LOGO EMPRESA

PLAN DE TRABAJO
PREVENCION DE RIESGOS Y CALIDAD

Actividad:

PLAN DE PROTECCIN Y PREVENCIN

CONTRA LA EXPOSICIN A RADIACIN ULTRAVIOLETA

LOGO MANDANTE

SERVICIO DE COSECHA DE POZAS Y SERVICIOS ANEXOS

Cliente: Operaciones Salar Litio

Contrato: DSE 108 (ADENDUM)

PLAN DE PROTECCIN Y PREVENCIN

CONTRA LA EXPOSICIN A RADIACIN ULTRAVIOLETA
OPERACIONES
NOMBRE FAENA
CONTRATO N DSE108 (ADENDUM)

INDICE:
1.

OBJETIVOS.

2.

ALCANCE.

3.

DOCUMENTOS APLICABLES.

4.

EQUIPOS Y MATERIALES.

5.

DEFINICIONES.

6.

COMIT DE PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA RUV.

7.

OBLIGACIONES

8.

MEDIDAS DE CONTROL

9.

PROGRAMA DE CAPACITACIN

10. ANEXOS
11. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Registro de Aprobacin y Enmiendas

ACCION

Responsabilidades
CARGO

Realizado

Asesor APR

Revisado

Jefe de Prevencin

Aprobado

Administrador.

Nombre

Firma

Fecha

LOGO EMPRESA

PLAN DE TRABAJO
PREVENCION DE RIESGOS Y CALIDAD

Actividad:

PLAN DE PROTECCIN Y PREVENCIN

CONTRA LA EXPOSICIN A RADIACIN ULTRAVIOLETA
SERVICIO DE COSECHA DE POZAS Y SERVICIOS ANEXOS

1.

LOGO MANDANTE

Cliente: Operaciones Salar Litio

Contrato: DSE 108 (ADENDUM)

OBJETIVOS.
Establecer las directrices y campos de aplicacin acorde a los requerimientos de normas y leyes aplicables a la
proteccin y prevencin contra la exposicin a agentes fsicos especficos de radiacin UV, con el fin de
concientizar a la lnea de mando y su personal a cargo en el autocuidado frente al riesgo de RUV de origen solar.
Identificar a los trabajadores expuestos de Obra Toconao para establecer las medidas de control a los trabajadores
expuestos para definir las responsabilidades y funciones en la aplicacin del presente plan.

2.

ALCANCE.
Este plan deber ser aplicado a todo el personal que ejecuta labores en NOMBRE EMPRESA. y que presten
servicios en las dependencias de Cosecha de Piscinas Solares, esto tambin incluye a todo el personal que participe
directa o indirectamente en la realizacin de sta tarea.

3.

DOCUMENTOS APLICABLES.
Ley 16.744
Ley 20.096
DS N 594
DS N 72
DS N 54
DS N18
DS N239
RBS 1 (SQM)
RS 3 (Excon)
RS 14 (Excon)

4.

EQUIPOS Y MATERIALES.
4.1

Equipos y Materiales.
N/A

4.2

Equipos de Proteccin Personal (EPP).

Bsico: Casco de seguridad, Lentes de proteccin UV oscuros, Lentes sobre pticos de proteccin UV
oscuros, Zapatos de seguridad, Guantes de hilo con adherente, Barbiquejo, Chaleco reflectante.
Adicional: bloqueador solar, bloqueador labial, capucha tipo monja, ropa de seguridad corporativa.

5.

Seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales

Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de
ozono
Aprueba el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares
de trabajo.
Reglamento de seguridad minera
Reglamento para la Constitucin y Funcionamiento de los Comits Paritarios de Higiene
y Seguridad.
Certificacin de Calidad de Elementos de Proteccin Personal contra Riesgos
Ocupacionales.
Reglamento del sistema nacional de control de cosmticos
Aspectos Fundamentales
Revisa tu rea de trabajo antes de comenzar tus labores.
Realiza la documentacin diaria antes de iniciar los trabajos (HCR, ART, TDA, Check
List y protocolos.

DEFINICIONES
A. Trabajadores expuestos:
Trabajadores/as expuestos/as a RUV de origen solar se definen como aquellos que ejecutan labores sometidos a
radiacin solar directa en das comprendidos durante todo el ao de faena NOMBRE FAENA, entre las 10 y las 17
horas, y aquellos que desempean funciones habituales bajo RUV solar directa con un ndice UV igual o superior a
6, en cualquier poca del ao.

