i NORMAS LEGALES

.~~~

Dado en la Casa de Gobiemo, en lima, a los veintiun dias del mes de agosto del ano dos mil diez.

424196

Que, mediante Decreto Supremo W 03G-2009-EM, publicado con fecha 16 de abril de 2009, se aprob6 el Contrato de Licencia para la Exploraci6n y Explotaci6n de Hidrocarburos en el Lote 149, a celebrarse entre PERUPETRO SA y PETROL ERA MONTERRICO SA; y, GLOBAL HYDROCARBONS PERU SA;

Que, mediante Decreto Supremo N° 031-2009-EM, publicado con fecha 16 de abril de 2009, se aprob6 el Contrato de Licencia para la Exploraci6n y Explotaci6n de Hidrocarburos en el Lote 152, a celebrarse entre PERUPETRO SA Y PETROLERA MONTERRICO SA; v. GLOBAL HYDROCARBONS PERU S.A.;

Que, a traves de carta de fecha 27 de mayo de 2009, el Representante del Consorcio GLOBAL STEEL HOLDINGS LIMITED Y PETROLERA MONTERRICO SA, comunic6 a PERU PETRO SA que ratifica su interes en firmar los COlliratos de Licencia para la ExpIoraci6n y Explotaci6n de Hidrocarburos en los lotes 149 Y 152; selicitando, sa Ie otorgue cuarenta y cinco (45) dlas adicionales para Ia firma de dichos Contratos. Asimismo, seriala que con el objetivo de demostrar su seriedad para la suscripd6n de los referidos Contratos, ampliarlan las respectivas Fianzas Bancarias para garantizar la validez de Ia oferta tecnica y econ6mica, asl como la suscripd6n de los referidos Contratos de licencia, en Cien Mil y 001100 D6lares (US$loo 000.00), con 10 cual, el monto de las Fianzas Bancarias ascenderlan a Ciento Veinte Mil y 001100 (US$ 120000.00) para cada case;

Que, mediante Acuerdo de Directorio N° 043-2009 de fecha 28 de mayo de 2009, S9 aprob6 la ampliaci6n de plazo para la suscripci6n de los Contratos de Licencia para la Exploraci6n y Explotaci6n de Hidrocarburos en los Lotes 149 y 152, por un perlodo de cuarenta y cinco (45) dlas calendario, asl como el incremento del monto de las correspondientes Cartas Fianza, de Veinte Mil D61ares (US$ 20 000.00) a Ciento Veinte Mil D61ares (US$ 120 000.00);

Que, a traves de Cartas N° GGRL-PlPR-OI 03-2009 Y N°GGRL-PLPR-l 04-2009, defecha 14 dejuliodeI2009, el Gerente General (e) de PERUPETRO SA, se dirige a los representantes de PETROlERA MONTERRtCO SA Y de GLOBAL STEEL HOLDINGS, LTD., a fin de comunicarles que los Contratos de licencia para la Exploraci6n y Explotaci6n de Hidrocarburos por los Lotes 149 y 152, deberan suscribirse a mas lardar el 30 de julio del 2009; sefialando, que vencido dicho plazo se dejars. sin etecto el otorgamiento de la Buena Pro y se ejecutaran las Cartas Fianza de Garantla de Validez de Oferta y Suscripci6n de los Contratos por los Lotes 149 y 152;

Que, con fecha 31 de julio de 2009, PERUPETRO SA solicit6 mediante Cartas GGRL-PLPR-Ol08-2009 y GGRL-PLPR-Ol09-2009 al HSBC Bank Peru SA la ejecuci6n de las correspondienies Cartas Fianza, las cuates tenlan por objeto garantizar la validez de la oferta tecnica y econ6mica, asl como la suscripci6n del Contrato de Licencia para la Exploraci6n y ExpJotaci6n de Hidrocarburos en los Lotes 149 y 152;

Que, en consecuencia, vencido el plazo adicional otorgado per PERUPETRO SA Y ejecutadas las respectivas Cartas Fianza, corresponde dejar sin efeclo el Decreto Supremo N° 030-2009-EM, asl como el Decreto Supremo NO 031-2009-EM;

Que, el Directorio de PERU PETRO SA, mediante Acuerdo N° 002-2010, de fecha 18 de enero de 2010, acord6 solicilar al Ministerio de Energla y Minas la expedici6n de un Decreto Supremo mediante el cual se dete sin efecto el Decreto Supremo N° 030-2009-EM, as!

como el Decreto Supremo N° 031-2009-EM; •

De conformidad con 10 dispuesto en los numerales 8) y

24) del articulo ltSO de Ia Constituci6n Poll!ica del Peru y eI Texto Unico Ordenado de la Ley Org!nica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N" 042-2oo5-EM;

DECRETA:

Articulo 1°.- DeJan sin eJecta Decretoa Supremos Dejense sin efecto el Decreto Supremo N° 030-2009- EM, asl como el Decreto Supremo N° 031-2009-EM.

Articulo 2°,- Del refrando

EI presente Decreto Supremo sera refrendado por la Ministra de Economla y Finanzas y por el Ministro de Energla y Minas.

Elf'"""..., lima, dominlJO 22 ~, __ .~~" 2019

ALAN GARCfA PtREZ

Presidente Constitucional de la Republica

MERCEDESARAoZFERNANDEZ Ministra de Economla y Finanzas

PEDRO SANCHEZ GAMARRA Ministro de Energla y Minas

534046·1

Decreto Supremo que apru.eba el Reg1am.ento de Seguridad y Salud Ocupacional y otrae medidas complem.entarias en mineria

DECRETO SUPREMO N° 055·2010-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSI DERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 014-92-EM se aprob6 el Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minerla, en cuyo Titulo Decimo Cuarto se regula el bieneslar y seguridad que deben ser otorgados por los titulares mineros a sus trabajadores;

Que, par Decreto Supremo N° 03-94-EM se aprob6 el Reglamento de Diversos Tltulos del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minerla y a traves de sus TltuJos Decimo Primero, Decimo Segundo, Decima Tercero, Decimo Cuarto y Decima Quinto, sa dict6 disposiciones relativas al bienestar, las escuelas, las instalaciones adecuadas para la recreaci6n, los servicios de asistencia social y la salud;

Que, por Decreto Supremo N' 046-200t-EM, Y sus modificatorias, se aprob6 el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera;

Que, con la finalidad de enmarcar adecuadamente los aspectos referidos a bienestar, escuelas, recreaci6n, servicios de asistencia social y de salud, no considerados en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera aprobado par Decreto Supremo N° 046-2001-EM Y habiendose considerado, asimismo, lncorporar nuevos conceptos tecnicos, resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional;

Que, el proyecto de Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional ha side prepublicado en la pagina Web del Minislerio de Energia y Minas, recibiendose importantes aportes que to complementan;

Que, segun 10 establecido en el Articulo 4° del Decreto Supr-erro N° 014-92cEM, TUO de Ia Ley General de Minerla, en retaci6n con la compra de productos minerales y las consecuencias de dicha adquisicion, sa hace necesario estabIecer un procedimiento que establezca fehacientemente eI origen de los productos minerales a ser comercializados;

Que, el Decreto Supremo N° 014-92-EM, TUO de la Ley General de Minerla, establece las condiciones de acuerdo a las cuales el titular minero sera considerado pequeno productor minero 0 productor minero artesanal, sin definir la autoridad competente que Ilevars. a cabo su fiscalizaci6n en case de modificaci6n de los rangos de capacidad instalada de producci6n ylo beneficio ylo extensi6n previstos en el articulo 91 de la norma citada;

Que, por otro lado, se hace necesario establecer un mecanisme adicional que permita tener conocimiento de la situaci6n de estabHidad qulmica y flsica de los dep6sitos de relaves, pilas de lixiviaci6n (PADs) y/o dep6sitos de desmonte (botaderos) que se encuentran en operaci6n.

De conformidad con el numeral 8) del artIculo 118' de la Constitlici6n Polffica del Peru y el numeral 3) del articulo II" de la Ley N° 29158 - Ley Organica del Poder Ejecutivo;

DECRETA:

Articulo 1°._ Aprobaci6n

Apruebese el Reglamento de Seguridad y Salud

EIPen,oano

W NORMAS LEGALES

~~~~~~~~~~.

Lm., domirllJ<l22 de "gost"_d1_l20'O

Ocupacional en Mineria, el mismo que consta de trescientos novenla y seis (396) articulos, 32 Anexos y 3 Gulas, los cuales forman parte integrante del presente Decreto Supremo.

Articulo 2°._ Publlcaci6n de anexos

los anexos y guias que forman parte del Reglamento aprobado por el presente Decreto Supremo, seran publieados mediante el portal electronico del Ministerio de Energia y Minas

Articulo 3°._ Reglstro de procedencla de sustanclas beneflcladb en planta.

Para efectos del cumplimiento de 10 dispuesto en el articulo 4' del TUO de la ley General de Mineria, las plantas de beneficia que adquieren el producto de la actividad minera sin procesamiento 0 como concentrado, refogado, reiave 0 cualquier otro estado hasta antes de su refinaci6n; asl como las personas naturales. 0 jurfdicas que se dedican exdusivamente a la compravenla de ora y/o minerales en bruto, deberiln verfficar el origen de cualesquiera de ellos

y mantener un registro actualizado en medio electr6nico 0 fisico, que deberil incluir 181 sigulente infOlTTlacion respecto a i cada campra de productos minerales que realicen:

a) EI nombre y documento nacional de identidad 0 denominaci6n y RUe, dependiendo de si el vendedor es persona natural 0 [uridica,

b) EI nombre y cOdigo unlco de la(s) concesi6n(es) minera(s) de donde proviene el oro y/o mineral en bruto y/o relaves,

c) la naturaleza del producto (con 0 sin procesamiento. con ce ntrados , refogados. relaves, etc.), la cantidad y/o peso, la ley del mineral (contenido metallco) y el precio de compra.

Asimismo, deberiln mantenerdicho registro actualizado y, de ser el case, su respectivo medio de visualizaci6n, a disposici6n de 101 autoridad que resulte competente en la fiscalizaci6n del comprador.

La autoridad fiscalizadora competente dispondra la paralizaci6n de aquellas plantas de beneficia en donde se verifique el origen ilegal de las suslancias a beneficiar.

Articulo 4°._ Competencia para la culminaci6n de ' procedlmlentos de flscallzacl6n "110 sancl6n.

En cualquiera de los supuestos de perdida de 101 calificaci6n de pequeno productor minero a productor minera artesanal, los gobiemos regionales continuaran I siendo competentes respecto a los procedimientos de fiscalizaci6n ylo sanci6n que se hayan iniciado con anterioridad a dicha perdida de califlcaclon, aun cuando el titular de la aclividad minera haya pasado a formar parte del regimen de la mediana 0 gran mineria.

Igualmente, en caso de que la(s) persona(s) natural(es) o juridiea(s) del regimen de la mediana 0 gran mineria se califiquen 0 pasen a operar dentro de los rangos de las actividades de 101 pequefia mineria y mineria artesanal, el Organismo Supervisor de la Inversion en Energia y Mineria - OSINERGMIN contlnuara ejerciendo compelencia con respecto a los procedimientos de flscallzacion y/o sanci6n que sa hayan iniciado con anterioridad a dicha situaci6n.

Articulo 5°._ Certlflcado de lnspecclon

Ellitular minero de la Gran 0 Mediana Minerla debera presentar anua)mente al OSINERGMIN, un certifieado de inspecci6n del resullado de la evaluaci6n de estabilidad qulrnica, flsica y parametres operatlvos de dep6sitos de rei aves, pilas de lixiviaci6n (PADs) y dep6sito de desmontes (boladero). Dicllo certificado de inspeccien sera emitido por una empresa acreditada ante el Organismo Nacional de Acreditaci6n dellNDECOPI e inscrita en el Registro de Empresas Inspectoras Mineras que para tal efecto creara OSINERGMIN, y sera presentado por el titular minero en los siguientes casos:

a) Cuando tenga dep6silo de rei aves y/o pilas de lixiviaci6n (PADs) que se encuentren en operaci6n y cuyo tltulo de concesi6n de beneficio y autorizaci6n de funcionamiento fueron otorgados antes del 23 de octubre de 2008, fecha de entrada de vigencia de la Resolucion Directorel N° 1073-2008-MEM-DGM; y/o;

0) Cuando tenga depOsito de desmontes (bolac;le:ro) aprobado en su Plan de Minado, antes del 30 de octubre de 2006, fecha de entrada en vigencia del TUPA-MEM (item AM01) aprobado mediante Decreto Supremo' N°

061-2006-EM; y/o '

c) Cuando tenga dep6sito de desmontes (botadero) sin tener plan de minado aprobado y se encuentre en operaci6n continua.

En el caso del Pequeno Productor Minero que se encuentre en los casos senalados en los literales a) y/o b) y/o c) precitados, deberil presentar anualmente Oil Gobierno Regional un certificado de inspecci6n conteniendo cuando menos la evaluaci6n de eslabilidad qulmica, flsica y parametres operativoe. Para este efecto, los Gobieinps' Regionales podran suscribir convenios de cooper~Qn interinstitucional con el OSIN ERGMIN a efecto de que esta ultima entidad verifique el cumplimiento de la obligati6n. conforme se refiere en et parrafo anterior.

EI OSINERGMIN 0 e) Gooiemo Regional, cuando considere necesario, podra disponer que se efectue mas de una evaluaci6n.

Articulo 6°._ Excepci6n al Certlflcado de Inspeeci6n por recrecimiento.

EI titular minero que se encuentre incurso en los literales a) y/o b), indicados en el artIculo 5° del presente dlspoaltivo, cuyos depOsitos de relave y/o pilas de Iixiviaci6n (PADs) yfo dep6sitos de desmonte (botaderos) requieran autorizaci6n de recrecimiento, presentera a la autoridad minera competente, par unica vez, los esludios tecniccs con los requisitos establecidos en el TeXiO Unico de ProcedimientosAdministrativos - TUPA respectivo. Can dicha autorlzaclcn, el tltular minero quedara exceptuado de la obliqaclcn de pressntar anualmente el cerlificado de lnspeccicn.

Articulo 7°._ Refrendo y vlgencla

EI presente Decreto Supremo sera refrendado par el Ministra de Energla y Minas y entrara en vigen cia aJ dia siguiente de su publicaci6n, con excepci6n de la aprobaci6n del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, contenida en el ArtIculo 1° precedenta, la cual entrara en vigencia al 01 de enero de 2011.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS

Primora.- los titulares. mineros deberiln iniciar la

implementaclon del sistema de encapsulado de los depositos de concentrados a que se refiere el numeral 17) del articulo 332' del Reglamento que se aprueba en el Articulo 1° del presente Decreto Supremo, a partir del dia siguiente de la publieaci6n de esta norma. los avances en el cumplimiento de la implamentaci6n antes indicada sera objeto de fiscalizaci6n en las oportunidades que

corresponda, .

Segunda.- las empresas inspectoras mineras que durante los dos (2) primeros aflos de vigencia de~ Is presente norma, no cuenten con la acreditaci6n indieada en el primer parrafo del Articulo 5° del presente decreto supremo, podriln solicitar su inscripci6n temporal en el Registro de Empresas Inspectoras Mineras de OSINERGMIN, debiendo cumplir con los requisitos establecidos en el procedimiento que para el efeeto OSINERGMIN apruebe. Can dicha finalidad, se faculta a OSINERGMIN para eslablecer los aleances del contenido de los Certifieados a que se hace referencia en el primer parrato del Articulo 5° antes referido asl como para emitir las normas complementarias que sean necesarias para la implemenlaci6n del Registra de Empresas Inspectotas Mineras de OSINERGMIN 'J para establecer los demas alcances del Articulo 5° mencionado.

Tercera.- EI Organismo Supervisor de la Inversi6nen Energla y Mineria-OSINERGMIN en un plazo maximo de noventa dias calendario de la publicaci6n de la presente norma debera aprobar la tipificaci6n de las infraccionss. administrativas que se desprenden del presente decreta supremo y el reglamento en el aprobado, as! como determinar las sanciones a apliear, entre otros aspectos,

, conforme a sus facullades senaladas en el articulo 13° de. la ley N° 28964.

.t, ·1

.. NORMAS LEGALES - .. ~-~~E(p;,j,m

.'. _.-~ .. ~. ~~~ .. .~_-~~ ... _~~~Wmin9D22do"O')8lodo2010

424198

Cuarta.- los procedimientos de fiscalizaci6n que se hubieran iniciado antes de la vigencia del reglamento que se aprueba en el Articulo 1° de la presente norma se culmlnaran de acuerdo a las normas establecidas e~ el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. aprobado mediante Decreto Supremo N°046-2001-EM y sus modfficatorias.

DlSPOSICION COMPlEMENTARIA DEROGATORIA

Unlca.- EI Reglamento de Seguridad e Higiene Minera aprobado mediante Decreto Supremo NO 046- 2001-EM Y sus modificatorias quedsra sin efecto a la entrada en vigencia del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional que mediante el presanle sa aprueba.

Dado en la Cass de Gobiemo, en Lima, a los veintiun

dlas del mes de agosto del anD dos mil diez.

ALAN GARCiA PEREZ

Presidente Constilucional de la Republica

PEDRO sANCHEZ GAMARRA

Ministro de Energla y Minas

iN DICE GENERAL

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SAlUD OCUPACIONAl EN MINERIA

TiTULO I .

GESnON DEL SUB - SECTOR MINE RiA

CAPiTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Subcapitulo I Objetivos y Alcances

Subcapitulo 11 Definici6n de Termlnos

(Art. 7")

CAPiTULO II AUTORIDAD MINERA

Subcapltulo I

Direcci6n General de Mineria (Art. 8Q)

Subcapllulo II

OSINERGMIN (Art. g.)

Subcapltulo III Goblemos Regionales

(Art. 10")

Subcapltulo IV FiscalizaciOn

Subcapltulo V Sanciones

(Arts. 19o al 23°)

TiTULO II

GESTION DE lOS TITULARES MINEROS

CAPiTULO I

TITULAR MINERO

Subcapitulo I

Derechos del Titular MinerD

{Arts. 24° Y 25°}

Subcapitulo II

Obligaciones del Titular Minero

(Arts. 26° al 37')

CAPiTULO II SUPERVISORES

Subcapltulo I

Obligaciones de los Supervisores (Arts. 38' '1 39")

CAPiTULO III TRABAJADORES

Subcapilulo I

Derechos de los Trabajadores

Subcapltulo II

Obligaciones de los Trabajadores (Arts. 44° aI49")

CAPiTULO IV

EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS Y EMPRESAS CONTRATISTAS DE ACTIVIDADES CONEXAS

Subcapilulo I

Obligaciones de las empresas

co ntratistas (Arts. 50° al 53°)

TiTULO III

GESTION DE LA SEGURIDAD Y SAlUD OCUPACIONAl

CAPiTULO I LlDERAZGO Y COMPROMISO

(Art. 54°)

CAPiTULO II

POliTiCA DE SEGURIDAD Y BAlUD OCUPACIONAl (Arts. 55° al 57")

CAPiTULO III

PROGRAMA ANUAl DE SEGURIDAD Y SAlUD OCUPACIONAl

(Arts. 58° '1 59")

CAPfTUlOfY

COMITE DE SeGURIDAD Y SAlUD OCUPACIONAl (Arts. 60" al 63°)

CAPiTULO V

GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SAlUD OCUPACIONAl

(Arts. 64° al 68°)

CAPiTULO'll CAPACITACION

(Arts. 69" al 73°)

CAPiTUl,.O VII

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP) (Arts. 74° al 87")

CAPiTULO VIII IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVAlUACION Y CONTROL DE RIESGOS (IPERC)

(Arts. 88° al 92°)

CAPiTULO IX SAlUD OCUPACIONAl

Subcapitulo I Alcances

Subcapilulo II Agentes F[sicos

Subcapltulo III Agentes Qulmicos

Subcapllulo IV Agentes Biol6gicos

Subcapllulo V Ergonomia

(Arts. 103° '1104")

(Art. 105°)

(Arts. 108° '1107°)

Subcapllulo VI

Vigilancia Medica Ocupacional

(Arts. 108° aI117°)

£I""""""

UrM, domngo _22,~~_~ 201.~_ ~~.~.

i NORMAS LEGALES

4241B

CAPiTULO X SENALlZACI6N DE AREAS DE TRABAJO Y C6DIGO DE COLORES

(Arts. 118° y 119°)

CAPiTULO XI

PERMISO ESCRfTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO (Arts. 120° aI126°)

CAPiTULO XII

SISTEMAS DE COMUNICACI6N

(Arts. 127° al 129")

CAPiTULO XIII

INS PECCI ONES, AUDITORIAS Y CONTROLES (Arts. 130° al 134')

CAPiTULO XIV

PREPARACI6N Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS (Arts. 135° al 142°)

CAPiTULO XV

PRIMEROS AUXllIOS, ASISTENCIA MEDICA Y EDUCACION SANITARIA

(Arts. 143° al 150°)

CAPiTULO XVI

INVESTIGACION DE INCIDENTES Y ACCIDENTES (Arts. 151 ° al 156°)

CAPiTULO XVII ESTAOiSTICAS

(Arts. 157" al 161°)

CAPiTULO XVIII BIENESTAR Y SEGURIDAD

(Art. 1620 Y 163°)

CAPiTULO XIX VIVIENDA

(Arts. 164° al 167°)

Subcapitulo I Viviendas Adecuadas

(Arts. 168· al 177°)

Subcapltulo II Facilidades de Vivienda

CAPiTULO XX ESCUELAS Y EDUCACION

(Arts. 185° aI188°)

CAPiTULO XXI RECREACION

(Art. 189°)

CAPiTULO XXII ASISTENCIA SOCIAL

(Arts. 190° y 191°)

CAPiTULO XXIII

ASISTENCIA MEDICA Y HOSPITALARIA (Arts. 192° al 200°)

CAPiTULO XXIV

FACILIDADES SANITARIAS Y LlMPIEZA (Arts. 201° al 208°)

TiTULO CUARTO

GESTI6N DE LAS OPERACIONES MINERAS

CAPiTULO I

ESTANDARES DE LAS OPERACIONES MINERAS

Subcapltulo I

Ingenierla de la Masa Rocesa en

Minerla Subterranea (Arts. 209" al 219")

Subcapltulo II

Soslenimienlo (Arts. 220" al 226°)

Subcapilulo III

Minerfa Subterranea sin Rieles (Art. 2270)

Subcapftulo IV

Mineria a Cielo Abierto (Arts. 228" al 232°)

CAPiTULO II ACCESO Y viAS DE ESCAPE

(Art. 233°)

CAPiTULO III CHIMENEAS

(Arts. 234" Y 235")

CAPiTULO IV VENTlLACI6N

(Arts. 236° al 240")

CAPfTULOV

DRENAJE

CAPfTULOVI EXPLOSIVOS

Subcap!tulo I (Arts. 243° al 246°)
Actividades Diversas
Subcapitulo II
Almacenamienlo (Arts. 2470 al 251°)
Subcapltulo III
Transporte (Art. 252°)
Subcapilulo IV
Manipuleo (Arts, 2530 y 254")
Subcapitulo V
Agentes de Voladura (Arts. 255" y 256")
Subcapitulo VI
Pertoraci6n y Voladura (Arts. 257" al 259")
Subcapitulo VII
Voladura No Eleclrica (Arts. 260° Y 261°)
Subcapitulo VIII
Voladura Electrica (Arts. 2620 al 269") CAPiTULO VII TRANSPORTE, CARGA, ACARREO Y OESCARGA

Subcapitulo I Minerla subterrenea

(Arts. 2700 al 272°)

Subcapitulo II

EJ Pique y el Castillo

Subcapitulo III Cables

(Arts. 2730 al 277°)

(Arts. 2780 al 283°)"

Subcapltulo IV

Uso de Echaderos y Tolvas de Mineral

(Arts. 284° Y 285°)

Subcapitulo V

Mineris Subterranea sin Rieles

(Arts. 286° al 288°)

Subcapltulo VI

Minerla a CieJo Abierto

(Arts. 289" a 291°)·"

E1Peru..., Lima, OOm;,go 22 00 a~ 00 20~C

424200

if NORMAS LEGALES

~~~~~~

Subcapftulo VII

Dis~fio, lnstalacien y Mantenimienlo

de Ferrocarriles (Arts. 292" al 294°)

CAPiTULO VIII

OPERACIONES EN CONCESIONES DE BENEFICIO

Subcapitulo I

Ventilacien (Art. 295°)

Subcapltulo II

Plantas Concenlradoras (Arts. 296° al 299")

Subcapilulo III

Transporte por Mineroducto y

Fajas Transportadoras (Arts. 300° y 301°)

Subcapftulo IV

Inslalaciones Pirometafurgicas

(Fundiciones, Refinerlas y Olros) (Arts. 302° y 303°)

Subcapilulo V

Plantas Hldrometalurqicas

(Lixiviaci6n, Electrolfticas y Olras) (Art. 304°)

CAPiTULO IX

PREVENCI6N Y CONTROL DE INCENDIOS (Arts. 305° al 311°)

CAPiTULO X

CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Subcapilulo I

Eliquetas y Hojas de Dalos de Seguridad de Maleriales HDSM (MSDS) (Arts. 312° al 317°)

Subcapllulo II

Uso de Cianuro (Arts 318"y 319°)

Subcapltulo III

Uso de Mercurio en Recuperacien

de Oro (Arts. 320° y 321")

CAPiTULO XI PLANOS Y MAPAS

(Arts. 322° al 326°)

CAPiTULO XII EXPlOTACI6N DE CARB6N

(Art. 327")

CAPiTULO XIII EXPlOTACI6N EN PLACERES

(Arts. 328" al 330")

CAPiTULO XIV

ESTANDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS

Subcap1tulo I

Almacenamienlo y Manipuleo de Materiales

Subcapilulo II

Depositos de Concenlrados y Refinados

Subcapilulo III Orden y Limpieza

Subcapftulo IV Manejo de Residuos

Subcapilulo V Eleclricidad

(Art. 333°)

(Arts. 334° al 336°)

(Arts. 337° al 341")

CAPiTULO XV

SISTEMA DE CANDADOS Y TARJETAS DE SEGURIDAD

(lOCK OUT· TAG OUT)

(Arts. 342° al 347")

CAPiTULO XVI IlUMINACI6N

(Arts. 346° al 355")

CAPiTULO XVII

AGUA, AIRE COMPRIMIDO, GAS Y CALDERaS (Arts. 356° al 359")

CAPiTULO XVIII SISTEMA DE IZAJE

(Art. 360°)

CAPiTULO XIX ESCAlERAS Y ANDAMIOS

(Arts. 361 ° y 362")

CAPiTULO XX

MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS (Arts. 363° al 369")

CAPiTULO XXI EDIFICACIONES E INSTALACIONES

Subcapilulo I

Edificaciones e Instalaciones En Superficie

Subcapilulo II

Edificaciones e Instalaciones Sublarraneas

Subcapilulo III

Edificaciones e Instalaciones En Talleres

de Mantenimiento (Arts. 379" al 386°)

CAPITU LO XXII

TRANS PORTE DE PERSONAL

Subcapitulo I Transporte Subterrimeo

(Arts. 3870 al 389°)

Subcapitulo II Jaulas

Subcapltulo Iii Transporte en Superficie

DISPOSICI6N COMPlEMENTARIA TRANSITORIA

ANEXOS

ANEXO N°1

DESTRUCCI6N DE EXPLOSIVOS MALOGRADOS

ANEXO N"2

DESTRUCCI6N DE FULMINANTES Y ESPOLETAS

ANEXO N' 3

LIMITE MAxiMO PERMISIBLE PARA ESTR~S T~RMICO

ANEXO N"3-A

TABLA DE RIESGO DE CONGELACI6N DE LAS PARTES EXPUESTAS DEL CUERPO

Ei p;,,;:mo-

Uma, ~i1g<l2:2_do~.::_;_ d8;;:;;;20;;,;lD~~~~~_

j NORMAS LEGALES

ANEXO N" 4

LIMITES DE EXPOSICIDN OCUPACIONAL PARA AGENTES aulMICOS

ANEXO N° 5

ANAuSIS DE LOS ACCIDENTES INCAPACITANTES SEGUN

CDD1GO DE CLASIFICACIDN -

ANEXO N° $-A

CDDIGO DE CLASIFICACIDN

ANEXO N°6

EQUIPOS Y ACCESORIOS DE SALVATAJE MINERO - MINIMO NECESARIO

ANEXON°7

AVISO DE ACCIDENTE MORTAL

ANEXON° 7·A

INFORME DE INVESTIGACION DEL ACCIDENTE MORTAL Presentado por el Titular Minero

ANEXON° 7·B

INFORME DE INVESTIGACION DEL ACCIDENTE MORTAL Presentado jXl!' el Fiscalizador

ANEXO N" J·C

FICHA MI~:OICA OCUPACIONAL

ANEXO N° 1--0

EVALUACION MI~DICA PARA ASCENSO A GRANDES ALTITUDES (mayor de 2,500 m.anm)

ANEXO N°7·E

NIVEL DE RUIDO

ANEXON°B

CLASlFICACIDN DE ACCIDENTES EN MINERIA

ANEXON" 9

TABLA DE DIAS CARGO

ANEXON" 10

NIVELES DE ILUMINACIDN

ANEXO N" 11

COOIGO DE SE~ALES Y COLORES

ANEXO N°12

CUADRO ESTADlsTICO DE ACCIDENTES

ANEXO N°13 .

CUADRO ESTADlsTICO DE SEGURIDAD

ANEXO N° 13-A

REPORTE DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES

ANEXON°14

INDUCCIDN Y ORIENTACIDN BASICA

Para uso del Departamento de Seguridad y Salud Ocu pacional

ANEXO N" 14-A

PROGRAMA DE CAPACITACION EN EL TRABAJO f TAREA

ANEXO N°l4-B

MATRIZ BAslCA DE CAPACITACIDN EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL MINERA

ANEXON° 15

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO IPETAR)

ANEXO N" 15-A

FORMATOPARAELABORACIDN DE ESTANDARES

ANEXO N° 15-B

FORMATO PARA LA ElA80RAClDN DE LOS PETS

ANEXO N° 15-C

ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

ANEXON° 16

PLAN DE MINADOANUAL

424201

ANEXO N" 17

REGlAMENTO Y CONSTITUCIDN DEL COMIT~ DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIQNAL MINERA

ANEXON°18

PROCESO DE ELECCIDN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES ANTE EL COMIT~

ANEXQ N'19

FORMATO IPERC CONTINUO

GulAs

GUIAN·1

MEDICIDN DE RUIDO

GUIAN" 2

MEDICIDN DE ESTR~S T~RMICO

GUIAN° 3

MONITOREO DE VIBRACIDN

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAl EN MINE RiA

TiTULO I

GESTI6N DEL SUB - SECTOR MINERIA

CAPiTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Subcapitulo I ObJetlvos y Alcances

Articulo 1°,_ EI presente reglamento tiene como objetivo prevenir la ocurrencia de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales, promoviendo una cultura de prevenclon de riesgos laborales en la actividad minera Para ello cuenta con la pamcipaci6n de los trabajadores, empleadores y el Estado, quienes velaran por su promoci6n, difusion y cumplimiento.

Articulo 2°.- Las actividades a las que alcanza el presente reglamento son las siguientes:

a} Las actividades mineras siguientes, desarrolladas en los emplazamientos en superficie 0 subterrimeos:

1. Explcraclon, desarrollo, preparacien y explotaci6n en mineria subterranea y a cielo abierto de minerales metalicos y no rnetalicos.

2. Preparaclen rnecanica, incluido la trituraci6n y molienda.

3. Clasiticacicn de minerales metallcos y no

metalicos.

4. Concentracion.

5_ Depositos de relaves, desmonte y escorias.

6 .Lixiviaci6n 0 lavado metalurgico del material

extraido.

7. Fundicien,

8. Refinaclon.

9. Labor general.

10. Transporte minero.

11. Depositos de almacenamiento de concentrados de minerales, refinados y minerales no metalicos.

b) Los trabajos siguientes, conexos a la actividad minera:

Construcciones civiles, instaiaciones anexas 0 complementarias, tanques de almacenamiento, tuberlas en general, generadores, sistemas de transporte que no son concesionados, usc de maquinaria, equipo y accesorios, mantenimiento mecanico, electrico, comedores, hoteles, campamentos, servicios medicos,

I vigil~~cia, construcciones y otros tipcs de prestaci6n de servicros.

i NORMAS LEGALES

limo, domingo 22 de ~~ dlo.?~

424202

Articulo 3°._ EI alcanee de este reglamento es de aplicaci6n a, toda persona natural 0 ju rfdica , publica 0 privada, que realiee actividades mineras y actividades conexas con personal propio 0 de terceros: las que estan obligadas a dar cumplimiento a todas sus disposiciones.

Articulo 4°._ EI presente raglamento establece las normas minimas para la prevenci6n de los riesgos iaborales, pudiendo los titulares mineros y trabajadores establecer libremente niveles de protecci6n que mejoren 10 previsto en la presente norma.

Articulo 5°._ Toda menci6n que se haga a la palabra "Ley' en. este reglamento, debe entenderse roferida al Terlo Unico Ordenado de la Ley General de Minerla aprobado por el Decreto Supremo N" 014-92-EM.

Articulo 6°._ EI presente reglamento tienepor finalidad fijar nonnas para:

a) EI desarrollo de una cultura preventiva de seguridad y salud combinando el comportamiento humano con la preparaci6n te6rico practica de sistemas y rnetodos de trabajo.

b) Practicar la explotaci6n racional de los recursos minerales, cuidando la vida y la salud de los trabajadores y el ambiente.

c) Fomentar elliderazgo, compromiso, participaci6n y trabajo en equipo de toda la empresa en la seguridad.

d) Fomentar entre los trabajadores una cultura de seguridad y salud que pennita comprometerse con sus compat'ieros, el trabajo y la propia empresa.

a) Promover el conocimianto y tacil entendimianto de los estilndaras, procedimientos y praetlcas para realizar trabajos bien hachos mediante la capacitaci6n.

f) Promover al cumplimiento de las normas de seguridad y salud ocupacional aplicando las dis posicion as vigentes y los conocimientos tecnicos protasionales de la prevenci6n.

g) La adecuada fiscalizaci6n integral de la seguridad y salud en las operaciones mineras.

Subcapitulo II Definicl6n de Tennlnos

Articulo 7°,_ Las .siguientes definiciones sa aptican al presente reglamento:

Acamilo

Traslado de materiales hacia un destino setlalado.

Accident. de Trabajo

Incidente 0 sueeso repernlno que sobreviene por causa o con ocasi6n del trabajo, aun fuera del lugar y horas en que aqual se realiza, bajo 6rdenes del empleador, y que produzca en el trabajador un dano, una lesi6n, una perturbaci6n funcional, una invalidez 0 la muerte.

Accident. Lave

Sueeso resultante en lesi6n(es) que, luego de la evaluaci6n medica correspondiente, puede(n) generar en el accidantado un descanso breve con retomo maximo al dla siguiente a sus labares habituales.

Accldent.lncapacltante

Suceso resultante en lesi6n(es) que, luego de la evaluaci6n medica correspondiente, da lugar a descanso medico y tratamiento, a partir del dla siguiente de sucedido el accidente. EI dla de la ocurrencia de la lesi6n no se tornara en cuenta para fines de infonnaci6n estadlstica.

Accident. Mortal

Suceso resultanta en lesi6n(es) que produce(n) la muerte del trabajador, al margen del tiempo transcurrido entre la fecha del accidente y la de la muerte. Para efecto de la estadistica se debe considerar la tacha del deceso.

Activldad Mlnera

Es el ejercicio de las actividades contempladas an el litaral a) del artIculo 2° del presente ,Regtamento, en concordancia con Ie normatividad vigente.

Actlvidad Conexa

Cualquiera de aquellas tareas 0 sub-actividades mencionadas en el Articulo 2°, literal b) del presente

Reglamento, que se realiza de manera compiementaria a la actividad minera y que permite el cumplimiento de esta.

Alambre

Es un hilo metalico de forma cilfndrica larga y secci6n circular.

Alma

Parte interior de los cables que les da mayor solidez y resisteneia. EI alma de un cable es un hilo, tor6n 0 cordaje colocado siguiendo su aje.

Alta Gerencla de la Unldad Mlnera

Funcionarios de la mas alta jerarqura de la unidad minera ancargados de haeer cumplfr la polltica de la empresa an todos sus aspectos, entre ellos la Gesti6n de Seguridad y Salud Ocupacional.

Alta Gerencla de la Empresa

Funcionarios de la mas alta jerarqula de la Empresa encargados de liderar y proveer Jos recursos para la Gesti6n de Seguridad y Salud OcupacionaJ da la Empresa.

Ambients de TrabaJo

Es el lugar donde los trabajadores desempenan las labares encomendadas 0 asignadas.

ANFO

Es una mezcla explosiva adecuadamente balanceada en oxlgeno_ Esta formulado con 93.5% a 94.5% de nitrato de amonio en esferas y 6.5% a 5.5% de combustible Uquido, pudiendo este ser: petr6leo residual 0 la combinaci6n de petr61eo residual mas aeeite quemado.

Anallsis de Trabajo Segura (ATS)

Es una herramienta de gesti6n de seguridad y salud ocupacional que permite detenninar al procedimiento de trabajo seguro, mediante la daterminaci6n de los riesgos potenciales y definici6n de sus controles para la realizaci6n de las tareas.

Audltorfa

Proceso sistematico, independiente, objetivo y documentado raalizado por encargo del titular minero para evaluar y medir la efectividad del sistema de gesti6n y el cumplimiento del presente reglamento_

Autorfdad minera

Se entendera como tal al Ministerio de Energla y Minas, como la maxima autoridad que, en materia de Seguridad y Salud Ocupacional en la actividad minera, dicta las normas y poUticas correspondientes.

Adicionalmente, para estos efectos y segun sus competencias, seran considerados Autoridad Minera:

1. La Oirecci6n General de Minerla:

2. EI Organismo Supervisor de la Inversi6n en Energia

y Minerla - OSINERGMIN; y

3. Los Gobiemos Regionalas

Banco de minerai 0 desmonts

Termino usado en minerla para detinir rocas de diferente tamano.

Banco 0 cara

Es Is parte de cualquier mina suaterrenea 0 a clelo abierto donde se va a ef&ctuar trabajos de excavaci6n,

Benna de Segurldad

Es el espacio lateral de una via de transrto de vehlculos, utilizado para estacionarse por seguridad y para protegerse de colisiones con otros vehiculos m6viles que connnaan circutando en la rampa principal 0 vias de acceso de minas a cielo abierto y carreteras en general.

Botaderos

Conocidos tambian como canchas de dep6sito de mineral de baja ley 0 ganga. Usual mente se localizan en el entomo de la mina y fuera de la zona mineralizada.

4242:,03 1)

EI Peruano

~I~a, doo1~22 d. a_go~,~o~de~2{I~10~~~~~~

W NORMAS LEGALES

Brigada de Emergencia

Conjunlo de Irabajadores organizados, capacilados 'I autorizados por el titular minero para dar respuesla a emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas, inundaciones, grandesderrumbes 0 deslizamienlos, entre olros.

Cable

Alambre 0 conjunto de alambres protegidos con envoltura aislante que sirve para el transporte de electricidad, asl como para la lelegraffa y la teletonla subterrimeas. Tambten se define como cable a los utilizados en winches de rastrilIaje, izaje en los piques 0 pozas y otros servicios auxiliares.

Capacitacl6n

Aclividad que consiste en Iransmilir conocimienlos te6ricos y practices para el desarrollo de aptitudes , conocimientos , habilidades y destrezas acerca del proceso de trabajo, la prevenci6n de los riesgos, la seguridad y la salud ocupaclonal de los trabajadores,

Carretera de alivio

Via con pendiente mayor a 5% (cinco por cienlo), en posici6n diagonal a la exislenle y ubicada en las vias de circulacibnfrecuenle, que servira para ayudar a la reducci6n de la velocidad del equipo 0 vehlculo de Iransporte y al control de dicha velocidad hasta delenerlo.

Cebo

Es un lipo de iniciador, cornpuesto por un explosivo con un fulminante conectado a un lipo de mecha.

Los cebos se diferenci an de acuerdo a su preparaci6n.

As! se liene:

a) Cebo preparado con dinamita, fulminante y mecha.

b) Cebo preparado con explosivo potente, fulminante, mechas, cordon detonanle 0 mangueras no electrlcas.

Centro de TrabaJo 0 Unldad de Produccion 0 Unldad Mlnera

Es el conjunlo de inslalaciones y lug ares en el que los Irabajadores desempenan sus labores relacionadas con la actividad minera. Esla ubicado denlro de una Unldad Econ6micaAdministrativa 0 concesi6n minera 0 conceslon de beneficio 0 labor general 0 Iransporte minera.

En el caso que la concesien de beneficio y concesien de transporle minera se encuenlren fuera de la UEA 0 de fa concesi6n minera, las fi:scalizaciones podrim efecluarse en forma independiente.

Cartificado de Callficacion de Competencia del Trabajador del Sector Minero - CECCOTRASMIN

Es el reconocimienlo oficial de las aptitudes, conocimientos , habilidades y destrezas del trabajador del Sector Minero para nesempefiar un pueslo de Irabajo operando maquinarias, realizando Irabajos en caliente, en espacios confinados, en altura, enlre olros.

Certificadoras

Son instiluciones 0 tilulares mineros aulorizados por la Direcci6n General de Mineria del Ministerio de Energia y Minas que se encargan de la certiflcacien de la calificacion de las competenclas de 105 Irabajadores del Sector Minero.

C6digo de Senales y Colorsa

Es un sistema que establece los requisitos para el disefio, colores, slmbolos, formas y dimensiones de las seflales de seguridad,

Comile de Seguridad y Salud Ocupaclonat

6rgano parilario conslituido por represenlantes del empleador y de los Irabajadores, con las facultades y obligaciones previstas por las normas vigenles, nombrados para conslderar los asunlos de Seguridad y Salud Ocupacional.

Conductor Etecirico

Es un malerial, usualmenle en la forma de alambre 0 conjunlo de alambres, cables y barras, capaz de conducir

la corriente electrlca. Puede ser descubierto, cubierta 0 aislado.

Conductor Electrico Neutro

Conductor de un sistema polifasfco de 4 conduclores :. electricos (p.e.: 3801220V) 0 de un sistema monofaslec :'l de 3 conductores electricos (p.e.: M0I220V) que tiene un potencial slmetrlco con los atros conduclores del sistema :: 'I es puesto a lierra lntenclonalmente,

Conector

Es un accesorio complementario de la mecha raplda, compuesto de un casquillo de aluminio, ranurado cerca de la base, y en su interior lIeva una masa pirctecnlca " especial e impermeable al agua.

La mecha rapida es colocada en la ranura, se presiona

la base para asegurar el contacto YI al encender 1a rnecha' ," rapida, el conector recibe la chispa, transmiliendola.a su vez a la mecha lenta 0 de sequndad.

Control de riasgos

Es el proceso de toma de decisi6n, basado en la informacion obtenida en la evaluacien de riesgos. Se orienta a reducir los riesgos, a traves de proponer medidas correctoras, exigir su cumplimienlo y evaluar peri6tiicamente su eficacla.

Cordon Detonante

Es un cordon flexible que contiene un alma scllda de ~ allo poder explosivo y resistencia a la tension.

Cultura de Seguridad y Salud Ocupacional

Es el conjunto de va klres , principios, normas, coslumbres, comportamientos y conocimientos que comparten los miembros de una empresa para promover un Irabajo decente, en el que se incluye allilular minero, a las empresas J conlratistas mineras y a las empresas de actividades conexas para la prevencion de incidentes, accidentes, enfermedades

ocupacionates y dana a las personas. .

Chimenea

Abertura vertical 0 inclinada construida por el sislema convencional y/o por el mecanizado.

Detonador

Estodo disposifivo que contiene una carga detonante para iniciar un explosivo, al que normalmente se Ie conoce con el nombre de fulminante. Pueden ser electncos 0 no, lnstantaneos 0 con retardo. El terrnino delonador no lncluye al cordon detonanle.

Dinamita

Es un explosive sensible al fulminanle que contiene un compuesto sensibilizador como medio principal para desarrollar energia. En la mayor parte de dinamilas el ... sensibilizador es la nitroglicerina y los nitralos son adithtos

portadores de oxigeno. .

Disyuntor 0 Interruptor Automatico

Es un dispositivo diseflado para abrir y cerrar un circuilo elect-teo por medios manuales 0 rnecamcos y abrir ~ el circuito automaticarnente. bajo condiciones de sobre

corriente predeterminada, .

Echadero

Es una labor minera vertical 0 semi vertical que sirve como medio de transporte del mineral 0 desmonle de un - nivel a otro. "

Emergencia Medica

La emergencia medica constituye unevento quese presenta subitarnente con la implicancia del rlesgo de " muerte 0 de incapacidad inmediata y que requiere de co una atenclon cportuna, eflciente 'I adecuada para evitar .' consecuencias nefaslas como la muerte 0 la minusvaUa.

Emergencia Minera

Es un evento no deseado que se presenla como consecuencia de un fenemeno nalural 0 por el desarrollo> de la pro pia actividad minera como: incendio, explosion por presencia de gases explosivos, inundaci6n, deshielo,

deslizamienlo, golpe de agua u olro lipo de calilslrofes. ..

• NORMAS LEGALES

_ EIPeru.oo Lima, domil1QO 22 de agosto d. 20_:g

424204

Entiilndase como golpe de agua a la explosion subita de agua como consecuencia de la presencia de agua sunterranea en una labor minera.

Empresa Contratista Minera

Es toda persona jurfdica que, por contrato, ejecuta una obra 0 presta servicio a los titulares mineros, en las aclividades de exploraclon, desarrollo, explotaclon y/o beneficio, y que oslenta la calificacion como tal emitida por la Direcci6n General de Mineria del Minislerio de Energia y Minas.

Empresa Contratlsta de Activldades Conexas

Es toda persona natural 0 juridica que realiza actividades auxiliares 0 complementarias a la actividad minera por encargo del titular minero.

Empresa Minora

Es la persona natural 0 juridica que ejecuta las acciones y trabajos de la actividad minera de acuerdo a las normas legales vigenles.

Enfennedad Ocupacional

Es el dano organico 0 funcional ocasionado al trabajador como resultado de la exposici6n a faclores de riesgos fisicos, qufmicos, biologiccs y/o ergon6micos, inherentes a la aclividad laboral.

Enfennedad Profasional

Es todo estado patoleqlco permanente 0 lemporal que sobreviene al trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempeiia 0 del medio en el que se ha visto obligado a trabajar. Es reconocida por el Ministerio de Salud_

Enfennedad prevaJente.

Es aquel mal que esta presente en un tiempo determinado_ Incluye casos que se iniciaron antes y aquellos casos nuevos en el mencionado perlodo.

Ergonomia

Es la ciencia, lIamada lambien ingenieria humana, que busca optimizar la interaccien entre el trabajador, maquina y ambiente de trabajo con el fin de adecuar los pueslos, ambientes y la organizaci6n del trabajo a las capacidades y caracteristicas de los trabajadores, a fin de minimizar efectos negativos y, con ello, mejorar el rendimiento y la seguridad dellrabajador.

Espacio confinado

Es aquel lugar de area reducida 0 espacio con abertura limitada de entrada y salida constituido por maquinaria, tanque, tolvas a labores subterraneas: en el cual existe condiciones de alto riesgo, como falla de oxfgeno, presencia de gases t6xicos u otros similares que requieran Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).

Estadfstlca delncldentes y accidentes

Sistema de registro, analisia y conlrol de la informaci6n de incidentes y accidentes, orientado a utilizar la informaci6n y las lendencias asociadas en forma proactiva para reducir la ocurrencia de este tipo de eventos.

Estindar de Trabajo

EI estandar es definido como los modelos, pautas y patrones que contienen los parametres y los requisitos minimos aceptables de medida, cantidad, calidad, valor, peso y extension establecidos par estudios experimentales, investigaci6n, legislaci6n vigente ylo resultado del avance lecnof6gico, con los cuales es posible comparar las actividades de trabajo, desempefio y comportamienlo induslrial. Es un parametro que indica la forma correcta de hacer las cosas.

EI estindar salisface las siguientes pregunlas:

tQue hacer?, tQuilm 10 hara?, tCuando se hara? y tQui(m es el responsable de que el Irabajo sea bien hecho?

Examen Medico Ocupacional

Es la evaluaci6n medica de salud ocupacional que

sa realiza al trabajador al ingresar a lrabajar, durante el ejercicio del vinculo laboral y una vez concluido el vinculo I aboral , asi como cuando cambia de tarea en 0 reingresa a la empresa.

Explosivos

Son compuestos quimicos susceptibles de

descomposici6n rnuyrapida quegeneran inslantaneamente gran volumen de gases a alias temperaturas y presion ocasionando efectos destructivos.

Exploslvo potente

Es un explosivo de alta densidad. velocidad y presiOn de detonaci6n ulilizada para iniciar taIad ros de gran longitud y dil!lmetro, siempre que esten utilizando agenles de voladura.

Explotaci6n Racional

Es aquella explotaci6n sostenible del yacimiento cumpliendo las disposiciones legales vigentes, para obtener los mejores resultados econemlcos.

Evaluacion de riesgos

Es un proceso posterior ala identificaci6n de los peligros, que permile valorar ef nivel, grado y gravedad de aquellos, proporcionando la informaci6n necesaria para que el titular y eJ lrabajador minero esttm en condiCiones de tomar una decisiOn apropiada sobre la oportunidad, prioridad y tipo de acciones prevennvas que debe adoptar, con la finalidad de eliminar la contingencia 0 la proximidad de un dano.

Facllitador

Es una persona con conocimientos y experiencia en la industria minera , cuyo rol es apoyar en la prevencion 0 resoluclon de. un conflicto relaclonado, entre otros, con la Seguridad y Salud Ocupacional.

Fiscalizaclon

Es un proceso de control sistematico, objetivo y documentado, realizado por la autoridad minera para veriflcar el cumplimienlo de 10 establecldo en el presente reglamenlo.

Fiscalizador

Es toda persona natural 0 juridica, domiciliada en el pals, encargada de realizar exarnenes objelivos y slsternancos sobre asuntos de salud y seguridad en los lugares donde se desarrollan actividades mineras y que cuenta con autorizaci6n expresa de la autoridad minera.

Fulminante comun

Es una capsula cillndrica de aluminio cerrada en un extremo, en cuyo inlerior lIeva una determinada cantidad de explosivo primario muy sensible a la chispa de la mecha de seguridad y otro, secundario, de alto poder explosivo.

Gasos

Fluidos sin forma emitidos por los equipos diesel, explosivos y fuentes naturales, que ocupan cualquier espacio que este disponible para ellos.

Gasoado

Es un termino que se emplea para indicar que una persona 0 varias han side afeetadas par un gas que sobrepasa sus limites permisibles.

Gestion de la Seguridad y Salud Ocupacional

Es la aplicaci6n de los principios de la adrninistracicn profesional a la seguridad y la salud ocupacional.

Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupaclonal

Es el ejecutivo facilitador que asesora a las diferentes areas de la empresa eslablecida por eltitular minero en la gestion de la Seguridad y Salud Ocupacional y reporta direclamente al nivel mas alto de dicha orqanizacion. Coordina en todo momento las acciones preventivas de Seguridad y Salud Ocupacional.

Gulas

Documentos tecnicos que establecen los estandares y procedimientos mlnimos con la finalidad de uniformizar criterios para su aplicacion.

EI Peruano

i NORMAS LEGALES

424205

Higiene

Es el metodo orientado al reconocimiento, evaluaci6n y control de los agentes de riesgo (fisicos, quimicos, biol6gicos y ergon6micos) que se generan en el ambiente de trabajo y que causan enfermedad 0 deterioro del bienestar fisico y biol6gico deltrabajador.

Humos

Gases producidos por la combustion incompleta de materiales orgimicos (tales como la madera, el carbon, los productos del petr6leo y las plantas).

HumO$ meta/icos

Son partlculas s61idas que se crean poria condensaci6n de una sustancia desde un estado gaseoso.

Incapacldad Parcial Pennanente

Es aqUl311a que, luego de un accidente, genera la pardida parcial de un miembro u organo 0 de las funciones del mismo y que disminuye su capacidad de trabajo.

