Curso Termografia

TERMOGRAFA
NIVEL I
Diagnstico Bsico de Fallas
en Equipos Industriales
Mediante Tcnicas de
Termografa
Relator: Jorge Marn Castillo
Direccin Curso: Daro Urza #1553, Providencia Santiago
Telfono: [+56 2] 2584 7110
cursos@itecpro.cl
Metodologa.
TEORICA: DILOGOS EXPOSITIVOS, INTERACTIVOS Y AUDIOVISUALES PRACTICA EN TERRENO
Objetivos Especficos y Contenidos.

1. INTRODUCCIN A LA TERMOGRAFA INFRARROJA ........................................................................ 4
1.1. Mantenimiento Correctivo: ................................................................................................... 4
1.2. Mantenimiento Preventivo: ................................................................................................... 5
1.3. Mantenimiento segn condicin: ............................................................................................. 5
2. DIFERENCIAR ENTRE LOS CONCEPTOS DE TEMPERATURA Y CALOR EN EL MBITO DE LOS EQUIPOS
INDUSTRIALES. .......................................................................................................................... 6
2.1. Teora y principios de temperatura y calor. ............................................................................... 8
2.2. Calor y escalas de medicin. ................................................................................................. 9
2.3. Temperatura y escalas de medicin. ........................................................................................ 9
3. DISTINGUIR LOS MECANISMOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR EN LOS EQUIPOS INDUSTRIALES. ............ 11
3.1. Fundamentos de temperatura y transferencia de calor. .............................................................. 11
3.2. Transferencia por conveccin. ............................................................................................. 13
3.3. Transferencia por conduccin. ............................................................................................. 14
3.4. Transferencia por radiacin. ............................................................................................... 15
4. RECONOCER EL RANGO DE LA RADIACIN INFRARROJA EN EL ESPECTRO ELECTROMAGNTICO. ............ 17
4.1. Ondas. .......................................................................................................................... 17
4.2. Longitudes de onda. .......................................................................................................... 19
4.3. Definicin del espectro electromagntico. .............................................................................. 19
4.4. Rango visible en el espectro electromagntico ......................................................................... 21
4.5. Rango infrarrojo en el espectro electromagntico ..................................................................... 23
5. IDENTIFICAR LAS FUENTES DE flujo de calor por radiacin CAPTADAS POR LAS CMARAS INFRARROJAS. 24
5.1. Fuentes de energa reflejada, transmitida y emitida en un cuerpo. ................................................ 24
5.2. Reflexin desde superficies especulares y difusas. ..................................................................... 25
5.3. Intercambio de calor. ........................................................................................................ 25
5.4. Energa radiante emitida relacionada con la temperatura de la superficie del equipo a diagnosticar. ...... 26
5.5. Efecto atmosfrico en la energa por radiacin. ........................................................................ 27
6. CONOCER LOS PARMETROS QUE MEJORAN LA CALIDAD DE LA IMAGEN TERMOGRFICA PARA FACILITAR
EL DIAGNSTICO DE FALLAS EN EQUIPOS INDUSTRIALES. .................................................................. 29
6.1. La imagen trmica. ........................................................................................................... 29
6.2. Principales funciones de las cmaras termogrficas que mejoran la calidad de la imagen. .................... 29
6.3. Efectos de la temperatura aparente y emisividad en la calidad de la imagen. ................................... 32
6.4. Herramientas que entregan los software para revelar en mejor forma un diagnstico.......................... 34
7. RECONOCER LOS FACTORES QUE INCIDEN EN UNA MEDICIN DE TEMPERATURA EN TERMOGRAFA ........ 35
7.1. Ley de stefan boltzman para cuerpos negros y cuerpos reales. .................................................... 35
7.2. Radiacin saliente ............................................................................................................ 36
7.3. Factor 1: la temperatura, una medicin indirecta ..................................................................... 39
Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Santiago Antofagasta - Fono: [56-2] 2584 7110 - e-mail: cursos@itecpro.cl
Pgina 2 de 59
7.4.
7.5.
7.6.
Factor 2: cmara termogrfica descalibrada. ........................................................................... 39

Descripcin de un certificado de calibracin ............................................................................ 40
Mtodo de verificacin de calibracin. ................................................................................... 40
8. IDENTIFICAR LAS APLICACIONES DE LA TERMOGRAFA INFRARROJA PARA EL DIAGNSTICO DE FALLAS EN

EQUIPOS INDUSTRIALES............................................................................................................. 40
8.1. Definicin de termografa infrarroja. ..................................................................................... 40
8.2. Importancia del diagnstico mediante la termografa infrarroja ................................................... 41
8.3. Tipos de diagnsticos de fallas por termografa en equipos industriales: en instalaciones mecnicas,
elctricas, tuberas, refractarios y deteccin de niveles de depsitos. .................................................... 42
Fallas industriales detectables por termografa: ............................................................................... 43
8.4. Anlisis de casos de diagnsticos por termografa. ..................................................................... 53
8.5. Niveles de criticidad de las fallas diagnosticadas. ...................................................................... 55

Pgina 3 de 59
FUNDAMENTOS DE LA TERMOGRAFA INFRARROJA.

1. INTRODUCCIN A LA TERMOGRAFA INFRARROJA
La Termografa Infrarroja es una tcnica que permite, a distancia y sin ningn contacto, medir y visualizar
temperaturas de superficie con precisin.
La fsica permite convertir las mediciones de la radiacin infrarroja en medicin de temperatura, esto se logra
midiendo la radiacin emitida en la porcin infrarroja del espectro electromagntico desde la superficie del
objeto, convirtiendo estas mediciones en seales elctricas.
Los ojos humanos no son sensibles a la radiacin infrarroja emitida por un objeto, pero las cmaras termogrficas,
o de termovisin, son capaces de medir la energa con sensores Infrarrojos, capacitados para "ver" en estas
longitudes de onda. Esto nos permite medir la energa radiante emitida por objetos y, por consiguiente,
determinar la temperatura de la superficie a distancia, en tiempo real (dependiendo del tipo de cmara
infrarroja que se disponga) y sin contacto.
La radiacin infrarroja es la seal de entrada que la cmara termogrfica necesita para generar una imagen de
un espectro de colores, en el que cada uno de los colores, segn una escala determinada, significa una
temperatura distinta.
Tipos de Mantenimiento:
El mantenimiento se puede definir como el conjunto de actividades que se realizan a instalaciones y equipos con
el fin de cuidar y restaurar hasta un nivel econmico cada uno de los activos de una empresa.
Existen diferentes tipos de mantenimiento:
En la prctica, es posible agrupar en tres tipos los criterios o tipos de mantenimiento en la industria, estos son:
Correctivo
Preventivo
Predictivo
1.1. Mantenimiento Correctivo:
El mantenimiento correctivo es aquel que se aplica en mquinas que se utilizan hasta que fallan, mquinas en que
la prdida de produccin no resulta de importancia y se puede disponer fcilmente de repuestos, sus valores (de
las mquinas o sus repuestos) no son de alto costo y tienen generalmente un equipo en espera (Stand-By). Un
ejemplo de este tipo de mantenimiento, es el que se aplica a las ampolletas de las casas.
Los costos de implementacin son bajos, prcticamente nulos, no se requiere personal dedicado para su
administracin ni equipamiento especial.
Produccin
Avera
Tiempo
Fig.- 1 Mantenimiento Correctivo

Pgina 4 de 59
1.2. Mantenimiento Preventivo:

El mantenimiento preventivos aquel que se efecta entre intervalos de tiempo prefijados, por ejemplo cada 200
hrs. de operacin. Se aplica a equipos en que el costo de paralizacin y/o de falla son significativos. No interesa
el estado de deterioro en que se encuentra el elemento sometido a este criterio de mantencin, llegado el
tiempo de cambio, este ser sustituido. Un ejemplo tradicional de este tipo de mantenimiento, es el cambio de
aceite o afinamiento en un automvil (cada 10.000 km.).
La implementacin es de mayor costo que el correctivo, se requiere de personal con mayor grado de capacitacin
(para llevar estadsticas de cambio y de usabilidad del equipo sometido a este mantenimiento) y requiere
equipamiento (por ejemplo: computador).
Produccin
Mantencin
Tiempo
Fig.- 2 Mantenimiento preventivo.

1.3. Mantenimiento segn condicin:
Mantenimiento predictivo o segn condicin considera el estado de la mquina segn su condicin real de
funcionamiento, indicado por algn sntoma (vibraciones, temperatura, anlisis de aceite, etc.). Se decide el
momento de realizar el mantenimiento de acuerdo a su condicin real. Si el equipo u rgano (rodamiento,
engranaje, rotor, etc.) se encuentra en buen estado, este sigue operando, en caso contrario, se evala su estado
y de acuerdo a este anlisis se decide su mantencin.
Se aplica en equipos en que los costos por dejar de producir son altos. Con este criterio la disponibilidad aumenta
al mximo. Se requiere para tales fines efectuar mediciones peridicas del estado del equipo.
Un ejemplo tradicional de este tipo de mantenimiento, es el de los neumticos de un automvil. Ellos son
cambiados de acuerdo al sntoma desgaste. En este caso, esperar la falla tiene un alto costo y cambiarlos, por
ejemplo, cada 20.000 Km. de acuerdo a un programa preventivo, es no rentable e inseguro. Por una parte, existe
la posibilidad de falla anticipada con respecto al tiempo estimado para el cambio, lo que ocasiona una falla no
programada con altos costos y, por otra parte, al cambiarlos estando an tiles, se pierde dinero equivalente al
remanente de vida til.
La implementacin del Mantenimiento Predictivo en comparacin a los otros criterios es el de mayor valor.
Requiere personal altamente entrenado y equipamiento de alto costo (medidor de vibraciones, laboratorios de
aceite, etc.)

Pgina 5 de 59
Fig.- 3 Mantenimiento segn condicin.

La complejidad de los equipo en las ltimas dos dcadas a llevado a cambios sorprendentes en los modelos de
falla. Al modelo tradicional de falla (figura anterior) se suma cinco modelos de fallos de elementos elctricos y
mecnicos.
En trminos generales y por lo descrito anteriormente se puede concluir que ningn criterio es mejor que otro,
cada uno tiene sus beneficios. Lo que es claro, que para cada equipo y las caractersticas de la empresa en
donde est instalado, un criterio de mantencin es el que entrega los mejores beneficios.
El mantenimiento segn condicin una de las trabas es el cambio cultural en la organizacin para aplicarlo, debe
difundirse por toda la estructura, desde los roles gerenciales hasta los operativos, involucrando los obreros de
produccin hasta quien maneja el equipo o que realiza el mantenimiento segn condicin que consiste
prevalentemente en detectar seales dbiles e inspeccin visual. Las actividades de inspeccin, que son la base
del mantenimiento segn condicin, deben realizarse en un contexto de rigurosa planificacin, evitando las
improvisaciones y las sugerencias de la oferta tecnolgica. Es fundamental la sistematizacin de los controles. El
empleado de mantenimiento, como mdico del equipo, necesita informaciones continuas, aunque solo provengan
de controles visibles, cuya frecuencia es funcin de la tasa de falla y de la criticidad de la misma.
El inspector es una figura profesional que debe tener competencia especializada y sistmica:
Especializada, relativa al conocimiento de los instrumentos de diagnostico utilizados y a la capacidad de
evaluacin sobre la confiabilidad y la interpretacin de los datos obtenidos;
Sistmica, relativa al conocimiento del proceso y del equipo entendida en su unidad tecnolgica y funcional.
2. DIFERENCIAR ENTRE LOS CONCEPTOS DE TEMPERATURA Y CALOR EN EL MBITO DE LOS EQUIPOS
INDUSTRIALES.
Frederick William Hershel (1800) se intereso en verificar cuanto calor pasaba por filtros de diferentes colores
al ser observados al sol. Se dio cuenta que al pasar un termmetro por los diferentes colores del haz de luz
descompuesto mediante un prisma, existan diferente nivel de calor, sorpresa fue cuando registro
temperatura mas all del rojo, fuera de la radiacin visible, la temperatura es ms elevada, descubri
tambin que esta radiacin invisible se comporta de la misma manera desde el punto de vista de refraccin,
reflexin, absorcin y transmisin que la luz visible.

Pgina 6 de 59
Fig.- 4 Sir Frederick William Hershel, padre de la termografa.

Era la primera vez que alguien demostraba que haba una radiacin invisible al ojo humano
Fig.- 5 Ejemplo de imagen actual termografica.

Pgina 7 de 59
2.1. Teora y principios de temperatura y calor.
Es importante no confundir temperatura con calor, pues aunque estn relacionados, son conceptos muy distintos.
Fig.- 6 Temperatura o calor?

El calor es una forma de energa que se transmite de un cuerpo a otro por radiacin,conduccin oConveccin.
La temperatura de un cuerpo se asocia al nivel de agitacin de sus partculas. Es decir, un cuerpo tiene mayor
temperatura cuando es mayor la velocidad con que se mueven sus partculas. A mayor agitacin, provoca una
mayor cantidad de choques entre las partculas y con mayor liberacin de energa (calor). Del mismo modo, es
mayor la cantidad de choques con las paredes del recipiente, de tal forma que al tocarlo percibimos caliente.
Fig.- 7 Temperatura o calor?

En el caso de cuerpos slidos, la temperatura sigue estando ligada al movimiento de sus partculas, slo que en
este caso el movimiento es ms restringido. Al aumentar la temperatura de un slido, aumenta la amplitud con
que vibran u oscilan sus partculas, aumentando as su velocidad y su energa cintica.
La temperatura de un cuerpo, indica el nivel de energa cintica promedio de las partculas de un cuerpo o
porcin de sustancia.

Pgina 8 de 59
2.2. Calor y escalas de medicin.