LOGO EMPRESA

PLAN DE TRABAJO
PREVENCION DE RIESGOS Y CALIDAD

Actividad:

PLAN DE PROTECCIN Y PREVENCIN

CONTRA LA EXPOSICIN A RADIACIN ULTRAVIOLETA
SERVICIO DE COSECHA DE POZAS Y SERVICIOS ANEXOS

LOGO MANDANTE

Cliente: Operaciones Salar Litio

Contrato: DSE 108 (ADENDUM)

De la presente definicin establecida en el DS 594, se entiende que el trmino habitual bajo RUV solar directa se
refiere a aqul trabajador cuyas funciones o tareas cotidianas y permanentes se realizan a la intemperie bajo el sol.
B. Radiacin ultravioleta (definiciones de Gua Tcnica MINSAL):
Es un tipo de onda electromagntica considerada no ionizante que cubre el intervalo de longitudes de onda de 100
a 400 nm. Se divide en tres tipos:
* UVA (Radiacin ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400 nanmetros.
Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del bronceado, produciendo
principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de la RUV que llega a la superficie terrestre.
* UVB (Radiacin ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315 nanmetros.
Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los aerosoles y principalmente
atenuada por la cubierta de nubes.
* UVC (Radiacin ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280 nanmetros.
En teora es la ms peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por la atmsfera.
C. ndice UV (IUV): El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiacin ultravioleta proveniente del
sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud humana.
D. Albedo:
Caracterstica de la superficie que se refiere a la radiacin UV reflejada por los diferentes tipos de superficies.
(Ejemplo: pavimento, piscinas solares, material acopios de sal.)
E. Agujero de ozono
Corresponde a un adelgazamiento anormal de la capa de ozono. Es ms intenso en el Polo Sur, zona donde se
producen bruscas reducciones desde el inicio de la primavera.
F. Factores que inciden en la radiacin UV:
Puesto que la RUV se origina en el sol, para alcanzar la superficie terrestre debe cruzar la atmsfera y en ese
trayecto puede ser afectada por varios factores que la absorben y dispersan.
6.

COMIT DE PROTECCIN Y PREVENCIN CONTRA RUV.

Para identificar los trabajadores expuestos, aplicar medidas de control, tanto administrativas, ingenieriles y
de proteccin personal, adems de difundir la aplicacin de este programa, se conform un Comit de
Proteccin y Prevencin contra la RUV de origen solar.
Las funciones y responsabilidades del Comit son:
CARGO/FUNCIN
- Administrador de contrato.
- Jefes de rea.
- Supervisores.
- Experto en Prevencin de Riesgos de la empresa
del Departamento de Prevencin, Comit Paritario de

RESPONSABILIDAD
- Velar por el cumplimiento del programa.
- Apoyar al departamento de Prevencin de Riesgos
y/o Comit Paritario en la implementacin del
programa.
- Evaluacin del programa en forma anual.
- Coordinar reuniones del Comit de Prevencin
contra la Radiacin UV de origen solar.

LOGO EMPRESA

PLAN DE TRABAJO
PREVENCION DE RIESGOS Y CALIDAD

Actividad:

PLAN DE PROTECCIN Y PREVENCIN

CONTRA LA EXPOSICIN A RADIACIN ULTRAVIOLETA
SERVICIO DE COSECHA DE POZAS Y SERVICIOS ANEXOS

Higiene y Seguridad y/o Encargado de los RUV de la

empresa.

7.

LOGO MANDANTE

Cliente: Operaciones Salar Litio

Contrato: DSE 108 (ADENDUM)

- Identificacin de trabajadores y puestos de trabajo

expuestos.
- Detectar individuos con necesidades especiales.
- Informar a los trabajadores sobre el riesgo de RUV
solar (ODI) con sus respectivas medidas de control.
- Aplicar y supervisar medidas de control
(ingenieriles, administrativas y de proteccin
personal).
- Gestionar y realizar capacitacin semestral.
- Actualizar reglamento interno.

OBLIGACIONES
6.1 Obligaciones del Departamento de Prevencin de Riesgos, Comits Paritarios de Higiene y
Seguridad (CPHS) o personal designado para tal efecto.
Informar en la charla de obligacin de informar (ODI) a los trabajadores expuestos, empresas contratistas,
empresas de servicios transitorios, visitas y proveedores los riesgos asociados a la radiacin UV. Lo cual
deber ser realizado por un asesor en prevencin de riesgos.
En el ODI se debe incorporar la glosa La exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin ultravioleta de
fuentes naturales o artificiales produce efectos dainos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que
van desde quemaduras solares, queratitis actnica y alteraciones de la respuesta inmune hasta
fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular.
El Departamento de Prevencin de riesgos o gerencia central encargada debe actualizar el Reglamento
Interno de Higiene y Seguridad introduciendo el riesgo de radiacin UV y las medidas de control adoptadas.
Asegurar la publicacin diaria, en un lugar visible, del ndice UV estimado sealado por la Direccin
Meteorolgica de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elementos de proteccin
personal.
Incluir RUV en la matriz de identificacin de peligros y riesgos de INVEC, en las tareas o actividades de
exposicin prolongada.
Identificar los trabajadores y puestos de trabajo expuestos en una matriz con cargo, nombre, rea de trabajo y
caracterizacin del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y artificiales, temperatura y humedad.
Para aplicar medidas de control en la exposicin a RUV,
Desarrollar un programa escrito de proteccin y prevencin contra la exposicin ocupacional a radiacin UV
de origen solar.
Desarrollar una capacitacin semestral a los trabajadores expuestos.
Sera responsabilidad del administrador de contrato, el velar por el cumplimiento de las medidas correctivas de
tipo infraestructura y disposicin de todo lo estipulado en la legislacin aplicable para tales efectos.

