La Agroindustria Rural (AIR) en El Salvador

Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura
La Agroindustria rural (AIR) en El Salvador Recopilacin de Informacin Institucional
Febrero, 2009
DOCUMENTO DE TRABAJO
Elaboracin del documento: Nadia Chalabi (consultora) Supervisin: Marvin Blanco, IICA-Programa Hemisfrico de Agroindustria Rural; Mario Samper, IICA-Direccin de Desarrollo Rural Sostenible Edicin tcnica: Marvin Blanco, IICA-Programa Hemisfrico de Agroindustria Rural
San Salvador, 15 febrero de 2009
Las opiniones expresadas en esta publicacin son las de su(s) autor(es), y no reflejan necesariamente los puntos de vista del Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura Este documento no ha sido sometido a edicin filolgica
Contenido
Presentacin ........................................................................................................... 4 Introduccin ............................................................................................................. 5 1. Definiciones ......................................................................................................... 6 2. Productos de la Agroindustria rural y Principales Innovaciones .......................... 7 3. Mapeo institucional ............................................................................................ 16 4. Instituciones pblicas y privadas de apoyo, desarrollo y fortalecimiento de la pequea y mediana empresa y la microempresa rural .......................................... 18 5. Programas y proyectos dirigidos a la produccin artesanal, campesina e indgena y a la micro, pequea y mediana agroindustria rural .............................. 27 6. Organizaciones de productores artesanales y micro, pequeos y medianos empresarios agroindustriales y redes de organizaciones ...................................... 32 7. Instrumentos de poltica que regulan y/o apoyan a la Agroindustria rural ......... 35 8. Percepcin sobre las polticas y los servicios de apoyo que brindan las instituciones a la agroindustria rural (AIF) y la microempresa rural (MER) .......... 35 9. Identificacin de sectores, organizaciones o empresas de la AIF o la MER cuya trayectoria y resultados valga la pena documentar, sistematizar y difundir ........... 38 10. Contactos relacionados con AIF ...................................................................... 41
Presentacin
La promocin de la agroindustria rural (AIR) ha sido visualizada por el IICA como una de las alternativas para contribuir con el desarrollo de las reas rurales, por medio de la agregacin de valor a los productos agropecuarios y su retencin en las zonas donde se realizan las actividades de transformacin. Con ese propsito, se ha creado el Programa Hemisfrico de Agroindustria Rural (PRODAR), por medio del cual desde hace 20 aos se ha acompaado a los pases miembros en el establecimiento de polticas y programas de fortalecimiento del sector.
Por otra parte, en el plano regional, entr en vigencia la Poltica Agrcola Centroamericana 2008-2017, en la cual la AIR se propone como un instrumento efectivo para generar empleo, incrementar los ingresos y combatir la pobreza, tanto en forma directa como a travs de sus efectos multiplicadores de las articulaciones econmicas y sociales que genera.
En ese contexto, se prev la implementacin de un Programa Regional de Agroindustria Rural, para lo cual se ha considerado conveniente realizar, en una primera etapa, estudios de situacin de la AIR en los pases de Amrica Central, con el propsito de conocer su estado de desarrollo, las acciones institucionales de fomento a la actividad, los productos con presencia en los mercados y las principales innovaciones que se han presentado en los ltimos aos.
Este documento corresponde al estudio realizado para el caso de El Salvador. La recopilacin y sntesis de la informacin de base estuvo a cargo de la consultora Nadia Chalabi, mientras la supervisin tcnica fue realizada por Marvin Blanco del PRODAR y Mario Samper del Programa de Desarrollo Rural Sostenible.
Introduccin
El Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) considera a la agroindustria como un medio para diversificar e incrementar los ingresos de la actividad campesina, as como para agregar valor a la produccin de origen agropecuario. Dentro de su agenda de trabajo, el IICA pone un especial nfasis en el fomento y desarrollo de la agroindustria rural, entendida como agroindustrias cuyas decisiones y gestin estn asumidas por un grupo familiar, independientemente del tamao de la empresa. En El Salvador, las agroindustrias familiares son principalmente micro y pequeas empresas. Finalizado el conflicto armado y la llamada dcada perdida, el pas inicia un proceso de revalorizacin del sector agropecuario y agroindustrial y de apoyo al sector empresarial. En 1996, se crea la Cmara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (CAMAGRO) y nace la Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa (CONAMYPE). Desde entonces, se han observado notables esfuerzos por convertir la agroindustria salvadorea en una industria competitiva y diversificada, con una marcada orientacin hacia el mercado de productos tnicos, en especial el mercado cautivo de salvadoreos residentes en EEUU. El presente documento recopila informacin de inters, relacionada con el tema de la agroindustria rural en El Salvador: Productos de la Agroindustria rural y principales innovaciones. Institucionalidad: instituciones pblicas y privadas, programas y proyectos, organizaciones de productores, instrumentos de poltica que regulan y/o apoyan a la Agroindustria rural. Percepcin sobre las polticas y los servicios de apoyo. Identificacin de sectores, organizaciones, empresas y contactos relevantes. Fue elaborado durante el mes de noviembre de 2008, bajo la coordinacin de Mario Samper, Hernando Riveros y Marvin Blanco, especialistas del IICA. Las fuentes de informacin consultadas son entrevistas con empresarios y tcnicos, documentos institucionales, sitios web y observacin de productos en el mercado.
1. Definiciones
Cuenta propia o autoempleo: Toda persona que desarrolla una actividad econmica en forma independiente, en un local fijo o en forma ambulante, con ventas brutas anuales inferiores a $ 5,715 y sin trabajadores remunerados. Microempresa: Persona natural o jurdica que opera en el mercado produciendo y/o comercializando bienes o servicios por riesgo propio, con un nivel de ventas brutas anuales de hasta $ 100,000 y hasta 10 trabajadores remunerados. Pequea empresa: Persona natural o jurdica que opera en el mercado produciendo y/o comercializando bienes o servicios por riesgo propio, a travs de una unidad organizativa, con un nivel de ventas brutas anuales de hasta $ 1.0 milln y hasta 50 trabajadores remunerados. Mediana empresa: Persona natural o jurdica que opera en el mercado produciendo y/o comercializando bienes o servicios por riesgo propio, a travs de una unidad organizativa, con un nivel de ventas brutas anuales de hasta $ 7.0 y hasta 100 trabajadores remunerados.
Fuente: Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa (CONAMYPE) http://www.conamype.gob.sv/mipyme.php
2. Productos de la Agroindustria Rural y Principales Innovaciones

En los ltimos cinco aos, se ha incrementado considerablemente el nmero de empresas familiares, muchas veces informales, que ofrecen productos medicinales y cosmticos (jabones, shampoo, cremas) y/o derivados del noni. Este cultivo fue establecido en El Salvador a escala semi-comercial recientemente y a raz de la venta-compra de plantas, varios hogares se dedicaron a sembrarlo y procesarlo, dada la alta demanda que existe a nivel nacional (la aparicin de nuevos oferentes contribuy de hecho a reducir los precios de adquisicin de los productos terminados e incrementar su presencia en una gran variedad de puntos de venta). Las personas entrevistadas en el rea de productos medicinales y cosmticos mencionaron que se capacitaron por medio de familiares o a travs de cursos de naturopata que recibieron en Guatemala y Mxico. Tambin ha aumentado la oferta de procesados de frutas, pudiendo diferenciar entre: i) mermeladas y jaleas caseras, las cuales no son parte de las tradiciones culinarias salvadoreas (excepto la de pia y de guayaba usadas en panadera), ii) refrescos en polvo, que tradicionalmente consistan en horchatas de maz, morro y otras semillas y ahora ha incursionado con frutas, iii) salsas y aderezos. En este rubro, ha sido importante el impulso dado por proyectos de desarrollo. Uno de los productos que fue impulsado por la cooperacin tcnica pero no logr mantenerse en los mercados (excepto una experiencia casera aislada) son las frutas deshidratadas, las cuales eran elaboradas al natural (sin azcar agregado). Inicialmente se haba previsto fomentar este producto para fines de exportacin, pero la oferta no era suficiente para atender la demanda externa. Otros intentos individuales fracasaron: ancas de rana, miel de sorgo, miel de frutas (fructosa invertida), hierbas deshidratadas. Algunos productos alimenticios parecen quedar en mano de empresas grandes: boquitas extrusadas y variedad de boquitas fritas (excepto pltano en laja, presente a nivel casero para su comercializacin en ferias). Otros no pasaron la escala casera: frutas en miel, nugados. En cuanto a las artesanas, los dos programas de desarrollo artesanal financiados por la cooperacin externa (UE y USAID) han logrado un salto cualitativo considerable de la oferta artesanal nacional, por medio de la diversificacin de diseos y materiales usados. En el caso particular del ail, a raz del Proyecto de Reactivacin del Ail en El Salvador (esfuerzo interinstitucional IICA - JICA- GTZ CONCULTURA- AGRONATURA y AGRISAL como impulsadores pblicoprivado), se ha logrado reanudar con este cultivo y sus derivados procesados a partir del 1999 (la ltima fbrica de ail cerr en los aos setenta, por lo que el producto dej de estar presente en el pas hasta 1996, cuando se reinici la produccin para fines de exportacin a muy pequea escala, unos 30-100 kg anuales). Permiti la creacin de decenas de empresas familiares de artesanas
teidas con ail, con presencia de productos tanto en pequeas tiendas y kioskos como en grandes almacenes. En el cuadro 1, se presenta una comparacin entre la oferta de productos de AIF con ms de 10 aos en el mercado nacional y aquellos que tienen menos de 10 aos de estarse comercializando. Cuadro 1. Productos de la agroindustria rural presentes en los mercados nacionales
Tipo de productos Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos Innovaciones recientes (menos de 10 aos) Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m. X X X X
ALIMENTOS Granos, Frijol de seda, arroz, semillas, maz, ajonjol en harinas granos, embolsados en bolsitas de polietileno. Harina de maz, nixtamasa. Boquitas Semilla de maran. Pltano frito en laja. Pepitera (mezcla de semillas). Alboroto (maz inflado). Pupusas y Pupusas (de masa de tortillas maz o de arroz) de queso, queso con loroco, chipiln o ayote, de frijol, de frijol con queso, de chicharrn, tortillas de maz. Tamales Tamales de elote, de maz, de maz con gallina. Tamales enlatados. Arroz con frijoles congelado.
Mezcla para pancakes. Harina de maran para atol (refresco).
Intento de semilla de maran saborizada. Man caramelizado. Hay intentos aislados de pupusas diversificadas (de pollo, camarn), pero sin mucha aceptacin. Pupusas y tortillas congeladas. Tortillas para tacos.
X X X X X
X X
X X
Comidas preparadas
Frijoles y derivados
Frijoles molidos y frijoles molidos enlatados y
Verduras cortadas de mezcla para chao-mein, platos preparados congelados (lasaas, etc.) a nivel urbano. Enlatados de sopa de garrobo. Frijoles molidos en doypack de aluminio, para consumo interno y
X X ?
X X
Tipo de productos
Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos congelados. Encurtidos en bolsa de repollo y otras hortalizas, encurtidos de papaya, de flor de izote, de pacaya, flor de cuyuco, cebolla encurtida, chile jalapeo. Salsa tipo chirimol, salsa de chile picante.
Innovaciones recientes (menos de 10 aos)
Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m. X X X X X X
Encurtidos
exportacin. Encurtidos enlatados: cebolla, papaya, repollo, flor de izote, pacaya, flor de cuyuco. Semilla de paterna enlatada. Berenjena en vinagreta. Salsa tipo inglesa de tamarindo, chutney de mango, salsa de pavo. Pestos y vinagretas naturales (de loroco, pimiento, cilantro, rosa de jamaica, mango, tamarindo, arrayn)
Salsas
Frutas congeladas
Mermeladas y jaleas
Frutas y cucurbitcea s en miel Dulces y confites
Frutas congeladas de Jocote, maran (falsofruto), mango, mango verde, nance, zapote, mamey Mermeladas de pia, Mermeladas y/o jaleas guayaba. de fresa, naranja, rosa de jamaica, papaya, guineo de seda, camote, manzanilla, anona, carao, pia-guineo, piacoco Jocote en miel, chilacayote en miel, camote en miel, pltano en miel, ayote en miel. Dulces de leche, de Dulces de coco-pia, coco rayado, caramelos de coco. conservas de coco con panela o con azcar, dulces de nance, tamarindo, higo, papaya, zapote, zapote con leche, toronja, leche con semilla de maran, de mazapn, quiebradientes
X X
X X
Tipo de productos
Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos (ajonjol), canillitas, tartaritas. Nugados, empanadas de leche (de masa y de pltano), deditos de queso, torrejas en miel. Semita de pia, guayaba y panela, quesadilla, torta de yema, salpores y otros panes de origen espaol (alfajores, novias, etc.). Helados de carretn (coco y otros).
Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m.
Postres tpicos dulces Pan dulce y galletas
Helados Pulpas de fruta Refrescos y otras bebidas lquidas
Refresco de tamarindo, de ensalada (trocitos de frutas), de carao, de arrayn, de rosa de jamaica, agua de coco (extrada del coco al instante), horchata de coco, cebada.
Semita y otros panes dulces de masa integral. Semitas de mermeladas de higo, ciruela, coco, dulce de leche. Panaderas gourmet (urbanas). Galletas cero azcar (urbano) Helados de frutas naturales: maran, mango, arrayn Pulpas congeladas (mango, maran, nance, jocote, coco). Concentrado de tamarindo Aguas embotelladas. Nctares (papayazanahoria, pia) (No se incluyen nctares elaborados a partir de concentrados importados, los cuales estn desarrollados por empresas medianas y grandes). Vino de rosa de jamaica, licor de caf, licor de nance, licor y vino de maran, vino de papa. Bebidas de frutas en polvo F (pia colada, maracuy, coco, rosa de jamaica, etc.), horchata de arroz con leche. Natilla de semilla
X X X X X X X
X X X X X X X X X
X? X
Bebidas alcoholizada s Refrescos en polvo
Chicha (bebida de frutas fermentada).
Horchata, cebada, horchata de moro, atol tiste, chan Chilate, atol shuco, de
Natas y
10
Tipo de productos
Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos maz tostado con leche. Dulce de panela, miel de dulce de panela, batido, melcoche. Caf procesado. Caf de maz
atoles Almibares (mieles) y azcares Caf y derivados
Chocolate y derivados Lcteos y derivados
Chocolate criollo en tablillas. Queso duro, duro-viejo, blando, duro-blando, de capitas, de capitas con loroco, morolique, coyolito, crema pura, quesillo, queso en terrn, cuajada, cuajada fresca. Chicharrones enteros o molidos, chorizos tipo espaol y argentino, butifarras, salchichones, piernas ahumadas. Pescados secos (chacalin), ceviches. Manteca de cerdo. Alguaishte (semilla de ayote molida), loroco, vinagre de pia.
maran, atol de pia, de piuela, atol de semilla de maran. Se realizaron ensayos de miel de maran, pero no se expandieron. Caf con maz, caf con cacao, caf con canela envasados, licor de caf. Caf de maz con canela y cocoa. Rollo de chocolate Chocolate instantneo en polvo. Queso con chile Quesos gourmet de leche orgnica, quesos de leche de cabra.
X X
X X X X
X X
X X
X X X
Embutidos
Pescados y mariscos Aceites y grasas Especies y condimentos
Medianas empresas urbanas incorporaron muchas recetas europeas, especialmente en jamones y salchichas, incluyendo con base en pollo, pavo y res. Filetes de tilapia. Aceite de ajonjol (una empresa, para fines de exportacin) Loroco enlatado ?. Hubo intentos de extraccin del aceite esencial de loroco, pero no existe el producto en el mercado. Vinagre industrial aromatizado. T de limn F (para
X X X?
X X X?
X X
X X
MEDICINALES Y COSMTICOS Ts Ts de mezclas de
11
Tipo de productos
Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos hierbas naturales. Rosa de jamaica deshidratada.
Semillas y polvos Miel de abeja y derivados
Linaza. Miel, panal.
Noni y derivados
exportacin, no est presente en los mercados nacionales). Incremento del nmero de ofertantes de flores de jamaica deshidratadas. Linaza con flor de jamaica. Linaza con hoja de noni. Tintura de propleo, miel de chumelo, crema de jalea real, miel con jalea real, jabn de miel de abeja, vino de miel hidromiel, miel con jenjibre, eucalipto y gordolobo. Noni fresco, deshidratado y encapsulado, jugo de noni, vino de noni, jabn de noni, gotas oftalmolgicas, shampoo de noni, jugo de noni con rosa de jamaica.
X X X
Hierbas deshidratad as Cremas
Hojas de sen, melisa, ortiga, pasiflora (importadas en muchos casos, la AIF embolsa). Cremas de sbila, chichipince, organo, azufre, concha-ncar (materia prima importada).
Shampoo
Shampoos y acondicionadores de sbila, romero (materia prima importada), manzanilla (materia prima importada),
De quina, de moringa, suelda con suelda (gua rastrera), Cremas reductivas variadas, incluyendo de algas marinas (materia prima importada), de canela. Crema de sbila con propleo. De moringa, aguacate, mango.
12
Tipo de productos
Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos aceituno, blsamo. Jabones de sbila, zapuyulo, barro, chichipince, manzanilla (materia prima importada), aceituno (mejorado), avena (materia prima importada), almendra (materia prima importada), blsamo, pepino. El jabn de aceituno tradicional ya casi no se encuentra. Tinturas de ruda, etc. Aceites esenciales aceite de limn, de zacate-limn. Capsulas de alcachofa, jenjibre, ajo (materias primas importadas). Jarabes de eucalipto, gordolobo. Extracto crudo y extracto purificado de blsamo.
Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m. X X X X
Jabones
De piedra poma, vainilla, lnea con leche de cabra, de mango, de algas marinas.
Tinturas Aceites esenciales Capsulas Jarabes y mieles Blsamo y derivados
Aceite esencial de sbila (en proceso), de blsamo (en proceso) Ms variedad: ajo-anis, apio-perejil, cartlago de tiburn, zarzaparrilla. Miel o jarabe de carao, de zapuyulo. Shampoo, jabones, blsamo puro, balsamitos (blsamo + miel de chumelo), velas, estoraque (repelente). En proceso: aceites esenciales de blsamo, aromatizante ambiental, shampoo para mascotas.
X? X X X
X? X X X X X X X
Aceites Aceite de zapuyulo, minerales coco, ricino. Accesorios Paste EMPAQUES Y ENVASES Hoja de huerta, botellas de polietileno PET, bolsitas de polietileno de baja densidad y de polipropileno, vidrio (importado), cartones.
Importacin de Doy Pack de PET de alta densidad. Produccin de bolsas plsticas termoresistentes, botellas termoformadas, variedad de empaques
X ?
13
Tipo de productos
Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos
acartonados. Para caf: ms presencia de empaques con vlvula de aroma, empaques de aluminio. Para bebidas en polvo o concentradas: bolsas de aluminio. COLORANTES Ail Otros El marigold, impulsado colorantes por un proyecto de diversificacin en los aos noventa, dejo de producirse. Era para fines de exportacin. ARTESANAS La oferta tradicional est constituida por1: - Madera (40%): artculos decorados (cruces, letras, cajas), artculos tallados, muebles, cofres. - Hilados y textiles (30%): hamacas, vestidos de panal, ropa de manta, alfombras, artculos de tela, manteles. - Cermica (20%): miniaturas, vajillas, estatuillas, tiles, alcancas, azulejos, vasijas, comales. - Otros (10%): cuerdo, flores de papel, semillas de copinol, objetos de yute, confitera, canastos, petates de yute. Las localidades
1
Ail en polvo. Achiote.
X X
X X?
X X?
Nuevas artesanas de tule, carrizos e hilos. Carteras de tule. Joyera (de plata y otros). Numerosos artculos teidos con ail. Almohadones de algodn. Artesanas de madera de caf. Nuevos diseos para madera, barro. Bamb. Alfarera de placas (lmparas, floreros). Mobiliario y carteras de mimbre. Sombreros y carteras de fibras de palma. Carteras, sombreros de fibras de tule. Artesanas de carpintera. Pirograbados. Artesanas de madera de
http://www.wccwis.cl/modulos/documento/upload/21_en_CONAMYPE%20El%20Salvador.pdf
14
Tipo de productos
Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos artesanales del pas estn especializadas: Figuras, miniaturas, fachadas de barro (Ilobasco) Artesanas de barro negro (Guatajiagua) Artesanas de madera pintada y barnizada (La Palma) Textiles de algodn (telares de San Sebastin) y henequn (Cacaopera) Canastas, repisas, mobiliario de mimbre (Nahuizalco)
torno. Velas (cereria). Biombos de metal con apliques de cuero. Artesanas de cuero reciclado. Artesanas de vidrio. Metales forjados. Para todas las artesanas anteriores, existen varios oferentes y desconozco grado de formalidad y tamao. Cuadros y tarjetas de flores deshidratadas. Papel reciclado.
X X X
Fuente Elaboracin propia Notas: 1. El tipo de empresas y la formalidad y tamao se aplican a las innovaciones recientes. 2. Tipo de empresas: GNF: Grupo no familiar (grupo asociativo, asociacin cooperativa, etc.). EC: Empresa de capitales (en contraposicin con empresas familiares). F: Persona individual o Grupo familiar. 3. Formalidad y tamao: AI inf.: AI informal. MiE form.: Microempresa formal. PE form: Pequea empresa formal. 4. MdE form: Mediana empresa formal.