Incapacidad Total Pennanente

Es aqualla que, luego de un aceidente, incapacita totalmente al trabajador para laborar.

Incapacidad Total Temporal

Es aquelia que, luego de un aceidente, genera la imposibilidad de utilizar una determinada parte del organismo humane, hasta finalizar el tratamienlo medico y volver a las labores habiluales, lolalmente recuperado.

Incidente

Suceso inesperado relacionado con el Irabajo que puede 0 no resultar en dafios a la saJud. En el sentido mas amplio. incidenle involucra todo tipo de accidente de trabajo.

Causas de los Incidentes: Es uno 0 varlos eventos relacionados que concurren para generar un accidente.

Se dividen en:

1. Falta de control: Fa lias, ausencias 0 debilidades en el sistema de gesti6n de la seguridad y la salud ocupacional.

2.Causas Basicas:Referidas a factores personales y factores de trabajo:

a) Factores Personales.- Son los relacionados con la falta de habilidades, conocimientos, actitud, condiclen fisico - mental y psicol6giCQ de la persona.

b) Factores del Trabajo.- Referidos a las condiciones y medio ambiente de trabajo: liderazgo, planeamiento, ingenierla, organizaci6n, metonos, ritmos, tumos de trabajo, maquinaria, equipos, materiaies, leglstica, dispositivos de seguridad. sistema de mantenimiento, ambiente, estandaees, procedimientos, comunicaci6n y supervisi6n.

3.Causas inmediatas: Debidas a los actos y/o condiciones subestandares:

a) Actos Subeslimdares: Es loda acci6n 0 practlea que no sa realiza con el Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) 0 astandar eslablecido que causa 0 contribuye a la ocurrencia de un incidente.

b) Condiciones Subestandares: Toda condici6n existenle en e) enlomo del trabajo y que se encuentre fuera del estandar y que puede causar un incidente.

indice de Frecuencia de Accidentes (IFA):

Numero de aceidenles mortales e incapacilantes por cada mill6n de horas hombre trabajadas. Se calculara con la formula siguiente:

N" Accidentes x1'OOO. ODD (N° Aceidenles = Incap. + Mortal)

IFA= -------

Horas Hombre Trabajad as

Indlce de Seve rid ad de Accidentes (ISA)

Nurnero de dias perdidos 0 cargados per cada mill6n de horas - hombre Irabajadas. Se calculara con la f6rmula siguiente:

N' Dias perdidos 0 Cargados x1 '000,000

IS = ---------------------

Horas Hombre Trabajadas

indice de Accldentabilidad (IA):

Una medicion que combina el lndlce de frecuencia de tesiones con tiempo perdido (IF) y el Indice de severidad de lesiones (IS). como un medio de clasificar a las empresas mineras.

Es el producto del valor del Indice de frecuencia par el indice de severidad dividido entre 1000

IFxlS IA= ---- 1000

Induccl6n

Capacitacion inicial dirigida a olorgar conocimienlos e insirucciones at trabajador para que ejecule su labor en forma segura. eficiente y correcta. Se divide en:

1. Induceion General.- Es la praaentacion al trabajador, con anterioridad ala asignacion al puesto de trabajo, de la polltica, beneficios, servicios, facilidades, reglas, practlcas generales 'J el ambiente laboral de la empresa.

2. lnducclon del Trabajo Especifico.- Es la orientaci6n al trabajador rsspecto de la informaci6n necesaria a fin de prepararlo para el trabajo especifico.

Ingeniera de Sagurldad

Es et ingeniero colegiado y habilitado en las especialidades de Ingenierla de Minas, Geologia 0 Metalurgia de acuerdo a ~s actlvidades mineras y conexas desarrolladas, con un mlnimo de tres (03) anos de experiencia en la actividad minera y/o en seguridad 'J salud ocupacional, que tiene a su cargo verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento 'J del Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional del titular minero.

Ingeniero Residents

Es . el ingeniero colegiado 'J habilitado en las especialidades de Ingenieria de Minas, Geologia a Metalurgia de acuerdo a las actividades mineras y conexas desarrolladas, con conocimiento de administracion, gesti6n de seguridad 'J con un minimo de tres (03) arios de experiencia en la actividad minera y/o en seguridad 'J salud ocupacional.

Investigaeion de Incldentes y Accldentes

Es un proceso de recopilaci6n, evaluacion de datos verbates y materiales que conducen a determinar las causas de los incidenles y/o aceidentes. Tal informaci6n sera utilizada solamente para tomar las aceiones correctivas 'J prevenir la recurrencia.

Las autoridades policiales y judiciales deberim realizar sus propias investigaciones de acuerdo a sus proce<:iimientos 'J metodologias.

Inspecci6n

Es un proceso de obsarvaci6n metedica para examinar situaciones criticas de practicas, condiciones, equipos, materiales, estructuras 'J olros. Es realizada por un funcionario de la empresa entrenado en la identificaci6n de peligros. evaluaci6n 'J control de los riesgos (IPERC).

Lesi6n

Es un daf'io flslco u organico que sufre una persona como consecuencia de un accidente de trabajo, por 10 cual dicha persona debe ser evaluada y diagnosticada por un medico tltulado y colegiado.

Las siguientes leslones no se etasifican como incapacidades parciales permanentes:

a) Hernia inguinal, si qued6 curada

b) Perdida de la una de los dedos de las manos 0 de los pies

c) La perdida de la parte blanda de los dedos cuando no atecta el hueso

d) Perdida de dienles

e) Desfiguracion

EI Peru"""

W NORMAS LEGALES

424206

f) Relajamiento 0 torceduras

g) Fracturas simples en los dedos de las manos 0 de los pies; tanto como olras fracturas que no originan menoscabo 0 restriccion permanents de la funciOn normal del miembro lesionado.

Libro de Actas

Cuademo en el que se anota todo 10 Iratado en las sesiones del Comile de Seguridad y Salud Ocupacional. Dicho IIbro de aetas tamblen puede eslar consliluido por hojas sueltas debidamente archivadas, foliadas, fechadas 'l suscritas por los representanles del corrute de seguridad.

Ubro de Segurldad '1 Salud Ocupacional

Cuaderno en el que se regislra las observaciones y recomendaciones que resultan de las audilorias, de las inspecciones realizadas par el comite de seguridad '1 salud ocupacional, por la alta gerencia de la unidad minera '1 de la Empresa y par el personal autorizado cuando se realice Irebajos de alto riesgo y aquellas que resultan de las fiscalizaciones ejeculadas por los funcionarios de la auloridad minera, debiendo ser suscrilas por lodos los asistentes de la empresa, en sef'ial de conformidad.

Material paligroso

Aquel que por sus caractertsticas fisico-quimicas y biol6gicas 0 por el manejo al que ElS 0 va a ser somelido, puede generar 0 desprender polvos, humos, gases, liquidos, vapores 0 fibrasinfecciosos, irritanles, inflamables, explosivos, corrosives, asfixiantes, t6xicos 0 de olra naturaleza peligrosa 0 radiacion.es ionizanles en centidades que represenlen un riesgo signiflcativo para la salud, el ambienle '1/0 a la propiedad. En esta definicion estan comprendidos el mercurio, eianure, acido sulfurico, entre otros.

Mecha armada

Es un sistema segure de iniciacion convencional de explosives, integrado per accesorios tradicionales que son el fulminante corrienle, la mocha de segurk:lad y un conector, ensamblados con rnaquinas neumancas de alia precision.

Mecha Lenta

Es urr accesorio para voladura que posee capas de diferentes materiales que cubren el reguero de p6lvora.

Mecha Rapida

Es un accesorio (cordon flexible) que conliene dos alambres, uno de fierro 'l el olro de ccbre: 'uno de los cuales esla envuelto en loda su longitud por una masa pirotecnica especial, y ambos a la vez estan cubiertos por un plastico impermeable.

Medicina Oeupac;onal

Esla especialidad medica dedicada ala prevencion y manejo de las lesiones, enfermedades e incapacidades ocupacionales.

Medico de Salud Oeupacional

Se refiere a un medico titulado, colegiado 'l habilitado, preferenlemente con especialidad en Medicina Ocupacional 0 del Trabajo que cuenle con experiencia minima de cinco (05) anos en la gestion de un programa de Salud Ocupacional en mineria.

Mina

Es un 'lacimiento mineral que se encuentra en preceso de explotacion,

Muro de Seguridad

Es una pila 0 acumulacion de material. cuyo propcsito es evitar que un vehiculo se salga del camino, pista 0 via, causando dafios personales 'llo maleriales a terceros

Neblina

Nube poco espesa '1 baja, que dificulta mas 0 menos la visi6n segun ta concentracien de las gotas que la forman.

Pellgro

Todo aquello que liene potencial de causar dano a las personas, equipos, procescs y ambienle.

Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR)

Es un documento autorizado y firmado para cada tumo por el ingeniere supervisor y superinlendenle 0 responsable del area de trabajo 'l visado por el Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional 0, en ausencia de este, por el Ingeniero de Seguridad, que permite efectuar trabajos en zonas 0 ubicaciones que son peligrosas y consideradas de alto riesgo

Plan de Preparacion y Respuesta para

Emergencias

Doeumento Quia delailado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos, recursos del titular rmnero disponibles para su usc, fuentes de ayuda fuera de la Empresa, metodos 0 procedimienlos gellerales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para implemenlar procedimientos dentro del departamenlo, capacitacion 'l practice de procedimientos de emergencia, las comunicaciones y Ios informes exigidos.

Plan de Minado Anual

Es el documento que contiene todas las actividades o acciones a realizar durante el perlodo de un ana 'l que comprende, entre ctras: la identiflcacion de los limites de las areas de exploracicn, explotaci6n, preparaci6n, beneficio y otras aclividades inherentes, melodologfa y parametres de Irabajo, equlpos a ser utilizados, presupuestos y costos, personal, medidas de Seguridad y Salud Ocupacional y posibles impactos en el entomo 'l medidas a tomar frenle a posibles eventos adversos, cuantificando las metas a alcanzar.

Planta de Beneficio

Es aquella instalaeion destinada a desarrollar los procesos mencionados en los articulos 17° y 18" del TUO de la Ley General de Mineria y los articulos 429 y 44° del uecreto Supremo 03-94-EM, Reglamento de Diversos Tftulos del TUO de la Ley General de Mineria.

En tal senlido, se entenderi como planta de beneticio a las siguientes:

1. Planta Concenlradora:

Es la infraestruclura disenada y ccnstruida para el proceso de ehancado. molienda, flotacion y concentracion rnetalurqica en el proceso de recuperacicn de minerales. 2. Planta de Separacion:

Es la instalacien destin ada a-la separacion mecanica de metales pesados, tales como e! are y el tungsleno, y trabajos de amalgamaciOn 'l otros.

3. Planta de Clasiticacion:

lnstalacion destinada a la clasificaclcn de materiales finos con relacion a la presencia de materiales gruesos.

4 Planta Hidrometalurqica (de lixiviacion, electroiftica y otros):

Instalaci6n destinada a la reaiizaclon del proceso de extraccion de melales por slstemas acuosos.

5. Planta Pirometalurqica (fundicien, reflneria y olros): lnstalacion destinada a la realizaclon del proceso de extracci6n de melales nor acci6n del calor.

Practlca

Conjunto de pautas posilivas, utiles para la eiecuclon de un tipo especifico de trabajo, que puede no hacerse siempre de una forma determinada.

Prevenci6n de Aceidentes

Es la cornbinsclcn razonable de politicas, es!andares, procedimientos 'l practices, en el contexto de la actividad minera, para alcanzar los objetivos de Seguridad y Salud Ocupacional del empleador.

Procedlmientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS)

Doeumento que conliene la descripci6n especlfica de la forma cerno lIevar a cabo 0 desarrellar una tarea de manera correcta desde el comlenzo hasta el final, dividida en un conjunto de pasos consecutivos 0 slstematlcos. Resuelve la pregunta: i..Como hacer ellrabajol tarea de manera correcta?

~===,_- _-

W NORMAS LEGALES

~===

EI Peruano

IJma, domingo ~do ~ Oe 2010

Proceso de Voladura

Es un conjunto de tareas que comprende: el traslado del explosive V accesarios de los polvorines allugar del disparo, las disposiciones preventivas antes del cargulo, el cargulo de los explosivos, la conexi6n de los taladros cargados, la verfficaci6n de las medidas de seguridad, la aUiorizaci6n V el encendido del disparo.

Programs Anual de Segurtdad V Salud

Ocupacional

Documento que contiene el conjunto de actividades a desarrollar a 10 largo de un (01) ano, sabre la base de un diagn6stico del estado actual del cumplimiento del sistema de gesti6n de seguridad V salud establecido en el presente reglamento V otros dispositivos, con la finalidad de eliminar 0 controlar los riasgos para prevenir posibles incidentas V/o enfeh'nedades ocupacionalas.

Regimen de trabaJo

Es la actividad laboral desarrollada en determinado plazo 0 espacio de tiempo, conforme a 10 establecido par et Decreto Supremo N° 007-2002- TR, que aprueba al Texto Onico Ordenado de la Ley de Jomada de Trabajo, Horario V Trabajo en Sobretiempo.

Reglas

Son gulas que se debera cumplir siempre, con fa finalidad de ser practicadas por un grupo de personas, sin ninguna excepci6n, para su protecci6n individual 0 colactiva.

Reglamento

Es al oonjunto da disposiciones que establecen la autorizaci6n de usa V la aplicaci6n de una norma a traves de los proceclimientos, practiess ylo disposiciones detallados, a las que la autoridad minera ha conferido ef usa obligatorio_

Reglamanto Intemo de Seguridad y Sarud Ocupacional

Es el conjunto de disposiciones que elabora el titular minaro en base a los alcanoes del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minerla, adacuandolo a las caracteristiess particulares de sus actividades mineras.

Representante de los Trabajadores

Es un trabajador con experiencia 0 capacitaci6n recibida en seguridad; alegido mediante elecciones convocadas por la Junta Electoral formada por el Comite de Seguridad y Salud Ocupacional para representar a los trabajadores por un (01) ano ante el referido comlte.

Riellgo

Es la combinaci6n de probabilidad y severidad reflejados en la posibilidad de que un peligro cause perdida o dano a las personas, a los equipos, a los procesos y/o al ambiente de trabajo.

Salud

Ausenciade afeccioneso enfermedades, incluyendo los elementos flsicos V/o mentales, directamente relacionados con el desempenc competitivo del trabajador.

Salud Ocupacional

Rama de la Sarud responsable de promover y mentener el mas alto grado posibJe de bienestar fisico, mental V social de los trabajadores en todas las ocupaciones, a fin de prevenir riesgos en el tratlajo.

Secclonador

Dispositivo de maniobra destinado a separar un clrcuito electrico de la fuente de energla en forma visible. No tiene ' capacided de interrupci6n de corrienie y ests destinado

a ser manipuiado solamente despues que el circuito he sido abierto.

Sobrecomente Electric.

COrriente electrica anormal, mayor que la de plena carga. Puede resultar por sobrecarga, cortocircuito 0 por falla a tierra.

424207

Supervisor

Es el ingeniero 0 tecnico que tiene a su cargo un lugar de trabajo 0 autoridad sobre uno 0 mas trabajadores en la unidad minera, con los siguientes perfiles:

• Tltcnico Supervisor:

Califieado por el titular rnsiero 0 empresa contralista minera, de acuerdo a su conocimiento, capacitati6n, experiencia minima de tres (03) anos y desempeno para organizar el trabajo de la actividad a realizer en la unidad minera, bajo responsabilidad del titular minero 0 empresa contralista minera. EstA familiarizado con las regulaciones que se apliea al desempei'lo de dichas actividades V tlene conocimiento de cualquier peligro potencial 0 real a Ia salud 0 seguridad en la unidad minera.

• Ingenlero Supervisor: Es el ingeniero colegiado y habilitado en las especialidades de Ingenieria de Minas, Geologia, Metalurgia y otras especialidades de acuerdo a las actividades mineras y conexas desarrolladas, con un mlnimo de dos (02) anos de experiencia en la actividad minera y/o seguridad V salud ocupacional.

Tares

Es una parte especlfica de la labor asignada.

Temperatura Electiva

Es el resultado de la combinacion de Ires factores:

Temperatura, Humedad Relahva y Velocidad del Aire, que expresa en un solo valor el grado de confort termo - ambiental. Se define tambien como la sensaci6n de frfo o calor del cuerpo humano_

Tensl6n

Es el valor eficaz de la dnerencia de potencial entre dos condudores cualquiera del circuito electrico.

Tensl6n EIlK:trica Alta

Es la tensi6n eJectriea de transmislon mayor de 35 kilo Voltios (35 kV).

Tensl6n Electrica Baja

Es la tensi6n electrica de utilizati6n menor de 1 kilo Vollio (mil voltios = 1 kV).

Tensl6n Elltctrica Media

Es la tensi6n de distribuci6n comprendida entre 1 kV V 35 kV.

TItular Mlnero

Persona natural 0 juridica, nacional 0 extranjera, responsable de las actividades mineras.

Top soil 0 suelo organlCG superficial

Material organico que cubre la superficie del terreno donde se construira obras superficiales propias de una operaci6n minera (como relaveras, pads, desmonteras u otras) y que es extraido V almacanado para su posterior uso.

Trabajo de Alto Riesgo

AquelJa tarea cuya raalizaclon implica un alto potencial de dano grave a la salud 0 muerte del trabajador. La relaci6n de actividades calificadas como de alto riesgo sera estabtecida por el titular minero V por la autoridad minera.

TrabaJo en Caliente

Aquel que involucra la presencia de llama abierta gen~rada por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otros afines, como fuente de ignici6n en areas con riesgos,de incandio.

TrabaJador

Para efectos del presente reglamento, comprende a la persona que realiza un trabajo de manera directa 0 indirecta, por cuenta del titular minero, de las empresas contratistas mineras 0 de las empresas contratistas de acttvidades conexas.

Zonas de Alto Rlasgo

Son areas 0 ambientes de trabajo donde estan presentes las condiciones de peligro inminente, que

ElPeruo;m li"na, domingo 22 de "goslo _de 201 a

i NORM~S LEGALES

~~~~

424208

pueden presentarse per un disefio inadecuado 0 por condiciones fisicas, quimicas, electricas, mecanlcas 0 ambientales inapropiadas, entre ofros.

CAP!TULOII AUTORIDAD MINERA

Subcapltulo I Dlrecci6n General de Minarfa

Articulo 8°,_ EI Ministerio de Energla y Minas es la autoridad minera competente en materia de poHtica y normativa de seguridad y salud ocupaclonal.

Ejerce su competencia a traves de la Direcci6n General de Minerla cuyas atribuciones son, entre otras:

a) Proponer las normas y politicas de Seguridad y Salud Ocupacional para las actividades mineras.

b) Incentivar la irnplementaclon de sistemas de gesti6n preventiva que tienda a mejorar las condiciones de trabajo en la actividad minera, de acuerdo con los avances te-alicos y clentlflcos.

c) Autorizar a las instituciones 0 titulares mineros para certificar la calificaci6n de las competencias de los trabajadores del Sector Minero.

d) Difundir, a traves de su pagina web, las estadlsticas de incidentes, accidentes incapacitantes y accidentes mortales ocurridos a nivel naclonal,

e) Elaborar el informe tecnlco econemlco para fijar el Arancel de Fiscalizaci6n Minera, el que sera establecido anualmente mediante resoluci6n del Ministerio de Energla y Minas.

f) Veriflcsr la implementaclon de los requisitos para otorgar autorizaciones especiales, usa de anfo sobre laboreo de mina subterranea y condiciones de operacien distintas a las fijadas en los permisos vigentes, a solicitud y por cuenta del titular minero.

g) Elaborar y/o actualizar las gulas para el mejor cumplimiento del presente reglamento, mediante rasolucicn directoral de la Direccion General de Minerla. h) Otras que se Ie encarguen.

Subcapitulo II OSINERGMIN

Articulo 9".- EI Organismo Supervisor de la Inversi6n en Energla y Minerla -OSINERGMIN es la autoridad minera competente para verificar el cumplimiento del presente reglamento para la Mediana y Gran Minerla, conforme a las facultades y atribuciones contenidas en las normas vigentes.

Con fines de evaluar la gestion de Seguridad y Salud Ocupacional a nivel nacional, OSINERGMIN debera informar semestralmente al Ministerio de Energla y Minas los resultados de las acciones de fiscalizaci6n.

Subcapltulo III Gobiemos Regionales

Articulo 10°,- los Gobiemos Regionales son la autoridad minera competente para verificar el cumplimiento del presente reglamento para la Pequef'ia Minerla y Minerla Artesanal, en los siguientes aspectos:

a) Fiscalizar las actividades mineras en 10 que respecta al cumplimiento de las normas de Seguridad y Salud Ocupacional,

b) Disponer la lnvestiqaclen de accidentes mortales y casos de emergencia.

c) Ordenar la parahzacion temporal de actividades en cualquier area de trabajo de la unidad tnlnera, cuando existan indicios de peligro inminente, con la finalidad de proteger la vida y salud de los trabajadores, equipos, maquinarias y ambiente de trabajo, y la reanudaci6n de las actividades cuando considere que la situaci6n de peligro ha sido remediada a solucionada.

d) Resolver las denuncias presentadas contra los titulares mineros en materia de Seguridad y Salud Ocupacional.

e) Otras que se seriale en disposiciones sobre la materia.

Con fines de evaluar la gestion de Seguridad y Salud Ocupacional a nivel naclonal, los Gobiemos Regionales deberan informar semestralmente al Ministerio de Enefgla y Minas los resultados de las acciones de fiscalizaci6n.

Subcapltulo IV Fiscalizaci6n

Articulo 11°,_ Los funcionarios de la autoridad minera competente, asl como los fiscalizadores autorizados, estan facultados para inspeccionar la totalidad de los trabajos e instalaciones que form en parte de las operaciones mineras, para 10 cual el titular minero les dara las facilidades requeridas.

Articulo 12°,_ Las observaciones y medidas anotadas en el Libro de Seguridad y Salud Ocupacional deberan ser implementadas en los plazas fijados para el efeelo, informando a la autoridad minera inmediatamente despues de su cumplimiento.

Articulo 13°,- Durante la flscallzaclon se verificara el cumplimiento de la polftica, estandares, procedimientos, practlcas y reglamentos intemos desarrollados, de acuerdo al presente regia mento, aSI como las obligaciones de caracter particular, recomendaciones, mandatos, medidas de seguridad, correctivas, cautelares y recomendaciones impuestas par la autoridad minera.

Articulo 14°,- EI fiscalizador, como persona natural 0 juridica, y los funcionarios de la autoridad minera tendran facilidades para:

a) Ingresar libremente en cualquier !iempo a las labores de actividad minera regidas par la Ley y sus reglamentos.

b) Realizar la toma de muestras y mediciones que consideren necesarias, examinar libros, registros y solicitar informacion relacionada con la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores en la actividad rninera.

Articulo 15°._ A solicitud del titular minero y por cuenta de este, la autoridad minera podra dar curso a la realizaci6n de fiscalizaciones no programadas, can el objeto de otorgar autorizaciones especiales sobre laboreo de mina y condiciones de operacien distintas a las fijadas en los permisos vigentes.

Articulo 16°._ La autoridad minera podra tambien dar curso a la queja presentada de acuerdo al inciso a) del articulo 40".

Articulo 17°._ EI coste que demande las inspecciones y supervisiones en materia de seguridad y salud ocupacional, sera cubierto par el titular minero.

Articulo 18°,_ Para definir el cump!imiento del presente reglamento, los funcionarios y fiscalizadores extern os de OSINERGMIN -en el case. de Mediana y Gran Mineria- y los funcionarios de los Gobiemos Regionales -en el caso de Pequefia Minerla y Mineria Artesanal-, deb en:

a) Verificar en forma sistematica y objetiva el cumplimiento de:

1. Las disposiciones del presente reglamento y los reglamentos internos.

2. La existencia y funcionamiento de los equipos e instrumentos con los qua cuente la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional.

3. EI Programa Anua! de Seguridad y Salud Ocupacional, para 10 cual el titular minero debera ponerlo a disposicion del fiscalizador en cada unidad de prcducclon.

4. Las observaciones y recomendaciones contenidas en el "Libro de Seguridad y Salud Ocupacional".

5. La conatituclon y funcionamiento del Cornite de Seguridad y Salud Ocupacional.

6. Los pararnetros de disefio establecidos en los estudios tecnicos de operaci6n minera.

7. Las disposiciones emitidas por la autoridad minera en las supervisiones anteriores.

b) Constituirse en al lugar del accidente mortal, previa designacion por la autoridad minera en el termino de la distancia de producido aquel, a fin de investigar la ocurrencia del mismo de acuerdo a ley.

EIPenl~·-·· .= =

!:!_",a, domng.,~ do agosIo <Ie ~~!O=

W NORMAS LEGALES 424208.,

c) Ejecutar las fiscalizaciones de oficio en las fechas seflaladas por la autorided minera.

d) Anetar las observaciones 'I recomendaciones como resultado de la fiscalizaci6n en el Libro de Seguridad 'I Salud Ocupacional respective, con las firmas de los participantes, las que formaran parte del respectivo informe de fiscalizaci6n.

e) Sustentar el informe de cads flscalizacien con fotograflas 'I/o filmaciones tomadas, mostrando las condiciones observadas en el lugar de los hechos.

f) Presentar el informe de cada flscalizacion dentro de los quince (15) dlas utiles de realizada la inspeccfen,

g) Disponer la paretizaclon temporal 0 definitiva del ambito de trabajo en caso que, durante la fisca lizaci on, se detectara peligro inminente de un accidente '110 se verifique actividades mineras sin las autorizaciones correspondientes.

h) Puntuelizar en el acte de cierre de fiscalizaci6n, entre otras, Que las observaciones. las recomendaciones, los responsables 'I el plazo de cumplimiento, quedaron anotedos en el "Libre de Seguridad 'I Salud Ocupecional".

i) En los informes de fiscalizaci6n de los programas reg ulares , los fiscalizadores deberim pronunelarse de manera especffica sobre la gestion de la seguridad miners de la unidad minera correspondiente, de acuerdo ala siguientes opeiones:

1. GesliOn de seguridad: satisfactoria.

2. Gestion de seguridad: requiere programa preventivo inmediato y talleres a nival de las operaciones, tanto a nivel del titular minero como de las empresas contratistas mineras 'I de, las empresas contratistas de actividades conexas.

3.Gesti6n de seguridad: requiem parallzaclon de las operacionesy programacion de talleres dirigidos tanto a los trabajedores como a los supervisores 'I represenlantes del titular minero, de las empresas contratistas mineras 'I de las empresas contratlstas de actividades conexas en 10 que corresponda.

j) Verificar las demas normas de prevenci6n.

Sin peljuicio de 10 anterior, los funcionarios 'I supervisores de OSINERGMIN -en el caso de empresas de la Mediana 'I Gran Minerla- deberan cumplir con los procedimientos dispuestos por el OSINERGMIN.

SubC8j?ltulo V Sanciones

Articulo 19".- Las multas 'I sanciones fijadas se imponen sin perjuicio de la responsabilidad civil 'I penal que corresponda.

Articulo 20°.- Cuando las investigaciones, estudios 0 infarmes acrediten la inobservancia por parte del titular minero de una 0 varias normas legales, reglamentarias o resoluciones directorales como causa de un siniestro, accidente 0 darlo a la propiedad 0 a terceros ocurrido en unidades mineras de Mediana 'I Gran Mineria, la autoridad minera sancionanii esa inobservancia conforme a la Escala de Multas 'I Sanciones aprobada por OSINERGMIN.

En el case de infracciones cometidas en el desarrollo de actividades de la Pequef\a Minerla 'I Mineria Artesanal, se sancionara con una multa impuesta por el Gobiemo Regional a traves de la Direcci6n Regional de Energfa 'I Minas 0 quien haga sus veces en el ambito en el que el titular desarrolle la actividad minera, de acuerdo a la normatividad vigente.

Articulo 21°._ Los funcionarios 'I los fiscalizadores autorlzados poeran disponer la paralizaclcn temporal 0 definitiva del area de trabajo en la que exista un inminente peligro de ocurrencia de accidentes. La autoridad minera podra modificar 0 dejar sin efecto las paralizaciones de labores mineras ordenadas por terceros, una vez e!iminado el peligro.

Articulo 21".- EI titular minero de la Mediana 'I Gran Minerla Que infrinja las disposiciones del presente reglamento 'I dernas disposiciones legales vigentes aplicables en materia de Seguridad 'I Salud Ocupacional 'I/o las resoluciones emitidas por la autoridad minera, 'I/o retarde la presentaci6n de los reportes a los que esta obligado 'I/o informe 0 proporcione datos

falsos, incompletos 0 inexactos, sera sancionado par OSINERGMIN, de acuerdo a la normativa vigente.

Articulo 23°._ EI titular minero de la Pequena Minerls 'I Mineria Artesanal que infrinja las disposiciones del presente reglamento 'I demas disposiciones legales vigentes aplicables en maleria de Seguridad y Salud Ocupacional 'I/o las resoluciones emitidas por la autoridad minera, 'I/o retarde la presentaci6n de los reportes a: los que esta obligado '110 informe 0 proporcione datos falsos, incompletos 0 inexactos, sera sancionado por los Gobiemos Regionales, de acuerdo a la normativa vigente, segun la gravedad de la falta, sobre la base de la evaluaci6n de los informes de los funcionarios y/o fiscalizadores, las visilas 0 inspecciones que se ordene y

el resultado de las mismas. '

nTULO SEGUNDO

GESTI6N DE LOS mULARES MINEROS

CAPiTULO I

TITULAR MINERO

Subcapltulo I Derechos del Titular Mlnera

Articulo 24°._ Es derscho del titular minero calificar 'I seleccionar al Gerente de Programa de Seguridad 'I Salud Ocupacional asl como al personal SUpervlSO( de seguridad, que cumplan con un perfil profesional com petitivo , poli funcional y de alto senti do preventivo de riesgos, para asegurar el cumplimiento de su misi6n, polltica 'I su rentabilidad.

Articulo 2~.- Queda prohibido el ingreso de personas exirai'ias a las labores 0 instalaciones mineras, salvo permiso especial del titular minero. Se autorizara el ingreso de los profesores y alumnos de fas universidades peruanas que se encuentren en misi6n de estudios 'I practicas pre-profesionales.

EI titular minero sera responsable de la seguridad 'I salud de las personas autorizadas.

Subcapltulo II Obllgaciones del TItular Minero

Articulo 26°:- Son obligaciones generales del titular minero:

a) Asumir de manera absoluta los costos relacionados con la Seguridad 'I Salud Ocupacional.

b) Formular el Programa Anual de Seguridad 'I Salud Ocupacional, del Programa de Capacitaci6n 'I las estadlsticas de los accidentes de trabajo y las de enfermedades profesionales.

c) Registrar 'I mantener en la unidad minera el Programa Anual de Seguridad 'I Salud Ocupacional para el ano siguiente 'I el informe de las actividades efectuadas durante el ano anterior, remiMmdolos a la autoridad minera cuando ella 10 requiera.

d) Nombrar a) Gerente de Programa de Seguridad 'I Salud Ocupacional.

e) Facilitar et libre ingreso a los fiscalizadores, funcionarios '1/0 personas autorizadas por la auloridad minera a fin de fiscalizar el cumplimiento de las normas de seguridad 'I salud ocupacionaI de' acuerdo a sus competencias, siempre 'I cuando sea en estricta ejecuci6n de una mislon de servicios, proporcionandoles toda la informacion que dichos fiscalzadores, funcionarios y/o personas autorizadas por la autoridad minera requieran para el total cumplimlento de sus cometldos; slendo el titular minero responsable de la seguridad 'I salud de.loB referidos visitantes.

f) Informar a la Direccion General de Minerla para fines estadisticos, al OSINERGMIN 'I a los Gobiemos Regionales, de acuerdo a la competencia de estes, dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido el accidente mortal 0 una siluaci6n de emergencia. Asimismo, debera presentarse af OSINERGMIN 0 a los Gobiemos Regionales, de acuerdo a su competencia, un informe detallado de investigacion en el plazo de diez (10) dlas calendario de ocurrido el suceso.

g) Informar a todos los trabajadores, de manera comprensible, sobre los riesgos relacionados con su

===~ .. ~,= .. =._-~=._.~-_-.... .=_-.~ .. _~._ .. --._==~.

424210 j: NORMAS LEGALES

trabejo, de los peligros que implica para su salud y de las medidas de prevenci6n y prolecci6n aplicables.

h) Proporcionar y mantener, sin coste alguno, para todos los trabajedores, equipos de protecci6n personal de acuerdo e la naturaleza de la tarea asignada a cada uno deellos.

i) Proporcionar a los trabajadores que han sufrido lesi6n o enfennedad en ellugar de trabajo: primeros auxilios, un medlo de transporte adecuado para su evacuaci6n desde 811ugar de trabajo y/o el acceso a los servicios medicos correspondientes.

j) Brindar facilidades que permitan a los trabajadores satisfacer sus necesidades de vivienda, de conformidad a 10 dispuesto en el numeral t-s) del articulo 206° de la ley.

k)Proporcionar a los trabajadores las herramienlas, los equipos, los materiales y las maquinarias de acuerdo a los estandares y procedimientos de la labor a realizar, que Ie permitan desarrollarla con la debida seguridad.

I) Establecer un sistema que permita saber con precisi6n y en cualquier momento los nombres de todos los trabajadores que estan en el tumo de trabajo, asl como ellugar probable de su ubicaci6n.

m) Controler en forma oportuna los riesgos originados por condiciones 0 aetos sub- estandar reportados por su personal, los fiscalizadores, por el Comila de Seguridad y Salud Ocupacional Minera, por los funcionarios de OSINERGMIN, por los funcionarios del Gobierno Regional, de ser el caso.

n) Efectuar inspecciones a sus labores mineras para determinar los peligros y evaluar los riesgos a fin de ejacutar los respectivos planes para mitigarios 0 ellminarlos.

1'1) Establecer y hacer cumplir que todo trabajador que labore en la actividad minera se someta a los examenes medicos pre-ocupacionales, anuales, de retiro y complementarios.

0) Manlaner actualizados los registros de incidentes, de accidentes de trabajo, de enfermededes ocupacionales, de dal'los ala propiedad, de peroida por interrupcion en los procesos prod uctivos , de def'los al ambiente de trabajo, entre otros, incluyendo sus respeclivos costos, con la finalidad de analizar y encontrar sus verdaderas causes,

para corregirlas 0 eliminarlas. .

p) Mantener actualizados los regislros de actividades del Prograrna de Seguridad y Salud Ocupacional, menclonados en el inciso c) , incluyendo las actividades de higiene aplicada a minerla y medicina ocupacional.

q) Informar, dentro de los cinco (05) dlas calendsrio de efectuado, el cumplimiento de Is irnplementacion en los plazos sefialados de las observaciones y recomendaciones anoladas en el Libro de Seguridad y Salud Oeupacional por la autoridad minera compelenle en fiscalizacion.

r) EI titular minero no podra derribar mineral u olros materiales en los sitios que se encuentren a una distancia menorde tres (03) metros dellindero con otra propiedad, salvo acuerdo de las partes.

s) Suspender las operaciones en las areas que presenten riesgos a la seguridad e inlegridad de los trabajadores 0 que no cuenten con autcrtzacion de la autoridad competente.

Articulo 27".- EI titular minero es responsable de garantizar ta seguridad y salud ocupacional de los trabajadores en el desernpeno de todos los aspectos relacionados con su labor,' en el centro de trabajo 0 fuera de 61; as! como desarrollar actividades permanentes con el fin de perfeccionar los niveles de protecci6n existentes.

Articulo 280._ EI titular minero de la unidad minera 'amenazeda por las labores de comunicaci6n entre minas actuara de manera inmediata cuando exista el riesgo de inundaci6n, coniaminacion por gases, 0 aguas acidas, comunicando a la aulotidad minera las acciones lomadas.

Articulo 29°._ Los titulares mineros deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Texto Unico Ordenado de la ley General de Minerla y sus reglamentos que les resulten aplicables y no podnlln desarrol1ar aclividades mlneras sin nalificar previamente a la autotidad minera competente, adjuntando copia de los siguientes documentos respecto a:

ElPenJ.m ===Um~.~,lIomin"" 22 ~ agoslO de 2010

1 ).- Para actividades de exploraci6n:

• Instrumento ambienlal respectivo, aprobado por la

DGAAM.

• Programa de trabajo.

• Autorizaci6n de uso del terrane superficial.

2)." Para inicio, reinicio y cese de actividades de desarrollo, preparaci6n, explotaci6n y beneficio:

• lnstrurnento ambiental respectivo aprobado por Is DGAAM

• Inicio de Operaciones Mineras - Plan de Minado y Autorizaci6n de Funcionamiento de Planta de Beneficio, aprobados por la DGM_

3).- Para actividades continuas de desarrollo, prepsraci6n, explotaci6n y beneficio:

Acta del Comite de Seguridad y Salud Ocupacional de cada U.E.A. 0 Concesi6n que aprueba el Plan de Minado Anual y el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional

Articulo 30°.- Nadie debe ingresar, nl ordenar, ni permitir el ingreso a las labores 0 ambientes abandonados temporal 0 definitivamente, hasta que sa haya realizado Ia Identificaci6n de Peligros y Evaluaci6n de Riesgos con instrumenios y medios apropiados y comprobado que no exislen gases inflamables 0 perjudiciales para la salud, oxlgeno suficiente en la atmosfera, 0 una acumulaci6n peligrosa de agua que amen ace la seguridad de los lrabajadores. EI resultado de la Identificaci6n de Peligros y Evaluaci6n de Riesgos debera ser regislrado '/, en caso de exislir algun peligro 0 riesgo, rotular 0 identi1icar de manera apropiada ellugar en el que se hubiera identificado la situaci6n existente.

. Articulo 31 0.- Las jornadas de trabajo se desarrollaran en tumos dispuestos de tal forma que irroguen una minima alteraci6n del cicio normal de la vida dieria, leniendo en cuenta principalmente la salud y seguridad del personal, su rendimiento y la producci6n normal.

Articulo 32".- Las jomadas de trabajo deben adacuarse a las disposiciones legales, previstas por el Ministerio de Trabajo y Promoci6n del Empleo.

Articulo 33°._ Se debera realizar los estudios sobre: geologia, geomecanica, hidrologla, hidrogeologla, eslabilidad de taludes, parametros de disano, t6cnicas de explosivos y voladuras, _ transporte, botaderos, sostenimiento, ventilaci6n y, relleno, y elaborar e implementar sus respectivos reglamentos intemos de trabajo, eslandares y PETS para cada uno de los procesos de la actividad minera que desarrollan, poniendo enfasis en las labores de alto riesgo, tales como: trabajos en altura, piques, chimeneas, espacios confinados, trabajos en caliente, sostenimiento, voladuras, jaulas, entre otros.

Los trabajos en labores subterraneas seran programados 8610 si se cuenta con esludios previos de geomecilnica, los cuales deberan ser actuelizados mensualmente 0 en un plazo menor si el caso 10 amerita. Asimismo, debera publicarse an cada labor las lablas 0 pianos geomecanicos que indiquen la calidad de roea, el estandsr y PETS para la ejecuci6n de un trabajo bien heche,

los estudios asl como los reglamentos intemos de trabajo, estandares y PETS deberan ser suscritos por ingenieros colegiados y habililados.

Articulo M°._ EI plan de minado considerars, los riesgos potenciales en caoa uno de los procesos operatives de: perforacion, voladura, cargulo, transporte, chancado, transporte por fejas, mantenimiento de vIas, entre otros.

EI plan de minado sera actualizado anualmente cumpJiendo los parametros mlnimos establecidos en el ANEXO N° 16 del presente reglamento, el que debe ser aprobado porel Comila de Seguridady Salud Ocupacional mediante acta y que sera pueslo a disposici6n de la sUloridad minera y su respectivo fiscalizador cads vez que 10 soliciten para verificar su cumplimiento.

Articulo 35".- EI titular minero debe reclutar, evaluar, seleccionar, capacilar y facililar la certificaci6n de la calificaci6n de las competencias de los trabajadores que laboraran en las operaciones mineras.

ElI'eruIm

~-~<~0!gD-~<~"~~-~~~"--=-- ~~~

i NORMAS LEGALES

Articulo 36°._ Es obligatorio que los trabajadores designados cuenlen con permisos escmos de trabajo para desarrollar labores en espacios confinados, en caliente, en altura, da axcavacion de zanjas, entre otros qua al titular minerc callfique, as! como para el uso de equipos u olrcs que contengan material radiaclivo.

Articulo 37".· Todos los prcfesionales exlranjeros con la especlalidad da ingenierfa que laboran en la aciividad minera deben cumplir con' las leyes 1 raglamentos del ejercicio de Ia profesl6n, a traves de su registro en el Colegio de Ingenieros del Peru y manleniEmdose habilitado.

CAPITULO II SUPERVISORES

Subcapftulo I Obllgaclones dalos SUp8rvisore.

Articulo 38°.· Es obligaci6n del supervisor (ingeniero

o tltcnico): .

a. Verificar que los trabajadores cumplan con el presente reglamanto y con los reglamentos internos.

b. Tomar toda precauci6n para proteger a los trabajadores, verificando y analizando que se haya dado cumplimiento a la Idenlificaci6n de Paligros y Evaluaci6n y Control da Riesgos (I PERC) realizada por los trabajadores an su area de trabajo, a fin de eliminar 0 minimizar los riesgos.

c. Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estilnda res y PETS y usen adecuadamente al equipo da protecci6n personal apropiado para cada tarea.

d. Informar a los trabajadores acerca de los peligros en ellugar de !rabajo.

e. Investigar aquellas situaciones que un lrabajador 0 un miembro del Comit6 de Seguridad consideren que-son peligrosas.

f. Verificar que los trabajadores usen maquinas con las guardas de protecci6n colocadas an su lugar.

g. Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los esta ndares y PETS Y usen adecuadamenle el equipo de protecci6n personal apropiado para cada tarea.

h. Actuar inmediatamente kenle a cualquier peligro que sea informado en ellugar de trabajo.

i. Se; responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran an el area a su mando.

j. Facililar los primeros auxitios y la avacuaci6n del(os) trabajador(es) lesionado{s) 0 que este(n) en peligro.

k Varificar que se cum plan los procedimientos de bloqueo de las maquinarias que sa encuentren en mantenimiento.

I. Paralizar las operaciones 0 labores en siluaciones de alto riesgo haste que se haya eliminado 0 minimizado dichas siItJaciones riesgosas.

m.lmponer la presencia permanente de un supervisor (ingeniero 0 tecnico) en las labores mineras de allo riesgo, de acuerdo a la evaluaci6n de riesgos

Los aupervisores (ingeniero 0 lecnico) que incumplan 10 dispuesto en los incisos anteriores, asl como las recomendaciones del Comite de Seguridad y Salud Ocupacional, de los fiscalizadoresfinspecioresJauditores y/o de los funcionarios seran sancionados por su jefe inmediato 0 por el jefe de area correspendiente.

Articulo 39°.-Los supervisores del tumo salienle deben informar por escrito a los del tumo entranle de cualquler peligro y riesgo que axija atenci6n en las labores sometidas a su respectiva supervisi6n. Los supervisores del tumo entrante deberiln evaluar la informaci6n otorgada por los supervisores del tumo saliente, a efectos de prevenir Ia ocurrencia de incidentes, dando prioridad a laslabores consideradas criticas 0 de alto riesgo.

CAPITULO III TRA BAJA DORES

Subcapitulo I Darechos da 10. Trabajadores

Articulo 40".- Los Irabajadores tienen derecho a:

424211

a) Solicitar al Comile de Seguridad y Salud Ocupacional que efeclue inspecciones a investigaciones; cuando las condiciones da seguridad 10 amarttan. Asimismo, solicitar a dicho Comite al cumplimianto da cualquiera de las dispesiciones del presente reglamento. Esla petici6n debera estar suscrita por los representantes de los trabajadores ante al Comite de Seguridad y Salud Ocupacional. En caso de no ser atendida en forma reiterada, podriln presentar una queja ante la autoridad minera.

b) Conocer los peligros y rieagos existentes en ellugar de trabajo que puedan afectar su salud 0 seguridad a traves del IPERC y de la informaci6n proporcionada per el supervisor (ingeniero 0 tecnleo).

c) Obtener del Comite de Seguridad y'Salud Ocupacional 0 de la autoridad minera, informaci6n relative a su seguridad 0 salud, a traves de sus representantea. d) Relirarse de cualquier area da !rabajo al detectar un peligro de alto riesgo que alente conlra su leguridad 0 salud, dando aviso inmediato a sus superiores.

e) Elegir a los representantes de los trabajadores ante el Comite de Seguridad y Salud Ocupacional, mediante elecci6n universal. secreta y directa. No podren sar elegidos los supervisores 0 quienes reaticen labores similares.

Articulo 41° .• Los trabajadores victimas de accidentes de trabajo tsndran derecho a las siguientes prestaciones:

a) Primeros auxilios, proporcionados per al titular minero.

b) Atanciones medica y quirurgica, generales y especializadas.

c) Asistencia hospitalaria y de farmacia.

d) Rehabililaci6n. recibiendo, cuando saa necesario, los aparatos de protesls 0 da correcci6n 0 su renovaci6n por desgasle natural, no procediendo sustiluirlos por dinero.

e) Reeducaci6n ocupacionaL

Articulo 42".- EI trabajador liene darecho a recibir el integro de su salario por el dia del accidente, ocasionado en las circunstancias previstas en esle regtamento, cualquiera que sea la hora de su ocurrencia.

EI titular minero, las empresas contratistas mineras y las empresas conlratislas de actividades conexaa no seran responsables del deterioro que se presanta y que desencadene en lesiones 0 perlurbaciones funcionalas a consecuencia del accidente si al trabajador omile dar al aviso intemo correspondiente en forma inmediata.

Articulo 43 ... • Los representanles de 101 trabajadores ante el Comite de Seguridad y Salud Ocupacionallienan derecho a:

a) Pariicipar en inspecciones, audilorlas y/o fiscalizaciones de seguridad minera realizadas,por al I emplaador y/o per la autoridad minera en al lugar de Irabajo.

b) Efecluar oportunamante consultas al titular minero acerce da cuestiones relalivas a la seguridad y salud, incluidas las politicas y los procedimientos an dicha materia.

c) Recibir informaci6n del Comi16 de Seguridad y Salud Ocupacional sobre los accidenles e incidentes.

d) Cumplir las demas funciones como integrantes,del Comite de Seguridad y Salud Ocupacional.

Subcapitulo II Obligaclones de 108 TrabaJadores

Articulo 44°._ Los trabajadores en general;lIlitan obligados a realizer toda acci6n conducente a prevenif 0 conjurar cualquier accidente y a informar dichos hecJlot;, en el acto, a su jete inmediato 0 al represantante del titular minero. Sus principales obligaciones son:

a) Cumplir con los estilndares, PETS y practicas de trabajo segura eslablecidos dentro del sislema de gesli6n de seguridad y salud.

b) Ser responsables per su seguridad personal y • de sus companeros de trabejo.

t,

'J-.-

424212

E1Peru..., Lima, domif1go 22 de agosto de 2010

i NORMAS LEGALES

c) No manipular u operar maqunas, vslvulas, tuberias, conductores eh~ctric05, si no se encuenlran capacitados 'I no hayan sido debidamente autorlzados,

d) Reportar de forma inmediata cualquier incidente 0 acetdente.

e) Participar en la investigaci6n de 105 incidentes 'I accidentes.

f) Utilizar correclamenle las rnaquinas, equipos, herramientasy unidades de transporte.

g) No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos a estos lugares, En easo se evidencie el uso de dichas sustancias en uno o mas trabajadores, el titular minero realizara un examen toxicologico '110 de alcoholemia.

- -- h) Cumplir estrictamente las instrucciones 'I regiamentos intemos de segurided eslablecidos.

i) Participar obligatoriamente en toda capacitacion program ada.

Articulo 45".- Quedan comprendidas en las disposiciones del presente reglamento las personas denominadas praclieantes profesionales y preprofesionales, asl como otros trabajadores ocupados permanente 0 temporalmente en las operaciones mineras, cualquiera sea su regimen laboral,

Articulo 46°._ Es obligaci6n de los trabajadores enfermos 0 accidentedos aeater las prescripciones medicas para el resleblecimiento de su salud.

Articulo 47".- los trabajadores deberan hacer uso apropiado de todos los resguardos, dispositivos e implementos de seguridad 'I dernas medios suministrados de acuerdo con este reglamento, para su proteccicn 0 la de otres personas. Ademas, acataran todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con el trabajo que realizan.

Articulo 48",- Los trabajadores culdaran de no intervenir, cambiar, desplazar, sustraer, daflaro destruir 105 dispositivos de seguridad u otros aparatos proporeionados para su protecci6n 0 la de otras personas, ni contrarlaran los rnetodos 'I procedimientos adoptados con el fin de reducir al mlnimo los riesgos de accidenles inherentes a su ocupaci6n.

ArtIculo 49·.- Los trabajadores que malogren, alteren o perjudiquen, ya sea por acci6n u omisi6n, cualquier sistema, aparato 0 equipo de proteccion personal a cualquier maqulna 0 implemento de trabajo de mina, planta e instalaciones, 0 que incumplan las reg las de seguridad, seran severamente amoneslados 0 sancionados de acuardo a 10 establecido por los dispositivos legales vigentes respeclo de las relaciones laborales.

CAPiTULO IV

EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS Y EMPRESAS CONTRATISTAS DE ACTIVIDADES CONEXAS

Subcapltulo I

Obngaciones de las empresas contratistas

Articulo 50°.- Las empresas contratistas mineras, para ejeeular obras 0 trabajos al servieio del titular minero, deben estar inscritas en la Dlreccien General de Mineria,

Articulo 51°._ Las empresas contratisias mineras y empresas contrafistas de aclividades conexas estan obligadas a cumplir con 10 estableeido en el presente reglamento, en el Reglamento Interno de Seguridad 'I Salud Ocupacional del titular minero donde brinden sus servicios y dernas disposiciones que les fueran aplicables, asi como en el Programa de Capacitaci6n del mismo litular minero.

Articulo 5r,- las empresas contratistas mineras y empresas contratistas de aclividades eonexas, bajo responsabludad sojdana con el titular minero, proporclonaran vivienda a sus trabajadores, entre otras facilidades. Ya sea que la vivienda estuviera ubicada en el campamento 0 en localidad cercana a la unidad de producci6n, en ambos casos, la catidad de dicha vivienda dsbera ser supervisada por el titular minero a fin de asegurar la comodidad y bienestar de los trabajadores. Asimismo, las empresas contratislas mineras 'I empresas contratistas de actividades conexas brindaran las facitidades de trans porte y alsnentacicn.

ArtIculo 53".- las empresas contratistas mineras en

responsabilidad solidaria con el titular minero, deberan proporcionar a sus Irabajadores capacilaci6n y equipos de protecci6n personal en cantidad y caUdad requeridos, de acuerdo a la aetividad que dichos trabajadores desarrollan.

TiTULO TERCERO

GESTI6N DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

CAPiTULO I

LlDERAZGO Y COMPROMISO

Articulo 54°.- La alta gerencia del titular minero liderara y brindara los recursos para el desarrollo de todas las actividades en Ia empresa conducentes a la implementaci6n del sistema de gesti6n de seguridad 'I sahJd ocupacional, a fin de Iograr el exito en la prevenci6n de incidenles 'I enfermedades ocupacionales, en concordancia con las prQcticas aceptabIes de la industria minera 'I la norrnatMdad vigente.

La alta gerencia del titular minero asumlra elliderazgo y eompromiso can la seguridad y salud ocupacional, ineluyendo 10 siguiente:

a) Estar comprometidos con los esfuerzos de seguridad 'I salud oeupacional de la empresa

b) Administrar la seguridad y salud ocupacional de la misma forma que administra la produclividad 'I caUdad del fraba]o.

c) Integrar la seguridad 'I la salud ocupacionai en lodas las funciones de la empresa, incluyendo el planeamiento estrateqico.

d) Involucrarse personal mente 'I motivar a los trabajadores en el esfuerzo de cumplir con los estandarea y normas relacionados con la seguridad 'I salud ocupacional

. e) Asumir su responsabilidad par la seguridad 'I salud ocupacional, brindando et apoyo eeon6mico necesario.

f) Liderar y predicar con el ejemplo, determinando la responsabilidad en todos los niveles.

g) Comprometerse con la prevenci6n de incidentes, lesiones 'I enfermedades ocupacionales, promoviendo la pariicipaci6n de los trabajadores en el desarrollo e implemenlaci6n de aclividades de Seguridad 'I Salud Oeupacional, entre otros.

h) implementar las mejoras necesarias de acuerdo a la naturaleza y magnitud de los riesgos de seguridad 'I salud ocupacional de la empresa.

CAPiTULO II POLiTICA DE SEGURIDAD Y SAlUD OCUPACIONAl

Articulo 55~,- La declaraci6n general de una polftica de Seguridad y Salud Ocupacional debera establecerse por escrito, reflejando efectivamenle una actitud positiva y el compromiso de la administracion por la seguridad minera 'I salud oeupacional, entendiendo que estas son responsabilidad direcla de todos los funcionarios de linea asl como de lodos los trabajaoores.

ArtIculo 56·.- La alta gereneia del titular minero establecsra la polltica de seguridad 'I salud ocupacional, siendo responsable de su implemenlaci6n y desarrollo, de forma que brinde cobertura a todos los trebajadores; asequrandose, denlro del alcance definido de su sistema de gesti6n de seguridad y salud ocupacional, que:

a) Sea apropiada a la naturaleza 'I magnitud de los riesgos de seguridad 'I salud ocupacional de la empresa. b) Incluya un compromiso de prevenci6n de lesiones 'I enfermedadesy de mejora continua.

c) Incluya un compromiso de eumplimiento de los requisitos estableeidos en el presente reglamento, en las normaslegales y en las normas intemas.

d) Eslablezca melas 'I objetivos de seguridad y salud ocupacional.

e) Este documenlada, implemenlada 'I vigente.

f) Sea eomunicada a todos los trabajadores con la intenci6n que ellos esten conscientes de sus obligaciones individuales de seguridad 'I salud ocupacional.

g) Esle disponible para todos los trabajadores 'I partes interesadas.

•

_l __

i NORMAS LEGALES

EIP.."..;;o

Umo, domingo 22 de a~o de 2(110_ .

424213

h) Sea visible para todos los trabajadores asl como para los visitantes.

i) Saa revisada pari6dicamente para asegurar que se mantiane relevanle y apropiada para la empresa.

Articulo 57°.- La gesli6n empresarial debera considerar en su contenido la parte del desarrollo humano, del manejo responsable y soslenido de los recursos naturales, velando por la seguridad, la preservaci6n del ambiente y por las relaciones armoniosas entre la empresa y la sociedad civil, sin poner en riesgo la satisfacci6n de necesidades de las generaciones futuras.

CAP(TULOIII PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Articulo 58°.- La gesti6n y establecimiento del Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional a que se refiere el Articulo 212° de la Ley comprende al titular minero, a las empresss contralislas mineras y a los contratistas de actividades conexas.

Todo Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional debe ser parte del sistema de gesti6n empresarial de seguridad y salud ocupacional que debe estar bajo el liderazgo de la Gerencia General 0 su equivalente y/o del titular minero.

EI ProgramaAnual de Seguridad y Salud Ocupacional contendra, entre otros aspectos, 10 siguiente:

a) Matas cuantificables cuyos resultados permitiran apreciar su progreso 0 deterioro. Una de dichas metas sera ta de reducir permanentemente los indices de frecuencia, severidad y la incidencia de enfermedades ocupacionales, las cuales deberan ser presentadas con el mayor detalle posible. EI programa sera evaluado mensual mente y los resultados seran registrados y estaran a disposici6n de la autoridad minera cuando esta 10 requiera.

b) EI planeamiento, organizaci6n, direcci6n, ejecuci6n y control de las actividades encaminadas a identificar, evaluar, reconocer, especificar lineamientos y regislrar todas aquellas acciones, omisiones y condiciones de trabajo que pudieran ateelar la salud 0 la integridad flsica de los trabajadores, danos ala propiedad, inlerrupci6n de los procesos productivos 0 degradaci6n del ambiente de trabajo.

c) EI Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional de cada unidad econOmica administrativa 0 concesiOn minera, Que incluya concesi6n de beneficio, de transporte minero y labor general, de ser el caso, el que debera ser elaborado tomando como base el diagnOstico siluacionalo la evaluaciOn de los resultados del programa anterior. La copia del acta de aprobaci6n sers remitida a la autoridad minera antes del31 de diciembre de cada arlo. Dicho Programa sera elaborado y puesto a disposici6n de la auloridad minera y su respectivo fiscalizador en la oportunidad que 10 solicilen para verificar su cumplimiento.

d) EI nurnero de monitoreos que se restizara, segun el analisls de riesgo an el ambienle de trabajo de cada labor y a nivel de grupos de exposiciOn similar (trabajadores), considerando los agentes fisicos, qulmicos, biol6gicos, ergonOmicos y otros factores a los que estan expuestos.

e) Cronograma de ejecuciOn y presupuesto aprobado y financiado por el titular minero que cornprendera a lodos los trabajadores.

Articulo 59°._ Todo titular minero debora establacer su propio Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional por cada unidad econOmica administrativa 0 concesiOn minera, de beneficio, de labor general y de transporta minero.

CAP(TULOIV

COMITE DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Articulo 6D".- EI Comite de Seguridad y Salud Ocupacional sa constltuka para todas las ac1ividades sefialadas an el articulo 2" del presente reglamento.

Articulo 61°._ Toda titular minero con veinticinco (25) trabajadores 0 mas (incluidos los trabajadores de empresas contratistas mineras y empresas contratistas

de ac1ividades conexas) por cada UEA 0 concesi6n minera, debera constiluir un Comite de Seguridad y Salud Ocupacional, el cual debera contar con un Reglamenlo de ConstiluciOn y Funcionamienlo. Dicho cornlte debsra ser paritario, es decir, con igual numero de representantes de la parte empleadora y de la parte Irabajadora y estara inlegrado haste POf doce (12) miembros, incluyendo:

. a) Gerenle General 0 la maxima autoridad de !a empresa.

b) Gerente del Programa de Seguridad y Salud

Ocupacional.

c) Medico del Programa de Salud Ocupacional.

d) Dlros integrantes nominados por el titular minero. e)Representantes de los Irabajadores que no osienten

e! cargo de supervisor 0 realicen labores similares y que el trabajo que desernpefien sea por cuenta del tiitular minero o de las empresas contralistas mineras 0 de las ernpresas conlratistas de ac1ividades conexas. Tales represenlanles seran elegidos por el plazo de un ano, mediante votaci6n secreta y directa, en concordancia con 01 proceso contenido en el ANEXO N" 18 de este Reglamenlo. Dichos miembros seran capacitados en el Sistema de GestiOn de Seguridad y Salud Ocupaclonal,

los suplentes ante el Comite de Seguridad y Salud Ocupacional participaran unicamenle en ausencia de los titulares.

Articulo 82".- Todo titular minero con menos de veinticinco (25) trabajadores debe capacitar y nombrar entre los trabajadores de sus areas productivas, cuando menos, a un supervisor de seguridad y salud en el trabajo por tumo que lenga las mismas obligaciones y responsabilidades del cornite, indicadas en el artIculo 63" subsiguiente.

Articulo 63°._ Son funciones del Comite de Seguridad y Salud Ocupacional:

a) Hacer cumplir el presente reglamenlo armonizando las actividades de sus miembros y fomentando el trabajo en equipo.

b) Elaborar y aprobar el reglamento y constituci6n del Comile de Seguridad y Salud Ocupacional de acuerdo a la estructura establecida en el ANEXO N° 17 de este Reglamenlo.

c) Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional.

d) Programar las reuniones mensuales ordinarias del Comile de Seguridad y Salud Ocupacional que se llevaran a cabo un dla laborable dentro de la primera quincena de cada mas, para analizar y evaluar el avance de los objetivos y metas establecidos en el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional mientras que la programaciOn de reuniones extraordinarias se efectuara para analizar los accidentes fatales 0 cuando las circunslancias 10 exijan.

e) lIevar ellibro de actas de todas sus reuniones, donde se anotara todo 10 tratado en las sesiones del Comite de Seguridad y Salud Ocupacional; cuyas recomendaciones con plazos de ejecuciOn seran remitidas por escriloa los responsables e involucrados.

f) Realizar inspecciones mensuales de lodes las instalaciones, anotando en el libro de Seguridad y Salud Ocupacional las recomendaciones con plazos para su lmplementacien: asimismo, verificar el cumplimiento de las recomendaciones de las inspecciones anteriores, sancionando a los infractores si fuera el caso.

g) Aprober el Reglamento Intemo de Seguridad y Salud Ocupacional, el cual sera distribuido a todos los trabajadores.

h)Aprobarel plan de minado anual para las aclividades mineras de explolaciOn con operaciones continuas.

i) Analizar mensualmente las causas y las

estadlsticas da los incidentas, accidentes y enfermedades ocupacionales, emiliendo las recomendaciones pertinenles.

j) Convocar a elecciones para el nombramienlo del represenlante de los trabajadores ante el Comite de Seguridad y Salud Ocupacional, y nombrar a la Junta Electoral.

k)lmponer sanciones a los Irabajadores, incluyendo a los de la alta gerencia de la unidad minera, que infrinjan las disposiciones del presente regia mento, disposiciones

,

i NORMAS LEGALES

424214

legales vigentes y resoluciones que emila la auloridad minera, retarden los avisos, informen 0 proporcionen dalos falsos, incomplelos 0 inexacios, enlre olros.

CAPITULOY

GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Articulo 64°._ EI Gerenle del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional debe ser un profesional que tenga conocimienlos, capacidad de liderazgo y amplia experiencia demostrada en la direcci6n asl como en la gesti6n de operaciones mineras, seguridad y salud ocupacional.

Articulo 65°.- EI Gerenle del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional de unidades econ6micas administrativas 0 concesiones mineras que desarrollen actividades mineras a cielo abierto y subterraneas sera un ingeniero de minas 0 ingeniero ge6logo, colegiado, habililado y con una experiencia no menor de cinco (5) anos en explolaci6n minera y tres (03) anos en el area de seguridad y salud ocupacional, con capacitaci6n 0 estudios de especializaci6n en estos lemas con una duraci6n mrnima de doscienlos cuarenta (240) horas.

Para el caso de la pequena minerla y minerra artesanal el Gerenle del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional sera un Ingeniero de Minas 0 Ingeniero Ge6logo, colegiado. habililado y con una experiencia no menor de dos (02) anos en explotaci6n minera y dos (02) anos en el area de seguridad y salud ocupacional. con capacilaci6n 0 estudios de especializaci6n en estos lemas con una duraci6n mInima de cienlo veinle (120) horas.

Articulo 66°._ EI Gerenle del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional en fundiciones y refinerias. asr como en plantas de beneficio que se dedican s610 a tales actividades sera un ingeniero de minas 0 ingeniero g86logo 0 ingeniero melalurgista, 0 ingeniero qutmlco, colegiado. habililado y con una experiencia no menor de cinco (05) anos en fundici6n ylo refinerla ylo planla de beneficia. con capacitaci6n a esludios de especializaci6n en estos lemas con una duraci6n mInima de 240 hrs.

Articulo 67°.- EI Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional funcionalmente repertara al funcionario administralivo de mas alto nivel del titular minero.

Articulo 68°._ Las funciones del Gerenle del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional son:

a) Ser responsable de la seguridad en los procesos produclivos, verificando la implemenlaci6n y uso de los esi8ndares de disaf'io. de los estandares de lareas, de los Procedimienlos Escritos de Trabajo Seguro (PETS) y para practicas, asl como el cumplimiento de los reglamentos

internos y del presente regia menlo. _

b) Organizer, dirigir, ejecular y controlar el desarrollo del ProgramaAnual de Seguridad y Salud Ocupacional en coordinaci6n con los ejeculivos de mayor rango de cada area de trabajo.

c) Paralizar cualquier labor en operaci6n que se encuenlre en peligro inminenle ylo en condiciones subestandar que amenacen la inlegridad de las personas, maquinarias, aparatos e inslalaciones, hasla que se eliminen dichas amenazas_

d) Participar en el plan de minado y de las diferentes eta pas de las operaciones mineras, para asegurarse de la eficiencia de los metodos a aplicarse en cuanlo a seguridad y salud ocupacional se refiere.

e)Participar en Ia delerminaci6n de las especificaciones tecnicas de las instalaciones a ser construides y de la maquinaria y eparatos a ser adquiridos, vigilando que cumplan con las medidas de seguridad y salud ocupacional.

f) Hacer cumplir 10 establecido en el articulo 58" del presenle reglamenlo. referido II la gesti6n yeslablecimienlo del Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional.

g) Obtener la mejor informaci6n tecnica actualizada acarce del control de riesgos asl como el acceso de consullas a la autoridad minera para ayudar al logro de una gesti6n eficaz.

h) Administrar loda informaci6n relacionada a la seguridad, incluyendo las estadfsticas de incidentes. accidentes y enfermedades ocupacionales, para determinar las causas y corregirlas 0 eliminarlas_

i) Informar mensualmenle a Ioda la ernpresa minera aearca del desampeno logrado en la administraci6n de la gesti6n de seguridad y salud ocupacional.

j) Asasorar,a los supervisores sabre los programas de capacilaci6n.para la seguridad y salud ocupacional yen praetlcas operativas.

k) Coordinar con el Departamento 0 Area de Salud Ocupacional del centro minero acerce del ingreso de personal nuevo, a fin de que pueda ocupar con seguridad el puesto que se Ie asigne.

I) Revisarlos registros de enfermedades ocupacionales y examenes de reliro 0 salida de vacaciones y reingresos de los trabajadores. EI regisiro de las enfermedades ocupacionales se realizara ulilizando la clasificaciOn de enfermedades conforme a 10 saf'ialado por la RM N° 480- 2008-SA Y sus modificatorias.

m) Efecluar y participar en las inspecciones y

auditorias de las labores mineras e instalaciones para asegurar el cumplimiento del presente reglamento, asl como el cumplimhmto del Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional. Tambi~m asesorara en la invesligaci6n de los incidentes con alto potencial de daM, para lomar las medidas preventivas.

CAPITULOYI CAPACITACION

Articulo 69°._ Los titulares mineros. en cumplimiento del Articulo 215· de la Ley, deben desarrollar programas de capacilaci6n permanente. le6rica y practice, para Iodos los trabajadores, a fin de formar mineros calificados por competencias, de acuerdo a un cronograma anual, el mismo que debera realizarse dentro de las horas de trabajo.

1. Eslas programas se implementaran en la oportunidad que corresponda. teniendo en cuenla 10 siguiente:

1. a. Cuando ingresa un trabajador nuevo a la empresa, recibirala siguiente capacitaci6n:

1.a.1.1nducci6n y orientaci6n basica no manor de acho (08) horas diarias durante dos (02) dras. de acuerdo al ANEXO N° 14.

En el caso de las visitas, se debera realizar una inducci6n general no menor a una (01) hora.

1.a.2. La capacitaci6n en el area de trabajo consisfira en el aprendizaje te6rico - practice. Esta capacitaciOn en ningun caso podra ser menor de ocho (08) horas diarias durante cuatro (04) dias. en tareas mineras. segun el ANEXO N° 14-A.

Luego de concluir eslas etapas, se emilira una constancia en la que se consigne que el trabajador ha sido evaluado yes aplo para ocupar el puesto que se Ie asigne.

1.a.3. Efecluada la capacitaciOn antes mencionada, los trabajadores deberan oblener una certificaci6n de calificaciOn de competencia. la misma que sera olorgada denlro de los sels (06) mesas de experiencia acumulada en el puesto de trabajo asignado.

t.b. Cuando los trabajadores sean transferidos inlemamenle debe ran recibir instrucciOn adecuada antes de ejecular ellrabajo 0 tarea siguiendo 10 estipulado en el numeraI1.a.2.

l.c. Cuando un trabajador con certificado de calificaci6n cambia de una empresa a oIra, 0 de una unidad de producci6n a otra de la misma empress recibira, en la nueva empresa 0 en la nueva unidad de producci6n a la que es transterido, una capacitaci6n de inducci6n de acho (08) horas de acuerdo al ANEXO N° 14-A.

td. Cuando se introduzca nuevos metodos de operaci6n, equipos, maquinas y materiales en Ja aplicaci6n de 108 PETS y estandares de Irabajo.

1.e.Cuando tangan que realizar lareas que requieran permiso de trabajo, tales como: trabajos en caliente, espacios confinados, trabajos en altura, trabajos en pique y chimenea.

1.f.Cuando se manipule sustancias y maleriales peligrosos tales como: acidos, cianuro, mercurio, explosivos, entre otros.

•

EI Peru..,o

"NORMAS LEGALES