Al observar los efectos de la temperatura al adicionar calor al agua, se defini empricamenteuna magnitud
llamada "calor especfico" (Ce) : que corresponde al calor que necesita 1 g de agua para aumentar 1 grado su
temperatura.
En consecuencia, el calor especfico del agua es 1 cal /g. grado.
Calora
Se define la calora a la cantidad de calor necesaria para que 1g de agua aumente 1 su temperatura desde 14,5 a
15,5
Una vez demostrado que el calor es una forma de energa se determin la equivalencia con otras unidades que
surgieron del estudio de la energa mecnica. Se utiliza en el sistema internacional (S.I.) la unidad de trabajo y de
energa el julio, donde una calora equivale a 4,18 Julios.
En el S.I. el Ce (agua)=4180 J/kg K.
La cantidad de calor que puede acumular o perder una masa de agua depende, adems de su calor especfico, de
la masa de la sustancia. El producto de la masa por el calor especfico se llama "capacidad calorfica".
Cuanta ms capacidad calorfica tenga un cuerpo menos incrementar su temperatura para un mismo aporte de
calor.
El calor necesario para un mismo incremento de temperatura de una cierta sustancia depende de su masa: cuanta
ms masa, ms calor se requiere.
Uniendo todos los factores anteriores obtenemos la frmula que nos da el calor cedido o absorbido (Q) por un
cuerpo de masa (m), cuando vara su temperatura desde una temperatura inicial (TI) a una temperatura final
(TF):
Q=m cuerpo Ce (cuerpo).( TF- TI)
Para medirlo necesitamos conocer el comportamiento de la sustancia frente al calor, es decir su calor especifico
(Ce), su masa y el indicativo de su nivel trmico (su temperatura) inicial y final, despus de recibir o perder
calor.
2.3. Temperatura y escalas de medicin.
Escalas termomtricas.
Dentro de las diversas escalas que se han diseado para medir la temperatura, revisaremos las dos ms
relevantes, es decir, la escala Celsius y la escala Kelvin.
La escala Celsius, es una escala emprica basada en dos puntos. El punto que corresponde a la fusin del hielo o
congelamiento del agua, se le asigna el valor 0C, mientras que la temperatura correspondiente a la del agua en
ebullicin se le asigna el valor 100C. Desde luego que ambas medidas se consideran en condiciones normales de
presin atmosfrica (a nivel del mar).
La escala Celsius no tiene mayor sustento terico, surge slo de la observacin y no supone lmites ni para la
temperatura ms baja ni para la ms alta. Por supuesto considera la existencia de valores de temperatura
negativos.

Pgina 9 de 59
De igual modo la escala Fahrenheit establece como las temperaturas de congelacin y ebullicin del agua, 32 F
y 212 F
La escala Kelvin, es una escala ms bien terica, que parte de un supuesto bsico. Dicho supuesto consiste en
que debe existir una temperatura mnima de acuerdo con la definicin de temperatura, dado que la temperatura
est asociada al movimiento de las partculas. Este punto de temperatura ms baja, corresponde al cero absoluto,
en el cual cesa todo movimiento de partculas. Kelvin, a travs de suposiciones y aproximaciones tericas lleg a
establecer para ese valor una equivalencia en grados Celsius, que equivale a -273 C (aproximadamente). La
relacin entre ambas escalas se ilustra de la siguiente manera:
Donde:
T (K): temperatura medida en Kelvin (K)
t (C): temperatura medida en grados Celsius (C)
Medicin de la temperatura y Termmetros. Es fcil darse cuenta de que los cambios de temperatura producen
en la materia diversos efectos. Entre los ms notables estn los cambios de volumen (en este caso hablamos de
dilatacin trmica), los de color y los cambios de estado (slido, lquido y gaseoso); pero tambin se producen
otros efectos menos evidentes, como el cambio en la conductividad elctrica. Cualquier porcin de materia es en
este sentido un evaluador de temperatura o termmetro, y cualquier cambio que se produzca debido a una
modificacin de su temperatura nos informa de ella. Por ejemplo, los cambios de tamao de una varilla metlica,
de un vidrio o del propio aire, permiten medir la temperatura. Al material que se emplea para medir esta
magnitud lo denominaremos material termomtrico. Uno de los ms conocidos y usados en los termmetros es el
mercurio (Hg).
Fig.- 8 Termometr
De
Frmula
Fahrenheit Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit Kelvin
Kelvin
Fahrenheit
Tabla : conversin de unidades de temperaturas.
CUADRO COMPARATIVO EN LAS DIFERENTES ESCALAS.

Pgina 10 de 59
3. DISTINGUIR LOS MECANISMOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR EN LOS EQUIPOS INDUSTRIALES.

3.1. Fundamentos de temperatura y transferencia de calor.
Los sistemas fsicos que encontramos en la Naturaleza consisten en un agregado de un nmero muy grande de
tomos.
La materia est en uno de los tres estados: slido, lquido o gas: En los slidos, las posiciones relativas (distancia
y orientacin) de los tomos o molculas son fijas. En los lquidos, las distancias entre las molculas son fijas,
pero su orientacin relativa cambia continuamente. En los gases, las distancias entre molculas, son en general,
mucho ms grandes que las dimensiones de las mismas. Las fuerzas entre las molculas son muy dbiles y se
manifiestan principalmente en el momento en el que chocan. Por esta razn, los gases son ms fciles de
describir que los slidos y que los lquidos.
El gas contenido en un recipiente, est formado por un nmero muy grande de molculas, 6.0210 23 molculas en
un mol de sustancia. Cuando se intenta describir un sistema con un nmero tan grande de partculas resulta intil
(e imposible) describir el movimiento individual de cada componente. Por lo que mediremos magnitudes que se
refieren al conjunto: volumen ocupado por una masa de gas, presin que ejerce el gas sobre las paredes del
recipiente y su temperatura. Estas cantidades fsicas se denominan macroscpicas, en el sentido de que no se
refieren al movimiento individual de cada partcula, sino del sistema en su conjunto.
Denominamos estado de equilibrio de un sistema cuando las variables macroscpicas presin p, volumen V, y
temperatura T, no cambian, sistema o equipos a rgimen de trabajo. El estado de equilibrio es dinmico en el
sentido de que los constituyentes del sistema se mueven continuamente, sistemas o equipos durante sus partidas.
Se denomina energa interna del sistema a la suma de las energas de todas sus partculas. En un gas ideal las
molculas solamente tienen energa cintica, los choques entre las molculas se suponen perfectamente
elsticos, la energa interna solamente depende de la temperatura.
El calor no es una nueva forma de energa, es el nombre dado a una transferencia de energa de tipo especial en
el que intervienen gran nmero de partculas. Se denomina calor a la energa intercambiada entre un sistema y el
medio que le rodea debido a los choques entre las molculas del sistema y el exterior al mismo y siempre que no
pueda expresarse macroscpicamente como producto de fuerza por desplazamiento.
Se debe distinguir tambin entre los conceptos de calor y energa interna de una sustancia. El flujo de calor es
una transferencia de energa que se lleva a cabo como consecuencia de las diferencias de temperatura. La
energa interna es la energa que tiene una sustancia debido a su temperatura, que es esencialmente a escala
microscpica la energa cintica de sus molculas.
El calor se considera positivo cuando fluye hacia el sistema, cuando incrementa su energa interna ( se calienta).
El calor se considera negativo cuando fluye desde el sistema, por lo que disminuye su energa interna ( se enfra).
Cuando una sustancia incrementa su temperatura de TA a TB, el calor absorbido se obtiene multiplicando la masa
(o el nmero de moles n) por el calor especfico c y por la diferencia de temperatura TB-TA.
Q=nc(TB-TA)
Cuando no hay intercambio de energa (en forma de calor) entre dos sistemas, decimos que estn en equilibrio
trmico. Las molculas individuales pueden intercambiar energa, pero en promedio, la misma cantidad de
energa fluye en ambas direcciones, no habiendo intercambio neto. Para que dos sistemas estn en equilibrio
trmico deben de estar a la misma temperatura.

Pgina 11 de 59
Primera ley de la Termodinmica, no es otra cosa que el principio de conservacin de la energa aplicado a
un sistema de muchsimas partculas. A cada estado del sistema le corresponde una energa interna U.
Cuando el sistema pasa del estado A al estado B, su energa interna cambia en
U=UB-UA
Supongamos que el sistema est en el estado A y realiza un trabajo W, expandindose. Dicho trabajo mecnico da
lugar a un cambio (disminucin) de la energa interna de sistema
U=-W
Tambin podemos cambiar el estado del sistema ponindolo en contacto trmico con otro sistema a diferente
temperatura. Si fluye una cantidad de calor Q del segundo al primero, aumenta su energa interna en
U=Q
La energa interna del sistema depende nicamente del estado del sistema, en un gas ideal depende solamente de
su temperatura. Mientras que la transferencia de calor o el trabajo mecnico dependen del tipo de
transformacin o camino seguido para ir del estado inicial al final.
La transferencia de calor siempre ocurre desde un cuerpo ms caliente a uno ms fro, como resultado de la
segunda ley de la termodinmica. Cuando existe una diferencia de temperatura entre dos objetos en
proximidad uno del otro, la transferencia de calor no puede ser detenida; solo puede hacerse ms lenta.
La segunda ley de la termodinmica o segundo principio de la termodinmica expresa que "La cantidad de
entropa de cualquier sistema aislado termodinmicamente tiende a incrementarse con el tiempo, hasta alcanzar
un valor mximo". La entropa es el grado de desorden que poseen las molculas que integran un cuerpo, o
tambin el grado de irreversibilidad alcanzada despus de un proceso que implique transformacin de energa.
Ms sencillamente, cuando una parte de un sistema cerrado interacciona con otra parte, la energa tiende a
dividirse por igual, hasta que el sistema alcanza un equilibrio trmico.
Fig.- 9: Toda transformacin de energa genera prdidas (Entropa).

Una maquina es bsicamente un objeto fabricado y compuesto por un conjunto de piezas ajustadas entre s que
se usa para facilitar o realizar un trabajo determinado, generalmente transformando una forma de energa en
movimiento o trabajo.

Pgina 12 de 59
El calor se transmite bsicamente mediante tres mecanismos, estos son:

Conduccin: Es la transmisin del calor por contacto molecular. La propagacin tiene lugar cuando se ponen en
contacto dos cuerpos que estn a diferentes temperaturas o dos puntos de un mismo objeto a distintas
temperaturas. Las molculas que reciben directamente el calor aumentan su vibracin y chocan con las que
rodean; estas a su vez hacen lo mismo con sus vecinas hasta que todas las molculas del cuerpo se agitan. Por
esta razn, si el extremo de una varilla metlica se calienta con una llama, transcurre cierto tiempo para el calor
llegue a otro extremo. El calor no se transmite con la misma facilidad en todos los cuerpos. Existen buenos y
malos conductores. La conductibilidad es bastante menor en los lquidos que en los slidos y an menor en los
gases.
Conveccin: El calor se transporta con la masa, por ende se define para lquidos y gases. Es la forma en que se
transmite el calor en los fluidos, es decir, en los lquidos y en los gases. Como el calor hace disminuir la densidad,
las masas del fluido ascienden y las fras descienden.
Radiacin: La transferencia de calor por radiacin se hace por medio de ondas electromagnticas que pueden
propagarse igual en un medio material que en la ausencia de este. Los cuerpos oscuros absorben la mayor parte
de la radiacin que reciben, en cambio los ms claros reflejan ms radiacin de la que absorben.
3.2. Transferencia por conveccin.
Fig.- 10 Transferencia por conveccin.

En trminos de termodinmica, conduccin y conveccin son dos formas en las que se puede intercambiar
calor; la diferencia es que conduccin es entre cuerpos slidos y conveccin interviene algn lquido o gas;
en ambos casos deben de estar en contacto.
Si existe una diferencia de temperatura en el interior de un lquido o un gas, se producir un movimiento
del fluido. Este movimiento transfiere calor de una parte del fluido a otra por un proceso llamado
conveccin. El movimiento de masa de un fluido puede ser natural o forzado. Si se calienta un lquido o un
gas, su densidad (masa por unidad de volumen) suele disminuir. Si el lquido o gas se encuentra en el campo
gravitatorio, el fluido ms caliente y menos denso asciende, mientras que el fluido ms fro y ms denso
desciende. Este tipo de movimiento, debido exclusivamente a la no uniformidad de la temperatura del
fluido, se denomina conveccin natural esta es la causa de las corrientes marinas y el viento . La
conveccin forzada se logra sometiendo el fluido a un gradiente de presiones, con lo que se fuerza su
movimiento de acuerdo a las leyes de la mecnica de fluidos.
Supongamos, por ejemplo, que calentamos desde abajo una cacerola llena de agua. El lquido ms prximo
al fondo se calienta por el calor que se ha transmitido por conduccin a travs de la cacerola. Al
expandirse, su densidad disminuye y como resultado de ello el agua caliente asciende y parte del fluido
ms fro baja hacia el fondo, con lo que se inicia un movimiento de circulacin. El lquido ms fro (ahora
ubicado en la parte inferior) vuelve a calentarse por conduccin, mientras que el lquido ms caliente
situado arriba pierde parte de su calor por radiacin y lo cede al aire situado por encima. De forma similar,
en una cmara vertical llena de gas, como la cmara de aire situada entre los dos paneles de una ventana
con doble vidrio, el aire situado junto al panel exterior que est ms fro desciende, mientras que al
aire cercano al panel interior ms caliente asciende, lo que produce un movimiento de circulacin.

Pgina 13 de 59
El calentamiento de una habitacin mediante un radiador no depende tanto de la radiacin como de las
corrientes naturales de conveccin, que hacen que el aire caliente suba hacia el techo y el aire fro del
resto de la habitacin se dirija hacia el radiador. Debido a que el aire caliente (ms liviano) tiende a subir y
el aire fro (ms pesado) tiende a bajar, los radiadores deben colocarse cerca del suelo (y los aparatos de
aire acondicionado cerca del techo) para que la eficiencia sea mxima. De la misma forma, la conveccin
natural es responsable de la ascensin del agua caliente y el vapor en las calderas de conveccin natural, y
del tiro de las chimeneas. La conveccin tambin determina el movimiento de las grandes masas de aire
sobre la superficie terrestre, la accin de los vientos, la formacin de nubes, las corrientes ocenicas y la
transferencia de calor desde el interior del Sol hasta su superficie.
3.3. Transferencia por conduccin.
Conduccin
Fig.- 11 Aletas refrigerantes por conduccin.

En los slidos, la nica forma de transferencia de calor es la conduccin. Si se calienta un extremo de una varilla
metlica, de forma que aumente su temperatura, el calor se transmite hasta el extremo ms fro por conduccin.
No se comprende en su totalidad el mecanismo exacto de la conduccin de calor en los slidos, pero se cree que
se debe, en parte, al movimiento de los electrones libres que transportan energa cuando existe una diferencia de
temperatura. Esta teora explica por qu los buenos conductores elctricos tambin tienden a ser buenos
conductores del calor. En 1822, el matemtico francs Joseph Fourier dio una expresin matemtica precisa que
hoy se conoce como ley de Fourier de la conduccin del calor. Esta ley afirma que la velocidad de conduccin de
calor a travs de un cuerpo por unidad de seccin transversal es proporcional al gradiente de temperatura que
existe en el cuerpo (con el signo cambiado). ), tal como lo demuestra la siguiente frmula:
El factor de proporcionalidad se denomina conductividad trmica del material. Los materiales como el oro, la
plata o el cobre tienen conductividades trmicas elevadas y conducen bien el calor, mientras que materiales
como el vidrio o la cermica tienen conductividades cientos e incluso miles de veces menores; conducen muy mal
el calor, y se conocen como aislantes. En ingeniera resulta necesario conocer la velocidad de conduccin del
calor a travs de un slido en el que existe una diferencia de temperatura conocida. Para averiguarlo se
requieren tcnicas matemticas muy complejas, sobre todo si el proceso vara con el tiempo; en este caso, se
habla de conduccin trmica transitoria. Con la ayuda de ordenadores (computadoras) analgicos y digitales,
estos problemas pueden resolverse en la actualidad incluso para cuerpos de geometra complicada.