Es importante destacar que los agromercados puestos a disposicin de los productores por parte del Ministerio de Agricultura y Ganadera (el ubicado en el MAG no tiene costo) ha sido un factor importante para que las familias incursionen en el rea agroindustrial. Por otra parte, las otras iniciativas de apoyo (AGROINNOVA, FAT, etc.) han sido de gran utilidad para las micro, pequeas y medianas empresas. La importacin y produccin de nuevos envases y empaques ha permitido tambin mejorar la presentacin y conservacin de los productos, aunque siguen existiendo carencias en este aspecto. 15
3. Mapeo Institucional
Las instituciones, identificadas en el estudio, que tienen relacin directa o indirecta con la prestacin de servicios de apoyo a la Agroindustria rural en El Salvador se presenta en el cuadro 2. Se incluye informacin sobre instituciones pblicas y privadas, su naturaleza jurdica, el grupo meta que atienden y los servicios que brinda. La numeracin que aparece en la segunda lnea, corresponde a las siguientes categoras: 1. Pblico 2. Privado 3. ONG 4. Gremial 5. Institucin financiera 6. Proyecto o programa 7. Instrumento 8. MIPYMES urbanas principalmente 9. MIPYMES rurales principalmente 10. Asistencia Tcnica 11. Capacitacin 12. Promocin comercial 13. Asociatividad 14. Servicios financieros 15. Otros servicios 16. Otorga subsidios
16
Cuadro 2. Mapeo institucional de la Agroindustria rural en El Salvador:

Pblico/ privado 1 2 Pb. Priv AGROINNOVA ALPIMED ALTERNATIVA BAC/PROPEMI BANCO HIPOTECARIO BANCO PROCREDIT BCIE MIPYME CM. DE COM. E IND. CAMBIO CASART CEDART CENPROMYPE CENTROMYPE CONAMYPE EMPRENTEC EXPRO/ USAID FADEMYPE FEDECRDITO FIAGRO FAT CONAMYPE FOMYPE/ UE FONDEPRO FUNDACIN EL BLSAMO FUNDES-FUNDAPYME INTEGRAL (FUSAI) LA UNIN MIPYMES MAG/DGEA a/ PREMODER PROG. CONACYT/BID PROG. EMPRENDEDORES PROINNOVA PRORURAL TECHNO-SERVE UNA MANO P/CRECER X X X X X X X X X X X X X X X Bilat X X X X Bilat X X X X X X X X X X X X Priv/Pblico X X X X X X X X X X X X X X X X X X X agropecuario y agroindustrial X X X emprendedores nuevos alimentos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tipo de entidad o iniciativa 3 ONG Red 4 Gre mial 5 IF X X X X X 6 Progr. 7 Instr . X Grupo meta 8 MIPYME urbana 9 MIPYME rural 10 AT X X 11 Cap. X X Servicios / Tipo de apoyo 12 Com. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 13 Asoc. 14 Serv. fin 15 Otros 16 Subsidio X
agropecuaria o agroindustrial X X artesanos X X X X X X X X X X X artesanos artesanos X X X X X X X X X X X X X X Sector agropecuario o agroindustrial X X X X X X
a/ Centros de agronegocios y agromercados.
17
4. Instituciones pblicas y privadas de apoyo, desarrollo y fortalecimiento de la pequea y mediana empresa y la microempresa rural
En el anexo A se presentan fichas descriptivas de las siguientes instituciones que realizan acciones de apoyo relacionadas con la agroindustria rural en el pas. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. ADELs ALTERNATIVA ASOCIACIN EL BLSAMO BAC PROPEMI BANCO HIPOTECARIO BANCO PROCREDIT BCIE MIPYME BFA BMI CENPROMYPE CENTROMYPE CONAMYPE CORDES FADEMYPE FEDECRDITO FIAGRO FINCA EL SALVADOR FUNDACIN CAMPO FUNDE FUNDES (FUNDAPYME) FUNDESYRAM FUSAI INTERVIDA PADECOMSM TECHNOSERVE
b) Otras entidades de inters:
AMC de R.L.: Sociedad Cooperativa de Ahorro y Crdito Creada a finales del ao 2000 a iniciativa de la Agencia de Desarrollo Econmico Local de Morazn, ADEL-MORAZN (Ver Ficha ADEL), con el propsito de legalizar la separacin del Programa de Financiamiento para la Micro y Pequea Empresa que operaba dicha ONG desde 1995. Hasta la fecha, ha otorgado crditos a ms de 9,500 familias. Atiende solicitudes de micro y pequeas empresas, crdito para vivienda y crdito para consumo.
18
Direccin: 8 Calle Oriente y 4 Av. Norte, No. 203, San Miguel, El Salvador. Tel: (503) 660-7788, 661-0904, 661-0284. Fax: (503) 660-7994. E-mail: amc@navegante.com.sv Fuente: www.amc.com.sv APROCSAL: Asociacin de Promotores Comunales Salvadoreos ONG salvadorea cuyo objetivo es fortalecer el desarrollo de comunidades rurales y urbano marginal mediante la organizacin local para desarrollar prcticas no tradicionales de salud e impulsar actividades generadoras de ingresos que tiendan a mejorar la calidad de vida de las personas. Grupo-meta: microempresa agroindustrial, a nivel rural y urbano marginal. Cobertura en San Miguel, Usulutn, San Vicente, Chalatenango, La Libertad y San Salvador. Dentro de su programa agroindustrial, promovi la creacin y desarrollo de 9 microempresas en los temas de medicina tradicional, aceites esenciales, cosmticos. Brinda servicios de asistencia tcnica, asesora para elaboracin de medicinas naturales, cultivo de plantas medicinales y cultivo orgnico, mercadotecnia. Direccin: Av. San Jos No322, Col. El Refugio. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 2225 7168, 2225 6655, Fax: 2225 7168/ 22656655. E-mail: aprocsal@navegante.com.sv. Contacto: Margarita Posada, directora. ASALDI: Asociacin Salvadorea para el Desarrollo Integral ONG que ejecuta programas y proyectos sociales, econmicos y ambientales en beneficio de la poblacin salvadorea. Proporciona servicios de asesora, asistencia tcnica y capacitacin para la mediana, pequea y microempresa de los sectores comercio, industria y servicios, en reas administrativas, financieras, productivas y comerciales, tanto en el rea urbana como rural. Sin embargo, su nfasis radica en las industrias (no agroindustrias). Es uno de los ejecutores de PRORURAL, por medio del proyecto de produccin de tomate de mesa de invernadero, Tejutla, Chalatenango. Direccin: 41 av. norte No 228. Col. Flor Blanca. San Salvador, El Salvador C.A. Tel: 260-1781, Fax: 260-1765 ASAPROSAR: Asociacin Salvadorea Pro-Salud Rural ASAPROSAR, fundada en 1972 como un programa de voluntarios de salud en el rea rural, brinda un apoyo integral en el tema de desarrollo rural, incluyendo el apoyo a iniciativas econmicas y microempresariales. En la mitad de su proceso, incursion en experiencias de apoyo crediticio bajo la metodologa de banca comunal fomentada por FINCA e inspirada del Grameen Bank. Dentro de sus programas destacan: i) capacitacin y asesora para el desarrollo comunitario (CECADEC), desarrollando labores de formacin de lderes comunitarios, promotores de salud materno infantil, parteras, etc. ii) Programa de desarrollo Empresarial, que implica financiamiento para actividades productivas; a travs de 2 tipos de clientes: mujeres y familias.
19
Direccin: km 62 carretera panamericana Col. Almora calle antigua S.S. El Salvador, C.A. Tel: (503)2-441-2050/2-4474379 Fax: (503)2-447-7216 E-mail: asaprosar@navegante.com.sv Contacto: Dra. Vicky de Luna, directora ejecutiva Fuente: Alpymed. ASOMI: Red Asociacin de Organizaciones de Microfinanzas La Red Asociacin de Organizaciones de Microfinanzas fue creada en1998 con el objetivos de potenciar la gestin y obtencin de nuevos servicios, sistemas o productos de una manera ms ventajosa y razonable. Servicios: asistencia tcnica, capacitaciones, informacin, estudios entre otros. En promedio el 47% de la cartera est colocada en el rea rural, el 62% de los clientes se encuentra en el rea rural. Asociados: - Apoyo Integral S.A. DE C.V. - Asociacin Cooperativa de Ahorro y Crdito Vicentina de Responsabilidad Limitada, ACCOVI DE R. L. - Asociacin de Micro y Pequeos Empresarios de El Salvador (AMYPES) - Asociacin El Balsamo - Asociacin Gnesis - Finca de El Salvador - Fundacin Campo - Fundacin Jos Napolen Duarte (MICRDITO) - Fundacin para el Auto Desarrollo de la Micro y Pequea Empresa (FADEMYPE) - Fundacin Salvadorea para el Desarrollo (FUNSALDE) - Patronato para el Desarrollo de las Comunidades de Morazn y San Miguel (PADESCOMSM) - Sociedad Cooperativa de Ahorro y Crdito (AMC de R.L.) Direccin: 12 Calle Poniente N 2124 Colonia Flor Blanca, San Salvador. Tel: (503) 2298- 9990, (503) 2298- 9989, (503) 2298- 9987. E-mail: asomi@asomi.org.sv Fuente: http://www.asomi.org.sv
ESEN: Escuela Superior de Economa y Negocios La ESEN, creada a iniciativas de la empresa privada, imparte licenciaturas en Economa y Negocios, Derecho, Ingeniera Industrial y de Negocios. El Centro Emprendedor desarrolla acciones para promover el desarrollo del espritu emprendedor y formar a lderes empresariales. Adems, brinda servicios de consultora en temas empresariales. Direccin: Desvo a las Granadillas, La Libertad, El Salvador. Tel. (503) 2234-9292 E-mail: info@esen.edu.sv Contacto: Sal Palomares, Centro Emprendedor. Rafael Barraza, director general.
20
Fuente: http://www.esen.edu.sv
EXPORTA: Agencia de Promocin de las Exportaciones de El Salvador Agencia oficial de promocin de Exportaciones de El Salvador, que a su vez forma parte de la Comisin Nacional de Promocin de Exportaciones e Inversiones. Facilita y promueve el acceso de las empresas a los servicios y mecanismos de apoyo tanto pblicos como privados, que les permitan insertarse en los mercados internacionales. Lneas de accin: Informacin de Mercados, Estrategias de internacionalizacin, Mercadeo. Servicios: 1) Programas especiales de apoyo al exportador: a) Asesora para la conformacin de consorcios de exportacin, b) Servicio de asesora y canalizacin hacia los servicios logsticos idneos, 2) Programa integral de acompaamiento empresarial (coaching) que puede involucrar algunas de las siguientes actividades: Informacin de Mercados, Capacitacin, Asesora en diferentes temas (Procedimientos de Exportacin, Logstica de Exportacin, Calidad y certificaciones, etc.), Otras actividades. EXPORTA lanz en 2008 a marca sectorial para alimentos Autntico Sabor Salvadoreo. Direccin: Boulevard Orden de Malta, Edificio Decora, Antiguo Cuscatln, La Libertad, C.A. Tel: 2241 6400, 2278 2285 Fax: 2241 6413. Contactos: Patricia Figueroa, Jefe de Red Externa y Relaciones Institucionales. Asesores del Programa de Alimentos: Ing. Moses Magaa, Ing. Roco Rivera mmagana@exporta.gob.sv rrivera@exporta.gov.sv Fuente: http://www.exporta.gob.sv/
INTEGRAL/ FUSAI INTEGRAL ha sido creada en 2002, a partir del rea de operaciones microfinancieras de la ONG FUSAI (Ver ficha FUSAI) De cobertura nacional, es especializada en microfinanzas y en la innovacin de productos y servicios financieros, dirigidos a cubrir prioritariamente las necesidades de servicios, mejoramiento y construccin de vivienda popular y de la Micro y Pequea Empresa. Este sector incluye la produccin artesanal, la produccin agropecuaria, el comercio, los servicios. El crdito se otorga de manera individual o solidaria. Ofrece otros servicios como crdito de consumo, consolidacin de deudas, crdito para pago de gastos mdicos, colegiaturas, etc. Direccin: Calle Nueva No. 1, Casa No. 3733, Col. Escaln. San Salvador, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2555-1000 Fuente : http://www.fusai.org.sv/credito.html INSAFORP: Instituto Salvadoreo de Formacin Profesional Institucin gubernamental encargada de la direccin y coordinacin del Sistema Nacional de Formacin Profesional para la capacitacin y calificacin de los recursos humanos. Fue creado mediante el Decreto Legislativo nmero 554, el 2
21
de Junio de 1993, y tiene la misin de organizar y coordinar la oferta de formacin profesional que se realiza a nivel nacional, como medio para satisfacer las necesidades de formacin de recursos humanos calificados que requiere el desarrollo econmico y social del pas. Aunque se dirige a la poblacin en general, segn los proyectos los grupos-meta varan: jvenes, poblacin desempleada o en reconversin, etc. INSAFORP subsidia cursos especficos ejecutados por entidades acreditadas, y a los cuales pueden aplicar empresarios. Direccin: Parque Industrial Santa Elena, Final Calle Siemens, Edificio INSAFORP, Antiguo Cuscatln, La Libertad, El Salvador. PBX: (503) 22441600 FAX: (503) 2289-9121
ITCA: Instituto Tecnolgico Centroamericano (ahora ITCA-FEPADE) Institucin educativa estatal con administracin privada, conformada actualmente por cinco institutos: La sede central en Santa Tecla, y cuatro centros regionales ubicados en Zacatecoluca, San Miguel, Santa Ana y La Unin. Creada en 1965, opera desde 1969 y pas bajo administracin de la Fundacin Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE) en 1991. Su misin es formar profesionales integrales y competentes en reas tecnolgicas que tengan demanda y oportunidad en el mercado local, regional y mundial tanto como trabajadores y empresarios. Carreras impartidas: carreras de ingeniera (civil, elctrica, mecnica, etc.), tcnico en hostelera y turismo, escuela hotelera. Tambin desarrolla cursos y diplomados. Por medio del Programa Institucional de Investigacin y Proyeccin Social, puede apoyar a MyPES (han tenido experiencias apoyando el ail y ahora la fabricacin de abono orgnico a partir de plantas acuticas). A raz de estas investigaciones, algunas patentes estn en proceso de examen: Proceso para la produccin de tinte orgnico a base de ail, Mquina para producir tinte orgnico a base de ail. Direccin: Sede Central. Km. 11 Carretera a Santa Tecla. Tel. (503) 25147777. Fax. (503) 2514-7778 Email: fep_itca@di.itca.edu.sv Contacto: Ing. Mario W. Montes, jefe de Investigacin y Proyeccin Social. Fuente: http://www.itca.edu.sv/ ISEAC: Instituto Salvadoreo de Educacin y Asesora Cooperativa Brinda asistencia tcnica a Cooperativas Agropecuarias y a grupos precooperativos. En el tema agroindustrial, impulsaron la creacin de la Sociedad Cooperativa Agroindustrial SOCOAGRO de RL de CV, en 1998, que elabora salsas de chile picante. Direccin: Calle y Colonia la Mascota No 156, San Salvador, 223-7768 2981539.
22
MINEC: Ministerio de Economa Varios programas desarrollados por MINEC apoyan: i) a las MIPYMEs: FOEXFONDEPRO (ver ficha), los programas implementados por la CONAMYPE (ver ficha), ii) a las empresas en general: los programas desarrollados por CONACYT (ver ficha), por la direccin de Calidad y Tecnologa en cooperacin con DESCA/GTZ, por Inteligencia Competitiva (estudios, informacin econmica) y por Encadenamientos Productivos: productos pilotos: lcteos, farma-noni, hortalizas, turismo, acucola, forestales, coco, frutas, miel. Direccin: Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe. Edificio C1 - C2, Centro de Gobierno. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 503) 2231-5871. Fax: (503) 2231-5870. OEF: Asociacin para la Organizacin y Educacin Empresarial Femenina de El Salvador OEF opera en El Salvador desde 1985. Su grupo meta son las familias salvadoreas, especialmente mujeres, jvenes y nios del rea rural y marginal. Su objetivo es facilitar la participacin y promover el desarrollo equitativo de la familia. Actan principalmente en Ahuachapn, Sonsonate, Chalatenango, La Libertad, San Salvador, La Paz, Cabaas, San Vicente y Usulutn. Implementa dos programas: 1) Programa de Desarrollo de las Comunidades: Fortalecimiento Empresarial (crditos individuales, bancos comunales, capacitacin y asesora), Apoyo a la Educacin, Salud, Incidencia Estratgica, 2) Generacin de Recursos: Formacin Profesional, Centro de Capacitacin Hotel y Restaurante. Direccin: Calle Dr. Roberto Masferrer y Pasaje Dr. Romero Alvergue, No. 1320, Colonia Mdica, San Salvador. PBX.: (503) 2225-7888; FAX: (503) 2226-2723. E.mail: oefes@integra.com.sv Fuente: http://www.oefes.org/
PROESA Fundacin Promotora de Productores y Empresarios Salvadoreos (No confundir con PROESA Agencia gubernamental de Promocin de las Inversiones en El Salvador) Pequea ONG salvadorea, su objetivo es contribuir al fortalecimiento de la micro y pequea empresa vinculada al sector artesanal y de servicios tursticos, y desarrollar alternativas agropecuarias no tradicionales. Atiende el sector urbano y rural. Direccin: 33. Av. Sur No. 641. Col. Flor Blanca. San Salvador. Tel: 2298 9835. SWISSCONTACT: Fundacin Suiza para la Cooperacin Tcnica En la regin Centroamericana, Swiss-contact desarrolla sus actividades con el financiamiento de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin (COSUDE) en las reas de Ecologa Urbana, Fomento a la Pequea y Mediana Empresa, Expertos Jubilados y Formacin Profesional. En El Salvador, este ltimo programa
23
es el que est presente, para los aos 2004-2008, con el objetivo de contribuir a la generacin de empleo y autoempleo rpido para jvenes, hombres y mujeres, del rea rural, suburbana y urbana, a travs de un sistema de formacin modular, con duracin de 3-12 meses. Direccin: Alameda Roosevelt y 55 Av. Norte, Edificio IPSFA, 4o. Piso, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel. 2260-6605 Fax 2260-6607. Contacto: Bjorn Braubach. E-mail: bbraubach@swisscontact.org.sv Fuente: http://www.swisscontact.org.sv/ UES: Universidad de El Salvador Universidad pblica que comprende las Facultades de Ciencias y Humanidades, de Ciencias Agronmicas (carreras de ingeniera agronmica, ingeniera agroindustrial a partir de 2009, entre otras), de Ciencias Econmicas (licenciaturas en administracin de empresas, en economa, en mercadeo internacional, maestra en administracin de empresas entre otras), de Ingeniera y Arquitectura (ingeniera en alimentos entre otras), y otras. El campus occidental se encuentra localizado en Santa Ana, el oriental en San Miguel, el paracentral en San Vicente. El central est en San Salvador. El Centro Emprendedor de la UES apoya iniciativas emprendedoras que se generan a partir de la sensibilizacin de los estudiantes para desarrollarlas, hasta convertir sus iniciativas en proyectos de empresas sostenibles en el mercado. En el rea de alimentos, la UES cuenta con una pequea planta piloto recin estrenada en el campo de estudio de San Luis Talpa. En proceso el equipamiento de una planta-piloto. Direccin: Campus Central de la UES. Final 25 avenida norte, San Salvador. El Salvador, Centroamrica. Telfono: + (503) 22 25 15 00. Contactos: Ing. Reynaldo Adalberto Lpez Landaverde, decano de la facultad de Ciencias Agronmicas, Ms Roger Armando Arias Alvarado, decano de la Facultad de Ciencias Econmicas. Ing. Mario Roberto Nieto Lovo, decano de la Facultad de Ingeniera y Qumica. Ing. Sal Gonzalez, responsable del rea de alimentos. Fuente: http://www.ues.edu.sv UJMD: Universidad Dr. Jos Matas Delgado. Universidad privada creada en 1977, como respuesta a la necesidad de proveer una formacin acadmica que contribuyera al mejoramiento de la capacidad empresarial. Comprende las facultades y escuelas siguientes: Facultad de Agricultura e Investigacin Agrcola, Facultad de Economa, Empresa y Negocios, Escuela de artes aplicadas, Escuela de Arquitectura, etc. Entre las carreras y formaciones que ofrece, destacan, en nuestras reas de inters: Ingeniera Agroindustrial, Ingeniera de Alimentos, Licenciatura en Diseo del Producto Artesanal, Licenciatura en Turismo, Licenciatura en Administracin de Empresas, Licenciatura en Economa Empresarial, Maestra en Ciencia y Tecnologa de Alimentos, Maestra en Turismo Alternativo Sostenible, Postgrado Internacional de Especializacin en Turismo y Salud, Diplomado en Inocuidad de Alimentos,
24
Diplomado en Inspeccin de Productos de Origen Animal. La UJMD es apoya la iniciativa AGROINNOVA (ver ficha AGROINNOVA). Por otra parte, estudiantes de la carrera de diseo de producto artesanal, por medio de un convenio con CONAMYPE, prestan sus servicios para apoyar a diferentes proyectos empresariales. Direccin: Campus 1: km 8 carretera a Santa Tecla. Tel: 2278 1011. Campus 2: Calle El Pedregal y Av. Finca El Espino. Frente a entrada de la Escuela Militar. Antiguo Cuscatln. Tel: 2289 3001. E-mails: agroindustria@ujmd.edu.sv , artesaplicadas@ujmd.edu.sv , economia@ujmd.edu.sv , posgradomatias@ujmd.edu.sv Fuente: http://www.ujmd.edu.sv/ Universidad Don Bosco Creada en 1984, con el acuerdo No. 677 del Ministerio de Educacin. Cuenta con las facultades y escuelas siguientes: Facultad de Ingeniera Facultad de Ciencias y Humanidades, Escuela de Electrnica, Escuela de Elctrica, Escuela de Mecnica, Escuela de Biomdica, Escuela de Computacin, Escuela de Industrial, Instituto de Investigacin y Formacin Pedaggica, Escuela de Comunicacin, Escuela de Diseo Grfico. Su Departamento de Investigacin tiene, entre sus polticas, dar prioridad a las pequeas y medianas empresas en el esquema de vinculacin empresa-universidad (UDB-Empresa). Su Departamento de Servicios Empresariales alberga el CITT (Centro de Investigacin y Transferencia Tecnolgica). Por medio del CEDEMYPE (Centro Especializado para el Desarrollo a la Micro y Pequea Empresa), creado en 2004, propone propiciar el desarrollo econmico y social del sector Micro, Pequea y Mediana empresa a travs de servicios financieros y tcnicos no financieros en los municipio de la zona central del pas, con nfasis en Soyapango (MYPES urbanas). Dentro de nuestros temas de inters, resalta el proyecto de apoyo a artesanos de Santo Toms y Guatajiagua. Direccin: Ciudadela Don Bosco, Calle Plan del Pino, Cantn Venecia, Soyapango, San Salvador, C.A. Tel. 2251-5000 Fax. 2292-3051. Departamento de servicios empresariales: tel. 251-5041, telefax 292-3056, e-mail: cristina.fuentes@udb.edu.sv y/o yolanda.martinez@udb.edu.sv CEDEMYPE: e-mail: cedemype@udb.edu.sv Fuentes: http://www.udb.edu.sv/ http://www.udb.edu.sv/UDB-Empresa/cedemype/udb_ecedemype1.htm
UNIVO: Universidad de Oriente Creada en 1981, comprende las Facultades de Ingeniera y Arquitectura, Ciencias Agronmicas (Carreras de Ingeniera Agronmica y Medicina Veterinaria), Ciencias Jurdicas, Ciencias Econmicas (Administracin de Empresas, Mercadotecnia entre otros), Humanidades. Implementa seminarios de formacin empresarial, desarrolla de ferias de negocios, imparte asesora y asistencia tcnica para nuevos negocios. Convenios recientes: 1) Convenio de cooperacin:
25
Technoserve-Universidad de Oriente, para contribuir al desarrollo del espritu emprendedor, a travs del programa Jvenes Emprendedores. 2) Carta de Entendimiento: Ministerio de Economa-Universidad de Oriente, para el desarrollo del proyecto Fortalecimiento de la competitividad de las micro y pequeas empresas de El Salvador. Direccin: 4ta Calle Poniente No. 705, San Miguel, El Salvador, Centro Amrica. Telfonos: (503) 2661-1180 - E-mail : info@univo.edu.sv Fuente: http://www.univo.edu.sv
26
5. Programas y proyectos dirigidos a la produccin artesanal, campesina e indgena y a la micro, pequea y mediana agroindustria rural
Los programas identificados estn dirigidos a MIPYMEs pero no exclusivamente rurales. Las fichas elaboradas, cuyo detalle se presenta en el anexo B son las siguientes (se contina la numeracin del listado anterior): 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. AGROINNOVA BID CAMBIO CREA CRS/BID Desarrollo Territorial FUNDAPYME/BID EMPRETEC EXPRO/USAID FOMILENIO FOMYPE PRA/MAG-BID PREMODER PRODEMORO PRODEMOR Central PROINNOVA PRORURAL / CARE Sierra Tecap FUNDE Una Mano para Crecer - WALMART
Adems, se presenta una lista de los proyectos BID de relacionados con AIF actualmente en ejecucin o ejecutados recientemente: 1) Con el Fondo Multilateral de Inversiones (BID/FOMIN) ES-M1021: Apoyo a Pequeos Productores para Comercializar Caf Diferenciado-Comercio Justo. Fecha de contrato: 30 agosto 2008. Etapa: implementacin. Costo total 229,700USD. Aporte BID: 129,000USD. Entidad Ejecutora: Servicios Empresariales de Mesoamrica. ES-M1023: Industrializacin, Desarrollo Tecnolgico y Comercializacin del Sector Panelero. Fecha de aprobacin: 10 Julio 2008 .Etapa: Implementacin. Costo total: 289,000USD. Aporte BID: 150,000USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Cooperativa de Dulce de Panela del Valle de Jiboa (ACOPANELA).
