Este documento contiene una conversación entre una paciente gestante y personal de salud. La paciente, Inés Apaza Puma de 38 años, informa que está embarazada desde octubre y que ha tenido seis hijos previamente. El personal de salud le explica que deberá someterse a varios controles prenatales, incluyendo ecografías y exámenes de sangre, para garantizar un embarazo saludable.
Este documento contiene una conversación entre una paciente gestante y personal de salud. La paciente, Inés Apaza Puma de 38 años, informa que está embarazada desde octubre y que ha tenido seis hijos previamente. El personal de salud le explica que deberá someterse a varios controles prenatales, incluyendo ecografías y exámenes de sangre, para garantizar un embarazo saludable.
Este documento contiene una conversación entre una paciente gestante y personal de salud. La paciente, Inés Apaza Puma de 38 años, informa que está embarazada desde octubre y que ha tenido seis hijos previamente. El personal de salud le explica que deberá someterse a varios controles prenatales, incluyendo ecografías y exámenes de sangre, para garantizar un embarazo saludable.
Este documento contiene una conversación entre una paciente gestante y personal de salud. La paciente, Inés Apaza Puma de 38 años, informa que está embarazada desde octubre y que ha tenido seis hijos previamente. El personal de salud le explica que deberá someterse a varios controles prenatales, incluyendo ecografías y exámenes de sangre, para garantizar un embarazo saludable.
Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1/ 4
DORIS PUMA HUAEC. P.S.
SAYLLA EJERCICIOS. PERSONAL DE SALUD MEDICO.
PACIENTE GESTANTE?
- Imaynallan kashanki seora?
Seora como estas? - Huntasqata sutiykita willaway? Dime tu nombre completo? - Haykawatayuqmi seora Ines Kashanki Cuntos Aos Tienes seora Ines? - hayka watayuq kashaytiykin, killa yawarniykita rikukuranki Cundo tenas cuantos aos te vino la menstruacin? -Killaykiri sapa killanchu kasqan punchayllapi challamuchunki? Tu menstruacin cada mes, el mismo da te viene? -hayka punchawmi killa yawarniyki chayamusunki Cuantos das es tu menstruacin?
Allillanmimi kashani doctora
Doctora estoy bien Ines Apaza Puman Sutiyqa Ins Apaza Puma. Es mi nombre - Kimsa chunka pusaqniyuy wataypin kashani, doctora Tengo 38 aos doctor Chunka kimsayuq watayta hunthashaynimi
Killa yawarniykiri pisillachu , askhaniraqchu
icha mana chaninchu uraykamusunki? Tu menstruacin te llega poco, arto?
-Askaniraq hinan, ichaqa iman
chayamunallantan chayamuwan Un poco harto, pero me llega lo que tiene que venir nomas. - Paywanqa chunka qanchisniyuq wataymantapachan tiyashani
-Hayka wataykimantapachan qusaykiwan
tiyashanki? Cundo Tenias Cuantos Aos con tu Esposo has vivido? - haykan wawaykikuna? Cuantos Hijos Tienes? -haykaqllapas malpartorankichu? Has tenido Abortos? - haykaqwatayquipin phiwi wawayquita unqukuranki? Cuantos aos tenas cuando naci tu primer hijo? -imawanmi kimsantin wawaykikuna waupuran? Con que tus tres hijos han muerto?
Cuando Estuve cumpliendo 33 aos
- manan qhiparimuntaq, auparimuntaqmi No Se atrasa y se adelanta Tawa pisqa punchawmi chayamuwan. 4 a 5 das me llega
CuandoTenia 17 aos Suqtan. Kimsan kawsashanku kimsataqmi waupunku Seis, tres estn vivos y tres estn muertos - Manan haykaqpas malportoranichu No, nunca he tenido aborto - Paytaqa chunka pusaqniyuq watayuq kashaspaymi unqukurani Cuando Tena 18 aos naci mi hijo. - imawansi waipurankupas. Iskaymi manaraq semananta huntashaspawupuranku, huknintaqmmi paqariruspa hinalla waukapuran
- maypin wawaykukunata unqukuranki?
Donde has dado tu parto?
-Ima killamantapachan mana killa
yawarniykita rikukunkichu? Desde qu mes, no has visto tu menstruacin? - pillapas imallatapas planiaficacion familiarmanta rimapayasunkichu Alguien te hable de planificacin familiar?