Pgina 14 de 59
3.4. Transferencia por radiacin.
Fig.- 12: Transferencia por radiacin.

La radiacin presenta una diferencia fundamental respecto a la conduccin y la conveccin: las sustancias que
intercambian calor no tienen que estar en contacto, sino que pueden estar separadas por el vaco. La radiacin es
un trmino que se aplica genricamente a toda clase de fenmenos relacionados con ondas electromagnticas.
Algunos fenmenos de la radiacin pueden describirse mediante la teora de ondas, pero la nica explicacin
general satisfactoria de la radiacin electromagntica es la teora cuntica. En 1905, Albert Einstein sugiri que la
radiacin presenta a veces un comportamiento cuantizado: en el efecto fotoelctrico, la radiacin se comporta
como minsculos proyectiles llamados fotones y no como ondas. La naturaleza cuntica de la energa radiante se
haba postulado antes de la aparicin del artculo de Einstein, y en 1900 el fsico alemn Max Planck emple la
teora cuntica y el formalismo matemtico de la mecnica estadstica para derivar una ley fundamental de la
radiacin. La expresin matemtica de esta ley, llamada distribucin de Planck, relaciona la intensidad de la
energa radiante que emite un cuerpo en una longitud de onda determinada con la temperatura del cuerpo. Para
cada temperatura y cada longitud de onda existe un mximo de energa radiante. Slo un cuerpo ideal (cuerpo
negro) emite radiacin ajustndose exactamente a la ley de Planck. Los cuerpos reales emiten con una intensidad
algo menor.
La contribucin de todas las longitudes de onda a la energa radiante emitida se denomina poder emisor del
cuerpo, y corresponde a la cantidad de energa emitida por unidad de superficie del cuerpo y por unidad de
tiempo (ley de Planck), el poder emisor de una superficie es proporcional a la cuarta potencia de su temperatura
absoluta. El factor de proporcionalidad se denomina constante de Stefan-Boltzmann en honor a dos fsicos
austriacos, Joseph Stefan y Ludwig Boltzmann que, en 1879 y 1884 respectivamente, descubrieron esta
proporcionalidad entre el poder emisor y la temperatura. Segn la ley de Planck, todas las sustancias emiten
energa radiante slo por tener una temperatura superior al cero absoluto. Cuanto mayor es la temperatura,
mayor es la cantidad de energa emitida. Adems de emitir radiacin, todas las sustancias son capaces de
absorberla. Por eso, aunque un cubito de hielo emite energa radiante de forma continua, se funde si se ilumina
con una lmpara incandescente porque absorbe una cantidad de calor mayor de la que emite.
La energa emitida por un cuerpo negro por unidad de rea y por unidad de tiempo es proporcional a la cuarta
potencia de su temperatura absoluta, esta ley es conocida como la Ley de Stefan-Boltzmann es tambin vlida
para cualquier otro cuerpo (gris) cuya superficie tenga un coeficiente de absorcin (o emitancia) independiente
de la longitud de onda.

Pgina 15 de 59
El calculo de energa transferida por radiacin en una superficie de rea A, que se encuentra a una temperatura
T, se calcula su valor proporcional a la cuarta potencia de la temperatura absoluta. Esto se conoce como la ley de
Stefan-Boltzmann, que se escribe como:
donde = 5.67x10-8 W/(m2K4) se llama constante de Stefan-Boltzmann

y es la emisividad, sus valores entre 0 < < 1, es una medida de la eficiencia con que la superficie emite
energa radiante, depende del material.
La superficie idealizada que emite radiacin a la potencia mxima se llama cuerpo negro y la radiacin emitida
por ste radiacin del cuerpo negro. La radiacin del cuerpo negro representa la cantidad mxima de radiacin
que puede ser emitida desde una superficie a una temperatura especfica.
Las superficies opacas pueden absorber o reflejar la radiacin incidente. Generalmente, las superficies mates y
rugosas absorben ms calor que las superficies brillantes y pulidas, y las superficies brillantes reflejan ms
energa radiante que las superficies mates. Adems, las sustancias que absorben mucha radiacin tambin son
buenos emisores; las que reflejan mucha radiacin y absorben poco son malos emisores. Por eso, los utensilios de
cocina suelen tener fondos mates para una buena absorcin y paredes pulidas para una emisin mnima, con lo
que maximizan la transferencia total de calor al contenido en coccin.
Algunas sustancias, entre ellas muchos gases y el vidrio, son capaces de transmitir grandes cantidades de
radiacin. Se observa experimentalmente que las propiedades de absorcin, reflexin y transmisin de una
sustancia dependen de la longitud de onda de la radiacin incidente. El vidrio, por ejemplo, transmite grandes
cantidades de radiacin ultravioleta, de baja longitud de onda, pero es un mal transmisor de los rayos infrarrojos,
de alta longitud de onda. Una consecuencia de la distribucin de Planck es que la longitud de onda a la que un
cuerpo emite la cantidad mxima de energa radiante disminuye con la temperatura. La ley de desplazamiento de
Wien, llamada as en honor al fsico alemn Wilhelm Wien, es una expresin matemtica de esta observacin, y
afirma que la longitud de onda que corresponde a la mxima energa, multiplicada por la temperatura absoluta
del cuerpo, es igual a una constante, 2.878 micrmetros-Kelvin. Este hecho, junto con las propiedades de
transmisin del vidrio antes mencionadas, explica el calentamiento de los invernaderos. La energa radiante del
Sol, mxima en las longitudes de onda visibles, se transmite a travs del vidrio y entra en el invernadero, que es
una trampa de calor, dejndolo entrar pero no salir. En cambio, la energa emitida por los cuerpos del interior del
invernadero, predominantemente de longitudes de onda mayores, correspondientes al infrarrojo, no se
transmiten al exterior a travs del vidrio. As, aunque la temperatura del aire en el exterior del invernadero sea
baja, la temperatura que hay dentro es mucho ms alta porque se produce una considerable transferencia de
calor neta hacia su interior.
Adems de los procesos de transmisin de calor que aumentan o disminuyen las temperaturas de los cuerpos
afectados, la transmisin de calor tambin puede producir cambios de fase, como la fusin del hielo o la
ebullicin del agua. En ingeniera, los procesos de transferencia de calor suelen disearse de forma que
aprovechen estos fenmenos. Por ejemplo, las cpsulas espaciales que regresan a la atmsfera de la Tierra a
velocidades muy altas estn dotadas de un escudo trmico que se funde de forma controlada en un proceso
llamado ablacin para impedir un sobrecalentamiento del interior de la cpsula. La mayora del calor producido
por el rozamiento con la atmsfera se emplea en fundir el escudo trmico y no en aumentar la temperatura de la
cpsula.

Pgina 16 de 59
Fig.- 13 Total radiacin infrarroja que ingresa a cmara

En la naturaleza es raro que se den las formas de transmisin de calor por separado si no que una combinacin de
ellas, como se observa en la Figura 12:
Fig.- 14 Mecanismo de conduccin calor

4. RECONOCER EL RANGO DE LA RADIACIN INFRARROJA EN EL ESPECTRO ELECTROMAGNTICO.
4.1. Ondas.
Cuando la vibracin es perpendicular a la direccin de la onda se denominan ondas transversales, que se
caracterizan por tener montes y valles. Por ejemplo, las ondas que se forman sobre la superficie del agua al
arrojar una piedra o como en el caso de una onda que se propaga a lo largo de una cuerda tensa a la que se le
sacude por uno de sus extremos.

Pgina 17 de 59
Caractersticas de las ondas

Tren de ondas: Todas las ondas al moverse lo hacen una tras otra como si fuera un tren de donde se coloca un
vagon tras otro.
Amplitud: Es la distancia entre cualquier punto de onda y su posicin de equilibrio.
Cresta, monte o pico: es el punto ms alto de una onda
Valle: Es el punto ms bajo de una onda.
Fig.- 15 parmetros de ondas

Periodo: Tiempo que tarda en efectuarse una onda o vibracion completa, se mide en segundos o s/ciclo se
representa con una T mayscula.
Notemos que el periodo (T) es igual al recproco de la frecuencia (f) y viceversa.
Amplitud (A) : Es la mxima separacin de la onda o vibracin desde su punto de equilibrio.
Frecuencia: Es el nmero de ondas producidas por segundo. La frecuencia se indica con la letra f minscula. Se
mide en ciclos/ segundo o hertz (Hz). Coincide con el nmero de oscilaciones por segundo que realiza un punto al
ser alcanzado por las ondas.
Las dos magnitudes anteriores, longitud y frecuencia, se relacionan entre s para calcular la velocidad de
propagacin de una onda.
Velocidad de propagacin: Es la relacin que existe entre un espacio recorrido igual a una longitud de onda y el
tiempo empleado en recorrerlo.
Se indica con la letra V y es igual al producto de la frecuencia (f) por la longitud de onda ().
Matemticamente se expresa as:
por lo tanto

Pgina 18 de 59
4.2. Longitudes de onda.

En la representacin de una onda senusoidal (ver Figura anterior), se puede apreciar la longitud de onda como la
distancia entre dos crestas consecutivas.
En ondas armnicas, se define la longitud de onda como la separacin espacial existente entre dos puntos cuyo
estado de movimiento es idntico. Lo ms sencillo para medirla es fijarse en la distancia existente entre dos
crestas o dos valles de una onda. Se suele representar con la letra griega (lambda).
La longitud de onda es igual a la velocidad de propagacin de la onda en el medio dividida por su frecuencia.
Unidad de medida de la longitud de onda de la luz es el angstrom
1 = 10-10 m
En el S.I. las unidades son el nanmetro (nm); 1 nm = 10E9 m o el micrmetro (m); 1 m = 10E6 m
4.3. Definicin del espectro electromagntico.
La radiacin es la accin y efecto de irradiar (despedir rayos de luz, calor u otra energa). Para la fsica, se trata de
la propagacin de energa, en forma de onda, mediante la combinacin de campos elctricos y magnticos

oscilantes, denominada radiacin electromagntica. A diferencia de las ondas mecnicas, las ondas
electromagnticas no necesitan de un medio material para propagarse, pueden desplazarse por el vaco.
Fig.- 16 Onda electromagntica combinacin de campos elctricos y magnticos oscilantes.

Principal caractersticas de las ondas electromagnticas es que se propagan en el vaco a la velocidad de 300000
km/s, que se conoce como "velocidad de la luz en el vaco" y se simboliza con la letra c (c = 300000 km/s). Esta
particularidad las hace que sean tan usadas para transportar energa a alta velocidad, sin degradacin. No tiene
barreras. Podemos emitir una seal desde un receptor (el punto donde se genera la onda) y recibirla en un
receptor (el punto donde cogemos la onda). Esta onda puede contener informacin, que primero, esta
informacin se deber convertir en una seal en forma de onda electromagntica, y una vez recibida por el
receptor, descodificarla y recibir la misma informacin que se envi sin necesidad de cables o elementos fsicos.
Las ondas electromagnticas se usan para la radio, la televisin, internet, etc. para que no se confundan unas de
otras estas se diferencian por su frecuencia.

Pgina 19 de 59
Entre las ondas electromagnticas podemos distinguir un extremo, clasificado por la longitud de onda, los rayos
gamma definida por una longitud de onda (de tamao mucho menores al mm) hasta las ondas de radio (con
longitudes de onda que pueden medirse en kilmetros), pasando entre medio por una amplia gama de longitudes
de ondas, entre las que podemos distinguir:
Ondas de radiofrecuencia y las microondas que son especialmente tiles porque pueden penetrar las nubes, la
niebla y las paredes. Estas son las frecuencias que se usan para las comunicaciones va satlite y entre telfonos
mviles. Organizaciones internacionales y los gobiernos elaboran normas para decidir que intervalos de
frecuencias se usan para distintas actividades: entretenimiento, servicios pblicos, defensa, etc.
Distinguimos aqu la regin de radiofrecuencia en dos escalas: logartmica y lineal. La regin denominada AM
comprende el intervalo de 530 kHz a 1600 kHz, y la regin denominada FM de 88 MHz a 108 MHz. La regin FM
permite a las emisoras proporcionar una excelente calidad de sonido debido a la naturaleza de la modulacin en
frecuencia, se usan en el radar y otros sistemas de comunicacin, Se generan mediante dispositivos electrnicos.
La radiacin infrarroja, que se subdivide en tres regiones, infrarrojo lejano, medio y cercano. Los cuerpos
calientes producen radiacin infrarroja y tienen muchas aplicaciones en la industria, medicina, astronoma, etc
La luz visible, Es una regin muy estrecha pero la ms importante, ya que nuestra retina es capaz de captarlas. A
su vez, se subdivide en seis intervalos que definen los colores bsicos (rojo, naranja, amarillo, verde, azul y
violeta).
Radiacin ultravioleta, Los tomos y molculas sometidos a descargas elctricas producen este tipo de radiacin.
La radiacin ultravioleta es la componente principal de la radiacin solar. Es el origen de muchas reacciones
qumicas lo que explica muchos de sus efectos. El oxgeno se disocia en la ozonosfera por la accin de la radiacin
ultravioleta. El oxgeno atmico producido se combina con el oxgeno molecular para formar ozono, O3, Estas dos
reacciones absorben prcticamente toda radiacin ultravioleta que viene del Sol por lo que solamente llega una
pequea fraccin a la superficie de la Tierra. Si desapareciese de la capa de ozono, la radiacin ultravioleta
destruira muchos organismos a causa de las reacciones fotoqumicas.
Rayos X, se originan al aceleran electrones y luego, se hacen chocar con una placa metlica, la radiacin de
frenado produce rayos X. Los rayos X se han utilizado en medicina desde el mismo momento en que se
descubrieron debido a que los huesos absorben mucho ms radiacin que los tejidos blandos. Debido a la gran
energa de los fotones de los rayos X son muy peligrosos para los organismos vivos.
Rayos gamma, se producen en los procesos nucleares, por ejemplo, cuando se desintegran las sustancias
radioactivas. Es tambin un componente de la radiacin csmica y tienen especial inters en astrofsica. La
enorme energa de los fotones gamma los hace especialmente tiles para destruir clulas cancerosas. Pero son
tambin peligrosos para los tejidos sanos por lo que la manipulacin de rayos gamma requiere de un buen
blindaje de proteccin.
Radiofrecuencia, Sus frecuencias van de 0 a 109 Hz, se usan en los sistemas de radio y televisin y se generan
mediante circuitos oscilantes.
Todas estas expresiones de ondas electromagnticas si se ordenan de acuerdo a su longitud de onda (o
decreciente por su frecuencia) se configura el Espectro Electromagntico, el que se indican en la siguiente figura.