27
ES-M1018: Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona SurOccidental. Fecha de aprobacin: 23 abril 2008.Etapa: Aprobado. Costo total: 910,750. Aporte BID: 487,450. Entidad Ejecutora: Fundacin para el Desarrollo Sostenible de la Pequea y Mediana Empresa (FUNDAMYPE). ES-M1019: Innovacin Tecnolgica para PyMEs Exportadoras del Sector de Alimentos. Fecha de contrato: 12 febrero 2008. Etapa: Implementacin Costo total: 2,700,000 USD. Aporte BID: 1,800.000. Entidad Ejecutora: Fundacin Salvadorea para el Desarrollo Econmico y Social (FUSADES). ES-M1010: Fortalecimiento Competitividad Cooperativa Pesca ArtesanalACOOPAAC (Acajutla). Fecha de contrato: 18 enero 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 50,500USD. Aporte BID: 35,000 USD. Entidad Ejecutora: Centro de Reorientacin Familiar y Comunitaria. ES-M1012: Produccin y Comercializacin de Panela Granulada del Valle de Jiboa. Fecha de contrato: 20 diciembre 2005. Etapa: finalizado Costo total: 142,800USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: ACOPANELA. ES-M1006: Desarrollo Capacidad Competitiva Productores Quesos Gourmet de Tecoluca (BIOLACT). Fecha de contrato: 09 enero 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 58,500USD. Aporte BID: 32,700USD. Entidad Ejecutora: CORDES. ES-M1007: Apoyo a Comercializacin de MyPES Rurales de Zona Norte de Morazn. Fecha de contrato: 16 diciembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 134,100USD. Aporte BID: 92,100USD. Entidad Ejecutora: Fundacin Segundo Montes. ES-M1002: Remesas y Desarrollo Rural en El Salvador. Fecha de contrato: 18 de enero 2006 Etapa: Implementacin. Costo total: 734,000USD. Aporte BID: 366,000USD. Entidad Ejecutora: Apoyo Integral S.A. de C.V. ES-M1003: Fortalecimiento Micro y Pequeas Empresas Sectores Turismo y Artesanas. Fecha de contrato: 21 noviembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 143,000USD. Aporte BID: 100,000 USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Infocentros. ES-M1008: Apoyo al Desarrollo Nuevas Empresas Agrcolas, Especialidad en Achiote. Fecha de contrato: 25 noviembre 2005. Etapa: finalizado el 27 de noviembre de 2007. Costo total: 97,400USD. Aporte BID: 67,600USD. Entidad Ejecutora: EDYTRA. ES-M1009: Mejora Productividad y Posicionamiento en el Mercado de 100 Mypes de San Vicente. Fecha de contrato: 28 noviembre 2005. Etapa:
28
Implementacin. Costo total: 143,700USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Salvadorea de Desarrollo Integral. 2) Con otros fondos: ES-T1114: Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona SurOccidental. Fecha de aprobacin: 23 abril 2008. Etapa: Aprobacin. Costo total: 487,450USD. Aporte BID: 487,450USD. Entidad Ejecutora: Fundacin para del Desarrollo Sostenible de la Pequea y Mediana Empresa. Origen de los fondos: CT/Fondo Fondos Fiduciarios, FOMIN y Fondo Italiano para la Competitividad Territorial. ES-T1065: Formacin Prctica de Jvenes Emprendedores Rurales en Oriente de Chalatenango. Fecha de contrato: 14 marzo 2008. Etapa: Implementacin. Costo total: 174,000USD. Aporte BID: 150,000. Entidad Ejecutora: Fundacin de Apoyo a Municipios de El Salvador. Origen de los fondos: Fondo Japn Especial Programa de Reduccin de la Pobreza. ES-T1071: Fortaleciendo Capacidades Productivas en Comunidades de Red Solidaria. Fecha de contrato: 10 Septiembre 2007. Etapa: Implementacin. Costo total: 180,000USD. Aporte BID: 149,000USD. Entidad Ejecutora: MAG. Origen de los Fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1014: Expansin del Crdito Comunal y Capacidades Locales de Organizaciones Rurales. Fecha de contrato: 25 octubre 2007. Etapa: Implementacin. Costo total: 1, 075,000 USD. Aporte BID: 755,000USD. ES-S1008: Oportunidades Productivas para Pequeos Productores Rurales (PRORURAL). FIPES Fondo de Apoyo a la Integracin Productiva de Microempresarios Rurales en El Salvador. Fecha de contrato: 14 septiembre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 1, 300,000USD. Aporte BID: 750,000USD. Entidad Ejecutora: CARE. ES-S1009: Expandiendo el Acceso de las Microfinanzas hacia Poblaciones Pobres (apoyo al Programa gubernamental Tu Crdito). Fecha de contrato: 14 septiembre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 1,752, 000. Aporte BID: 1, 250,000USD. ES-T1040 Creacin de Microempresas para Integracin de Poblacin Indgena de Sonsonate (incluye Integracin de Jvenes en la Produccin Sostenible de Cacao). Fecha de contrato: 10 octubre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 170,300USD. Aporte BID: 148,300USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Coordinadora de Comunidades Indgenas. Origen de los fondos: Fondo Especial del Japn.
29
ES-S1011: Integracin de Jvenes en la Produccin Sostenible de Cacao. Fecha de contrato: 11 octubre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 110,000USD. Aporte BID: 49,000USD. Entidad Ejecutora: Fundacin del Azcar. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1010: Desarrollo Micro-Cuencas Lecheras para Fortalecimiento de Proveedores de Leche. Fecha de contrato: 12 julio 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 264,000USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: PROLECHE. ES-S1005: Asociaciones Pblico-privadas para el Desarrollo Econmico Local en El Salvador (microrregin Los Nonualcos). Fecha de contrato: 17 de mayo de 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 628,000USD. Aporte BID: 360,000. Entidad Ejecutora: FUNDE. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1004: Consolidacin Rural de Empresas Agrcolas (CREA). Fecha de contrato: 12 julio 2006. Etapa: Implementacin Costo total: 789,000USD. Aporte BID: 553,000USD. Entidad Ejecutora: CRS. ES-T1021: Superando las Barreras de la Pequea Ganadera Familiar. Fecha de contrato: 01 septiembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 145,000USD. Aporte BID: 130,000USD. Entidad Ejecutora: FUNDE. Origen de los fondos: Fondo Especial del Japn. ES-T1036: Apoyo a la Transicin Competitiva del Sector Agrcola y la Economa Rural. Fecha de contrato: 10 agosto 2005. Etapa: finalizado el 04 de agosto de 2006. Costo total: 40,750USD. Aporte BID: 40,750USD. Entidad Ejecutora: Origen de los fondos: Fondo General de la Cooperacin de Espaa. ES-S1007: Desarrollo de la Pesca y Turismo Valle de Lenca. Fecha de contrato: 06 septiembre 2005. Etapa: finalizado el 29 septiembre de 2006. Costo total: 52,080USD. Aporte BID: 26,040USD. Entidad Ejecutora: Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-T1010: Mapeo de Instrumentos de Apoyo a la Micro, Pequea y Mediana Empresa. Fecha de contrato: 22 octubre 2004. Etapa: Implementacin. Costo total: 110,00USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: MINEC. Fondo para Operaciones Especiales. ES-T1006: Promoviendo la Competitividad Rural en El Salvador. Fecha de contrato: 13 enero 2004. Etapa: finalizado el 13 diciembre 2004. Costo total: 70,000USD. Aporte BID: 70,000USD. Entidad Ejecutora: Origen: Fondo Fiduciario Israelita para Consultores.
30
SP0211022: Sinerga: Responsabilidad Social de las Empresas y Desarrollo Pequeo Productor Rural. Fecha de contrato: 17 octubre 2003. Etapa: Implementacin. Costo total: 650,000USD. Aporte BID: 150,000USD. Entidad Ejecutora: GOES/BID. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. SP0202030: Apoyo a Pequeos Productores de Maran. Fecha de contrato: 09 septiembre 2002. Etapa: Implementacin. Costo total: 610,000USD. Aporte BID: 410,000USD. Entidad Ejecutora: SCPM. TC0206038: Asociatividad y Competitividad de Pequeos Productores Frutihortcolas. Fecha de contrato: 28 enero 2003. Etapa: finalizado el 25 abril 2008. Costo total: 259,000USD. Aporte BID: 196,000USD. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES0119: Reconversin Agro-Empresarial. Fecha de contrato: 20 noviembre 2001. Etapa: en va de finalizacin. Costo total: 31, 250,000USD. Aporte BID: 25, 000,000USD. Entidad Ejecutora: MAG.
31
6. Organizaciones de productores artesanales y micro, pequeos y medianos empresarios agroindustriales y redes de organizaciones
Las fichas de organizaciones identificadas, cuyo detalle se presenta en el anexo C son las siguientes (se contina la numeracin del listado anterior): 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. ALPIMED Cmara de Comercio e Industria CASART COMUS Grupo Bajo Lempa La Unin MIPYMES Los Nonualcos
Otras entidades de inters: AGRONATURA: Asociacin Salvadorea de Agricultores y Procesadores de Productos No Tradicionales. Creada a inicios de 1998, en seguimiento a un proyecto de la cooperacin tcnica alemana, su misin es contribuir al bienestar de la nacin por medio del desarrollo de nichos de mercado del sector agroindustrial no tradicional. Objetivo general: Promover y apoyar al desarrollo de productos no tradicionales naturales y orgnicos del sector con alto valor agregado en niveles nacionales e internacionales. Objetivos especficos: apoyar la organizacin empresarial, promover la diversificacin, promover la comercializacin de oferta exportable, incentivar la competitividad, transferir tecnologas limpias, canalizar apoyo financiero y tcnico. Contacto: Esperanza de Cuellar, directora ejecutiva. Cel: 7888 8146. AMPES: Asociacin de Medianos y Pequeos Empresarios Salvadoreos Los objetivos de AMPES son representar los intereses de la micro, pequea y mediana empresa salvadorea y aumentar su grado de influencia dentro del proceso de desarrollo econmico y social. Ofrece servicios de capacitaciones en gestin empresarial, trabajo en equipo, promocin de bienes y servicios de los asociados (directorio, participacin en ferias), asesora legal y contable-tributaria, etc. Su rea de influencia es principalmente urbana (San Salvador y Sonsonate) y los principales sectores que representa son textiles, corte-confeccin, cueros, calzado, etc. Direccin: 15 Av. Norte #313, San Salvador. Tel: 2222 7779 Fax: 2281 6551.
32
AMYPES: Asociacin de Micro y Pequeos Empresarios de El Salvador Constituida en 2002, con el objetivo de brindar el servicio de financiamiento al sector informal y/o micro empresarial del pas, contando con una moderna tecnologa, recurso humano especializado; y herramientas adecuadas para la ejecucin de buenas prcticas en micro-finanzas. rea geogrfica prioritaria: San Salvador, Santa Ana, La Paz y Usulutn. Enfoque de trabajo: promover la participacin y organizacin comunitaria, crear experiencias demostrativas. Actualmente, slo el 5% de su cartera de crdito est colocada en el rea rural. AMYPES ha establecido alianzas con ACODEL (Asociacin para la Autogestin y el Desarrollo Local), CONFRAS (Confederacin de Federaciones de Cooperativas de la Reforma Agraria), CCM (Consejo de Comunidades Marginales de San Salvador), Alcalda municipal de San Dionisio, Usulutn, Asociacin de Desarrollo Comunal de Amate Blanco, Rosario de Mora, La Libertad, Asociacin de Desarrollo Comunal de San Luis Tutultepeque, Nejapa. Direccin: Alameda Juan Pablo II, 8 Av. Norte. Edificio 507 L-4, San Salvador. Tel: 2271 2601. E-mail: administracin@amypesacaf.org.sv Contacto: Lic. Maria ngela Prez de Luna, Gerente Financiera y Consultora Externa. E-mail: m.perez@amypesacaf.org.sv Fuente: http://www.amypesacaf.org.sv/ ASI: Asociacin Salvadorea de Industriales Gremial cuyo objetivo es defender los intereses del sector industrial, en particular el posicionamiento de la produccin salvadorea dentro de la economa nacional y fomentar el desarrollo del pas con base en la produccin de materias primas nacionales. Grupo-meta: micro, pequea, mediana y gran empresa de industria (metalmecnica, textiles), carne y pesca. Cobertura geogrfica nacional. rea de influencia urbano/rural. Propietario de la marca colectiva Bien Hecho Salvadoreo! Direccin: Calle Roma y Liverpool, Colonia Roma; San Salvador, El Salvador. Centroamrica. PBX: 503-2279-2488 FAX: 503-2267-9250. Contacto: Ing. Napolen Guerrero, presidente. E-mail: presidencia@asi.com.sv Fuente: http://www.asi.com.sv COEXPORT: Corporacin de Exportadores de El Salvador Entre los objetivos de COEXPORT, destacan: incrementar las exportaciones de productos no tradicionales y diversificar sus mercados de exportacin, proteger los intereses de los productores y exportadores del pas en general y de sus asociados en particular, servir de rgano consultor del gobierno en todos los aspectos relacionados con las exportaciones. Proporciona varios tipos de servicios a sus socios: Informacin, Asesora, Matchmaking, Promocin, Ferias y misiones comerciales. El 40% de su membresa est constituida por PYMES, por lo que brinda apoyos especiales a este segmento: es agente operador del Fondo de Asistencia Tcnica (FAT) de CONAMYPE y cuenta con un portal especial para
33
PYMES. Temas de capacitaciones PyMEs: Cmo exportar a Europa, Requisitos tcnicos de exportacin, Buenas Prcticas Agrcolas, Normas salvadoreas oficiales y reglamentos, Rastreabilidad, calidad y etiquetado para alimentos, Reduccin del riesgo crediticio de las exportaciones, Gua prctica para registrarse en el FDA. Direccin: Ave. La Capilla, No. 359A, Col. San Benito. San Salvador, El Salvador, Centro Amrica. Tel: (+503) 2212-0200. Fax: (+503) 2243-3159. Contacto: Korina Mrquez. E-mail: service@coexport.com E-mail: http://www.coexport.com/ Redes Empresariales Centroamericanas Creadas y asesoradas por CENPROMYPE, con el auspicio del Programa de Apoyo a la Integracin Regional Centroamericana (PAIRCA)/UE y otras entidades. En la actualidad, existen las redes siguientes: cacao, madera/muebles, artesanas, posadas rurales, agroalimentos (en gestin). Direccin: contactar CENPROMYPE. 41 av. Norte No. 115, edificio Rooselvelt Cuscatln San Salvador, El Salvador, Centroamrica. Tel: (503) 2260-9250; Fax: (503) 22609249. E-mail: salvadormartinez@cenpromype.org
34
7. Instrumentos de poltica que regulan y/o apoyan a la Agroindustria rural

Se han identificado los siguientes instrumentos, cuyo detalle se presenta en el anexo D (se contina la numeracin del listado anterior): 50. 51. 52. 53. 54. 55. CEDART FAT CONAMYPE FONDEPRO MAG Agronegocios (DGEA/MAG) Programa Emprendedores Programa Sistemas de Calidad CONACYT/BID
8. Percepcin sobre las polticas y los servicios de apoyo que brindan las instituciones a la agroindustria rural (AIF) y la microempresa rural (MER)
Las siguientes observaciones son opiniones de la consultora, derivadas de su experiencia e interaccin con el sector. No se han realizado consultas con representantes del sector para efectos de dicha consultora. El apoyo a la agroindustria rural y a la microempresa rural ha aumentado considerablemente estos diez ltimos aos. La CONAMYPE, creada en 1999 y vinculada desde su gestacin a entidades y programas de apoyo a la microempresa con fuerte nfasis en el sector urbano y gran representacin de empresas de servicios y comercio adems de las de manufactura (GENESISS/UE, EMPRENDE/GTZ, FOMMI/UE, PROPEMI/FUSADES, CONAMIS entre otros) y al Ministerio de Economa MINEC, tambin tradicionalmente vinculado al sector no agropecuario ni agroindustrial, ha ido incluyendo cada vez ms a la AIR y MER dentro de sus programas de apoyo, al mismo tiempo que el MINEC lo haca (creacin en 1999 del Cluster de Frutas y Hortalizas, en coordinacin con el MAG). Crece el nmero de fundaciones y gremiales de apoyo al sector, muchas de las cuales surgen para dar continuidad a programas de cooperacin internacional antes de su finalizacin. Es as como nace CENTROMYPE (UE), FADEMYPE (UE y Gobierno de Blgica), CASART (UE), ALTERNATIVA (USAID), San Vicente Productivo (UE), Usulutn II (UE), Fundacin Campos, etc. Las principales estrategias de apoyo a la MIPYME, incluyendo MER y AIR, son: el fomento de la asociatividad, el acceso a subsidios, el apoyo a la exportacin o internacionalizacin, la aplicacin de normas de calidad e inocuidad (BPA, BPM, HACCP). Paralelamente, se apoya al desarrollo de proveedores de servicios tcnicos (cursos, acreditaciones para consultores). Crecen las alternativas de microfinanciamiento.
35
Sin embargo, hasta la creacin de FONDEPRO, el apoyo tenda a promover los aspectos de mercadeo (Ej: FOEX, EXPRO) al detrimento de los aspectos productivos. En reuniones sobre estrategias de desarrollo empresarial para El Salvador, era comn escuchar, por parte de tcnicos y funcionarios, la frase Nosotros sabemos producir, lo que no sabemos es vender y se crea que participar en ferias y establecer contactos comerciales cumpla con el propsito de producir lo que se vende en lugar de vender lo que se produce. Se subestimaban las inversiones y el grado de asesora tcnica que requiere el empresario a raz de estos contactos para adaptar su producto a la demanda detectada. En la actualidad, podemos decir que el despliegue de numerosas iniciativas de fondos competitivos y otorgamiento de capital semilla no reembolsables, aunado al FONDEPRO y a las donaciones de infraestructuras de produccin en rea rural (por medio de los proyectos e iniciativas MAG), ayuda considerablemente a paliar estas deficiencias (se han observado varias donaciones por montos superiores a 50,000USD por empresa). Sin embargo, persisten las limitantes siguientes: Ausencia de infraestructura y programas piloto continuos de apoyo a la investigacin y desarrollo de nuevos productos. Desde el ao 2001, est prevista la instalacin de una planta piloto de procesamiento de frutas, lcteos y otros productos, en el marco de MAG/PR, para la que se realizaron numerosos estudios, pero an no se ha establecido la planta. El CENTA posee una planta piloto obsoleta y en mal estado. La Universidad Dr. Matas Delgado cuenta con unas salas para procesamiento (no es una planta propiamente dicha pues se encuentra en el cuarto nivel del edificio de clases), con equipos bsicos. La Universidad de El Salvador ha gestionado la compra de equipos para la instalacin muy reciente de una planta en el rea paracentral del pas (desconocemos con qu equipo cuenta). Consecuencia: los empresarios no pueden acceder a despulpador, molidos, hornos, empacadores al vaco para sus pruebas, y mucho menos en un solo lugar. A la deficiencia en equipos se suma la ausencia de programas de investigacin y desarrollo en procesamiento. Parte de esta carencia se origina por la orientacin de los programas hacia resultados directos y visibles en el corto plazo. Ejemplo: el componente Agroindustria de FRUTALES, a pesar que el sector frutcola es claramente reconocido de prioridad nacional, vio una reduccin de su capacidad tcnica y presupuesto asignado, y no fueron aprobadas metas de IyD de productos. Doa Rosa de Ramrez, propietaria de TOTY GOURMET, comparti con la prensa que dedic 4 aos en desarrollar varias salsas y otros productos a base de tamarindo. AGROCULTIVAR tard seis aos en desarrollar su frmula de t. Excepcin: el proyecto MAG/Texas&M University que favoreci a empresas por medio de una asistencia integral en el desarrollo de sus productos (una de ellas siendo La Canasta).
