Manual de usuario

LINNKER 4000
1. Funciones de los botones.

Encender 1
apagar, emparejar

Subir Volumen 2

Bajar Volumen 3
Micrófono 6
Conexión para el 7
cargador

Salida de 3.5mm 8
de audio

Clip 9
3.5 mm Jack audio 10

Manual de usuario LINNKER 4000 1/13

Ref: 1505061
Estado Botón Duración Color del LED
Stereo Headset
Encendido Pulsación larga 2-3 Parpadeo Azul
seg.
Apagado Pulsación larga 2-3 Rojo
seg.
Entrar en Pulsación larga 6-8 Parpadeo rojo /
emparejamiento seg.. (Código PIN : Azul
0000)
Emparejamiento Parpadeo azul
ok/ Standby
Responder / Pulsación
Acabar llamadas
Marcación por voz Pulsación larga 2
seg.
Rellamada Pulsación larga 2
seg.
Rechazar Pulsación larga 3
seg.
Encendido / pausa Pulsación corta 1
/ stop seg.
Más / menos Pulsación corta 1
volumen seg.
Adelantar / atrasar Pulsación corta 1
seg.

Manual de usuario LINNKER 4000 2/13

Ref: 1505061
2. Cargar la batería
Conecte el cargador de alimentación al Linnker 4400 ( con
el mismo cargador puede cargar los dos dispositivos) y
luego conéctelo a la toma de la red eléctrica.

El indicador luminoso
rojo del auricular se
encenderá. Una vez que
la carga se haya
completado, el
indicador rojo se
apagará.

Desconecte el cargador de la red eléctrica y posteriormente

del auricular .
Si el auricular es nuevo (primera carga), por favor realice
una carga completa alrededor de 4 horas, en las cargas
sucesivas necesitará alrededor de 2 horas.

3. Usando con dispositivos de

audio
3.1 Encendido y apagado del receptor emisor:

Para encender: Presione la tecla 1 alrededor de 2-3

segundos el indicador luminoso azul parpadeará
rápidamente 4 veces, suelte el botón y a partir de este
momento cada 5 segundo aproximadamente parpadeará
indicando que está conectado. Ahora el auricular está
encendido.

Manual de usuario LINNKER 4000 3/13

Ref: 1505061
Para apagar: presione la tecla 1 alrededor de 2-3 segundos,
el indicador luminoso rojo parpadeará rápidamente 4
veces, suelte el botón, Ahora el auricular está apagado

3.2 Conexión 3.5 mm de audio

Usa este adaptador para conectar cualquier dispositivo de

audio con tu: DVD, TV o Hi-Fi, etc.,Utilizando cualquier
cable AV

3.3 Emparejamiento del receptor y emisor

Para que pueda existir conexión entre el este receptor y

cualquier otro dispositivo bluetooth deberemos de realizar
el emparejamiento entre ellos.
El receptor debe de estar apagado antes de iniciar el
emparejamiento.
Presione la tecla 1 durante unos 8 segundos
aproximadamente hasta que parpaden los indicadores azul
y rojo alternadamente. Ahora el receptor está en el modo
de emparejamiento.
Inicie el proceso de emparejamiento de su otro dispositivo
bluetooth.

Manual de usuario LINNKER 4000 4/13

Ref: 1505061
Cuando se le solicite el código PIN, marque “0000” en su
dispositivo bluetooth para completar el proceso de
emparejamiento correctamente.

Cuando el proceso de
emparejamiento se haya
completado correctamente, el
indicador azul arpadeará.
Ahora el receptor está en el
modo de espera standby.
Ahora el receptor está
correctamente emparejado a
su otro dispositivo
bluetooth..

Nota:
(1) Si el receptor no está en el modo de emparejamiento,
su dispositivo Bluetooth no encontrará el receptor.
Configure el receptor en el modo de emparejamiento antes
de emparejarlo a su otro dispositivo Bluetooth.
(2) Si ningún emparejamiento es posible por un periodo de
tiempo (Alrededor 1 minuto), el proceso de
emparejamiento finalizará. Se deberá de iniciar otra vez
todo el proceso 4 para completar correctamente el
emparejamiento.