Pgina 20 de 59
Fig.- 17 Espectro ondas electromagnticas

4.4. Rango visible en el espectro electromagntico
El ojo humano slo puede ver una pequea parte del espectro electromagntico. En uno de los extremos del
espectro no podemos ver la luz ultravioleta, mientras que en el otro nuestros ojos no pueden ver la infrarroja.
La porcin de espectro electromagntico que vemos se denomina espectro visible que a su vez se descompone en
diferentes tipos de ondas electromagntica que dan origen a los colores. Esto se descubri cuando se hiso pasar
un haz de luz por un prisma descomponindose este haz en los colores del arco iris, es decir, la luz blanca
contiene todos los colores que podemos ver. La luz es una onda y que a cada color le corresponde una longitud de
onda determinada.
Cuando vemos algo de color blanco lo que fsicamente est sucediendo es que estamos viendo todos los colores al
mismo tiempo, si a nuestros ojos llegan al mismo tiempo todas las longitudes de onda nuestro cerebro interpreta
esta informacin como el color blanco. De ah la definicin de blanco como la presencia de todos los colores
Fig.- 18 Descomposicin de la luz visible.

Pgina 21 de 59
Existe ms de una manera de descomponer la luz, el prisma es la primera es la ms comn, pero tambin en
ciertas ocasiones el agua presente en las nubes o en la lluvia puede funcionar como prisma, generando el arco
iris. Por otra parte, las diminutas partculas de gas que forman la atmsfera, principalmente oxgeno y nitrgeno,
tienden a dispersar la luz que nos llega del sol en longitudes de onda ms cortas (que corresponde a los colores
violetas y azules) que las largas, por eso vemos el cielo es azul y el sol amarillo. Este efecto es conocido como
dispersin Rayleigh
El color es un fenmeno fsico de la luz, relacionado con las diferentes longitudes de onda en la zona visible del
espectro electromagntico, que perciben las personas y algunos animales a travs de los rganos de la visin,
como una sensacin que nos permite diferenciar los objetos del espacio con mayor precisin. Todo cuerpo
iluminado absorbe todas o parte de las ondas electromagnticas y refleja las restantes. Las ondas reflejadas son
analizadas por el ojo e interpretadas cmo colores segn las longitudes de ondas correspondientes (ver tabla de
longitud de onda). El ojo humano slo percibe el color cuando la iluminacin es abundante. Con poca luz vemos
en blanco y negro.
El color blanco resulta de la superposicin de todos los colores, mientras que el negro es la ausencia de ninguna
luz. Una luz blanca puede ser descompuesta en todos los colores (el espectro) por medio de un prisma.
Fig.- 19 Longitudes de ondas de los colores

Pgina 22 de 59
4.5. Rango infrarrojo en el espectro electromagntico

Todos los cuerpos, cuya temperatura est por encima del cero absoluto (-273,15 C 0 K), emiten radiacin
infrarroja. Incluso aquellos objetos que pensamos pudieran estar muy fros como el hielo, emiten radiacin.
Estamos expuestos a la radiacin infrarroja cada da. El calor que sentimos del sol, de un fuego o de un radiador
tambin es infrarrojo. Aunque nuestros ojos no pueden verlo, los nervios de nuestra piel pueden sentirlas como
calor. Cuanto ms caliente est el objeto, mayor cantidad de radiacin infrarroja emitir nuestro cuerpo
tambin emite radiacin infrarroja.
Sin embargo, para una temperatura y una longitud de onda dadas, hay un mximo de energa radiada que un
cuerpo permite. Si una superficie alcanza este mximo, se le llama cuerpo negro.
Denomino esta radiacin como infrarroja, que significa por debajo del rojo. Aunque estas experiencias haban
sido realizadas anteriormente por Isaac Newton, William Herschel observ en el ao 1800 que se reciba radiacin
debajo del rojo al situar termmetros en las diferentes zonas irradiadas por el espectro.
Fig.- 20: Espectro electromagntico con rango visible e infrarrojo

Los INFRARROJA estn asociados al calor debido a que a temperatura normal los objetos terrestres emiten
espontneamente radiaciones en el campo de los INFRARROJA y por tanto a los equipos industriales.
La radiacin infrarroja es la radiacin electromagntica cuya longitud de onda est comprendida entre 700
nanmetros y 1 milmetro. Los rangos INFRARROJA se subdividen a su vez en INFRARROJA cortos (0,7-5 m),
INFRARROJA medios (5-30 m) e INFRARROJA largos (30-1000 m). Sin embargo, esta clasificacin no es precisa
porque en cada rea de utilizacin, se tiene una idea de los lmites de los diferentes tipos. De esta forma, se
sita entre el lmite rojo del espectro visible y las microondas ms cortas.

Pgina 23 de 59
5. IDENTIFICAR LAS FUENTES DE flujo de calor por radiacin CAPTADAS POR LAS CMARAS INFRARROJAS.
5.1. Fuentes de energa reflejada, transmitida y emitida en un cuerpo.
La mayor pregunta hacia finales de siglo pasado era explicar la manera como la energa total emitida por un
cuerpo negro es desplegada en varias frecuencias y longitudes de onda. Max Planck resolvi esta pregunta
planteando que la energa de las oscilaciones debe estar cuantizada, es decir la energa puede no tomar cualquier
valor pero puede cambiar por pasos, siendo el tamao de cada paso o quantum proporcional a la frecuencia de
oscilacin e igual a hv, donde h es la constante de Planck. Con esta proposicin, Planck deriv la distribucin de
la energa de los cuerpos negros y mostr que es definida por su temperatura. As, si la temperatura de un cuerpo
negro es especificada, la Ley de Planck puede usarse para calcular la energa emitida por el cuerpo como una
funcin de la longitud de onda, y si la distribucin de energa del cuerpo radiante es medida, entonces,
ajustndole una curva de Planck puede determinarse su temperatura.
En las curvas presentadas se observa que el cuerpo ms caliente emite ms energa a longitudes de onda ms
cortas. La temperatura de la superficie del sol es 6000 K y su pico en la curva de Planck estn en el rango visible.
Para cuerpos ms fros que el sol, el pico dentro de su curva de Planck cambia a una mayor longitud de onda
hasta que la temperatura que alcanza es tal que emite poca energa radiante en el rango visible.
Esta figura representa las curvas de plank para cuerpos negros. La lnea punteada presenta la variacin con la
longitud de onda y la temperatura de los picos de la curva.
La temperatura de los cuerpos determina el tipo de luz que emite, entre ms fro sea el objeto mayor es la
longitud de onda en la que brilla.
Una superficie de un cuerpo emite radiacin de tres fuentes. Ellas son:
Refraccin de radiacin. Rayos de sol
Transmisin de radiacin
Emisin de radiacin
Fig.- 21 Refraccin refeccin y absorcin

Importante considerar que cuando se inspecciona un elemento industrial mediante la termografa se debe tener
especial cuidado en refracciones, no se recomienda efectuar inspecciones a elementos que le llegue directo la
luz del sol.
Cmo trabajan las cmaras termogrficas Al situar la cmara termogrfica delante de un objeto cuya
temperatura superficial se desea conocer, la cmara recibe energa infrarroja que es la suma de tres
componentes: La energa infrarroja, I, proveniente de un objeto La energa reflejada por dicho objeto, La
energa emitida por el ambiente,

Pgina 24 de 59
La energa total es recibida por la cmara termogrfica a travs de un conjunto de lentes sobre un detector de
infrarrojos. El detector enva la informacin a la electrnica del sensor para procesar la imagen. La electrnica
convierte los datos provenientes del detector en una imagen que puede ser vista en la pantalla de la cmara y
almacenada.
Fig.- 22.- Efectos atmosfricos en cmara termogrfica

5.2. Reflexin desde superficies especulares y difusas.
Reflexin especular ocurre cuando la superficie de un material es microscpicamente lisa y plana, como en el
caso del vidrio liso, los haces de luz incidentes y reflejados crean el mismo ngulo con una normal a la superficie
de reflexin produciendo una reflexin especular.
Fig.- 23 Reflejo en una superficie especular y difusa

Reflexin difusa si la superficie de un material es rugosa, y no microscpicamente lisa, se producirn reflexiones
difusas. Cada rayo de luz que cae en una partcula de la superficie obedecer la ley bsica de la reflexin, pero
como las partculas estn orientadas de manera aleatoria, las reflexiones se distribuirn de manera aleatoria. Una
superficie perfecta de reflexin difusa en la prctica reflejara la luz igualmente en todas direcciones, logrando
una terminacin mate perfecta.
Las superficies de vidrio con dibujo o delicadamente grabadas producen significativas reflexiones difusas.
5.3. Intercambio de calor.
En fsica trmica, la transferencia de calor es el paso de energa trmica desde un cuerpo ms caliente a otro ms
fro. Cuando un cuerpo, por ejemplo, un objeto slido o un fluido, est a una temperatura diferente de la de su

Pgina 25 de 59
entorno u otro cuerpo, la transferencia de energa trmica, tambin conocida como transferencia de calor o
intercambio de calor, ocurre de tal manera que el cuerpo y su entorno alcancen equilibrio trmico. La transferencia
de calor siempre ocurre desde un cuerpo ms caliente a uno ms fro, como resultado de la segunda ley de la
termodinmica. Cuando existe una diferencia de temperatura entre dos objetos en proximidad uno del otro, la
transferencia de calor no puede ser detenida; solo puede hacerse ms lenta.
La segunda ley de la termodinmica o segundo principio de la termodinmica expresa que "La cantidad de
entropa de cualquier sistema aislado termodinmicamente tiende a incrementarse con el tiempo, hasta alcanzar
un valor mximo". La entropa es el grado de desorden que poseen las molculas que integran un cuerpo, o
tambin el grado de irreversibilidad alcanzada despus de un proceso que implique transformacin de energa.
Ms sencillamente, cuando una parte de un sistema cerrado interacciona con otra parte, la energa tiende a
dividirse por igual, hasta que el sistema alcanza un equilibrio trmico.
Transferencia de calor, en fsica, proceso por el que se intercambia energa en forma de calor entre distintos
cuerpos, o entre diferentes partes de un mismo cuerpo que estn a distinta temperatura. El calor se transfiere
mediante conveccin, radiacin o conduccin. Aunque estos tres procesos pueden tener lugar simultneamente,
puede ocurrir que uno de los mecanismos predomine sobre los otros dos. Por ejemplo, el calor se transmite a
travs de la pared de una casa fundamentalmente por conduccin, el agua de una tetera situada sobre un
quemador de gas se calienta en gran medida por conveccin, y la Tierra recibe calor del Sol casi exclusivamente
por radiacin.
Otro concepto importante a considerar es el de la sensacin trmica que es la relacin entre el calor que produce
el metabolismo del cuerpo y el que disipa hacia el entorno. Si es mayor el primero, la sensacin es de calor; si es
mayor el segundo, la sensacin es de fro. Todo mecanismo que aumente las prdidas de calor del cuerpo, dar
sensacin.
5.4. Energa radiante emitida relacionada con la temperatura de la superficie del equipo a diagnosticar.
Como ya hemos visto en este apunte las cmaras termogrficas captan la energa radiante de la superficie de un
cuerpo. Es importante recalcar lo anterior y entender que con la tcnica de inspeccin termogrfica solo se
puede medir temperatura superficial por lo que una cmara termogrfica no se usa para mirar en el interior o a
travs de los objetos.
La cmara termogrfica capta energa irradiada total por una superficie y mediante la ley de Stefan-Boltzmann es
posible deducir la temperatura de la superficie conociendo la energa irradiada. Esto es, las cmaras
termogrficas captan el calor emitido por radiacin de la superficie e indirectamente mediante clculos
determinan la temperatura de la superficie, no miden directamente temperatura. El clculo exitoso de la
temperatura va a depender de:
La emisividad sea la correcta.
La reflexin de otros cuerpos incidentes emitidos por superficies cercanas (incluidas la del curpo del
inspector termografico.
Transmisin de radiacin de otras superficies a travs del cuerpo a inspeccionar.
Factores climticos, como veremos ms adelante.
Respecto de la emisividad (ver tabla en anexo) esta es una propiedad de la superficie. Sin embargo en un equipo
a inspeccionar hay muchas superficies distintas, por ejemplo en un tablero elctrico: conductores elctricos,
swith, fusibles, etc.) cada uno tiene su emisividad como se observa en la foto siguiente. entonces cual
emisividad correcta que le indicamos a cmara para que deduzca mediante clculos internos la temperatura?

Pgina 26 de 59
Fig.- 24: Foto de tablero elctrico a inspeccionar con distintas superficies, cada una con su emisividad.
Se recomienda en estos casos usar 0,85 de emisividad de acuerdo a un promedio de las superficies presentes. Si a
lo anterior agregamos superficies sucias con polvo ambiental, lo cual hace cambiar la emisividad de la superficie
si entre inspeccin e inspeccin se ha pintado la superficie de un motor como suele suceder, el problema se
hace ms complejo.
Por otra parte, respecto a la reflexin, es importante saber distinguir que la temperatura calculada corresponda
a la temperatura de la superficie en inspeccin y no la de otra superficie que no se quiere inspeccionar, pero se
refleja en el objetivo, comnmente se refleja el mismo operador como si fuera un espejo. Influye adems, si es
superficie especular o difusa.
Ms adelante veremos factores climticos que afectan el clculo de la temperatura efectuado por la cmara,
(gotas de lluvia por ejemplo).
Es claro visualizar por lo expuesto, que las cmaras termogrficas no son termmetros exactos, aunque si
precisas y entonces que las hace hacer cada vez mas usadas? Principalmente el beneficio de.
Ser una tcnica a distancia sin contacto
Rapidez de inspeccin
Quedan registros de anomalas deducidas por comparativa en el tiempo y en el instante contra otras
superficies referentes.
5.5. Efecto atmosfrico en la energa por radiacin.
Equipos afectados por la humedad, nieve y escarcha en la superficie, estas tienen unas emisividades
relativamente altas de aproximadamente 0.9, por lo que la medicin de estas sustancias se realiza sin problemas
normalmente. Por lo que hay que tener en cuenta que la temperatura del objeto a medir se distorsiona si hay
presencia de ellas. La humedad enfra la superficie del objeto al evaporarse, y la nieve tiene buenas propiedades
aislantes. Habitualmente la escarcha no forma una capa aislante, por lo que se deben tener en cuenta las
emisividades tanto de la escarcha como la de la superficie bajo ella cuando se efecta la medicin.
La temperatura ambiente: en muchas aplicaciones, la temperatura reflejada de los cuerpos corresponde a la
temperatura ambiente puntual de donde se est midiendo, no la temperatura que proporcionada por los informes
climatolgicos, por ejemplo la temperatura en una cmara frigorfica, la temperatura ambiente a considerar ser
la temperatura de la cmara y no la que entrega el pronstico del tiempo donde est ubicada geogrficamente la
sala refrigerada. Es recomendable portar un termmetro que mida esta temperatura ambiente, aunque hay
cmaras termogrficas que traen incorporado un termmetro ambiental.
Consideraciones especiales de la termografa en exteriores. La radiacin infrarroja emitida en un da despejado se
denomina comnmente radiacin celestial fra difusa. Si el cielo est despejado, la cmara reflejara el cero

Pgina 27 de 59
absoluto puesto que en el vaco no hay cuerpos que emitan radiacin y como estas miden en base a la energa que
capturan entonces asumen errneamente un cuerpo a cero absoluto de temperatura 0K (-273C), pero las
cmaras solo tiene capacidad para medir su rango inferior de temperatura del orden de -25 C, esto es equivale a
tener un cuerpo reflejado a la temperatura del rango inferior de la cmara utilizada. Por otra parte, luz radiacin
emitida por el sol (aproximadamente a una temperatura de 5500 C) se reflejan durante el da, no olvidemos que
la radiacin se transmite en el vaco por lo que las cmaras captan esta radiacin, pero solo tienen capacidad de
medir temperatura hasta un rango superior. El rea del cielo supera en mucho a la del sol, por lo que la
temperatura reflejada en la termografa en exteriores siempre se sita por debajo de 0 C, incluso en un da
soleado. Los objetos almacenan calor como resultado de la absorcin de los rayos del sol, lo que afecta
sobremanera a la temperatura de sus superficies donde inciden los rayos solares, permaneciendo por inercia
trmica algunas durante horas tras la puesta del sol. En la imagen trmica siguiente se muestran zonas calientes
en un ducto por haber recibido la incidencia de radiacin del sol (rayos de sol).
Fig.- 25 Ejemplo de radiacin celestial fra difusa.