36
Estas deficiencias en capacidad de IyD se agudizan por el alto costo de los anlisis de laboratorio, no contemplados dentro de los servicios subsidiados. Adems, algunos, como la determinacin del contenido de vitamina C, no pueden ser realizados en El Salvador. Muchas industrias inducidas por proyectos en el rea rural se caracterizan por su baja capacidad empresarial, pudiendo inclusive ponerse en tela de juicio la capacidad emprendedora de sus integrantes. La asignacin de recursos a estas MIPYMES, la mayora asociativas, pocas veces se basa en un diagnstico de la personalidad del emprendedor o interesado, su convencimiento en el proyecto, dotes, perseverancia y otras cualidades emprendedoras2 y no se complementa con programas de desarrollo de dichas competencias (algunas excepciones, Ej: AGROINNOVA, iniciativas CONAMYPE/CENTROMYPE). A pesar de los esfuerzos nacionales en desarrollar proveedores de servicios, la poca disponibilidad nacional de consultores especializados en determinado proceso productivo y el alto costo de una contratacin internacional los hace poco accesibles a las MIPYMES, aun con un subsidio de hasta el 80% concedido por el FAT. Claro est, para este tipo de asesoras, resulta poco atractivo para los empresarios aplicar a los fondos bajo la modalidad FAT Asociativo, puesto que desean proteger la frmula de sus nuevos productos. Se han observado considerables mejoras en el acceso a empaques, persistiendo las limitantes siguientes: i) existe un solo importador de envases de vidrio, y consecuente poca diversidad y altos precios de estos productos, ii) el desarrollo de un envase PET propio para una empresa implica costear la creacin de un molde y el tiraje de unos 5000 envases. Limitado acceso a financiamiento, aunque existen numeras entidades de intermediacin financiera que otorgan microcrditos: i) poca o nula asignacin de prstamos para proyectos de inversin en rubros no tradicionales, ii) altas tasas de inters, apropiadas para actividades de corto plazo (avo, comercio), pero no inversiones productivas o actividades manufactureras (+12-18%). La donacin de infraestructura no suple realmente esta deficiencia, pues hemos visitado plantas de procesamiento bastante bien equipadas (y en un caso, extremadamente bien equipada), pero en mano de empresas que no cuentan siquiera con recursos suficientes para encargar etiquetas o contar con un stock mnimo de envases.
Lectura recomendada: PABLO LOPEZ (de), I.; SANTOS URDA, B.; BUENO HERNANDEZ (Y.). Las Dimensiones del Perfil del Emprendedor: Contraste Emprico con Emprendedores de xito. Universidad Autnoma de Madrid.
37
De nuestro conocimiento, no existe programa de desarrollo de proveedores aplicado a los fabricantes de equipos. Sin embargo, este tema es sin duda uno de los ms crticos: los proveedores locales de maquinaria (de fabricacin nacional o importada) en su mayora tienen poco conocimiento de las especificaciones tcnicas de los equipos apropiados para determinados procesos, se observan errores de diseo, de recomendacin de uso, de instalacin. Los empresarios cuentan con pocos conocimientos de los equipos que requieren, tampoco conocen las especificaciones tcnicas de los bienes que deberan de adquirir y no pueden evaluar con pertinencia la calidad de los bienes entregados. Cuando no existe programa de apoyo muy enfocado a un determino sector (ej: FRUTALES), los tcnicos asesores no entregan informacin especializada y personalizada en el rea tcnica. Por ejemplo, recientemente, el pas alert en varias ocasiones sobre los numerosos rechazos de productos salvadoreos por parte de la FDA por mal etiquetado3. Y se organizaron cursos de capacitacin en etiquetado. No obstante, al momento de realizar las etiquetas, establecer los porcentajes de aportes nutricionales, etc., el empresario requiere de una asesora muy concreta por parte de personas altamente capacitadas que le ayuden a procesar la informacin de los diferentes anlisis de contenido nutricional y a averiguar que se respeten las normas de diseo de etiquetas, previo a la impresin de las miles de copias que se suelen realizar4.
9. Identificacin de sectores, organizaciones o empresas de la AIF o la MER cuya trayectoria y resultados valga la pena documentar, sistematizar y difundir
Incluimos solamente las iniciativas que, de nuestro conocimiento, no han sido sistematizadas aun (aunque para algunas existen fichas de 1 pgina que las describen). La valoracin del grado de inters (1, 2,3) es subjetiva y podra modificarse a la luz de una mayor informacin sobre la experiencia. De manera general, las iniciativas de grado 3 son iniciativas para las cuales carecemos de informacin, pero han sido reportadas como casos exitosos por parte de las entidades que las apoyaron.
3 4
Informacin detallada de los rechazos disponible en: http://www.elsalvadorcompite.gob.sv/ Cito el siguiente ejemplo, que data del 2008 y puede parecer trivial, pero a la vez ilustra bien el grado de detalle que se requiere en la informacin y el grado de complejidad en la asesora. Una empresaria deba especificar en su producto de sal el porcentaje de sodio que contena. Acude a una oficina especializada en asesorar a los empresarios para la exportacin, donde le informan que la sal contiene 98% de sodio. Los asesores confundieron sodio con cloruro de sodio, lo cual conllevara a casi duplicar la cantidad que realmente contiene. Sin otro medio de verificacin, la empresaria estaba a punto de imprimir 1000 etiquetas y exportar su primer pallet a los EEUU, el cual hubiese sido rechazado por error de etiquetado.
38
Grado de inters 1 (ms) 3 (menos) 1
Denominacin
Tipo de entidad
Rubro
Propietaria/o o contacto en la empresa/ organizacin Ana Caldern de Graf E-mail: artecomasagua@hotmail.co m Tel: (503) 2273-6041 Web: http://www.artecomasagua.com Madecadel Barriere E-mail: lacanasta@integra.com.sv Tel: 2229-8230 / 2257-5763 Fax: 2229-8230 Web: http://www.lacanasta.com.sv
Entidad de apoyo / Informante del caso CONAMYPE
Arte Comasagua
Grupo asociativo
Cuadros y tarjetas elaborados con flores secas
Productos La Canasta
Empresa
Refrescos en polvo tpicos y naturales, especias.
University Texas A&M, FRUTALES
Productores de Jocote de La Danta PRODAES Asociacin de Productores de Aguacate de El Salvador Healthco Products Lorocosal
Grupo de productores
Jocotes (encadenamiento productivo con exportadora de tnicos) Aguacates Atilio Magaa PRODAES Tel: 22411500 Elisa de Valiente Tel: 2248 7412 Fax: 2248 7414 Manuel ngel Gmez Norio E-mail: lorocosal@lorocosal.com Tel: (503)2318-0142 Web: http://www.freshdiamond.co m http://lorocosal.com/
Asociacin Agropecuaria
Marlon Brito, TECHNOSERVE, Proyecto tnicos Tel: 503-2-240-0151 Fax: 503-2-240-0514 FRUTALES
1 1
Empresa Empresa asociativa
Productos nutraceticos, derivados de miel Cultivo y procesamiento de loroco para la exportacin
APICAF: Consorcio de Apicultores y Cafetaleros de la Regin Oriental de El Salvador. ASPESCU Asociacin de Pescadores Artesanales de la Playa El Cuco (tecnologa, comercializacin, compra anticipada) Encadenamiento Productivo de Lcteos en Los Nonualcos
Grupo asociativo
Derivados del caf y de la miel, shampoos de plantas.
FUNDE, CENTROMYPE Ing. Enrique Merlos, FUNDE Tel: (503) 2209-5300 Fax: 2263 0454 AECI, FIAES, PRORURAL/CARE Ing. Hctor Ivan Borja, PRORURAL / CARE Tel: (503) 2273 4100 Fax: (503) 2273 0939
Asociacin de pescadores
Pescado, prefinanciamiento de pesca a socios
hector.borja@ca.care .org
MINEC, FUNDE. Ing. Enrique Merlos, FUNDE.
enriquemerlos@gmai
39
l.com
2 Grupo Bajo Lempa Consorcio de empresas y asociaciones Varios (lcteos, frutas, panela, hortalizas, ) Emilio Espn/ Luis Erazo, CORDES Tel. (503) 2305 0263 Telefax (503) 7883 4825 E-mail: gbajolempa@yahoo.com Adolfo Alberto Snchez Tel: 2225-1846 / 7886-3062 E-mail: donchimino@yahoo.com Web: http://www.donchimino.com Lic. Juan Conrado Ruiz Tel: 2301-4947 E-mail: lavega302004@yahoo.es
Finca Don Chimino
Empresa
Vino de Rosa de Jamaca
Asociacin Cooperativa de Comercializacin La Vega de R.L.
Asociacin cooperativa
Leche, productos veterinarios, productos agrcolas, servicio de maquinara, productos lcteos
Toty Gourmet
Empresa
Salsas y jaleas de tamarindo Jaleas, mermeladas, salsas, vinos de fruta Pulpas de fruta congeladas
2 2
Delicias de Jayaque Asociacin Cooperativa de Produccin Agropecuaria y Servicios Mltiples Las Bermudas de R.L. Cocina Criolla Embutidos Amparito Doa Tortilla
Grupo asociativo Asociacin Cooperativa
Rosa Gonzalez de Ramirez E-mail: totygourmet@yahoo.com Tel: 2451-1550 Rosa H. Molina de Ayala Tel: 2346 5087
CORDES Regin IV, CENTROMYPE Ren Alexander Aguilar Rivas, CORDES Tel. (503) 2301 42 53 Fax (503) 2226 48 14 E-mail: cordesaguilares@nave gante.com.sv FRUTALES, SINALIT
3 3 3
Empresa Empresa Empresa (fundada en octubre 2007)
Natilla de maran, dulces de fruta Embutidos Tortillas para tacos
Lucy Cartagena de Calles Tel: 2288 4953 E-mail: cocinacriolla@gmail.com doa Amparito Luis Edgardo Martnez Lpez E-mail: tortillafresca@integra.com.sv Tel: 2275-4528 / 7315-3709 Fax: 2275-4528 Rosa Ins de Ruiz Tel: 2451-3351 Delmy Rosario Sibrin Salazar, Mario Martnez E-mail: mamajulia7@elsalvador.com Tel: 2356-0113/ 7918-4566 Fax: 2356-0113
INTERVIDA, FRUTALES FUNDESA, PROCOMES, FRUTALES Rosa Mara Escobar, FUNDESA Tel: 2389 9106 E-mail: mrlabermuda@yahoo.c om.mx CONAMYPE FEDECRDITO CONAMYPE
3 3
Lcteos Rosita Empresa Mama Julia
Empresa Empresa
Lcteos Caf de maz y salpores de maz.
CONAMYPE CONAMYPE
40
10. Contactos relacionados con AIF

Programas, Proyectos, Instituciones, Redes o Gremios ADEL Persona de contacto E-mail Servicios ofrecidos
En ADEL Morazn: Mirna Lagos, coordinadora FAT para ADEL Morazn. Esperanza de Cuellar, directora Xiomara Martnez, tcnica. Ana Rosa Selva Iglesias, directora pas. Eduardo Dubn, director ejecutivo. Margarita Posada, directora. Norma Ireldy Pereira, directora ejecutiva. Julio Csar Vsquez Alvarado, presidente. Oscar Ventura Especialista en Microfinanzas Margarita de Campos, encadenamientos productivos Tel. 2231-3095 Silvia Melgar o Jazmn Martinez, programa AFIS de apoyo a las pequeas empresas. -
AGRONATURA AGRONEGOCIOS/MAG AID TO ARTISANS ALPIMED ALTERNATIVA APROCSAL ASOCIACIN EL BLSAMO
adelchalate@yahoo.es adelmorazan@navegante.com.sv adelsonsonate@yahoo.com FAT en ADEL Morazn: adel.coordinafat@gmail.com merc_canela@yahoo.com xmartinez@mag.gob.sv agronegocios@mag.gob.sv anarosa_selva@aidtoartisans.org anarosa@ataelsalvador.com microfinanzas@alpimed.net , logistica@alpimed.net eduron@alternativa.com.sv aprocsal@navegante.com.sv. normaireldypereira@yahoo.es balsamo@amnetsal.com oscar.ventura@bmi.gob.sv mcampos@camarasal.com smelgar@camarasal.com ymartinez@camarasal.com camara@camarasal.com
Asesora, asistencia tcnica microcrdito.
Asesora, asistencia tcnica Informacin comercial, ferias de agronegocios. Asistencia tcnica y comercial, capacitacin para artesanos. Red de segundo nivel, representacin de entidades de microfinanzas, microcrdito. Asistencia tcnica, capacitacin, representacin gremial, comercializacin para artesanos. Asistencia tcnica (medicinas naturales). Microcrdito.
BMI CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA
Crditos, programas de apoyo financiero (banca de segundo piso). Representacin gremial, asistencia tcnica y comercial, capacitacin.
CASART
casart@navegante.org.sv
CEDART
CENPROMYPE
Beatriz Flores. En Nahuizalco: Melvin Santos. En La Palma: Norma Rivas. En Ilobasco: Victoria Escobar. En Guatajiagua: Oscar Aguilar. Ingrid Figueroa de Santamara, directora
bflores@conamype.gob.sv msantos@conamype.gob.sv vescobar@conamype.gob.sv oaguilar@conamype.gob.sv
Representacin gremial del sector artesanal, asistencia tcnica, capacitacin, comercializacin. Asistencia tcnica y capacitacin para artesanos.
info@cenpromype.org salvadormartinez@cenpromype.org
Redes empresariales (Centroamrica).
41
CENTA CENTROMYPE CLUSA COEXPORT CONACYT CONAMYPE
ejecutiva. Salvador Martnez, asesor regional Ana Mara Rodrguez, laboratorio de tecnologa de alimentos. Lucy Murillo, gerente. Jos Len Bonilla, director. Beatriz Alegra, encargada de mercadeo. Korina Mrquez. Nelson Sal Barrientos, programa Sistemas de Calidad para PYMES. Hayde de Trigueros, directora ejecutiva. Carolina Mnico, gerente de desarrollo empresarial. Emilio Espn Amprimo, gerente de relaciones y gestin Phil Rourk, director. Federico Aguilar, subdirector de Programa Competitividad Mario Cceres, subdirector de Programa Capacitacin. Gerardo Tablas, subdirector de Programa Promocin Externa. Mario Ernesto Daz Rodrguez, Gerente Centro Integral de Servicios. Miguel Lpez, Gerente de Microfinanzas. Juan Carlos Hidalgo, director ejecutivo. Alvaro Almeida, tcnico. Edwin de Len, coordinador componente agroindustria. Daniel Rivas, coordinador componente Mercadeo y Poscosecha. Presidente de la Junta Directiva: Sr. Rigoberto Rodriguez
info@centa.gob.sv info@centromype.com.sv Negocios: csalguero@centromype.com.sv leonbo@integra.com.sv elsalvadororganic@yahoo.com kmarquez@coexport.com calidadpymes@yahoo.com conamype@conamype.gob.sv
Asistencia tcnica y capacitacin Asistencia tcnica y comercial, ventanilla FAT. Asistencia tcnica y comercial para productores de productos orgnicos. Ventanilla FAT. Asesora en calidad. Asistencia tcnica, capacitacin, subsidios (entre otros por medio del FAT: Fondo de Asistencia Tcnica). Desarrollo empresarial. Asistencia tcnica y comercial para exportaciones.
CORDES CENTRAL/ Polgono Solidaridad EXPRO/USAID
emilio_cordes@yahoo.com cordes.central@telesal.net info@usaidexpro.org faguilar@usaidexpro.org marioca@integra.com.sv gtablas@usaidexpro.org
FADEMYPE
contacto@fademype.org.sv mlopez@fademipe.org.sv
Asesora contable, asistencia tcnica, microcrdito.
FIAGRO
info@fiagro.org.sv
FINCA EL SALVADOR (ex CAM) FONDEPRO FRUTALES
mmartinez@finca-org.sv bmrosales@cam.org.sv foex@foex.gob.sv edwindeleon@iica.org.sv daniel.rivas@iica.org.sv
Informacin, asistencia tcnica, capacitacin y co-inversin por medio de AGROINNOVA (fondos competitivos). Microcrdito. Subsidios para asistencia tcnica. Asistencia tcnica y comercial, capacitacin para cadena frutcola.
FUNDACION CAMPO
fundacioncampo@navegante.com.sv
Microcrdito.
42
FUNDACIN SEGUNDO MONTES FUNDE
Gerente Administrativo: Ing. Brgido Garca Ana Patricia Hernndez. Ren Rivera, director rea Desarrollo Econmico Territorial. Andrew Cumming, investigador. Ana Iris Martnez, asesora (turismo rural). Enrique Merlos, coordinador de Proyectos. Oscar Ricardo Quintanilla Director Ejecutivo. Emilio Espn Amprimo, gerente de relaciones y gestin CORDES. Pablo Durn, presidente. Jos Roberto Huezo, Subdirector de EP Frida Cestoni, Coordinadora de Proyectos EP Louis Agustn Caldern Cceres, director
segmontes@integra.com.sv enriquemerlos@gmail.com
Asistencia tcnica y capacitacin, en el marco de proyectos gestionados por la ONG. Asistencia tcnica, capacitacin, asesora organizacional en el marco de proyectos.
FUNDES El Salvador (ex FUNDAPYME) GRUPO BAJO LEMPA Ver CORDES CENTRAL LA UNION MIPYME MINEC /Encadenamientos Productivos
oquintanilla@fundes.org elsalvador@fundes.org emilio_cordes@yahoo.com gbajolempa@yahoo.com sta.eduvigis@santaeduvigis.com rhuezo@minec.gob.sv fcestoni@minec.gob.sv encadenamientos@elsalvadorcompite. gov.sv lcalderon@mag.gob.sv
Asistencia tcnica, capacitacin. Creacin de empresas comunitarias, desarrollo empresarial. Representacin gremial.
OCP (Oficina Coordinadora de Proyectos)/MAG
PADECOMS PREMODER PROINNOVA/FUSADES PRORURAL TECHNOSERVE
Jos Luis Gonzlez, gerente general. Manuel Ponce, director ejecutivo. Samuel Salazar, director. Hector Ivn Borja, coordinador. Roberto Vega Lara, director. Marlon Brito, asesor de Negocios, Proyecto Exportacin de Productos tnicos. Carlos Gmez. Coordinador de Agroambiente y SAN. Pedro Bonilla, coordinador PDA Tacuba. Lorena Lara y Rosa Gonzlez, relaciones con proveedores
jose.gonzalez@padecomsmcredito.co m.sv mponce@premoder.org.sv ssalazar@fusades.org.sv hector.borja@ca.care.org prorural@ca.care.org marloncastillo@integra.com.sv
Oficina coordinadora de PREMODER, PRODEMORO, FRUTALES, FONDOS FANTEL y otros proyectos de desarrollo rural y agroindustrial Microcrdito. Asistencia tcnica, capacitacin, fondos competitivos (ejecucin finaliza en diciembre 2008). Asistencia tcnica, comercial, capacitacin. Fondos competitivos para proyectos empresariales asociativos. Asistencia tcnica y comercial, capacitacin (en cadenas seleccionadas) Desarrollo empresarial en determinadas zonas.
VISION MUNDIAL
carlos_gomez@wvi.org Pedro_Bonilla@wvi.org
WALL MART/ UNA MANO UNIDA
lorena.lara@wal-mart.com rosa.gonzalez@wal-mart.com
Desarrollo de proveedores.
43
ANEXOS
44
Anexo A. Fichas de instituciones pblicas y privadas de apoyo, desarrollo y fortalecimiento de la micro, pequea y mediana empresa rural 1. Agencias de Desarrollo Econmico Local (ADEL) de Chalatenango, Morazn y Sonsonate
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Agencias de Desarrollo Econmico Local (ADEL) de Chalatenango, Morazn y Sonsonate ONG. Entidades pblico-privadas autnomas, constituidas por representantes de las instituciones pblicas y de la sociedad civil de un determinado territorio. Desarrollo socio-econmico local Objetivos comunes a las ADEL en el mundo: 1. Contribuir al desarrollo equilibrado y sostenible del rea. 2. Facilitar el acceso de las personas ms en desventaja respecto al circuito econmico. 3. Favorecer el desarrollo de un sistema sostenible de pequeas y medianas empresas locales. 4. Favorecer la internacionalizacin de la economa territorial. ADEL Chalatenango: Promover el desarrollo humano con perspectiva de gnero, en armona con su medio, a travs de la creacin y fortalecimiento de empresas autogestionarias, sostenibles y sustentables de la poblacin de menores ingresos del departamento de Chalatenango. ADEL Morazn: Contribuir al desarrollo econmico-sostenible del departamento mediante programas de cooperacin tcnica y financiera dirigidos a los sectores productivos y actores locales, en acciones que potencien el desarrollo y la estabilidad social, la conservacin y restauracin de los recursos naturales renovables y ordenamiento territorial ADEL Sonsonate: Brindar servicios de calidad en apoyo a procesos de produccin, animacin econmica y de promocin del territorio, dirigidos a pequeos(as) productores(as) agropecuarios (as), artesanos (as), micros y pequeos (as) empresarios(as), grupos asociativos, cooperativas, alcaldas, asociaciones gremiales, organismos gubernamentales y no gubernamentales. Meta Componentes principales Componentes o acciones generales, comunes a las ADELs: Intermediacin y facilitacin en apoyo al desarrollo econmico, a travs de acciones de diagnstico, animacin empresarial, formulacin de proyectos de inversin, difusin tecnolgica, comercializacin, financiamiento, desarrollo de recursos humanos, as como a la canalizacin y gestin de informacin sobre actividades productivas. ADEL Chalatenango: nfasis: promocin de iniciativas empresariales, creacin y fortalecimiento de las microempresas, apoyo financiero, asesora empresarial a unidades productivas familiares. Animacin econmica: - marketing territorial (feria de productos no tradicionales en diciembre, promocin de la comercializacin de la pesca de las Asociaciones Pesqueras del Embalse Cerrn Grande, creacin de la Asociacin Cooperativa de Aprovisionamiento y
45
Comercializacin de Chalatenango para apoyar la comercializacin de los productos de 16 instituciones de productores socias) Apoyo a grupos y cooperativas de productores: asesora y capacitacin empresarial a empresas y microempresarios Planificacin del desarrollo: Planes microregionales y diagnsticos Servicios financieros: manejo de una cartera de crdito para comercio, servicios, agroindustrias, agropecuarias y artesanas. Servicios no financieros: capacitacin en administracin, mercadeo y organizacin Gestin y ejecucin de proyectos (ej. desarrollo pesquero del embalse del Cerrn Grande)
ADEL Morazn: nfasis: Desarrollo local, desarrollo agropecuario y medio ambiente, desarrollo empresarial. Animacin econmica: marketing territorial (apoya participacin en ferias, creacin de SOPRODIM Sociedad Cooperativa orientada hacia la Comercializacin cooperativa de comercializacin), apoyo a grupos y cooperativas (capacitacin agropecuaria, medioambiental, gnero, gestin empresarial, fortalecimiento organizativo) Planificacin del desarrollo: diagnstico, plan departamental, plan del sector turstico, estudios de prefactibilidad (caf, lcteos) Servicios financieros: lneas de crdito para servicios, agricultura, ganadera, produccin, comercio y vivienda. Creacin de la Sociedad Cooperativa de Crdito de Morazn ACM de RL Otros servicios: asistencia tcnica, fomento de la organizacin de microempresarias, sistema de informacin geogrfico. Gestin y ejecucin de proyectos (ej: asistencia tcnica para ACARTE-Asociacin Cooperativa de Artesanos de tejido de Fibra, asistencia tcnica agropecuaria en manejo y proteccin ambiental, diversificacin productiva agroindustrial para caf y hortalizas, reduccin de pobreza en municipios afectados por la sequa, apoyo a la cooperativa productora de caf San Carlos II. ADEL Sonsonate: De creacin reciente, ADEL pretende, en su Estrategia 2008-2012: Dinamizar el desarrollo productivo empresarial. - Impulsar iniciativas productivas empresariales. - Promover la innovacin tecnolgica y transferencia horizontal de conocimientos. - Facilitar el acceso a crdito, con eficiencia y eficacia. - Fortalecer el marco poltico legal para el desarrollo econmico local. Fortalecer la gestin ambiental y territorial. - Impulsar procesos de gestin ambiental y territorial. - Fortalecer las capacidades institucionales en gestin ambiental y territorial. Promover el respeto de los derechos de los pueblos indgenas. - Potenciar la identidad y organizacin de los pueblos indgenas. - Fortalecer la gestin poltica por la inclusin indgena en el desarrollo econmico local. - Promover la formacin de especialidades que potencien las estrategias de los pueblos indgenas. Principales logros: Fideicomiso MYDEL/Banco Cuscatln, Fideicomiso Banco Agrcola/Cooperacin Italiana. Poblacin atendida: empresas de artesanas de fibra, derivados del blsamo, bisutera, madera, frutas procesadas, galletas, sorbetes, especies menores.