No s con qu habrn Muerto, 2 muri
antes de la semana, y el otro inmediatamente que naci muri. Suqtantinpas wasillaypin unkurani aylluypi partera unquchiwaran Los seis he dado en mi casa, la partera de mi comunidad me atendi. - octubre killa tukuytaqa manaan yawarniyta rikukuniachu. Desde casi a fines del mes de octubre no he visto mi menstruacin. Ari centro de Saluqpqa rimapayawarankun, ichaqa manan chay niwasqankunataqa huntayta atiranichu, nisyu celosopunin qusay. S, me hablaron en el Centro de Salud, pero no poda cumplir porque mi esposo es muy celoso.
-Sapa wawaykikunata unqukuspayki,
hayka unanyninmanmi yapamanta unquq rikhuriq kanki? A tus hijos ,cada cuntos aos tienes o estas embarazada ? - haykaqllapas papanicolauta ruwachikurankichu? Alguna vez te hiciste el papanicolau? - haykaqllapas Centro de Saludpi uuykikunata examinachikurankichu? Alguna vez en el Centro de salud te examinaron de tus mamas - Sapa unqup kaspa Centro de Saludman qhawachikuq hamurankichu? Cundo Estas embarazado vienes hacerte ver al centro de Salud? - haykakutitaan, kunan unquq kaspaypi hamushianki Cuntos veces ya esas viniendo a tu control?
killallanpin apanakunku Cada uno de mis hijos se llevan de 18 meses -- Manan Chaytaqa haykaqpas ruwachikunichu. No, eso nunca me hice hacer - Seorita obstetran chulla kutillata examinawaran. La obstetriz una sola ves me examino - Waquillanpaq, chaypas maynillanpi hamurani. Algunas veces he venido - karu kaqtinmi mana hamunichu, Centro de Saludmanta, aylluyman hamullaqtinkun qhawachikuni. Porque, es muy lejos no vengo, Cuando el Centro de Salud viene a mi comunidad me hago ver. - awpaq unquq kaqtiyqa yanqallatan, hawan ukhullata niwaqku En mis anteriores embarazos me
Nosotros vemos a las embarazadas, si estn
bien o no, tambin al feto, como estas tu Kunanmi ecografiata hurquchikunki. Yawarniykita, kiruykukunata, unuhisayniykita, ima qhawachikunki. Chaymantapas, imayna maqchikunaykinanta, imakuna mikunaykimanta ima rimachunchis Unquq kayniyki kusi kawsaylla, qhali kawsaylla kananpaq. Ahora te hars sacar tu ecografa, examen de sangre, y tus dientes, el examen de orina tambin te van a ver, sobre tu alimentacin vamos hablar, para que tu embarazo sea feliz - killa unquq, kimsa killa unquq kashaspan chullallatapas qhawachikunayki. Tawa killamanta, suqta killamaunquq kashaspataq, sapa killa qhawachicunayki. Qanchis killapi, pusaq killapi unquq kashaspataq, sapa chunka pisqayuq punchay qhawachikunayki . Isquq killa unquq kashaspataq, ichaqa, sapa qanchis punchaymanta qhawachikinayki.
informaron muy superficialmente
Kunanqa imaa kaqtinpas
hamushallasaqmi. Ima niwasqaykichistapas huntasaqmi, doctora. Ahora cuando tenga cualquier malestar siempre estar viniendo, todo lo que me dicen cumplir doctora.
Llapanpiqa chunka hukniyuqmi
riki- Doctora? Isqun killaykamaqa llapanmancha hamusaq. El total de controles es 11 doctora. Hasta los nueve meses vendr a todo los controles.
Cuando ests en un mes, tres meses por lo
menos una sola vez tiene que hacerte controlar, cuando tengas 4 meses seis meses cada mes tienes que venir a tu control hacerte ver, cuando estas en el 7 mes , octavo mes tiene que hacerte ver cada 15 das. Cuando estas en el noveno mes cada 7 das tienes que hacerte ver. b.- Ejercicios. PAERSANAL DE SALUD(OBSTETRA) -Imaynallan seora Ines? Allillanchu kashanki? -Seora Ines como estas? Unqquq kasaykimanta rimariyta qallarisun Iniciaremos a conversar sobre tu embarazo -Mikhunakunata millakushankichu? -?
PACIENTE (GESTANTE) - Allillanmi Seorita Rimarirusunya. Muy bien seorita conversaremos -Ari Seorita maynillanpin runtuchata thiqtichakunatapas mikhuyuqtiymi millanaywan. Si, seorita