Manual de usuario LINNKER 4000 5/13

Ref: 1505061
4. Uso con el teléfono móvil
5.1 Emparejamiento

Para que pueda existir conexión entre el receptor y el

teléfono móvil deberemos de realizar el emparejamiento
entre ellos.
El receptor debe de estar apagado antes de iniciar el
emparejamiento.
Presione la tecla 1 durante unos 8 segundos
aproximadamente hasta que parpaden los indicadores azul
y rojo alternadamente. Ahora el receptor está en el modo
de emparejamiento.
Inicie el proceso de emparejamiento de su teléfono móvil
bluetooth. (Consulte el manual del su télefono móvil.)
Cuando se le solicite el código PIN, marque “0000” en su
teléfono móvil para completar el proceso de
emparejamiento correctamente.
Cuando el proceso de emparejamiento se haya completado
correctamente, el indicador azul arpadeará. Ahora el
receptor está en el modo de espera standby.
Ahora el receptor está correctamente emparejado a su
teléfono móvil.
Nota:
(1) Si el receptor no está en el modo de emparejamiento,
su teléfono móvil no encontrará el receptor. Configurelo
en el modo de emparejamiento antes de emparejarlo a su
teléfono.
(2) Si ningún emparejamiento es posible por un periodo de
tiempo (Alrededor 1 minuto), el proceso de
emparejamiento finalizará. Se deberá de iniciar otra vez
todo el proceso para completar correctamente el
emparejamiento.
Manual de usuario LINNKER 4000 6/13
Ref: 1505061
 5.2 Contestando o Terminando llamadas:

Cuando hay una llamada entrante, se oirá un tono musical

por el auricular . Presione la tecla 1 para contestar la
llamada.
Para terminar una llamada presione la tecla 1
Nota:
Debido a los diferentes tipos de teléfonos móviles, puede
ocurrir que el auricular no emita el tono musical de una
llamada, entonces presione “Botón 1” por 1 segundo para
reconectar el auricular al teléfono móvil y recibir la
llamada entrante

5.3 Haciendo llamadas:

(1) Marcación por Voz: Presione la tecla 1. Al oír el

pitido, diga el nombre de la persona a la cual
quiere llamar de la misma forma en que realizó la
grabación de voz en su agenda. (La disponibilidad
de esta function depende de su teléfono móvil.
Consulte el manual de su teléfono móvil Para
saber de la función de marcación por voz. )
(2) Marque el número de teléfono en su teléfono
móvil de manera normal. El tono se transmitirá al
auricular automáticamente.

Manual de usuario LINNKER 4000 7/13

Ref: 1505061
 5.4 Usar el móvil y el receptor al mismo tiempo:

(1) Los auriculares del receptor necesitan ser

emparejados y conectados con ambos dispositivos
a la vez.
(2) Cuando una llamada de teléfono, mientras se
escucha música, la música parará y oirás los tonos
de llamada en los auriculares.
(3) Apretando la tecla 1, se responde a la llamada.
(4) Apretar la tecla 1, por lo menos durante un
segundo para terminar la llamada y volverá a
escucharse la música.

5.5 Usarlo con el Bluetooth PC o PDA:

(1) Conectarlo con el PC o PDA

(2) Instalar el driver del bluetooth y conectar el
adaptador USB bluetooth, aun puerto libre de tu
ordenador.
(3) Por favor repita el paso de emparedamiento
anterior.
(4) Haga clic en la busqueda de nuevos dispositivos
en el programa del adaptador bluetooth.,
(5) El codigo de acceso que le pedirá su ordenador o
su PDA durante el emparejamiento será el 0000.
(6) Entonces se conecta los auriculares a tu
ordenador.
Nota: Si necesitas hablar en VOZ IP conecta los
auriculares antes abrir el programa de VOZ IP

Manual de usuario LINNKER 4000 8/13

Ref: 1505061
5. Resolución de problemas :
5.1 El indicador rojo parpadea:
Él indica que el auricular está con carga baja. Cargue lel
auriculara hasta que el indicador rojo esté apagado.

5.2 .Si no hay conexión entre el auricular y su

teléfono:
Asegúrese de que el auricular Bluetooth esté
completamente cargado. Repita el paso 3 para completar el
proceso de emparejamiento. Asegúrese de que el auricular
esté como máximo a una distancia de 10 metros de su
teléfono y no hay obstrucciones como paredes u otros
dispositivos electrónicos entre el auricular y su teléfono. Si
los pasos arriba no resuelven el problema, consulte el
manual de su teléfono móvil para obtener más
informaciones.