46
Periodo Cobertura
Beneficiarios Informacin adicional
Chalatenango y Morazn: desde 1993 Sonsonate: desde 2003 5 agencias, de las cuales 3 dedicadas a reas rurales: - Chalatenango - Morazn - Sonsonate Unidades productivas familiares principalmente. Direccin en Chalatenango: Calle Plcido Pea, entre 5ta AV. y 6ta Av. nte, Barrio Las Flores Chalatenango, departamento de Chalatenango, El Salvador, C.A. Tel. :(503) 335-2438; 335-2599 Fax: (503) 335-2438 E-mail: adelchalate@yahoo.es Direccin en Morazn: Km. 165 carretera a San Francisco Gotera, Cantn El Triunfo, casero Los Lpez. Departamento de Morazn, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2654 0702 E-mail: adelmorazan@navegante.com.sv Direccin en Sonsonate: Ave. Morazn No. 5-1, Instalaciones exDUA Sonsonate. Departamento de Sonsonate, El Salvador, C.A. Telfono y Fax: (503)2429-1355 Email: adelsonsonate@yahoo.com Las ADEL son el resultado de procesos participativos y articuladores de los actores locales en torno a la promocin de la economa en una ciudad, y por ende son instancias vlidas de interlocucin y de dinamizacin del desarrollo local, con capacidad para proponer y gestionar el desarrollo de servicios complementarios a la produccin. Existen dos otras agencias ADEL en El Salvador, actuando en reas urbanas: - ADEMISS (Asociacin de Desarrollo Microregional para los municipios de Soyapango, Ilopango y San Martn). - ADEL/OAT, creada en 1994, con el propsito de reubicar familias en riesgo de la zona metropolitana de San Salvador a Tonacatepeque. Todas las ADELs de El Salvador pertenecen a la red de Agencias de Desarrollo Econmico Local activas a nivel mundial.
Observaciones
Fuentes: http://www.isdem.gob.sv/Del.html http://www.ilsleda.org/agenzie/index3.php?ag_id=7&pa_id=8&zone=3&lang=es http://www.adelsonsonate.org ORGANIZACIONES CONSTITUYENTES DE ADEL CHALATENANGO 1. Agroindustrias Ganaderas Sociedad Annima (AGRINCA S.A de C.V) 2. Sociedad Cooperativa de servicios de Talleres y Maquinaria Agrcola (EL ITALIANO) 3. Asociacin Cooperativa de Produccin Agrcola y Forestal (EL RENACER de R.L) 4. Asociacin Comunal Pesquera SANTA BARBARA (ACOPES) 5. Asociacin Comunal Pesquera QUITASOL (ACOPES) 6. Asociacin Comunal Pesquera BRISAS DEL LAGO (ACOPES) 7. Asociacin Comunal Pesquera el COBANO (ACOPES) 8. Asociacin Nacional de Trabajadores Agropecuarios (ANTA) 9. Coordinadora de Comunidades Rurales en Desarrollo (CCR)
47
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Fundacin para la Cooperacin al Desarrollo Comunitario de el Salvador (CORDES) Centro de Orientacin Familiar y Comunitaria (CREFAC) Fundacin Promotora de Cooperativas (FUNPROCOOP) Coordinadora Nacional de la Mujer (CONAMUS). Fundacin Ro Lempa (FUNDALEMPA) Fundacin Salvadorea para la Reconstruccin y el Desarrollo (REDES) Federacin de Asociaciones Cooperativas de Produccin agropecuaria de el salvador de R.L (FEDECOOPADES) Fundacin para la vida y la Paz (FUNVIPAZ). Asociacin Ecolgica de Chalatenango (ASECHA) Asociacin Cooperativa de Productores Valientes Chalatecos (ACOPVACH) Fundacin Nacional de Desarrollo (FUNDE).
MIEMBROS FUNDADORES DE ADEL SONSONATE: 1. Alcalda Municipal de Sonzacate 2. Alcalda Municipal de Caluco 3. Alcalda Municipal De San Antonio Del Monte 4. Alcalda Municipal De San Julin 5. Alcalda Municipal de Acajutla 6. Alcalda Municipal de Juayua 7. Alcalda Municipal de Izalco 8. Alcalda Municipal De Santo Domingo de Guzmn 9. Alcalda Municipal de Cuisnahuat 10. Alcalda Municipal De Sonsonate 11. Asociacin De Desarrollo Humano Maquilishuat (Asociacin Maquilishuat) 12. Asociacin De Comunidades Campesinas ngel Maria (ACCAM) 13. Asociacin Para El Desarrollo Humano (ADHU) 14. Asociacin Salvadorea De Desarrollo Integral (ASDI) 15. Fundacin Promotora De Productores Y Empresarios Salvadoreos (Fundacin PROESA) 16. Asociacin Salvadorea Pro- Salud Rural (ASAPROSAR) 17. Asociacin Movimiento Salvadoreo de Mujeres (MSM) 18. Asociacin Para El Desarrollo Empresarial De Productores Y Comercializadores Centroamericanos (ADEPROCCA) 19. Asociacin El Blsamo 20. Asociacin gape De El Salvador 21. Asociacin Organizacin De Mujeres Salvadoreas Por La Paz (ORMUSA) 22. Federacin Salvadorea De Cooperativistas De La Reforma Agraria (FESACORA DE R.L.) 23. Asociacin Comunal del Cantn Pushtan de Nahuizalco (ACCPUSHTAN) 24. Asociacin Coordinadora De Comunidades Indgenas De El Salvador (ACCIES) 25. Asociacin De Pescadores Tiburoneros Artesanales (APETASAR) 26. Asociacin De Cooperativas De Produccin Agropecuaria (ACOPAI) 27. Asociacin De Desarrollo Turstico De Salcoatitn (SALCOATUR) 28. Asociacin De Pueblos Indgenas Mayas De Cuscatln (APIMAYCU) 29. Cooperativa Yutathui Sociedad Cooperativa De Responsabilidad Limitada (Cooperativa El Jobo Sonsonate) 30. Sociedad De Alcaldas Municipales Del Departamento De Sonsonate (Saso) 31. Asociacin De Desarrollo Turstico De Juayua (JUAYUTUR) 32. Cmara De Comercio, Filial Sonsonate
Fecha de elaboracin de la ficha: octubre 2008. Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
48
2. ALTERNATIVA (Asociacin Alternativa para Artesanos y sus Comunidades)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Detalle ALTERNATIVA (Asociacin Alternativa para Artesanos y sus Comunidades) ONG Promocin artesanal, asistencia tcnica, capacitacin, venta directa Apoyar, revalorizar y potenciar el trabajo del artesano salvadoreo. Misin: Beneficiar a las empresas artesanas salvadoreas, econmica y socialmente, a travs del mejoramiento de la calidad, diversidad y competitividad de las artesanas salvadoreas por medio del desarrollo de productos, mejoras en las habilidades empresariales, y de apoyo en la comercializacin. 1. Servicios tcnicos: Asesora en el diseo y desarrollo de productos innovadores. Capacitacin al artesano en la elaboracin de productos de clase mundial y para el mejoramiento de las tcnicas y procesos de produccin actualmente utilizadas. Fortalecimiento de habilidades emprendedoras para la administracin de los negocios. Redes de apoyo con donantes internacionales, ONGs locales e instituciones gubernamentales para la implementacin de programas y servicios. 2. Comercializacin: Fomento de la apertura de nuevos mercados para la comercializacin de los productos artesanales fabricados en el pas, facilitando la transmisin de la informacin relacionada con el funcionamiento de mercados regionales e internacionales Fomento de la comercializacin directa de los productos artesanales: creacin de un punto de venta en la capital. E-commerce. ALTERNATIVA trabaja bajo la siguiente categorizacin de los artesanos: Tier 1: comprende las compaas que ya exportan y tienen una capacidad instalada para exportar y producir. Tier 2: est compuesto de artesanos que tienen cierta capacidad productiva, limitada experiencia comercial y recursos financieros, y que con apoyo podran explorar nuevos mercados. Tier 3: compuesto por artesanos que tienen muy limitados recursos financieros, comerciales y productivos, y que con ayuda podran explorar mercados locales.
Componentes principales
Periodo Cobertura Beneficiarios
Creada en el 2007 Nacional Artesanos. Rubros: Artculos utilitarios, fuentes, decoraciones navideas, canastas, accesorios de cuero, joyera, esculturas entre otros. Materias primas: fibras naturales, cuero reciclado, vidrio, textil artesanal, semillas, etc. Antecedentes: ALTERNATIVA nace del programa de USAID de Reconstruccin de los Terremotos, en el marco del cual se implement el programa de Desarrollo Artesanal, a cargo de ATA (Aid to
Informacin adicional
49
Artisans) desde 2002. La fase actual del programa inici en 2007 y finalizar en 2009. Direccin: 79 Av. Norte #524, Colonia Escaln San Salvador, El Salvador Tel. (503) 2263-2672 / (503) 2263-2987 Contacto: Eduardo Durn, director ejecutivo E-mail: eduron@alternativa.com.sv Observaciones
Fuente:
http://www.aidtoartisans.org/site/News2?page=NewsArticle&id=5471
http://www.alternativa.com.sv/
Fecha de elaboracin de la ficha: noviembre 2008 Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
50
3. ASOCIACIN EL BLSAMO
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle ASOCIACIN EL BLSAMO ONG Desarrollo comunitario, MYPES, capacitacin, microcrdito Misin: Asociacin El Blsamo trabaja para el desarrollo integral comunitario, promoviendo redes microempresariales autogestoras con proteccin ambiental y equidad de gnero, brindando servicios tcnicos y financieros oportunos y de calidad a la poblacin sujeto de su quehacer institucional. ESTRATEGIAS INSTITUCIONALES: Brindar servicios financieros integrados a servicios no financieros. Desarrollar y consolidar redes de usuarios. Integrar en sus programas acciones de proteccin y conservacin del medio ambiente. Promover la asociatividad de los microempresarios y beneficiarios de sus programas. Promover la organizacin comunitaria para el desarrollo de proyectos sociales. Implementar tecnologas y metodologas alternativas en sus programas y proyectos sociales. Participacin en redes nacionales e internacionales. La Asociacin implementa programas y proyectos de fortalecimiento a iniciativas econmicas con componentes de apoyo social y brinda servicios de microcrdito. Desde 1990 Con nfasis en el rea metropolitana de San Salvador (AMSS) y la poblacin rural pobre de los departamentos de Sonsonate y San Vicente. Alrededor de 2300 familias. En microcrditos, en 2007 coloc una cartera de 190,178 USD a 847 clientes, de los cuales 73% son mujeres y 66% se encuentran en el rea rural. Antecedentes: Fue creada en respuesta a solicitudes planteadas por diversas comunidades de desplazados y otras vctimas del conflicto que vivi El Salvador, en los departamentos de San Salvador, Usulutn, Cuscatln, Cabaas, y Morazn. Direccin: Residencial San Luis Calle Principal y Avenida 4 Block 1 No3 San Salvador, El Salvador, C.A: Tel: (503)2274-7721 Fax: (503)2274-6913 E-mail: balsamo@amnetsal.com
Meta Componentes principales
Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional
Observaciones
Fuente: http://www.elbalsamo.org/135.0.html
51
4. Programa a la Pequea y Micro Empresa del Banco de Amrica Central (BAC/PROPEMI)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Componentes principales Detalle Programa a la Pequea y Micro Empresa del Banco de Amrica Central (BAC/PROPEMI) Programa de una banca comercial Crdito Promover el desarrollo de la Pequea y Microempresa mediante servicios financieros, asesora, consultora, capacitacin gerencial y administrativa. Productos y servicios: 1. Financieros. - Capital de trabajo permanente (de desarrollo) - Capital de trabajo de temporada - Lnea de crdito rotativo - Compra de activos fijos, pago de deudas - Cuenta de ahorro - Cuenta corriente - Sobre giros - Tarjeta de crdito - Pago de planillas - y otros. 2. No financieros. - Asesora: deteccin de las necesidades prioritarias de las empresas y su capacidad de pago, asesora empresarial. - Organizacin de jornadas empresariales para capacitar e informar al empresario sobre diversos aspectos de inters. Indefinido Nacional Pequeos y microempresarios. Sectores agroindustria, comercio, servicio, industria, ganadera, granjas avcolas, turismo y otros. Antecedentes: Nace de PROPEMI-FUSADES, Programa de Promocin a la Pequea Empresa creado en 1986, que brindaba servicios crediticios, asistencia tcnica y capacitacin a la MYPE Salvadorea (en gestin, mercadeo, produccin, normas), con fondos de diferentes fuentes (AID, BID, BCIE principalmente) Direccin: Agencia Central: 55 Avenida Sur entre Alameda Roosevelt y Ave. Olmpica Edificio Credomatic. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel. Centro de atencin BAC/PROPEMI: 2206 4400 Observaciones
Fuente: https://www.bac.net/elsalvador/esp/banco/propemi/propemi-main.html http://www.ilo.org/public/english/employment/skills/hrdr/init/sal_1.htm
Fecha de elaboracin de la ficha: noviembre 2008
52
5. BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Componentes principales Detalle BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR Banco estatal PYMES, Finanzas Facilitar el inicio y desarrollo de las PYMES en El Salvador por medio de servicios financieros integrales. Servicios: 1. Crditos PYMES: - Crdito para transportistas - Descuento de documentos. - Crdito de temporada (plazo de 2 meses de venta). - Fomento a la exportacin. - Crdito para el pago de impuestos. - Sobregiro empresarial. - Modernizacin industrial. - Capital de trabajo. 2. AgroPYMES: - Financiamiento para caf, caa de azcar, cereales, hortalizas, frutales, maderables, pecuaria, acuacultura. - Incluye capital de trabajo, compra de maquinaria poscosecha, clasificacin, distribucin, construccin de plantas de clasificacin y empaque, compra de inmuebles para la produccin pecuaria, mejoras a plantas agroindustriales, compra de plantas agroindustriales, etc. 3. Banca de Personas: crditos, chequeras, etc. 4. Otros Servicios: seguros, giros, cheques certificados, etc. Red Hipotecario: Asesor jurdico, asesor contable, asesor financiero PYME al servicio de los solicitantes y documentos variados descargables (documentos tcnicos, leyes, etc.) Desde 1867 Nacional Pequeas y medianas empresas que desarrollan actividades productivas. Direccin: Colonia Escaln, Pasaje Senda Florida Sur San Salvador, Centroamrica Tel: (503) 2250-7000, (503)2250-7001
Observaciones
Fuente: http://www.bancohipotecario.com.sv
53
6. BANCO PROCREDIT (ex FINANCIERA CALPI)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle BANCO PROCREDIT (ex FINANCIERA CALPI) Banco privado MIPYMES, financiamiento Misin de PROCREDIT Holding (casa matriz de Banco PROCREDIT): Aumentar la accesibilidad de los servicios financieros en los pases en desarrollo y en las economas en transicin a travs de la creacin de un grupo de bancos lderes en la oferta de servicios financieros justos y transparentes a las empresas muy pequeas, pequeas y medianas, as como para la poblacin en general en los pases donde operan. Servicios: 1. Crdito: Desde 25USD. Se requieren garantas hipotecarias y prendarias. a. Para microempresas. - Hasta 10,000USD. - Sectores de Agricultura, Comercio, Ganadera, Pesca, Produccin, Servicios, Transporte. - Tasas de 18 a 30%. - Para capital de trabajo e inversiones fijas. b. Para pequeas empresas. - De 10,000USD a 100,000USD. - Sectores: Comercio, Produccin, Agricultura, Ganadera, Servicios. - Tasa hasta 18%. - Para capital de trabajo e inversiones c. Medianas empresas - Ms de 100,000USD. - Sectores: Comercio, Produccin, Agricultura, Ganadera, Servicios, Transporte. - Tasa hasta 12%. - Para Capital de trabajo e inversiones fijas. Sin embargo, para el sector agropecuario, la tasa depende del monto del crdito. 2. Servicios bancarios: - Ahorro corriente, programado, juvenil - Cuenta corriente - Tarjetas de debito - Depsitos a plazo - Pago de planillas - Servicios de colectura Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Desde 1995 como Financiera Calpi y 2004 como Banco Procredit Nacional Micro, pequea y mediana empresa Sectores: Agricultura. Comercio. Ganadera y Pesca. Produccin. Servicio. Transporte. Pertenece al grupo ProCredit Holding.