~~~~

lima, <Iomingo <2 <Ie "110510 de 2010

- :........:..:..:..:.--==-:-::-----:=-:---:--- .. -

2.Todos los trabajadores, incluidos los supervisores y la alta gerencia, que no sea personal nuevo deberan recibir una capacitad6n trimestral no menor a quince (15) horas, de acuerdo a 10 establecido en la Matriz Basica de Capacltacion en Seguridad y Salud Ocupacional Minera segun elANEXO N° 14-8.

Las reuniones de seguridad denominadas "de 5 minutos", previae al inicia de las labores, no se tornaran en cuenta para efectos del c6mputo de las horas de capacitaci6n considerada en el presente inciso.

3. La capacitaci6n debera incluir, entre otros aspectos, 10 siguiente:

3.a. EI.uso de la informacion de la hoja de datos de seguridad de materiales (HDSM - MSDS)

. 3.b. EI uso cOrrecto del sislema de izaje.

3.c. EI significado y uso del c6digo de sefiales y colores en sus respeclivas areas de trabajo.

3.d. EI control de agentes quimicos, fisicos, biol6gicos, a etectos de prevenir los riesgos de salud ocupacional ergonomicos.

3.e. La lnstalacicn, operaci6n y rnantenlmiento de equipos mecanicos fljos y movlles de acuerdo a las especiflcaciones lecnicas de los fabricantes, con especial atenci6n a su programa de mantenimiento, descarga de gases contaminantes, calidad de repuestos y lubricaci6n.

3-'. EI manejo defensivo para los conductores de transporte de personal y carga en general.

3.g. EI control y manipuleo de materiales y sustancias peligrosas.

3.h. A los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes deben contar con manual de procedimientos para emergencias y, en ningun caso, partlclpara personal con callflcacion menor a 80, en la escala del 1 a 100.

3.1. EI uso de los antidotos y la ubicaclon de las sustancias quimicas.

3.j. AI Equipo de Emergencia, en grupos no menores de doce (12) trabajadores, para asegurar su aprendizaje y trabajo de manera hornopenea. Luego se hara practices en vacio, de acuerdo al aprendizaje le6rico y practico obtenido.

3;k. Simulacros de salvamento efectuados por el Equipo de Emergencia, por 10 menos cada seis (06)

mesas. .

3.1. I nslrucci6n de los trabajadores para brindar atenci6n en primeros auxiJios. Esta inducci6n debe aetualizarse por 10 menos una vez al ano, dejando constancia en un registro de la asistencia, calificaci6n y certificaci6n interna de las materias que fueron objeto de la capacltaclon.

3.m. La utilizaci6n del mercurio, cianuro y otros en el proceso de recuperacien de oro. poniendo enfasls en el usa del Equipo de Protecci6n Personal (EPP) adecuado y el control de derrames 0 fugas.

s.n. EI uso de las lablas geomecanicas preparadas y actualizadas por el especlalista en geomecanica.

3.0. La ejecuci6n de los Irabajos de soporte para los techos, paredes ylo pisos establecidos en el plan de minado.

3.p. La determinaci6n de la concentracicn residual de los gases que emana el ANFO 0 sus mezclas.

s.q, Prevenci6n y control de incendios, con su respective simulacro.

3.r Manejo de los residuos s61idos considerando las etapas y procesos del plan eslablecido para dicho fin

4.Para la capacilaci6n se debera contar con infraestructura habililada: aulas con mobiliario, equipos de proyecci6n adecuados, pellculas, videos, diapositivas, transparencias, follelos, afiches. revistas, entre otros, y registrar el tema, instructor. fecha, tiempo deduraci6n, lugar, nombres y flrmas de los asistentes a la misma con la evaluaci6n correspondiente de acuerdo a su competencia.

5. No asignar un trabajo 0 tarea a ningun trabajador que no haya recibido capacitaci6n previa.

6. La capacltaclon inclulra, adernas. a los siguientes trabajadores:

6.a. A los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes deben contar con manual de procedimientos para emergencias y, en ningun case, participara personal con calificaci6n menor a 80. en la escala del1 a 100.

424215

6.b. AI equipo de emergencia, en grupos no menores de doce (12) trabajadores, para asequrar su aprendizaje y trabajo de manera horncqenea. Luego se hara practices en vacio, de acuerdo al aprendizaje le6rico y practico obtenido.

Articulo 70·.- De conformidad con 10 establecido en el articulo 51· de la Ley, los titulares mineros estim obligados a admitir en su centro de trabajo a los alum nos universitarios ylo de los centres de educaci6n superior no universitaria en las espectalldades de minas, metalurgia, geologia, induslrial, quimica y otras, para que raalicen sus practices protesionales 0 pre-protesionales.

Articulo 71·._ Los titulares mineros podran proporcionar facilidades y apoyo a los alumnos egresados de las especialidades de mineria, geologia, metalurgia y otras para la elaboraci6n de la tesis de grado.

Articulo 72".- Todo trabajador debe contar con el respectivo Certificado de Calificaci6n de Competencia del Trabajador del Sector Minero - CECCOTRASMIN.

Articulo 73°._ EI Certificado de Calificaci6n de Competencia del Trabajador del Sector Minaro - CECCOTRASMIN sera otorgado por el ttlular minero e inslituciones reconocidas y aulorizadas por la Direcci6n General de Mineria de acuerdo a los requlsitos eslablecidos mediante resolucion ministerial.

EI Certificado de CaliflCaci6n de Competencia del Trabajador del Sector Minero - CECCOTRASMIN tendra una vigencia de cinco (OS) anos.

los documentos y registros de la certificaci6n indicada seran archivados y presenlados a la autoridad minera competente cuando 10 solicite.

CAPiTULO VII

EQUIPO DE PROTECCI6N PERSONAL (EPP)

Articulo 74°._ Queda terminantemente prohibido el ingreso de trabajadores a las lnstalaciones de la unidad minera y efectuar trabalos' de la actividad minera sin tener en uso sus dispositivos y EPP que cumplan con las especificaciones tecnicas de seguridad nacional 0 con las aprobadas illlternacionalmente.

EI uso de EPP sera la utlima acclon a ser empieada en el control de riesgos, conforme a 10 establecido en el Articulo 89° sUbsiguiente.

Articulo 75°._ En las labares que por la naturateza del lrabajo sa requiera cambio de veslimenla. se dispnndra el cambio de ropa antes y despues de elias. Dicho cambio se reallzsra en vestuarios inslalados para el caso, debidamente implementados, mantenidos yaseados.

Articulo 76°._ A los trabajadores que ejecutan labores especiales y peligrosas se les dotara de EPP adecuados allrabajo que realizan, los EPP deben estar en perfecto estado de funcionamiento. conservaci6n e higiene.

Los tranajadoras expuestos a sustancias

infecciosas, lrritantes y toxlcas se carnblaran la ropa de trabajo antes de ingerir atirnentos 0 abandonar el lugar o area de traba]o. Esta ropa se dlspnndra en lugares

, asignados para ello.

Articulo 77°.~ Todo soldador de arco electrtco y sus ayudantes estaran protegidos durante su labor con anteojos adecuados, una mascara de yelmo, casco, guantes, respirador y vestimenta incombustible.

Los trabajadores en soldadura aut6gena y sus ayudantes estaran igualmente provislos, durante la labor, de anteojos adecuados, guanles, resplrador y vestimenta incombustible. EI area de soldadura de arco electrico debe estar aislada visual mente del resto del ambiente.

Articulo 78°.- Los trabajadores que trabajan con metales fundidos, suslancias acid as 0 causticas 0 sus soluciones, etecfuan remaches u otras operaciones en que exista la posibilidad de la presencia de particulas voladoras, utilizaran protectores faciales 0 anteojoe especiales.

Igual disposici6n se aplica a quienes tEmgan que observar de cerca el interior de los homos en funcionamiento.

Los Irabajadores que usen anteojos con medida 0 anleojos que no sirvan de protecci6n contra los accidentes de trabajo ernplearan, adernas, los indicados en el primer parrafo del presente articulo.

W NORMAS LEGALES

EI Peruano Lima, domingo 22 tie .Q~ de 2G 10

424216

Articulo 79".- En todo lugar donde exista la posibilidad de emanaci6n de gases, humos, vapores 0 polvos deberS contarse con respiradores de lipo conveniente para el caso particular, en nurnero suficiente para que lodos los trabajadores qua laboren en el ambiente peligroso los usen cuando corresponda. En los cases de mezcla de gases, 0 ante la posibilidad de que ella se produzca, los respiradores que se empleen seran del tipo adecuado.

Articulo 80"._ Si por razones de emergencia se tiene necesidad de ingresar a areas con ambientes t6xicos, el personal debera usar equipos de protecci6n especial, adecuado para el !ipo de actividad que se desarrolia en dichas areas.

Articulo 81"._ Los respiradores contra polvo y gases deben ser utilizados permanentemente durante el desempefio de la labor para la cual dichos respiradores son requeridos.

Articulo 82"._ Cuando se etectue reparaciones en las chimeneas y pozos con mas de veinte grados (20') de incllnacien, los trabajadores deben usar ames llnea de vida yanclaje .

Articulo 83",_ Todo el personal que ingresa al interior de una mina debera usar su EPP con elementos reflectantes para que puedan ser vistos por los operadores de las maquinarias.

Articulo 84",_ Los operarios encargados de la sangria de los homos y dernas operaciones con metal tundido deberan ester provistos de anteojos oscuros, guantes, poiainas y vestimenta incombustibles.

Los materiales fundidos se vaciaran solamente en moldas y recipientes secos y acondicionados para tal efecto, los cuales deben estar en buenas condiciones de operaci6n.

Articulo 85".- Es obligato rio el uso de lentes, caretae, polainas, guantes especiales y dernas equipos de protecci6n adecuados para los trabajadores que laboren en la proximidad de homos y lugares similares.

Articulo 86°.- Se utiJizara protectores faciales y lentes de seguridad en buenas condiciones cuando se opera un esmeril - amolador.

Articulo 87°._ Se debe usar chalecos salvavidas 0 cuerdas donde exista el peligro de caida al agua_

CAPiTULO VIII

IDENTIFICACI6N DE PELIGROS, EVALUACI6N Y CONTROL DE RIESGOS (I PERC)

Articulo 88"._ EI titular minero denera identificar permanentemente los peligros, evaluar y controlar los riesgos a traves de la informaci6n brindada por todos los Irabajadores en los aspectos que a continuaci6n se indica, en:

a) Los problemas potenciales que no se previ6 durante

el disefto 0 el analisis de tsreas.

b) Las deficiencias de los equipos y materiales.

c) Las acciones inapropiadas de los trabeladores.

d) EI efecto que producen los cambios en los procesos, materiales 0 equioos.

a) las deficiencias de las acciones correctivas.

f) EI lugar de trabajo, al inicio y durante la ejecuci6n de la tarea que reallzaran los trabajadores, la que sera ratificada 0 modificada per el supervisor con conocimiento del trabajador y, finalmente, dara visto bueno el ingeniero supervisor previa verificaci6n de los riesgos identificados yotros.

g) EI desarrollo y/o ejecuci6n de Estandares y Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS) de i acuerdoANEXO N° 15-Ay 15-8 respectivamente.

h) EI Anallsls de Trabajo Seguro (ATS) de acuerdo al AN EXO N" 15-C, antes de la ejecucion de la tarea.

i) En tanto perdure la situaclon de peligro se mantendril la supervision permanents.

Articulo 89°.- EI titular minero, para controlar, corregiry eliminar los riesgos debera seguir la siguiente secuencia:

1. Eliminacion

2. sustltoclcn

3. Controles de ingenieria

4. Sefializaciones, alertas

administrativos

y/o

controles

5. Usar Equipos de Protecci6n Personal (EPP), adecuado para el tipo de actividad que se desarrolla en dichas areas.

Articulo 90".- EI titular minero debe actualizar Y elaborar anualmente el mapa de riesgos, el cual debe estar incluido en el Programe Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, asi como toda vez que haya un cambio en el slstema_ AI inicio de las labores mineras identificadas en el mapa de riesgos, se exigirs la presencia de un ingeniero supervisor. Para dicho efecto, utilizara la malriz basica contenida en elANEXO W 19.

Articulo 91°,- Para lograr.que los trabajadores hayan entendido una orden de trabajo, se les expllcara los procedimientos de una tarea paso a paso, asegurando su entendimiento y su puesta en practica, verificilndolo en la labor.

Articulo 92".- EI titular minero, con participaci6n de los trabajadores, elaborara, actuallzara e implementara los estandares y PETS de las tareas mineras que ejecuten, teniendo en cuenta los ANEXOS N° 15-A Y N° 15-8, respectivamente; los pondran en sus respectivos manuales y los dlstribulrsn e lnstruiran a sus trabajadores para su uso obligatorio, colocilndolos en sus respectivas labores y areas de trabajo.

CAPiTULO IX SALUD OCUPACIONAL

Subcapitulo I Alcances

Articulo 93",_ La Gestion de Salud Ocupacional, debe

incluir: '

a} EI reconocimiento y evaluaci6n de la salud de los trabajadores con relaci6n a su exposici6n a factores de riesgo de origen ocupacional, incluyendo et conocimiento de los niveles de exposlcion yemision de las tuentes de riesgo_

b) Participar en la incorporaeion de pracncas y procedimientos seguros y saludables a todo nive! de la operaclon.

c) EI registro de enferrnedades ocurridas por exposici6n ocupacionat, descansos medicos, ausentismo por enfermedades, planes de acclon y evaluacion estadistica de los resultados.

d) EI asesoramiento tecnico y participaci6n en materia de control de salud del trabajador, enferrnedad ocupacional, primeros auxilios, atenci6n de urgencias y emergencias medicas por accidentes de trabajo y enferrnedad ocupacional y Equipos de ProteOO6n Personal (EPP).

e) Participacion en los Comites de Seguridad y Salud Ocupacional respecto a los aspectos de salud ocupacional;

f) La prcrnoclen de la participacion de los trabajadores en el desarrollo e implementaci6n de actividades de salud ocupacional.

g) El control de riesgos respecto a los agentes fisicos, qulmicos. ergonomicos y biologicos cuando se supers los limites perrnisibles .:

Articulo 94°._ EI titular minero debera realizar la identificaci6n de peligros, evaluaci6n y control de riesgos que afecte la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores en sus puestos de trabajo.

Subcapltulo II Agentes Fislco8

Articulo 95",- Todo titular minero deberS monitorear los agentes flsicos presentes en la operacton rninera tales como: ruido, temperaturas extremas, vibraciones, iluminaci6n y radiaciones ionizantes y otros.

Articulo 96°._ Se proporeionars protecci6n auditiva cuando el nivel de ruido 0 el tiempo de exposici6n supere los valores de Nivel de Ruido establecidos en el ANEXO N° 7-E.

A partir de 100 decibeles se debe utilizar doble protecci6n auditiva mientras se implementa las medidas de control necesarias.

W NORMAS LEGALES

~==

fiscalizable a partir de los (05) cinco arios de vigencia del presenle reglamento.

EI Peruaoo

Lima, ~in!l" 22 de a~go;;';;;IO,;;,de;.;2;;;Dl;;;D~~~~

No debe exponerse al personal a ruido continuo, intermitente a de lmpacto par encima de un nivel de 140 dB en la escala de ponderaci6n ·C".

Para 19; medici6n de ruido se utilizara la Guia N"1.

Articulo 97°.- En los lugares de trabajo donde se supere las temperaturas terrrscas sef\aladas en el ANEXO N° 3 debera tomarse medidas preventivas tales como: period os de descanso dentro del tumo de trabajo, suministro de agua para beber no menor a 600 mililitros porhora de trabajo, aclimataci6n, tabletas de sal, entre otras, a fin de controlar la fatiga, deshidrataci6n y otros efectos sobre el personal.

Las mediciones de exposici6n a estres terrnlco (calor) debera realizarse segun rnetodo descrito en la Guia N° 2 para la Medici6n de Estres Terrnlco.

Articulo 98°._ En los lugares 0 areas de trabalo donde la temperatura del ambienle signifique un riesgo de congelamiento para las partes expuestas del cuerpo del trabajador, el titular minero debe tomar las medidas necesarias a fin de minimizar dicho riesgo. En el ANEXO N° 3-A, Tabla de Riesgo de CongeJamiento de las Partes Expuestas del Cuerpo, se indica el nivel de peligro al que puede estar somelido el trabajador.

Articulo 99°._ Luego de la evaluaci6n medica realizada por personal medico de salud, de enfermerfa 0 auxiliar de enfermerla, si la temperatura corporal del trabajador supera los 38°C 0 registra menos de 36 ·C no debera permilirse su acceso 0 que continue laborando.

Articulo 100°.- Para el caso de exposici6n a radiaci6n icnlzante se debe cumplir con 10 establacido por el Reglamento de Seguridad Radiol6gica, aprobado por Decreto Supremo N° 009-97-EM, sus modificatorias y demas normas vigentes aplicables.

EI titular minero debera realizar las mediciones de radiaciones de acuerdo a 10 establecido por el IPEN (Instituto Peruano de Energla Nuclear) tanto para medici ones de area como para las dosimetrias.

Articulo 101°.- En trabajos que implican exposici6n a ramaclon solar, el titular minero debe proveer protecci6n como ropa de manga larga, bloqueador solar, viseras con protector de nuca y orejas, controlar la exposici6n en horas de mayor intensidad, entre otros: evitando que el trabajador presente signos de quemadura solar.

EI area de salud del titular minero establecera el tiampo de exposici6n del trabajador a los rayos solares y en tal sentido, determinara como parte del Equipo de Proteccion Personal (EPP) el uso de bloqueador solar con el Factor de Proteeclon Solar (FPS) recomendable. De no contar con esta recomendaci6n escrita usaran un bloqueador con un FPS de 30,

Articulo 102°.- Para el caso de exposici6n de los trabajadores a vibraciones se debe cumplir con los valores que se indican a connnuaclon.

a) Para Exposici6n a Vibraci6n en Cuerpo Completo: el valor maximo de la aceleraci6n en 8 horas sera de O_5m/s2_

b) Para Exposici6n a Vibraci6n en Mana-Brazo:

Valores a no exeeder por el componente de la aceleracion do_fIlin ante, rms y ponderada'_ (mlsl)

Duraci6n total diaria de la-r exposiciO n 1

f--~~~~~~~~- .. ,

1: EI tiempo total en que la vibraci6n ingresa ala mana por dia, ya sea continua 0 intermitente.

2: Usualmente uno de los ejes (x, yo z) de la vihracion es el dominante (de mayor valor) sobre los otros dos. Si uno 0 mas ejes exceden la exposici6n total dlaria, entonces ellimite ha sido excedido.

EI titular minero, con la finalidad de tomar medidas correctivas, debe realizar mediciones de vibraci6n con ponderaciones adecuadas para el tipo de labor siguiendo la Guia N" 3, para el Monitoreo de Vibracion. EI presente estandar sera auditable a partir de los tres (03) anos y

424217

Subcapitulo III Agantes Qulmicos

Articulo 103°.- EI titular minero efsctuara mediciones peri6dicas y las registrara de acuerdo al plan de monitoreo de los agentes quimicos presentes en la operaci6n minera tales como: polvos, vapores, gases, humos rnetalicos, neblinas, entre otros que puedan presentarse en las labores e instalaciones, sobretodo en los lugares susceptibles de mayor concentraci6n, verificando que se encuentren por debajo de los Limites de Exposici6n Ocupacional para Agentes Quimicos de acuerdo a 10

, senalado en el ANEXO N<> 4 Y 10 dernas establecido en el Decreto Supremo N° 0 15-2005-SA Y sus modificatorias para garantizar la salud y seguridad de los trabajadores_

Articulo 104<>.- En las minas suaterraneas convencionales 0 donde operan equipos con motores petroleros, debera adoptarse las siguientes medidas de seguridad:

a) Deben estar provistos y dlsefiados para asegurar que las concentraciones de ernislon de gases al ambiente de !rabajo sean las minimas posibles y la exposici6n se encuentre siempre por debs]o del limite de exposici6n ocupacional para agentes quimicos.

b) Monitorear y registrar diariamente las

concentraciones de mon6xido de carbona en el escape de las rnaquinas operando en el interior de la mina, las que se deben encontrar por debajo de 500 ppm de CO_

c) Monitorear y registrar mensualmente 6xidos nitrosos

d) Las operaciones de las maquinas a petr61eo se suspendsran, prohibiendo su ingreso a labores de mina subterranea:

1. Cuando las concentraciones de mon6xido de carbona (CO) y/o gases nitrosos (NOx) en el ambienle de trabajo esten por encima del limite de exposici6n ocupacional para agentes qufmicos establecidos en ef ANEXO N° 4 del presente reglamento_

2, Cuando la emisi6n de gases por el escape de dicha maquina exceda de quinientos (500) ppm de rnonoxldo de carbono y de vapores nltrosos, medidos en las labcres subterraneas,

e) Cuando la producci6n de gases genere peligro a otras iabores de la mina, deberan:

1. Contar con equipos de ventilaci6n forzada capaz de diluir los gases a concentraciones por debajo dellimile de exposici6n ocupacional para agentes quimicos.

2. Si las labores estan gaseadas 0 abandonadas seran clausuradas por medio de puertas 0 tapones hermeticos que impidan el escape de gases.·

Subcapitulo IV

Agantes Biolegicos

Articulo 105°.- Todo Sistema de Gesti6n de Seguridad y Salud Ocupacional debera identificar los peligros, evaluando y controlando los riesgos, monitoreando los agentes biol6gicos tales como: mohos, hongos, bacterias, parasites gastrointestinales y otros agentes que puedan presentarse en las labores e instalaciones, incluyendo las areas de vivienda y oficinas.

Subcapitulo V Ergonomia

Articulo 106°.- Todos los titulares mineros deberan identificar los factores, svaluar y controlar los riesgos ergonomicos_

Articulo 107°.- Todo Sistema de Gestion de Seguridad y Salud Ocupacional debera tomar en cuenta la mteracclon hombre - maquma - ambiente. Debera identificar los factores, evaluar y controlar los riesgos ergon6micos de manera que la zona de trabajo sea segura, eficiente y

, c6moda, considerando los siguientes aspectos: diseflo ; del lugar de trabajo, posicion en el lugar de trabajo,

W NORMAS LEGALES

EI Peru""" ___ Lima' domi~_~2 de agosto (Ie 2029

424218

~ manejo manual de cargas, carga limite recomendada, posicionamiento postural en los puestos de trabajo, movimiento repetitive. ciclos de trabajo - descanso, sobrecarga perceptual y mental, equipos y herramientas en los puestos de trabsjo.

_ La evaluaci6n se aplicara siguiendo la Norma Basica de Ergonomia y de Procedimiento de Evaluacion de Riesgo Disergonomico, sus modificatorias y dernas normas en 10 que resulte aplicable a las caracteristicas propias de la actividad minera, enfocando su cumplimiento con el objetivo de prevenir la ocurrencia de accidentes y/o enfermedades ocupaclonalea.

Subcapltulo VI Vigilancia Medica Ocupacional

'.

Articulo 108°.- Los examenes ocupacionales reafizados a cargo del titular minero yfo de la empresa contratlsta minera ylo de la empresa de actividades conexas a sus propios trabajadores, deberan cumplir con 10 establecido en el Anexo 7C_

En adelante, cuando en el presenle sub capitulo se haga referencia indistintamente al titular minero 0 a la empresa contratista minera 0 a la empresa de actividades ~ conexas, se mencionara "el ernpleador".

Articulo 109°.- Los trabajadores se sorneteran, par cuenta de su empleador, a los examenes medicos preocupacionales. de control anual y de reliro. EI empleador podra fijar las fechas de los examenes medicos anuales, asi como otros exarnenes medicos por motivos justificados

~ de acuerdo a las necesidades de producci6n_ Adernas considerara la realizacion de aquellos examenes que el equipo de salud ocupacional recomiende en base a su - idenlificacion de peligros y la evaluaci6n y control de riesgos_

Articulo 110°.- Los Irabajadores que requieran un cambio de puesto 0 retorno al trabajo luego de un descanso prolongado deberim ser evaluados en el area de salud ocupacional de su empleador.

Articulo 111°.- Los resultados de los exarnenes medicos ocupacionales deben respetar la confidencialidad deltrabajador, usandose la tel'minologia referida a aptitud, salvo que 10 autorice el trabajador 0 la autoridad minera compelenle.

Articulo 112°._ La hisloria medica ocupacional de cada trabajador debera ser registrada y archivada por su propio ernpleacor. EI litular minero podra solicitar en cualquier momento a la empresa contratista minera yfo a la empresa de actividades conexas rnostrar los registros antes referidos.

Articulo 113°.- Se usara la ficha medica ocupacional como el instrumento de racoteccion minima anual de informacion medica y se usara la ficha de antecedentes ocupacionales para la aClualizacion de antecedentes, de acuerdo alANEXO N° 7-C.

Articulo 114°.- EI litular minero y, de ser el caso, la empresa contratis1a minera deben garanlizar las mediciones de metales pesados bioacumulables en sus trabajadores expuestos, durante el examen medico preocupacional, peri6dico y de retire.

Articulo 115°.- EI Irabajador que no cuente con ~ la cons!ancia de aptitud emitida por el area de salud ,. ocupacional no podra laborar. Esta decisi6n sera respetada por el trabajador, postulante y el titular minero.

Articulo 116°.- Los sxamenes medicos ocupacionales deben ser archivados por el empleador a fraves de su area de salud ocupacional basta cinco (OS) aries despues de finalizar el vinculo laboral con el trabajador. Luego, los examenes medicos mencionados seran guardados en un archivo pasivo hasta cuarenta (40) afios en concordancia con la Norma Tecnica de Salud para la Gestion de la Historia Cllnica, de conformidad con la Resolucion Minislerial W 597-2006---MINSAsus reglamentos y demas modificatorias vigentes aplicables.

Articulo 117°._ Cuando el trabajo deba ser desarrollado en altitudes por encima de 2500 (dos mil

, quinientos) msnm, los Irabajadores cuya permanencia haya sobrepasado las tres (03) semanas par debs]c de esla altitud, deberan someterse a una "Evaluacien Medica para Ascsnso a Grandes Altitudes·, sequn el ANEXO N° 7 "D, despues de la cual se determinara su aptitud 0 no para su subida.

La evaluacion medica para ascenso a grandes altitudes indicadas en el presente reglamento debera incluirse en el examen medico pre-ocupacional yanua!.

CAP!TULOX SENAUZACION DE AREAS DE TRABAJO Y COOIGO DE COLORES

Articulo 118°.- Las labores mineras subterraneas. a tajo abierto, en plantas concentradoras, en fundiciones y en refinerias, en talleres, en almacenes y demas instalaciones, deberan ser senalizadas de acuerdo al C6digo de Senales y Colores que se indica en el ANEXO N° 11 .

. EI uso del codigo de colores permite un rapido reconocimienlo y es una advertencia de peligro, por tanto, eltitular minere debera adoptar las siguientes medidas de prevenci6n de riesgos:

a) Se debe colocar letreros con el C6digo de Senales y Colores en lugares visiblas dentro dallugar de trabajo.

b} En las cartillas de seguridad debera presentarse detalles completos del Codigo de Senales y Colores.

c) Las lineas de aire, agua, corrienta electrica, sustancias toxlcas, corrosivas de alta presi6n y otros deben ser identificadas de acuerdo al Codigo de Senales y Colores, indicando al senti do da f1ujo en las tuberlas con una flecha a la entrada y salida de las valvulas.

Articulo 119°.- Los letreros referidos en el articulo precedente deberao ser colocados en puntas visibles y estrategicos de las areas de alto riesgo identificadas, indicando el numero de telefono del responsable del area correspondiente.

CAPiTULO XI

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO

Articulo 120°._ Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente del Permiso Escrito de Trabajo de Allo Riesgo (PETAR), autorizado y firmado para cada turno, por el ingeniero supervisor y superintendente 0 responsable del area de trabajo y visado por un Ingeniero de Seguridad 0 por el Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.

Articulo 121°.- Todo titular minero establecera estandares, procedimienlos y practices, como mlnimo, para trabsios de alto riesgo tales como: en caliente, espacios confinados, excavaci6n de zanjas, derrumbes, Irabajos en altura y otros.

- Articulo 122°.- Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la lnspecclon previa del area de trabajo, la disponibilidad de equipos para combatir incandios y proteccien de areas aledanas, Equipo de Proteccion Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacion adecuados, la cepacitacton respectiva y la colocacion visible del permiso de trabajo.

Articulo 123°.- Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta la disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la verificaci6n de la segurldad del area de trabajo, Equipo de Proteccion Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventllacion adecuados, equipo de comcnlcaclon, la capacltaclon respectiva y la colocacion visible del permiso de trabajo.

Articulo 124°.- Para realizar trabajos en excavaclcn por las caracteristicas del terreno como: eornpactaclen, granulometrla, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre otros: se debe instalar sistemas de sostenimiento cuando sea necesario a juicio de la supervision. ~stos deberan cenirse a las practicas aplicables a la industria.

En toda excavaci6n, el material proveniente de ella y acopiado en la superficie debera quadar a una distancia minima del borde que equivalga ala mitad de la profundidad de la excavaci6n.

Articulo 125°.- Para realizar trabajos en altura 0 en distintos niveles a partir de 1.80 metros se usara un sistema de prevenci6n y detencien de caldas, tales como: anctaje, linea de vida a cuerda de seguridad y ames. Adernas, los trabajadores deberan tener certificados anuales de suficiencia medica, los mismos que deben

.. NORMAS LEGALES

~======== ".,_.'. __ '_~'"

Eol Peru,"",

lima, domingo 22 de agoslO de :Ii:l' ~ .

descartar: todas las enfermedades neurol6gicas yfo metab61icas que produzcan alteraci6n de la concieneia subita, deticit estructural 0 funcional de miembros superiores e inferiores, ebealdad, trastomos del equilibrio, alcoholismo y enfermedades psiquialricas.

Articulo 126°._ En los trabajos de instalaci6n, operaci6n, manejo de equipos y materiales radiactivos eI titular minero debera cumplircon las normas establecidas en eI Reglamenlo de SegISidad Radiol6gica, aprobado por Decrelo Supremo N" 009-97-EM, sus modificalorias, eI Decreto Supremo N" 039-2006--EM Y demas normas vigentes aplicables.

CAPiTULO XII SISTEMAS DE COMUNICACION

Articulo 127".- Es obligato rio el uso de un sistema adecuado de comunicaci6n entre las diferentes areas de la operaci6n minera. Este sistema debe tener su propia fuente de ener9'a elktrica, dando prioridad a la faci! comunicaci6n entre las diferentes labores mineras.

Articulo 128°._ EI lislado de los usuarios de este sistema de comunicaci6n debe ser permanentemente actualizado y colocado en lugares visibles.

Articulo 129°.- En los sistemas de comunicaci6n tambien se debera considerar.

a) Las publicaciones de: afiches, boletines, revislas y/o utilizer olres publicaciones para hacer conocer el resultado de las competencias intemas de seguridad, , esladlsiicas de accidentes, campaf'las de salud ambiental

y salud publica.

b) O1ros medios de comunicaci6n como los radiales, periOdlsticos escritos, televisivos, y otros para entablar una adecuada comunicacl6n con la comunidad de su area

de influencia. .

c) La colocaci6n en puntos imporiantes de carteles conteniendo la polltica general sobre seguridad y salud ocupacional.

d) Colocar avisos visibles y legibles sobre las normas generales de seguridad y salud ocupacional en los lugares de irabajo ..

e) Las seflales de emergeneia soncras. visuales y , odorificas para una acci6n rapida y segura en casos de accidentas, sinieslros nalurales 0 industriales, de ben estar Instalados en lugares de facil acceso.

f) Instalar en lugares estrategicos buzones de sugerencia para una adecuada relroalimentaci6n del Sislema de Gesti6n de Seguridad y Salud Ocupacional.

CAPITULO XIII INSPECCIONES, AUDITORIAS Y CONTROlES

Articulo 130".- Los superviscres estan obJigados a realizar inspecciones frecuentes durante el tumo de trabajo, impartiendo las medidas pertinenles de seguridad a sus Irabajadores.

Articulo 131°.- Es obligaci6n de la Alta Gerencla de la unidad minera realizar inspecciones planeadas a lodas las labores mineras e insialaciones, dando prioridad a las zonas crlticas de trabajo, segun su mapa de riesgo.

Articulo 132".- Las inspecciones inopinadas 0 por sorteo seran realizadas por el Comile de Seguridad y Salud Ocupaclonal, en cualquier momento.

Articulo 133",- En las inspecclones generales de las zonas de Irabajo, equipos y maquinarias de las operaciones mineras se tomara en cuenta 10 siguiente:

Diario:

1. Zonas de alto riesgo.

2. Instalaciones de izaje y iracci6n.

Semanal:

1. Sislemas de bombeo y drenaje,

2. Bodegas y lalleres.

3. Polvorines. Mensual:

1. Instalaciones elecmcas.

2. Cables de izaje y cablecarril.

3. Sistemas de alarma.

4. Sistemas contra incendios.

5. Evaiuaciones de orden y limpieza de las diferentes areas de trabajo.

424219

Trimestral:

Recorridos de seguridad y salud efectuados par la Alta Gerencia de la unidad minera.

EI resultado de lodas estas inspecciones y los plazos para las subsanaciones yfo correcciones, seran anolados en el Libra de Seguridad y Salud Ocupacional y su cumplimiento sera verificado por la auloridad minera.

Articulo 134°.· Las observaciones y recomendaciones que dicte el Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional 0 Ingeniero de Seguridad en el curso de sus visilas de inspecci6n a las diversas areas de Irabajo seran hechas por escrito a la persona encargada de su cumplimienlo con copia al Gerente 0 respansable del area a la que dicho irabajaclor pertenece, para ellevantamiento correspondiente.

CAPiTULO XIV PREPARACION Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

Articulo 135°.- Es obligaci6n del titular minero elaborar el Plan de Preparaci6n y Respuesta a Emergencias, el que debe ser actualizado anualmente y debe contener la siguiente estructura:

1. Introducci6n

2. Polltica de la empresa referente a emergencias 3.0bjeiiyos

4. Organizaci6n del sistema de respuesta a Is emergencia:

4.1. Elaboraci6n y difusi6n de cartiflas de respuesla

ante emergencies

4.2. Comite de crisis y sus responsables 4.3. Oefinici6n de areas entices

4.4. Comunicaciones

5. Capacitaci6n y simulacros

6. Operaciones de respuesta:

6.1 . Procedimientos de nolificaci6n:

6.1.1. Comunicaci6n a la autoridad minera competente.

6.1.2. Comunicaci6n(es) a la(s) comunidad(es) involucrada(s).

6.1.3. Comunicaci6n con otras instituciones.

6.2. Identificaci6n de areas crrticas 6.3. Procedimiento de respuesla 6.4. Actividades de mitigaci6n

6.5. Planes de disposici6n yelimineci6n

7. Evaluaci6n de la emergencia

8. Procedimientos para revisi6n y actualizaci6n del plan

9. Anexos:

9.1.Listado de las Hojss de Datos de Seguridad de los Meteriafes "Material Safety Dale Sheet (MSOS)" Debe haber una copia en el establecimiento de salud del cempamenlo minero de todes les hojas de datos de seguridad

9.2.lnformaci6n sabre las instalaciones con las que cuenta el titular minero pera dar respuesta a emergencias

9.3Procedimienlos de alerias yalarmas 9.4.Lista de conlactos

9.5.Listado de equipos para respuesta a las emergencias, en los que -se debe lncluir el desfibrilador autornatlco 0 semiautomt.tico extemo: 1 a partir de 100 trabajadores, 1 adicional par cada 500 Irabsjadores

9.6Equipas de comunicaciones; y, 9.7.Definici6n de terminas

Articulo 136".- EI tituler minero informara y cepacitara a las brigadas de emergencia de acuerdo a los estandares, PETS y practlcas reconocidas nacional o intemacionalmente, las que estaran conformadas por trabajadores de todas las !!Ireas .