La humedad ambiente relativa debe ser lo suficientemente baja para que no haya condensacin (neblina) en el
aire, o vaho en el objeto a medir, en el filtro de proteccin o incluso en el objetivo de la cmara. Si este (o el
filtro) se ha empaado, parte de la radiacin infrarroja que llega a la cmara se pierde porque no puede penetrar
a travs del agua presente en la lente. Una niebla espesa tambin afecta a la medicin porque el roco presente
en el canal de transmisin bloquea parte de la radiacin infrarroja. Tenga en cuenta esta consideracin cuando
inspeccione en ambiente hmedos pequeos, como ocurre en las papeleras aun en pleno verano. En exteriores
(ductos, torres de alta tensin) comnmente afecta ms la radiacin incidente del sol por lo que se recomienda
medir en das nublados pero tome en consideracin como afecta la humedad a la imagen termogrfica. Evite
cualquier precipitacin fuerte durante la medicin.
Corrientes de aire Cualquier flujo o corriente de aire en una sala afecta a la medicin de temperatura con la
cmara termogrfica. Como resultado del intercambio de calor (conveccin), el aire cercano a la superficie tiene
la misma temperatura que el objeto medido. Si hay corrientes de aire, esta capa desaparece sustituida por otra
capa cuya temperatura aun no se ha adaptado a la del objeto. Por medio de la conveccin, el objeto medido
desprende o absorbe calor hasta que la temperatura de su superficie y la del aire se han igualado ( se refrigera).
El efecto del intercambio de calor se incrementa cuando mayor es la diferencia de temperatura entre la
superficie del objeto a medir y la temperatura ambiente.
Algunas materias suspendidas en el aire (polucin), como polvo, holln o humo, por ejemplo, as como algunos
vahos, tienen una elevada emisividad y apenas permiten la transmisin. Estas materias pueden falsear la
medicin, puesto que emiten su propia radiacin infrarroja que se recibe en la cmara termogrfica. Adems,
estas materias dispersan y absorben parte de la radiacin infrarroja emitida por el objeto, por lo que la
emisividad del objeto que se quiere inspeccionar no se detecta en su totalidad en la cmara. Esta situacin
ocurre en las zonas de chancado de la mineras.

Pgina 28 de 59
6. CONOCER LOS PARMETROS QUE MEJORAN LA CALIDAD DE LA IMAGEN TERMOGRFICA PARA FACILITAR EL
DIAGNSTICO DE FALLAS EN EQUIPOS INDUSTRIALES.
6.1. La imagen trmica.
Como explicamos anteriormente la cmara termogrfica capta calor irradiado desde superficies y transforma
mediante la emisividad la temperatura. Las cmaras pueden entregar un valor de temperatura entre un valor
mnimo y un mximo. Si se asocia esa escala de temperatura a una escala de colores (paleta de colores) entonces
se logra tener una imagen ms entendible de la distribucin de temperatura. En la figura se ha considerado una
imagen de una cmara de baja resolucin (arreglo de 120x120) en la cual solo se representan solo las
temperaturas de 21 columnas por 31 filas en el centro de la imagen la representacin mediante colores de la
temperatura, note a que a la derecha esta la equivalencia entre la escala de temperatura y la escala de colores.
Queda claro que cuando se tiene una representacin numrica de las temperatura cuesta imaginar cmo es la
distribucin de temperatura y captar donde estn las temperaturas altas o criticas, como ocurre con la
representacin por color.
Fig.- 26: Valores de temperatura captados por los sensores de una cmara, se muestra tambin su
representacin mediante colores.
6.2. Principales funciones de las cmaras termogrficas que mejoran la calidad de la imagen.
Se deben tener en cuenta tres variables para determinar la distancia de medicin apropiada y el tamao mximo
del objeto a medir que es visible o medible:
_ El ngulo de visin (FOV);
_ El objeto identificable ms pequeo (IFOVgeo) y
_ El objeto medible/marca de medicin ms pequea (IFOVmeas).

Pgina 29 de 59
Fig.- 27 El ngulo de visin de la cmara termogrfica.

El ngulo de visin (FOV) de una cmara termogrfica describe el rea visible con la misma en Este angulo viene
determinado por el objetivo usado como esto es un ngulo el rea total a captar por la cmara depender de la
distancia que se mide.
Fig.- 28: Matriz de sensores para captar el calor irradiado por una superficie.
El IFOV (instantneous field of view), es la medida de la habilidad del detector de resolver detalles en conjuncin
con el objetivo. La resolucin geomtrica se representa en mrad y define el objeto ms pequeo que se puede
representar en la imagen del visualizador, segn la distancia de medicin. En la termografa, el tamao de este
objeto corresponde a un pixel.
Cobra importancia del iFov esta funcin o caracterstica para la seleccin adecuada de una cmara para realizar
una determinada inspeccin de objetos pequeos a gran distancia como es el caso de las torres de alta tensin.
Fig.- 29: Ejemplo de importancia de iFov.

Pgina 30 de 59
El valor representado en mrad corresponde al tamao del punto visible [mm] de un pxel a una distancia de 1m.
Por ejemplo, un iFov de 3.5 mrad significa a que a una distancia de medicin de 1 m, el objeto identificable ms
pequeo es de 3.5 mm y se muestra en el visualizador como un pxel. Para medir con precisin, el objeto a medir
debe ser de 2 a 3 veces ms grandeque el objeto identificable ms pequeo (IFOV).
Otra caracterstica y que determina la seleccin de una cmara termogrfica es la resolucin, que corresponde a
la cantidad de sensores infrarrojo que dispone. El arreglo esta en forma matricial en columnas por filas y se da en
los valores de columnas y filas, por ejemplo, 320x240, significa que tiene 76800 sensores infrarrojos. Mientras ms
sensores tengan mayor es la resolucin obtenida.
Fig.- 30: Un objetivo inspeccionado con una cmara del doble de resolucin.
Fig.- 31 Cambio de temperatura por efecto del ifov

Otra funcin importante de una cmara termogrfica son:
El rango de temperatura que son capaces de captar
La capacidad para grabar un video

La capacidad de almacenamiento de imgenes

Pgina 31 de 59
6.3. Efectos de la temperatura aparente y emisividad en la calidad de la imagen.

Como ya se ha mencionado, cualquier cuerpo emite radiacin electromagntica por encima del punto cero
absoluto (0 Kelvin = -273,15C). La radiacin registrada por el calor medido consta de una emisin desde el
cuerpo de medicin, ms reflexin y transmisin desde la radiacin externa. La suma es siempre igual a 100% o 1.
La intensidad de la radiacin emitida depende de la emisividad del material.
Un objeto que emite la mxima energa posible para su temperatura, se conoce como cuerpo negro. Los cuerpos
negros son superficies ideales de radiacin infrarroja y los termmetros infrarrojos son calibrados en trminos de
radiacin de cuerpo negro. En la prctica no hay materiales que sean emisores perfectos y las superficies tienden
a emitir una energa algo menor que la de un cuerpo negro, incluso a la misma temperatura.
Fig.- 32 : Emisividad y refraccin.

El diagrama muestra porque los objetos no son emisores perfectos de la energa infrarroja. A medida que la
energa se dirige hacia la superficie, se refleja en retroceso hacia el interior y no escapa nunca en formas
radiantes. A partir de este ejemplo, puede verse que realmente solo se emite el 60% de la energa disponible. La
emisividad de un objeto es el cociente entre la energa emitida y aquella que emitira si este fuese cuerpo negro
a la misma temperatura. La capacidad de un objeto de emitir radiacin infrarroja depende de diversos factores,
incluyendo, tipo de material, condicin de superficie y longitud de onda. De esta manera la emisividad se expresa
como:
Como la emisividad depende varios factores y un equipo industrial tiene mltiples superficies (ejemplo un tablero
elctrico) entonces en la prctica siempre la emisividad es una estimacin, dejando implcito un error.

Pgina 32 de 59
Fig.- 33 : Diferencia de temperatura ledas por termografa con temperaturas reales iguales.
Las cmaras termogrficas deducen un valor de temperatura para cada punto medido en base a la emisividad
ingresada como parmetro a la cmara, sin embargo, para la misma temperatura, dos materiales pueden irradiar
energa infrarroja con intensidades muy diferentes, tal como lo vemos en la figura de mas arriba. En la figura la
cinta aisladora tiene la misma temperatura que el resto de la superficie del vaso sin embargo, la cmara lee
errneamente temperatura diferentes en ambas superficies porque a ella se le ingresa un valor de emisividad.
Note la diferencia de refraccin en la mesa para las ondas electromagnticas visuales y las ondas infrarrojas.

Pgina 33 de 59
Fig.- 34 Errores de lectura de temperatura por emisividad.

La verificacin de la emisividad es importante cuando hay grandes diferencias en temperatura entre el objeto
medido y el entorno.
En el caso de que la temperatura del objeto medido sea superior a la temperatura ambiente ( radiador en fig).
Uun ajuste de la emisividad demasiado alto resulta en unas lecturas de temperatura demasiado bajas (cmara 2),
un ajuste de la emisividad demasiado bajo resultan lecturas de temperatura demasiado altas (cmara 1).
6.4. Herramientas que entregan los software para revelar en mejor forma un diagnstico.
Las principales caractersticas de una cmara infrarroja son: la sensibilidad trmica, la precisin, la resolucin
espacial, la frecuencia de la imagen. Las examinaremos en la perspectiva de aplicaciones de END. La cmara
Una cmara termogrfica es un fiable instrumento a distancia capaz de analizar y visualizar la distribucin de
temperatura de superficies completas de equipamiento elctrico y maquinaria con rapidez y precisin,
obteniendo imgenes trmicas de gran precisin, por muy baja sea su resolucin, por ejemplo, de 160x120
significa que tiene 19200 termmetros infrarrojos de temperatura los cuales se activan y registran con un solo
clik, informacin que mediante traspaso electrnico al PC, est disponible para ser analizada en la cmara o en
un PC con un Software Especfico de Anlisis.
Medida de Temperatura:
Puede medirse la temperatura puntual en la imagen.
Post Procesamiento:
Permite un mayor anlisis de temperaturas de las imagines almacenadas en la cmara. Un punto mvil permite la
medida de temperatura en cualquier punto de la imagen y un cursor mvil genera un perfil de temperatura.

Pgina 34 de 59
Software de Procesamiento de Imagen:

Las imgenes pueden almacenarse para realizar las siguientes funciones de procesamiento:
a) Archivos: Guardar, eliminar y directorio.
b) Coloracin: La imagen puede colorearse utilizando una de las cinco paletas disponibles.
c) Medida de Temperatura: Puntual, mximo, mnimo o promedio de reas, perfiles, histogramas e isotermas.
d) Cambio de Parmetros: El software permite variar la emisividad y la temperatura de fondo.
e) Mejora de Imagen: filtros y zoom.
El software de procesamiento es muy sencillo de utilizar.
Elaborador de Informes:
El sistema de procesamiento de imgenes dispone de un elaborador de informes, que puede utilizarse para
generar una copia escrita de la imagen trmica, acompaada de una imagen fotogrfica importada y cualquier
informacin adicional de inters
7. RECONOCER LOS FACTORES QUE INCIDEN EN UNA MEDICIN DE TEMPERATURA EN TERMOGRAFA
7.1. Ley de stefan boltzman para cuerpos negros y cuerpos reales.
La radiacin electromagntica es una combinacin de campos elctricos y magnticos oscilantes y
perpendiculares entre s que se propagan a travs del espacio transportando energa de un lugar a otro. A
diferencia de otros tipos de onda, como el sonido, que necesitan un medio material para propagarse, la radiacin
electromagntica se puede propagar en el vaco (por ejemplo transferencia de energa del sol a a la tierra). En el
siglo XIX se pensaba que exista una sustancia indetectable llamada ter que ocupaba el vaco y serva de medio
de propagacin de las ondas electromagnticas. Maxwell desarroll sus ecuaciones de las que se desprende que
un campo elctrico variante en el tiempo genera un campo magntico y viceversa, la variacin temporal del
campo magntico genera un campo elctrico. Se puede visualizar la radiacin electromagntica como dos campos
que se generan mutuamente, por eso no necesitan ningn medio material para propagarse. Las ecuaciones de
Maxwell tambin predicen la velocidad de propagacin en el vaco (que se representa c y tiene un valor de
299,792 Km/s), y su direccin de propagacin (perpendicular a las oscilaciones del campo elctrico y magntico,
que a su vez son perpendiculares entre s.
La naturaleza cuntica de la energa radiante postulada por Max Planck. Se expresa matemtica, relaciona la
intensidad de la energa radiante que emite un cuerpo en una longitud de onda determinada con la temperatura
del cuerpo. Para cada temperatura y cada longitud de onda existe un mximo de energa radiante. Slo un cuerpo
ideal (cuerpo negro) emite radiacin ajustndose exactamente a la ley de Planck. Los cuerpos reales emiten con
una intensidad algo menor.
La contribucin de todas las longitudes de onda a la energa radiante emitida se denomina poder emisor del
cuerpo, y corresponde a la cantidad de energa emitida por unidad de superficie del cuerpo y por unidad de
tiempo. Como puede demostrarse a partir de la ley de Planck, el poder emisor de una superficie es proporcional a
la cuarta potencia de su temperatura absoluta.
El factor de proporcionalidad () se denomina constante (de radiacin) de Stefan-Boltzmann. Segn la ley de
Planck, todas las sustancias emiten energa radiante slo por tener una temperatura superior al cero absoluto.
Cuanto mayor es la temperatura, mayor es la cantidad de energa emitida. Adems de emitir radiacin, todas las
sustancias son capaces de absorberla. Por eso, aunque un cubito de hielo emite energa radiante de forma
continua, se funde si se ilumina con una lmpara incandescente porque absorbe una cantidad de calor mayor de
la que emite.
La energa trmica radiada por un cuerpo esta expresada por la ley de Stephan-Bolzmann

Pgina 35 de 59
La emisividad () es la caractersticas de las superficies de emitir radiacin. Se dice que un cuerpo con alta
emisividad tiene una emisividad cercana a 1 mal llamado cuerpo negro ya que no guarda mucha relacin con el
color sino con la textura, brillo, etc. Por ejemplo, la piel humana es la superficie natural con mayor emisividad
0.95 mas que una cinta de color negro. En general se puede optar como recomendacin para superficies de
cuerpos industriales una emisividad del 0.85.
La radiacin del cuerpo negro cuyas paredes estn a una cierta temperatura. Los tomos que componen las
paredes estn emitiendo radiacin electromagntica y al mismo tiempo absorben la radiacin emitida por otros
tomos de las paredes. Cuando la radiacin encerrada dentro de la cavidad alcanza el equilibrio con los tomos
de las paredes, la cantidad de energa que emiten los tomos en la unidad de tiempo es igual a la que absorben.
En consecuencia, la densidad de energa del campo electromagntico existente en la cavidad es constante.
A cada frecuencia corresponde una densidad de energa que depende solamente de la temperatura de las paredes
y es independiente del material del que estn hechas.
Fig.- 35 Modelo de un cuerpo negro.