54
Cdigo de tica: - No promueve el crdito al consumo, como parte de su estrategia de contribuir al desarrollo de una cultura de ahorro. - No busca obtener el mximo beneficio a corto plazo, sino obtener un retorno sostenible de la inversin - Prioridad: establecer relaciones de largo plazo con los clientes. Direccin: Boulevard Constitucin y 1 Calle Poniente N 3538 Colonia Escaln, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica. Tel. :(503) 2206-9000 PBX : (503)2206-9000 Fax: (503)2267-4500 Call Center: (503) 2267-4545 E-mail: info@bancoprocredit.com.sv Observaciones
Fuente: http://www.bancoprocredit.com.sv/?cat=1002
55
7. BCIE/MIPYME (Banco Centro de Integracin Econmica/ Apoyo a MIPYME)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle BCIE/MIPYME (Banco Centro de Integracin Econmica/ Apoyo a MIPYME) Iniciativas y programas del BCIE, Banco de II Piso MIPYME Objetivo: Apoyar el desarrollo sostenible de la micro, pequea y mediana empresa (MIPYME) y del sistema financiero que la atiende, con el fin de contribuir a la generacin de empleo y al combate de la pobreza. Lineamientos Estratgicos: 1. Facilitar el acceso de la MIPYME a los servicios financieros. 2. Fortalecer el desarrollo del sector financiero que atiende a la MIPYME. 3. Contribuir al desarrollo empresarial, crecimiento y productividad de la MIPYME. Meta Componentes principales Descripcin de los Productos Especializados: 1. Programa de Apoyo a la MiPYME Con este programa, el BCIE, el Fondo Internacional de Cooperacin y Desarrollo de la Repblica de China (Taiwn ICDF, por sus siglas en ingls), la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) y el Banco de Desarrollo de la Repblica Federal Alemana (KfW), por sus siglas en alemn) canalizan recursos a travs de instituciones financieras para apoyar a la MIPYME. 2. Programa de Cooperacin Tcnica y Financiera dirigido a la MIPYME El objetivo del programa es apoyar, ampliar y asegurar en el largo plazo la oferta de servicios financieros a la MIPYME, as como contribuir al desarrollo, crecimiento y productividad de este sector empresarial. 3. Programa de Vivienda Social (con un componente de microfinanzas) A travs de este programa, las instituciones financieras pueden ofrecer recursos del BCIE a familias de bajos ingresos que desean comprar o mejorar su vivienda. 4. Programa de Cadenas Productivas Centroamericanas El Programa de Cadenas Productivas Centroamericanas se ha establecido para brindar liquidez a la MIPYME, a travs del descuento de facturas. 5. Proyecto Mercados Centroamericanos para la Biodiversidad (CAMBio) El Proyecto de Mercados Centroamericanos para la Biodiversidad (CAMBio) es una iniciativa tri-partita PNUD/GEF/BCIE que tiene como objetivo principal priorizar la conservacin de la biodiversidad y sus usos sustentables en el desarrollo de Micro, Pequeas y Medianas Empresas que se financiaran utilizando novedosos mecanismos financieros. El proyecto se lleva a cabo en cinco pases de la regin: Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y concluir en el 2014. Recibe apoyo financiero del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), la agencia de implementacin es el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE) es la Agencia de Ejecucin. El BCIE desarrollar nuevos productos financieros diseados para MIPYMEs amigables
56
con la biodiversidad utilizando los fondos del FMAM para crear dos mecanismos de apoyo (fondo de garanta parcial de riesgo y fondo de bonificacin para la biodiversidad) a los fondos de crdito, que por ms de 17 millones de dlares estar proporcionando el BCIE. El objetivo del programa es asegurar que las MIPYME de Centroamrica aumenten su contribucin al desarrollo sostenible y a la proteccin ambiental, incorporando la biodiversidad en sus negocios, productos y servicios. 6. Programa de Deuda Subordinada para Microfinancieras Esta nueva opcin financiera facilitar a estas instituciones obtener recursos financieros que sern contabilizados directamente en su patrimonio y no como un prstamo dentro del pasivo. Esto es posible dado que el BCIE subordina su derecho como acreedor a travs de este instrumento a cualquier prstamo contrado por la fuente comercial o tradicional que la microfinanciera pudiese tener. Sin embargo, este tipo de deuda no estar subordinada a las obligaciones de los propietarios de la institucin. Con este programa, el BCIE pretende potenciar las microfinanzas, a fin de producir un crecimiento ms rpido de la extensin de servicios financieros hacia las personas menos favorecidas de la regin centroamericana. 7. Programa de Apoyo a MIPYMES Afectadas por Desastres Naturales Tiene el objetivo de dinamizar la actividad empresarial en zonas que han sido afectadas por desastres naturales en Centroamrica, a fin de contribuir a la generacin de fuentes de empleo y rehabilitar la actividad econmica en zonas afectadas. Indefinido Centroamrica y Belice MIPYMES y entidades financieras que las apoyan Temas y Objetivos Estratgicos del BCIE 2004-2009: 1. Combate a la pobreza Generacin de oportunidades y riqueza a travs de la creacin de empleos para las clases menos favorecidas: i) Apoyo Integral a la Micro, Pequea y Mediana Empresa, ii) Desarrollo Rural Integrado. Generacin de capacidades a travs del apoyo a programas de entrenamiento tcnico: Programas para dotar de las herramientas necesarias para que los jvenes logren su insercin en la economa formal. Apoyo al compromiso de los pases en el cumplimiento de las Metas de Desarrollo del Milenio. 2. Globalizacin Contribuir al mejoramiento del clima de negocios de la regin para promover la inversin extranjera directa y local: i) Desarrollo de proyectos regionales y nacionales en apoyo al tema de globalizacin, ii) Fortalecimiento de la transferencia de la tecnologa de informacin y comunicaciones, iii) Seguridad ciudadana, iv) Desarrollo de nuevos productos financieros. Convertir al Banco en un Centro de Apoyo para la competitividad regional: i) Desarrollo y articulacin de la mediana empresa en las cadenas productivas, ii) Apoyo al financiamiento de la infraestructura productiva, iii) Reconversin industrial, iv) Agronegocios, v) Maquila de segunda y tercera generacin, vi) Estandarizacin y mejores prcticas. Fomentar alianzas estratgicas con actores clave para incrementar el impacto del Banco en el tema de apoyo a la insercin internacional de la regin 3. Integracin
57
Impulsar el proceso de integracin fsica, econmica, comercial y financiera de la regin: i) Apoyando el Plan Puebla Panam, ii) Unin Aduanera, iii) Financiamiento de proyectos y programas de impacto regional, iv) Proyectos de Infraestructura, v) Proyectos para la reduccin de la brecha digital. Fortalecer el mercado financiero regional. Propiciar la armonizacin de marcos regulatorios y la adopcin de mejores prcticas en sectores estratgicos. Desarrollar programas regionales de proteccin ambiental y cambio climtico. Direccin: GERES - Gerencia Regional de El Salvador Telfono: (503)22676100 ext. int. 3234 Fax: (503)22676130 ext. int. 3298 PBX: (503)22676100 Calle La Reforma, #130, Col. San Benito San Salvador, El Salvador Contactos MIPYMES: Sergio Avils aviless@bcie.org Carlos Rivera crivera@bcie.org Jorge Godoy jgodoy@bcie.org Kenia Lezama klezama@bcie.org Observaciones
Fuente: http://www.bcie.org/spanish/banca-inversion-desarrollo/desarrollo-competitividad/mipyme.php Fecha de elaboracin de la ficha: diciembre 2008
Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
58
8. Banco de Fomento Agropecuario (BFA)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Banco de Fomento Agropecuario (BFA) Entidad bancaria estatal autnoma Decreto Legislativo N 312. Ley del Banco de Fomento Agropecuario Financiamiento a) Crear, fomentar y mantener facilidades financieras y servicios conexos necesarios para contribuir al fomento agrcola. b) Servir de agente financiero de los organismos encargados de desarrollar programas de bienestar rural, para lo cual suscribir convenios que fueren necesarios con los organismos encargados de administrar dichos programas. Misin: Apoyar el desarrollo y fortalecimiento, principalmente del sector agropecuario y agroindustrial, atendiendo las necesidades financieras de los micro, pequeos y medianos empresarios, en forma competitiva y eficiente, a fin de contribuir al crecimiento econmico y social del pas. 1) Servicios financieros a) Crditos Sector Agropecuario y Agroindustrial: Amplia gama de lneas para el financiamiento del cultivo de cereales, frutas, hortalizas, productos tradicionales de exportacin, as como los cultivos y procesos agroindustriales, ganadera, especies menores, la produccin acucola y todas aquellas actividades relacionadas con la transformacin e industrializacin de las materias primas generadas en el sector. Pequea y Mediana Empresa: Financiamiento de los gastos corrientes de la operacin as como de los gastos de formacin de capital requerido en la compra de maquinaria y equipos necesarios en el desarrollo de los proyectos productivos y/o de servicios. Crdito Integral: Financiamiento de las necesidades de consumo de los hogares, principalmente rurales para la adquisicin de electrodomsticos y mobiliario del hogar, as como para los gastos emergentes familiares, las remodelaciones de sus viviendas y sus gastos personales relacionados con la salud y educacin. Crditos a la Microempresa: Financiamiento de todas las actividades productivas que contribuyen a potenciar las oportunidades productivas viables y rentables en las reas comerciales, industriales y de servicio. El destino de los crditos ser para solventar las diversas necesidades empresariales a las que estn ligados los prestatarios, ya sea capital de trabajo y/o capital fijo. b) Fideicomisos y servicios de administracin FIDEAGRO: FIDEICOMISO ESPECIAL DEL SECTOR AGROPECUARIO, cuyo principal objetivo es la rehabilitacin de los productores en mora y viabilizar la recuperacin de los crditos que constituyen la cartera categora D y E adquirida por dicho Fideicomiso, as como proveerles de nuevos financiamientos con el producto de las recuperaciones, a efectos de que inicien su incorporacin a las actividades productivas agropecuarias, principalmente los micros, pequeos y medianos productores. FEPADA: FIDEICOMISO ESPECIAL PARA EL PAGO DE LA DEUDA AGRARIA, que tiene por objetivo especifico, facilitar la cancelacin de la Deuda Agraria de las Asociaciones Cooperativas y deudores individuales insolventes con el Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria, ISTA. Lo anterior mediante el financiamiento del 15% de la
Meta
59
deuda con ISTA. KFW: FIDEICOMISO ALEMAN KFW. Creado exclusivamente para contribuir al desarrollo econmico del sector de Microempresarios rurales de El Salvador. Otorga financiamiento para los destinos de Comercio, Industria y Artesanas, hasta un monto de $ 5.714.29 por microempresario. c) depsitos 2) Otros servicios Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Atencin a pago de remesas, servicios bsicos, etc. Indefinido Nacional (24 agencias) Hogares principalmente rurales, productores y empresarios agropecuarios y agroindustriales, pequeos y micro empresarios. En la direccin del BFA, participan el Estado y el Sector Privado a travs de las Asociaciones Cooperativas y las Sociedades Cooperativas Agropecuarias, las Asociaciones Gremiales Agropecuarias y las Asociaciones Profesionales del Sector. Direccin: Km 10.5 Carretera al Puerto La Libertad. Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, C.A. PBX (503) 2241 0800 Observaciones
Fuentes: Ministerio de Agricultura y Ganadera (2008). Plan anual operativo sectorial 2008. Santa Tecla. MAG. 66p. http://www.bfa.gob.sv
Fecha de elaboracin de la ficha: octubre 2008 Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
60
9. Banco Multisectorial de Inversiones (BMI)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) Institucin financiera de segundo piso Decreto No856. Ley de creacin del BMI. Se puede consultar sus diferentes captulos en: https://www.bmi.gob.sv/portal/page?_pageid=38,55580&_dad=portal&_schema=PORTAL Crdito Proveer crditos a instituciones financieras supervisadas por la Superintendencia del Sistema Financiero, para que ellas trasladen estos recursos a los usuarios finales, y que ellos los utilicen en sus proyectos vitales de inversin: la ampliacin permanente en su capital de trabajo, la capacitacin tcnica a su personal, la compra de maquinaria y equipo e incluso la construccin de instalaciones e infraestructura fsica. Proveer otros servicios complementarios. Contribuir al desarrollo econmico y social del pas, al proporcionar oportunamente financiamiento por medio del sistema financiero (instituciones) y otros servicios complementarios. 1) Programas especiales, lneas de crdito y garantas. Programa Especial de Crdito para Estudiantes Salvadoreos. Programa Tu Crdito, que es uno de los componentes de la Red Solidaria. Las instituciones microcrediticias que atienden a los municipios ms pobres reciben incentivos monetarios que les permiten llegar a un mayor nmero de microempresarios. Programa Exporte con Garanta. PROGARA: Programa de Garanta Agropecuaria. Otorg 6825 garantas en el 2007, por un monto de $12.1 millones. Principales rubros: crdito de avo para caf, renovacin del parque cafetalero, ganadera, avo de cereales. PROGAIN: Programa Especial de Garanta para la Agricultura Intensiva y la Agroindustria. En el 2007, otorg 15 garantas por un monto de $1.42 millones. Rubros: agroindustria y hortalizas. PROGAPE: Programa de Garanta para la Pequea Empresa. 5,851 garantas colocadas en el 2007, por un monto de $20.5 millones. Rubros: comercio, transporte. Programa de Cobertura de Precios, a travs de ventas a futuro de caf en la Bolsa de Nueva York. Bolsa de Recursos Competitivos / BID / PRA-SINALIT (MAG). $1.7 millones para el co-financiamiento de proyectos de investigacin, alianzas estratgicas y transferencia tecnolgica (finalizado). Bono Forestal (convenio BMI/MAG): incentivos para el establecimiento de nuevas plantaciones y manejo de plantaciones forestales. Lnea de crdito de reconversin ambiental, dirigida a micro, pequeas y medianas empresas de los sectores: industria, transporte, minera, salud, turismo, manejo de desechos, agropecuario (avcola, porcino, pesca y ganado). En el 2007: 120 crditos por un monto de $3, 394,165.34. Lnea de rehabilitacin de la agricultura: apoyar la reestructuracin de saldos de prstamos productivos y restitucin del capital de trabajo a agricultores afectados por una baja produccin. 2) Fideicomisos.
61
FIDEMYPE: Fideicomiso para el Desarrollo de la Micro y Pequea Empresa. FIDEVIVE: Fideicomiso de Financiamiento de Vivienda al Sector de Ingresos Variables. FONTRA: Fideicomiso de Apoyo a la Renovacin de Transporte de Pasajeros FITEX: Fideicomiso de Apoyo para la Generacin de Techo Industrial FEDA: Fideicomiso Especial de Desarrollo Agropecuario. Creado en 1996 con el objetivo de modernizar el sector agropecuario a travs del financiamiento de mediano y largo plazo de inversiones. Est intermediado por la federacin de Cajas de Crdito y por el Banco de Fomento Agropecuario. FINSAGRO: para impulsar la reconstruccin de la infraestructura agropecuaria y sostener financieramente la reconversin del sector agropecuario y su agroindustria. FOCAM: Fondo de crdito para el Medio Ambiente. Lneas con tasas y periodos de gracia preferenciales para cultivos permanentes no tradicionales (hasta 6%, 6 aos de gracia, 15 aos plazo), recuperacin y conservacin del medio ambiente (6%, 1 a 4 aos de gracia, 4 a 15 aos plazo), financiamiento y cultivo de forestales, cultivo de caf y su diversificacin. FDSGR: Fideicomiso para el Desarrollo del Sistema de Garantas Recprocas. FICAFE: Fideicomiso Ambiental para la Conservacin del Bosque Cafetalero. FECEPE: Fideicomiso Especial para la Creacin de Empleos en Sectores Estratgicos. FOP: Fideicomiso de Obligaciones Previsionales. FIHIDRO y CPK: destinados a municipios y obras especficas Reserva segura (para el sector de bienes y races). FOSEDU: Fideicomiso para Inversin en Educacin, Paz Social y Seguridad Ciudadana. En creacin: FIDECAM Fideicomiso Caf y Ambiente. Mayor informacin en http://www.cafeyambiente.org/ Indefinido Nacional Personas naturales. Empresas industriales, agropecuarios, forestales, pesqueros, agroindustriales, de servicios, incluyendo micro y pequea empresa. Estudiantes. Beneficiarios del Programa Red Solidaria. Direccin: Edificio World Trade Center, Torre II, Nivel 4. Calle El Mirador, Col. Escaln. San Salvador, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2267 0000, Fax: (503) 2267 0011
Observaciones
Fuentes: https://www.bmi.gob.sv Banco Multisectorial de Inversiones (2008). Memoria de Labores 2007. San Salvador: BMI.
62
10. CENPROMYPE (Centro para la Promocin de la Micro y Pequea Empresa en Centroamrica)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle CENPROMYPE (Centro para la Promocin de la Micro y Pequea Empresa en Centroamrica) Componente que forma parte del Sistema Integrado de Informacin del SICA Convenio Constitutivo suscrito en junio del ao 2001 y ratificado por los 7 Estados de Centroamrica (en el transcurso de los aos 2001, 2002 y 2003). MYPE, promocin comercial, desarrollo econmico local, empleo, mercado de servicios Objetivo central: Mejorar la competitividad de la MIPYME centroamericana como condicin indispensable para el mejoramiento sostenido de la calidad de vida de sus pobladores en un entorno de creciente integracin, globalizacin y de urgencia de cumplir las metas en materia de reduccin de los niveles de pobreza actuales. Objetivos Especficos: Contribuir con el diseo de polticas pblicas, para fomentar la competitividad y favorecer el desarrollo de la MYPE. Fortalecer las organizaciones, mejorando sus niveles de especializacin y modernizacin. Crear y fortalecer los mecanismos e instrumentos regionales que faciliten el desarrollo de la MYPE, fomentando la integracin econmica y el intercambio comercial de la MYPE a nivel regional e internacional. Mejorar y ampliar el conocimiento de la MYPE en trminos generales y especficos. Gestin de recursos para programas y proyectos en el mbito regional y nacional, desarrollo de proyectos piloto en nuevos temas de relevancia como, Calidad, Productividad, Investigacin & Desarrollo, Calidad de Empleo, Desarrollo Econmico Local y Promocin de la Micro y Pequea empresa, Gremializacin y Servicios Financieros, entre otros. Meta Componentes principales reas y programas estratgicos: 1. Integracin regional y Poltica MIPYME: Fortalecer la institucionalidad y gestin pblica. Propiciar un clima de negocios regional para el desarrollo de la MIPYME. Promover la articulacin de las polticas MIPYME en la regin.
2. Desarrollo Competitivo Empresarial - Contribuir al mejoramiento de la competitividad de las unidades MIPYME en la regin centroamericana a travs de la promocin de buenas prcticas y transferencia de conocimiento de desarrollo empresarial. 3. Plataforma Regional de Informacin MIPYME - Acciones dirigidas a desarrollar informacin de utilidad sobre la MIPYME centroamericana. Dentro de su quehacer, CENPROMYPE impulsa y ejecuta varios proyectos. Ej: Proyecto Fomento de Desarrollo Econmico Local en los Municipios de La Palma y San Ignacio, que atiende con nfasis los empresarios MIPYME de ambos municipios, principalmente los dedicados a la actividad artesanal y al turismo.
63
Actualmente, su aporte ms importante est en la creacin y consolidacin de Redes Empresariales a nivel centroamericano, con el auspicio del Programa de Apoyo a la Integracin Regional Centroamericana (PAIRCA)/UE: Cacao, Posadas Rurales, Muebles y Madera, Artesanas y en formacin Agroalimentos. Desde 2001 Centroamrica y Repblica Dominicana. Entidades Nacionales de apoyo a la MYPE. Entidades privadas y pblicas que promueven el sector (proveedores de servicios y municipalidades). Micro, Pequea y Medianas empresas en Centroamrica. En especial: Redes Empresariales centroamericanas. Direccin: 41 av. Norte No. 115, edificio Roosevelt Cuscatln San Salvador, El Salvador, Centroamrica Tel: (503) 2260-9250; Fax: (503) 2260-9249 E-mail: info@cenpromype.org
Observaciones
Fuentes: http://www.sica.int/cenpromype/cenpromype_breve.aspx?IdEnt=21 CENPROMYPE. Presentacin institucional de las Redes Empresariales Centroamericanas.
64
11. CENTROMYPE (Fundacin Centroamericana para la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, Ex Fundacin Promotora de la Competitividad de la Micro y Pequea Empresa)
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Componentes principales Detalle CENTROMYPE (Fundacin Centroamericana para la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, Ex Fundacin Promotora de la Competitividad de la Micro y Pequea Empresa) ONG MIPYMES, asistencia tcnica, capacitacin, promocin comercial Mejorar la competitividad de la micro, pequea y mediana empresa por medio de servicios de desarrollo empresarial.
1. Asistencia Tcnica Orientada a mejorar sus productos y fortalecer su gestin empresarial. Las empresas pueden recibir apoyo tanto de forma individual como asociativa. La asistencia puede enfocarse en reas como: Diseo de planes de marketing, Investigaciones y sondeos de mercado, Diseo de nuevos productos, Diseo de empaques y etiquetas, Diseo de pginas web, Diseo de marcas e identidad corporativa, Mejoras en la produccin, Implementacin de normas de calidad. 2. Promocin de Productos y Servicios Apoyo a la gestin de comercializacin de los productos y servicios de la micro y pequea empresa, mediante la organizacin y montaje de eventos comerciales como ferias, ruedas de negocios entre otros, que faciliten la promocin y comercializacin de los productos y servicios del sector. Instrumentos de promocin a disposicin de los empresarios: catlogos impresos y virtuales, boletines electrnicos, pgina Web, etc. 3. Capacitacin Empresarial Gestin empresarial Temas especficos en el rea productiva. Ejemplos: Formulacin de Plan de Mercadeo, Administracin de Pequeos Negocios, Mercadeo y Ventas, Administracin de la Produccin, Controles Financieros, Planeacin Estratgica, Plan de Negocios para Pequeos Empresarios, Administracin de Costos, Gestin de Exportaciones, etc.
1Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional
Desde 1999 Nacional MIPYMES socias Antecedentes: CENTROMYPE se cre por iniciativa del Gobierno de El Salvador, por medio del Banco Multisectorial de Inversiones (BMI) y el Programa de Fomento de la Microempresa (FOMMI)/UE.
65
Direccin: Av. Manuel E. Araujo, Edificio Century Plaza, Primer Nivel San Salvador, El Salvador, Centro Amrica. Tel: (503) 2275-8030 Fax: (503) 2275-8031 E-mail: info@centromype.com.sv Observaciones
Fuente: http://www.centromype.com.sv/
66
12. CONAMYPE (Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle CONAMYPE (Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa) Adscrita al Ministerio de Economa (desde 1999) Creacin por Decreto Ejecutivo No. 48 (quedando adscrita a la Vicepresidencia de la Repblica), modificacin por Decreto Ejecutivo No.12 (adscripcin al Ministerio de Economa) MYPE Objetivos: Contar con un marco normativo y conceptual de desarrollo de la MYPE y de las instituciones que apoyan al sector Facilitar, mejorar y dinamizar el acceso de las MYPEs a servicios calificados de desarrollo empresarial. Posibilitar y promover los mecanismos de acceso al crdito por parte de las MYPEs. Fomentar la Asociatividad productiva como una estrategia para mejorar la competitividad de las MYPEs. Informar y difundir el sistema MYPE. Misin: Proponemos, promovemos, facilitamos y coordinamos la ejecucin de polticas, estrategias, programas y acciones para el desarrollo integral de las Micro y Pequeas empresas salvadoreas. Reto: Poner en marcha la "Estrategia Nacional para el Desarrollo de las Micro y Pequeas Empresas. Metas 2008: Lograr efectiva desconcentracin a travs de los Centros de Desarrollo de Negocios. Ampliar los programas de proveedores y asociativos para apoyar las cadenas productivas. Crear centros de innovacin artesanal en cada CEDART. Generar informacin sobre las potencialidades productivas de territorios. Instalar en la zona norte de Chalatenango el Centro de Desarrollo de Negocios. COMPONENTES COMPONENTE 1: MARCO INSTITUCIONAL Marco normativo y de polticas de apoyo al sector. Simplificacin administrativa para la formalizacin de las MYPES, facilitando a las micro y pequeas empresas al proceso de formalizacin, disminuyendo los trmites y requisitos, reduciendo los costos de transaccin en la obtencin de los servicios administrativos. COMPONENTE 2: DESARROLLO EMPRESARIAL Servicios de Desarrollo Empresarial. Comprende la ejecucin de proyectos orientados a mejorar el acceso de los MYPE a los servicios y al fortalecimiento de la oferta de servicios, la transferencia de metodologas al personal tcnico que trabaja con la MYPE, el programa de bonos para estimular la compra de servicios (capacitacin y asistencia tcnica) y la investigacin de oferta y demanda de servicios de desarrollo empresarial. Servicios Financieros, con la finalidad de la transferencia de metodologas sobre microfinanzas, generar y proporcionar informacin de la dinmica empresarial, informacin de la oferta y demanda de servicios financieros para la MYPE. Asociatividad, est conformada por tres programas orientados a promover la asociatividad competitiva como una estrategia de desarrollo para el sector MYPE,
Meta
67
que comprende proyectos orientados a fortalecer la oferta de servicios para la asociatividad. COMPONENTE 3: INVESTIGACIN E INFORMACIN Buenas prcticas para el desarrollo empresarial, con el objetivo de brindar informacin sobre mtodos que han sido exitosos que permita especializar y orientar la oferta de servicios a las necesidades de los empresarios. Sistema de seguimiento al desempeo del sector y el impacto de las polticas de apoyo a las MYPE, sistematizando los registros y generacin de la informacin de manera que se pueda contar con informacin estadsticamente confiable para dar seguimiento al desempeo, evolucin, necesidades y problemas del sector y evaluar la efectividad de la Poltica de apoyo en funcin de su contribucin al desarrollo econmico nacional. Sistema de informacin para el micro y pequeo empresario, orientado a promover el desarrollo y fortalecimiento de una red de entidades de servicios de informacin empresarial, acordes con las necesidades y potencialidades de la MYPE y sus trabajadores, tanto el mbito local como nacional. SERVICIOS Y PROGRAMAS: Fondo de Asistencia Tcnica (FAT). (Ver Ficha FAT) Este consiste en apoyo financiero para que el empresario pueda comprar servicios de asistencia tcnica en el rea que necesite su empresa. Un consultor especializado trabaja con el empresario a fin de brindarle una solucin a la problemtica detectada. Centros de Desarrollo Artesanal (CEDART). (Ver Ficha CEDART) Son centros que funcionan en los cuatro principales polos artesanales de el Salvador: Ilobasco, Nahuizalco, Guatajiagua y La Palma. Desde estos Centros se atiende a artesanos de las zonas aledaas brindndoles asistencia tcnica, capacitacin y apoyo para la participacin en ferias tanto nacionales como internacionales. Escuela Virtual para MIPYMES. Capacitacin virtual en temas de gestin empresarial disponibles en discos compactos o en lnea a travs del sito web de CONAMYPE. La inscripcin en lnea es totalmente gratuita. Centro de Trmites Empresariales. Funciona como ventanilla nica donde los empresarios pueden realizar los trmites que necesitan para operar de acuerdo a las leyes salvadoreas. Funcionan tres ventanillas: San Salvador, Sonsonate y San Miguel. Centros de Desarrollo de Negocios. Con el objetivo de acercar a los empresarios de todo el pas los diferentes servicios ofrecidos por CONAMYPE, se han habilitado tres centros de desarrollo de negocios. En Sonsonate funciona uno que atiende a los empresarios de la zona occidental, en San Miguel funciona el dirigido a la zona oriental y en Zacatecoluca opera uno que atiende a empresarios de la zona paracentral. Caja de Herramientas. Sistema de informacin dirigido a empresarios, emprendedores y tcnicos. Programa Nacional de Emprendedores. (Ver Ficha Programa de Emprendedores). Ofrece servicios integrales a todas aquellas personas que tienen el propsito de crear su propia empresa. EXPOENLACES: ferias que se realizan en las diferentes zonas del pas. Actividades econmicas: alimentacin, lcteos, servicios hoteleros, artesanas, entre otros. Gran parte del apoyo otorgado por la CONAMYPE se realiza por medio del proyecto FOMYPE (Fortalecimiento de la Competitividad de las Micro y Pequeas Empresas) financiado por la Unin Europea.