Nota: Este auricular cumple con la Especificación 1.2

Bluetooth. No obstante, la interoperabilidad de este
auricular y otros dispositivos no son garantizados debido a
la compatibilidad.

Manual de usuario LINNKER 4000 9/13

Ref: 1505061
6. Cuidados del Producto:
1) No exponga este dispositivo a humedad, líquidos
o agua porque el Linnker 4000 no es
impermeable.
2) No exponga este dispositivo a temperatures altas
y bajas, especialmente dentro de un automóvil
3) No desarme el auricular.
4) No use productos químicos, solvents de limpieza,
o detergents fuertes para limpiar el auricular.
Evite objectos afilados.
5) No altere o cambia el auricular. Cualquier cambio
o modificación anulará la garantía del producto.
6) No deshacerse del auricular en fuego. Esto puede
resultar en una explosión.
7) Utilice solamente el cargador incluido para cargar
el auricular.

Manual de usuario LINNKER 4000 10/13

Ref: 1505061
7. Instrucciones de Seguridad:
1) 1.Consulte las leyes locales pertinentes si plenea
usar el teléfono móvil y auricular mientras está
conduciendo. Para su propia seguridad, preste
atención al camino mientras está usando el
auricular.
2) 2.Apague el auricular de acuerdo con los señales
de las áreas especificas que requieren un
dispositivo eléctrico para apagarlo. Estas areas
incluyen el hospital, aeromobile, y área explosiva,
o atmosfera potencialmente explosiva.
3) 3.No ponga el auricular en área usada por la bolsa
de aire. Esto puede resultar en daño al abrirse la
bolsa de aire.
4) 4.No desmonte el cargador. Esto puede causar
peligro de choque eléctrico.

“Este equipo cumple con lo dispuesto en la Directiva

2002/95/CE del Parlamento Europeo sobre restricciones
ala utilización de determinadas sustancias peligrosas “

“Energy Sistem declara, bajo su responsabilidad, que este

aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de
1999, transpuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre".

Manual de usuario LINNKER 4000 11/13

Ref: 1505061
Precaución y Garantía:
Si tiene cualquier duda sobre el funcionamiento de su
producto, le recomendamos que mire en la sección de
preguntas más frecuentes y documentación adicional que
se encuentra en la ficha del producto.
Periodo de Duración de la Garantía.
Energy Sistem garantiza que su producto no presenta
defectos de materiales, diseño o mano de obra en el
momento de su compra.
La garantía es de 36 meses desde la fecha de compra en
Memory Pocket, Bluetooth y Memory Cards.
36 meses en MP3 Players, Cámaras digitales, video
cámaras digitales, Reproductores DVD-DivX, Ratones,
Cargadores de baterías, Regrabadores de DVD, altavoces
5.1 y Reproductores Multimedia Portátiles.
Para los S.A.I. y los Televisores LCD-TV la garantía es de
36 meses a domicilio desde la fecha de compra (a
excepción de las baterías de S.A.I. que disponen de 24
meses de garantía).

Funcionamiento de la Garantía

Se puede dirigir al lugar donde ha comprado el producto,

presentando su factura o ticket de compra.
Si lo desea, también puede contactar directamente a través
del buzón de correo electrónico
soporte@energysistem.com donde le indicarán el proceso
a seguir

Manual de usuario LINNKER 4000 12/13

Ref: 1505061
 MODELO EN 45014
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nombre del suministrador:
Energy Sistem Soyntec S. A
Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe esq. C/ Alicante S/N, 03509
Finestrat Alicante
Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la
conformidad del producto:
Energy Sistem® Bluetooth® Stereo receiver Linnker™ 4000
Wireless audio converter, (15 mts)
país de fabricación: Taiwan
al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros
documento(s) normativo(s)
Certificado CE EN 301 489 - 1, Fecha 12 de Noviembre del 2004
Certificado CE EN 301 489 - 17, Fecha 12 de Noviembre del 2004
Certificado CE EN 300 328
Certificado CE EN 60950
de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999,
transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto
1890/2000, de 20 de noviembre de 2000. (1)

(1) Caso de no aplicar la Directiva indicada sino las Directivas,

73/23/CE, y 89/336; ambas modificadas por la Directivas
92/31/CE y la 93/68/CE deberán referenciarse estas Directivas
y sus transposiciones a la legislación nacional.

Manual de usuario LINNKER 4000 13/13

Ref: 1505061