Si se abre un pequeo agujero en el recipiente, parte de la radiacin se escapa y se puede analizar. El agujero se
ve muy brillante cuando el cuerpo est a alta temperatura, y se ve completamente negro a bajas temperaturas
7.2. Radiacin saliente
Una superficie de un cuerpo emite realmente radiacin de tres fuentes. Ellas son:
Refraccin de radiacin.
Transmisin de radiacin
Emisin de radiacin
La emisin de energa ya la hemos analizado veamos las dos restantes:
El grado de reflexin (R) Es la capacidad de un material para reflejar radiacin infrarroja; depende de la calidad
de la superficie y el tipo de material.
El factor de transmisin (T) Es la capacidad de un material para admitir radiacin infrarroja; depende del grosor y
del tipo de material. Especifica la permeabilidad del material para la radiacin IR.
Estos tres factores pueden tomar valores entre 0 y 1 (o entre 0 y 100%).
Fig.- 36 Fuentes de radiacin que captan las camaras

Pgina 36 de 59
Considere el efecto de la radiacin infrarroja emitida por usted, vare su posicin angularmente durante la
medicin para identificar cualquier reflexin. La reflexin se mueve, mientras que las caractersticas trmicas del
objeto son inmviles, incluso si cambia la perspectiva. Evite medir cerca de objetos muy fros o calientes, o a
pantllelos. Evite la luz directa del sol, incluso unas horas antes de la medicin. Se recomienda medir a primera
hora de la maana.
Sobre la superficie de un cuerpo incide constantemente energa radiante, tanto desde el interior como desde el
exterior, la que incide desde el exterior procede de los objetos que rodean al cuerpo. Cuando la energa radiante
incide sobre la superficie una parte se refleja y la otra parte se transmite.
Ley de la conservacin de la energa de la radiacin segn Kirchhoff indica que la radiacin infrarroja registrada
por la cmara termografica es la suma de:
La radiacin emitida por el objeto medido,
La reflexin de la radiacin ambiente y
La transmisin de radiacin del objeto medido.
El resultado de la suma de estos factores es siempre 1 ( 100%):
++=1
Generalmente la transmisin es poco habitual en infrarrojos, entonces la formula anterior se reduce a que se
simplifica a
+ = 1.
Fig.- 37 Absorcin y emisin

Consideremos la energa radiante que incide desde el exterior sobre la superficie del cuerpo. Si la superficie es
lisa y pulimentada, como la de un espejo, la mayor parte de la energa incidente se refleja, el resto atraviesa la
superficie del cuerpo y es absorbido por sus tomos o molculas.

Pgina 37 de 59
Si r es la proporcin de energa radiante que se refleja, y a la proporcin que se absorbe, se debe de cumplir que
r+a=1.
La misma proporcin r de la energa radiante que incide desde el interior se refleja hacia dentro, y se transmite
la proporcin a=1-r que se propaga hacia afuera y se denomina por tanto, energa radiante emitida por la
superficie.
En la figura, se muestra el comportamiento de la superficie de un cuerpo que refleja una pequea parte de la
energa incidente. Las anchuras de las distintas bandas corresponden a cantidades relativas de energa radiante
incidente, reflejada y transmitida a travs de la superficie.
Es importante indicar que materiales dependiendo de si son buenos trasmisores de energa transportada por ondas
electromagnticas se clasifican en cuerpos opacos y cuerpos transparentes
Cuerpos Opacos: son aquellos que a determinada longitud de onda permite que no pasen a travs de ellos las
ondas transparente,
Cuerpos transparente: son aquellos que a determinada longitud de onda permite que pasen a travs de ellos las
ondas transparente.
Por ejemplo, el material solido de construccin (ladrillos) es un cuerpo opaco para las ondas de espectro visual
(uno no puede ver a travs de ellas), pero son cuerpos transparente para las ondas de radio ya que uno en un
subterrneo puede escuchar las ondas de la radio de un auto.
Para la inspeccin industrial es de suma importancia la caracterstica de opacidad y transparencia del vidrio
Fig.- 38 El vidrio y los acrlicos se comportan como cuerpos opacos para la radiacin infrarroja.
Fig.- 39 Efecto invernadero.

El punto anterior explica lo que es el efecto invernadero, este efecto se produce en los espacios cerrados por
separadores acristalados, que se calientan cuando los rayos del sol atraviesan los vidrios ya que el vidrio para las
ondas electromagnticas actua como cuerpo transparente, Se produce cuando la radiacin solar, atraviesa un
vidrio y calienta los objetos que hay detrs. stos, a su vez, calientan el aire de su entorno. En ausencia de un

Pgina 38 de 59
recubrimiento por cristales el calor absorbido se eliminara por corrientes convectivas y por la emisin de
radiacin infrarroja de longitud de onda superior a la visible. La presencia de los cristales impide el transporte del
calor acumulado hacia el exterior por conveccin mientras que apenas obstruye la salida de radiacin infrarroja
ya que para la longitud de ondas generadas a la temperatura de radiacin de los objetos que se calientan el vidrio
acta como cuerpo opaco, generndose de esta manera un verdadera trampa de calor, el efecto neto la
acumulacin de calor y aumento de temperaturas del recinto.
Este efecto puede aprovecharse para aumentar fcilmente la temperatura de las habitaciones en invierno, pero
debe evitarse en verano.
Un ejemplo de este efecto es el aumento de temperatura que toma el interior de los coches cuando estn al sol.
7.3. Factor 1: la temperatura, una medicin indirecta
En general las cmaras termogrficas no son medidores precisos de temperaturas por los factores ya visto de que
lo que captan es la energa infrarroja y deduce temperatura asumiendo una serie de factores que inducen a error
de temperatura pero con bastante exactitud.
Por lo anterior, podemos considerar lo siguiente
a) las cmaras termogrficas miden sin influenciar al objeto de medicin.
b) Materiales con elevada emisividad, por ejemplo conductores pobres de calor (ver a), barnices, pinturas, vidrio,
minerales, tejas, piedras, alquitrn y todos los materiales no metlicos. Para estos casos es correcto un ajuste
de emisividad de 0.95 (es decir, slo se refleja en la superficie de medicin el 5 % de la radiacin ambiente).
Los errores debido a la radiacin de otras fuentes reflejadas en la superficie son insignificantes.
c) Partes mviles (dado que el material tiene una emisividad elevada o puede aplicarse un material con una
emisividad definida) ej. rodillos de papel, neumticos en movimiento, partes de acero oxidado o una cinta
transportadora.
d) Partes pequeas pueden ser medidas en estos casos asegurarse que la marca de medicin iFOV es ms pequea
que el objeto a medir, consideracin importante para anlisis de circuitos elctricos en tarjetas.
e) No adecuada, para metales pulidos (emisividad inferior a 0.1; es decir, en la superficie de medicin se refleja
ms del 90% de la radiacin ambiente), en los que no pueden aplicarse materiales con emisividad definida
tales como ej. Tiras adhesivas, pinturas o aceites. Aqu puede esperarse un ligero error causado por un
elevado nivel de reflexin en la superficie del objeto a medir.
7.4. Factor 2: cmara termogrfica descalibrada.
Un instrumento descalibrado entregar valores no en los rangos de error de diseo, por lo que es recomendable
someter a calibracin rutinariamente las cmaras termogrficas esto es el procedimiento de comparacin entre lo
que indica un instrumento y lo que "debiera indicar" de acuerdo a un patrn de referencia con valor conocido. En
general, los fabricantes de cmaras termogrficas "recomiendan" que calibrar los equipo con cierta frecuencia,
generalmente una vez al ao.
Depender del sistema de calidad que tiene cada empresa donde se define un margen de error aceptable, el
patrn de referencia los rangos de temperatura a comparar para calibrar o verificar calibracin y definir cada
cierto tiempo verificar la temperatura que entrega el patrn (trazabilidad).
Un mtodo sencillo y prctico usado en terreno, solo para asegurarte que la cmara funciona bien, (que no quiere
decir que este calibrado) es el enfocar la mano de una persona y obtener una temperatura de 35,5 y 36 grados
Celcius para una emisividad definida.

Pgina 39 de 59
7.5. Descripcin de un certificado de calibracin

Un certificado de calibracin debe informar de:
Procedimiento usado para verificar la calibracin, el que debe indicar las condiciones ambientales, temperatura
ambiente, humedad, etc.
Indicar las desviaciones encontradas para diferentes temperaturas de calibracin.
Numero de serie, marca y modelo de la cmara calibrada
Fecha de calibracin.
Firma de emisor del certificado
7.6. Mtodo de verificacin de calibracin.
Comprobacin y calibracin
Para comprobar y calibrar las cmaras termogrficas, se requiere de un patrn que puede ser un Cuerpo Negro.
El bloque trmico (cuerpo negro) de la fuente de calibracin de cuerpo negro para temperatura dispone en la
parte frontal una apertura grande de radiacin que sirve como fuente de radiacin para la calibracin. Esto le
permite apuntar tambin en condiciones adversas al cuerpo negro. Dispone de una unidad de regulacin de la
fuente de calibracin de cuerpo negro con un indicador para el valor de temperatura del patrn y valor real de la
temperatura de verificacin deseada. Un ventilador refrigerante integrado realiza cambios rpidos de
temperatura de altas a bajas temperaturas.
Fig.- 40 Calibrador infrarrojo.
8. IDENTIFICAR LAS APLICACIONES DE LA TERMOGRAFA INFRARROJA PARA EL DIAGNSTICO DE FALLAS EN

EQUIPOS INDUSTRIALES.
8.1. Definicin de termografa infrarroja.
Mediante sensores de radiacin es posible captar la energa infrarroja irradiada, estos sensores infrarrojos
convierten las mediciones de calor en seales elctricas, Al hacer un arreglo matricial con un grupo de estos
sensores, podemos captar las diferentes temperaturas que tiene una o varias superficies donde se enfoca la
cmara termogrfica. Al informar de la emisividad que tiene la superficie entonces podemos estimar la
temperatura que capta cada sensor del arreglo. La informacin que entrega, es un valor de temperatura que
proporciona cada sensor, que para efectos de imagen representa un pixel. Como es difcil de interpretar una
matriz de columna y filas con valores de temperatura entonces asociamos una escala de color a la escala de

Pgina 40 de 59
temperatura logrando de esta manera transformar la matriz de valores de temperatura en una imagen
termogrfica, lo cual es ms fcil de interpretar para el anlisis.
As es como podemos lograr convertir las mediciones de la radiacin infrarroja en mediciones de temperatura en
forma exacta pero no precisa, ya que hay innumerables factores que afectan la estimacin de temperatura
(emisividad, refracciones, variables atmosfricas, suciedades superficiales, etc.) todo esto sin contacto directo
con la operacin y sin intervenir el proceso productivo de un equipo que se inspecciona.
Cada pxel del detector representa una mrca trmica que se muestra en el visualizador como una imagen de
color simulada. La termografa (la medicin de temperatura con una cmara termogrfica) es un mtodo de
medicin pasivo, sin contacto. La imagen trmogrfica muestra la distribucin de temperatura en la superficie de
un objeto, por lo que una cmara termogrfica no se debe usar para mirar en el interior o a travs de los
objetos.
8.2. Importancia del diagnstico mediante la termografa infrarroja
La termografa es una tcnica mediante la cual se convierte una imagen visual en una imagen radiomtrica, que
permite visualizar, registrar y leer los valores de las temperaturas superficiales del objeto analizado sin contacto
directo y con el equipo a analizar en operacin, se considera por lo anterior como una prueba no destructiva
(PND).la termografa logra captar imgenes con una alta sensibilidad del orden de 0,1C,
Fig.- 41 Ejemplo de imagen termogrfica, sensibilidad.

La importancia de la implantacin de un buen plan de mantenimiento proactivo que contemple la termografa
infrarroja a los equipos industriales tanto elctricos como mecnicos y ductos entre otras aplicaciones , permita
analizar de manera oportuna las fallas que presentan, para mejorar la confiabilidad del equipo a travs de
acciones dirigidas a evitar que aumenten y se repitan, lo cual se logra generalmente con acciones correctivas de
bajo costo. Esta tcnica permite aplicar el mantenimiento bajo la estrategia de monitoreo de condicin mediante
termografa.
Mantenimiento segn condicin por termografa considera el estado de la mquina segn su condicin real de
funcionamiento, indicado por la condicin de temperatura superficial. Se decide el momento de realizar una
intervencin correctiva ante cualquier desviacin de su condicin normal. Si el equipo u rgano (rodamiento,
engranaje, rotor, etc.) se encuentra en buen estado, este sigue operando, en caso contrario, se evala su estado
y de acuerdo a este anlisis se decide una intervencin que no necesariamente corresponde al cambio de
componente.