68
Desde 1996 Nacional Micro y Pequeas Empresas. Hasta finales de 2007, CONAMYPE atendi a 7119 empresarios y emprendedores: - Asistencia Tcnica (FAT): 1395 beneficiarios. - Centros de Desarrollo de Negocios: 1250 beneficiarios - Trmites Empresariales: 1157 beneficiarios - Empresas fortalecidas en asociatividad: 444 beneficiarios - Emprendedores: 1799 beneficiarios - Artesanas: 295 beneficiarios - Escuela virtual: 779 beneficiarios. Presupuesto 2007: 5.2 millones de dlares (fondos gubernamentales, de la Unin Europea y otros cooperantes). Presupuesto 2008: 8.4 millones.
La Comisin Nacional (Junta Directiva de la Institucin) est conformada por representantes de instituciones de Gobierno, gremiales de la micro y pequea empresa (MYPE), representantes de instituciones privadas y organizaciones no gubernamentales que impulsan proyectos de desarrollo al sector. Los actuales miembros son representantes de MINEC, AMPES, BMI, TECHNOSERVE, INFOCENTOS, CAMARA DE COMERCIO, FISDL. Direccin: 41 Av. Norte o Avenida Scouts, #115. Edificio Roosevelt Cuscatln. San Salvador, El Salvador Tel.: (503)2260-9260, Telefax: (503)2260-6590 E-mail: conamype@conamype.gob.sv Observaciones
Fuente: http://www.conamype.gob.sv/
69
13. Asociacin para la Cooperacin y el Desarrollo de El Salvador (CORDES)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Asociacin para la Cooperacin y el Desarrollo de El Salvador (CORDES) ONG nacional Desarrollo socio-econmico - Contribuir a garantizar la seguridad alimentaria de miles de familias rurales con la implementacin de planes de finca, generando excedentes de produccin que se comercializan, incrementando los ingresos, y por tanto, mejorando su calidad de vida. - Fortalecer las capacidades en la poblacin, en temas de liderazgo, administracin de empresas, comercializacin, gnero y medio ambiente. - Fortalecer los procesos agroindustriales que buscan generar valor agregado a la produccin. - Desarrollar acciones de mejoramiento en la infraestructura y servicios bsicos de las comunidades, en relacin a vivienda, acceso al agua potable entre otros. - Fomentar la incorporacin de mujeres y jvenes a las diferentes iniciativas productivas, empresariales y de organizacin. - Fortalecer la relacin y coordinacin con los diferentes gobiernos locales. - Desarrollar acciones encaminadas a prevenir y reducir situaciones de riesgo, en las comunidades ms vulnerables ante los fenmenos naturales. En su cuarta fase desde su creacin, CORDES busca: 1) Focalizar en cuatro programas de trabajo: - Agropecuario - Desarrollo Empresarial - Gestin del Riesgo - Fortalecimiento Institucional 2) Priorizar las siguientes estrategias: - Diversificacin y especializacin - Sinergias e integralidad institucional - Innovacin tecnolgica y de procesos - Articulacin con la organizacin social e incidencia poltica - Sostenibilidad institucional y de los procesos de desarrollo - Migracin y desarrollo - Intervencin institucional CORDES implementa una intervencin territorial, con temas y actividades diferenciadas segn las regiones: Regin I: Chalatenango (106 comunidades, 8000 familias) Temas: agropecuario (diversificacin, agricultura sostenible, rescate de semillas criollas, etc.), desarrollo empresarial (procesamiento, ferias, asesora administrativa, etc.), fortalecimiento institucional (planes de ordenamiento territorial, capacitacin a lderes, desarrollo de capacidades, etc.). Regin II: Cuscatln Cabaas (71 comunes, 1800 familias). Temas: agropecuario (seguridad alimentaria, dinamizacin de economas locales, iniciativas ecotursticas, etc.), desarrollo empresarial, fortalecimiento institucional. Regin III: San Vicente La Paz (50 comunidades, 5000 familias) Temas: agropecuario (desarrollo de iniciativas con visin de cadena y enfoque de
Meta
70
innovacin, desarrollo empresarial (iniciativas agroindustriales e industriales), fortalecimiento institucional (apoyo al desarrollo local, procesos de autogestin regional, integracin de la juventud). Regin IV: Norte de San Salvador y La Libertad (26 comunidades, 1186 familias) Temas: agropecuario (integracin de la mujer en los procesos productivos, organizacin ambiental, etc.), desarrollo empresarial (agroindustria, fortalecimiento institucional: apoyo al desarrollo local, etc.) Regin V: Sur de La Libertad (77 comunidades, 2660 familias) Temas: agropecuario (bancos ganaderos, diversificacin de la produccin, etc.), fortalecimiento institucional (participacin ciudadana, liderazgo comunal, etc.) Programas: 1) Programa Empresarial. Creacin y Desarrollo de Empresas. Regin I: - PRODESOL, productos deshidratados con energa solar (frutas y hierbas). - ACOPRODUCH de R.L., caf tostado, molido, empacado de marca Ereguan. - ACOPROARTE de R.L. lnea de artesanas tradicionales. - COMAGRO S.A. de C.V. comercializadora agropecuaria. - ACACRESCO de R.L. Cooperativa de Ahorro y crdito del sistema COFICOL. Regin II: - Grupo Precooperativo acucola. Tilapias. - ECOPROAGRO S.A. de C.V. miel envasado. - Iniciativa Empresarial El Trapiche. Panela granulada. - ACAPRODUSCA, Cooperativa de Ahorro y crdito. Regin III: - AGROLEMPA de R.L. produccin y comercializacin de frutas, hortalizas y verduras orgnicas. - BIOLACT. Lcteos gourmet orgnicos. - Panadera Ideal. - El Filtrn: filtros de agua. - El Frutanal: jugos. - Frutylempa: dulces artesanales y frutas deshidratadas. - Colectivo de Mujeres productoras y comercializadoras de huevo indio. - Grupo Asociativo de Mujeres Emprendedoras Agroindustriales Los Llanitos. Horchata, chocolate, alguaishte. - Biotecnologa (ptica y agropecuaria). - APRAINORES. Semilla de maran orgnica procesada. - Restaurante el Chinchontepec. - Lempamar: ecoturismo. - Servicios Mltiples. - ACUDE de R.L., Cooperativa de Ahorro y crdito. Regin IV: - Cooperativa La Vega, comercializacin de leche. - Grupo de queseras artesanales. - Productos Cosbila, medicinas naturales. - ACOASMI El Roble, Cooperativa de Ahorro y crdito. Regin V:
71
Acosalba de R.L. miel de abejas. Planta de compostaje: abono orgnico. Cooperativa Amistadas Largas, Cooperativa de Ahorro y crdito.
2) Programa de Gestin del Riesgo Acciones para la prevencin y mitigacin de desastres naturales (inundaciones, terremotos, sequas) 3) Programa de Fortalecimiento institucional Herramientas y procesos para realizar una labor ms eficiente y de mayor impacto. En especial: fortalecimiento del tejido organizativo y de esfuerzos microregionales: construccin de espacios microregionales, relaciones slidas con gobiernos municipales, apoyo en planes de ordenamiento territorial, descentralizacin del trabajo de CORDES Apuesta institucional 2008 de cara a la problemtica de la seguridad alimentaria: - implementacin de planes integrales de finca - generacin de excedentes de produccin para la comercializacin - fortalecimiento de los procesos agroindustriales buscando generar valor agregado - mejoramiento de la infraestructura y servicios bsicos de las comunidades - fortalecimiento de la relacin con gobiernos locales. - Fortalecimiento del trabajo con mujeres y jvenes Periodo Cobertura Desde 1988 38 municipios en 7 departamentos de El Salvador. Cordes distingue 5 regiones de trabajo, siendo la ms reciente la zona sur de La Libertad.
Ms de 18 600 familias en 330 comunidades Antecedentes: CORDES nace durante el conflicto armado por iniciativa de CRIPDES (Comit Cristiano Pro Desplazados de El Salvador), con el objetivo de apoyar a las familias afectadas por la guerra, con un deterioro de sus condiciones socio-econmicas agravado por los desplazamientos. CORDES distingue 4 fases en su trayectoria: - Fase I, 1988-1992: atencin a la emergencia (seguridad alimentaria, infraestructura bsica, vivienda, salud, organizacin comunal, etc.) - Fase II, 1992-1997: contingencia o transicin. Programas de trabajo buscando fortalecer las reas siguientes: agropecuario, financiero, emergencia, fortalecimiento institucional, comercializacin, gnero y medio ambiente como dos ejes transversales.
72
Fase III, 1998-2006: bases para el desarrollo: acompaamiento a las comunidades y reflexin participativa constante. Fase IV: 2006-2015: hacia la sostenibilidad del desarrollo rural.
Direccin: CORDES, oficinas centrales: 27 Av. Norte #1221, Col. Buenos Aires 2. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 2235 8262/ 2235 9262 Fax: 2226 4814 E-mail: cordes.central@telesal.net Observaciones
Fuentes: http://www.cordes.org.sv/ XVII Asamblea general Ordinaria Abril 2008. CORDES (2008). Memoria de Labores Enero Diciembre 2007. 39p. Taller interinstitucional sobre la aplicacin del enfoque territorial en desarrollo rural. Participaciones de FUNDE, CORDES-Grupo Bajo Lempa, ETEA, UCA, IICA. Agosto 2008.
73
14. FADEMYPE (FUNDACIN PARA EL AUTODESARROLLO DE LA MICRO Y PEQUEA EMPRESA)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FUNDACIN PARA EL AUTODESARROLLO DE LA MICRO Y PEQUEA EMPRESA ONG MYPE, asesora, capacitacin, promocin comercial, microfinanzas, servicios de contabilidad Objetivos generales: Promover el autodesarrollo de los empresarios de la micro y pequea empresa salvadorea, a travs de la prestacin de servicios crediticios y de desarrollo empresarial y local. Mejorar las condiciones de vida y la participacin de los empresarios en el desarrollo econmico local. Objetivos especficos: Ofrecer servicios financieros y no financieros a la micro y pequea empresa. Crear nuevos modelos y metodologas para el apoyo a la micro y pequea empresa. Formar una red internacional de apoyo al sector de la micro y pequea empresa. Realizar estudios e investigaciones relacionadas con la problemtica de dicho sector. Meta Componentes principales SERVICIOS: 1. Asesora Empresarial Apoyo a los empresarios del sector MyPE en su posicionamiento y desarrollo en el mercado nacional. 2. Microcuenta Sistema de contabilidad no formal y de asesora financiera. Proporciona reportes mensuales de los estados financieros bsicos y las razones financieras en grficos. 3. Servicio de contabilidad formal Servicios de contabilidad formal, a la micro y pequea empresa y asesora financiera. Apoyo a la legalizacin de las empresas, apoyo en el diseo y a la autorizacin del sistema contable. 4. Servicio de declaracin de IVA y de Renta El servicio de "Declaracin de Renta" se presta durante los primeros cuatro meses del ao. 5. Servicio de consultoras. Consultores calificados y autorizados por CONAMYPE, en las reas de: - Administracin (Recursos humanos, ventas). - Finanzas, costos y presupuestos - Mercadeo y ventas. - Organizacin y desarrollo empresarial. - Planificacin Estratgica y Operativa - Rediseo de procesos, etc. 6. Servicio de consejera empresarial.
74
Este servicio dirigido principalmente a los empresarios del sector subsistencia y de acumulacin simple, brinda asesoras puntuales para la toma de decisiones a nivel financiero, administrativo, mercadeo, procesos, inversiones, etc. 7. Servicios de asociatividad empresarial Para empresas que deciden participar en acciones conjuntas que les permiten solventar necesidades y problemas comunes y mejoras en sus competencias individuales y colectivas. 8. Servicio de microcrditos Crditos Solidarios. Plazos: de 4 a 6 meses. Montos: Desde $114.00 hasta $1,142.00. - Crditos Individuales. Garanta prendara y/o fiduciaria. Plazo: Hasta 36 meses segn el monto otorgado y destino. 9. Servicio de capacitacin Capacitaciones Bsicas. Mdulos relacionados a la gestin empresarial, principalmente en los temas de Administracin, Mercadeo y Ventas, Produccin, Costos y Recursos Humanos. Su duracin oscila entre 4 a 8 horas mximo por mdulo. - Capacitaciones Tcnicas. Estn dirigidas a grupos de empresarios de una misma actividad econmica o con intereses particulares de abordar temas especficos que contribuyan a mejorar su competitividad empresarial en el rubro a que se dedican. La duracin de los eventos depender de la complejidad de los temas a desarrollar; oscilando entre 8 y 32 horas mximo. - Diplomados. Su objetivo es desarrollar el proceso de enseanza aprendizaje en todas las reas de la empresa desde una perspectiva prctica y apropiada a las necesidades del sector. Su duracin es de 64 horas. - Seminarios Especializados. 10. Red empresarial de comercializacin Participacin en eventos comerciales como ferias, festivales, etc. Promocin de sus productos o servicios a travs de catlogos.
11. Servicios de Desarrollo Econmico Local Con el objetivo de contribuir al desarrollo de los municipios, a travs del apoyo y fortalecimiento a las MyPEs. - Formulacin de Diagnsticos. Planes y Polticas de Desarrollo Econmico Local. - Creacin y asesora de Oficinas de Apoyo a las Microempresas OMAM. - Promocin de la participacin ciudadana. 12. Programa de Crdito para la Microempresa Los clientes se encuentran en las reas rurales y urbanas de los departamentos de: La Paz, Usulutn, San Vicente, Cuscatln, Chalatenango y San Salvador. Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Desde 1999 Nacional MYPEs Antecedentes: FADEMYPE naci de la integracin de dos Programas de apoyo al sector de la micro y pequea empresa, el Programa de Crdito para la Microempresa y el Centro Integral de Servicios, que iniciaron sus actividades en 1997 respectivamente, impulsados por la Asociacin de Cooperacin Tcnica con el cofinanciamiento del Gobierno de Blgica y la
75
Comunidad Europea. Direccin: 21 Av. Norte y 25 Calle Pte. No.1205 Colonia Layco San Salvador El Salvador, C.A Tel: (503) 2225 - 9415 , Fax: (503) 2225 9416 E-mail: serviciosde@fademype.org.sv AGENCIA SANTA ANA 4a. Calle Poniente y 4a Av. Norte, Santa Ana. Tel: (503) 2447-8962 AGENCIA ZACATECOLUCA 3a. Av. Sur N. 52, Barrio San Jos, Zacatecoluca, La Paz. Tel: (503) 2334-3610 La Red Empresarial de Comercializacin, cuenta actualmente con 36 empresarios entre Micros y Pequeos; en los siguientes rubros: - Artesanas - Alquileres y alojamiento - Servicios de alimentacin - Confecciones - Joyera - Muebles - Servicios de imprenta - Publicidad comercial - Metalmecnica
Observaciones
Fuente: http://www.fademype.org.sv/
76
15. FEDECRDITO (Federacin de Cajas de Crdito y Bancos de los Trabajadores)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FEDECRDITO (Federacin de Cajas de Crdito y Bancos de los Trabajadores) Banca de segundo piso Microcrdito. Asociar y proponer servicios financieros, de asesora y asistencia tcnica de calidad, a las Cajas de Crdito y a los Bancos de los Trabajadores, fomentando la integracin en un ambiente de competitividad y sostenibilidad, a travs de una relacin permanente de negocios. Facilitar la integracin, desarrollo liderazgo del Sistema FEDECRDITO FEDECRDITO aglutina a 48 Cajas de Crdito y 7 Bancos de los Trabajadores. Brinda apoyo a estas entidades por medio de varios comits: Comit del CADI: responsable del desarrollo informtico. Comit tcnico de capacitacin. Comit de activos y pasivos. Comit de auditoras. Comit de cooperacin y normas. Comit de marketing.
Programas de prstamos: - Fomento Agropecuario. - Crdito para inversiones. - Financiamiento para la reconstruccin de sectores productivos. - Programa MIPYME. - Operaciones corrientes. - Vivienda popular. Desde Diciembre 2008, implementa el Programa de Apoyo a la Micro y Pequea Empresa cuyo objetivo es: proveer de recursos financieros, provenientes del BMI, a la micro y pequea empresa, que les permita superar los problemas originados por la crisis financiera internacional y contribuir al desarrollo de dicho sector. Desde 1943 como Cajas de Crdito Nacional Sus instituciones socias y, por medio de ellas, las MIPYMEs, los empleados privados, pblicos y municipales, los salvadoreos al exterior, las alcaldas. Antecedentes: La Federacin de Cajas de Crdito ha sido creada en 1943 y en 1991 el Primer Banco de los Trabajadores. Principales fuentes de financiamiento: Banca comercial, BMI, BCIE, KfW (Alemania), BIB, Fondo Nacional de la Vivienda Popular. Resultados: En 2008, al 31 de octubre de 2008, haba otorgado 107933 prstamos por un monto total de de USD395, 6 millones. Distribucin de prstamos segn destino (ao 2007): 70.6% comercio, 40% vivienda, 10.2% servicios, 4.5% agropecuario, 1.5% industria manufacturera.
77
Direccin: 23 Calle Poniente y 25 Avenida Norte, Edificio Macario Armando Rosales Rosa, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 2209-9696 E-mail: informacin@fedecredito.com.sv Observaciones
Fuente: http://www.fedecredito.com.sv/ http://www.bancofit.com.sv/
Fecha de elaboracin de la ficha: diciembre 2008 Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
78
16. FIAGRO (Fundacin para la Innovacin Tecnolgica Agropecuaria)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FIAGRO (Fundacin para la Innovacin Tecnolgica Agropecuaria) Entidad privada sin fines de lucro FIAGRO es una fundacin privada, sin fines de lucro, de utilidad pblica, apoltica, de cobertura nacional, abierta a todos los empresarios que quieran tomar el reto de la innovacin y el cambio. Innovacin tecnolgica, agricultura, agroindustria Objetivos generales: Impulsar y promover la innovacin tecnolgica para mejorar la rentabilidad, el acceso a mercados y competitividad de las diversas actividades agropecuarias y agroindustriales en El Salvador. Facilitar el acceso a tecnologas de punta, a proyectos de innovacin y de captura tecnolgica dentro del sector agrcola y agroindustrial de El Salvador. Objetivos especficos: 1. Articular esfuerzos en colaboracin con las entidades que actan en el Sector Agropecuario y Agroindustrial en los campos de tecnologa e investigacin. 2. Promover y fomentar iniciativas asociadas a la innovacin tecnolgica en el Sector. 3. Identificar y potenciar recursos tcnicos, financieros y materiales, para apoyar las iniciativas de innovacin tecnolgica. 4. Contribuir al desarrollo de empresas agroindustriales innovadoras y promover la capacitacin tecnolgica y de gestin empresarial en el sector. 5. Apoyar labores de informacin e investigacin para la innovacin tecnolgica. 6. Impulsar programas de captura tecnolgica para fomentar el aprovechamiento del conocimiento tcnico nacional e internacional. Meta En FIAGRO, hemos tomado la misin de promover la innovacin tecnolgica para incrementar la productividad y competitividad de las empresas del sector agropecuario salvadoreo, con un enfoque basado en el manejo racional y sostenible de los recursos naturales. Lneas estratgicas de accin: Biotecnologa. Energas renovables, incluyendo biocombustibles. Forestales. Captura, distribucin de Informacin y Portal Tecnolgico: bsqueda de Informacin especfica, contratacin de servicios de consultora para la innovacin de productos y procesos agropecuarios y agroindustriales, distribucin de informacin y ofertas comerciales a ms de 12,000 personas relacionadas con el agro, ms de 2,000 documentos en lnea. Desarrollo de Proyectos Innovadores: canalizacin de recursos y facilitacin de servicios de asesora tcnica: programa de consultoras especficas, estructuracin de proyectos empresariales, transferencia tecnolgica, capital semilla.