.-.--- .. ----- ··--·---··--1··

. ~-_.....__......

- ... _-- _ .. _- ~-.- 8~

_____ ~_ to40RMAS LEGAL~E~S=====~~LJ;;;;;·ma;;:,;,OOm=~.~M"~~2Cl~

424220

Articulo 137°.- El cumplimiento del Plan de Preparaci6n y Respuesta para Emergencias, elaborado por el titular minero, sera fiscalizado por la autoridad minera competente,

EI Manual del Estlmdar y Procedimientos para Emergencias, estructurado por el titular minero, estsra a disposici6n de la autoridad minera competente 0 de quien realice la fiscalizaci6n.

Articulo 138°.- En toda mina sunterranea se consnuira estaciones de refugio para que, en caso de siniestro, el personal lenga d6nde alstarse y quede provisto de aire, agua potable -en una cantidad minima de consumo para setenta y dos (72) horas- y un sistema de comunicaci6n adecuado para facilitar su salvataje. EI personal sera instruido sobre la ubicaci6n de dichas estaciones.

Articulo 139".- Las brigadas de emergencia deben estar preparadas para responder tanto en las zonas de superficie como en el interior de las minas,

Articulo 140".- EI proceso de selecci6n de personal para conformar las brigadas de emergencia se hara considerando la presentaci6n voluntaria de los polenciales miembros, 0 por invitaci6n especial que cada supervisor haga a su personal canncado.

Articulo 141°.- Cada miembro de la brig ada de emergencia, antes de ser aceptado como tal, debera aprobar los examenes medicos especializados, para demostrar que se encuentra mental y fisicamente apto.

Articulo 142".- En las zonas en que se prevea la posibilidad de ocurrencia de catastrofes tales como hundimientos, golpes de agua, incendios, escapes de gases, entre olros, sera obligaciOn del titular minero:

a. Efectuar simulacros por 10 manes una (01) vez cada semestre, con el fin de familiarizar a los trabajadores en las medidas de seguridad que deben tornar,

b. Activar los sistemas de alarma per 10 menos cuatro (04) veces cada afio con ellin da capacitar y evaluar la respuesta del personal.

c. Contar con equipos minimos de salvataje minero sef\alado en el ANEXO N' 8 para casos de emergencia,

CAP(TULOXV

PRIMEROS AUXILlOS, ASISTENCIA MEDICA Y EDUCACI6N SANITARIA

Articulo 143°.- Todo tituiar minero esta obligado a otorgar gratuitamente las atenciones de urgencias y emergencias medlcas a todos los trabajadores, debiendo disponer de un centro asislencial permanente a cargo de un medico y personal de enfermeria. Dicho centro debe contar con la infraestructura que asegure una atenci6n oportuna, eficiente, adecuada y organizada a los pacientes.

Los pequenos productores mineros y productores mineros artesanales contarsn con un centro asistencial permanente a cargo de un tecneloqo medico con especialidad en amergencias y desastres, enfermero 0 tecnico de enfermeria con supervisi6n peri6dica de un medico.

En al caso de equipos de trabajo reducidos en actividades itinerantes se debera contar con, por 10 manos, un trabajador capacitado en primeros auxilios adernas de un botiquin para esle fin.

Articulo 144°.- Todo titular minero debera contar con una ambulancia para el trans porte de pacientes con las siguientes caracterlsticas:

a) Que lenga un ambito de acci6n de 25 Km 6 30 minutos como maximo;

b) Que cuenle con el equipo de comunicaciones apropiado para la zona;

c) Que cuente con las caracteristicas de las ambulancias especificadas en la Norma Tecnlca de Salud para el T ransporte Asistido de Pacientes por Via Terrestre, aprobada por Resoluci6n Ministerial N° 953-2006-MINSA, sus modificatorias y demas normas vigentes aplicables;

d) Que sea del Tipo I, cuando el titular minero tenga menos de 100 trabajadores;

e) Que sea del Tipo II, cuando eltitular minero tenga mas de 100 trabajadores.

La obligaci6n establecida en el parrafo anterior no sera obligatoria para los productores mineros artesanales siempre que se asocien para compartir los servicios de una ambulancia y se cumpla el parametro de distancia sel'laJado en ellneral a).

Articulo 145°._ Si varios tituJares mineros, por su ubicaci6n geografica, tienen sus centros de trabajo ubicados a menos de una hora de transporte, podran integrar mancomunadamente un eStablecimiento de salud, de acuerdo al nurnero total de trabajadores.

Articulo 146°._ Todo lugar donde existan sustancias yfo materiales quimicos t6xicos, tales como laboratorios, dosificadores de reactivos, dep6snos, entre otros, debera contar con botiquines que conlengan los antldotos necesarios para neutralizar los efectos de dichas sustancias, ademas de la hoja de datos de seguridad de cada sustancia, colocada en lugar visible.

Los trabajadores seran informados sobre aquellos antldotos que requieran refrigeraci6n y sobre aquallos que requieran ser administrados de manera especial.

Asimismo, seran informados respecto a su ubicaci6n y sobre el personal al que deben solicitar su administraci6n en caw de requerirlo.

Articulo 147".- EI titular minero debe implementar un procedimiento para el tratamiento de los residuos biomedlcos.

Articulo 148°._ Sin perjuicio de 10 establecido en los articulos precedentes, es obligatorio que en cada secci6n exista un botiquin para la atenci6n de emergencias medicas, de acuerdo a los riesgos evaluados para cada. situaci6n (oficinas. sala de procesos, mantenimiento, transporte, etc.) tomando como base la norma tecnica peruana correspondiente 0, en su defecto, la norma del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI) para cada caso.

Articulo 149°.- EI titular minero debe contar con trabajadores instruidos en primeros euxilios, entrenados en el manejo de los botiquines de emergencia.

Articulo 150°.- Dentro de los establecimientos de salud y servicios medicos de apoyo, se podra desarrollar actividades de docencie e investigaci6n, actividades que habran de ser autorizadas expresamenle por el titular minero.

CAPiTULO XVI

INVESTIGACION DE INCIDENTES Y ACCIDENTES

Articulo 151°.- Los accidentes de trabajo deberan ser reportados por los titulares mineros mediante formularios electr6nicos que se encuentran en la pagina web del Ministerio de Energ[a y Minas: http;flextrane1,mjnem,gob, ~; informaci6n que sera derivada a la autoridad minera competente segun corresponda. Estos accidentes seran catalogados como:

a) Accidentes leves

b) Accidentes incapacilanles, que se tipificaran en:

" Total temporal

2, Parcial permanente 3. Total permanente

Estos accidentes debsran ser reportados en el Cuadro Estadistico de Seguridad, ANEXO N° 3, dentro de los diez (10) dlas calendario de vencido el mes.

c) Accidentes mortales

Respecto de ellos, el titular minero de la pequel'ia minerla y minerla artesanal debe dar aviso dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido el accidente mortal mediante el ANEXO N° 7 a la Autoridad Minera competente Asimismo, debe presentar un informe detallado de investigaci6n en el formato del ANEXO N° 7 -A a los diez (10) dlas calendario de ocurrido el suceso a la autoridad mlnera.

La labor minera 0 el lugar donde ha(n) ocurrido el(los) accidente(s) mortal(es) debe paralizarse hasta que el fiscalizador de la autoridad minera competente 10 delermine.

Para el caso del titular minero de la Gran 0 Mediana Minerta fiscalizado por OSINERGMtN, seran de aplicaci6n los formatos de reporte de aviso de accidente mortal y el

,

formato de investigatiOn del accidente mortal aprobados por dicha entidad mediante ResoluciOn del Consejo Directive N° 013-2010-0S-CD, Procedimiento de Reporte de Emergencias, 0 la que la sustituya 0 modifique.

Articulo 152".- Los accidenles de trabajo se lipifican de la siguiante manera:

a) Cuando ocurren denlro de las inslalaciones 0 areas de trabajo:

1. EI -que sobrevanga al trabajador an las horas da Irabajo, en la ejecuci6n de una tarea.

2. EI que sobrevenga duranle las interrupciones de labores por cortes de energla, horas de refrigerio, capacitaci6n, con excepciOn de huelgas y paros.

3. EI quesobrevanga an las carreteras de la am press del titular minero, conslruk:las para realizar trabajos propios de las operaciones mineras.

4. EI que sobrevenga en la realizaci6n de trabajos de construcci6n civil, mantanimienlo y reparaci6n de maquinaria minera, equipo liviano y pesado u olros cuyas ejecuciones lienen fines mineros.

5. EI que sobrevenga en la raalizaci6n de estudios. practicas pre-profesioneles, supervisi6n, capacitaci6n, u olros cuyas ejecuciones tienen fines mineros.

b) Cuando ocurran ruera de las instalaciones 0 areas de trabajo:

1. EI que sobrevenga mientras el trabajador se encuentra realizando alguna actividad con fines mineros.

2. EI que sobrevenga en las vias de acceso a la unidad minera y en carreteras publicas, cuando el trabajador esta en acci6n del cumplimiento de la orden del empleador.

Articulo 153G._ Iodos los incidentes y acck:lentes deben ser investigados por el respective supervisor del area de trabajo, con Ia finalk:lad de enconlrar sus verdaderas causas para corregir1as 0 eliminar1as. EI supervisor efectuara el reporte necesario en concordancia con las politicas y procedimi'enlos de la empress minera. Las investigaciones realizadas estaran puestas a disposiciOn de la autoridad minera y su respectiva fiscalizadora, cuando 10 requiera.

Articulo 154D.- La autoridad minera compelente podra designar a uno 0 mas fiscalizadores 0 a su{s) funcionario{s) para medir la gesti6n de seguridad, en base a los aHos Indices de frecuencia y severidad y otros procedimientos como raclamos 0 denuncias, que originen el pronunciamiento de Ie autoridad.

Articulo 15SO.- Inmediatamenle despues de recibido el aviso de la ocurrencia de un accidente mortal, la autoridad minera competente dlspondra la inspecci6n e investigaci6n de aquel a cargo de un fiscalizador 0 funcionario, quien presentara el informe correspondiente a los dlez (10) dlas utiles siguientes a la fecha en que fue realizada Ia inspecci6n.

Se debe considerar 10 slquiente:

a) Cuando la ocurrencia del accidente mortal se presume que es por gases, los analisis de las muestras deberan incluir el dosaje de mon6xido de carbono (CO), gases n"rosos, oxigeno y otros, si fuera el caso, en el protocolo de necropsia.

b) La investigaci6n contara con la participaci6n y la declaraci6n en forma individual y privada:

1. Del ejecutivo del mas alto nivel de la empresa.

2. Del ejecutivo del mas alto nivel del area donde ocurri6 el accidente.

3. Del supervisor responsable que imparti6 la orden para que se efectuara las actividades en el momenlo de la ocurrencia del accidente.

4. Del Gerente de Program a de Seguridad y Salud Ocupacional.

5. De un representante de los trabajadores ante el Comite de Seguridad y Salud Ocupacional Minera.

6. De los trabajadores tesligos del accidente.

AI finalizar la investigaci6n se dejara constancia

424221

en un acla de haberse tornado las declaraciones sin pronunciarse sobre las causas 0 responsabilidades.

c)Respecto del titular minero fiscalizado por el Gobierno Regional, el fiscalizador y/o funcionario presentara a la autoridad minera competente su informe en forma reservada, utilizando el formato del ANEXO N° 7-B acompai'iado de los documentos requeridos en dieho anexo.

Para el caso del titular minero de la Gran 0 Mediana Mineria fiscalizado por OSINERGMIN, seran de aplicaci6n los formatos aprobados por dicha entidad.

d} EI fiscalizador y/o funcionario anotara en el Libro de Seguridad y Salud Ocupacionallas recomendaeionas sobre sus hallazgos iniciales de las causas del accidente.

Artfculo 156°.- En el caso de accidentes mortales la autoridad minera competente, en base ala evaluaci6n del informe de investigaci6n, deflnlra las acciones pertill6ntes, a fin de evltar la recurrencia de dichos accid6ntes mortales, y establecera las -sanciones a que hubiera lugar. Asimismo, efectuara el seguimiento del cumplimiento de las recomendaciones indicadas en el inciso d) del articulo precedenle y del informe de evaluaci6n respective.

Cuando la empresa minera haya lenido en al mes inmediato anterior uno 0 mas accidentes mortales 0 situaciones en las que se hubieran producido catastrofes por condiciones 0 actos subestandar, esta obligada a aslstir a dichos talleres. , En caso la empresa minera sea persona natural asisfira el titular gerente y en case sea una persona juridica, aslstlra el Presidente del Directorio, si 10 tuviere, y/o el Gerente General.

La empresa cuyo personal mencionado no asista a los serrunarioa y talleres referidos en el primer parrsfo, sera sancionada por la auloridad competente.

La empresa que acumule dos (02) accidentes ; mortales en los ultimos doce (12) meses sera objeto de una fiscalizacion especial, en los terminos y plazos que considere la autoridad minera competente.

Llevada a cabo la flscaljzaclcn especial, el fiscalizador o funcionario presentara a la autoridad minera competente un informe en el que se determiners las debilidades del sistema de gestion de seguridad, incluyendo el analisls del hislorial de los accidentes leves, incapacitantes y mortales, registrados por el titular minero de acuerdo con el presente reglamento, indicando las medidas correctivas que cebers implementarse antes de la siguiente fiscalizacion programada. La autoridad minera competente resolvera, en el plazo de siete (07) dlas calendario de recibido el informe, sobre la procedencia o no de las rnedidas recomendadas por el fiscalizador 0 funcionario, notificando al tilular minero para que cumpla dichas medidas, bajo apercibimiento de aplicar las sanciones prevlstas en las normas sobre la materia.

Sin peJjuicio de las actuales medidas de prevenciOn y sanci6n en la normalividad vigente, de persistir los accidentes mortales en la misma unidad minera, la autoridad minera competenle podra disponet la suspension preventiva tolal 0 parcial de operaclones por el periodo necesario para una revisi6n de emergencia de la gesti6n de seguridad en dicha unidad. Para tal efecto, podra disponer la partioipacion de instltuciones o especialistas designados por dicha autoridad.· cuyos costos seran asumidos por eltitular minero, de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.

CAPiTULO XVII ESTAOlsTICAS

Articulo 157".- EI titular minero presentara a la Direcci6n General de Mineria los cuadros estadlsticos de incidentes segun el formate del ANEXO N° 12, el cuadto esladistico de seguridad segun el formato del ANEXO N" 13 Y el reporte de enfermedades ocupacionales segun el formato del ANEXO N° 13-A, dentro de los diez (10) dlas calendario siguientes al vencimiento de cada meso

Articulo 158".· EI titular minero tarnbien esta obligado a informar a la Dlreccion General de Minerla, dentro de los diez (10) dlas calendario de vencido el mes, la clasificaci(m estadistica de accidenles incapacitantes sequn:

a) Tipo, lesi6n anatcrnica, origen, prevision de acuerdo ala clasiflcacion contenida en el ANEXO N" 8.

r

~~~~~-"-Ef~

lima, domingo 22 dB ogosto .. 20 I 0

W NORMAS LEGALES

424222

b) lnfonnaci6n de datos: edad, estado civil, grado de instrucci6n, al'ios de experiencia, horas del dia, dias de la semana, meses del al'io, parte del cuerpo Jesionado, ocupaci6n, lugar del accidente incapacitante, entre otros; de acuerdo 8 los C6digos de Clasificaci6n contenidos en los ANEXOS N° 5 Y N° 5-A.

c) Para fines del calculo de los indices de severidad se utilizara los ANEXOS N° 5 Y NO 9.

Articulo 159°.- EI titular minero debera asegurar que en sus establecimientos de salud se elabore las estadlsticas de las enfennedades prevalentes que incluya:

- Ausentismo por enfermedades accidentales y no aocidentales en relaci6n a las horas hombre trabajadas.

- Monitoreo de la incidencia de las cinco (05) enfermedades prevalenles en relaci6n a las horas hombre trabajadas.

En base a las estadisticas antes descritas el titular minero, a traves de su departamento medico, debera i implemenlar un plan de control, el que estara contenido en

el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional.

Articulo 160".- En los establecimientos de saJud deberll tenerse un registro de los reportes de evacuaciones, transferencias, accidentes comunes, hospitalizaciones y procedimientos medicos.

Articulo 161°.- los medicos del programa de salud ocupacional realtzarim el registro de las enfermedades profesionales utilizando la Norma Tecnica de Salud NTS 068-MINSA/DGSP-V 1 Y darnas normas vigentes I apllcables_

CAPiTULO XVIII BIENESTAR Y SEGURIDAD

Articulo 162.- Las obligaciones a que se refieren los artfculoB 206° y 211 0 de la ley corresponden al titular minero, exclusivamente a favor de todos los trabajadores y, en su caso, dependientes registrados de aqueJ!os, siempre que residan en forma permanente en el centro de trabajo, tales como:

a) EI 0 la c6nyuge.

b) EI 0 18 conviviente que resulta de la uni6n de hecho a que se refiere el articulo 326G del C6digo Civil.

c) los hijos menores de dieciocho (18) atios y que dependan econ6micamente del trabajador y los incapacitados para el trabajo aun cuando sean mayo res de edad, Se encuenlran incJuidos los hijos e hijas mayores de dieciocho (18) snos que esten siguiendo con exlto una profesi6n u oficio y de las hijas solteras que no se encuentren en aptitud de alender su subsistencis.

d) los padres del trabajador que dependan econ6micamente de este y que residan en el centro minero.

Articulo 163°.- Para los dlas de descanso del trabajador, el titular minero que se acoge al regimen especial eSlablecido en el artIculo 2° del Decreto legislative N° 713, debera transportarto gratuitamente desde y hacia el centro poblado mas cercano que cuente con servicio publico de transporte aulorizado.

CAPiTULO XIX VIVIENDA

Articulo 164°,- las facilidades de vivienda para los trabajadores y sus dependientes registrados aseguraran un nivel de decoro y comodidad, considerando las condiciones to pog raficas , climaticas de acuerdo con el Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA, que aprob6 66 Normas Tacnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones, sus modificatorias y nernas normas vigentes aplicables, y 10 previsto en el presente reglamento. Estas mismas facilidades se Ie brindara aJ personal de las empresas contratistas mineras y de las empresas contratistas de actividades conexas que prestan servicios para el titular minero. Es obligaci6n de todo trabajador y sus dependientes mantener el aseo de las areas comunes y euidar las areas verdes.

Articulo 16SO.- La vivienda y los servicios que el titular minero asignen s610 podril.n ser usadas para fines habitacionales. Los trabajadores y dependientes registrados estan obligados a dar correcto usc y a cuidar las viviendas asignadas, los servicios complementarios, as! como el cuidado de las demils instalaciones de recreaci6n y bienestar.

Articulo 166°.- La vivienda asignada al trabajador es propiedad del titular minero; sin embargo, consfitulra el domicilio legal del trabajador durante el liempo que la relaci6n laboral este vigente, quedando sujeto a las garantiss relativas al domicilio.

Articulo 167°.- los trabajadores queJaboren en zonas alejadas de los centres poblados dispondril.n de, por 10 menos, viviendas multipersonales en el centro de trabajo, provistas por el titular minero. Sin perjuicio de 10 anterior, el titular minero podra Optaf por una condici6n mixia de brindar vivienda multi personal para los trabajadores sin dependientes, y vivienda familiar a los trabajadores con dependientes registrados.

Subcapftulo I Vlviendas Adecuadaa

Articulo 168°.- La presente secci6n es aplicable a aquelJos titulares mineros que opten 0 hayan optado por la alternativa a que se refiere el inciso 1 del literal a) del articulo 206° de la ley.

Articulo 169".- Todo proyecto, anleproyecto, pIanos, memoria descriptiva y, en general, cualquier otro documenlo necesario para la construcci6n de las obras contempladas en la presente secci6n, sera tramitado ante el sector correspondiente.

Articulo 170°.- los titulares mineros mantendran limpios, desinfeclados y en buen aSlado de usc los ambientes de las viviendas, incluidos los servicios higit'micos. la misrna responsabilidad sarli exlensiva al lrabajador y sus famiJias.

Articulo 171°.- EI derechoa una viviende noesta sujeto a negociaci6n entre el titular minero y los trabajadores.

Articulo 172".- los trabajadores que conlraigan matrimonio 0 los que, habiendo ingresado a prestar servicios en condici6n de casados, deseen residir en la unidad de trabajo con su familia, solicltaran su inscripci6n para la asignaci6n de viviendas, acredilando con los documentos legales correspondientes el nurnero de dependienles registrados.

Articulo 173°._ Las viviendas que sa asigne 0 reasigne a los trabajadores son intransferibles y estos no podran cedertas a otros trabajadores 0 a teroeros bajo ningun tftulo 0 cond ici 6n.

La vivienda asignada 0 reasignada al trabajador debera ser destinads unica y excJusivamente al usc de casa - habitaci6n. En caso de que el trabajador Ie de a una parte 0 a loda la vivienda un usc diferente al antes indicado, 0 cediera tal vivienda a otros trabajadores 0 a te rearos r 0 efectue remodelaciones no autorizadas que danen la propiedad, incurrira en faita grave establecida por las disposiciones laborales vigentes, por destinar una propiedad para un fin distinto.

Articulo 174°._ las viviendas y otros locales podran ser inspeccionados por el titular minero para lJevar adelante al control de los programas sanitarios y de asislencia social.

Articulo 175°._ Las vias de las zonas de vivienda de los trabajadores dispondran de alumbrado publico de acuerdo con las especificaciones vigentes.

Articulo 176°._ los titulares mineros deberan construir un local apropiado para al funcionamiento de un centro de expendio de artlculos de primera necesidad en condiciones higiEmicas, de acuerdo con el numero de sus trabajadores, cuya administraci6n podra realizarse por medio de terceros. Asimismo, construlran comedores para la atenci6n de sus trabajadores solteros 0 casados sin familia residente, debiendo estar los respectivos locales provistos de los elementos necesarios tales como luz, agua, desague y el mobiJiario requerido

Articulo 177°._ EI trabajador cuya relaci6n laboral haya concluido, debsra desocupar junto con sus dependientes registrados y devolver al titular minero, la vivienda asignada en un plazo maximo de treinta (30) dlas calendario contados a partir de la conclusi6n de la relaci6n

'.

laboral. Del mismo modo 10 hartin los dependientes registrados, en caso de fallecimiento deltrabajador.

Si te vivienda estuviera ocupada por persona distinla e la designada por el titular minero 0 si a la vivienda se Ie diere un uso distinto al de casa - habilaci6n, 0 cuando se hubiera cumplido et plazo otorgado a los establecimientos para uso comercial u otros usos; eltitular minero recurrira ante el Juez de Paz letrado 0 ante el Juez Especializado en 10 Civil, solicilando la desocupaci6n del inmueble asignado, en caso aste no haya sido desocupado al requerimiento dellitular minero.

Subcapltulo II F.cllldades de VIvlenda

Articulo 171".- la presente secci6n es aplicable a aquellos titulares mineros que opten 0 hayan oplado par la altemativa a que se refiere el inciso 2 del literal a) del articulo 206° de la ley.

Articulo 179°._ En aplicaci6n del inciso 2 del literal

a) del articulo 206° de la ley, el titular minero que desarrolle labores en zonas alejadas de las poblaciones, proporcionarti facilidaaes de vivienda exclusivarnente para los lrabajadores en campamentos.

Articulo 180"._ Para proporcionar las facilidades de vivienda en campamentos a que se retiere el articulo anterior, el titular minero deberti construir en zona aledafia al centro de trabajo, inslalaciones adecuadas para una permanencia confortable de los Irabajadores en las horas de descanso, quedando obligado a respelar las normas de bieneslar y salud eslablecidas en el presente reglamento.

Artlctllo 181"._ EI titularmineros que, por necesidades de operaci6n, requiera que los trabajadorss se encuentren disponiblss en lugares cercanos al centro de trabajo esta obligado a proporcionar alojamiento en areas prexlrnas al centro de lab ores, unicamente a los trabajadores mas no a los dependientes registrados de estes.

Articulo 18r.- EI regimen especial de trabajo eslablecido por el titular minero definirti la facilidad de vMenda a que Be retiere el inciso 2) del literal a) del articulo 206" de la ley.

Articulo 183"._ Tratandoee de trabajadores que laboran bajo el regimen de jomada normal de trabajo 0 bajo el regimen especial de trabajo a que se refiere el articulo 2" del Decreto legislativo N° 713, gozartin de las facilidades contempladas en el articulo 206" de la ley.

Articulo 184°._ En atenci6n a 10 eslablecido por la Primere Disposici6n ComplemenJaria y Final del Decreto Supremo N° 007-2002-TR, Texto Unico Ordenado de la ley de Jomada de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobretiempo, el titular minero que se acoja al regimen especial de trabajo debera comunicar tal decisiOn a la autoridad minera, informando sobre el numero de trabajadorss comprendidos bajo dicho sistema, los puestos y la modalidad de trabajo eslablecida, las jomadas y tumos para cada uno.

EI regimen especial debera contar previa mente con la aprobaci6n del Ministerio de Trabajo.

De existir cuatquier variacion al regimen estableeido, esla debera ser comunicada en la forma prevlsta en los parrafos precedentes, dentro del mes siguiente

CAPiTULO XX

ESCUELAS Y EDUCACICIN

Articulo 185".- la obligacl6n eslablecida en elliteral

b) del articulo 206° de la ley es aplicable para unidades de producolon con mas de doscientos (200) trabajadores y deberti manifestarse brindando en el centro de trabajo alejado de las poblaciones, educaci6n M.sica regular, conforme a 10 eslablecido por el Articulo 36" de la ley General de Educaci6n.

Articulo 186°.- EI titular minero a que se refiere el articulo anterior, podra cumpiir con ta obligaci6n de offecer los serviclos educativos gratuitos en cualquiera de las formas siguientes;

a) 8ajo ei regimen fiscalizado, en centros educativos estalales creados por convenio con el Ministerio de Educacl6n. La administraci6n de los mismos y todo 10 rsiacionado con su inffaestructura, funcionamiento,

personal docente y administrativo estara regulada por dicho convenio.

b) Creando centros educativos de gesti6n no estalal, constituyendose en promotor de aquellos 0 celebrando convenios con terceros los que, en calidad de promotorss, inicien '1 administren los centros educatives bajo su tolal responsabilidad.

Articulo 187°._ Cualquier mooalidad elegida debe sujetarse a las normas del Sector Educaci6n. Su fiscalizaci6n y control es competencia de dicho sector.

Articulo 188°.- EI personal docente que labore en los centros educativos fiscalizados 0 en los coleglos particulares, percibira remuneraci6n por parte del titular minero y te ndrti , edemas, ei derecho a que sa Ie proporcione el alojamiento adecuado.

CAPiTULO 100 RECREACION

Articulo 189°.- De conformidad con 10 dispuesto en el literal c) del artIculo 206° de la ley, el titular minero debara proveer y sostener los sarvicios de recreaci6n baslca en proporci6n a la magnitud del centro de trabajo '1 a las condiciones chmattcas y topograficas del medio geografico. Asimismo, debara conserver lirnpias y en buen estado de uso las instalaciones de servicios, deportes, recreaciOn, entre otras; con todos los servicios de agua, desagoe, luz y demas funcionando.

CAPiTULO XXII ASISTENCIA SOCIAL

Articulo 190°.- Para los efeetos de 10 eslabtecido en el literal d) del articulo 206" de la Ley, el titular minero que cuente con mas de clen (100) trabajadores debera conlar con el servicio de asistencia social, que contribuirti en la soluci6n de problemas personales y familiares del trabajador '1 de su familia, participando activamente en programas de prevenci6n de problemas que puedan afectar el bieneslar del trabajador y sus dependientes registrados.

Articulo 191°.- Para la aplicaci6n del articulo ante nor, las fUnciones del servicio de asisiencia social incJuirtin, entre otras:

a) EI fomeniar la integraci6n familiar.

b) Programas de orienlaci6n familiar, alimenticia, sanitaria y otros.

c} EI fomenlar y supervisar las actividades artlslicas, culturales y deportivas.

d) Realizar visitas peri6dicas a los domicilioB de los trabajadores para conslalar el bieneslar general de los mismos y sus familias.

CAPiTULO XXIII ASISTENCIA MEDICA Y HOSPITALARIA

Articulo 19r.- De conformidad con 10 eslablecido en elliteral e} del articulo 206° de la ley, el titular minero esta obligado a otorgar asistencia medica y hospitalerla a sus trabajadores 'I, en su caso, a los dependienies registrados de aquellos, cuando el centro de trabajo se encuentre en zonas alejadas y en la medida que tales prestaciones no sean cubiertas por las entidades del Seguro Social de Salud ESSAlUD 0 Entidades Presladoras de Salud (EPS)

Articulo 193°.- EI establecimiento en el que sa blinde los servicios de salud, incluyendo los del programa de salud ocupacional, cumplirti 10 normado en el Reglamento de Eslablecimientos de Salud y Servicios Medicos de Apo'1o, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2006-sA., sus modificatorias '1 demas normas vigentes apli~les, en 10 que corresponde a la Gesti6n de Calidad, Auditoria de la Historia Cllnica, Administraci6n de la Faimacia,

Quejas y Sugerencias. .

Articulo 194°.- Eltitularminero esta obligado a corilratar el Seguro Complemeniario de Trabajo de Riesgo, segun 10 establece la ley N" 26790, ley de Modemizaci6n de Is Seguridad Social en Salud, sus modificatorias y demas normas vigentes aplicables.

~,.

424224

i NORMAS LEGALES I

~, EIPt.ruaoo

Li"'_a,_domin~ 22~ ar'"'" <Ie 20,10

Articulo 195°.- La cobertura de las prestaciones de salud, los subsidios y la infTaestructura del servicio que otrezca la entidad empleadora, sea a traves de servicios propios 0 de planes contratados, se rigen por las norm as establecidas por el Sector Salud y poria ley N° 26790, Ley de Modemizaci6n de la Seguridad Social en Salud, sus modificatorias y demas normas vigentes aplicables, sin perjuicio de las normas especiales que deben curnplirse per la naluraleza de la actividad minera. La fiscalizaci6n an este ambito es de competencia de los Sectores Salud y Trabajo, segun corresponda.

Articulo 196°.- EI titular minero garantizara a los trabajadores y dependientes registrados que residan en la unidad minera una adecuada atenci6n odontol6gica y oftaJmol6gica.

_, Articulo 197°.- Todos los trabajadores se so rneteran , bajo responsabilidad del titular minero, a los exarnenes medicos pre-ocupacionales, anuales y de refire de acuerdo aJ ANEXO N° 7 -C. EI titular minero fijara las fechas de los examenes medicos anuales

Ademas, los trabajadores antes mencionados se somateran a los examenes complementarios de acuerdo a las evaluaciones de riesgo y programas medicos promocionalas de salud y preventives que establezca el titular minero.

Articulo 198°.- EI examen medico de retire tarnblen es cubierto por el titutar minero y es requisite indispensable que debe cumplirse para documentar el estado de salud en que queda eltrabajador al cesar el vinculo laboral. EI conlenido de este examen sera determinado por el medico de salud ocupacional (dspendera de su exposici6n, tiempo de trabajo. riesgo ocupacional, etc.) 0, en su defecto, por al ANEXO N° 7-C.

La convocatoria para dicho examen sara de responsabilidad del titular rnlnero, quien cursara dicha convocatoria par vla escrita y la acreditara con el cargo respectivo. EI trabajador sara responsable de someterse al examen medico de retiro, dentro de los treinta (30) dias calendario de culminado el vinculo Jabora!. En caso el trabajador no cumpla con la realizaci6n del examen en este plazo, el titular minero enviara una segunda convocatoria para que el examen se realice en los siguientes quince (15) dias caisndanos. Vencido este plazo, el titular minero quedara exceptuado de la responsabilidad del examen medico.

Articulo 199°,- T odo aquello reterido a enfermedades profesionales, tales como casas da silicosis, neumoconiosis, expositi6n a plomo, mercuric, manganeso, cadmio, arsenico y otros slmiiares, estara sometido a las disposiciones relacionadas emitidas por la Organizaci6n Intemacional del Trabajo (OIT), al Sector Salud y el Sector Trabajo, correspondiendo la fiscalizaci6n en esta materia a los sectores mencionados.

Articulo 200°.- EI medico de salud ocupacional, directamente 0 a !raVeS de su personal parameuico, efectuara una constante labor de educaci6n sanitaria mediante ciclos de reuniones que, an lenguaje clare y grafico, den a conocer a los trabajadores y sus dependientes registrados los peligros de enfermedades ccmunes y ocupacionales. especialmente de las que predominen en la localidad y la manera de prevenirlas. Asimismo, dara a conocer sobre el consumo de bebidas alcoh61icas, tabaco y otras drogas y sus consecuencias que ~fecten a su salud y a su seguridad en el trabajo.

CAPiTULO XXIV FACILIDADES SANITARIAS Y LlMPIEZA

Articulo 201°,- En todo lugar de trabajo deoeran existir, y manienerse permanentemente en condiciones adecuadas, los elementos necesarios para el aseo del personal.

Los seNICIOS higienicos (qua comprenden lavaderos) en el lugar de trabajo, deben contener jab6n ltquldo y/o sustancias desengrasantes (no combustibles) para facilitar el lavado de manos de los trabajadores.

los lugares en donde los trabajadores esten sujetos a temperaturas elevadas estaran provistos de duchas con sus respectivos vestuarios, donde puedan cambiarse la ropa de trabajo humeda por ropa seca, antes de retirarse a condiciones diferentes .

Articulo 202°._ Se surninistrara facilidades de banos en lugares que sean compatibles con las operaciones mineras y que sean de facit acceso al trabajador.

Estas facilidadas deberan mantenerse limpias y en buenas condiciones higienicas y seran separsdas para cada genero, excepto cuando los cuartos de barto sean ocupados por no mas de una persona a la vez y que puedan asegurarse desde el interior.

Articulo 203°,_ Los pozos negros, silos y dernas instalaciones higienicas similares estan permitidos urncarnente dentro de la operaci6n minera y deben Ilenarse $610 hasta las dos terceras (213) partes de su capacidad, ubicandosa lejos de los lugares de aseo y comida.

Asimismo, seran ragularmente tratados con lechada de cal 0 preparados similares, a fin de evitar putrefacciones.

Articulo 204",· Se debe proporcionar instalaciones que aseguren el suministro adecuado de agua potable en las areas activas de trabajo, conforme a los I[miles maximos aprobados por la Superintendencia National de Servicios de Sanearniento.

Articulo 205°,_ Se debe conocer y anallzar con todo cuidado las fuentes de abastecimiento de agua potable. EI sistema de distribuci6n y los dep6sitos estaran debidamente supervisados, conservados, sef\alizados y protegidos contra cualquier contaminaci6n.

Adernas, debera contarse con dep6sitos de reserva suficiente de agua para casos de emergencia,

Articulo 206°.- En toda operaci6n minera los lugares de trabajo, pasadizos, cuartos de almacenamiento y de servicio deben mantenerse limpios y orden ados.

Articulo 207,- Se proveera dispositivos de residues s6lidos en lugares adecuados para disponer de los desperdicios de comida y materiales asociados, de acuerdo al ANEXO N° 11. Dichos dispositivos deben vaciarse frecuentemente y mantenense en buenas condiciones de higiene y limpieza.

Articulo 208°.- No se permifira el consumo 0 almacenamiento de alimentos y bebidas en un cuarto de bane 0 an cualquier area expuesta a material t6xico.

TiTULO CUARTO

GESTION DE LAS OPERACIONES MINERAS

CAPiTULO I

ESTANDARES DE LAS OPERACIONES MINERAS

Subcapltulo I

Inganieria de la Masa Rocosa en

Mineria SubtelTimea

ArtIculo 209°,_ Cuando en el avance de labores mineras horizontales, inclinadas 0 verticales y en el de las dernas labores mlneras, se encuentre rocas incompetentes, se procedera a su sostenimiento inmediato antes de continuar las perforaci ones en el frenle de avance. aplicando el principio de "labor avanzada, labor sostenida". EI titular minero establecera el mlnimo estandar de sostenimiento sistematizado que se adecue a las caracteristicas de dichas rocas incompatenies. La limpieza (carguio, acarreo) de labores horizontales e inclinadas, debera realizarse con el uso de marchavantes y/o guarda cabezas,

Articulo 210°,_ En las etapas de exploraci6n y explotaci6n -incluida la preparati6n y desarrollo de la rnlna-, al titular minero debera tener en cuenta:

a) Qua, de acuerdo al estudio geomecanico efectuado, an el plan de minado debe considerarse las condiciones mas desfavorables de la masa rocosa del dep6sito mineralizado, para elegir el metodo de explotaci6n de menor riesgo que permita la seguridad del personal y maquinarias, asl como: una alta recuperaci6n del mineral, la estabilidad de las excavaciones y la buena productlvidad.

b) Que, durante el plan de mmado, debe establecerse una relaci6n de comunicaci6n tecniea y profesional entre las areas de geologIa, geomecilnica, mina y el Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional. Dicha comunicaci6n debe permanecer durante todo el proceso de explotaci6n, a efectos de prevenir el desprendimienlo de roca!!, especialmente cuando sa atraviesa zonas de gran perturbacl6n estructural.

..

• NORMAS LEGALES

~~~~~.

c) Que los avances de las labores mineras no deberan sxceder 10 establecido en el plan mensual de minado, salvo modificaci6n previa del mismo.

d) Que se mantenga el ancho y la altura de los tajeos por debajo de los parametres establacidos en los calculos de la geomecanica desarrollados para cada unidad de operaci6n.

e) Que la secci6n y gradiente de las galerlas y otras labores lengan las caraclerlsticas estructurales del macizo rocoso, sus propiedades geomecanicas, la utilizaci6n que lendra, y los elemenlos de servicio (agua, aire comprimido, cables ehklricos, duclos de ventilaci6n) requeridos.

f} Que todas las galerias y olTas labores cuenten con refugios cada cincuenta (50) metros y las galerlas principalas de transporle cuenten, ademas, con areas de cruce de los equipos motorizedos con sus respectives sat'ializaciones yfo semMoro.

g) Que todas las labores de interior mina esten senalizadas con malerial de alta reflexividad en forma permanente.

h) Que se construya muros de seguridad en las vias del interior mina donde no usen rieles, Estos muros no deben tener menos de % paries de la allura de la Ilanta mas grande de los vehiculos que circulan por los caminos, rampas yfo zig-zag lateralmente libres.

i) Qua, an tramos de 150 a 200 mls.,se consiruya accesos laterales adicionales del ancho del vehlculo mas grande de la mina para facilitar el pase de los vehiculos de ida y vt..lelta, considerando ademas un area necesaria para la conslrucci6n de cunetas para casos de drenaje 0 deshielo.

Articulo 211°.- Para la circulaci6n de vehlculos al salir a superficie, el titular minero construira carreteras de alivio en las vias de circulaci6n con pendientes mayores al cinco por ciento (5%) (rampas, acC8SOS 0 zigzag), diagonales a las vias existentes y ubicadas en lugares pre establecidos. Estas carreteras de alivio de ben servir para ayudar ala reducci6n de la velocidad de la maquinaria y controlarla hasta detenerla.

Articulo 21r.- En rampas con tangantes largas se dejara refugios y puntos de cruce de equipos a distancias no mayores a cincuenta (50) metros. En aquellas con tangentes.corlas yen las curvas estas distancias no seran mayores a treinta (30) metros.

ArtlCuto 213°._ Todas las labores de interior mina (niveles, sub-niveles, cruceros. tajeos, echaderos, talleres, instalaciones elltdricas y mecanicas. zonas de estacionamiento y OIroS iugares de acceso) deberan estar seffalizadas con material de alta reflexividad de acuerdo al C6digo de Set'iales y Colores de acuerdo al ANEXO N° 11 .:

Articulo 214°.- Para el desatado de rocassueltas en cada labor. como minimo, debe contarse con dos (02) juegos de cuatro (04) barreti1las (de diferentes medidas) cada uno. Cuando el techo de la labor es mayor de cinco (OS) metros, se utilizara obligaloriamente desatadores mecanicos. En galerias 'I rampas debe conterse como minimo con un (01) juego de cuatro (04) barretillas cada cien (100) metros.

Articulo 215°.- Para los casos de mantenimiento y reparaci6n de chimeneas sa debe instalar una plataforma guarda cabeza a ranfla, cclocandosa previa mente tapones (entablado) en la parrilla de la chimenea, asi como avisos preventivos tanto en la parle superior como inferior de la chimenea.

Articulo 216°.- Los trabajos de recuperaci6n de puentes y pilares, considerados como trabajos de alto riesgo, deben contar con un esludio previo de geomecanica y deben sar realizados por trabajador calificado, certflcado y que cuente con Permiso Escrito para Trabejo de Alto Riesgo (PETAR), de acuerdo al ANEXO N° 15. Dichos lrabajedores deberan estar bajo Ie direcci6n permanente del supervisor responsable de la tarea en menci6n.

Articulo 217°._ AI conectar galerias 0 chimeneas con otras labores mineras se tornara las siguientes precauciones:

a) Maresr la labor que va a ser conectada con material de alta reflexividad, colocando un carle I con las palabras 'PELIGRO CQNEXI6N", a 50 metros a cada lado de la conexi6n.

424225

b) Proteger las tuberlas de aire comprimido, agua, ventilaci6n y demas instalaciones.

c) Utilizar cargas de explosives muy pequenas para evitar danos a las labores conectadas. Esta aclividad se hani cumpliendo con los estandares y procedimientos cuando se trate de Iodo tipo de conexiones pr6ximas a labores 0 instalaciones.

d) En el cruce de toda labor verlical con otra horizontal o en el de dos labores horizonlales, cuando dicho cruce determine sacciones peligrosas, se procedera a un entibado convaniente por medio de marcos 'I cuadros provistos de techos 'I cajonerlas adecuados, que garantice la seguridad de los trabajadores que laboran 0 transiten en esas zonas con la debida identificaci6n y set'ializaci6n de las labores.

e) Ubicar personal de vigilancia en cada uno de los posibles lug ares de acceso, quienes permanecerim en ase lugar haste recibir orden expresa de leis encargadoi!l del disparo.

f) Otras que se determina de acuerdo al procedimiento de identificaci6n de peligros, evaluaci6n y control de riesgos.

Articulo 218°.- La separaci6n entre los com parlimientos de una chimenea debera ser hecha con tablas firmemente clavadas en puntales 0 cuadros. EI entablado debe ser refaccionado Ian pronto como ofrezca senales de deterioro. Sa axceptua las chimaneas preparadas con medios mectmicos.

Articulo 2190.- Si el metodo de explotaci6n subterranea es el de embudo 0 sumldero (glory hole) que alcanzan hasta la superficie, se colocara parrillas para evilar la caida de personas. De ser necesario, se colocara cerco perimstrico en superficie.

Los taludes de los embudos no seran mayores que los del angulo de reposo del material.

Subcapitulo II Sostenimlento

Articulo 220°.- Siendo el desprendiniiento de rocas la principal causa de accidentes en las minas, se instruira y obligara al personal a seguir las siguientes reglas de trabajo al ingresar a las labores:

a) Inspeccionar las labores, taludes y botaderos, con el fin de verificar las condiciones del terreno antes de entrar en la zona no sostenida.

b) Desatar todas las rocas sueltas 0 peligrosas antes, durante y despues de la peJforaci6n. Asimismo. antes y despues de la voladura.

c) Conservar el orden 'I la limpieza en el area de trabajo para realizar las tareas con seguridad y tener las salidas de escape despejadas.

Articulo 221°.- Cuando los trabajos mineros pong an en peligro la estabilidad de las labores, sera obligatorio instalar y mantener un soster.imiento de acuerdo al diseno establecido an el plan de minado.

Articulo 222°.- Cuando en el avance de labores mineras horizontales, inclinadas 0 verticales se encuentre rocas incompetentes se prccedera a su sostenimiento inmediato antes de continuar las perforaciones en el frante de avance, eplicando el prlncipio de "labor avanzada, labor sostenida". La limpieza (carguio, acarreo) de labores horizontales e inclinadas debera realizarse con el usa de marchavantes y/o guarda cabezas.

Articulo 223°.- Los sopcrtes para los techos, paredes '110 pisos deben ubicarse de manera uniforme, respetando las especificaciones teenicas de diseno establecido en al plan de minado.

Articulo 224°.- En toda operaci6n de felleno de labores explotadas, cumplir con las siguientes medldas de seguridad:

a) Despues del relleno, la chimenea debe quedar Umpia para no causar problemas de ventilaci6n y perforaci6h en el tajeo. En el caso de chimeneas con presencia de agua se impedira la acumulaci6n de lodo.

b) Cuando se empJee relleno hidrauhco, preparar el tajeo con cuadros, puntalas, enrejados y 'lute de manera segura para que no se produzca escape. En esle caso,

8Peru!m lima, domi"110 2:' <Ie ag<lslo <Ie ~10

424226

realizar una limpieza y reliro del relleno de toda el area afectada.

c) De aplicarse el rnetodo de corte y relleno descendente, no dejar espacio abierto hacia eltecho en el relleno para eviiar que se produzca subsidencia en el nivel superior.

Adernas, es imprescindible el usc de armadura de hierro tales como cables, maUas y alros similares en las lozas para asegurar que no fallen al esfuerzo de corte, flexi6n 0 cizaUa.

Articulo 225°.- Para la etapa de relleno se debera cumplir con las siguientes disposiciones:

a) Realizar estudios de resistencia, granulometrla, limites de contenido de agua, estabilidad flsica y qulmica del malerial de relleno.

b) Encontrar la resistencia a la compresi6n uniaxial (RCU) ideal del relleno en funci6n de su densidad, del ancho, altura y longilud del tajeo.

c) Asegurar la compaciaci6n del material y el relleno total de los espacios abiertos para garanlizar que no habran futuras subsidencias 0 fracluras que afecten la estabilidad del area minada,

d) En el caso de corte y relieno descendente, la dosificaciQn y calidad de los ingredientes, el espesor y el alma de hierro de la viga deberan ser los mas adecuados despues de apropiadas pruebas de campo.

Articulo 226°.-

En las labores mineras que permanezcan abiertas tales como: crucero, galeria, cortada, rampa, tUnel '1 tajeos, se podra utilizar como elemento de soslenimienlo el lanzamiento de hormig6n, manteniendo las caracierlsticas teenicas de resistencia a la compresi6n simple, a la tracci6n, a la flexo-tracci6n y a la adhesi6n. Dicho tipo de sostenimienlo puede ser combinado con pernos de roca, maUas, fibras, barras ranuradas de fricci6n, entre otros, leniendo en consideraci6n la geomecilnica de las rocas.

Subcapitulo III

Mlneria Subt.n1In •• IIln RlelH

Articulo 227D.· Para la explolaci6n subterranea sin rieles, ellitular minero debera seleccionar el metodo de minado mas seguro luego de haberlo comparado con otras a Iternativas; cumpliendo, ademas, con 10 dispuesto en los incisos que Ie conciernan del articulo 210' del presenle reglamenlo.

Subc.pitulo IV Mineria a Clelo Abl.rto

Articulo 228°.· En las etapas de exploraci6n y explotacion, incluyendo la preparaci6n y desarroUo de la mina, los titulares mineros deberan cumplir con:

a) EI disefio de acuerdo con las caracierlsticas geomecanicas del dep6sito considerando altura '1 talud de bancos, gradientes '1 ancho de rampas, lalud de operaci6n y talud final del lajo, ancho mlnimo de bermas de seguridad, ubicaci6n y disel'io de botaderos y pilas de mineral, condiciones de lransito de equipos y trabajadores.

b) Que las gradientes de las rampas no sean mayo res al dace por cienlo (12%)_

c) Construir ram pas 0 vias amplias de no menos tres (03) veces el ancho del vehlculo mas grande de la mina, en vias de doble sentido; y no menos de dos (02) veces de ancho en vias de un solo sentido. Si la monica de rocas presenla terrenos incompelentes, eI titular determinara realizar vias del ancho de la maquinaria mas grande de Ia mina, mas veinte par cianto (20%) de espacio para Ia cuneta.

d) Disponer de bermas de seguridad para dar pase a la maquinaria 0 vehlculos que circulen an senlido conlrario; manteniendo el seelor sefializado con material reflexivo da alia inlensidad, cuando el uso de la via es permanente.

e) Construir al muro de seguridad, el que no sera menor de % partes de la altura de la Uanta mas grande de los vehlculos que circulan por los caminos, rampas '110 zi,gzag lateralmente libres_

f) Que las carreleras sa mantengan permanentemente regadas y las cunetas limpias.

g) Senalizar las vias de circulaci6n adecuadamente con material reflexivo de alta intensidad, especialmenle en las curvas.

h) Construir carreteras de allvio en las vias de circulaci6n vehicular en superficie con pendienles mayores del cinco por ciento (5%) (rampas, accesos 0 zigzag), diagonales a las vias exislentes y ubicadas en lugares preestablecidos. Eslas carreteras de alivio deben servir para ayudar a la nsducci6n de la velocldad de la maquinaria y controlar1a hasta delenerla.

Articulo 22JO.- Para la explotaci6n minera a cielo abierto corresponde al titular minero realizar estudios sobre la geologia, geomecanica, hidrologla, hidrogeologla y mecilnica de rocas y suelos, a fin de mantener seguras y operativas las labores mineras y las inslalaciones auxiliares tales como: subeslaciones electricas, estaciones de bombeo, talleres en superficie, palvorines, bodeges, laludes altos, botaderos y oiros.

Articulo 230".- La pendiente general del lajo sera establacida bajo condiciones seudo estaticas asumiendo las maximas aceleraciones slsmicas y lIuvias para un periodo de retorno de cien (100) alios.

Articulo 231°.- Si la explotaci6n a cielo abierto se realizara an las proximidades de labores subterraneas, se dispondra de los pianos aclualizados para ubicar dlehas laOOres y adoptar las medidas de seguridad pertinentes.

Articulo 232".- Tanto para operaci6n en mina sueterranea como en tajo abierto, los botaderos de desmontes y de "top soil" se fiscalizaran de acuerdo a la autorizaci6n de funcionamiento del proyeclo aprobado por la autoridad miners compelente.

CAPiTULO II ACCESO y vIAs DE ESCAPE

Articulo 233.- En las bocaminas, piques, chimeneas e inclinados y en operaciones a cielo abierto, se debe observar las siguientes condiciones de seguridad, en 10 que corresponda:

a) los caminos peaionales exteriores que. conduzcan a la labor minera daberan ser amplios y seguros con

gradientes menores a 20'_ .

b) Toda mina debe tener, por 10 menos, dos (2) vias de acceso a la superficie, separadas entre sl, como mlnimo, por treints (30) metros 0 comunicadas a una mina vecina. Estas vias deberan mantenerse en buen eslado y debidamente sellalizadas para ser utilizadas como escape en casos de emergencie. Se excepbJa de esta condici6n 10 siguiente:

los pozos '1 socavones en proceso de comunicaci6n, laboras hechas con fines de exploraci6n 0 desarrollo y las minas que tengan sus trabajos a menos de cincuenla (50) metros de profundidad '1 cuya extensi6n horizontal sea menor de doscientos (200) metros alrededor del pozo de acceso.

c) Estar protegidos con puertas con sus respeclivos candados, barandas, parrillas, entre otros, para evitar la calda de trabajadores 0 materiales.

d) En el case que la labor minera estuviera paralizada temporal 0 dafinitivamente debera eslar clausurada con tapones s y otros que impidan el ingreso de personas.

e) los inclinados con pendiente superior al veinticinco por cienlo (25%) tendran su sualo tallado an ascalones y se instalara pasamanos para facilitar el trimsito del trabajador.

f) Cuando entre dos (02) 0 mas minas subterraneas exista una labor de comunicaci6n que fue hecha de mutuo acuerdo entre los titulares mineros, no sa podra sellar 0 clausurar esa labor sino con el consentimienlo de ambos.

g) los pasos a nivel, caminos peatonales elevados, ram pas elevadas '1 gradas deben ser conslruidos s6lidamente con barandas apropiadas y conservadas en buenas condiciones. Se eeloesra rodaples cuando sea necesario.

h) Memas de las vIas de acceso a la superficie, se debe construir 0 proveer un lipo de refugio para todos los trabajadores que no puedan alcanzar la superficie desde su lugar de Irabajo en ellapso de una (0 1) hora, utilizando

EI Peruano

"NORMAS LEGALES

424227

los metodos norrnales de salida. Eslos refugios deben estar ubicados de tal forma que los trabajadores puedan Hegar a uno de ellos denlro de treinta (30) rninutos desde el momento que dejaron su lugar de trabalo.

i) Las areas de refugio deberan ser de construcci6n resistente OIl fuego y de preferencia ubicadas en areas donde no haya sostenimiento con madera, y ser 10 suficientemente amplias para acomodar rapidamente 011·· nurnsro de trabajadores en esa area particular de la mina, construidas hermeticamente, tener lineas de sire y agua y contar con herramientas adacuadas.

j) En los caminos peatonales donde se requiera que trabajadores caminen a \0 largo de fajas elevadas se construira barandas de seguridad apropiadas. Los caminos peatonales inclFnados deben de ser de tipo antideslizante.

k) La luz vertical encima de los pasos de escalera debe tener un minima de 2.10 metros 0, en su defecto, se ublcara letreros de advertencia 0 dispositivos similares para indicar una luz vertical inadecuada.