Pgina 41 de 59
Esta estrategia de mantenimiento se aplica en equipos en que los costos por dejar de producir son altos. Con este
criterio la disponibilidad aumenta al mximo. Se requiere para tales fines efectuar mediciones peridicas del
estado del equipo.
Para entender este concepto de mantenimiento, es el ejemplo comn a todos que es el del criterio que aplicamos
intuitivamente a los neumticos de un automvil. Ellos son cambiados de acuerdo a la condicin de desgaste. En
este caso, esperar la falla tiene un alto costo y cambiarlos, por ejemplo, cada 20.000 Km. de acuerdo a un
programa preventivo, es no rentable e inseguro. Por una parte, existe la posibilidad de falla anticipada con
respecto al tiempo estimado para el cambio, lo que ocasiona una falla no programada con altos costos y, por otra
parte, al cambiarlos estando an tiles, se pierde dinero equivalente al remanente de vida til.
La implementacin del Mantenimiento Predictivo en comparacin a los otros criterios es el de mayor valor.
Requiere personal altamente entrenado y equipamiento de alto costo. Actualmente las cmaras termogrficas
estn con una tendencia a bajar, pero se requiere personal debidamente calificado para diagnosticar.
Fig.- 42 Mantenimiento segn condicin.

La termografa no es una ciencia exacta debido que el diagnostico de una falla obedece finalmente a un criterio
del analista donde su entrenamiento y conocimiento son fundamentales para realizar un diagnostico certero. Por
ejemplo, el solo hecho de estimar la temperatura real de la superficie a medir se debe indicar a la cmara
termogrfica la emisividad que habitualmente se considera un promedio, tambin la temperatura ambiente, la
humedad, etc., todas son variables y no homogneas por lo que el criterio del analista es fundamental para lograr
una lectura de temperatura lo mas optima.
8.3. Tipos de diagnsticos de fallas por termografa en equipos industriales: en instalaciones mecnicas,
elctricas, tuberas, refractarios y deteccin de niveles de depsitos.
Algunas de las mediciones habituales que se realizan inspeccin por termografa son:
Mediciones tpicas de control de temperatura en la industria utilizando infrarrojos:
Generadores, mecanismos de transmisin, engranajes
Cojinetes
Caja de interruptores
Circuitos electrnicos

Pgina 42 de 59
Punto de ajuste de cambio bimetlico

Procesos de ajustes de calor, secado y laminado
Neumticos de goma en movimiento
Plsticos en procesos de secado y deformacin
Mediciones tpicas de control de temperatura en tecnologa de construccin/aire acondicionado utilizando

infrarrojos:
Conductos de ventilacin
Lneas de calefaccin y aislamiento trmico en edificios
Localizacin de puentes fros y puntos de fugas en aislamientos
Aplicaciones tpicas de infrarrojos en la instalacin de calefaccin: Mediciones de superficie en:
Radiadores, tuberas de calefaccin pintadas
Recubrimientos de suelo, madera, corcho, tejas, granito as como superficie de paredes inacabadas para la
localizacin de la calefaccin.
Aplicaciones tpicas de infrarrojos en inspecciones de alimentos:
Ensayo rpido en recepcin de mercancas o en mostradores refrigerados.
Fallas industriales detectables por termografa:
En general, una falla electromecnica antes de producirse se manifiesta generando e intercambiando calor. Este
calor se traduce habitualmente en una elevacin de temperatura que puede ser sbita, pero, por lo general y
dependiendo del objeto, la temperatura comienza a manifestar pequeas variaciones.
Si es posible detectar, comparar y determinar dicha variacin, entonces se pueden detectar fallas que comienzan
a gestarse y que pueden producir en el futuro cercano o a mediano plazo una parada de planta y/o un siniestro
afectando personas e instalaciones. Esto permite la reduccin de los tiempos de parada al minimizar la
probabilidad de salidas de servicio imprevistas, no programadas, gracias a su aporte en cuanto a la planificacin
de las reparaciones y del mantenimiento. Los beneficios de reduccin de costos incluyen ahorros de energa,
proteccin de los equipos, velocidad de inspeccin y diagnstico, verificacin rpida y sencilla de la reparacin,
etc.
La inspeccin termogrfica en sistemas industriales, tiene como objetivo detectar componentes defectuosos
basndose en la elevacin de la temperatura como consecuencia de un aumento anormal de su resistencia
ohmica. Las causas que originan estos defectos, entre otras, pueden mencionarse:
* Conexiones flojas
* Conexiones afectadas por corrosin
* Suciedad en conexiones y/o en contactos
* Degradacin de los materiales aislantes
Con la termografa se localizan los problemas que deben ser corregidos bajo las tcnicas convencionales y adems
puede encontrar otros problemas que en circunstancias normales no serian detectados. Dado que la termografa
infrarroja es un medio que permite identificar, sin contacto alguno, componentes elctricos y mecnicos ms
calientes de lo que deberan estar, indica tambin prdidas excesivas de calor y probable falla de aislacin
defectuosa.
Entre las ventajas de esta tcnica, podemos citar:
La inspeccin se realiza a distancia sin contacto fsico con el elemento en condiciones normales de
funcionamiento. Es decir no es necesario poner fuera de servicio las instalaciones.

Pgina 43 de 59
Se trata de una tcnica que permite la identificacin precisa del elemento defectuoso, a diferencia de la
pirometra que es una medida de temperatura de un punto.
Es aplicable a los diferentes equipos elctricos: bornes de transformadores, transformadores de intensidad,
interruptores, cables y piezas de conexin, etc.
Es utilizable para el seguimiento de defectos en tiempo "cuasi real", lo que permite cuantificar la gravedad
del defecto y la repercusin de las variaciones de carga sobre el mismo para posibilitar programar las
necesidades de mantenimiento en el momento ms oportuno (que puede ir desde el simple seguimiento a
una limitacin de carga o a una intervencin inmediata antes de que el defecto pueda producir el colapso
de la instalacin).
En relacin con el mantenimiento tradicional, el uso de la inspeccin termogrfica propicia la reduccin de
riesgos para el personal, la reduccin de indisponibilidades para mantenimiento y su menor costo.
Entre las desventajas y/o inconvenientes, se tiene:
Capacidad limitada para la identificacin de defectos internos en la medida que el defecto no se manifieste
externamente por incremento de la temperatura.
Los reflejos solares pueden enmascarar o confundir defectos.
El estado de carga del elemento bajo anlisis puede influir en la determinacin de las anomalas.
En el proceso de inspeccin termogrfica es posible definir, en general, las siguientes etapas:
1. Planificacin de la inspeccin en los perodos de mxima demanda.
2. Evaluacin y clasificacin de los calentamientos detectados.
3. Emisin de informes, con identificacin de las fallas y el grado de urgencia para su reparacin
4. Seguimiento de la reparacin
5. Revisin termogrfica para evaluar la efectividad del mantenimiento correctivo realizado.
Como vimos anteriormente todo cuerpo animado o inanimado que existe emite energa desde su superficie lo
nico que requiere es tener temperatura. Esta energa se emite en forma de ondas electromagnticas que viajan
a la velocidad de la luz en el vaco. La cantidad de energa esta en relacin directa con su temperatura. Entre
ms caliente esta el objeto, ms energa tiende a radiar. La superficie tambin tiene la capacidad de absorcin
de energa proveniente de otros cuerpos que estn a mayor temperatura.
La diferencia entre un cuerpo caliente y uno fro es el grado en el cual ambos cuerpos emiten y absorben energa.
Si el objeto absorbe ms energa que la que irradia se le considera fro. Si el objeto emite ms energa que la que
absorbe se considera que est caliente.
La temperatura es un estado dinmico, si un cuerpo llega a estar en equilibrio con la temperatura de su
alrededor, la emisin y la absorcin sern iguales por lo tanto tiende a formar parte de un todo con la misma
temperatura. Esto puede hacer visible a la vista humana si lo queremos ver con una cmara termogrfica.
La mayora de los problemas y averas en el entorno industrial - ya sea de tipo mecnico, elctrico y de
fabricacin estn precedidos por cambios de temperatura que pueden ser detectados mediante la tcnica
termogrfica. Estos cambios pueden ser comparativos entre componentes similares (referencia) o de acuerdo al
cambio en el tiempo que se ha producido en un componente (tendencia de temperatura). Importante en este caso
tener consideraciones de cambios normales de temperatura ambiental como de humedad estacional (invierno
verano).

Pgina 44 de 59
Fig.- 43 Variacin de temperatura y humedad ambiente en Santiago.

Importante manejar un lenguaje apropiado para el anlisis y diagnostico, en este aspecto se distinguen los
siguientes conceptos:
Equipos a inspeccionar: Son los equipos industriales que se justifica econmicamente su inspeccin mediante
termogrfica, generalmente los que estn en la lnea crtica del proceso productivo.
Falla: Se define cuando existe un alto potencial que un equipo no pueda ser utilizado para lo cual fue diseado,
excediendo los criterios de aceptacin establecidos, puede involucrar: sacar de operacin y desechar el
producto, reparaciones costosas, daar otros productos y la dao o prdida de la vida humana.
Indicacin: Es la respuesta anmala que se obtiene al aplicar termografa a la superficie de un equipo que
requiere ser interpretada para evaluar, se pueden catalogar como:
Indicaciones Falsas: Se representan debido a una aplicacin incorrecta de la tcnica.
Indicaciones no relevantes: son las que si bien son situaciones anmalas, no generan una falla.
Indicaciones relevantes: son aquellas que revelan una falla y requiere evaluar criticidad e indicar un
diagnostico de falla en evolucin.
Criticidad: evaluacin del nivel de evolucin de la falla:
Normal: sin indicacin de falla
Insatisfactoria: el equipo requiere una intervencin planificada.
Inaceptable: el equipo est con alto riesgo de falla por lo que requiere ser intervenido a la brevedad.
Mediante algunos casos veremos como se manifiestan las indicaciones de falla Mantenimiento predictivo,
Instalaciones y lneas elctricas de Alta Tensin, Instalaciones y lneas elc tricas de Baja Tensin, tuberas y
aislantes, refractarios.
El uso creciente de la Termografa se refleja en que las compaas de seguros estn usando cada vez ms las
inspecciones termogrficas para evaluar los niveles de riesgo de sus clientes. Un cliente de seguros que tiene
inspecciones termogrficas, como un plan frecuente que se cumplen, puede optar a una menor tasa de seguro ya

Pgina 45 de 59
que la termografa es reconocida por las compaas de seguro como una tcnica efectiva para detectar riesgos de
incendio en una industria. Tambin lo es para prevenir incendios en edificios, mediante una simple inspeccin de
tableros elctricos, con una frecuencia a lo menos semestral. Tambin es una aplicacin frecuente el monitoreo
de prdidas de energa en edificios. Es posible evaluar y corregir en forma dirigida los puntos de prdidas
energticas con evidentes ahorros de energa. Lo anterior justifica econmicamente la aplicacin de esta tcnica.
Aplicacin en sistemas elctricos
La inspeccin termogrfica de instalaciones elctricas se emplea en tres reas principales
Generacin de energa
Transmisin de energa
Distribucin de energa ( es decir, uso industrial de la energa elctrica )
Componentes Comnmente Inspeccionados por termografa son:Sistemas de
distribucin ( 3 fases ), tableros, cables y conexiones, Interruptores, aisladores,
capacitares, etc.

Pgina 46 de 59
Fig.- 44 Casos termografia elctricidad
Mecnica tuberas, estanques y aislantes:

La inspeccin termogrfica de instalaciones elctro-mecnicas y mecnicas se emplea principalmente en:
Motores, Bombas, rodamientos, reductores, Arrancadores, Compresores, intercambiadores de calor, trampas de
vapor, vlvulas, acopladores y bandas transportadoras.

Pgina 47 de 59
Fig.- 45 casos termografia ductos
Fig.- 46 Desgaste en ducto de relaves, (Gentileza de MCM Chile).

Pgina 48 de 59
Fig.- 47 Ducto obstruido.
Fig.- 48 Sedimentos en estanque (gentileza de MCM Chile).

Aplicaciones en sistemas de ventilacin calefaccin y aire acondicionado
La inspeccin termogrfica en instalaciones de ventilacin, calefaccin y aire acondicionado se emplea
principalmente en:
Aislamiento de refractarios
Tanques y depsitos
Tuberas y vlvulas
Calentadores/Hornos
Manufactura de equipo
Industria del plstico
Fundicin

Pgina 49 de 59
Diagnstico de edificios: aislamientos, infiltraciones, humedades, instalaciones, cubiertasRefractarios:
Fig.- 49 Deteccin de fallas en circuitos elctricos de placas.
Fig.- 50 : Proceso en plantas papeleras, extrusin de plsticos, procesado de alimentos.

Pgina 50 de 59
Fig.- 51 Casos termografia industria alimenticia

Otras aplicaciones:
Fig.- 52 Casos aplicacin termografia

CONSEJOS PRCTICOS ADICIONALES - INSTRUMENTOS DE MEDICIN DE INFRARROJOS:
Condiciones ptimas para la medicin por infrarrojos
Unas condiciones ambiente estables es lo ms importante en la medicin por infrarrojos, lo que quiere decir que
el clima y los objetos en el entorno de la medicin y otras influencias no deben variar durante la misma. Esta es
la nica forma de valorar posibles fuentes de interferencia y documentarlas para analizarlas con posterioridad.
Para la medicin en exteriores, las condiciones meteorolgicas tambin deben ser estables y el cielo nublado para
evitar que la luz solar y la radiacin celestial difusa fra incidan en el objeto.
Tenga en cuenta tambin que los objetos a medir pueden estar calentados por una exposicin previa al sol y su
capacidad de almacenar calor.
Las condiciones ideales para la medicin son:
_ Condiciones ambiente estables;
_ Cielo nublado antes y durante la medicin (para mediciones en exteriores);

Pgina 51 de 59
_
_
_
_
_
_
Sin luz solar directa antes y durante la medicin;

Sin precipitaciones;
Superficie del objeto de medicin seca y libre de otras influencias trmicas (p.ej. hojarasca o astillas);
Sin viento o corrientes de aire;
Sin interferencias en el entorno de medicin o canal de transmisin;
La superficie del objeto de medicin tiene una elevada emisividad que se conoce con exactitud.
Para la termografa en la construccin, se recomienda una diferencia de temperatura de 15 C entre la interior y

la exterior.
Cables y fibras de plstico
Son piromtricalmente difciles de medir, porque normalmente son muy finos ms pequeos que el campo de
medicin - y porque pueden derivar fuera del campo de medicin devido a una direccin imprecisa.
Puede medirse con: Instrumentos parcialmente fijos, si no, solo puede solucionarse con instrumentos especiales,
no puede resolverse con instrumentos de medicin de infrarrojos.
Objetos naturales al aire libre
Tales como agua, piedras, tierra, arena, plantas, madera etc. tienen emisividades entre 0.8 y 0.95 en el rango
espectral entre 8 y 14m. Si la medicin se realiza alaire libre, en el caso de emisividades pequeas es necesario
tener en cuenta laradiacin de difusin fra". Es posible en todas partes, no obstante, estaradiacin de
ambiente debe estar prxima a la temperatura ambiente. Esto se consigue con la proteccin a la radiacin que
interfiere, ej. con un paraguassobre el punto de medicin.
Vidrio y quarzo
Tienen emisividades altas entre aprox. 0.95 y 0.98 en el rango de longitud de onda superior a 8m. No
permeables para infrarrojos, es decir, se mide el vidrio.
Plsticos
Se miden en el rango de temperatura entre +20 C y +300 C durante procesos de secado y deformacin, durante
procesos de estirado, en calandras, etc. La emisividad de casi todos los plsticos est entre 0.8 y 0.95 y por tanto
es fcil de medir.
Films transparentes
Ciertas longitudes de onda tienen una banda de absorcin caracterstica, en la que el factor de transmisin es
realmente pequeo. Como que el grado de reflexin es pequeo (0.05...0.20), la emisividad es muy grande. No
obstante, el grado de transmisin y por tanto la emisividad dependen del grosor del film.
Cuanto ms fino sea el film, ms pequea ser la emisividad. Los films delgados normalmente son permeables en
el rango de infrarrojos, por tanto, se tiene que tener en cuenta el fondo.
Gases calientes y llamas
Son cuerpos de volumen con propiedades de emisin selectivas". El punto de medicin no es ms punctiform. El
valor medio de temperatura medio se coge de la seccin interna de la llama. Este valor normalmente tambin
est influenciado por las paredes de horno situadas entre la llama o por los gases. De un modo parecido a los
materiales transparentes, las llamas y los gases radian principalmente en ciertos rangos espectrales, por ejemplo
en el rango
alrededor de 4.3m (banda de CO2).