8. MEDIDAS DE CONTROL

LOGO EMPRESA

PLAN DE TRABAJO
PREVENCION DE RIESGOS Y CALIDAD

Actividad:

PLAN DE PROTECCIN Y PREVENCIN

CONTRA LA EXPOSICIN A RADIACIN ULTRAVIOLETA
SERVICIO DE COSECHA DE POZAS Y SERVICIOS ANEXOS

LOGO MANDANTE

Cliente: Operaciones Salar Litio

Contrato: DSE 108 (ADENDUM)

De acuerdo al tipo de actividad y del anlisis del tipo de exposicin, el Departamento de Prevencin de
Riesgos, CPHS o encargado de la empresa deber (n) definir los mtodos de control ms adecuados, como:
Establecer zonas de descanso en horas de colacin para utilizacin de elementos naturales o artificiales para
producir sombra o lugares de transito frecuente y estaciones de trabajo de alta exposicin.
Definir las tareas ms crticas de exposicin de RUV, utilizar sombraje para tareas en la cual el trabajador se
encuentre expuesto directamente a la RUV para eliminar el paso de la radiacin, con la finalidad de disminuir
la exposicin directa a la radiacin UV en la ejecucin de sus labores.
En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:30 horas y las 15 horas, en un ambiente bajo techo o
sombra.
Se debe capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos con participacin del CPHS estipulando
esta medida en al menos una de las actas de reunin de cada semestre.
8.1 Elementos de proteccin personal:
Debe existir una evaluacin conjunta de Departamento de Prevencin de Riesgos, de la necesidad de EPP por
cargo, en la cual debe considerarse:

Lentes de seguridad con filtro UV y lentes sobre pticos con filtro UV.
Gorro del tipo campero y/o con visera o capucha tipo monja con proteccin para la parte posterior
del cuello.
Casco de seguridad.
Ropa de trabajo: polera manga larga con cuello y pantaln largo tela o jeans.
Fotoprotector: se debe usar un producto con FPS 30+ como mnimo para los trabajadores expuestos.
En caso de haber trabajadores con necesidades individuales o de exposiciones muy intensas y
prolongadas, es recomendable usar FPS 50+
Uso Protector Labial.

9. PROGRAMA DE CAPACITACIN
9.1 Objetivo

Proporcionar a los trabajadores expuestos a radiaciones UV de origen solar los conocimientos de los efectos
en la salud debido a la exposicin.
Informar de las medidas de control aplicadas para evitar la exposicin a la radiacin UV de origen solar
(mtodo ingenieril, administrativo y de los EPP).
Evaluar el contenido de la capacitacin de manera de mejorar continuamente en ella.
9.2 Responsables
El supervisor directo, el comit paritario (si existiese) con la asesora del Departamento de Prevencin de
riesgos, realizarn charlas por lo menos una vez y semestralmente a los trabajadores.
9.3 Contenidos de charla ODI.

LOGO EMPRESA

PLAN DE TRABAJO
PREVENCION DE RIESGOS Y CALIDAD

Actividad:

PLAN DE PROTECCIN Y PREVENCIN

CONTRA LA EXPOSICIN A RADIACIN ULTRAVIOLETA
SERVICIO DE COSECHA DE POZAS Y SERVICIOS ANEXOS

LOGO MANDANTE

Cliente: Operaciones Salar Litio

Contrato: DSE 108 (ADENDUM)

Los contenidos del ODI o capacitaciones realizadas por el Experto en Prevencin de riesgos, son los
indicados en la Gua Tcnica de Radiacin Ultravioleta de origen solar del MINSAL. La que se encuentra
documentada en la Presentacin: Riesgos y Consecuencia de La Exposicin a Radiacin UV de origen solar, y
que contiene los siguientes temas:

Definicin de radiacin UV de origen solar.

Radiacin UV de origen solar.
Personas expuestas.
Efectos biolgicos de la radiacin UV de origen solar (efectos en la piel y en los ojos)
Mediciones ambientales.
Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de proteccin personal y entrenamiento
del trabajador).

9.4 Sistema de evaluacin

La capacitacin debe ser evaluada para asegurar el correcto entendimiento de los conceptos bsicos que todo
trabajador debe manejar.

9.5 Evaluacin del Programa de Proteccin y Prevencin Radiacin UV

Anualmente se evaluar el presente programa por parte de los responsables para dar la continuidad y
oportunidades de mejora a las medidas de control estipuladas en este plan.
9.6 Prohibiciones y Sanciones
Aquellos trabajadores que pese a las advertencias y toma de conocimiento de los riesgos contrados en el presente
documento opten por incumplir las normas internas o legales, se sometern a la evaluacin de sanciones por parte
de XXXX dependiendo de la gravedad y antecedentes del hecho y/o falta