I) Se ccnstrulra pasos a nivel donde sea necesario cruzar fajas transportadoras. Las fajas en movimiento s610 deben cruzarse en los puntos designados.

CAPiTULO 1\1 CHIMENEAS

Articulo 234°,_ En la preparaci6n de chimeneas con maquinarias especiales debera cumplirse los aspectos t9cnicos establecidos en los respectivos manuales de opsraclcn.

Articulo 235°,- Considerando los dos tipos de construcci6n de chimeneas de gran dimension: una con piloto descendents y rimado ascendente y la otra de construccion ascendente usando plataforma y jaula de seguridad; se tendre especial cuidado en el control de riesgos de los siguientes puntos:

1 . la carnara de maquinas, el refugio de la plataforma de perforacicn y la zona de cargulo debe ran ser recintos con sostenimiento natural en arco 0 con sostenimiento de acuerdo at estudio geomecanico.

la ventilaci6n en los espacios indicados debera cumplir con el estandar de lie loci dad del aire de veinte (20) metros por minuto con una cantidad de aire establecido en el literal e) del articulo 2360 del presente reglamento.

2. EI ingeniero supervisor, en funci6n al disefio, debe asegurarse de la construcci6n de un espacio que permita cargar el material rimado, utilizando cargador y camiones de bajo perfil. EI disef'io debe considerar un espacio adicional para depositar la piFia rimadora en espera, listo para casos de mantenimiento, rsparaclon 0 emergencia.

3. Se reaiizara monitoreos de presencia de polvo, gases y oxlgeno en el ambiente de trabajo.

4. En 101 parte mecaruca, el mantenimiento de las leonas y su correcto uso sera inspeccionado diariamente, quedando registrada dicha inspecci6n por el supervisor tecnico del area. Una leona trancada deoera liberarse siguiendo las tecnicas recomendadas por el fabricante y siempre con intervenci6n de un mecanico, de ser el caso.

5. EI personal no deoera ingresar a esta chimenea despues del disparo ni despues de uno 0 mas dias de eslar paralizada, sin autorizacion escrita del supervisor. La autorizaci6n del ingreso se hara previa medici6n de gases.

CAPiTULO IV VENTILACION

Articulo 236°.- EI titular minero dotara de aire limpio a las labores de trabajo de acuerdo a las necesidades del trabajador, de los equipas y para evacuar los gases, humos y polvo suspendido que pudieran afectar la sa Iud deltrabajador. Todo sistema de lIentilaci6n en la activldad minera, en cuanto se refiere ala calidad del aire, debera mantenerse dentro de los limites de exposici6n ocupacional para agentes quimitos de acuerdo OIl ANEXO N" 4 Y 10 establecido en el Decreto Supremo N" 01 S-200 S-SA 0 la norma que la modifique 0 sustituya. Adernas debe cumplir con 10 s~uiente:

a) AI inicio de cada jornada 0 antes de ingresar a cualquier labor, en especiallabores ciegas programadas,

debera realizar mediciones de gases t6xlcos, las que deberan ser registradas y comunicadas a los trabajadores que tienen que ingresar a dicha labor.

b) En todas las labores subterraneaa se rnantendra una circulaci6n de aire limpio y fresco en cantidad y cafidad suficientes de acuerdo con el numero de trabajadores, con el total de H Ps de los equipos con motores de combusti6n interna, asl como para la diluci6n de los gases que permitan contar en el ambiente de trabajo con un minimo de 19.5% de oxfgeno.

c) Las labores de entrada y salida de aire debe ran ser absolutamente independientes. EI circuito general de ventilacion se dillidira en el interior de las minas en ramales para hacer que todas las labores en trabajo reciban su parte proporcional de aire limpio y fresco.

d) Cuando las minas se encuentren basta 'un mil quinientos (1,500) metros sobre el nlvel del mar, en los lug ares de trabajo la cantidad minima de aire necesaria por hombre sera de tres (03) metros cubicos por minute. En otras altitudes la cantidad de aire sora de acuerdo con la siguiente escala:

1. De 1,500 a 3,000 msnm, aurnentara en 40% que sera igual a 4 m'/min

2, De 3,000 a 4,000 msnm aumentam en 70% que sera igual a 5 m'/min

3. Sobre los 4,000 msnm aurnentara en 100% que

sera igual a 6 m'/min .

4. En el caso de emplearse equipo diesel, la cantidad de aire circulanle no sere menor de tres (3) m'/min por cada HP que desarrollen los equipos.

e) En ningun caso la velocidad del airs sera menor de vainte (20) metros por minuto ni superior a doscientos cincuenla (250) metros por minuto en las labores de explotaci6n, incluido el desarrollo, preparaci6n y en todo lugar donde haya personal trsbajando. Cuando se emplee explosilloANFO u otros agentes de voladura,la velocidad del aire no sera menor de veinticinco (25) metros por minuto.

f) Cuando la lIentilaci6n natural no sea capaz de cumplir con los artlculos precedentes, debera emplearse ventilaclcn rnecanica, instalando ventiladores prlnclpales. secundarios 0 auxiliares, segun las necesidades.

g) Se tomara todas las providenclas del caso para evitar la destrucci6n y paralizaci6n de los ventiladores principales. Dichos ventiladores dsberan cumplir las siguientes condiciones:

1, Ser instalados en casetas incombustibles y protegidas contra derrumbes, golpes, explosivos y agentes ex1raf\os.

2. Tener, porlo menos, dos (02)fuentes independientes de energia electrica que, en 10 posible, deberan Ilegar por IIi as diferentes.

3, Estar provlstos de disposilivos autornatlcos de alarma para el caso de dlsminucion de velocidad 0 paradas y provlstos de los resoectlvos silenciadores para minimizar los tuidos.

4_ Conlar con otras precauciones aconsejables segun

las condiciones locales para protegerlas. .

5, En casos de falla mecanlca 0 electrica de los ventiladores, la labor minera debe ser paralizada y clausurado su acceso, de forma que se impida el pase de los trabajadores y equipos m6viles hasta verificar que la calidad y canlidad del aire haya vuelto a sus condiciones normaies. Los lrabajos de restablecimiento seran autorizados por el ingeniero supervisor.

h) Los vennladores principales astaran provistos de dlspositlvos que permilan lnvernr 101 corrienie deaire en caso necesario. Sus controles estaran ubicados en lugares adecuados y prolegidos, alejados del ventilador y preferentemente en la superficie. EI cambio de la inversion sera ejecutado s610 par el trabajador autorizado.

i) Se cotocara dispositivos que evtten la recirculacion de aire en los venliladores secundarios.

j) En labores que posean s610 una Ilia de accsso y que tengan un avance de mas de sesenta (60) metros, es ob\igatorio el empleo de ventiladores auxiliares. En longitudes de avance menores a sesenta (60) metros se ernpleara tam bien vantiladores auxiliares s610cuando

EI Peru"",

. ~im~, oomin(lO 22 _de _'II"S!O de 2C J_D

W NORMAS LEGALES

---===-=-- -~-. - .-~,

!

terminantemenle el empleo del espacio entre un par de puertas como dep6silo de madera u olros materiales, aunque sea en forma fransitoria.

424228

las condiciones ambientales asl 10 exijan. Se prohlbe el empleo de sop lad ores para esle objelo.

En las labores de desarrollo y preparaci6n se instalara mangas de ventilaci6n a no menos de quince (15) metros del frente de disparo.

Cuando las condiciones del trabajo 10 requieran, los ventiladores auxiliares esteran provistos de dispositivos que permilan la inversi6n de la corrtente de aire en el seelor respectivo, evilando cualquier posible recirculaci6n_

k) Se contara con el equipo necesario para las evaluaciones de venlilaci6n las que se hara con la periodicidad que determinen las caracleristicas de la explotaci6n_

Asimismo, se Uevara a cabo evaluaciones cada vez que se originen cambios en el circuito que afecten significalivamenle el esquema de ventilaciOn.

I) Cuando existan indicios de ester cerca de una carnara 'Sublerranea de gas 0 posibilidades de un desprendimiento subito de gas, se efec!uars. taladros paralelos y oblicuos al eje de la labor,' con por 10 menos diez (10) metros de avance.

m) La evaluaci6n inlegral del sistema de ventilaci6n de una mina subterranea se hara cada semeslre y las evaluaciones locales se heran cada vez que se produzcan nuevas comunicaciones de chimeneas, cruceros, tajeos y otras labores: considerando, primordia/menle, que la cantidad y calidad del aire establecido en los artlculos precedentes deb-e darse en las labores donde haya personal Irabajando, como son los frentes de los tajeos, sub-niveies, galerlas, chi menees, inclinados, piques, enlre olros.

n) La concentracion promedio de polvo respirable en la atm6sfera de la mlna, a la cual cada trabajador esta expueslo, no sera mayor de tres (03) miligramos par metro cuelco de aire.

0) En el monitoreo se deb-e incluir el nurnero de particulas por metro cubico de aire, su tamaflo y el porcentaje de silica por metro cubico,

p) La medici6n de la calidad del aire se hara con instrumenlos adecuados para cada necesidad.

q) La concentraclen promedio se determinars. midiendo durante un periodo de seis (06) meses en cada una de las areas de traba]o. EI contenido de polvo por metro cublco de aire existente en las labares de actividad minera debe ser puesto en conocimiento de los trabajadores.

Articulo 237°.- La sala 0 estaci6n de carguio de baterias, deberan estar bien ventiladas_

Para el funcionamiento de la sala a estaclon en el subsuelo, previa mente se debera presentar ala autoridad minera competente la memoria descriptive, el plano de ubicaci6n y el plano de venti/aci6n. EI cumplimiento de esta ob/igacion sera verificado en la fiscalizaci6n que real ice la autoridad minera cornpetente.

Vantilaci6n an Minas de Carb6n

Articulo 238°.- En las minas de carb6n, en materia de ventilaci6n, se cumplira 10 siguiente:

a) La cantidad minima de aire por hombre debera ser de cuatro y medio (4.5) metros cublcospor minuto hasta un mil quinienios (1,500) metros sabre el nivel del mar, Esta proporci6n sera aumentada de acuerdo con el inciso d) del articulo 236' precedente.

b) Los venti lad ores de presiOn negativa 0 venti/adores aspirantes para la extrecci6n del aire de mine, as! como sus tableros, conlroles y su sistema eleclrico, deberan ser a prueba de presencia de gases y de atm6sfera explosiva.

c) Los ventiladores principeles deoeran operar continuamenle. En caso de falla, todos los lrabajadores deberiln ser retirados de la mina y solo podran volver despues de verificar que la calidad y canlidad del alre haya vue Ito a sus condiciones normales

d) Queda prohibido el empleo de ventiladores secundarios asl como venttlaclcn euxiliar aspirante.

e) Los ventHadores auxiliares irnpeientes para una mina de carb6n dsberan tener un motor eh§c!rico a un motor de aire comprimido apropiado. En el caso que el motor sea electnoo, este debera ser colocado en corriente de aire fresco,

f) Todas las puertas de ventilaci6n deben ser de cierre autornatico y a prueba de fuga de aire, prohiblendose

Articulo 239°.- Toda zona de trabajo sera clasificada como 'gaseada" en el caso que el gas metano de dicha zona se encuenlre en concentraci6n superior a 0.5%, leniendo en consideraci6n 10 siguiente:

a) En zonas "gaseadas", la cantidad de aire por persona sera el doble de la sefialada en el inciso a) del articulo 237" del presente reglamenlo_

En todo caso se procurara que la concantraclon de metano este por debajo del limite maximo permlslbte esteblecido.

b) Se analizara el aire de retorno de las zonas 'gaseadas· y se determinara cada nora el contenido de metano en el ambiente de las labores correspondientes a dichas zonas.

c) En caso de descubrirse condiciones que representen un peligro potencial de explosi6n ° incendio, el personal autorizado de la mina tornara de inmediato las medidas necesarias para hacer desaparecer dicha situaci6n.

d) En al caso indicado en el inciso anterior, se retirara a todos los trabajadores de las labores comprendidas como zona peligrosa hasta recuperar las condiciones normales de seguridad_

Articulo 240°.- La venfilaclcn, en cuanto se refiere al flujo y ala calidad del aire, debsra cumplir con los incisos a), b), c), d), e), i), j) Y k) del articulo 236" del presente reglamento.

cAPirULOV DRENAJE

Articulo 241°._ EI diseflo del sistema de drenaje debe estar sustentado en un estudio detallado hidrogeol6gico e hidrol6gico y para su manejo se debera cumplir can 10 siguiente:

a) Las aguas de filtraci6n, perforaci6n, riego y relleno nidraullco utilizadas en labores subterraneas deben tener canales de drenaje a cunetas, de manera que tanto el piso de las galerias de transite como el de los frenles de Irabaja se conserven razonablemente secos.

b) Las cunetas de desaglle se ccnstruiran con preferencia cerca de uno de los limites laterales de las galerlas y deberan mantenerse con stante mente Jimpies.

c) Cuando se lenga indicios de la cercanla de una masa de egua subterranea se debera realizar un taladro piloto de par 10 menos diez (10) metros de profundidad antes de avanzar con las labores de trabajo_

d) En los piques cuyo fondo este cubierto par agua, es obligato rio considerar:

1. En la parte baja de la direcci6n de la jaula, un espacio libre de acuerdo al dlseno.

2. En la parte baja de la direcci6n del camino, un espacio libra de acuerdo al diseflo, conformado por Ires (03) pisos, de los cuales el uftimo piso debera recibir el drenaje del agua y desechos del compartimiento de la jaula a fin de bomb-ear

y realizar la limpieza sin interrumpir el servicio. .

Articulo 24r.- En las minas donde no exista drenaje por grevedad y que, adernas, la exagerada avenida de agua en determinedos seclores haga presumir el peligro de inundaciones graves, se tornara las siguientes precauciones:

a) Se diseflars un sistema seguro de bombeo.

b) La estacion de bombeo se disenara e instalara con capacidad excedente a larequerida para el normal flujo de agua y en equipos dobles 0 triples, en forma lal que el funcianamiento de cualquiera de dichos equipos baste para evacuar la totalidad de las aguas.

c) Se conslruira compuertas de presion en las inmediaciones de la estaci6n de bombeo, en todas las vias de acceso peligroso y cerca de los lug ares de donde emane el aqua,

d) Cada bomba debe ser provista de motor independiente, los cuales se conectaran can fuentes de

E'i Pe<ua'1O

W NORMAS LEGALES

424229

energia de circuitos independientes, que puedan funcionar alternativamente; debiendose, en 10 posible, tener un equipo auxiliar de generaciOn electrica.

e) En las zonas en que puedan sobrevenir golpes de agua se colocara en lugares estrategicos diques 0 compuertas de presion capaces de evitar que el agua se extienda a otras zonas.

f) Las 'explotaciones mineras dispondrlm de las instalacio-nes necesarias para captar la avenida de agua de, por 10 menos, cuarenta y ocho (48) horas de flujo continuo.

CAPiTULO VI EXPLOSIVOS

Subcapitulo I Actlvldactes Divensas

ArtIculo 243°.- Para el empleo de explosivos, accesorios y agentes de voladura en la actividad minera, los titulares mineros deberan contar con el Certificado de Operaci6n Minera (COM) vigente cuando sean considerados usuarios permanentes y con la opini6n I favorable de la autoridad minera competente en caso de ser considerados usuarios eventuales, a fin de inscribirse en la Direcci6n de Conlrol de Servicios de $eguridad. Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC).

Articulo 244°.· Los polvorines en superficie debe ran construirse de acuerdo con la legislaci6n sobre control de explosivos de uso civil vigente.

Articulo 245°.- Cuando no existan accidentes naturales del terreno que se interpongan entre los polvorines '1 las instalaciones 0 zonas transiladas, se construira cerea de dichos depositos muros 0 terraplenes de malerial adecuedo que garanticen la defensa de dichas inslalaciones 0 zonas. Los muros no tennran menos de sesenta (60) centimetros de ancho en su parte superior y su altura sera tal que 'siempre resulten interceptados por toda linea trazada desde la parte superior del polvorin hasta la cUspide de los edificics por proteger 0 hasta un punto situado a tres (03) metros de altura sobre las carreteras 0 llneas ferreas.

Articulo 246°.- Para los polvorines principales y auxiliares suoterraneos y para 105 polvorines superficieles, se debera cumplir 10 siguiente:

a) Ubicaci6n: deben sstar alejados y aislados de la zona de trabajo '1 en lugares tales que, en caso de exploslcn, no afecten las inslalaciones superficiales ni subterrimeas.

b) Condici6n: estar instalados en lugares secos y bien ventilados de manera que la temperatura '1 humedad se mantenga dentro de los limites adecuados para la buena conservaciOn de los explosivos, accesorios '1 agentes de voladura almacenados.

c) Area: estar construidos en roca compacta. De no ser asl, deben estar correctamente sostenidos 0 construidos de acuerdo a un diseno previamente autorizado por la autoridad competente.

d) VentilaciOn: estara dotado de ventilaciOn natural. De no ser aSI, ventilacicn forzada.

e) Capacidad : de almacenaje: adecuada para la

cantidad proyectada de explos.ivos requeridos.

f) Accesos: contar con doble puerta de fierro.

g) Piso: de concreto 0 de otro material incombustible.

h) Vias de escape:contar con una via libre, como rnlnimo, para el escape de los gases ala superfcie.

i) Estarifm protegidos inlerior y exteriormente contra incendios y contsran con extintores de polvo quimico seco para combatir amagos de incendio, dentro y fuera de los po\vorines.

j) La puerta debe estar siempre carrada con lIave y solamente se permitira el ingreso de trabajadores autorizados y con las debidas precauciones.

k) Las instalaciones electricas deben estar enlubadas y los interruptores seran a prueba de chispa.

Subcapltulo II Almacenamiento

Articulo 247".- Los explosivos deben almacenarse en polvorines 0 dep6silos especiales, superficiales 0

subterraneos. dedicados exclusivamenle a este objelo.

Articulo 248°.- La dinamita u otros explosivos, agentes de voladura, fulminantes y otres accesorios, se alrnacenaran en dep6sitos diferentas_ Dichos depOSitos estaran marcados con carteles graficos y letraros visibles con la indicaci6n: 'Peligro Explosivos". Queda terminantemente prohibido ·almacenar en dichos depOsitos cualquier otro material. Sin embargo, se debera tener en cuenta las recomendaciones de los fabricantes

I sobre la compatibilidad de algunos accesorios y agentes . de voladura.

Articulo 249°.- Los polvorines auxiliares subterraneos cumpllran, ademas, con 10 siguienle:

a) No dsbaran contener una cantidad de explosivos mayor que la necesaria para veinticuatro (24) horas de trabajo.

b) Estar ubicados fuera de las vias de transito del personal y a una distancia de las instalaciones subterrsneas no inferior a diez (10) metros en linea recta.

Articulo 250°._ Para el almacenamiento de explosivos y sus accesorios se considerara 10 siguiente:

a) Advertencia: se almacenara los explosivos solamente en los polvorines.

b) Responsabilidad: se asiqnara una persona responsable del control fisico y de la admmlstracion de la existencia de los explosivos.

c) Envases: saran almacenados en sus propios envases. Despues de emplearlos, los envases seran destruidos.

d) Altura: un metro ochenta (1.80 m) sera la altura maxima de apllamianto. Cuando el apilamiento se haga desde el suelo, los pisos de los polvorines deberan ser entablados empleandose madera con Iretamiento ignifugo. En caso que no necesitara ser recubierto, el almacenamiento podra hacerse en anaqueles de madera con tratamiento ignifugo y espadados seg(ln las dimensiones de las csjas.

e} DisposiciOn: las cajas 0 envases de los explosivos encartuchados (dinamitas -y/o emulsiones) se almaoenaran mostrando las etiquetas con la caracterfstica de contenido, de tal forma que los cartuchos se encuentren con su eje mayor en posici6n horizontal.

f) Separaci6n: las cajas 0 envases almacenados mantendran 0.80 metros de separaci6n con la pared mas pr6xima.

g) Antiguedad: en la atencion de salida de explosives, sa dara preferencia a los de ingreso mas anliguo.

h) Pararrayos: todo polvorin de superficie debe tener la instalaciOn de captores -de rayos 0 terminales caplores de rayos instal ados de acuerdo a 10 establecido en el COdigo Nacional de Electricidad.

i) Avisos: se exhibirs avisos dan-do a conocer, entre

otros, 10 siguiente:

1. No abrir las cajas de explosivos en el interior.

2. No fumar.

3_ No emplear Ismparas a llama 0 linternas a pila, sin aislarniento de seguridad_

4. No almacenar productos intlarnables en el interior 0 en las proximidades.

5. No amplear herramienlas metalicas que produzcan

chispas.

6. No dejar ingresar al trabajador no aulorizado.

7. Manlener buen orden y limpieza.

Articulo 251°.- Las zonas alrededor de los polvorines superfcia\es deben estar libres de pasto seco, arbustos, desperdicios, arboles y cualquier material combustible hesta una distancia no menor de diaz (10) metros.

Subcapftulo III Transporte

Articulo 252°.· EI transporte de los explosivos en la unidad de produccion debera curnplir con 10 siguiente:

a) Sa reallzara en los envases originales en perfecto estado de conservaci6n.

b) Se prohibe transportar en el mismo vehiculo y en

424230

i NORMAS LEGALES

forma sirnultanea detonadores y otros accesorios de . voladura con exploslvos.

c) Los vehiculos utilizados para el transporte de explosivos dentro de las inslalaciones minero - rnetalurqicas estaran en perfecto estado de funcionamiento, seran , de consfrucclon sollda, nevaran letreros con la palabra , "explosives", se mantendrim limpios y lib res de maleriales r inf!amables. EI male rial explosivo se debe ubicar en la , lolva del vehiculo, la que estara recubierta interiormente

con madera, previa mente !ratada con material ignifugo, y provista de barandas suficienlemente altas para evitar caidas accidenlales. los veh fculos antes referidos estaran,

.' adernas, provistos de, por 10 menos, dos (2) extintores de incendio de polvo quimico SeCO multiproposlto. Se

· puidara, tarnblen, de no sobrecargar los vehiculos, no ~ ,hacer paradas innecesarias ni transitar por zonas muy frecuentadas .

. . d) Cuando se transporta explosivosen el interior

, de- las minas, los vehiculos deberan tener todas las condiciones de seguridad del caso, debiendo destinarse axclusivamente a esta tarea.

. La velocidad no sera mayor de seis (06) kil6metros por hora y se establecera previamente el derecho de via libre. Estara prohibido transportar explosivos en general sobre locomotoras 0 carros mineros. Para transportar explosives se podra utilizar carros mineros adecuados como plataformas especiales, con piso y paredes de

, madera con material ignifugo. EI carro minero adecuado a plataforma para el transporte de explosivos estara separado de la locomolora, como minimo, por otro carro vaclo,

e) En minas sunterraneas el transporte de explosivos desde los polvorines a los frentes de , trabajo se hara en recipientes independientes y en cantidades estrictamente necesarias para su utilizaci6n , inmediata. En caso de que el trabajador transporte el explosivo, el peso no podra exceder de veinticinco (25) kilogramos.

f) EI trabajador responsable del traslado debera ser

· especializado y conocedor de todas las precauciones pertinentes en el manipuleo de sustancias explosivas, respetando una distancia minima de diez (10) metros de trabajador a trabajador.

g) Durante el transporte de sustancias explosivas, lanto en superficie como en el interior de la mina, untcarnents los trabajadores encargados de su manipuleo podran ocupar el vehiculo can los explosives. Esta prohibida la

· presencia de otros pasajeros

h) Se dara instrucciones para obligar al personal que transporta explosives a hacerlo con la maxima precauci6n evilando cheques, rozamientos, chlspas y demas causas posibles de accidentes.

i) AI completar el traslado de explosivos se culdara , qe dejar los veh1culos completamente limpios y libres de • residuos.

j) EI sistema electrlcc del equipo de transporte debera

, ser .a prueba de chispas y su carroceria debe estar conectada a tierra mediante una cadena de arraslre a un sistema de seguridad certificado para este fin. La posibiUdad de chis pas por rozamiento sera eliminada apllcando al vehiculo un revestimiento intemo de aluminio, cobre, goma 0 madera impregnada de material ignifugo . En ~o posible, el !rayecto no debera incluir cruce con instalaciones de alta tensi6n ni ejecutarse can riesgo de

· tsmpestad electnca.

k) Para el Iransporte con locomotoras etectrlcas. los vagones: deber;in estar cubiertos, hallarse revestidos en su interior de material aislante de la eleclricidad y estar claramente identificados, indicando su contenido. EI vag6n de explosivos estara separado de la locomotora por, al menos, un carro vacio, fuera del alcance de los elementos de. conlacto con la linea de fuerza (troley). No se podra transportar en el mismo vag6n material explosivo yaccesorios.

. I) La operaci6n de carqa y descarga se efectuara solamente de dia, evitando hacerlo anle la presencia

· (:iatormentas 0 cuando el motor de vehlculo esta encendido.

m) No esta permitido el transpcrte de explosivos sobre equipos mineros que no estan autorizados, tales como: palas, cargadores frontales, scoops, camionetas, volquetes 0 locomotoras.

~ .. Li""" dam;""" 22 ~ agosto de 2Cl0 Subcapltulo IV

Manipuleo

Articulo 253°,- La lItiJizaci6n y manipuleo de los explosivos se hara par lrabajadores especializados. respoosables y debidamenle designados y autorizados conforrne a la legislaci6n vigente sabre usa de explosivos y conexos. Ar;Iemas se cumpJira con las siguientes disposiciones:

a) Es prohibido abrir los cajones 0 cajas de explosivos utilizando herramientas metalicas.

S610 podra ulilizarse para estes efectos martillos y cunas de madera.

b) Se tendrill especial cuidado de utilizar materiales explosivos de buena calidad y en perfecto sstado de conservaci6n.

c) En case de encontrar dinamita congelada, exudada, mojada 0 malograda se comunicara en el acto al personal especializado para la destruceion inmediata de dicho material, quedando prohibido su uso.

d) Es prohibido el usc, para cualquier objeto, de las cajas de madera 0 de cart6n, papeles u ofros envoltorios que hayan contenido explosivos.

e) Llevar un control estricto del consumo de explosivos.

AI transportar explosives para una tanda de perforaci6n se cuidara de limitar la cantidad para evilar poner en peligro las labores vecinas, asl como las sustracciones y e! almacenamiento en los lugares de trabajo de los explosivos sobrantes.

Articulo 254°.- Los explosivos maJogrados de cualquier naturaleza asl como las cajas, pape/es y dernas envoltorios que se utiliza en el embalaje de explosivos seran destruidos. Para su destrucci6n debe considerarse los ANEXOS N° 1 Y N" 2, adernas de cumplir 10 siguienle:

a) La destrucci6n debera hacerse 8610 por trabajadores especialmente entrenados en este aspecto.

b) Los fulminantes corrienles y la mecha armada que se encuentran deteriorados 0 inservibles debertm ser deslruidos.

c} No se destruira mas de cien (100) unidades simultaneamente.

d) Para destruirtos se hara un agujero de unos cincuenta (50) centimetros de profundidad en el cual se colocara los fulminantes tapandolos con tierra no muy apretada 0 con arena.

e) EI disparo se hara por medio de una mecha armada, tomando todas las precauciones necesarias para este tipo de trabajo.

f) Por ningun motivo se arrojara los fulminantes rnaloqrados a las masas de agua.

Subcapitulo V Agentes de Voladura

Articulo 255°.- Son agentes de voladura el ANFO, las emulsiones no sensibilizadas ni potenciadas y similares.

Los agentes de voladura podran utilizarse en minas metalicas y no metallcas, en explotacicnes a cielo abierto y subterraneo con exclusi6n de las minas de carb6n, en las que estill absolutamente prohibido el uso de tales agentes de voladura .

EI titular minero verificara las condiciones de seguridad, almacenamiento, preparacion, transporte, manipuleo y uso. Para minas subterraneas la velocidad del aire en 101:1 lugares de trabajo y transtto de personal no sera menor que veinticinco (25) metros por minuto.

ArtiCUlo 256°.- La preparaci6n, almacenamienlo, Iransporte y usa de los agentes de voladura estara bajo la supervisi6n de un personal competente, experimentado yautorizado.

Para el caso de ANFO se tendra en cuenla 10 siguiente:

Preparaci6n;

a) La preparaci6n, almacenamiento, transporte y usa de ANFO para su empleo en las minas estaran sujetos a las disposiciones de la Ley y de este reglamento.

b) EIANFO Sera preparado s610 en cantidad suficiente para el consumo diario. Si resultaran excedentes seran almacenados en forma adecuada.

c) La preparaci6n de ANFO debe hacerse mediante el empleo de un equipo rnecanlco adecuado.

d) Queda prohibid-o efectuar el mezc1ado en instalaciones subterrSneas.

e) La sensibilidad de las rnezelas debe ser determineda a intervalos regulares '/ despuss de cada cambio en la proporci6n 0 caUdad de l-os ingredientes.

1) Las plantas de mezelado deber/lin estar ubleadas a no menos de cincuenta (50) metros de bccammas '/ a no menos de cien (10"0) metros de las instalaciones 0 edificaciones de la unidad minera.

g) EI edifico de la planta de mezclado reunira las

siguientes condiciones:

1. Estar construido de materiales incombustibles.

2. Poseer suficiente y adecuada ventilaci6n.

3. Que las instalaclones electricas esten provistas de los correspondientes dispositivos de seguridad a fin de que no produzcan siniestros.

4. Que, en el caso de necesitarse calefacci6n, esta sera instalada de manera que no constituya un peligro de incendio.

h) Los pisos de las plantas de mezclado deberan ser de concreto, sin desagOas abiertos, para evitar que pueda fluir el nitrato de amonio fundido en case de incendio.

i) El equipo de mezc1ado debe ser de acero inoxidable, cerarnlca 0 material plastico.

Queda prohibido, por los problemas de corrosi6n conexos, et empleo de materiales de cobre '/ sus aleaciones. lampoco podra emplearse el zinc 0 metal galvanizado por la tendencia de estos a promover 0 aceterar la descomposici6n del nitrato de amonio.

j) La planta de mezcIado '/ eI amacen de nitrato de amonio tendran provisi6n suficiente de ague almacenada 0 grifos de ague para combatir incendios, teniendo presente que et ague s610 sirve para enfriar y que los extintores no son efectivos, pues el nitrato de amonio arda coo su propio oxlgeno.

k) Los plsos, equipos de lug ares de mezclado y empacado deben limpiarse frecuentemente con aserrtn de madera para impedir la acumulaci6n de nitrato de amonio o de petr61eo residual. La planta entere debe limpiarse peri6dicamente para impedir un exceso de acumulaci6n de polvo.

I) Las uniones, conexiones y equipo mezclador usados en la construcci6n de tolvas se sujetaran a las normas indicadas en el presente reglamento.

Almacenamlento:

a) Et nitrato de amonio aun no mezclado 0 senslbilizado sera almacenado en un local aislado, en condiciones tales que no cree peligro de incendio a otros edificios vecinos. b) EI combustible IIquido que se utiliza para la mazela

con el nitrato de amonio se almacenara en edificio 0 tanque alejado de los dernas edificios.

c) EI ANFO envasado en cualquiera de los tipos de envase debe ser colocado en anaqueles de madera con tratamiento ignlfugo que permitan la libre circulaci6n del aire y de los trabajadores entre anaqueles y alrededor de estos.

d) EI ANFO envasado se almacenara con explosiv~s compatibles, manteniando distancias apropiadas para asegurar flujOs de aire en circulaci6n.

e) lodos los sacos '/ recipientes que contengan la mezda ANFO seran marcados con la palabra ANFO.

1) Siendo las mezelas deANFO muy inflamables seran tratadas como explosives y almacenadas en dep6silos sacos bien ventilados con las mismas precauciones que estos.

g) No se perrnitira que ingresen al lugar de almacenamiento trabajadores no autorizados. EI local estara bien ventilado y se prohibira que fumen 0 utilicen f6sforo$ 0 cualquier articulo de llama abierta dentro de el.

lransporte:

Para el transporte de ANFO sa apllcara los dispositivos previstos en las leyes y reglamentos vigenles para el transporte de explosivos.

Usos:

a) En minas subterraneas el uso de ANFO requerirs la autorizaci6n de la auloridad minera competente previa

424231

."=.= .~.~ .. ===

inspecci6n, evaluaci6n de la memoria descriptiva, pianos de ventilaci6n y otros. EI uso de ANFO estars limitado, tanto en secci6n horizontal como en vertical a las lab-ores mineras inspeccionadas y autorizadas.

b) Podra usarse en taladros humedos s610 si sa encuentra anvasado en cartuchos hermeticos.

C) Debera usarse un eebo adecuado para asegurar el inicio de la detonaci6n de la columna de ANFO a su velocidad regimen de delonaci6n. Se usara una gUla impermeable para defenderla del combustible IIquido que pueda exudar el ANFO.

d) En los frentes degos es obligatorio user ventiladores.

Se debers regar el material rotc antes de su remoci6n.

e) Antes de efectuar el encendido de los tiros debora retirarse todo tipo de maquinaria y equipo.

f) Despues de efectuados los disparos, si es necesario, ingresara unicamente el personal encargado para determinar la concentraci6n de los gases s610 despues de asegurarse que existe una vantilaci6n adecuada.

g) Los encargados de cumplir con 10 dispuesto en el literal anterior seran previamente capacitados y autorizados. Dispondran de respiradores en perfectas condiciones, de lipo apropiado contra el gas bi6xido de nitr6geno 0 mascaras auto-oxigenadas.

h) Se autorizars el ingreso de personal una vez comprobada la inocuidad del ambiente.

i) Se tendra especial cuidado en el trazo del disparo completo para evitar tiros cortados.

j) Los tiros fallados deben ser Iratados en la misiTIa forma que la indicada para la dinamita.

k) En el case de los tlros fallados de ANFO que n-o puedan ser detonados, los taladros pueden ser lavados con agua a presl6n usando tuoos de plastico.

I) No cabe autorizaci6n para el usc de ANFO 0 sus mezclas si el titular no ha cumplido con el requisito previo de capacitar a los trabajadores.

m) Esta prohibido efectuar mezclas extraordinarias de prueba en las tabores subterraneas. Las operaciones de rnezclado que se realicen en lugares de experimentaci6n de ben hacerse con sujeci6n a las norm as establecidas en ellab-oratorio, siempre y cu.ando se realicen a una distancla minima de dos (02) kil6metros del centro poblado mas cercano.

n) Todo equipo neumil.lico y de presi6n de aireusado para el cargulo atacado del ANFO en los taladros debe tener sus propias conexiones a tierra en perfecto estado para descargar la etectricidad estatica que pudiera generarse.

0) Para los fines del literal anterior no se usera tuberlas de aire, de agua, rieles, ni el sistema de puesta a tierra permanente.

p) Cuando se use eqU1>o de cargulo atacado montado sobre un carro y rieles, este sera aislado y conectado a tierra por conductor separado y eficiente.

q) Los tubos de carga seran hechos de material plastico de alta resistencia a la abrasi6n, rotura y de alta capacidad dieh~ctrica.

r) Los tub-os de carga deben ser por 10 menos de setenta (70) centlmetros mas largos que los taladros a cargar.

s) No estan permitidos los tubos de metal, nl tampoeo los de plastico que generen electricidad estiltica en el carguio de ANFO.

t) Cuando sean detectadas corrientes electticas subsidiarias 0 eleclricidad estatica, se paralizara la operaci6n de carga hasta que dicha situaci6n sea remediada.

Subcapltulo VI Perforacl6n y VoI.dura

Articulo 257°.- En lodo trabajo de perforaci6n y voladura en mina suaterranea sa debera cumplir con las siguientes reglas de seguridad:

a) Antes de iniciar la perforaci6n se debe ventilar, regar, desatar, limpiar y sostener la lab-or.

b) Revisar el frente para ver si hay liros cortados 0 tiros fallados. Si hubiesen, se debe recargar los taladros y dispararios tomando todss las medidas de seguridad del caso; nunca Perforar en 0 allado de tiros cortados.

c) Asegurarse que los elementos de sostenimiento:

-:-:-.,.:=-"""-.~ -, -==- .. -=-=- .----:-:- -. ....:....---..:-:...- ~ ~ .. ..:.=-.- :-~.==-----=--.-==-~.=-.. aPen;...o

424232 " NORMAS LEGALES Lima, dCImi19:> 22 de ago9!o de 2010

=- _-=- .... =-:---_.-'= . ..="7 . ..=-:-:- .. :.. . .. --=-. ==-=-- _=-'""""-. _ ;.=-:-'--- .-~ .. -=-:: ~.. _.-

postes, sombreros, tirantes, blocks, aniltados con madera, antablado, enrejado, parnos de roca, entra otros, no est4m ramovidos por un disparo anterior. Si 10 estuviesen, deberan ser asegurados inmediatamente.

d) Antes de que al ayudante abra la valvula de la tuberla de aire, el perforista debe tenertodas las valvulas de la maqulna perforadora cerradas para prevenir que Ia maquina se levante violentamente ocasionando accidentes.

e) Antes de iniciar la perforaciOn, asegurarse de que lodas las conexiones de agua y aire de la maquina perforadora esten correctamente instaladas.

f) Perforar siempre con el juego de barrenos: patero, seguidor y pasador.

g) AI perforar, el trabajador debe posicionarse correcta menta , siempra a un lado de ta maquina, nunca 01 centro, y cuidar los ojos al descargar particulas cuando se sople el taladro.

h) AI terminar la tanda de parforaciOn, guardar la maquina 'stopper" con su tap6M en la bocina. Si es "jackleg", guardarlo con la boca hacia abajo. En general. todas las bocinas de maqulnas perforadoras deberanpuardarse con su respective tap6n.

i) Es obligatorio el empleo de un sistema de lubricaciOn y enfriamiento en las perforaciones con sistemas hldreneurnatlcos 0 neumaticos. EI agua en la perforaci6n debe aplicarse a presi6n no menor de tres (03) kg/cm2 y en cantidad mInima de medio litre por segundo (}!i lIs).

j) EI perforista y su ayudanta deben usar todos los equipos de protacci6n necesarios para asle trabajo. No esM permitido el uso de ropas sueltas 0 cabellos largos. k) Durante el proceso de perforaciOn, el perforista y su ayudante estan an la obligaciOn de varificarconstantamente la existencia de rocas sueltas para eliminarlas.

I) AI perrorar los taladros que delimitan la excavaci6n, techo y hastlales, daben hacerlo en forma paralela a la gradlente de la galerla, sub-nivel, chimenea, camara y otras labores similares usendo una menor cantidad de carga explosiva para evitar sobre roturas en el contomo final.

Artfculo 258".- La perforacl6n de chimeneas oonvencionale$ de mas de veinte (20) metros de longitud debara hacerse utilizando dos (02) compartimentos independientes: uno para eI transito del personal y otro para el echadero. Se exceptuan las chimeneas preparadas con medias rneciinicos. Para casas de chimeneas deserroltadas en "H" el procedimiento debe haeerse comunicimdose a sub niveles cada veinte (20) metros.

Articulo 259°._ En operaciones mineras a cielo abierto, para la ejecuciOn de perforaci6n y vola dura se tendra en consideraci6n 10 sfguiente:

a) El carguio de taiadros podra hacerse tanto de dla como de neche, mientras que el amarrado y el disparo s610 podra realizarse durante el dla.

EI disparo sera hacho a una misma hora y de preferencia al final de la guardia, siempre que dicho disparo sea de dla; teniando especial cui dado de comprobar que los trabajadorea hayan sa lido fuera del area de disparo a una distancia minima de quinientos (500) metros en la direcciOn de la salida del disparo.

b) Se indicara la hora y el lugar del disparo an carteles debidamente ubicados para conocimianto de la supervisiOn y traba/adores.

c) En caso de presentarse circunstancias climaticas tales como: tormenta elactrica, neblina, nevada, Uuvia y otros, el titular minero debera reprogramar el horario de cargulo y voladura y actuar de acuerdo a los procedimientos aspeclficos qua hayan sido establecidos para estos casos

d) EI ingeniero supervisor de operaciones procedera a· eritregar la mina al responsable de la voladura con las IIneas electricas desenargizadas, la maquinaria en lug ares preestablecidos y los trabajadores evacuados a lugares seguros.

a) Antes de la ejacuci6n del disparo se emitira senales preventivas por diez (1 0) minutos con todas las sirenas activadas en forma continua hasta su finalizaci6n. Sus sorridos deben tener un alcance no menor de quinientos (500) metros. Esta obligaci6n podra ser complementada con otros sistemas de comunicaci6n.

f) EI ingeniero supervisor y los encsrgados de la veladura verificaran por ultima vez que loda el tirea haya sido avacuada, haciendo un recorrido final por la zona de los equipos e instalaciones cercanas al area del disparo.

g) Previo a la senal establecida, y con la autorizaci6n dal caso, se procedera al encendido del disparo ordenando el toque continuo de las sirenas. Cuando haya pasado el peligro cinco (05) minutos despuas de la voladur'a, se verificara qua hayan datonado en su totalidad todos los taladros para despues reabrir nuevamente al transite y preceder al recojo de los viglas.

h) Se verificara nuevamenta el eslado de los cables electricos, postes, aisladores y equipos para ordenar la reconexi6n de Ja energla elecirica al tajo, sjempre que estuviesen en buen estado y que al disparo no los haya afectado.

i) Cuando los disparos se realicen en lugares pr6xlmos a edificios 0 propiedades ajenas a la del tfttJlar minero, el Jete de Perforaci On y Voladura disenara las mallas de perforaciOn, profundidad del taladro y calculo da carga, debiendo utilizar sistemas de "Voladura Controlada" de modo que el efecto de los disparos no cause dano a dichas edificaciones cercanas.

j) Se estableeera un Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) de inspecci6n a las tabares, antes y despues del disparo.

Subcapltulo VII Voladunl. No EI'ctrica

Articulo 260°.- En la voladura no el9ct1ica se debe cumplir con 10 siguiente:

a) EI ancapsulado del fulminante y mecha de seguridad debera hacerse utilizando maquinas encapsuladoras de fabrica, asegurandose user cuchillas aceradas da fabrics afiladas y dentro de su durabilidad estandar para evitar futuros tiros cortados al momento de la veladura.

b) Es obligaciOn preparar el cebo con punz6n de madera, cobra 0 aparatos especialas axcluslvamente para este objeto; asegurandose que coinclda 10 mas ceres posible con el eje longitudinal del cartucho y haciendo qua el fulminante tenga vista hacia la columna del explosive.

c) los parametros para el quemado de mecna lenta de un metro son de ciento cincuenta (150) a doscientos (200) segundos 0 cincuanta (50) a (60) seg/pie. No debera usarse mechas con defecio 0 con exceso a estos limites.

d) Debera usarse longitudes de gula suficientes para parmitir el encendido de toda la tanda de perforaciOn y dejar un lapso adacuado para que al personal encargado de encendar los tiros pueda ponerse a salvo. En ningun caso se empleara gulas menores a un metro cincuenta (1.50) de longitud.

e) Es obligatorio el usa de conectores y mecha rapids a partir de veinie (20) taladros en labores secas; y an labores con fillraciones de agua a partir del chispeo de un (01) taladro. Asimismo, sera obligatorio el usa de conectoles y macha rapida para disparos de taladros en chimeneas cuyas longitudes sean mayores de cinco (05) metros.

f) El atacado de los taladros debera hacerse solamente con varilla de madera, siendo prohibido el uso de cualquiar herramlenta metalica. los tacos deberan ser de materiales incombustibles.

g) EI encendido de los tiros deberti hacerse a una hora predeterminada. Estaran presenies solamente los trabajadoras encargados del encendido y todos los accesos al lugar donde se va a efectuar la explosi6n deberan estar resguardados por viglas responsables. Para el encendido de una tanda de tir~s, el encargado estara siampre acompanado, por 10 manos, por un ayudante con experiencia.

h) Antes de empezar la perforaciOn en un lugar recien disparado. asle debe sar lavado con agua yaxaminado cuidadosamente para determinar los tiros fallados.

i) Cuando haya faUa de uno 0 mas tiros se impedira a toda persona el acceso a ese lugar hasta que hayan transcUfrido por 10 menos treinta (30) minutos.

j) Est&. prohibido extraer las cargas de los tires fallados debiendo hacerlas explotar por medio de nuevas cargas en cantidad nacesaria colocadas en los mismos taladros. Se prohfbe hacer taladros en las vecindades de un tiro fallado 0 (!ortado.

•

424233

-- ~'~.~=." ~ •. ===

I\) Esta prohibido perforar 'tacos' de taladros anteriormente disparados.

Articulo 261°.- Cuando el sistema de inicio no electrico emplea cordones delonanles se tomara en cuenta 10 siguienle:

a) Cuando el sistema de inicio no electrico utiliza tubo 'shock":

1. Las conexiones u otros dispositivos de inicio deben asegurarse de una forma tal que no haya propagaci6n interrumpida.

2. Las unidades hechas en fabrlca deben ulilizarsa tal como esttin ensambladas y no deben cortarsa, exceplo que se permits un pequeno corte lateral an la linea gula lroncal en condiciones secas.

3. Las conexiones entre laladros no deben hacerse hasta inmediatamenle antes de que el lugar de disparo este libra cuando se usan ra1ardadores superficiales.

b) Cuando el sislema de inicio utiliza cord6n detonanle.

1. La "nea de cord6n delonante que sale de un taladro debera cortarse del carrete de suministro inmediatamente despues de que el explosivo amarrado esle correctamente posicionado en el taladro.

2. En filas de voladura multiples el circuito debera disel'larse de manera tal que la detonaci6n pueda lIegar a cada taladro de por 10 menos dos (02) direcciones.

3. Lasconexiones deben ser bien hechas y manlenidas a lmgulos rectos del circuilo del cord6n detonante.

4. Los detonadores deben sujetarse bien al lado del cord6n detonanle y estar dirigidas en direcci6n de procedencia de la detonaci6n.

5. Las conexiones entre laladros no deben hacerse sino inmedialamenle antes de que ellugar de disparo este libra al usar relardadores superficiales.

c) Cuando el sistema de inicio utiliza tubo de gas se debe examinar antes de la voladura la continuidad del circuito.

Subcapltulo VIII Voladura EI8etrtca

Articufo 262",- En la voladura elect rica se debera cumplir 10 siguiente:

a) Es prohibido usarotra fuerza que no sea la generada por las maquinas 0 balerfas construidas especialmente para el encendido electrico de los tiros, a menos que las instalaciones de fuerza motriz 0 alumbrado hayan sido tecnicamenle adecuadas para tal efecto y tengan una insialaci6n especial de conaxiones con interruptores dobles que no sean accesibles sino a los trabajadores autorizados.

b) Los cables conductores para disparos electricos sa mantendrsn en cortocircuito, mientras sa conecta en el frente los fulminantes electricos a la lands y en tanto el personal en el lugar a disparar no haya sido evacuado. Los encargados de esla labor regressran a la maquina para el disparo restableciendo los conlactos.

c) En perforaci6n de piques y chimeneas es obligatorio el uso de detonadores que sean iniciados por control a distancia para la voladura. A juicio del operador de la mina, haste los cinco (05) primeros metres, podra usarse los detonadores corrienles tornandose loda ciase de previsiones en 10 que respecta a la oportuna evacuaci6n de dichas labores por los trabajadores encargados de encender los disparos. En la perforaci6n de tuneles de gran secci6n, los disparos electricos debersn efecluarse retirando al personal a una distancia minima de lrescienlos (300) melros.

d) Cuando el encendido de los tiros sa haga por electricidad, los disparos deben sar hechos por una persona Id6nea, quedando terrninantemente prohibido para loda persona acercarse a las labores anles de que los conductores electricos usados para este objelo hayan sido debidamenle desconectados.

e) Despues del disparo electrico ninguna persona entrars a la labor antes que se desconecte los cables conductores de la maquina para el disparo y sa cierre dicha maquina con Ilave.

f) En case de ocurrir una faUa en un dlsparo e16ctrico, primero se desconactara bs cables conductores 0 linea de disparo y se pondrs estos en cortocircuito por 10 menos de dos (02) punlos, para enseguida revisar y corregir el circuito electrico de la voladura. Los encargados de esla labor regresaran a la msquina de disparo para e1 restablecimiento de los conlactos y ejecular la voladura tomando las medidas de seguridad correspondiente. .

Articulo 283°,- EI titular minero esta obligado a monitorear las vibraciones resultantes de la voladura para tomar las medides correctivas, de ser necesarlo.

Articulo 264°,_ En funci6n de las necesidades operalivas, en salvaguarda de la salud de los Iraba/adorel yen resguardo de los riesgos que pueda ocasionafl,& ~ los pobladoras del anlomo, es obligaci6n del titular minero fijar sus horarios de disparo. '

Articulo 265",- La reglamentacl6n Inlema sobre voladura debers considerar los criterios de disparo prima rio como voladura principal y dlsparo secundario como loa utilizados en cachorreos, calam bucos, desquinches, plaslas y eliminaci6n de tiros cortados.

Articulo 286°,- Esta prohibido el ingreso a las labore$ de reciente disparo hasta que las concentraciones de gases y polvo se encuentran por debajo de los IImitel establecidos en el articulo 1030 del presente reglamenlo.

Articulo 287"',- En las operaciones mineral subterraneas los disparos primaries s610 se haran al final da cada guardia, con un maximo de 03 disparos en 24 horas y, para reducir los efectos nocivos de Ie voladura, debe evaluarsa aJ uso de las t6cnicas da precorte.

Articulo 268°,_ En las galerla., socavones y dem's labores se efecluara tos dilparoa y -voladuras tomando las necessrias precaucionas para que sa formen los areas 0 b6vedas de segurid&d. En caso da no lagrarfo se procedera al desatado y entibado de dichas superficies.

Articulo 28!i1°,- Para la perforaei6n y voladura debe,.. empiearse disenos, equipos y malerial adecuadosi despues da esludios y rigurosas pruebas da campo que garanticen tecnicemante su eficieneia y seguridad.