Pgina 52 de 59
8.4. Anlisis de casos de diagnsticos por termografa.
Fig.- 53 Desgaste en ducto de concentrado de cobre, (Gentileza de MCM Chile).
Fig.- 54 Defecto en terminales de cables de alimentacin en motor (gentileza de MCM Chile)

Pgina 53 de 59
Estacin de fusibles, asegurar el apriete de

conexiones.
Bushing regulador de voltaje.
Terminales de alambrn en una sub-estacin
Ducto, aislamiento trmico defectuoso.
Falla de ajuste de bornera que termina en daos

en contactos internos del contactor.
Falla
en
revestimientos
chimeneas y calderas.
Diferencia de fusibles, esto puede terminar con la

salida de servicio imprevista e innecesaria por falta
de una fase.
Limpiar los contactos de la cuchilla con la mordaza

no permitir afectar fsicamente al seccionador
como as tampoco al conductor de conexin.
refractarios

Pgina 54 de 59
de
Falta de torque en el terminal de este

transformador terminar en problemas de conexin
interna y la consecuente degradacin del aceite
del mismo.
Mala conexin interna del terminal de baja del

transformador.
Cojinete lado acople de bomba
Desalineacin, lubricacin y problemas de desgaste

se detectan antes que causen salida de servicio.
8.5. Niveles de criticidad de las fallas diagnosticadas.

Dependiendo de la aplicacin se pueden aplicar criterios de criticidad, al respecto no hay normas y producto de la
experiencia del autor a modo de ejemplo entrega los siguientes:
Criterio de criticidad en tableros elctricos:
El sistema de evaluacin usado es el comparativo entre un punto en condiciones normales y un punto de similares
caractersticas crtico o caliente.
Se considera la temperatura mxima de una zona medida para llegar a evaluar la criticidad, con el fin de
catalogar el nivel de criticidad comparndola con otra zona similar considerada como normal. Debido a que no
hay normas para determinar, esta se cataloga en basa a la experiencia de MCM Chile Ltda. En este tipo de
inspecciones, este criterio de criticidad se resume en la siguiente tabla:
Valor de DT
CRITICIDAD
DT < = 50 C
Satisfactoria
50C<DT< 90C
Insatisfactoria
DT>=90C
Inaceptable

Pgina 55 de 59
Donde:
DT es la diferencia de temperatura entre un punto de indicacin y otro referencial seleccionados por el analista.
La criticidad se define de acuerdo con el nivel de evolucin de la falla:
Satisfactoria : No es necesaria ninguna accin hasta la prxima inspeccin.
Insatisfactoria : Realizar un seguimiento para ver la evolucin del punto caliente
metodologa y el personal ms adecuado.
Inaceptable
: Actuar lo antes posible. Teniendo en cuenta la dinmica de la operacin
turnos de trabajo, se aprovechar la detencin ms inmediata para
Estudiar la posibilidad de parar el proceso para corregir el problema
proceso inmediatamente.
o crtico, usando la
en cada empresa y sus
corregir el problema.
o bien interrumpir el
CIRCUITOS ELCTRICOS
Criticidad
1. Satisfactorio
2. Insatisfactorio
3. Inaceptable
Circuitos elctricos trifsicos

Diferencia entre fases de menos o igual a 10
grados y temperatura de componente por sobre
los 50 grados celcius.
Diferencia entre fases de entre ms de 10 grados
y hasta 30 grados.
Diferencia entre fases de entre ms de 30 grados
y/o por sobre los 90 grados celcius.
El nivel de criticidad deja implcito que para evaluar una indicacin si corresponde a falla o no, se debe conocer
los equipos que se inspeccionan. Por ejemplo, si se est monitoreando un motor elctrico en que el aislante
resiste hasta 130C y se estima que el gradiente de temperatura entre las bobinas y la superficie exterior es
30C, entonces el analista termografico debe considerar y estimar como critico 100C. Si adems se considera un
error en la estimacin de temperatura superficial (no olvidemos que la termografa capta calor irradiado y deduce
temperatura) entonces un valor lmite de 90C es avalado tcnicamente para definir una condicin inaceptable.
Situacin similar es importante conocer como varia la viscosidad de un aceite en una caja reductora donde una
temperatura que haga disminuir la viscosidad a niveles que pueda existir contacto metal metal entre los dientes
de una caja de engranajes, permitir definir un nivel de temperatura sobre el cual hay un riesgo para el equipo.

Pgina 56 de 59
ANEXO I
Emisividades

Pgina 57 de 59
ANEXO II
NORMAS
Norma SNT TC 1A:
La norma SNT TC 1A reconoce que la efectividad de la aplicacin de las pruebas no destructivas (PND) depende
de la capacidad del personal que es responsable de las PND y de ejecutarlas. Da lo delineamientos para
establecer un programa de calificacin y certificacin del personal, desarrollada por la Sociedad Americana de
Pruebas No Destrucctivas (ASNT) con el objeto de auxiliar a los empresarios a reconocer los factores esenciales
que deben ser considerados en la calificacin del personal. Establece tres niveles de certificacin dentro de la
cual estable para cada nivel las exigencias. Por ejemplo, el nivel I que corresponde este curso para certificar ser
requiere que el personal cumpla con:
1. Aprobacin de un curso cuyo temario est definido por la Norma (que corresponde al temario de este curso) y
debidamente aprobado (puntos 8.1.3 y 8.1.4), dictado por un nivel III (puntos 6.3.2.1)
2. Experiencia comprobada en una cantidad de horas que define la Norma y que para Termografia Nivel I es de
210 horas (Tabla 6.3.1).
3. Aprobar examen a la vista que incluye Agudeza Visual Cercana, Diferenciacin de Color Contrastante (ver punto
8,2), estos exmenes estn incluidos en examen de altura geogrfica que dictan las Mutuales.
4. Competencias en educacin de acuerdo a tabla 6.3.1
Los participantes que aprueben reciben la calificacin del curso nivel I norma SNT TC 1A y en conjunto a los
requisitos las otras calificaciones antes indicadas, estn en condiciones de ser certificados por el empleador.
Para esta norma la certificacin corresponde al testimonio escrito de los requerimientos de calificacin. A su vez,
la calificacin corresponde a la habilidad y conocimientos demostrados fsicamente, junto con entrenamiento
documentado y experiencia requerida para el personal que realiza actividades en forma apropiada de un trabajo
especfico. La autoridad certificadora corresponde a la o las personas adecuadamente designadas en el programa
escrito definido por la empresa, para firmar las certificaciones a nombre de la empresa.
Existen otras normas referentes a termografia ellas son:
ISO 18434-1:2008
Condicin de vigilancia y diagnstico de mquinas - Termografa - Parte 1: Procedimientos generales
La ISO 18434-1:2008 proporciona una introduccin a la aplicacin de termografa infrarroja (IRT), la condicin de
la maquinaria de vigilancia y diagnstico, donde la maquinaria mquina incluye componentes tales como
vlvulas, el fluido elctrico y mquinas, aparatos y maquinaria relacionados con intercambiadores de calor.
Introduce la terminologa de IRT en lo que respecta a la condicin de supervisin y diagnstico de mquinas, se
describen los tipos de procedimientos IRT y sus mritos; se dan orientaciones sobre el establecimiento de criterios
de evaluacin de la gravedad de las anomalas sealadas por IRT; esboza los mtodos y requisitos para llevar a
cabo IRT de mquinas, incluidas las recomendaciones sobre seguridad; proporciona informacin sobre la
interpretacin de los datos y criterios de evaluacin y requisitos de presentacin de informes; establece
procedimientos para determinar la compensacin de temperatura aparente refleja, emisividad, y atenuar los
medios de comunicacin.
Tambin abarca los procedimientos de ensayo para determinar la compensacin de temperatura aparente refleja,
emisividad, y atenuar los medios de comunicacin cuando se mide la temperatura de la superficie de un objetivo
cuantitativo con una cmara IRT.
ISO 18436-1:2004
Condicin de vigilancia y diagnstico de mquinas - Requisitos de formacin y certificacin del personal - Parte 1:
Requisitos para organismos de certificacin y el proceso de certificacin
ISO 18436-1:2004 define los requisitos para los organismos que operan sistemas de certificacin para el personal
que realice la maquinaria condicin de vigilancia, identificar las fallas de mquinas, y recomendar medidas

Pgina 58 de 59
correctivas. Los procedimientos para la certificacin de la condicin de supervisin y diagnstico de personal se

especifican.
ISO / FDIS 18436-7
Condicin de vigilancia y diagnstico de mquinas - Requisitos para la calificacin y evaluacin de personal Parte 7: Comportamiento trmico.
ISO 18436-7:2008 se especifican los requisitos para la calificacin y evaluacin de personal que realizan las
mquinas condicin de supervisin y diagnstico mediante termografa infrarroja. Un certificado o declaracin de
conformidad con la norma ISO 18436-7:2008 proporcionar el reconocimiento de las calificaciones y competencias
de las personas para realizar las mediciones trmicas y anlisis de condicin para las mquinas porttiles de
vigilancia usando los equipos de imgenes trmicas. Este procedimiento no podr aplicarse a equipos
especializados u otras situaciones concretas. ISO 18436-7:2008 especifica un perodo de tres categoras de
clasificacin programa.
ISO 9712:2005
Prueba no destructiva Calificacin y certificacin del personal ISO 9712:2005 especifica la calificacin y
certificacin del personal que participa en ensayos no destructivos (END). Se aplica a la competencia en uno o
varios de los siguientes mtodos: las pruebas de emisiones acsticas; pruebas de corrientes de Foucault;
infrarrojos termogrficos pruebas; pruebas de fugas (pruebas de presin hidrulica excluidos); pruebas de
partculas magnticas; penetrantes ensayos, pruebas radiogrficas; cepa pruebas; pruebas de ultrasonidos;
Pruebas visuales (visual directo sin ayuda visual y pruebas de ensayos llevados a cabo durante la aplicacin de
otro mtodo END se excluyen).
ISO / DIS 18436-8
Condicin de vigilancia y diagnstico de mquinas - Requisitos de formacin y certificacin del personal - Parte 8:
Comportamiento trmico ISO 18436-8 recomienda que los candidatos han probado percepcin de colores con los
criterios de la prueba del test de Ishihara, donde se podr exigir a los empleadores para determinar si el
incumplimiento de los requisitos de esta prueba afectar a la capacidad del candidato para llevar a cabo anlisis
sobre IRT datos usando paletas de colores. No superar el Test de Ishihara podr exigir al candidato a utilizar una
paleta monocroma.

Pgina 59 de 59

Curso Termografia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Termografia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Termografia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TERMOGRAFA

Relator: Jorge Marn Castillo

Direccin Curso: Daro Urza #1553, Providencia Santiago

Telfono: [+56 2] 2584 7110

Objetivos Especficos y Contenidos.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Factor 2: cmara termogrfica descalibrada. ........................................................................... 39

8. IDENTIFICAR LAS APLICACIONES DE LA TERMOGRAFA INFRARROJA PARA EL DIAGNSTICO DE FALLAS EN

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

FUNDAMENTOS DE LA TERMOGRAFA INFRARROJA.

Fig.- 1 Mantenimiento Correctivo

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

1.2. Mantenimiento Preventivo:

Fig.- 2 Mantenimiento preventivo.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Fig.- 3 Mantenimiento segn condicin.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Fig.- 4 Sir Frederick William Hershel, padre de la termografa.

Fig.- 5 Ejemplo de imagen actual termografica.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

2.1. Teora y principios de temperatura y calor.

Fig.- 6 Temperatura o calor?

Fig.- 7 Temperatura o calor?

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

2.2. Calor y escalas de medicin.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

CUADRO COMPARATIVO EN LAS DIFERENTES ESCALAS.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

3. DISTINGUIR LOS MECANISMOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR EN LOS EQUIPOS INDUSTRIALES.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Fig.- 9: Toda transformacin de energa genera prdidas (Entropa).

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

El calor se transmite bsicamente mediante tres mecanismos, estos son:

Fig.- 10 Transferencia por conveccin.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Fig.- 11 Aletas refrigerantes por conduccin.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

3.4. Transferencia por radiacin.

Fig.- 12: Transferencia por radiacin.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

donde = 5.67x10-8 W/(m2K4) se llama constante de Stefan-Boltzmann

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Fig.- 13 Total radiacin infrarroja que ingresa a cmara

Fig.- 14 Mecanismo de conduccin calor

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Caractersticas de las ondas

Fig.- 15 parmetros de ondas

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

4.2. Longitudes de onda.

la propagacin de energa, en forma de onda, mediante la combinacin de campos elctricos y magnticos

Fig.- 16 Onda electromagntica combinacin de campos elctricos y magnticos oscilantes.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Fig.- 17 Espectro ondas electromagnticas

Fig.- 18 Descomposicin de la luz visible.

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms

Fig.- 19 Longitudes de ondas de los colores

Vibroanlisis - Termografa - Ultrasonido - Balanceo dinmico - Alineamiento lser - ms