CAPiTULO VII

TRANS PORTE , CARGA,ACARREO Y DESCARGA

Subcapltulo I

Mlnerf. Subterrinea

Articulo 270°,- Para carga, acarreo y descarga subterrllnea, et titular minero cumpllra 10 siguiente:

a) las locomotoras y automotoras eslarsn provistos de faros delanteros y postariores, frenos y boclna; ademas de seliales portllliles 0 dispositivos da material alia mente reflexivo de color rojo en el ultimo cerro del convoy.

b) Los titulares mineros estableceran los estllndares de acarreo subterraneo, asl como las funciones de los operadores, autorizaciones y manualas de manajo.

c) Las dimensiones de los rleles, asl como sus empalmes y soportes, se ajuslarsn 8 las eSpecificaciones de fabrics dadas a eea ciase de malerial para el peso y velocldad de los vehlculos que lran.itan sobre alios.

d) En las galerlas 0 socavones de acarreo en donda existan cruces y desvfos de vIas, se coIocara avisos luminosos 0 semsforos en ambos extremos.

a) Los pozos 0 chimeneas que concurran en las galerlas de acarreo deberan ser abiertas fuera del eje de las galarlas y estar prolegidos para evitaf ta calda de personas 0 materiales.

f) En las labores de acarreo con locomotoras se dejara un espacio no menor de satanta (70) centimetres enlta los puntos mas salienles de los vehlculos, cuando menos a uno de los coslados de la galerla, para permitir la circulaci6n del personal.

g) La pendiente maxima perrnisible en las galerias y demss labores horizontales en donde haya que utilizaF acarreo mecilnico sabre rieles sers de seis por mil (6 x 1000). '

h) los accesos de las galerlas a los inctinados deber8n estar prolegidos igual que las estacionas dEi pique con su respectiva iluminaci6n y selializaci6n para evitar accidantes debido a caldas de personas, materiales o maquinaria minera.

,

424234

~~~~ . =. ~ ~. -~-. --= ~==

W NORMAS LEGALES

~~~" '.' = - .. '~-"'~-.'_"--. --~.=~.

EI Peruan;i Lima: domingo ~2 r:leagosto de 2010

i) los enganches de los cerres en pianos inclinados deberan tener sistemas de engrapes adecuados para evitarque puedan desprenderse durante la marcha.

j) Sa tomara las precauciones de seguridad necesarias para evitar que los earroa 0 vag on etas puedan trasladarse mas alia del Ifmite fijado, colocando barreras delante de dicho Ifmite.

k) Cuando por las galerlas se realice el transito mecanizado de vagonetas, se establecera rerugios a distancias no mayores de cincuenta (50) metros con, por 10 menos, (01) metro cuadrado de frente por un (01) metro de prorundidad cada uno. Estos sitios de refugio se conservaran siempre libres de materiales y de escombros.

I) EI cable de troley en las instalaciones subterraneas eslara instalado de manera tal que quede perfectamente aislado de todo material combustible y con los dispositivos de seguridad convenientes al caso.

los cables de troley deberan estar [nstalados a una altura no menor de un metro y ocnenta centlmetros (1.80 m) sobre los rieles y eslaran protegidos en las zonas de circulaci6n intensa de trabajadores para evitar contactos con ellos 0 con las herramientas.

m) La velocidad maxima de las locomotoras en interior mina no debe ser mayor de diez (10) kil6metros por hora. En tlllleles y socavones principales seperrnltira velocidades mayores, bajo responsabilidad del titular minero.

Articulo 271°.~ EI motorista, antes de iniciar su trabajo, debe verificar que sus herramientas de trabajo como barretillas, estrobo de cable de acero, sapa encarriladora, cunas, entre otrns. se encuentren en buen eslado. Ademas, debe cumplir con 10 siguiente:

a) Para mover el convoy se regiran por las siguientes seflales de silbato:

Un (01) toque

Dos (02) toques Tres (03) toques Cuatro (04) toques

Parar el convoy

Acercarse al punto de toque Alejarse del punto de toque Reducir la velocidad.

b) Con la luz de larnpara de mina, se utllizara las

siguientes senales:

Mover de pared a pared en forma

horizontal : Parar el convoy

Mover subie-ndo y bajando en

forma vertical . Acercarse hacla Ie senal

Darle- vuellas en clrculo : Alejarse de la senal Tapar y destapar la luz : Reducir la velocidad.

EI motorista debe repetir las sel'iales para hecer entender que las ha comprendido.

Articulo 272".~ Para la extracci6n del mineral roto debera cumplirse con 10 siguiente:

a) La maquinaria de bajo perfil para la remoci6n del material derribado debera tener protector guarda cabezas s61ido y resistente a las posibles caidas de roes. Ademas, debera estar provista de luces delanteras, posteriores, bocinas y extinlor adecuados.

b) Los equipos que usen moiores a petr6leo estaran provistos de dispositivos adecuados para el control de emisi6n de gases y humos. Si no poseen dichosdispositivos estaran prohibidos de ingresar a la mine. No se permitira el ingreso a subsuelo a los equipos cuya emisi6n de gases y humos esten provocando concentraciones por encima de los Umites de Exposici6n Ocupacional para Agentes Quimicos, establecidos en el articulo 1030 e lnciso d) del articulo 104' del presente reglamento.

c) Los echaderos deben tener un muro de ochenta (80) centlmetros de altura y parrillas con una gradiente maxima de seis por cienlo (6%) asl como una adecuada iluminaci6n.

d) Los cruces, cambios y vlas de tangentes largas deberan usar un sistema de sefiates y semaforos para prevenir accidentes de transito.

e) La abertura de los elementos de la parrilla en los echaderos convencionales de mineral y desmonte eslaran colocados con una separaci6n no mayor de veinte

(20) centrmetres. Para caso de echaderos donde se usa equipos de carga de bajo perfil, tas parrillas deberin ser ubicadas con una separaci6n no mayor de cincuenta (~O) centlmetros.

f) Las vIas principales de acarreo deberan tener las to\erancias necesarias de un (1) metro por lado Para el libre transiio de los trabajadores.

g) No esta permitido transporter perso-nal sobre carga de mineral 0 desmonte, sobre los estribos u olIOS espacios. En la cabina se transportara s610 el numero reglamenlario de personal.

Subcapitulo II

EI Pique y el Castillo

Articulo 273°.- EI pique construido para el transporte de carga 0 personal, debe:

a) Ser disefiado sobre la base de estudios geol6gicos, geomecanicos e hidrogeol6gicos.

b) Ser construido de acuerdo al disefio y sostenido con materiales no degradables que soporten el esfuerzo producido.

c) Tener gulas de recorrido de las jaulas 0 batdes.

d) Tener suficiente espacio en prorundidad que exceda la distancia de parada de la [aula 0 balde a "SU maxima velocidad.

e) Tener sus compartimientos debidamente separados por una barrera s6lida y resistente.

. f) EI collar y las estaciones deben tener puertes que cierren su acceso.

g) Para efectos de reparaci6n 0 cambio de baldes o jaulas, et pique debe estar provisto de dispositivos Ilamedos "sillas" para sostener dichos elementos.

h) En laboreo de piques sa colecara obligatoriamente guard a cabezas 0 sombreros de seguridad. En las reparaciones de tolvas, piques 0 chimeneas se ernpleara tapones debidamente construidos.

Articulo 274°.- EI castillo instalado en superficie 0 en subsuelo debe:

a) Ser disel'iado de acuerdo a los criterios y norm as tecnicas actuales. cuyos pianos seran elaborados por profesionales especializados en la materia.

b) Ser construido de acuerdo al disef\o con una estructura que soporte el esfuerzo de la carga a transporterse.

c) Tener la suficiente elevaci6n, la misma que debe ser dos (02) veces la distancia de parada de la jaula 0 balde a su maxima velocidad.

Articulo 275°._ EI c6digo de sefiales que se detalla a continuaci6n sera de uso obligatorio en todes las minas y se colocara mediante avisos en la casa de winche yen cade nivel.

Un (01) toque corto de timbre: Para parar cuando la jaula esta en movimiento.

Un (01) toque corto de timbre: Para izar cuando la jaule este datenlda.

Un (01) toque largo de timbre: Para parar la jaula cuando el timbrero 0 winchero no ha entendido 0 se ha equivocado la senal emitida.

Dos (02) toques cortos de timbre: Para bajar lentamente

Tres (03) toques cortos de timbre: Senal preventiva de que va a moverse personal y subir lentamente

Cuatro (04) toques cortos de timbre: Senal de que se va a disparar, cuando se esta profundizando un pique. EI winchero debe responder a esta senal, subiendo 0 bajando unos metros la [aula: y debe mantenerse alerta haste que se haya completado el disparo.

Cinco (05) toques cortos de timbre : Senales particulares de cada mina

Nueve (Og) toques cortos de timbre : Senal de peligro en caso de incendio 0 algun desastre (derrumbe, inundaciones, y otros).

Articulo 276°.~ En relaci6n con los sistemas de frenos y embragues:

•

-.~.~., .. ~- .. '='.~~.="==~

i NORMAS LEGALES 424235

~- .. ~.~ .. ~-==~--~--

a} Todo winche debe estar provisto de un sistema de frenos que debe:

1. Detener y sostener la jauta 0 batde cuando el winche este trabajando a su maxima carga y velocklad.

2. Estar conectado, por 10 menos uno de los sistemas, directamente altambor y ser aplicado automalicamente cuando en forma intempestiva se corte la energia electrica o cuando la presi6n del sistema hidraulico 0 neumatico haya bajado a menos de 10 normal.

3_ Disponer de un sistema de levas giralOriasconectado al eje del tambor del winche y de un dispositivo de peso adicional para aplicar mayor fuerza a los frenos, si la jaula o 61 balde sobrepasen sus limites de vefocidad normal. EI control de dicho disposilivo de emergencia debe estar instalado al alcance del operador del winche.

b) EI sislema de embrague del winche debe estar conectado con el sistema de frenos, de modo que:

1. Losembragues puedan serdesacoplados solamente cuando los frencs esten aplicados totalmente.

2. Los embragues deben estar completamente engranados para que el freno del lambor pueda ser soltado.

3_ EI freno actue autornaticarnente cuando el embrague se desacople desengranado.

4. EI operador perciba mediante sel'iales que el embrague esta engranado 0 desengranado.

c) Para el transporte de mineral, la velocidad puede ser mayor en funcicn de la profundidad del pique y las especificaciones del fabricante.

Articulo 277°.· Con respecto al tarnbor, su relacion can el cable y el enrollamienlo:

a) los canales del tambor deben alojar exaclamente al cable.

b) Las pestal'ias del tambor deben tener suticiente altura y resistencla,

c) EI enrollamiento del cable debe efectuarse en forma suave, sin golpes, una capa sobre olra, hasta un maximo de Ires (03) si la superficie del lambor liene canales helicoidales, en espiral 0 no liene canales; hasta cua!ro (04) capas si liene canales de resina. En ningun caso debe tener mas de Ires (03) vue lias muertas de cable.

d)La relaci6n del dlametro del lambor al diametro del cable debe ser:

1 Jgual 0 mayor que:

• 60 a 1 cuando el di;Jmelro nominal del cable es 25.4 mm omenos.

·80 a 1 cuando el diamalro nominal del cable as mas de 25.4 mm.

2.Cuando el winche es usado en profundizaci6n de pique 0 !rabajos preliminares, el radio enlre el diamelTo del lambor y el diametro del cable sera igual a mayor que:

·48 a 1 cuando el diarnefro nominal del cable es de 25.4 mm 0 menos.

• 60 a 1 cuando el diametro nominal del cable es mas de 25.4 mm.

• Cuando se Irate de un winche de friccion, el diamelTo del tambor y el dlametro del cable deben ser igual 0 mayor que:

• 80 a 1 para cables !ipo Flattened Strand. ·1 00 a 1 para cables tipo Locked Coil.

Subcapitulo III Cables

Articulo 278°.· Los cables de lasjaulas ulilizadas para el Iransporte de los trabajadores deben ser cambiados cada Ires (03) alios 0 cuando exisla un deterioro prernatoro. Dichos cables deben tener las siguientes caracterlslicas:

a) Una carga de rotura siete (07) veces mayor que la carga de trabajo.

b) Ser de una sola pleza, siendo prohibido usar cables empatados.

c) Deberan ser revisados por los menos una (01) vez ala semana y ser lubricados por 10 menos dos (02) veces almes.

d) EI extremo del cable u!ilizado en el amarre mencionado en el articulo anterior sera cortado por 10 menos cada cuatro (04) meses.

e) En ningun caso los cables gulas y los cables tractores podrsn tener un coeficienle de seguridad inferior a cinco (05).

Articulo 2790 •• En todas las minas se Ilevana un regislro especial relativo a los cables, en el que se consignara:

a) Fecha de colocad6n y cambio de cada cable.

b) Diametro, numero de hiles, trenzado y longilud al comenzar a usarsa.

c) Carga de natura garantizada por el fabricante y demas normas lecnicas.

d) Dimensiones de los trozoa que se rscorte, indicando si son del extremo del tambor 0 de la jaula y fecha de estos recortes.

e) Numero de hilos roIos en lodo el cable y en la secei6n de dos (02) metros donde haya mas roturas.

f) Cuanta anomalla se observe, lales como dobleces, irregularidades en las espiras, disminuci6n de secei6n, alargamientos extraordinarios, oxidaci6n, entre ofros,

Articulo 280°.- Ningun cable de izaje sa usara en un pique cuando ocurra uno de los siguienles defeclos:

a) Que la resislencia existenle haya disminuido a menos del noventa por denio (90%) de la original.

b) Que la sacei6n de un segmentode cable de prueba haya disminuido a menos del sesenta por ciento (60%) de ta secei6n original cuando sea somelido a un maximo de !racei6n.

. c) Que el numero de hilos rolos en eltramo de dos (02) metros donde haya mas roluras exceda del diez por ciento (1 0%) de la canlidad .tolal de hilos.

d) Que exista una corrosi6n acentuada.

e) Que la tesa de alargemiento de un cable de izaje que !Tabaja por fricei6n comience a mostrar un rapido incremento sobre el alargamienlo observado durante su Irabajo normal.

f) Que exista aplaslamiento 0 flexion brusca en cualquier punto de su longilud.

Articulo 281°.- Todo cable de izaje debe pasar por una prueba de laboratorio, despues de dieciocho (18) meses de uso, sometlendcle a un esfuerzo de rotura sel'ialado por el fabricante. Luego, la prueba se !levana a cabo a inlervalos que no excedan de seis (06) mesas. Para dichas pruebas se cortara porciones de cable del extremo del balde 0 jaula en una longitud minima de 2.50 rn, alendo cuidadosamenle los extremos de la porci6n del cable cortado.

Artk:ulo 2Sr.· Los cables de izaje ulilizados en piques mineros deberan ser inspeceionados en !oda su longitud utiiizando equipos elecfrornaqnetlccs, a intarvalos que no excedan los sels (06) meses. Los cables de conlrapeso y los cables gula a los de fricei6n deberan ser igualmente inspeceionados con al equipo electromagnetico dentro de los dace (12) meses de puesto en servicio y luego -a intervalos que no excedan de ocho (08) meses. La feche y los resultados oblenidos en dichas inspecciones seran anolados en el Ubna de Regislro de Cables de lzaje.

Articulo 283°.· Ningun cable sera utilizado en izaje minero si ha sido empalmado 0 ha sido volteado, cambiando la ubicaci6n de sus extremos, 0 cuando su resistencia a la carga de rotura haya disminuido en:

10% en eualquier tramo de un cable de varios torones 15% en cualquier tramo de un cable de un solo lor6n 25% en cualquier tramo de un cable gula 0 fricci6n

EI cable sena cambiado, cuando:

1. EI numero de hilos rolos en cualquier tramo excede del Ires por ciento (3%) del tolal

2. EI lecnico de las pruebas electromagneticas 10 recomiende

3. Heya sufrido aplastamiento 0 flexi6n brusca en cualquier punto de su longitud

i NORMAS LEGALES

~-'.'~.'-.- -~-.-'.'~~~~~ .. -~.-. "-'~~

EI Perui.io lima, domi"ll"~ .<!" __ agosIo (It 2019

424236

4. La secci6n del cable, sometido a su maxima carga, haya disminuido a menos del setenta por ciento (70%) de su secci6n original

5. Haya cumpl ido un (01 ) ario de trabajo ininterrumpido garantizado con los examenes fisico electrico y de laboratorio 0 cuando exista un deterioro prematuro

El factor de seguridad de carga de roturaicarga de trabajo de los cables utilizados en mineria sera;

1. Siete (7) cuando el cable se usa para el Iransporie de personal.

2. Cinco (5) cuando el cable se usa para el transporte

de mineral 0 materiales.

3. Cinco (5) para los cables de polea de fricci6n.

4. Siete (7) para los cables de cola 0 contrapeso.

5. Cinco (5) para los cables gula

Subcapitulo IV

use de Echaderos y TONas de Minerai

Articulo 284°._ Cuando se realice trabajos en chutes y tolvas, se debera tener presente las siguientes medidas de seguridad:

a) Los caminos, escaleras, peldal'ios y descansos deben mantenerse en buen estado de conservaci6n.

b) Todos los echaderos de mineral y desmonte deben tener sus parrillas de protecci6n.

c) EI tabique que separa el echadero del camino debe estar s6lidamente construido sin ninguna aberitJra.

d) EI motorista, al cargar los cartos mineros, debe tomar las siguientes precauciones:

1. Ubicarse siempre al costado de los chutes, parado

sobre una plataforma segura.

2_ No debe pararse al borde del carro minero.

3. Usar la barretilla siempre al costado de su cuerpo.

e) En el caso de chutes y echadero con material

campaneado:

1. No desatorar inundando el buz6n con agua.

2. No ingresar al interior del chute y echadero_

3. Desatorar usando las ventanas del tabique 0 colocando plastas con listones y/o tubos de hierro empatados hasta alcanzar el tope de la carga.

4. Todo Irabajo de desatoro de chutes y echadero con material campaneado debe hacerse con presencia de un ingeniero supervisory en uso del PETAR.

5. Durante el desatoro y cargulo de mineral 0 desmonte de los chutes y echaderos se lrnpadlra la presencia de personal en las cercanias del area de trabajo.

Articulo 285".- En las tolvas 0 echaderos subterraneos que se construye para almacenar temporal mente el mineral para su posterior izaje 0 extracc\6n a superficie, debe cumplirse con 10 siguiente:

a) Construir las chimeneas en rocas competentes y resistentes a deterioros por efectos de golpes de calda libre o presencia de mineral abraslvo 0 material erosionante_

. b) En echaderos principales, construir tolvas fuera del eje de la chimenea, a la cual se unlra por un codo cercano no mayor de diez (10) a quince (15) metros de altura desde el piso de la galerla, para evitar golpes directos y deterioros prematuros, y conectado a una ventana que servira para desatorar la chimenea en caso de campaneos.

c) Inspeccionar, como minima una vez a Is semana, el estado de conservaci6n de las tolvas.

d) Construir compuertas s61idas, de preferencia rnetalicas, accionadas con dispositivos rnecanicos y, si fuera necesario, con paneles a control remota.

Subcapitulo V

Minena 5ubterrinea sin Rielss

Articulo 286".- En las labores de acarreo en vias de transite secundarias, se dejara un espacio no menor de setenta cenllmetros (70 cm) entre los puntas mas sobresalientes de los vehiculos, cuando menos a uno de

los costados de la labor, para permitir la circulaci6n de los Irabajadores.

Articulo 287".- Durante la limpieza del mineral derribado se debera usar siempre los estribos de las palas mecsmcas.

Articulo 288".-5on aplicablesparaestetipodeactividad los artlculos anteriores en 10 que correspondiere.

Subcapltulo VI Mlnerf. a Cielo Ablerto

Articulo 289°.- Las grandes rocas deben ser rotas antes de ser cargadas, ya que podrlan poner en peligro a los trabajadores 0 afectar la estabilidad del equipo m6vil. EI equipo m6vil utilizado para el acarreo del material minado debe ser cargado de una manera tal que se minimice el derrame que pueda crear un peligro a los trabajadores.

Articulo 290".- Los equipos y suministros deben ser cargados, transportados y descargados de una manera tal que no creen peligro a los trabajadores debido a la calda 0 movimiento del equipo 0 suministros.

Articulo 291°.- Son aplicables_para la ectividad minera a cislo abierto los artlculos del presente Capitulo en 10 que correspond a.

Subcapltulo VII

Diseno, Instalaci6n y Mantenimiento de Ferrocarrlles

Articulo 292°.- Las plataformas y todos los elementos de las vias de ferrocarril deben ser disef\ados, instalados y mantenidos para proveer una operaci6n segura, consistentes con las velocidades y tipo de acarreo utilizado.

Articulo 293°.- los cambios deben ser instalados de manera tal que provean suficiente espacio a los "brequeros' y evite que estes entren en contacto con los trenes en movimiento.

Articulo 294°.- Los cruces de ferrocarril deban senalizarse con letreros de adverlencia 0 colocando Iranqueras cuando los trenes pasan, en concordancia con el Reglamento Nacional de Transito, aprobado por Decreto Supremo N° 016-2009-MTC, sus modificatorias y demas normas que las sustituyan.

CAPiTULO VIII

OPERACIONES EN CONCESIONE5 DE BEN!=FICIO

Subcapltulo I

Ventilaci6n

Articulo 295°.· 5i la ventilaci6n en las plantas de beneficio como: plantas concentradoras, de Iixiviaci6n, fundiciones y refinerias con instalaciones piro metal urg icas , hidrornetalurqicas, electroliticas y otras no es 6ptima por medios naturales, se utilizara sistemas de ventilaci6n, previo estudio de capacidad y rendimiento_

Subcapitulo II Plantas Concentradoras

Articulo 296°._ EI titular minero esta obligado a elaborar e implementar el cumplimiento de los estandares, procedimientos y practicas para un trabajo preventive y eficiente que normen las actividades que sa realiza en una planta concentradora: desde la alimentaci6n de gruesos hasta el despacho de concentrados y dep6sito de relaves; comprendiendo, segun el caw, la carga y descarga de tolvas, trabajos en alimentadores, operaciones en chutes, chancado y molienda, clasificaci6n, acondidonamiento, flotaci6n, espesamiento, filtraci6n, secado, disposici6n de relaves, transporte en tajas, cambio de blindajes de chancadoras y molinos, manipulaci6n de reactivos, operaci6n de gruas-puente, trabajos en laboratorio metalurgico y quimico, manejo de soluciones calientes, acidas y alcalinas, almacenamiento de productos, operaciones mecanicas, electricas, neumaticas, hidraulicas, control de contaminantes en general y polvos en particular. La menci6n de esias actividades es meramente enunciativa y no laxative.

Articulo 297°.· En los trabajos de reparaci6n, mantenimiento y limpieza de los equipos a instalaciones que se use en las actividades descrltas en el articulo anterior, se permitira el ingreso de trabajadores, previa

•

EI PenJano

it NORMAS LEGALES

autorizaci6n escrita otorgada por el responsable, 8610 si se hubieran tornado las siguientes precauciones:

a) Que se desarrolle y se discuta el procedimiento en fund6n altrabajo realizado.

b) Que se planifique y se programe la ejecuci6n del trabajo.

c) Que se aisle con cintas y/o conos la zona de trabajo y se coloque avisos en los accesos 0 entradas

d) Que el ingeniero supervisor verifique que la carga y descarga de material esten suspendidos y ordene que sa coloque seiiales de advertencia y barreras que prevengan el peligro.

e) Que el personal este usando el Equipo de Protecei6n Personal (EPP) correspondiente y ames de seguridad con cables nuevos, de resistencia comprobada y una longitud del cabJe del ames de 1.2 metros desde la argolla que sujeta al trabajedor al gancho del cable de vida.

f) Que el ingeniero supervisor de tumo ordene et inicio de los trabajos de mantenimiento 0 reparaci6n, asegun!mdose que el fluido electrico se encuentre fuera de servicio utili.lando un sislema de candado y tarjetas de seguridad (Lock Out - Tag Out).

Articulo 29SO.- En las elapas de operaciones y procesos de beneficio de minerales, los trabajadores debersn cumplir con las siguientes disposiciones de seguridad:

a) Emplear colectores (gravimetricos, electro filtros y otros). atomizadores de agua y riego adecuado de los pisos en los punlcs de descarga de mineral, en las chancadoras y otros como el patio de concentrados, en los que pudieran generarse particulas en suspensi6n y polvo por la sequedad del mineral.

b) En los procesos en los que se uti lice cienuro, todos los trabajadores deben estar instruidos sobre el uso de anlfdotos, los mismos que deben estar ubicados en un lugar conocido y accesible para su inmediata utilizaci6n.

c) Para casos de emergencia. en las plantas donde se usa materiales quimicos peligrosos, se instalara laya ojos y duchas de agua en lugares carcanos a los lugares de manejo de dichos materiales.

Articulo 299°.- Los depcsltoa de relaves, pilas de lixiviaci6n (PADs) y botaderos se fiscalizaran de acuerco a la autorizaci6n de funcionamiento del proyecto aprobado por la autoridad minera competente.

Para la operaci6n de los dep6sitos de relaves, pilas de lixiviaci6n (PADs) y dep6sitos de desmonte {botad eros) , el titular minero esta obligado a contar permanenlemente con supervisi6n profesional a cargo de un ingeniero especializado y con experiencia en geotecnia.

Subcapitulo III

Transports por Mlneroducto y en Fejas Transportadoras

Articulo 300·.- En las concesiones de transporte de concentrados a traves de mineroductos, se implementara programas de supervisi6n y mantenimiento, sistemas de control de monitoreo de operaci6n, de monitoreos topoqraflcos, de verificaci6n de puntos de control de preslcnes, de control peri6dico de desgaste del ducto y planes de contingencias, de acuerdo con 10 establecido en el articulo 135° del presente reglamento (Plan de Preparaoon y Respuesta a Emergencies).

Articulo 301°._ En las concesiones de transporte de concentrados en fajas transportadoras sa implementara programas de supeMsi6n y mantenimiento. sistemas de control de monitoreo de operaci6n, de moniloreos topograficos, de iluminaci6n, de venlilaci6n, antirruido. contra polvo, de comunicad6n y de drenaje;, instalaciones electricas, motores, s;stemas contra incendio y planes de conlingencia, de acuerdo con 10 establecido en el articulo 135" del presente reglamenlo (Plan de Preparaci6n y Respuesta a Emergencias).

Subcapitulo IV Instalaciones Piromotalurglcas (Fundiclones, Refineries y Clros)

Articulo 302°._ EI titular minero esla obligado a preparar los estandares, procedimientos y practleas

424237

para un trabajo preventivo y eficiante que normen las actividades que sa realiza en una fundici6n y sus instalaciones, aplicable a cada proceso unitario realizado en el complejo metalurgico, desde la alimentaci6n hasta el despacho de productos finales y dispositi6n de desechos; comprendiondo, segun el caso, la descarga y manipuleo de concentrados, tostaci6n, fusi6n, conversi6n, refinaci6n a fuego, tratamiento de escorias y de fundentes, preparaci6n de camas, carga de homos, cargulo del mela) fundido (mata 0 escorias), operaci6n de -gruas-puente. disposici6n de escorias, soplado, muestreo, laboratorios quimico y metalurgico, limpieza y reparaci6n de homos, generaci6n y liberaci6n de calor, ruido, iluminaci6n, generaci6n y liberaci6n de agentes quimicos, planta de oxigeno, control de contaminantes en general yemergencias.

Articulo 303°.- Para el trabajo en fundiciones se tendra presente las siguiantes disposiciones:

a) En todos los homos se cuidara que el cierre de las puertas so haga de un modo hermetlco para evitar en 10 posibJe la fuga de gases 0 de humos nocivos al ambiente.

b) En todos los lugares en que haya desprendimiente o que se produzcan pelves. gas.es 0 humes, sa colocara campanas extractor&s para evitar que dichas sustanclas contaminen 01 ambiente de trabajo.

c) En los lugares en que haya homos, tostadoras. calcinadoras, quemadores, convertidores, sublimadores o cualquier otro reactor plrornetahirqlco susceptible de producir emanaciones de gases t6xicos 0 desprendimiento de polvos nocivos se dispondra, ademss de las campanas extractoras de seguridad mencionadas en elliteral anterior, circuitos de ventilaci6n que impida Ie concentraci6n peligrosa de tales sustencies por encima de los Hmites permisibles que setlata el articulo 103" del presente reglamento.

d) los dispositivos empleados para el control de contaminantes, como ceniceros, chimeneas y cualquier otro conducto de humos, gases y polvos, seran limpiados con metodos preestablecidos por el titular minero, evitando la exposici6n de los trabajadores a dichos conteminantes.

e) La descarga de los homos y los conductores de metal fundido, cualquiera que sea su naturaleza, deberan estar protegidos en forma que im pida cualquier desborde y toda salpicadura peligrosa que implique un riesgo de aceidente.

f) Las reperaciones de importancia que se haga en los homos, ductos y otras instalaciones, estarsn siempre supervisadas por el ingeniero supervisor del area.

g) Se eelocara avisos de alerta y sistemas de alarma en los diferentes pisos de un homo para mantener prevenidos a los trabejadores acarce de toda situaci6n peligrosa.

h) Debe existir sistemas de escaleres desde el piso hasta el tope del homo. las que estaran provistas de descansos y no tendrsn una inclinaci6n mayor de cincuenla (50) grados. Si fueran verticales, se usara protector de escaleras contra caldas. Cada tramo de la escalera no sera mayor de seis (06) metros verticales.

i) EI almacanamiento de carb6n se hara en lugares distantes a no menos de cincuenta (50) metros de las instalaciones, disponiendo de agua 0 de olros sistemas para apagar posibles incendios.

Subcapltulo V

Plantas Hldrometalurglcas (LlxlvlacI6n. Electrolitica. y Olras)

Artfculo 304°.- Rigen para las Plantas

Hidrometalurgicas (Lixiviaci6n, Electrollticas y Otras) las disposiciones del Subcapltulo IV anterior relativas a plantas concentradoras, plrometalurqleas (fundiciones, refinerias y olras), en 10 qua sea aplicable, acernas de las siguientes disposiciones:

a) Tener los dispositlvos necesarios para impedir que se concentren en la atm6sfera gases noclvos por encima de los limites de Exposici6n Ocupacional para Agentes Qulmicos permitidos en el articulo 103· del presente Reglamento.

b) Tomar las madidas indispensables para evitar los

._ '.'=====

i NORMAS LEGALES

~==~ .. ~~

" 424238

efectos de desbordes 0 salpicaduras y fugas de soluciones ., t6xicas, IIquidos causticos y actdos, proporeicnandose a los trabajadores los EPP que requieran, de conformidad (, con eIIPERC.

c) Proveer de barandas Vlo mallas de resguardo en ls parte superior de las tinas, espesadores, cubas V otros en donde se deposlte y trate IIquidos 0 pulpas, de manera tal que se impida la caida de trabajadores en elias. En el

'" caso de las pozas de lixiviaci6n, estas dabersn contar con cercos perirnetricos.:

d) Colocar cartales graficos V letreros, indicando al " peligro de estos recipientes V las precauciones que debe tomarse para impedir accidentes.

-- e) Colocar en los lug ares en que se deposite 0 vierta .': soluciones acuosas transparentes e incoloras carteles graficos V letreros indicando el paligro de beberlas, haclendose ademas advertencias e instrucciones a los trabajadores sobre el particular.

" f) Toda sustancia qufmica debera conlar con su Hoja

de Datos de Seguridad M5DS (HD5M), conforme a 10 " indicado an al Subcapltulo I del Capitulo X subsiguiente.

g) Surtir al area donde sa ubican los dap6sitos de sustancias qui micas peligrosas de los antidotos apropiados contra un envenenamiento especlfico por gases, \1quidos 0 cualquier olra sustancia nociva que se use 0 se produzca durante el proceso con las indicaciones

< necesarias de procedimientos V dosificaci6n. Ademss, contara con instalaciones de duchas y lavaojos de manejo simple.

CAPiTULO IX

PREVENCION Y CON),"ROL DE INCENDIOS

Articulo 305°," En el manipuleo de materiales innamables se cumpfira con 10 siguiente:

a) Uevar un control riguroso de toda la existencia de " combustibles V materiales innamables.

b )Almacenar los combustibles V matariales inflamables, " cuando esten contenidos en sus propios envases, colocandolos en depositos espacialmente dedicados a " dicho objeto y tralando, en 10 posible, de almacenar los dislintos inflamables en forma independiente.

c) Almacanar el carburode calcio solamenta en suparficie, en dep6silos independienles, a prueba de agua y bien ventllados.

d) Los depositos a que se refieren los literales b) y c) del presente articulo deberan ser Integramente cerrados y construidos 0 protegidos con matariales incombustibles.

Dichos dep6sitos daberan estar situados a no menos , de treinta (30) metros de las instalacionas V de las labores da acceso a los trabajos subterraneos y a no menos de cien (100) metros de los depositos de explosivos.

e) Siluar los patios en superficie para al almacenamianto

" de madera a no menos de veinle (20) metros de las instalaciones de superficie y de las labores de acceso a los trabajos subterraneos y a no menos de ochenta (80) metros de los dep6sitos de explosivos.

f) Usar los materiales inflamables que se ingrese a las labores subterraneas debsran ser usados dentro de las veinticualro (24) horas.

g) No almacenar aceites lubricantes 0 madera en las estaciones de piques 0 dentro de los treinla (30) metros de distancia tanto de dichas estaciones como de los dep6sitos de explosivos, de las subestaciones electrlcas, de las instatacion.es de bombas, de ventiladores V demas salas de rnaquinas.

h) Guardar en dep6sitos espaciales las pequeiias cantidades de aceites lubricanles para el uso de las perforadoras, locomotoras, carros V olras maquinarias que sean guardadas en el subsuelo. 5i el almacenaje se hiciera en depositos enmaderados, estes deberan ser cubiertos con un material no mftarnable. Las puertas de acceso a los dep6sitos seran de materiales incombustibles.

i) No guardar 0 amontonar los desperdicios de madera,

: cajas vacias, papeles V dernas desperdieios combustibles que ofrezcan peligro de incendio en el interior de las minas, debiendo ser extraidos a la superflcie Ian pronto como sea posible.

j) Instalar las sub-estaciones electricas, instataciones de bombas, ventiladores, cabrestanles 0 tomos y demas - fuentes potencial es de incendios subterranecs, en casetas

construidas con materiales incombustibles 0 preservados portralamientos qulmicos 0 protegidos por revestimientos adecuados. Ademas, estaran provistos de conveniente venlilaci6n.

k) Tener disponible en todas las instalaciones, tanto superficiales como subterraneas, equipo V materiales adecuados para combatir rapidamente cualquier amago de incendio, tales como extintores, arena, agua, mangueras V otros. En las instalaciones subterraneas se tendra cuidado de no usar extintores quimicos cuyos gases nocivos puedan conlaminar el aire.

Articulo 306°." EI titular minero debe cumplir las siguienles disposiciones:

a) Elaborar un programa contra incendios que comprenda:

1. Un inventario de peligros sobre la base de un

estudio de riesgos de incendio.

2. tnstrucciones delalladas y bien documentadas. 3_ Capacitaci6n.

4, Determinaci6n de obligaciones V responsabi\idades para casas de emergencia,

b) No efectuar el almacenamiento conjunto y prolong ado de sustancias V materiales que puedan reaccionar esponlimeamente por oxidaci6n y causar incendios.

c) En los almacenes de materiaies inflamables, los pisos seran lrnpermeables e incombustibles,

d) La manipulaci6n de los tanques de combustible V lubricantes, para el consumo directo en las operaciones mineras, deberan regirse de acuerdo a 10 dispuesto en el Texto Unico Ordenado de la Lev Organica de Hidrocarburos, aprobado por Decrelo Supremo N" 042- 2005-EM, sus reglamenlos, sus modificatorias y dernas normas vigentes aplicables.

e) Toda unidad operativa debera conlar con un sistema de alarma. cuyo funcionamiento sera difundido a todo el personal,

f) Incluir la relaci6n de los equipos de extinci6n en todo programa de prevenci6n de incendios.

Articulo 307°.- Se instalara sislemas contra incendios adecuadamente distribuidos, especialmente en areas criticas 0 de peligro potencial. Dichos sistemas deben contener grifos de agua, depositos de arena 0 de gases incombustibles y se dispondra, adernas, de extintores portAtiles provistos de lodos los accesorios necesarios para su usa lnrnediato.

Estos elementos 0 dispositivos estaran

convenientemente dislribuidos a fin de poder ser empleados oportunamente, produciendo cortinas, chorros y lIuvias, 0 creando ambientes incombustibles para evitar cualquler posible siniestro. Especial cuidado se tendra en lugares peligrosos, tales como tanques de combustibles, ductos, quemadores, hornos, entre otros, donde se instalara alguno de los elementos 0 disposilivos indicados.

Estas inslalaciones se mantendran en perfecto estado V todo el personal estara debidamente enlrenado para emplearlos.

Igualmente, se efectuara simulacros de evacuaci6n cuando menos una vez por semeslre. Los aparatos e implementos de emergencia seran revisados todas las semanas.

Articulo 308°,- Los extintores portAtiles daberan inspeccionarse una vez al mes para verlficar la fecha de vigencia de usc, puesta del precinto de seguridad V el certificado de prueba hiurostatica.

Articuto 309"." Construir y mantener todos los edificios e inslalaciones teniendo en cuenta el inventario de peligros via evaluaci6n y control de riesgos de incendios.

Articulo 310·,- Las corrientes de ventilaci6n y la ubicaci6n de los dep6sitos de explosivos 0 materiales inflamables se deben establecer lomando en cusnta que, en cases de incendios 0 explosiones, el humo sea \levado en direcci6n opuesta a la zona donde se encuentran los trabajadores.

Articulo 311°.- Las salas 0 eslaciones de carguio de baterias, adernas de 10 establecido en el articulo 237"

i NORMAS LEGALES

del presente reg lamento , deberan tener en cuenta 10 I ~u~~ !

a. Estar venliladas con un volumen suficienle de aire para prevenir la acumulaci6n de gas hidr6geno.

b. Tener avisos de prohibici6n de fumar, del uso de llamas abiertas 0 del desarrollo de otras aciividades que pudieran crear una fuente de ignici6n durante la aclividad de cargado de baterlas.

CAPfTUlOX

CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Subcapltulo I

Etiquetas y Hojas de Datos de Segurldad de Suatanclas >: Materlales HDSM{MSOS)

Articulo 312",- Ellilular minero se asegurara que se coloque etiquetas adecuadas a todas las sustancias y materiales qulmicos almacenados, asl como a aquellos que Be encuentren en contenedores y dispensadores, en caso el material en el contenedor - dispensador no vaya a ser usado de inmediato.

Articulo 313",- Es obligaciOn del lilular minero mantener un archivo central de las HDSM (MSDS), las que seran puestas a disposici6n de los trabajadores para que estos se familiaricen con la informaci6n que contienen para cada suslancia y malerial que manipulan.

Articulo 314",- EI lilular minero debeni preparar el Lislado Base de Suslancias ylo Materiales UIilizados en las Operaciones Mineras y que pudieran considerarse de riesgo polencial para la salud, seguridad y ambiente de trabajo.

Las sustancias ylo maleriales que a conlinuaci6n se presenta, conslituyen un listado inicial al cual se podra ir anadiendo olras sustancias, segun sea delerminado por el tilular minero, luego del analisis de riesgo correspondienle:

1. Acido su!fUrico

2. Cal viva

3. Cianuro

4. Combustibles para motores y lubricanles

5. Hidr6xido de soolo

6. Mercurio

7. Per6xido de hidr6geno 8.OIros

Articulo 3150,- En todo lugar donde exislan suslancias ylo maleriales qulmicos lOxicos, tales como laboratorios, dosificadores de reaclivos, deposltos, enlre otros, se debeni contar con boliquines que contengan los antidotos necesarios para neutralizar los efectos de dichos texlcos: ademas. de contar con las HDSM (MSDS) de cada suslancia, colocadas en lug ares visibles ..

Articulo 316°,- Cuando se uti!ice lampares de carburo de calcio, esias deberan ser distribuidas a los trabajadores en la superficie de las minas.

Articulo 3170.- Las suslancias ylo malerialespeligrosos deben ser almacenados an dep6sitos a contenedores de acuerdo a las normas nacionales e intamacionalas Tales contenedores deben etiquelarse apropiadamente.

Subcapltulo II Uso de Clanuro

Articulo 318°,- En el proceso de cianuraci6n de oro, plata y otros elementos meta licos , los !rabajadores debe rim usar el EPP adecuado, teniendo en cuenta las siguientes disposiciones, sin que ello signifique exceder los L1mites de ExposiciOn Ocupacional para Agentes Quimicos eslablecidos en el ANEXO N° 4:

a) Evilar inhalar polvos 0 gases de cianuro.

b) Efecluar el manipuleo de soluciones de cianuro en areas bien venliladas, usando guantes de ~tex y gafas protectoras.

c) No jngerir alimentos ni fumar cuando se !rabaja con cianuro.

d) No transportar ni almacenar cianuro junto con alimentos 0 bebidas.

424239

e) Evitar el contaclo del cianuro con scidos 0 sales acldas ya que puede generar a-cido cianhldrico gaseos9 que es muy venenoso.

f) Agregar hidr6xido de sodio (soda caustica) u otro compuesto alealino al agua al preparar una soluci6n de cianuro de sodio 0 potasto, para evitar la formaci6n de acido cianhidrico (HCN) al eslado de gas venenoso.

g) Llevar un estricto control del PH en las plantas de cianuraci6n para evitar la formaci6n de scido cianhldrlco (HCN).

, h) Cereer los pozos de soluciOn de cianuro y los pozos I de soluciones residuales para el reciclaje , con la finalidad de evilar el aceeso de personas 0 animales.

i) Neutralizar de inmediato los derrames de soluciones de clanuro, utilizando hipoctorito '110 per6xido de hidr6geno, asi como limpiarlos con agua alcalina.

j) Depositar los residues del proceso de cianuraci6n en areas impermeabilizadas con geosinleticos para evitar la contaminaci6n de los aculferos, hasta su degradaci6n natural.

k) Para el abandono de residuos de cianuraci6n se debe proceder a su encapsulado y recubrimiento posterior con desmontes 0 malerial estertl, los mismos que debenin quedar cubiertos con tierra y su subsiguiente reforestaci6n.

I) Para casos de envenenamiento con cianuro 0 para los primeros auxilios de la intoxi caci On. se debera tener en cuenla:

1. Para Tratamiento:

a. Hidroxicobalamina (Vitamina 812): dos (02) ampollas de 2.5 gm cada una.

b. Kit de AnUdoto:

Caja con doce (12) ampollas de nitrito de amilo. Dos ampollas de tlosulfato de sodio.

Dos ampollas de nitrilo de sodio y los accesorios para su apllcacion.

Tanto la hidroxicobalamina como el kit antldoto de ben permanecer en los lugares donde se crevea la posibilidad de intoxicaci6n y en cantidad suficiente segun la evaluaciOn del riesgo.

2. Disponer de un equipo para vias asrsas que cuente con bal6n de oxigeno que permita un flujo de oxigeno de diez a quince (10 a 15) litros por minuto, bolsa de resucitaci6n y mascarilla de oxlgeno con bolsa reservorio.

m) Almacenar el clanuro solo, en su embalaje bien cerrado y aistado del aire, dentro de un almacen seco y bien venlilado.

n) Trabajar acompafiado y disponer de un equipo de comunicaciOn. Nunca trabajar solo en areas donde se manipula cianuro.

0) Prohibir el ingreso al personal no autorizado en areas donde se manipula cianuro.

Articulo 319",- La comercializaci6n, almacenamiento y uso del cianuro estaran sujetos a la Ley N° 29023, Ley que regula la ComercializaciOn y Uso del Cianuro, sus reglamentos, sus modificalorias y dernas normas vigentes aplicables.

Subcapitulo III

Uso de Mercurio en la Recuperaci6n de Oro

Articulo 320°,- En la recuperacicn de oro mediante

amalgamaciOn se tornara en cuenta 10 siguiente:

a) No utilizar el mercurio en circuito abierto.

b) Evitar que el mercurio entre en contacto con la piel.

c) No ingerir alimentos ni fumar cuando se trabaja con mercurio.

d) No usar recipientes que hayan contenido mercuric para guardar alimentos 0 bebidas.

e) Guardar el mercurio siempre cubierto por agua para evilar que se evapore al ambiente.

f) Mantener el mercurio lejos del alcance de los ninos o madres gestantes.

g) Quemar el mercurio utilizando la retorla adecuada

W NORMAS LEGALES

~~~~~~

424240

y asegurandose de hacerlo al aire libre, lejos de las areas .-de viviendas.

h) Si al lrabajsr con mercurio se sienle dolores de . cabeza , escalofrlos, -vernltos, diarrea, sensaci6n de ..opresi6n en general, slnlomas propios de intoxicaci6n por -esta suslancia, el trabajador debe acudir de inmedialo a un cenlro de salud y evilar conlinuar en ese ambiente.

Articulo 321°.- En el proceso de recuperael6n de oro, -cuando el mercurio sale como subproducto, se tomara en .cuenla 10 siguiente:

! a) Es responsabilidad de lodos los Irabajadores ,involucrados en su manipuleo, almacenamiento y -tranaporte, cumplir con las normas nacionales e )ntemacionales eSlablecidas al respecio.

b) Reportar y limpiar de inmediato lodo derrame, de -aeuerdo a los procedimientos establecidos.

s c) Los bidones, ftascos y botellas que contengan este pro-ducto deben ser etiquetados y almacenados en Jugares frescos lejos de los rayos solares, calor 0 donde la 'GOllgelaci6n es posible, manteniEmdose hermetlcamente -cerrados y nunca junlo a prOductos incompatibles como aeldos fuertes.

d) Usar una adecuada venlilaci6n para asegurarse de .que los nWeles de mercurio sean mantenidos debajo de ,Joslfmites maximos permisibles.

e) Tanio los supervisores como los trabajadores a su .cargo deben vigilar cualquier cambio en su salud como opersonalidad, perdida de peso u otros sintomas de sobre exposici6n al mercurio.

f) Brindar la capacilaci6n a todos los trabajadores que 'manipulan este material poniendo enfasis en el uso del .equipo de protecci6n personal adecuado y el control de -derrsmes 0 fugas no controladas.

CAPJTULOXI PLANaS Y MAPAS

Articulo 32r.- En toda mina suaterranea debera .mantensrse al dla un juego de pianos en coordenadas UTM que comprenda:

a) Un plano general de superficie en el que se muestre la ubicaci6n de las instalaciones, bocaminas, .campamenlos, vias de acceso 'I circulaci6n.

b) Un plano general de labores mineras a escala adecuada en el que esten indicados los pozos, galeflas, chimeneas, salas de rnaqulnas, entre otros.

c) Pianos isometricos de ventilaci6n de las labores subterraneas en los que se indicara las corrienles de ventilaci6n, la situaci6n de los venliladore s, puerias, .reguladores, cortinas, mamparas, ductos 'I todas las dems.s instalaciones que in"uencien la distribuci6n del aire '8n el interior de la mina. Asimismo, se indicars. las zonas mal ventiladas' 0 de producci6n de gases senalandose en este caso el tipo de 8stoS.

" d) Plano general de expl0laci6n 'I en secci6n

longitudinal de las labores.

e) Plano de detalle de instalaciones subterrimeas .corno piques, eslationes, camaras de bomba, a escala no mayor de 1 en 100.

c f) Plano de almacenamiento de relaves y otros

-desech os.

, g) Plano del sistema contra incendios como redes de 'agua, grifos y ubicaci6n de los extintores en mina, planta, talleres, oficinas 'I otros lugares.

h) Plano de instalaci6n de relleno hidraulico.

Articulo 323°.- En los lugares donde se utilice como medios de transporte cable carriles, pianos inclinados, tlneaa de cauville, ferrocarriles, entre otros, se tendrs los siguienles pianos a escala conveniente:

a) Plano de instalaci6n

b) DetalJes de construcci6n

c) Perfiles longitudinales y transversales

d) Estaciones.

Articulo 324°._ En la explotaci6n a tajo abierto 'Y placeres se lIel/ara al dla los siguientes pianos en ,coordenadas UTM, a escala convenienle:

- EI Peo:u.Io

lima, r:iomoy> 22 de a~ <Ie 20~

a) Plano general de. explolaci6n 'I en secci6n longitudinal de las labores.

b) Plano de almacenamiento de relaves y otros desechos .

c) Plano del sistema contra incendios como redes de agua, grifos 'I ubicaci6n de los extintores en mina, planta, talleres, oficinas y otros lugares.

Articulo 325".- En toda concentradors, fundici6n, refinerla, planta de beneficio, talleres y otros rugares, existiran los siguientes pianos en coordenadas U1M a escala conveniente:

a) Plano general

b) Pianos de distribuci6n de combustible 'I gases.

c) Pianos de drenaje.

d) Pianos del sistema contra incendios.

Articulo 326°.- lodas las instalaciones de agua, dasagCie, relleno hidrs.ulico 'I eleclricidad deberan contar con sus pianos 'I secciones a escala co nveniente , que permitan ejacutar filcilmenle labores de mantenimienlo, reparaci6n, modificaci6n 0 ampliaci6n de los sistemas.

CAPiTULO XII EXPlOTACION DE CARBON

Articulo 327°.- la denominaci6n "minas de carb6n' comprende las minas de carb6n, propiamente dichas, y las de Iodo combustible mineral s6lido, rigiendose para todas elias las disposiclones del presente caprtulo y de todo al presente Reglamenlo, en cuanto les sea aplicable. Ademas:

a) Los metodos de minado no deben exponer a persona alguna a riesgos causados por anchos excesivos de los iajeos, cortes transversales 'I entradas 0 m81odos de recuperaci6n de pi lares inadecuados. Las dimensiones de los pilares deben ser compatibles con et control efectivo del lecho 'I los taludes.

b) En las minas con allo conlenido de materiales volatiles se contara con un trabajador experto dedicado a detectary eliminar los riesgos en las labores. Para controlar la adherencia del polvo de carb6n al piso, paredes, techo 'I enmaderado de las labores debe aplicarse polvo inerte 'I/o, en caso lIegara a adherirse, extraer el potvo de carb6n acumulado con toda precauci6n, en recipienles incombustibles.

c) Los trabajos e instalaciones se planearan de manera Que se produzca la menor cantidad posible de polvo. En ningun caso se permitira la acumulaci6n de polvo en el piso, en el !echo 'I en las paredes de las labores, en cantidades superiores a treinta (30) gramos por metro cubico.

d) Se contsrs con trabajadores especializados 'I aparatos de~ores-evatuadores con el fin de- verificar Que las concentraciones de gases 'I polvos se encuentren por debajo de los limites de exposici6n ocupacional para agenles quimicos. La supervisi6n de los trabajadores encargados de evaluar polvos 'I gases sera rigurosa 'I se prohibirit terminantemente su reemplazo, aunque sea momentaneamente, por personal ajeno a estas actividades.

e) En los casos de minas de alto contenido de materias volatiles, se cuidarit de espofvorear las labores con toea pulverizada capaz de pasar por malla N' 60. Se usara polvo de roes con contenido de silice libre, inferior al cinco porciento (5%). En casos excepcionales, podrs emplearse polvo conteniendo hasta quince por ciento (15%) de silice libre. EI obietivo sera producir un mlnimo de sesenta y cinco por ciento (65%) de incombustible. Ests cifra se aumentara en uno per ciento (1%) por cada cero punlo uno por ciento (0.1 %) de metano en el ambiente.

f) Es obligato rio el uso de lam paras electricas. 5610 en casos excepcionales podra usarse Is.mparas de seguridad de combustible liquido. En tales cases, se delarminarit el modelo a ernplearse. 5e prohibe lerminantemenle que los trabajadores Ileven dlchaslamparas a sus hogares.

g) Cualquier trabajador de la mina cuya larnpara de seguridad para alumbrado sufra algun desperfeclo esi8 obligado a apagar1a inmediatamente y dar cuenta de tal situaci6n al supervisor respectivo. Lo dispueslo en

8'~~~~~~

L!~., domOngo22 de agostO de 2010

i NORMAS LEGALES

~~~"-='~'.,

el parrafo anterior tembilm rige pere las lamperes grisu metricas.

h) Las instelaciones estecionarias de alumbrado y los conductores de fuerza eillctrica estaran completemente aislados y protegidos para eviter la formaci6n de chispas y cortocircuitos.

i) Queda prohibida la introducci6n a la mina de f6sforos u otras sustencias que puedan constituir fuente de ignici6n involunteria 0 delibereda.

j) Est&. prohibido e1 usc de locomotoras de troley 0 cualquier otra maquinaria el6ctrica susceptible de producir chlspas 0 cortocircuito.

k) Est&. prohibido el uso de motores de explosi6n en las labores subterraneas, salvo los motores con caracteristicas adecuadas para este elase de labores.

I) En el uso de explosivos se considerara 10 siguiente:

1. Emplear explosivos, agentes de voIadura, detonadores 0 cualquier otro dispositivo 0 material reiacionado a la voladura para efectuar los disparos, que sa haran cuando se tenga la certeza de que la concentraci6n de metano est&. por debajo del Ifmite de exposici6n ocupacional para agentes qulmiccs establecido y que el peligro potencial de explosi6n por polvo de carbon ha sido neutralizado.

2. No emplear mas de medio (0.5) kilogramo de sxplcslvo de seguridad para cada taladro de cinco (05) pies. EI taco con que sa rellena el ultimo tramo de los taladros sera de material incombustible, no debiendo usarse de manera alguna polvc de carb6n.

3. No iniciar voladuras empleando gula de seguridad.

Debe utilizarse espoletas electricas con detonadores adecuados.

4. Tomar todas las precauciones para poner a todos los trabaiadores fuera del alcance de posibles incendios, explosiones 0 gases causados por los disparos.

m) Oespu6s de cads disparo es obligatorio efectuar evaluaciones de la calidad del aire en la zona de disparo para determinar las concentraciones da gases peligrosos. Se evaluara, ademas, la presencia de polvo en el ambiente, techo, paredes, piso y enmaderados, tornandoee las precauciones del caso, anotilndose todas estes operaciones en un libro de registro especial y en los pianos de avance diario.

CAP!TULOXIII EXPLOTACI6N EN PLACE RES

Articulo 328D.- Para la explotaci6n de placeres aluviales de "terrazas altas· y morrenicas, semi consolidados a consolidados, sa aplicera las normas para la explotaci6n a cielo abierto, contenidas en el Subcapltulo IV del Capitulo I del Titulo Cuarto del presente Reglamento.

Articulo 329".- En la explotaci6n de placeres de "lianura aluvial" 0 de cauce de rios, que utilize procesos de succi6n de s6lidos 0 dragado por medios manuales o hidraulicos, se tomara las medidas de seguridad necesarias para evitar que sa afecta la integridad flsica de los operadores.

Articulo 330D.- En las tolvas y canales prefabricados donde sa beneficia el mineral, las carretil!as, cargedores frontales y/o retroexcavadoras deben cumplir con las normas de segurided expuestes en el rubro de explotaci6n a cielo abierto contenidas en el Subcapltulo IV del Capitulo I del Tilulo Cuarto del presente Reglamento.

CAPiTULO XIV

ESTA.NDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS

Subcapftulo I

Almacenamlento y Manlpuleo de Materiales

Articulo 331°.- Respecto e practicas de epilamiento y almacenaje, el tituler minero debera esteblecer las siguientes medidas de prevenci6n de riesgos:

a) EI material debe estar apUado ordenadamente en piso estable y nivelado capaz de soportar el peso de la pile. EI.peso maximo de cada pUa debe ester en funci6n de la forma del material a ser apilado yale carga maxima

424241

que puedan soportar los componentes que quaden en Ie parte beje.

b) Cuando el material sea de forma regular y de tal naturaleza y tamatio que se pueda asegurar la estabilidad de Ie plla, dicho material sa apllara manteniendo los lados de la pila verticeles. EI alto total no debe exceder tres (03) veces el ancho menor de la base. las pilas adyacentes no deben pegarse unas con olres.

c) Cuando las pilas esten adyacentes a pasillos o eaminos transitados por vehiculos, sa debe tomar precauciones especiales para evitar una colisi6n accidental que pudiera poner en peligro la estebilidad de la pila y de los trabajadores. Ninguna pila debe obstruir equipos de sBguridad, de iluminaci6n, de ventilaei6n c contra incandios. Todos los pasillos deben estar despejados y demarcados de acuerdo al c6digo de colores.

d) Los materiales tales como tuberias, tambores

o cilindros, deben sar elmacenados en repisas especial mente diseii.edas y adecuadamente afianzadas. Las plateformas de carga usadas para apilar deben ester en buen estado. EI encargado es responsable de asegurar que las plataformas danadas sean deseartadas o reparadas inmediatemente.

e) EI almacenaje de meteriales en estantes, repisas o pisos debe ser ordenado, permitiendo su fil.cil acceso per cualquier trabajador 0 equipo de earga. Las repisas con altura que excada cuatro (04) veces el encho de elias deben ser afianzadas a las paredes 0 ancladas al piso. Se debe disponer de escaleras para el fil.cil acceso a las repisas que excedan 1.70 m de altura.

f) las sustencias quimicas 0 los materiales que pudieran reaccionar ante un contacto entre ellos 0 contaminarse unos con otros, deberan almecenarse separadamente_ Los lug ares de almacenaje deben estar bien ventilados e iluminados.

g) los patios de almacenaje y epiiamiento deben ester clasificados, mientras que los materiales deben estar claramente identificados y etiquetedos. La construcci6n y el desarme de las pilas deben ser lIevados a cabo por trabajadores capacitados en los procedimientos correctos de apilamiento y almacenaje.

h) Los montecargas de cuchillas y otros de tipo similar deben ser operados con 18 carga indineda hecia atras para que este astable y segura en posici6n hacia arriba ruando el montacargas u otro asciends 0 descienda gradientes de mas del diez por danto (10%) y sin levantarla ni bajarla cuando el equipo este en movimiento, excepto para ajustes pequefl08.

Subcapltulo II

Dap6sltos de Concenlra·dos y Refinados

Articulo 332".- Respecto a practicas de

almacenamiento, transporte y manipuleo, el titular minero debera esteblecer las siguientes medidas de prevenci6n de riesgos:

1. Conter con pisos impermeabilizados 0 lozas de concreto de alta resistencia, muros reforzados, casetas, oficinas, servicios higilmicos y duchas.

2. Las pllas de distintos concentrados deberan ester protegidas con cobertores de polipropileno.

3. Controlar la humedad de las rumas de concentrados mediante aspersores, en forma permanente, a fin de no generar material particulado. EI rango de humedad de los concentrados apilados debera ester entre seis por ciento (6%) y nueve per ciento (9%).

4. Los concentrados que requieran mezclarse neberan contener una humedad controiada, que permita su manipuleo y evite la emisi6n de polvos fugitivos.

S. las peredes perimetrales que delimiten la propiedad del dep6sito debarlm tener una altura minima de cinco (05) metros.

6. Las paredes donde el concentrado ejerza presi6n lateral directa neberan ser de concreto arrnado.

7. Apilar el concentrado hasta une alture menor a un (01) metro de la altura maxima de las paredes que 10 limiten.

8. En los lugares donde el viento ejerza una acci6n rnecenlca sobre los concentrados, sobre las paredes se debers. colocar cortevientos de dos (02) metros de altura como mlnimo, con un Angulo de 4S· en el extreme, hacia ellado interior del dep6sito.

J

-->.- -~ .. ===

424242

==~'-"="'- -===~.- ',= ..

i NORMAS LEGALES

= .. ,~--,-~==~,=== -,~,~~--=== .. '-=="~.'

E1~ Uma, domingo 22 de IQOIkI do 2010

g. Instalar en la(s) puerta(s) del dep6sito un(os) sistema(s) de lavado con agua a presi6n para toldas, tolva, vagones y neurnancos de los camiones antes de su salida. Asimlsmo, se debera construir pozas de decantaci6n para recuperaci6n de finos.

10. Las aguas de lavado de vehlculos y de Iluvias captadas en los dep6sitos de concentrados no seran descargadas directamente a curses de agua, sino deberan ser tratadas, evaporadas 0 recictadas.

11. Recuperar los concentrados remanentes mediante un sistema de barrido y aspirado mecanizado que permita dejar limpia la plataforma, las vias de acceso y los pisos del dep6sito.

12. En caso de existir comedo res 0 areas destinadas para el consumo de alimentos en los dep6sitos de concentradO$, estos deberan situarse de tal manera qua los trabajadores puedan aeceder a alios desde los vestuarios, sin atravesar las zonas de trabajo.

13. Disponer un recambio de ropa diario, de forma tal que sa mantenga al trabajador aseado desde el inicio de su jomada labora!. '

14. EI personal operative designado al manejo de concentrados tendra que utilizar de manera obligatoria los EPP correspondienles.

15. Deben cenlar con un manual de procedimientos y PETS retacionados con el sistema de dep6sitos de concentrados y refinados.

16. Monilorear diariamente los polvos. EI registro de dichos monitoreos sera presentado a.la autoridad minera

competenle cuando 10 sollcite. .

17. Los dep6silos en los que se almacene y/o sa manipule concentrados de mineral de plomo y que se encueniren ubicados ceres de 0 en zona portuaria, deberiln contar con un sistema de encapsulado que garantlce la manipulaci6n de concentrados en forma hermetica e impermeable, debiando sujetarse a 10 eslablecido por el Decreto legislativo N° 1048 que pracisa I al almacenamiento de concentrados de minerales en dep6si1os ubicados fuera de las areas de las operaciones mineras.

I

Subcapitulo III Orden y Llmpleza

Articulo 333"".- EI mantenimiento de edificaciones, pJantas de beneficio y otras inslalaciones del centro de trabajo en general deberil efectuarse taniendo en consideraci6n las siguienles medidas:

a) Todo almacenemientc se debe realizar en los Jugares autorizados. Los materiales inservibles deben ser relirados de los lugares de trabajo_ Todo material reutilizable debe depositarse en forma clasificada en el almacen correspondiente. EI material desechado debe ser eliminado.

b) Los almacenes deben contarcon suficientes pasillos para permitir el filcil acceso a Iodo el material en los eslantes 0 en el patio. Cada area del almacen debe tener lugares de astacionamiento debidamente senalizados.

c) Todos los accesos, pasillos y pisos deben eslar siempre libres de aceites, grasas, agua, hoyos y toda clase de obstaculos a fin de facilitar el desplazamiento seguro de los trabajadoras en sus tareas normales y/o emergencias.

d) Los caminos de transito de peatones y de vehlculos deben estar demarcados y/o senalizados para .garantizar una circulaci6n segura y eficiente. Estos caminos deben seguir una nuta l{)giee para facilitar la circulaci6n.

Subcapltulo IV ManeJo de Reslduos

Articulo 334°.- EI manipuleo de los residuos generados y/o producidos en la unidad minera debera realizarse en concordancia con las disposiciones de la Ley N" 27314, Ley General de Residuos S6lidos, sus modfficatorias y demas normes vigentes aplieebles y de acuerdo a 10 establecido en el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional elaborado por el titular minero.

Articulo 335°.- Los residuos generados y/o producidos en la unidad minera como ganga, desmonte, relaves, aguas acid as, escorias, entre olros seran, segun

el case, almacenados, eneepsulados 0 dispuestos en lugares disenados para tal efecto haste su dispoaici6n final, asegurando la estabilidad f1sica y qulmica de dichos lugares, a fin de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.

Articulo 336°.- Se colocara recipientes de hierro u olro material incombustible en la salida a superficie de cada nivel, con el fin de que los trabajadores alTOjen alii los sobrantes y productos de descomposici6n de las tamparas de carburo de calcio. Estos recipientes esiaran instalados en lugares S8COS, aisJados de materiales inflamables 0 explosivos y provislos de adecuada ventilaci6n.

Est8 prohibido arrojar desperdiclos de carburo de calcio an lugares que no sean los dep6sitos indicados.

SubcapftuJo V Electricldad

Articulo 337",- Las instalaciones el8ctricas y actividades relacionadas a elias, deben de cumplir con las naimas establecidas en et C6digo Nacional de Electricidad y la Resoluci6n Ministerial N" 308-2001-EMNME, sus modificaciones y aquellas que las sustituyan y demss disposiciones legales vigentes.

Las insialaciones, operaciones y mantanimiento de equipos y/o herramientas electricas empleados en trabajos mineros deberiln ajustarse a 10 dispuesto en el parrafo anterior, al presente reglamenlo y a las norm as y procedimientos elaborados por cada titular minero, los que deben considerar, entre olros, 10 siguiente:

a) EI titular minero comunicaril a la autoridad minera ' competente la instalaci6n y usa de energla elactrica en sus operaciones, incluyendo informaci6n sobre potencia instalada, tensi6n, tipo de comente, juslificando con la respective documentaci6n y pianos su distribuci6n tanto en superficie como en el subsuelo. Igualmente, debe comunicar a la autoridad minera competente, toda vez que requiera incrementar la eepacidad de sus instalaciones en potencias mayores a 500 kVA Y no podril energizar el sistema hasta que no cuente con la aulorizaci6n escrita correspondiente.

b) lodos los Irabajos en instalaciones electricas deben Ilevarse a cabo con trabajadores especializados y en circuitos previa mente desenergizados y conlarcon pianos o diagramas que mostrariln informaci6n actualizada que ayude a identificar y operar el sislema elactrico.

c) La conducci6n de energia electrica de cornente altema en' el interior de la mina podril hacerse hasta 10 kV de tensi6n, de acuardo a un proyecto 0 esludio, para avitar accidenles personates, danos a los equipos 0 interrupciones en el proceso productivo.

d) las Ifneas de distribuci6n, maquinarias y demss instalaciones deben estar protegidas para casos de sobrecarga, fallas a tierra, cortocircuilo y baja lensi6n, medianle fusibles 0 interruptores de circuito del tipo y capacidad correctos, impidiendo su invelunlaria reenergizaci6n despues de una interrupci6n de corriente.

e) Los circuilos electricos contaran con dispositivos de interrupci6n automanca con neutros conectados a lierra. Ademss, todo equipo electrico estacionario debera contar con un interruptor instalado a no mas de veinte (20) metros 0 cualquier otro dispositivo de parada que permita desenergizarto rspidamente. Asimismo, Ioda instalaci6n temporal debera contar con la instalaci6n de interruptores en el punto de suministro, para IIneas que seran usadas en casas especificos de las operaciones mineras 0 en casos de emergencia, cuando peligre la vida 0 esla involucrada la seguridad de la mina; para 10 cual se proporcionaril personal de supervisi6n calificada e inslalaci6n de barreras adecuadas y avisos preventives de advertencia.

f) Todo equipo electrico de mina, aparatos automaticos de ruptura, inlerruptores y todos los disposilivos de control deben estar protegidos contra Ja humedad, polvo, agua corrosiva, roedores y del ingreso de personas no autorizadas.

g)Antes de iniciar cualquier trabejo de mantenimiento y reparaci6n de equipos 0 circuitos electricos, sa procedera a desenergizarlo y descargar10 bloqueando su reconexi6n en concordancia con 10 establecido en los artlculos 342" a 347° del presente reglamento. Si en un s610 circuito exilla

EIPei\I"",,~-

Limo, d_oml1QO 22 de ogosto de 2.0 I 0

-----=..:.:.=.:..-=====-

i NORMAS LEGALES

Ja necesidad de hacer varios Irabajos, cada trabajador o cada jefe responsable colocara su candado y larjela; los cuales seran retirados sucesivamente al terrnino del Irabajo.Antes de la reconexi6n de la energia, el area debe quedar limpia de herramientas, maleriales y desperdicios. Adernas, lodas las maquinarias deben tener pueslas sus respeciivas guardas, salvo las excepciones indicadas por el C6digo Nacional de electricidad 0 Norma DGE especlfica.

h) EI primer trabajador que coloca su candado de seguridad, antes de iniciar el Irabajo de reparaci6n 0 manlenimiento, debera comprobar que el circuito y los equipos esten desenergizados. EI candado de seguridad sera relirado por el mismo trabajador que 10 coloc6, estando prohibido encarger esta tarea a olro trabajador.

Se exhibira, donde sea requerido, los siguienles avisos con inslrucciones y advertencias que cumplan estandares del c6digo de colores y sefiales del presente reglamenlo:

1. Que prohlban a Ioda persona no autorizada ingresar a los locales especialmente deslinados a conlener equipos o instalaciones eleclricas energizadas.

2. Que prohiban a trabajadores no autorizados operar o inlervenir los aparatos eleclricos 0 cualquier elemenlo de la inslalaci6n.

3. Que indiquen inslrucciones a seguir en casos de incendio en los recintos en que se encuentren aparatos e instalaciones electricas.

4. Que seRa len la manera de prestar primeros auxilios a los Ira bajado res que entren en contacto con conductores y equipo energizados.

5. Que indiquen el lehHono del area responsable para notificar acontecimientos de emergencia de orden elactrico.

6. Que diga: "RIESGO EL!:CTRICO", debidamenle iluminado, colocado en toda maquinaria 0 equipo elecirico de tensi6n superior a cien volt (100 V), expueslos al petigro de ocasionar aceidentes.

7. Que indiquen el lugar donde exislan cables y equipos electricos enterradcs.

i) Los interruptores principales de energia deberan estar protegidos y rotuJados para mostrer las unidades que controlan. EI acceso a estos interruptores y a todo equipo estaclonarto debe ser amplio, libre y limpio_ Los pisos de las areas donde existan paneles e interruplores de control dsberan ser de madera seca u otro material no conductor.

Las vallas 0 cercos de metal que rodean a los Iransformadores y dispositivos de distribuci6n deberan ser conectados a tierra, debiendo ser probados inmedialamente despues de la instalaci6n, reparaci6n 0 modificaci6n y en forma regular cada afio. Cada litular lIevara un registro de las medicionas de resistencia para presentarlos a los fiscalizadores y/o funcionarios de la euloridad minera en materia de fiscalizaci6n.

j) los fusibles no seran quitados 0 colocados manuelrnente en un circuilo de media 0 baja tensi6n, a I menos que se suministre equipos 0 tecnicas especialmente disenados para prevenir cheques electricos. Se usara tenazas 0 herramientas especialmente disenadas para trabajar en ifneas energizadas.

k) los cables rastreadores de los equipos m6viles deberan ser fijados a las rnaqulnas en forma tal que los protejan contra dafios y evile tensi6n en las conexiones. Los cables rastreadores de repuesto deberan ser almacenedos en botes de cables, en carretes montados en e! equipo u otras formas que los prolejan de daflos meoanicos.

I) En zonas de sobre tensiones por origen atmosferico debe preverse un sistema integra! de protscclon contra sobre tensiones tipo rayo, basado en normas Cornlslcn Electrotecnica Inlernacionai (IEC), 0 de la National Fire protection Association (NFPA) segun corresponda

m) los aparatos e instrumentos de control tales como interruptores, medidores y otros deben estar protegidos en tableros metalicos hermehcos. EI circuito de distribuci6n electrica en el interior de la mina debe contar con los equipos de maniobra de apertura y cierre, que Ie permita desenergizar 0 energizar los diferentes tamales 0 alimenladores, proporcionando la confiabilidad

424243

y seguridad requeridas en los trabajos de mantenimiento, reparaci6n 0 instalaci6n.

n) Las subestaciones etectricas deben ubicarse fuera del eje de tas galerlas principales, en cruce nos especialmente preparados para este fin, los mismos qua tendran iluminaci6n no menor de 300 lux, rajas de protecci6n, puerta, candado, avisos y eslerlm equipados con los disposillvos necesarios para efectuar maniobras seguras de desconexlon, reconexi6n y centra incandio.

0) Todas las suoestacones electricas deben contar con aparatos operativos contra incendio.

p) La instaiaci6n, operaci6n y mantenimienio de Is red de distribuci6n de energla eJectrica a subeslaciones, transformadores a tram de I1neas de media y baja. tensi60, casetas para la operaci6n de equipos eJectricos, debe efectuarse de acuerdo a las especificaciones de !os fabricantes y los esttmdares, normes y procedimientos de cada unidad de producci6n yeJ C6digo Nacional de Electricidad.

q) La inslalaci6n de los cables electricos de distribuci6n de energla en superficie en zonas urbanas se adecuara al C6digo Nacional de Electricidad.

Articulo 338'".- En cuanto ala distribuci6n y utilizaci6n de corriente electrica, se daberan adecuar a 10 siguiente:

tnatalaciones Electrlcas en Polvorines

a) Todo equipo electrico en lugares de aimacenamiento de explosivos 0 detonadores sera adecuado para cumplir con los requerimientos correspondien!es a la clasificaci6n Clase II, Divisi6n 2, de lugares peligrosos del C6digo Nacional de Electricidad_

b) Los polvorines en superficie estaran ubicados. como mlnimo, a sesenta (SO) metros de las IIneas electricas aeraas y cien metros (100 m) de las subestaciones electrlcas.

c) Entre un Iransformador mayor que 15 kVA y un almacen de explosivos no podra haber una distancia menor de 15 metros cuando as roca competenle y una distancia no menor de 60 metros cuando la roca es incompetente.

Instataclones EtoclriCBS Subterrineaa

a) Cuando sea instalado un sistema de lIamadas para una jaula, el sistema sera operado a una lensi6n de 220 volt.

b) Las perforedoras de tipo "raise borer", equipos de profundizaci6n de piques y bombas sumergibles, que operen a tensiones por encima de los 300 volt y esten conectados a una fuante de energia con un cable portalil de potencia. deberan seguir los lineamientos contenidos en elliteral a) del rubro de Inslalaciones Electricas a Cielo Abierto subsiguiente.

c) Los accpladores de cable que se usen para unir cables portatiles de potencia que operen a tensiones que excedan los 300 volt deberan tener:

t. Un dispositivo de sujeci6n rnecanico para unir el acoplador de cable, con una resistencia a la tracci6n mayor que eJ de los cables portatiles de potencia.

2. Dispositivos liberadores de esfuerzo adecuados para el cable portali! de potencia.

3. Medios para prevenir el ingreso de humedad.

4. Una disposici6n de pines de modo que el pin del conductor de tierra cierre antes y abra despues de los pines de los conductores de fase; y el pin de monitoreo de la linea de tierra cierren despues y abran antee que los pines de los conductores de fases.

d) Todos los cables instalados en un pique de mina 0 vias de escape seran no propagadores de flama y tendrsn una baja emisi6n de humos, adernas de Uevar en su cubierta el nombre del fabricante, tipo de denominaci6n, calibre del conductor, tensi6n nominal y si son a prueba

deftama. -

e) Las IIneas de corriente continua en mina subterranea no saran superiores a 300 volt

f) Los conductores de troley seran de cobre duro estirado de secci6n no menor a 80 mm2 ( 110 AWG j.

g) EI circuito principal de troley debe protegerse con interruptores automatices que desconecten por sobrecarga

. '.

•

424244

ElI'eNln:l Lima, domingo 22 doI~du}0.22

W NORMAS LEGALES

~~~~~~

'0 coi1ocircuito. En loda derivaciOn del circuito de troley 'debera instalarse un interruptor seccionador que permila desenergizar dicho ramal cuando se desee intervenir. "'los interruptores deben ser visibles, bloquearse en la posici6n abierta mediante una lIave especial 0 candados 'CIe seguridad loclI; out y contar con un mecanismo que 1ndique si estil. en posicion abierta 0 cerrada.

h) Los conduclores y elementos instal ados en las 10comotoras estaril.n protegidos contra el deterioro de sus aislamientos a causa de fricci6n, aceite y sobre todo por calor.

. i) la distancia minima entre la linea de troley e ·instalaciones mecanlcas, tubos de fierro, material 'combustible 0 filo de los chutes debe ser de 0.30 metros

j) las IIneas de troley deberan estar sujetas mediante aisladores cersmlcos instalados a no mence de 75 mm entre el conductor de lroley y el techo de ta galerla, cuando la linea eatil. soportada al techo.

• k) Toda lacomotora sera equipada con faros que 'PEIrmaneceran energizados sl el interruptor estil. en la 'posici6n de encandido. Aqua-lias equipadas con fusibles -tendran los faros energizados mientras haya contaclo ~ntre la pertiga del lroley 0 pant6grafo con la linea de :troley. La iluminaci6n en la direcci6n que circula debera :atcanzar una distancia no menor de treinta metros (30 ;m).

I) Toda tocomotora estara provista de un medio audible ·de advertencia capaz de ser escuchado a una distancia -de sesenta metros (60 m).

Insmlaclon" EI'ctricas en operaclones a clelo ablerto

a) las perforadoras y compresoras superiores a los 140 HP que esten con ectad as a una fuente de lensi6n con , ~un cable portatil de potencia deberan seguir los siguientes i ~ineamientos:

1. Usar cables portatlles de potencia que cumplan con las caraclerlsticas del equipo, necesidades de operaci6n ~y recomendaciones del fabricante.

, 2. Tener una protecci6n de falla a tierra y un rnonitoreo 'del conductor de tierra en ellado de la fuente 0 el equipo movible estara unido a la red de tierra usando un conductor 'extemo de capacidad equivalente a los conductores de !tierra del cable portalil de potencia.

3. Donde sea practicable, no estar sujelo a descargas electricas a tierra que excedan los 100 volt.

b) la ubicaciOn, construcci6n e inslalaciOn de una sala que contenga equipos eleclricos debera asegurar la major protecciOn contra la propagaci6n del fuego, ingreso 'de polvo, agua y atmOsferas corrosives. Estas salas elecfrlcas estaril.n 10 suficientemente ventiladas para mantener los equipos a temperaturas seguras. los niveles ce iluminaciOn de estas salas no seran menores de 500 'lux, para distinguir claramente los instrumentos y leer 't8.eilmente las etiquetas y registros de los instrumenlos.

c)Se proveeril. de un sistema de alumbradode emergencia 'cuando exista la posibilidad de peligro al personal por causa de una falta en el sistema de alumbrado.

d) Una sala con equipamiento electrico tendra su propio sistema de alarma contra incandios.

e) las lineas aereas de alimentaci6n deberan I 'estar provislas de medios de desconexiOn autcmatica. instalados cerca al punto de inieio de cada circuito derivado de 1a linea de alimentaci6n, equipados y disefiados de tal manera que pueda determinarse por observaciOn visual que estos estan abiertos.

f) los cables eleetrices de arrastre entraran a las 'CBrcaZBS metil.licas de los motores, cajas de empalmes 'y compartimentos eleclricos solamente a traves de accesorios apropiados. los cables de arrastre seran 'asegurados a las maouinas para protegerlos de dafios y ·para ev~r esfuerzos mecanlcos sobre las conexiones.

g) los empalmes permanentes en cables de arrastre deberan mecimicamente ser fuertes y tener una adecuada conductividad elecirica, ser aislados y sellados en forma efectiva para evitar et ingreso de humedad y ser probados por continuidad y aislamiento por personal calificado antes de ser puestos en servieio. En la unidad de producci6n se conservara un registro de reparaciones y pruebas.

hI Cuando los cables energizados de arrastre Sa tengan que mover manualmente se debe usar ienazas o cables con aislamiento, ademas de brindar guantes de protecci6n especiales.

Articulo 339°,- los tableros de control de equipo electrico de una planta de beneficio astaran aislaclos y tendran una puerta de acceso controlado.

Articulo 340°._ La instataei6n. operaci6n y mantenimtento de la red de distribuci6n de energi,a electrica en la mina, subeslaciones, Ifneas de distribuci6n. ast como casetas electricas para equipos de operaci6n, deben hacarse de conformidad con los estilndares recomendados por el fabricante y el C6digo Nacional de Electricidad y sus reglamentos

Articulo 341°,- las herramienlas electricas manuales no deben ser operadas a alto vollaje.

CAPiTUl.O XV

SISTEMA DE CANDADOS Y TARJETAS DE SEGURIDAD

(LOCK OUT - TAG OUT)

Articulo 342",- EI titular minero esla en la obligaci6n de eslablecer un procedimiento para el uso de un sistema de candados (una sola Ilave por can dado) y ta~etas de seguridad (lock out-tag out = candado personal y tarteta de identificaciOn).

Articulo 343",- TodD equipo yfo maquinaria, valvula, interruptor y otros, deben permitir la inslalaci6n de candados y tarjetas de seguridad.

Articulo 344°._ los bloqueos deben aislar Ie fuente , principal de energla y no los eircuitos 0 sistemas de control.

Articulo 345°.-los sistemas de suministro de energla electrlca para casos deemergencia deben ser operados por trabajadores capacitados.

Articulo 346°,_ Antes de realizar algun trabajo en cualquier equipo se debe tomar todo tipo de precauciones para tener la certeza que las tareas se realican con seguridad.

Articulo 347°._ EI equipo en el cual se realice el trabajo debe bloquearse hasta que el trabajo este terminado.

CAPITUl.O XVI Il.UMINACI6N

Articulo 348"'.- Todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas, escaleras, paneles de interruptores, zonas de carga y descarga y areas de !rabajo deberil.n conlar con iluminaci6n apropiada.

Articulo 349°._ Et titular minero estil. obligado a proporcionar iluminad6n individual adecuada a los trabajadores que por razones de trabajo 10 requieran, segun ANEXO N° 10 (Niveles de lIuminaei6n).

Articulo 350",- Es obligaciOn del titular minero que las lam paras a emplearse esten en perfecto estado de funcionamiento y protecclen debiendo garantizar una intensidad luminosa mayor 0 igual a 2500 lux a 1.2 metros de distancla en interior mina durante toda Ie guardia, con un minimo de doce (12) horas continuas de uso.

Articulo 351°,- Es obligaci6n del titular minero colocar luces apropiadas que se conservaril. encendidas al rnenos cuando haya personal en el interior de las minas en 10ssiguientes lugares: estaciones de transporte vertical y horizontal, estaci6n de bcmbeo, sala de tom os o ca bre stante , tolvas y lugares principales, bodegas, dep6sitos, talteres, intersecciones importantes de galerlas y demas inslalaciones subterraneas que tengan el caracter de permanente 0 que sean causa potencial de accidentes. ..

Articulo 352°,- las salas de rnaqulnas estaril.n suficientemente iluminadas para que pueda distinguirse claramente los diversos componentes de las maqulnas alii inslaladas.

EI nivel de HuminaciOn sera de 150 a 200 unidades lux. Se evitara al uso de nuorescentes alii donde se tenga maquinas con movimiento rotatorio.

Articulo 353°.- los canales, zanjas, pozas, cachas, dep6sitos de relaves, pasillos, gradas y vIas de transito de trabajadores y materiales estaril.n iluminados en Ioda su longitud con niveles no menores de 300 a 500 lux.

".

r,

W NORMAS LEGALES

~~~~~~

424240

y asegurandose de hacerlo al aire libre, lejos de las areas .-de viviendas.

h) Si al lrabajsr con mercurio se sienle dolores de . cabeza , escalofrlos, -vernltos, diarrea, sensaci6n de ..opresi6n en general, slnlomas propios de intoxicaci6n por -esta suslancia, el trabajador debe acudir de inmedialo a un cenlro de salud y evilar conlinuar en ese ambiente.

Articulo 321°.- En el proceso de recuperael6n de oro, -cuando el mercurio sale como subproducto, se tomara en .cuenla 10 siguiente:

! a) Es responsabilidad de lodos los Irabajadores ,involucrados en su manipuleo, almacenamiento y -tranaporte, cumplir con las normas nacionales e )ntemacionales eSlablecidas al respecio.

b) Reportar y limpiar de inmediato lodo derrame, de -aeuerdo a los procedimientos establecidos.

s c) Los bidones, ftascos y botellas que contengan este pro-ducto deben ser etiquetados y almacenados en Jugares frescos lejos de los rayos solares, calor 0 donde la 'GOllgelaci6n es posible, manteniEmdose hermetlcamente -cerrados y nunca junlo a prOductos incompatibles como aeldos fuertes.

d) Usar una adecuada venlilaci6n para asegurarse de .que los nWeles de mercurio sean mantenidos debajo de ,Joslfmites maximos permisibles.

e) Tanio los supervisores como los trabajadores a su .cargo deben vigilar cualquier cambio en su salud como opersonalidad, perdida de peso u otros sintomas de sobre exposici6n al mercurio.

f) Brindar la capacilaci6n a todos los trabajadores que 'manipulan este material poniendo enfasis en el uso del .equipo de protecci6n personal adecuado y el control de -derrsmes 0 fugas no controladas.

CAPJTULOXI PLANaS Y MAPAS

Articulo 32r.- En toda mina suaterranea debera .mantensrse al dla un juego de pianos en coordenadas UTM que comprenda:

a) Un plano general de superficie en el que se muestre la ubicaci6n de las instalaciones, bocaminas, .campamenlos, vias de acceso 'I circulaci6n.

b) Un plano general de labores mineras a escala adecuada en el que esten indicados los pozos, galeflas, chimeneas, salas de rnaqulnas, entre otros.

c) Pianos isometricos de ventilaci6n de las labores subterraneas en los que se indicara las corrienles de ventilaci6n, la situaci6n de los venliladore s, puerias, .reguladores, cortinas, mamparas, ductos 'I todas las dems.s instalaciones que in"uencien la distribuci6n del aire '8n el interior de la mina. Asimismo, se indicars. las zonas mal ventiladas' 0 de producci6n de gases senalandose en este caso el tipo de 8stoS.

" d) Plano general de expl0laci6n 'I en secci6n

longitudinal de las labores.

e) Plano de detalle de instalaciones subterrimeas .corno piques, eslationes, camaras de bomba, a escala no mayor de 1 en 100.

c f) Plano de almacenamiento de relaves y otros

-desech os.

, g) Plano del sistema contra incendios como redes de 'agua, grifos y ubicaci6n de los extintores en mina, planta, talleres, oficinas 'I otros lugares.

h) Plano de instalaci6n de relleno hidraulico.

Articulo 323°.- En los lugares donde se utilice como medios de transporte cable carriles, pianos inclinados, tlneaa de cauville, ferrocarriles, entre otros, se tendrs los siguienles pianos a escala conveniente:

a) Plano de instalaci6n

b) DetalJes de construcci6n

c) Perfiles longitudinales y transversales

d) Estaciones.

Articulo 324°._ En la explotaci6n a tajo abierto 'Y placeres se lIel/ara al dla los siguientes pianos en ,coordenadas UTM, a escala convenienle:

- EI Peo:u.Io

lima, r:iomoy> 22 de a~ <Ie 20~

a) Plano general de. explolaci6n 'I en secci6n longitudinal de las labores.

b) Plano de almacenamiento de relaves y otros desechos .

c) Plano del sistema contra incendios como redes de agua, grifos 'I ubicaci6n de los extintores en mina, planta, talleres, oficinas y otros lugares.

Articulo 325".- En toda concentradors, fundici6n, refinerla, planta de beneficio, talleres y otros rugares, existiran los siguientes pianos en coordenadas U1M a escala conveniente:

a) Plano general

b) Pianos de distribuci6n de combustible 'I gases.

c) Pianos de drenaje.

d) Pianos del sistema contra incendios.

Articulo 326°.- lodas las instalaciones de agua, dasagCie, relleno hidrs.ulico 'I eleclricidad deberan contar con sus pianos 'I secciones a escala co nveniente , que permitan ejacutar filcilmenle labores de mantenimienlo, reparaci6n, modificaci6n 0 ampliaci6n de los sistemas.

CAPiTULO XII EXPlOTACION DE CARBON

Articulo 327°.- la denominaci6n "minas de carb6n' comprende las minas de carb6n, propiamente dichas, y las de Iodo combustible mineral s6lido, rigiendose para todas elias las disposiclones del presente caprtulo y de todo al presente Reglamenlo, en cuanto les sea aplicable. Ademas:

a) Los metodos de minado no deben exponer a persona alguna a riesgos causados por anchos excesivos de los iajeos, cortes transversales 'I entradas 0 m81odos de recuperaci6n de pi lares inadecuados. Las dimensiones de los pilares deben ser compatibles con et control efectivo del lecho 'I los taludes.

b) En las minas con allo conlenido de materiales volatiles se contara con un trabajador experto dedicado a detectary eliminar los riesgos en las labores. Para controlar la adherencia del polvo de carb6n al piso, paredes, techo 'I enmaderado de las labores debe aplicarse polvo inerte 'I/o, en caso lIegara a adherirse, extraer el potvo de carb6n acumulado con toda precauci6n, en recipienles incombustibles.

c) Los trabajos e instalaciones se planearan de manera Que se produzca la menor cantidad posible de polvo. En ningun caso se permitira la acumulaci6n de polvo en el piso, en el !echo 'I en las paredes de las labores, en cantidades superiores a treinta (30) gramos por metro cubico.

d) Se contsrs con trabajadores especializados 'I aparatos de~ores-evatuadores con el fin de- verificar Que las concentraciones de gases 'I polvos se encuentren por debajo de los limites de exposici6n ocupacional para agenles quimicos. La supervisi6n de los trabajadores encargados de evaluar polvos 'I gases sera rigurosa 'I se prohibirit terminantemente su reemplazo, aunque sea momentaneamente, por personal ajeno a estas actividades.

e) En los casos de minas de alto contenido de materias volatiles, se cuidarit de espofvorear las labores con toea pulverizada capaz de pasar por malla N' 60. Se usara polvo de roes con contenido de silice libre, inferior al cinco porciento (5%). En casos excepcionales, podrs emplearse polvo conteniendo hasta quince por ciento (15%) de silice libre. EI obietivo sera producir un mlnimo de sesenta y cinco por ciento (65%) de incombustible. Ests cifra se aumentara en uno per ciento (1%) por cada cero punlo uno por ciento (0.1 %) de metano en el ambiente.

f) Es obligato rio el uso de lam paras electricas. 5610 en casos excepcionales podra usarse Is.mparas de seguridad de combustible liquido. En tales cases, se delarminarit el modelo a ernplearse. 5e prohibe lerminantemenle que los trabajadores Ileven dlchaslamparas a sus hogares.

g) Cualquier trabajador de la mina cuya larnpara de seguridad para alumbrado sufra algun desperfeclo esi8 obligado a apagar1a inmediatamente y dar cuenta de tal situaci6n al supervisor respectivo. Lo dispueslo en

8'~~~~~~

L!~., domOngo22 de agostO de 2010

i NORMAS LEGALES

~~~"-='~'.,

el parrafo anterior tembilm rige pere las lamperes grisu metricas.

h) Las instelaciones estecionarias de alumbrado y los conductores de fuerza eillctrica estaran completemente aislados y protegidos para eviter la formaci6n de chispas y cortocircuitos.

i) Queda prohibida la introducci6n a la mina de f6sforos u otras sustencias que puedan constituir fuente de ignici6n involunteria 0 delibereda.

j) Est&. prohibido e1 usc de locomotoras de troley 0 cualquier otra maquinaria el6ctrica susceptible de producir chlspas 0 cortocircuito.

k) Est&. prohibido el uso de motores de explosi6n en las labores subterraneas, salvo los motores con caracteristicas adecuadas para este elase de labores.

I) En el uso de explosivos se considerara 10 siguiente:

1. Emplear explosivos, agentes de voIadura, detonadores 0 cualquier otro dispositivo 0 material reiacionado a la voladura para efectuar los disparos, que sa haran cuando se tenga la certeza de que la concentraci6n de metano est&. por debajo del Ifmite de exposici6n ocupacional para agentes qulmiccs establecido y que el peligro potencial de explosi6n por polvo de carbon ha sido neutralizado.

2. No emplear mas de medio (0.5) kilogramo de sxplcslvo de seguridad para cada taladro de cinco (05) pies. EI taco con que sa rellena el ultimo tramo de los taladros sera de material incombustible, no debiendo usarse de manera alguna polvc de carb6n.

3. No iniciar voladuras empleando gula de seguridad.

Debe utilizarse espoletas electricas con detonadores adecuados.

4. Tomar todas las precauciones para poner a todos los trabaiadores fuera del alcance de posibles incendios, explosiones 0 gases causados por los disparos.

m) Oespu6s de cads disparo es obligatorio efectuar evaluaciones de la calidad del aire en la zona de disparo para determinar las concentraciones da gases peligrosos. Se evaluara, ademas, la presencia de polvo en el ambiente, techo, paredes, piso y enmaderados, tornandoee las precauciones del caso, anotilndose todas estes operaciones en un libro de registro especial y en los pianos de avance diario.

CAP!TULOXIII EXPLOTACI6N EN PLACE RES

Articulo 328D.- Para la explotaci6n de placeres aluviales de "terrazas altas· y morrenicas, semi consolidados a consolidados, sa aplicera las normas para la explotaci6n a cielo abierto, contenidas en el Subcapltulo IV del Capitulo I del Titulo Cuarto del presente Reglamento.

Articulo 329".- En la explotaci6n de placeres de "lianura aluvial" 0 de cauce de rios, que utilize procesos de succi6n de s6lidos 0 dragado por medios manuales o hidraulicos, se tomara las medidas de seguridad necesarias para evitar que sa afecta la integridad flsica de los operadores.

Articulo 330D.- En las tolvas y canales prefabricados donde sa beneficia el mineral, las carretil!as, cargedores frontales y/o retroexcavadoras deben cumplir con las normas de segurided expuestes en el rubro de explotaci6n a cielo abierto contenidas en el Subcapltulo IV del Capitulo I del Tilulo Cuarto del presente Reglamento.

CAPiTULO XIV

ESTA.NDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS

Subcapftulo I

Almacenamlento y Manlpuleo de Materiales

Articulo 331°.- Respecto e practicas de epilamiento y almacenaje, el tituler minero debera esteblecer las siguientes medidas de prevenci6n de riesgos:

a) EI material debe estar apUado ordenadamente en piso estable y nivelado capaz de soportar el peso de la pile. EI.peso maximo de cada pUa debe ester en funci6n de la forma del material a ser apilado yale carga maxima

424241

que puedan soportar los componentes que quaden en Ie parte beje.

b) Cuando el material sea de forma regular y de tal naturaleza y tamatio que se pueda asegurar la estabilidad de Ie plla, dicho material sa apllara manteniendo los lados de la pila verticeles. EI alto total no debe exceder tres (03) veces el ancho menor de la base. las pilas adyacentes no deben pegarse unas con olres.

c) Cuando las pilas esten adyacentes a pasillos o eaminos transitados por vehiculos, sa debe tomar precauciones especiales para evitar una colisi6n accidental que pudiera poner en peligro la estebilidad de la pila y de los trabajadores. Ninguna pila debe obstruir equipos de sBguridad, de iluminaci6n, de ventilaei6n c contra incandios. Todos los pasillos deben estar despejados y demarcados de acuerdo al c6digo de colores.

d) Los materiales tales como tuberias, tambores

o cilindros, deben sar elmacenados en repisas especial mente diseii.edas y adecuadamente afianzadas. Las plateformas de carga usadas para apilar deben ester en buen estado. EI encargado es responsable de asegurar que las plataformas danadas sean deseartadas o reparadas inmediatemente.

e) EI almacenaje de meteriales en estantes, repisas o pisos debe ser ordenado, permitiendo su fil.cil acceso per cualquier trabajador 0 equipo de earga. Las repisas con altura que excada cuatro (04) veces el encho de elias deben ser afianzadas a las paredes 0 ancladas al piso. Se debe disponer de escaleras para el fil.cil acceso a las repisas que excedan 1.70 m de altura.

f) las sustencias quimicas 0 los materiales que pudieran reaccionar ante un contacto entre ellos 0 contaminarse unos con otros, deberan almecenarse separadamente_ Los lug ares de almacenaje deben estar bien ventilados e iluminados.

g) los patios de almacenaje y epiiamiento deben ester clasificados, mientras que los materiales deben estar claramente identificados y etiquetedos. La construcci6n y el desarme de las pilas deben ser lIevados a cabo por trabajadores capacitados en los procedimientos correctos de apilamiento y almacenaje.

h) Los montecargas de cuchillas y otros de tipo similar deben ser operados con 18 carga indineda hecia atras para que este astable y segura en posici6n hacia arriba ruando el montacargas u otro asciends 0 descienda gradientes de mas del diez por danto (10%) y sin levantarla ni bajarla cuando el equipo este en movimiento, excepto para ajustes pequefl08.

Subcapltulo II

Dap6sltos de Concenlra·dos y Refinados

Articulo 332".- Respecto a practicas de

almacenamiento, transporte y manipuleo, el titular minero debera esteblecer las siguientes medidas de prevenci6n de riesgos:

1. Conter con pisos impermeabilizados 0 lozas de concreto de alta resistencia, muros reforzados, casetas, oficinas, servicios higilmicos y duchas.

2. Las pllas de distintos concentrados deberan ester protegidas con cobertores de polipropileno.

3. Controlar la humedad de las rumas de concentrados mediante aspersores, en forma permanente, a fin de no generar material particulado. EI rango de humedad de los concentrados apilados debera ester entre seis por ciento (6%) y nueve per ciento (9%).

4. Los concentrados que requieran mezclarse neberan contener una humedad controiada, que permita su manipuleo y evite la emisi6n de polvos fugitivos.

S. las peredes perimetrales que delimiten la propiedad del dep6sito debarlm tener una altura minima de cinco (05) metros.

6. Las paredes donde el concentrado ejerza presi6n lateral directa neberan ser de concreto arrnado.

7. Apilar el concentrado hasta une alture menor a un (01) metro de la altura maxima de las paredes que 10 limiten.

8. En los lugares donde el viento ejerza una acci6n rnecenlca sobre los concentrados, sobre las paredes se debers. colocar cortevientos de dos (02) metros de altura como mlnimo, con un Angulo de 4S· en el extreme, hacia ellado interior del dep6sito.

J

-->.- -~ .. ===

424242

==~'-"="'- -===~.- ',= ..

i NORMAS LEGALES

= .. ,~--,-~==~,=== -,~,~~--=== .. '-=="~.'

E1~ Uma, domingo 22 de IQOIkI do 2010

g. Instalar en la(s) puerta(s) del dep6sito un(os) sistema(s) de lavado con agua a presi6n para toldas, tolva, vagones y neurnancos de los camiones antes de su salida. Asimlsmo, se debera construir pozas de decantaci6n para recuperaci6n de finos.

10. Las aguas de lavado de vehlculos y de Iluvias captadas en los dep6sitos de concentrados no seran descargadas directamente a curses de agua, sino deberan ser tratadas, evaporadas 0 recictadas.

11. Recuperar los concentrados remanentes mediante un sistema de barrido y aspirado mecanizado que permita dejar limpia la plataforma, las vias de acceso y los pisos del dep6sito.

12. En caso de existir comedo res 0 areas destinadas para el consumo de alimentos en los dep6sitos de concentradO$, estos deberan situarse de tal manera qua los trabajadores puedan aeceder a alios desde los vestuarios, sin atravesar las zonas de trabajo.

13. Disponer un recambio de ropa diario, de forma tal que sa mantenga al trabajador aseado desde el inicio de su jomada labora!. '

14. EI personal operative designado al manejo de concentrados tendra que utilizar de manera obligatoria los EPP correspondienles.

15. Deben cenlar con un manual de procedimientos y PETS retacionados con el sistema de dep6sitos de concentrados y refinados.

16. Monilorear diariamente los polvos. EI registro de dichos monitoreos sera presentado a.la autoridad minera

competenle cuando 10 sollcite. .

17. Los dep6silos en los que se almacene y/o sa manipule concentrados de mineral de plomo y que se encueniren ubicados ceres de 0 en zona portuaria, deberiln contar con un sistema de encapsulado que garantlce la manipulaci6n de concentrados en forma hermetica e impermeable, debiando sujetarse a 10 eslablecido por el Decreto legislativo N° 1048 que pracisa I al almacenamiento de concentrados de minerales en dep6si1os ubicados fuera de las areas de las operaciones mineras.

I

Subcapitulo III Orden y Llmpleza

Articulo 333"".- EI mantenimiento de edificaciones, pJantas de beneficio y otras inslalaciones del centro de trabajo en general deberil efectuarse taniendo en consideraci6n las siguienles medidas:

a) Todo almacenemientc se debe realizar en los Jugares autorizados. Los materiales inservibles deben ser relirados de los lugares de trabajo_ Todo material reutilizable debe depositarse en forma clasificada en el almacen correspondiente. EI material desechado debe ser eliminado.

b) Los almacenes deben contarcon suficientes pasillos para permitir el filcil acceso a Iodo el material en los eslantes 0 en el patio. Cada area del almacen debe tener lugares de astacionamiento debidamente senalizados.

c) Todos los accesos, pasillos y pisos deben eslar siempre libres de aceites, grasas, agua, hoyos y toda clase de obstaculos a fin de facilitar el desplazamiento seguro de los trabajadoras en sus tareas normales y/o emergencias.

d) Los caminos de transito de peatones y de vehlculos deben estar demarcados y/o senalizados para .garantizar una circulaci6n segura y eficiente. Estos caminos deben seguir una nuta l{)giee para facilitar la circulaci6n.

Subcapltulo IV ManeJo de Reslduos

Articulo 334°.- EI manipuleo de los residuos generados y/o producidos en la unidad minera debera realizarse en concordancia con las disposiciones de la Ley N" 27314, Ley General de Residuos S6lidos, sus modfficatorias y demas normes vigentes aplieebles y de acuerdo a 10 establecido en el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional elaborado por el titular minero.

Articulo 335°.- Los residuos generados y/o producidos en la unidad minera como ganga, desmonte, relaves, aguas acid as, escorias, entre olros seran, segun

el case, almacenados, eneepsulados 0 dispuestos en lugares disenados para tal efecto haste su dispoaici6n final, asegurando la estabilidad f1sica y qulmica de dichos lugares, a fin de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.

Articulo 336°.- Se colocara recipientes de hierro u olro material incombustible en la salida a superficie de cada nivel, con el fin de que los trabajadores alTOjen alii los sobrantes y productos de descomposici6n de las tamparas de carburo de calcio. Estos recipientes esiaran instalados en lugares S8COS, aisJados de materiales inflamables 0 explosivos y provislos de adecuada ventilaci6n.

Est8 prohibido arrojar desperdiclos de carburo de calcio an lugares que no sean los dep6sitos indicados.

SubcapftuJo V Electricldad

Articulo 337",- Las instalaciones el8ctricas y actividades relacionadas a elias, deben de cumplir con las naimas establecidas en et C6digo Nacional de Electricidad y la Resoluci6n Ministerial N" 308-2001-EMNME, sus modificaciones y aquellas que las sustituyan y demss disposiciones legales vigentes.

Las insialaciones, operaciones y mantanimiento de equipos y/o herramientas electricas empleados en trabajos mineros deberiln ajustarse a 10 dispuesto en el parrafo anterior, al presente reglamenlo y a las norm as y procedimientos elaborados por cada titular minero, los que deben considerar, entre olros, 10 siguiente:

a) EI titular minero comunicaril a la autoridad minera ' competente la instalaci6n y usa de energla elactrica en sus operaciones, incluyendo informaci6n sobre potencia instalada, tensi6n, tipo de comente, juslificando con la respective documentaci6n y pianos su distribuci6n tanto en superficie como en el subsuelo. Igualmente, debe comunicar a la autoridad minera competente, toda vez que requiera incrementar la eepacidad de sus instalaciones en potencias mayores a 500 kVA Y no podril energizar el sistema hasta que no cuente con la aulorizaci6n escrita correspondiente.

b) lodos los Irabajos en instalaciones electricas deben Ilevarse a cabo con trabajadores especializados y en circuitos previa mente desenergizados y conlarcon pianos o diagramas que mostrariln informaci6n actualizada que ayude a identificar y operar el sislema elactrico.

c) La conducci6n de energia electrica de cornente altema en' el interior de la mina podril hacerse hasta 10 kV de tensi6n, de acuardo a un proyecto 0 esludio, para avitar accidenles personates, danos a los equipos 0 interrupciones en el proceso productivo.

d) las Ifneas de distribuci6n, maquinarias y demss instalaciones deben estar protegidas para casos de sobrecarga, fallas a tierra, cortocircuilo y baja lensi6n, medianle fusibles 0 interruptores de circuito del tipo y capacidad correctos, impidiendo su invelunlaria reenergizaci6n despues de una interrupci6n de corriente.

e) Los circuilos electricos contaran con dispositivos de interrupci6n automanca con neutros conectados a lierra. Ademss, todo equipo electrico estacionario debera contar con un interruptor instalado a no mas de veinte (20) metros 0 cualquier otro dispositivo de parada que permita desenergizarto rspidamente. Asimismo, Ioda instalaci6n temporal debera contar con la instalaci6n de interruptores en el punto de suministro, para IIneas que seran usadas en casas especificos de las operaciones mineras 0 en casos de emergencia, cuando peligre la vida 0 esla involucrada la seguridad de la mina; para 10 cual se proporcionaril personal de supervisi6n calificada e inslalaci6n de barreras adecuadas y avisos preventives de advertencia.

f) Todo equipo electrico de mina, aparatos automaticos de ruptura, inlerruptores y todos los disposilivos de control deben estar protegidos contra Ja humedad, polvo, agua corrosiva, roedores y del ingreso de personas no autorizadas.

g)Antes de iniciar cualquier trabejo de mantenimiento y reparaci6n de equipos 0 circuitos electricos, sa procedera a desenergizarlo y descargar10 bloqueando su reconexi6n en concordancia con 10 establecido en los artlculos 342" a 347° del presente reglamento. Si en un s610 circuito exilla

EIPei\I"",,~-

Limo, d_oml1QO 22 de ogosto de 2.0 I 0

-----=..:.:.=.:..-=====-

i NORMAS LEGALES

Ja necesidad de hacer varios Irabajos, cada trabajador o cada jefe responsable colocara su candado y larjela; los cuales seran retirados sucesivamente al terrnino del Irabajo.Antes de la reconexi6n de la energia, el area debe quedar limpia de herramientas, maleriales y desperdicios. Adernas, lodas las maquinarias deben tener pueslas sus respeciivas guardas, salvo las excepciones indicadas por el C6digo Nacional de electricidad 0 Norma DGE especlfica.

h) EI primer trabajador que coloca su candado de seguridad, antes de iniciar el Irabajo de reparaci6n 0 manlenimiento, debera comprobar que el circuito y los equipos esten desenergizados. EI candado de seguridad sera relirado por el mismo trabajador que 10 coloc6, estando prohibido encarger esta tarea a olro trabajador.

Se exhibira, donde sea requerido, los siguienles avisos con inslrucciones y advertencias que cumplan estandares del c6digo de colores y sefiales del presente reglamenlo:

1. Que prohlban a Ioda persona no autorizada ingresar a los locales especialmente deslinados a conlener equipos o instalaciones eleclricas energizadas.

2. Que prohiban a trabajadores no autorizados operar o inlervenir los aparatos eleclricos 0 cualquier elemenlo de la inslalaci6n.

3. Que indiquen inslrucciones a seguir en casos de incendio en los recintos en que se encuentren aparatos e instalaciones electricas.

4. Que seRa len la manera de prestar primeros auxilios a los Ira bajado res que entren en contacto con conductores y equipo energizados.

5. Que indiquen el lehHono del area responsable para notificar acontecimientos de emergencia de orden elactrico.

6. Que diga: "RIESGO EL!:CTRICO", debidamenle iluminado, colocado en toda maquinaria 0 equipo elecirico de tensi6n superior a cien volt (100 V), expueslos al petigro de ocasionar aceidentes.

7. Que indiquen el lugar donde exislan cables y equipos electricos enterradcs.

i) Los interruptores principales de energia deberan estar protegidos y rotuJados para mostrer las unidades que controlan. EI acceso a estos interruptores y a todo equipo estaclonarto debe ser amplio, libre y limpio_ Los pisos de las areas donde existan paneles e interruplores de control dsberan ser de madera seca u otro material no conductor.

Las vallas 0 cercos de metal que rodean a los Iransformadores y dispositivos de distribuci6n deberan ser conectados a tierra, debiendo ser probados inmedialamente despues de la instalaci6n, reparaci6n 0 modificaci6n y en forma regular cada afio. Cada litular lIevara un registro de las medicionas de resistencia para presentarlos a los fiscalizadores y/o funcionarios de la euloridad minera en materia de fiscalizaci6n.

j) los fusibles no seran quitados 0 colocados manuelrnente en un circuilo de media 0 baja tensi6n, a I menos que se suministre equipos 0 tecnicas especialmente disenados para prevenir cheques electricos. Se usara tenazas 0 herramientas especialmente disenadas para trabajar en ifneas energizadas.

k) los cables rastreadores de los equipos m6viles deberan ser fijados a las rnaqulnas en forma tal que los protejan contra dafios y evile tensi6n en las conexiones. Los cables rastreadores de repuesto deberan ser almacenedos en botes de cables, en carretes montados en e! equipo u otras formas que los prolejan de daflos meoanicos.

I) En zonas de sobre tensiones por origen atmosferico debe preverse un sistema integra! de protscclon contra sobre tensiones tipo rayo, basado en normas Cornlslcn Electrotecnica Inlernacionai (IEC), 0 de la National Fire protection Association (NFPA) segun corresponda

m) los aparatos e instrumentos de control tales como interruptores, medidores y otros deben estar protegidos en tableros metalicos hermehcos. EI circuito de distribuci6n electrica en el interior de la mina debe contar con los equipos de maniobra de apertura y cierre, que Ie permita desenergizar 0 energizar los diferentes tamales 0 alimenladores, proporcionando la confiabilidad

424243

y seguridad requeridas en los trabajos de mantenimiento, reparaci6n 0 instalaci6n.

n) Las subestaciones etectricas deben ubicarse fuera del eje de tas galerlas principales, en cruce nos especialmente preparados para este fin, los mismos qua tendran iluminaci6n no menor de 300 lux, rajas de protecci6n, puerta, candado, avisos y eslerlm equipados con los disposillvos necesarios para efectuar maniobras seguras de desconexlon, reconexi6n y centra incandio.

0) Todas las suoestacones electricas deben contar con aparatos operativos contra incendio.

p) La instaiaci6n, operaci6n y mantenimienio de Is red de distribuci6n de energla eJectrica a subeslaciones, transformadores a tram de I1neas de media y baja. tensi60, casetas para la operaci6n de equipos eJectricos, debe efectuarse de acuerdo a las especificaciones de !os fabricantes y los esttmdares, normes y procedimientos de cada unidad de producci6n yeJ C6digo Nacional de Electricidad.

q) La inslalaci6n de los cables electricos de distribuci6n de energla en superficie en zonas urbanas se adecuara al C6digo Nacional de Electricidad.

Articulo 338'".- En cuanto ala distribuci6n y utilizaci6n de corriente electrica, se daberan adecuar a 10 siguiente:

tnatalaciones Electrlcas en Polvorines

a) Todo equipo electrico en lugares de aimacenamiento de explosivos 0 detonadores sera adecuado para cumplir con los requerimientos correspondien!es a la clasificaci6n Clase II, Divisi6n 2, de lugares peligrosos del C6digo Nacional de Electricidad_

b) Los polvorines en superficie estaran ubicados. como mlnimo, a sesenta (SO) metros de las IIneas electricas aeraas y cien metros (100 m) de las subestaciones electrlcas.

c) Entre un Iransformador mayor que 15 kVA y un almacen de explosivos no podra haber una distancia menor de 15 metros cuando as roca competenle y una distancia no menor de 60 metros cuando la roca es incompetente.

Instataclones EtoclriCBS Subterrineaa

a) Cuando sea instalado un sistema de lIamadas para una jaula, el sistema sera operado a una lensi6n de 220 volt.

b) Las perforedoras de tipo "raise borer", equipos de profundizaci6n de piques y bombas sumergibles, que operen a tensiones por encima de los 300 volt y esten conectados a una fuante de energia con un cable portalil de potencia. deberan seguir los lineamientos contenidos en elliteral a) del rubro de Inslalaciones Electricas a Cielo Abierto subsiguiente.

c) Los accpladores de cable que se usen para unir cables portatiles de potencia que operen a tensiones que excedan los 300 volt deberan tener:

t. Un dispositivo de sujeci6n rnecanico para unir el acoplador de cable, con una resistencia a la tracci6n mayor que eJ de los cables portatiles de potencia.

2. Dispositivos liberadores de esfuerzo adecuados para el cable portali! de potencia.

3. Medios para prevenir el ingreso de humedad.

4. Una disposici6n de pines de modo que el pin del conductor de tierra cierre antes y abra despues de los pines de los conductores de fase; y el pin de monitoreo de la linea de tierra cierren despues y abran antee que los pines de los conductores de fases.

d) Todos los cables instalados en un pique de mina 0 vias de escape seran no propagadores de flama y tendrsn una baja emisi6n de humos, adernas de Uevar en su cubierta el nombre del fabricante, tipo de denominaci6n, calibre del conductor, tensi6n nominal y si son a prueba

deftama. -

e) Las IIneas de corriente continua en mina subterranea no saran superiores a 300 volt

f) Los conductores de troley seran de cobre duro estirado de secci6n no menor a 80 mm2 ( 110 AWG j.

g) EI circuito principal de troley debe protegerse con interruptores automatices que desconecten por sobrecarga

. '.

•

EI PenJ""'--- .

lima. """';"go_22 ~ BgOsIO ~ 201Q

i NORMAS LEGALES

Adicionalmente estsran protegidos con barandas ylo mallas para evilar cafdas de trabajadores.

Articulo 354~.- Todos los lugares de trabajo y, en general, los espacios interiores de los establecimientos, estaran provistos de iluminaci6n artificial cuando la natural sea insuficienle.

la iluminaci6n artificial tendra una intensidad uniforme y adecuada, y distribuida de lal manera que cada rnaqulna, equipo, banco de trabajo 0 lugar donde se efectue alguna labor esb!m separados en concordancia con los niveles de llurnlnaclen senalados y. en lodo caso, que no proyecten sombras 0 produzcan deslumbramiento 0 lesi6n a la vista de los trabajadores, u originen apreciable cambio de temperatura.

la ituminaci6n de los diferentes lugares de los eslablecimientos estara de acuerdo con al ANEXO N° 10 (Niveles de lIuminaci6n).

Artfculo 355°.-la iluminaci6n natural se hara a traves de tragaluces, venlanas, techos 0 paredes de materiales que permitan el paso de la luz, procurando que dicha iluminaci6n sea uniforme. Sera obligatorio un sistema regular de limpieza de los elementos que permiten el paso de la luz natural a fin de asegurar su nitidaz.

CAPITULO XVII

AGUA, AIRE COMPRIMIDO, GAS Y CALDEROS

Articulo 356°.- En labores subterraneas. las inslalaciones de agua, aire comprimido, gas y relleno hldraullco se ubicaran, separadas de las instalaciones de electricidad, por una dislancia mInima de un (01) metro.

Articulo 357°.- los calderos para generar vapor debe ran estar provistos de valvulas de seguridad, man6metros e indicadores de agua. EI titular minero lIevera un registro de sus operaciones de limpieza y mantenimiento.

Articulo 358°.- los lanques de aire comprimido y los balones de gas deben eslar provistos de man6metros Indicadores de presion: deben tener una 0 mas valvulas de seguridad y seran inspeccionados peri6dicamente, junto con la Unea matriz de aire. EI titular minero lIevara un registro de las operaciones de limpieza y mantenimiento.

Articulo 359".- AI usar aire comprimido se debe tomar todas las precauciones necesarias para prevenir lesiones personales. En ningun momento se debe dirigir el aire comprimido hacia un trabajador.

CAPiTULO XVIII SISTEMA DE IZAJE

Articulo 360°.- EI izaje es un sistema utilizado para levanlar, bajar, empujar 0 tirar una carga por medio de equipos tales como elevadores electricos, de aire 0 hidraulicos, grUas m6viles, puentes - grua, winches y tecles.

los componentes accesorios, en el proceso de izaje, son aquellos ulilizados para conectar la maquina elevadora a la carga, tales como cadenes, eslingas de fibra, estrobos, ganchos, grilletes, anillos y poleas.

Para el uso de equipos y accesorios de izaje se debe tener en consideraci6n 10 siguiente:

a) la construcci6n, operaci6n y mantenimiento de todos los equipos y accesorios de izaje deben efectuarse de acuerdo a las normas tecnlcas establecidas por los fabricantes. Cada equipo de izaje y accesorios debe lener claramente indicada la capacidad maxima y una labia de angulos de izaie debe ser pegada en un lugar adecuedo, facilmente visible para el operador.

b) Usar la cuerda gula amarrada ala carga.

c) La inspecci6n de equipos y componentes accesorios es esencial para asegurar que el sistema de izaje se encuentra en buenas condiciones de operaci6n y funcionamiento.

d) EI supervisor responsable del area de Irabajo autoriza el uso del equipo de izaje s610 al trabajador catificado, certificado y autorizado.

e) EI titular minero sera responsable del manlenimiento, asl como de las inspecciones peri6dicas que deben ser efectuadas por trabajadores capacitados, a fin de mantenerios en condiciones seguras de Irabajo, colocando en lugar visible la constancia de dichas inspecciones.

424245

f) Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura debe senalizarse en los niveles inferiores con avisos o barreras advirtiendo la probabilidad de calda de objetos. Toda grUa m6vil debe eslar dolada de un dispositivo de sonido que alarme respecto de su desplazamiento 0 giro.

g) Durante las operaciones de izaje s610 debe usarse senales manuales estandares. Durante el proceso de ascenso, el trabajador responsab!e de las senales debe identificarlas y coordinar su uso. La uniea excepci6n a la regia es una sena! de detecci6n de emergencia que puede ser ejecutada por otro trabajador.

h) la carga debe estar amarrada por un corde! 0 cuerda gu!a que evile su balanceo, en Ioda circunslancia. EI equipo de izaje debe ser usado para al prop6sito disenado. No debe exceder la capacidad de carga. Debe

brindarse acceso seguro a las grUas aereas. •

i) En el caso de grUas-puente, en la superficie inferior del puente debe indicarse los movimientos de traslaci6n, subir - bajar, en correspondencia a 10 marcado en la botonera de controly comando. los equipos de izaje motorizados deben estar provistos de interruptores - IImites de seguridad, tanto para la acci6n de traslado como sopcrte del peso maximo. En Iodo equipo de izaje accionado eJectricamente se debe asegurar: i) que el conductor no sera atrapado por efecto de la acci6n de izaie y Ii) que debe poseer todas las protecciones del caso, incluyendo la conexi6n a tierra.

j) los equipos de izaje y sus accesorios de ben tener numeros idenlificativos clara mente pintados 0 estampados, adernas de su hoja de regislro. EI equipo accesorio debe mantenerse limpio y almecenado en lug ares adecuados, de manera tal que no este en contacto con el suelo.

k) En los ganchos se debe marcar tres (03) puntos equidistantes a fin de medir la deformaci6n producto de su usa, la cual jamlls debera exceder el quince por ciento (15%) de las longitudes originales. Todos los ganchos deben eslar equipados con un pasador de seguridad para prevenii" una desconexi6n de la carga. los ganchos de levente no deben pintarse a fin de deteclar fisuras, no daben soldarse, efilarse, calantarse ni repararse.

I) EI numero de hilos rotos en el tramo de dos (2) metros del cable donde haya roturas que axceda el diez por ciento (10%) de la cantidad total de hiles, deber~ ser retirado.

m) En el caso de tambores de enrollado de cables, se debe asagurar que, con el gancho deposilado a nivel del suelo, permanezcan an el tambor por 10 menos tres (03) vueHas de cables.

CAPiTULO XIX ESCALERAS YANDAMIOS

Articulo 381°.- En la selecci6n de escalaras y andamios se debe considerar 10 siguiente:

a) la selecci6n del tipo y usa de ascateras portatiles debera eslar aprobeda por el supervisor responsable del area de traba;o- Eslas escaleras de beran ester construidas con peldanos y puntos de apoyo sntideslizantes.

b) Cada escalers debe tener su identificaci6n propia para efectos de registro, mantenimiento e inspecci6n. los defectos deben corregirse a tiempo y el supervisor del area debe asegurarse de que no se use ninguns escalera portatil defectuosa ni de confecci6n ertesanal. las escaleras de madera no deben pintarse. Para evilar qua se oculten desperfeclos en los peldef'ios de madera, se debe usar bamiz transparente 0 aceite como capa protectora, de tal modo que perm Ita la detecci6n de fisuras.

c) Cuando astan en usc las escaleras, deben estar aladas, sujelas 0 aseguradas para preventr que resbelen. Las escaleras deben colocarse de manera tal que au punto de apoyo basal debe alejarse del muro a una dislancia maxima de un cuarto (114) de su longitud.

d) las escalaras de metal no daben userse cerca de conductores electricos 0 en otras areas peligrosas donde la producci6n de chispas puedan ocasionar fuego o explosi6n.

En ellugar donde se almacena I as escaleras metalicas, debe colocarse un aviso que diga "NO USAR CERCA DE CONDUCTORES El~CTRICOS·.

e) EI supervisor responsable del area de Irabajo, igualmente, debera identificar las escaleras fijas para

1

=====~~======;EI Pen.ooiO

Uma, domingo 22 de a!)08to de 2010

i NORMAS LEGALES

424246

efectos de registro, mantenimiento e inspecci6n. Asimismo, debera asegurerse de que las escaleras y pasillos se mantengan limpios yen buen estado. Las inspecciones deben hacerse por 10 rnencs semestralmente. Los defectos deben -corregirse inmediatamente.

f) Pare labores especfficas y tempOrales, las escaleras telesc6picas de mas de ocho (-08) metros de longitud daben instalerse con plataformas de descanso cada cinco (05) metros, con barandas, rcdaples y cadenas 0 barras de seguridad. Los peldaf'ios no deben separarse uno de otro mas de 0.30 metros. la distancia entre la escalera y el muro que la sustenta debe ser suficiente para dar cabida al pie de la persona que 10 usa.

g) las escaleres fijas verticales utilizadas en silos, chimeneas de fundicionas y torres cuya longitud sea mayor de cinco (05) metros, deben estar provistas de una protecci6n tipo jaula que debe comenzar a los 2.50 metros del suele y debe superer en 0.9 m la estructura en su punto mas alto.

h) La altura de las barandas debe ser, por to menos, de 1.20 metros con pasamanos. las escaleras metalicas debe ran ester pintadas de acuerdo al c6digo de colores.

i) Los andemios y plataformas de trab.ajo deben ser construidos s6lidamente con barandas protectores adecuadas y consarvadas, en buenas condiciones. los tablones del piso deben armarse apropiadamente y estos no deben sobrecargarse. Se colocara rodapi6s cuando sea necesario. Debe estar disef'iado para scportar por 10 menos cuatro (04) veees al peso da los trabajadores y materiales que estaran sobre estos.

j) Los componentes individuales del andamio seran inspeccionados antes de levantar el andamio.

EI andamic levantado debe inspeccionarse todos los dlaa antes de ser usado por si los componentes estan sueltos, faltan 0 estan daf'iados. Su instalaci6n debe hacerse sobre piso s61ido, parejo y absolutamente estable.

k) EI andamio que exceca los tres (03) metros de aito, debe ser levantado por personal debidamente capacitado. de acuerdo con las especificaciones del fabricante y afianzado a una estructure colindante permanente. 5i las plataformas de trebajo consisten en tablones de madera, estes deben sobrepasar al menos 0.2 metros la distancia entre los soportes. Los extremos de los tablones deben estar atades para impedir que se corran.

I) La altura de la barenda, en las plataformas de trebajo, debe ser de 0.90 a 1.00 metro y los soportes verticales no deben estar separedos mas de 2.10 metros. Los andamios deben afianzarse ala estructura 0 muros a los cuales estan adosados. EI trabajo en andamios obliga at uso del ames de seguridad.

Articulo 362".- En las bocaminas, piques, chimeneas e inclinados se dabe observar las siguientes condiciones de seguridad.

a) los inclinados subterraneos con mas de veinte grados (20°) con raspeclo a la horizontal y mas de veinte (20) metros de avance deben tener un compartimiento con escaleras para permitir el transito de los trebajadores. Este compartimiento debe estar separedo de aquel que se use para el transporte mecanlco por medio de un labique de seguridad herm6tico.

b) Las ascaleras usadas para el transito en las labores mineras no deberan tener una inclinaci6n de mas de ochenta grados (80·) con la horizontal. Los peldaf'ios deberan ser empotrados, uniformemente espaciados y a una distancia no mayor de 0.30 metros.

c) EI compartimiento de escalaras tendra dimensiones adecuadas pare el paso c6modo da una camilla en posici6n vertical.

d) Es obligaci6n mantener las escaleras y vias de transito libres yen perfeclo eslado de conservaciOn.

e) Las escaleras deberan tener descansos a distancias no mayores a cin-co (05) metros.

CAPiTULO XX MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Articulo 363°.- La instalaci6n, operaci6n y mantenimiento de equipos rnecanlcos fijos y mOviles debera hacerse de acuerdo a las especificaciones de

los fabricantes, con especial atenci6n a su programa de rnentenirrnento, descarga de gases contaminantes, calidad de repuestos y lubricaci6n. EI trabajador que opere los equipos debe ser seleccionado, capacilado y autorizado por el titular minero.

Articulo 364°.- Para el mantenimiento, protecci6n y uso de maquinarias, equipos y herramientas se debera tener en cuenta 10 siguiente:

a) Mantener las maquinarias, equipos, herramientas y materiales que se utilice en condiciones de seguridad adecuadas.

b) Proteger las maquinarias, equipos y harramientas adecuadamente.

c) Velar por que los mecanismos peligro$Os tales como cabrestantes, cornpresoras, tomos, Yentiladores, locomotoras, camiones, bombas, entre otros, sean manejados solamente por el trabajaoor capacitado y especialmente autorizado para ello, para 10 cual se tendrt. en cuenta el certificado del area de salud ocupaciona1.

d) Las palas mecanlcas deben emplear valvulas de seguridad antes del ingreso de aire a la maquina.

e) Toda pala meoanlca debe tener cadena 0 cable de seguridad que sujete la manguera principal de aire.

Articulo 365°.- En toda instalaci6n mecanica sa cumplira, tarnblen, con 10 siguiente:

a) Las salas 0 locales donde funcionen maqulnas astacionarias tendran un tamatlo adecuado para la inslalaci6n de sus diversos mecanismos; dejando, ademas, amptio espacic para el movimiento del trabajador encargado de su manejo y reparaciOn.

b) Se colocara carteles en sitios visibles indicando, mediante leyendas y dibujos ilustrativos, los posibles peligros que puedan existir y la forma de evitarlos.

c) En toda inslalaci6n subterranea, la distancia minima que se dejara entre ej punto mas sobresaliente de una maquina cualquiera y el techo 0 paredes sera de un (01) metro.

Articulo 366°,- Para e[ uso de maquinarias y equipos en minetia a cielo abierto se tendra en cuenta 10 descrito an el articulo 228· del presente reglamento, edemas de 10 siguiente:

a) Todo equipo mecanico, eh!lctrico 0 electromecanlco eslacionario sera operado s610 por trabajadores debidamente capacitados, cartificados y autorizados.

b) Los equipos m6viles que circulen dentro de las areas de opereciones como camiones, volquetes, moto niveladoras, tractores, cargadores frontales, camiones regadores, palas electricas, retroexcavadoras, entre otros, seran menejados s610 por trabajadores que cuenten con la autorizaciOn escrita expedida por el titular minero previo examen referido en al inciso c) del presente articulo. EI trabajador que ingrese al area de operaciones debera contar con la autorizaci6n correspondiente.

c) Los conductores que salen del area de operaciones con equipos m6viles de transporte de personal y carga, debsran ser debidamente seleccionados, capacitados y evaluados mediante examenes medicos, pscotecnicos, de manejo y reg las de transilo y seguridad vial, aoemas de contar con ficencia de conducir correspcncsente al tipo de equipo m6vil que manejara, otorgada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la autorizaci6n por el titular minero con ficencias especiales, sin las cuales estaran terminantemente prohibidos de hacaOO.

d) Se elaborsra programas de inspecciones y mantenimiento para los equipos de perforaclon, carguio, transporte y equipo auxiliar.

e) La inspecci6n de los cables de suspensi6n de las palas, inclusive de [as uniones, debe hacerse por 10 menos una vez por mes. EI cable debe eslar firmemente aseguredo al lambor yen todo momento debe haber, por 10 menos, Ires (03) vueltas enteras.

f) Antes de proceder at trebajo de mantenimiento o reparaciones se asegurara que e[ equipo m6vil se ancuentre en posici6n correcta y segura, donde no corra peligro de ser alcanzado por desprendimiento de rocas 0 su deslizamiento por pendiente.

..---

424247

EI Peru"",

~:.domirJjlO 22 de agosto de ?J10~~~~

i NORMAS LEGALES

g) Para poner en operaci6n una pala ellktrica u otro equipo irnpulsado por corriente, la conexi6n a tierra debe estar en 6ptimas condiciones de uso, Diariamente se inspeccionara la existencia de la posibilidad de ocurrencia de cortocircuito y los accesorios del sistema de conexi6n a tierra. las partes eleciricas de las palas rnecantcas, inclusive los cables de arrastre, seran inspeccionados por un electricista autorizado.

h) EI personal, al manipular los cables de a rra stre , usara guantes de jebe dielectricos 0 ganchos con aislantes.

i) Donde los cables cruzan vias de transite de vehfculos se ernpleara puentes 0 protectores a nivel de superficie,

j) Para realizar movimientos de pala y cargadores frontaies dentro del tajo, el operador ernpleara el siguiente c6digo de sariales auditivas, utilizando el claxon de su maquinaria:

1, Un (01) toque corto : Avanzar

2. Dos (02) toques cortos : Retroceder

3, Un (01) toque largo : Parada de emergencia.

k) Para el traslado de palas por rampas, se dispondra del equipo auxiliar necesario. Para este trabejo se evitara mojar la rampa. la pala y los cargadores frontales en una rampa se estaclonaran orientados hacia la pared en el sentido de bajada de la ramps.

I) Para el uso nocturno de los equipos, sa instslsra iluminaci6n necesaria.

m) Se lnterrumpira la alimentaci6n de energia a las !fneas de 440 voltios 0 mas cuando los equipos de perforaci6n, palas mecanlcas 0 cualquier equipo con estructura alta tengan necesidad de pasar por debajo de dichas lineas y hasta que tengan el espacio fibre requerido por los estBndares en funclon de dicho voltaje,

Articulo 367°.- la instalacion, ope-raci6n y

mantenimiento de fajas, polines, motores y reductores, poleas motoras, poleas de cola, sistema de frenado, entre otros, igualmente deberan hacerse de acuerdo con los estandarss del fabricante-. Todas las fajas transportadoras tendran un cable interruptor a cada lado para casos de emergeneia, instalado a 10 largo de loda su longilud, operativa, libre de obstBculos y al alcance del operador.

Articulo 3&8°,. En el uso del equipo mevil debe observarse 10 siguiente:

a) EI operador etectuara una inspecci6n antes de ponerlo en operaci6n en cada tumo de trabajo. No obstante dicha in5pecci6n, si detectara durante su funcionamiento defectos que afeclen su seguridad, debe delener el equipo inmediatamente y reportarlo a su superior inmediato para corregir las fallas detectadas.

b) EI equipo m6vil debe tener ellios cintur6nles de seguridad en buenas condiciones de operaci6n para que los operadores los utilicen todo el tiempo.

c) Tend ran instaladas alarmas de retroce-so automaticas en buenas condiciones de funcionamiento.

Articulo 369°,· Se instalara sistemas de protecci6n contra vuelcos en: tractores y cargadores frontales de orugas, moto niveladoras, cargadores y tractores de lIantas. Su instalaci6n debe hace-rse de conformidad con las recomendaciones del fabricante.

CAPiTULO XXI EDIFICACIONES E INSTALACIONES

Subcapitulo I

Edificacione-s e Instalaciones en Superficie

Articulo 370°.- Todas las edificaciones e

instalaciones permanentes 0 temporales seran de construccion segura y firme para evitar el riesgo de desplome, y deberan cumplir las exigencias que determinen los reglamentos de construcciones 0 las normas tecnicas respectivas, instalando Hnees de agua y drenaje de aguas tratadas, de acuerdo al Estudio de Impacto Ambiental aprobado.

Debera tomarse en cuenta las siguientes medidas de orden general:

a) En ningun local de trabajo se acumularil maquinarias ni materiales en los plsos: debiendo existir los espacios necesarios para el retiro del material a utilizarse de inmediato en el proceso u operaci6n.

b) EI montaje de cualquier equipo dentro de las edificaciones y/o inslalaciones deberil ser efectuado en forma tal que el espacio entre equipos perm ita su funcionamiento, reparaci6n y mantenimiento ordinarios, sin riesgo para los trabajadores.

c) los lugares de transito estaran libresde des pe rfectos , pro!uberancias u obstrucciones que conlleven el riesgo de tropiezos.

d) los pisos, escaleras, descansos, escalones, rampas, pasadizos, plataformas y lug ares similaras, seriln provistos de superficies 0 dispositivos anti deslizantes.

e) las aberturas mayo res de veinte (20) centrmetros en los pisos seran cubierlas con parrillas resguardadas

I por barandas permanentes a !odos los lades expuestos o por cubiertas engoznadas de resistencia adecuada, de manera tal que sa facilite el transito de las personas. las barandas estaran construidas en forma permanente y s61ida, de madera, tubos y otros materiales de suficiente resistencia y tendran por 10 menos un metro veinte centlmetros (1.20 metros) desde su parte superior al nivel del piso.

f) Todas las graderlas que lengan mas de cuatro (04) pasos se protegeran con barandas en todo lado abierto y las que fueran encerradas II evaran , por 10 menos, un pasamano allado derecho, al descenso.

g) En las edificaciones y/o inslalaciones de trabajo se mantendra condiciones de ventilacion natural 0 artificial adecuada.

h) los ambientes cerrados tendriln montados sistemas para el control de contaminantes, de manera que la concen1raci6n de estos ultimos no exceda los Umites de Exposici6n Ocupacional para Agentes Qulmicos.

i) En las edificaciones y/o instalaciones de trabajo cerrado se mantendril condiciones de temperatura y humedad adecuadas al tipo de trabajo que realicen.

j) Cuando las edificaciones y/o instalaciones esten cercadas, se colocaril puertas de entrada y salida separadas correspondientes para el trafico de trenes, de vehiculos y de peatones, debiendo ser colocadas las referidas af ttansito de peatones a una distancia segura de las destinadas al !rafico mecanizado, en 10 posible con barandas de seguridad y con un ancho suficiente para permitir el paso libre de los trabajadores en las horas de mayor afluencia.

k) Para el servicio de abastecimiento de petr6leo, tubos de transporte de petr61eo, construcclon de tanques y areas de dep6sito de aceite y grasas, se tomara en cuenta 10 eslablecido en instalaciones subterrlmeas de la presente secci6n en 10 que sea aplicable.

I) Ningun trabajador laboraril dentro de un tanque cisterna si previamente no se ha verificado que este libre de sustancias t6xicas, asfixiantes y/o explosivas.

Articulo 371°.-los ascensores y elevadores deberlm eer suficientemente resistentes y seguros y llevaran en forma visible una indicaci6n de la carga maxima que puedan soportar.

las puertas de acce-so verticales 0 las puertas escotillas en los diferentes pisos de los ascensores y etevadores, asl como las cabinas, deberiln ser adecuadamente protegidas y dispondriln de dispositivos que aseguren la imposibilidad de su apertura, mien1ras la cabins. no se halle a nivel del piso correspondlente a la respectiva puerta de aceeso. las cabines dispondllfln de un sistema de alarma audible en el exterior.

los pozos de todos los ascensores estaran solidamente protegidos en toda su longitud y no tend ran aberfuras excepto las puertas, ventanas y claraboyas necesarias.

EI titular minero sera responsable del mantenimiento y conservaci6n de los ascensores, elevadores y otros lugares de acceso, as! como de las inspecciones peri6dicas a que deben estar sujetos, por personal competente, a fin de mantenerlos en condiciones seguras de trabajo, manteniendo en lugar visible la constancia de dichas inspecciones.

Articulo 372°.· En cuanto a la prevenci6n en pozos y pasos a nivel y trabajador ala intemperie:

ElPWroo .. _. __ .. _ .. ~_ ~~,~inQ022 de.~Ode~29

i NORMAS LEGALES

424248

~~~.-.- ~~.----.~~~~=

a) Las zanjas, pozos y otras aberturas peligrosas tendran cubiertas resistentes 0 estaran protegidas con resguardos adecuados. Adernas, se colccsra avisos preventivos.

b) Cuando no pueda evitarse el eslablecimiento de pasos a nivel, estos estaran protegidos per un guardabarrera 0 barreras. Adernas, se colocsra avisos preventivos.

c) Esta prohibido el translto de personas no autorizadas a 10 largo de las Irneas de ferrocarril.

d) Cuando, por la naturaleza de las operaciones, los trabajadores deban perrnanecer en los patios, se les protegera adecuadamente de la intemperie.

e) Se 10mar. todas las medidas del caso para , la adaplaci6n del personal expuesto a temperaturas exiremadamente altas 0 bajas.

f) Todos los trabajadores eslarsn protegidos contra las irradiaciones de cualquier fuente de calor por aislamiento del equipo, protecci6n personal u otro medio.

Subcapitulo II

Edlflcaclones eln.talaclones Subterrineas

Articulo 373".- Todo local subterraneo en minerla sin rieles incluye los servicios de estacionamiento, dep6sitos de aceites y grasa y eslaciones de servicentro.

Dichas instalaciones deberan realizarse

independientemente y saparadas de los tubes de alimenlaci6n de combustibles a no menos de dos (02) metros.

Del mismo modo, las Uneas electiicas deberan ir separadas de las Uneas de aire y agua, a no menos de un (01) metro; considerando que la separaci6n de los tubos de aire y agua deberan estar a no menos de 0.10 metros entre si.

Adernas, deberan cumplir con los siguientes requisitos:

a) Debe ser disenado y protegido para prevenir el ingreso inadvertido y descontrolado de vehlculos a la mina_ Ademas, tener una playa de estaclonamientc en et interior de la mina con una capacidad de hasta veinte por ciento (20%) mas de la cantidad de vehlculos y(o maquinarias para cases de visitantes y alenci6n de emergencia.

b) Debe tener medios seguros de entrada y escape apropiados para las condiciones y prop6sitos del local

subterraneo. -

c) Debe estar protegido con adecuados equipos de protecci6n contra incendios, sistemas de alimentaci6n de corriente electnca completamente aislados y entubados para evitar cortocircuitos.

d) Debe estar debidamente ventilado cumpliendo con los prop6sitos para el que rue construido.

Articulo 374°.- EI titular minero esta obligado a realizar las siguientes aceiones:

a) I nform ar la construcei6n de una estaci6n de abastecimiento de petr61eo en el interior de la mina, para su verificaci6n en la oportunidad que la autoridad minera competente 10 fije.

b) Colocar, en: tugeres apropiados, avisos con material de alta reflexividad de acuerdo al C6digo de Sef'iales y Colores (ANEXO N° 11): indicando que esta prohibido fumar 0 hacer fuego abierto a cincuenta (50) metros alrededor del servicantro 0 al tanque m6vil 0 estacionario, en concordancia con el Texto Unico Ordenado de la Ley Organica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° D42-2005-EM, sus reglamentos, sus modlficatorias y demas normes vigentes aplicables.

c) Una estaci6n de abastecimiento de petr6leo debe estar separada de la playa de estacionamiento, contar con un sistema de control de derrames, ser construida con materiales no inflamables y contar con dos (02) puertas de cierre herrnetico y autornatico para casos de incandio, ubicadas a treinta (30) metros a ambos lados del grifo en la galeria principal, para sofocar cualquier tipo de ineendio quitando la presencia de oxlgeno 0 aire.

Articulo 375".- En el uso de tubos para transporte de petr6!eo, el titular minero debe considerar 10 siguiente:

a) Los tubos deben ser fabricados 0 construidos con el mlnimo estandar en peso de hierro forjado 0 acero o su equivalente, teniendo en cuenta su resislencia, durabilidad, corrosi6n y resistencia a incendios.

b) Tener una prueba de fugas en las uniones; utilizando materiales para sellar y unir tubos que cumplan las norm as intemacionales de sellos y uniones de tubes para transporte de combustibles.

c) Los tubos deben ser dlsenados, instalados y usados en concordancia con las especificaciones te.cnicas del fa bricante ,

d) Despues de cada usc, drenar completamente los tubos hasta que queden vaclos.

Articulo 376°.- La instalaci6n de un tube de transporte de petr61eo debe cumplir 10 siguiente:

a) Oebe ser instalado con el mas minimo riesgo a dallos y sostenido tan bien como para evitar que sa afloje o se caiga.

b) Los tubos deben estar claramente identificados y pintados de acuerdo al C6digo de Seliales y Colores_ (ANEXO N° 11).

c) Los fubos deben ser probados antes de ser ulilizados por vez primera y soportar presiones por encima de una presi6n atmosfsrtca de 345 kPa 0 de 1,5 veces la maxima presi6n de trabajo cualquiera que sea la fuente de presi6n.

d) Esta prueba se hars durante un minimo de dos (02) boras .

e) Las inspecciones a los tubos debersn realizarse mensual mente.

f) Los tubos para petr6leo deben ser instalados sin cruzar ni pasar a traves de playas de estacionamiento superficiales ni subterraneas, salas de interruptores eleclricos, dep6sitos de explosivos 0 estaciones de refugio.

Articulo 377".- En la construcci6n de tanques dep6sito que sirven para transferir petr61eo a traves de tubes, se debe considerar 10 siguiente:

a) Los tanques deben ser construidos de acero y disef'iados en concordancia con 10 establecido por el Texto Unico Ordenado de la Ley Orgsnica de Hidrocarburos, aprobada por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, sus reglamentos, sus modificatorias y demas normas vigentes aplicables y en concordancia con las normas intemacionales.

b) Deben ser soportados y anclados para prevenir exceso de concentraci6n de carga, y asegurados en porciones de soporte en el armaz6n, asegurando la minima exposici6n al riesgo.

c) Debe tener un tube respiradero quesobresalga una longitud no menor de un (01) metro encima del tanque, colocado para que los gases sean dirigidos fuera de algun lugar donde no signifiquen un peligro a la salud 0 la seguridad.

Articulo 378°.- EI dep6sito de petr6leo debe tener un control y protecci6n contra incendios, cumpliendo con los requisitos siguientes:

a) Tener un medio apropiado de determinar Ia cantidad de combustible contenido en el tanque.

b) Estar identificado claramente en cuanto a su contenido y grado de peligrosidad que representa.

c) EI tanque estacionario debe estar rodeado por un dique que tenga ciento diez por ciento (110%) de capacidad para contener un derrsma.

Subcapltulo III

Edlflcaclones e Instalaclones En Talleres de Mantenimiento

Articulo 379°.- La construcci6n de edificaciones y/o instalaciones para los talleres de manlenimiento y reparaci6n mecanica deben con tar con disellos de ingenieria, considerando el usc de estructuras rnetalicas para las dimensiones de los talleres, en funci6n al tarnario mas grande de la maquinaria utilizada en la rnlna.

•

',-

EI p;;,.U;W} ... -

Li~a~ 00mil1", 22 tie agosID ~ 2C to

424249

i NORMAS LEGALES

Articulo 380°.- Los lugares de trabajo en el taller de mantenimiento deberan estar adecuadamente iluminados y, para trabajos especializados donde se requiera mas iluminaci6n, se proveera al trabajador de equipos refleelores y focos portatlles.

Articulo 381°.- Los talleres oeberan eslar disetlados y construidos con zonas de ingreso y salida exclusivas tanto para los trabajadoras como para los equipos, suncientemente amplias y debidamente setlalizadas.

Articulo 382°.- Las playas de estacionamiento para raparaci6n 0 mantanimianto an los tallares dabarim ser amplias, con una capacidad da albergar al mayor nurnero de aquipos qua parmilan trabajar y circular con seguridad y comodidad. Las playas da eslacionamiento autorizadas deban ser utilizadas eslacionando en reversa, en posici6n de "Iistos para salir".

Articulo 383°.- En todos los cases. esta complelamenle prohibido el estacionamiento de un vehlculo liviano cerea de los volquetes en mantenimiento 0 reparaci6n.

Articulo 384°.- Los talleres de mantenimiento de equipo diesel en subsuelo debsran ser construidos en areas de roca competente con sus elementos de sostenimiento, iluminaci6n y ventilaci6n adecuados. Adernas, de ben curnpllr cOn 10 siguiente:

a) Los dep6sitos de combustible, aceitas, grasas y otros matariales ubieados dentro de los talleres de mantenimiento dsberan estar debidamente protegidos contra cheques e incendios. Los stocks deben limitarse a 10 estriclamente necesario.

b) Evitar los derramesde combustibles, aceites, grasas y desechos s61idos los que, recogidos, seran removidos a superficie.

c) En caso de tener la necesidad de contar con tanques de combustible y servicentro, se debera lener plan de preparaci6n y respuesta para emergencia.

d) Orden y limpieza.

Articulo 385°.- Cada servicio subterra~eo para playa de eslacionamiento, servicentro y areas de dep6sito de aceite y grasa debe cumplir con 10 siguiente:

a) Eslar ubicado de tal rnanera que una explosi6n 0 incendio ocurrido dentro de sus instalaciones tengan un mlnimo efeelo sobre otras areas de trabajo 0 inslalaciones de la mina.

b) Estar equipado con un sistema supresor autornatlco que acfue en casos de incendio, correctamente disetlado e inslalado.

c) Estarprovistoscon medios manualesde accionamiento del sistema supresor de incendios en diferentes lugares en el interior de las instalaciones de la unidad minera. Asimismo, contar con, por 10 menos, un medio manual de accionamiento del sistema supresor de incendios ubicado fuera de la unidad minefa que, a su vez accione autornatiearnente una alarma convenientemente orieniada a ta estaci6n central contra incendios, para saber si al problema as en superficie 0 en el interior de Ia mina_

d) Tener un piso de concreto con zanja de servicio.

e) Estar equipado con medios para contener escapes o fugas de combustibles, aceites 0 grasas incluidos el uso de receptaculos a prueba de fuego, que puedan ser removidos de la mina apropiada yadecuadamente.

f) Tener una circulaci6n adecuada para la realizaci6n segura de todo tipo de trabajo.

Articulo 386°.- Todo titular minero debera construir un dep6sito subterraneo para aceites y grasa separado del sarvicio de playa de estacionamiento subterranea.

CAPiTULO XXII TRANSPORTE DE PERSONAL

Subcapitulo I Transporte Subterrineo

Articulo 387°.- Para el transporte del personal y personas en general, el titular minero debera tener en consideraci6n que:

a) Esta prohibido el transporte de personal dantro da vagones vacios 0 sobre vagones cargados, en camiones,

en cargadores fronlales, en montacargas y dernas equipo. EI transporte de personal s610 se perminra en vehlculos especial mente destinados a esle objeto y su capacidad maxima de pasajeros debera ser respetada. En ningun caso habra transporte de personal y/o personas junto con carga (transporte mlxto).

b) En las estaciones de transporte de personal y en el interior de los vehlculos destinados a transporte de personal, se colecara carteles indicando eJ numero maximo de pasajeros que debe viajar en cada vehlculo.

c) Para conducir vahlculos para el transporte de personal para el desarrollo de la actividad minera debera cumplirse con las condiciones establecidas por al Ministerio de Transporie y Cornanicacicnea.

ArticuloJ8SO.- Respecto de los trenes, esta prohibido:

a) Transportar trabajadores y explosivos sobre las locomotoras

b) Viajar entre dos carros.

c) Pasar de un lade a otro entre dos carros cuando el convoy se encuentra en movimiento.

d) Oesplazar el convoy con el palo de troley hacla delante.

e) Oetener el convoy con la contramarcha.

f) Oejar estacionado el convoy con et pant6grafo del troley conectado.

g) Empujar el convoy sin que el ultimo carro tenga setlal reflectante de color rojo.

Articulo 389°.- No esta parmitido transportar trabajadores sobre carga de mineral 0 desmonte, sobre los estribos u otros espaclos. En la cabina se transportara s610 el nurnero reglamentario de trabajadores_

SUBCAPiTULO II JAULAS

Articulo 3000.- Las caracteristicas y uso de la jaula para el transporte de trabajadores son los siguientes:

a) La jaula debera ser construida con piezas metalicas; sus paredes, pisos, tachos y puertes deberan ser construidos de tal forma que impidan que los trabajadores o materiales puedan asomarse accidentalmente fuera de los IImites de la jaula.

b) Queda prohibido el transite de las jaulas cuando haya trabajadores taborando en los compartimientos de los pozos en los qua dichas jaulas funcionan.

c) La velOOdad de las jaulas para el transporte de trabajadores no podra exceder de ciento cincuenta (150) metros por minuto para piques de menos de doscientos (200) metros de profundidad_ Pare piques de mayor profundidad, esta velOOdad no debe exceder de doscienlos cincuanta (250) metros por minuto, de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

d) Queda prohibido transporter en las jaulas herramientas 0 materiales en forma simultanea con los fra baj adores.

a) EI funcionamiento de la jaula no debera iniciarse hasta que su puerte esle cerrada.

f) Lasjaulasestaran provistasde dispositivos macanlcos de !raba, amarras y dernas dispositivos de seguridad para el transporte de trabajadores y materialas.

g) Se colecara carteles en lugares visibles de las estaciones y en el interior de la jaula indicando el numero maximo de pasajeros que puedan ocupar1a.

ArtIculo 391°.- EI amarre y la uni6n entre la jaula y el cable tractor deben ser hechos de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes. Se probata, antes de transporter trabajadores, con una carga doble a la maxima que va a utiJizarse en ei trabajo.

Articulo 39r.- Cuando en la oparaci6n de izaje exista una parada de varias horas, como en el caso de cambio de guardia, la jaula debe ser bajada y subida vacia todo al trayecto del pique antes de transportar trabajadores 0 carga. Asimisrno, los implementos de seguridad de las instalaciones de izaje deberan ser probados al inicio de la guardia por los operadores, quienes ccmurucaran de inmediato cualquier daficiencia que encuentren_

- - -._. - -- _ .--._- - .. __ ... _ .. _. _ .. -

~ ... ---- .. -- ... _ ... -

i NORMAS LEGALES

flP""'" ~~~~~~L~im~.~, dom~ingo~22_de ag<l910 00 2010

424250

( , Articulo 393°,- Antes de la puesta en operaci6n,

todo sistema de izaje debe ser sometido a las siguientes pruebas:

a) Si el sistema es nuevo:

1. Verificar los sistemas de seguridad electrico ' mecanlcos, autornaticos y manuales en el winche, en el castillo, en el pique y otros, como [aulas, baldes, sistemas de carga y descarga y otros.

2. EI nurnsro maximo de trabajadores que debera transportar la jaula no excedera del ochenta y cinco par ciento (85%) del peso maximo de materieles que pueda _, transportar, dividido entre noventa (90).

3. Fijar la carga maxima de transporte de acuerdo a los factores de seguridad de los cables tre.ctores.

b) Si el sistema es antiguo y estuvo parade por un tiempo considerable, los titutares deben inspeccionar el I', amarre entre la jaula 0 balds con el cable tractor y los , vientos.

f~ c) Efeciuar una prueba real en vaclo para comprobar .1 el funcionamiento de los sistemas de traba "leonas". Esta prueba debe hacerse mensualmente tanto en un sistema nuevo como en uno usado.

d) Se debe comprobar la operatividad del pique '. haciendo recorrer la jaula 0 el balde en vacfo al cambio ., de cada guardia, tanto en un sistema nuevo como en uno ;-, usado,

Articulo 394°.- los cabrestantes que se emplee para mover jaulas con personal deberan tener los siguientes r dispositivos de seguridad:

r :

a) Limitadores de velocidad, frenos manuales y • - autornatlcos.

b) Indicedores de posicion de las jaulas.

11 c) Limitadores de altura y profundidad.

Articulo 395°.- las [aulas y los baldes deben ser conslruidos can piezas y puertas metalicas.

a) las [aulas estaran provistas de trabas "leonas", vienlos y otros que impidan su calda libre par el pique.

~ _ b) La velocidad de la jaula que transporta trabajadores

no excedera de cienlo cincuenta (150) metros per minuto en , piques de menos de doscientos (200) metros de profundidad.

c . Para piques de mayor profundidad a doscienlos (200) metros y cuyosislema de control de izaje no es automatizado, la veiocidad no debe exceder de d"oscientos cincuenta (250) metros par minuto. Para p~ues mayores a doscientos (200) metros de profundidad y cuyo sistema de control de izaje es a utomatizado , la velocidad no podra exceder de cuatrocienlos treinta (430) metros per minuto.

En caso el sistema de control de izaje automatizado supere la velocidad descrita en el parrato anterior, requerira la autorlzaclon da la Direcci6n General de Minerla, previa evaluacion de la memoria descriptiva y pianos que contendran los diversos dispositivos da control electnco, electr6nico y mecanico que permitan conlrolar las operaciones de velocidad, estacionamienio, frenado y localizaci6n de la jaula con mayor precisi6n, axaclitud, seguridad, confiabilidad yestabilidad ..

c) Prohibir el transporte de trabajadores junto con materiales 0 herramientas, al iguat que el transporte de trabajadores en baldes.

d) EI movlmiento de lajauta no se iniciara hasta que su puerta sea carrada.

e) Esta prohibido etlransitode lajaula 0 al balde cuando hayan trabajadores laborando en los compartimentos del r , pique.

f) Inspeccionar una vez per mes los sistemas de seguridad d~ winche, da la polea, del p~ue, del balda y la jaula, anotando , sus observaciones en ellibro de control corresponcliente.

Subcapitulo III Transporte en Superficle

Articulo 396°.- EI transporte de trabajadores en ;', superficie se suietara a las disposiciones del Minislerio de Transportes y Cornunlcaclones. Ademas, al titular minero I' elaborara un Reglamento Interno de Transparte, en el que

" se considerara basicamente:

a) las condiciones electricas y rnecanicas y la comodidad del vehlculo, su velocidad maxima y el nurnero maximo de pasajeros permitido.

b) Que el conductor tenga, como minimo, llcenela de

conducir profesional con categorfa A II.

c) las condiciones fisicas y mentales del conductor.

d) las caracierfsticas riesgosas de las vias.

e) Que el sarvicio de movilidad cuente con las comodidades y dispositivcis de seguridad necesarios para un viaje comedo y seguro para el trabajador.

1) En el transporte con vehiculos livianos, el uso de cintur6n de seguridad es obligatorio tanto en los asientos delanteros como en los posteriores.

g) Que los vehiculos de transporte, especialmenle de trabajadores, sean mantenlcos en perfectas condiciones operativas y de seguridad. Asimismo, que el trabajador acate todas las disposiciones que se dicte para su seguridad.

h) La prohibici6n de utilizar aquipo minero para el transporte de trabajadores.

I) Que todo vehiculo de transporte de trabajadores debe contar con p61iza de seguro vigente, con cobertura para sus pasajeros y contra terceros.

j) los cables de carriles aereos no podran ser utilizados para el transporte de trabajadores, salvo cases especiales debidamente autorizados por el titular minero.

k) Esta prohibido el transporte de trabajadores de y hada las areas de trabajo en vehiculos con pasajeros parados.

I) Sera de aplicaci6n 10 establecido en el inciso c) del articulo 387" del presente reglamenio_

534046-2

Otorgan a Consorcio Transmantaro S.A. concesi6n definitiva para desarroUar actividad de transmision de energia etectrtca en diversos distritos y provincias del departamento de Lima

RESOlUCI6N SUPREMA N° 051·201 O-EM

Lima, 21 de agosto de 2010

VISTO: EI Expediente N° 1419081 0, sobre otorgamiento de concesi6n definitiva para desarrollar la actividad de transmisi6n de energia electrica, presentada por Consorcio Transmantaro SA, persona juridica inscrita en la Partida N" 11014647 del Registro de Personas Juridicas de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, la solicitud de concesi6n definitiva para desarrollar la aciividad de transrnlslon de energla electrica comprende las Lineas de Transmisi6n de 220 kV S.E. Chilca - S.E. la Planicie - S.E. Carabayllo, de 220 kV S.E. Carabayllo - S.E. Zapallal y de 500 kV SE Chilca - S.E. Carabayllo, ubicada en los dislritos de Carabayllo, San Antonio, lurigancho, Ate, Cieneguilla, Pachacamac. lurin, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Chilca, provincias de Lima, Cattete y Huarochiri, departamento da lima, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) figuran en el Expediente;

Que, mediante la Resoluclcn Directoral W 049·2010- MEMIAAE, de fecha 10 de febrero de 2010, la Direction General de Asuntos Ambientales Energeticos del Ministerio de Energia y Minas aprob6 el Estudio de Impacto Ambiental de las Llneas de Tranarnisien de 220 kV S.E. Chilca - S.E. La Planicie - S.E. Carabayllo, de 220 kV S.E. CarabaylloS.E. Zapallal y de 500 kV S.E. Chilca - S.E. Carabaylio:

Que, la petici6n esta amparada en las disposiciones contenidas en el articulo 25° del Decreto ley N° 25844, ley de Concesiones Electricas, y en los artlculos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales para su presentaci6n;

Que, la Direcci6n General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la ley de Concesiones

,