Programas y servicios: Programa AGROINNOVA (ver ficha AGROINNOVA) Apoya permanentemente la creacin de nuevas empresas y la expansin de negocios ya
79
existentes que buscan desarrollar iniciativas innovadoras que cuentan con viabilidad tcnica y financiera. - Capacitacin en elaboracin del plan de negocios. - Apoyo en la implementacin de la empresa. - Consultora tcnica especializada. Programa AGROINVIERTA Plataforma de contactos de negocios complementaria al programa Agroinnova. Facilita el desarrollo de contactos de negocios entre emprendedores, empresarios, agentes de crdito, inversionistas privados, socios comerciales e instituciones de apoyo, en el sector agropecuario y agroindustrial de El Salvador. Participacin en otros proyectos o iniciativas Ejemplo: Ejecucin de proyectos de apoyo a la innovacin en el marco de la Bolsa de recursos competitivos del SINALIT/PRA en coordinacin con el Banco Multisectorial de Inversiones (BMI). Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Indefinido desde su creacin en 2002 Nacional Empresarios, universidades, ONGs, gremiales e instituciones de gobierno que trabajan actualmente en el sector agropecuario y agroindustrial. Direccin: Avenida El Espino, Centro Corporativo Madre Selva, 5 Nivel Santa Elena, Antiguo Cuscatln, El Salvador C.A. Tel: (503) 2212-0900 E-mail: info@fiagro.org.sv
Observaciones
Fuente: http://www.fiagro.org.sv
80
17. FINCA EL SALVADOR (ex Centro de Apoyo a la Microempresa CAM)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FINCA EL SALVADOR (ex Centro de Apoyo a la Microempresa CAM) ONG Microempresa rural, microfinanzas, bancos comunales Apoyar a Grupos de Mujeres y Hombres para la creacin de negocios familiares y fomentar el ahorro para el beneficio de la Familia y la Comunidad. Proporcionar asistencia financiera, capacitacin y asistencia tcnica y de cualquier otra naturaleza que fuere necesaria, a las personas y microempresas de las comunidades urbanas y rurales de escasos recursos econmicos y mejorar sus condiciones de vida. 1. Bancos Comunales (grupos solidarios) - Grupos solidarios de personas de escasos recursos (15 integrantes como mnimo). - Enfoque mayormente rural, el 77% de la poblacin atendida se concentra en las rea rurales del pas y el 23% en las zonas ms deprimidas del rea urbana. 2. Crditos individuales. 3. Asesora y capacitacin para las empresas financiadas. Desde 1990 (como CAM) Nacional Microempresas, principalmente rurales. Sectores: Comercio: Tiendas, compra-venta de mercadera en general y otros. Industria: Carpintera, panadera, lcteos, confeccin, zapateras, artesanas y otros. Servicio: Salas de belleza, restaurantes, cafeteras y otros. Desde su fundacin ha atendido a ms de 100,000 familias salvadoreas, desarrollando ms de 5,000 bancos comunales ubicados en los 14 departamentos del pas. Miembros de la Red FINCA Internacional www.villagebanking.org Direccin: Alameda Roosevelt #1807, San Salvador EL Salvador, Centro Amrica. Tel: (503) 2260-8206 2260-6845, 2260-7964, 2260-7965. Fax: 2260-6816 Sucursales en Soyapango, Santa Ana, Chalatenango y San Miguel E-mail: info@cam.org.sv Observaciones
Fuente: http://archive.laprensa.com.sv/20060718/economia/547403.asp http://www.cam.org.sv/
81
18. FUNDACION CAMPO

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Componentes principales Detalle FUNDACION CAMPO ONG MYPES, sector rural, microfinanzas Ofrecer, de manera sostenible, servicios de microfinanzas que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las familias rurales, a los asalariados y a los micros y pequeos empresarios Salvadoreos Proyectos ejecutados o en ejecucin: 1. Programa de Crdito para la Agricultura Sostenible CAS. Para 100 comunidades, distribuidas en los Departamentos de Morazn, San Miguel, Usulutn y San Vicente, en tres zonas denominadas; Morazn, Panamericana y Litoral. 2. Proyecto Plan Agroforestal Comunal, PAC, cuyo indicador de logro ha sido la incorporacin de 174.93 manzanas en un Sistema Agroforestal y de obras de conservacin de suelos. 3. Proyecto Corredores de Desarrollo, que est orientado a desarrollar la capacidad de administracin, organizacin y preparacin de proyectos de unas 50 comunidades participantes, y asistencia tcnica para reforestar reas desprotegidas, disminuir el uso de pesticidas txicos, diversificar la produccin agropecuaria, proteger las fuentes de agua, disminuir el porcentaje de analfabetismo y reducir la tasa de mortalidad infantil. 4. Proyecto Plazas: crditos y capacitacin, dirigido a empresarias de los mercados en los departamentos de San Miguel y Usulutn. Desde 1995 y desde 1997 como administrador de crditos Oriente MYPES. El 71% son rurales. Antecedentes: La Fundacin CAMPO nace de un programa de crdito de CARE El Salvador, desarrollado entre 1994 y 1996, en 41 municipios de los departamentos de San Vicente, Usulutn, San Miguel y Morazn. Direccin: 14 Calle Poniente Block 6, Casa 20-21 Colonia Hirleman, 2 Cuadras al Poniente del Hotel China House, San Miguel, El Salvador. Tel: (503) 2669-5544, 2671-6600 Fax: (503) 2671-6601 E-mail: info@fundacioncampo.org fundacioncampo@navegante.com.sv
Observaciones
Fuente: http://www.fundacioncampo.org
82
19. Fundacin Nacional para el Desarrollo (FUNDE)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Fundacin Nacional para el Desarrollo (FUNDE) ONG nacional Desarrollo socio-econmico Objetivo general: Promover el desarrollo econmico-social de El Salvador. Objetivos especficos: a) Impulsar distintas actividades que conduzcan a mejorar el nivel de vida de los sectores poblacionales ms necesitados. b) Propiciar esfuerzos orientados a la concertacin econmico-social entre los principales actores y tomadores de decisin de la sociedad salvadorea. c) Promover el intercambio y debate de ideas en torno al desarrollo socioeconmico, tanto a nivel nacional como internacional. Misin Generar pensamiento, anlisis y propuestas de desarrollo e incidir en los distintos actores sociales y centros de poder, para mejorar las condiciones de vida de la sociedad en su conjunto y especialmente de los sectores excluidos. Meta Contribuir a las transformaciones que el pas necesita para garantizar el bienestar de las presentes y futuras generaciones, de cara a la realizacin del ser humano. Tres reas de trabajo y sus programas: 1) Macroeconoma y Desarrollo Objetivo: Promover la construccin de un entorno macroeconmico que facilite el desarrollo del pas y la regin. Comercio e Integracin: formulacin de propuestas de reformas socioeconmicas e institucionales de cara a la implementacin del CAFTA, incidencia en el proceso de negociacin del acuerdo de asociacin entre la UE y CA, monitoreo de los acuerdos de la OMC y sus implicaciones para la economa salvadorea y CA, formulacin de polticas socioeconmicas que contribuyan al desarrollo del proceso de integracin centroamericana y aportar a su implementacin. Ciudadana, Estado y Desarrollo: promocin del desarrollo local y regional, y de la construccin de ciudadana, reforma y descentralizacin del Estado. Reforma y descentralizacin del Estado: generacin de propuestas (legales e institucionales) y opinin publica, contribucin a una redefinicin de las competencias y recursos de las municipalidades como agentes de desarrollo, fortalecimiento de las capacidades municipales, construccin de un marco legal adecuado para impulsar la descentralizacin, promocin de iniciativas de transparencia y rendicin de cuenta, contribucin a readecuar el mapa poltico administrativo del pas (asociaciones de municipios, regiones, etc.), de manera de que se facilite la gestin integral y democrtica del territorio, contribucin a la construccin de una institucionalidad que propicie la integracin centroamericana. Construccin de ciudadana y participacin ciudadana: Contribucin al conocimiento del estado actual del desarrollo de la ciudadana, al proceso de construccin de ciudadana en El Salvador, a la participacin de la ciudadana en la gestin democrtica de los municipios, a la construccin participativa de mancomunidades o micro regiones y regiones de desarrollo a nivel nacional y
Meta
83
transfronterizo. 2) Desarrollo Econmico Territorial Objetivo: Contribuir a generar dinmicas de desarrollo econmico territorial. Gestin de la Dinmica Econmica Territorial. Desarrollar capacidades de incidencia de los actores locales en polticas pblicas y fortalecer la institucionalidad (pblica y privada), para la gestin de las dinmicas econmicas territoriales Gestin Ambiental. Desarrollar las capacidades de los actores sociales para construir y aplicar instrumentos de gestin ambiental que contribuyan a la mejora de la calidad ambiental del pas. Fortalecimiento del Tejido Productivo. Fortalecer las capacidades productivas y empresariales de las iniciativas econmicas con potencial de contribuir al desarrollo territorial y nacional 3) Departamento de Transparencia Objetivo: Promover la trasparencia como prctica del Estado, el sector empresarial y la sociedad civil, como fundamento de la gobernabilidad democrtica y el desarrollo integral del pas. Desde 1992 Nacional. En el rea de desarrollo territorial, FUNDE trabaja con dos zonas: - Los Nonualcos - La Sierra Tecap-Chinameca Sectores ms desfavorecidos de la poblacin Direccin: Calle Arturo Ambrogi # 411, entre 103 y 105 Av. Nte. Col. Escaln, San Salvador, El Salvador. PBX (503) 2209-5300 Fax (503) 2263-0454
Periodo Cobertura
Observaciones
Fuentes: http://www.funde.org Entrevista con Ing. Enrique Merlos, FUNDE, octubre 2008. Taller interinstitucional sobre la aplicacin del enfoque territorial en desarrollo rural. Participaciones de FUNDE, CORDES-Grupo Bajo Lempa, ETEA, UCA, IICA. Agosto 2008.
84
20. FUNDES EL SALVADOR (Ex FUNDAPYME)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FUNDES EL SALVADOR (Ex FUNDAPYME) ONG MIPYME Objetivo general: Promover e impulsar el desarrollo competitivo de la MIPyME en El Salvador. Objetivos especficos: - Mejorar el entorno de las pequeas y medianas empresas. - Ofrecer servicios empresariales eficientes. - Fortalecer el mercado de servicios empresariales. - Promover la integracin horizontal y vertical de las PYMes. Meta Componentes principales SERVICIOS: 1. Consultora. Uso de prcticas de administracin, como el Cuadro de Mando Integral (BSC) Diseo de soluciones especficas para la empresa en los mbitos financiero, mercadeo, procesos y recursos humanos. Creacin de redes empresariales.
2. Formacin. Formacin Empresarial: oferta de ms de cuarenta cursos en distintas reas temticas, tanto en modalidad presencial como a distancia. Adems: desarrollo de cursos especficos. Diplomados: programas prcticos, que capacitan en un rea muy concreta Los participantes tienen oportunidad de estar ms tiempo con el facilitador y de poder concretar planes de accin para el negocio, y realizar consultas directas que pueden ser resueltas durante el programa de formacin. Charlas Empresariales: Plan de charlas y talleres sobre temas de inters identificados por la misma empresa, con la finalidad que los participantes produzcan cambios al interior de sus negocios mediante un proceso educativo intencionados y estructurados.
PROYECTOS: Actualmente, FUNDES El Salvador ejecuta el Proyecto Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona Sur-Occidental con aportes del BID (ver Ficha). El objetivo del proyecto es elevar el nivel de competitividad de las micro y pequeas empresas (MyPE) del sector acucola y de turismo relacionado a la acuicultura de la regin sur-occidental de El Salvador. Desde 2000 Nacional Micro, pequeas y medianas empresas FUNDES El Salvador (previamente conocida como FUNDAPYME) ha sido creada con el
85
apoyo de dos socios estratgicos que conforman la Junta Directiva: la Asociacin Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y FUNDES Internacional, fundacin privada de capital suizo, lder en el desarrollo de metodologas y emprendimientos a favor de la Micro, Pequea y Mediana Empresa Latinoamericana. Direccin: 1a Calle Poniente y 71 Ave. Nte. No. 204 Col. Escaln San Salvador, El Salvador. Centro Amrica PBX: +503 2526-6300 FAX: +503 2525-6301 E-mail: elsalvador@fundes.org Observaciones
Fuentes: http://www.minegocio.org.sv/ http://www.fundes.org/ElSalvador/Paginas/principal.aspx http://www.mipyme.com/
86
21. Fundacin para el Desarrollo Socioeconmico y Restauracin Ambiental (FUNDESYRAM)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Fundacin para el Desarrollo Socioeconmico y Restauracin Ambiental (FUNDESYRAM) ONG nacional Desarrollo socio econmico y ambiental con enfoque territorial Contribuir a mejorar el nivel de vida de la poblacin rural y urbana en forma integral y participativa con otros organismos y usuarios, ejecutando proyectos en las reas: Agrarias, pesqueras, desarrollo social y econmico, educacin, salud, vivienda y de conservacin y preservacin de los recursos naturales y del medio ambiente, previa autorizacin de la dependencia gubernamental correspondiente. Restaurar los valores morales del hombre para que su desarrollo econmico sea sostenido. Mejorar prioritariamente la situacin socioeconmica de grupos vulnerables, nios, mujeres, y ancianos, as como de grupos de desplazados, refugiados, repatriados, desarraigados y desmovilizados. Brindar servicios tcnicos en las reas de su competencia a Instituciones que lo soliciten. En el 2008, FUNDESYRAM tom la decisin de dedicar su accionar en el mbito agropecuario a la produccin orgnica o en fase de reconversin. Meta Misin: Desarrollar y compartir procesos metodolgicos y tecnolgicos con las familias organizadas que logran avances significativos en Desarrollo humano Sostenible, con participacin de los actores locales y gobiernos municipales. FUNDESYRAM prioriza, el fortalecimiento del capital econmico, social, ambiental y humano de las comunidades, cantones, micro cuencas, municipios y micro regiones en forma integrada, por medio de una metodologa que fomenta el desarrollo agropecuario y territorial rural construido por la gente en funcin de los siguientes en ejes estratgicos: Ejes estratgicos: LE = Lnea Estratgica
1. Organizacin y participacin ciudadana con equidad de gnero LE1: desarrollo y fortalecimiento de la organizacin territorial. LE2: desarrollo y fortalecimiento de la participacin ciudadana y gobernabilidad. Lneas de accin: - Incidencia organizada y democracia. - Gestin del desarrollo territorial econmico, social y ambiental sostenible y con equidad de gnero, integrando lo pblico y privado. - Gobernabilidad municipal y territorial. - Auditoria social a las instituciones pblicas o de servicios y a los proyectos de desarrollo e instituciones que los facilitan o ejecutan en el territorio. - Valores y tica. - Asociatividad entre microregiones o municipios para mejorar la competitividad. 2. Desarrollo econmico local sustentable de cadenas agropecuarias; produccin,
transformacin y comercializacin con enfoque agro empresarial asociativo y
87
potenciando la agricultura orgnica. LE1: extensin comunitaria. LE2: Fincas para la seguridad alimentaria. LE3: Fincas empresariales segn las cadenas priorizadas. LE4: Agroindustria segn las cadenas prioritarias. LE5: Agroempresas segn las cadenas prioritarias. LE6: Servicios financieros locales. LE7: Pluriactividad no agropecuaria. Lneas de accin: - Innovacin y asistencia tcnica local permanente, con apoyo de MAOES Movimiento Orgnico de El Salvador. - Marcas territoriales Frutos Naturales de mi Tierra Tacuba (con apoyo de MAOES CLUSA/CORDES-CAD y HORIZONT3000). - Comercializacin asociativa y justa en los mercados nacionales e internacionales. - Empresas con responsabilidad social y ambiental.
3. Manejo del ambiente y la vulnerabilidad LE1: Educacin ambiental. LE2: Manejo de cuencas y servicios ambiental. LE3: Gestin de riesgos. LE4: Agroecoturismo. Lneas de accin: - Incidencia en la sostenibilidad ambiental. - Gestin de riesgos en todos los niveles del territorio. - Legislacin ambiental ad hoc para el territorio, ordenanzas y cumplimiento de leyes. - Aprovechamiento apropiado del ambiente para el bienestar econmico y social de la poblacin. 4. Desarrollo de la mujer y los jvenes LE1: Participacin de la mujer y los jvenes en las organizaciones y cargos directivos. LE2 Gnero y desarrollo de la mujer y de los jvenes. Lneas de accin: - Incidencia en la equidad de gnero, participacin ciudadana por medio de organizaciones territoriales. - Violencia domstica y valores. - Fortalecimiento econmico de la familia. - Desarrollo de capacidades.
Proyectos actuales: - Consolidacin de las Organizaciones Sociales y Productivas de la Microregin Tacuba a travs del Fortalecimiento de la Concentracin Ciudadana y el Desarrollo de la Transformacin y Comercializacin de Productos Locales (20072009). UE/Horizont3000. - Fortalecimiento de la Aplicacin del Enfoque de Gnero en el Proceso de Desarrollo Socioeconmico Sostenible en las Microregiones Tacuba Puxtla (2006-2009). DKA Austria, Horizont3000 y Cooperacin Austriaca para el Desarrollo. - Fomento de PYMES hortofrutcolas nativas en las microregiones de Tacuba Puxtla (2006-2008). Cooperacin Austriaca y Horizont3000. - Consolidacin de las Unidades Agroempresariales y Asociativas, a travs de la Organizacin Comunal y Municipal, para el Desarrollo Socio Econmico y
88
Ambiental de la Microregin de Puxtla (2007-2009). UE/Horizont3000. Lucha contra la pobreza y las desigualdades apoyando un proceso de desarrollo rural agrcola sostenible con doce comunidades campesinas de la microregin Centro Sur de Ahuachapn, reforzando las organizaciones locales, la seguridad alimentaria, la diversificacin agrcola y las rentas econmicas (2007-2008). MAE Francia y Socorro Popular Francs. Consolidacin de la agricultura orgnica con enfoque ASEL (agricultura sostenible en Laderas) en las microregiones de Tacuba, Puxtla y Centro Sur (2006-2008). Cooperacin Austria para el Desarrollo/UE/Horizont3000/PASOLAC. Consolidar las capacidades de autogestin de 17 comunidades campesinas de la microregin Centro Sur de Ahuachapn, a fin de mejorar la seguridad alimentaria y los ingresos econmicos de la poblacin local (2008-2011). Socorro Popular Francs.
Promueven un modelo de extensin comunitario por medio del cual productores altamente capacitados transfieren sus conocimientos en su comunidad. Las actividades agrcolas se fomentan con un enfoque de cadena, priorizando tanto los rubros de autoconsumo y de diversificacin, cuyos excedentes se comercializan: frijol, maz, tomate, ayote, especies menores (aves, conejos), cabras y ovejas, la agroindustria rural (encurtidos, jaleas), la agroindustria comercial (establecimiento de una planta de elaboracin de pulpa de frutas, en cooperacin con Visin Mundial), actividades no agropecuarias (panadera, tiendas, mecnica) y los bancos comunales manejados por asociaciones de productores Periodo Cobertura Desde 1992 Las regiones en donde trabaja Fundesyram son municipios clasificados con alta a muy alta prevalencia de desnutricin crnica y alto a muy alto retardo en talla de nios y nias. Micro regin Tacuba. Micro regin Puxtla. Incluye a los municipios de San Pedro Puxtla, Santo Domingo de Guzmn y algunos cantones de Guaymango Microrregin Centro Sur de Ahuachapn. Municipios de Jujutla, Apaneca, Concepcin de Ataco y Guymango. En fase de ampliar sus acciones en Honduras, donde ya cuenta con una representacin. Comunidades rurales Antecedentes y proyecciones: Etapas del proceso institucional de Fundesyram: 1. Etapa de constitucin y legalizacin 1989 1992 2. Etapa de establecimiento territorial 1992-1999 3. Etapa de ampliacin 1999-2007 4. Etapa de transicin a la produccin, transformacin y comercializacin orgnica 2007-2010 5. Etapa de maduracin en desarrollo territorial orgnico 2011 en adelante. Direccin: Residencial Los Elseos, Calle Los Viveros, pasaje 4, Casa#G-9 San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2273-2524, Telefax: (503) 2273-3406. Email: fundesyram@navegante.com.sv Observaciones Cooperantes:
89
Horizont3000 Cooperacin Austriaca para el desarrollo Socorro popular Francs Unin Europea Oxfam Amrica DKA Austria Accin de los Reyes Magos Austria CARITAS Austria Ayuntamiento de Madrid, Espaa FIDA/ PREMODER-MAG Manos Unidas PASOLAES Socios de FUNDESYRAM: Adel Morazn Adel Chalatenango AGROPUX (Asociacin de Productores Puxtlecos de R.L.) ASAPROT (Asociacin Agropecuaria, Productores de Tacuba, de R.L.)
Fuentes: http://www.fundesyram.info/ FUNDESYRAM (2007). Presentacin institucional. Entrevista con el Ing. Roberto Rodrguez, director, FUNDESYRAM, octubre 2008.
90
22. Fundacin Salvadorea de Apoyo Integral (FUSAI)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Componentes principales Detalle Fundacin Salvadorea de Apoyo Integral (FUSAI) ONG nacional Desarrollo local y descentralizacin, vivienda, microfinanzas, gestin territorial, agroindustria, desarrollo empresarial. Misin: Apoyar la insercin socio-econmica de los sectores, actores y regiones con menor acceso a los beneficios del desarrollo Programas: Hbitat: soluciones habitaciones integrales para familias de escasos recursos. Integral: crditos para micro y pequeos empresarios, productores agropecuarios, asalariados y profesionales independientes. Lneas para MYPE (produccin artesanal, produccin agropecuaria, comercio, servicios), vivienda, consumo Capacitacin y asistencia tcnica, en temas relacionados con las reas de desarrollo local, desarrollo rural, micro y pequea empresa, microfinanzas, hbitat, capacitacin laboral, agroindustria, gestin del riesgo, microempresa. Proyectos integrados: i) Gestin territorial (fortalecimiento institucional, participacin ciudadana, formacin de lderes), ii) tecnologa y agroindustria (parcela agrcola demostrativa y divulgacin de tecnologas como riego, deshidratacin solar, transformacin de productos agropecuarios), iii) desarrollo empresarial (programas integrales de formacin, bolsa de trabajo, con especial atencin a iniciativas en agroturismo, rea textil y tecnologa de la informacin). Productos y Servicios: Centro de Agronegocios. FUSAI administra el Centro de Agronegocios San Andrs del MAG. Poblacin objetivo: productores del Valle San Andrs. Centro de Capacitacin. FUSAI administra el CENCAP (Centro de Capacitacin de San Andrs). Cursos y/o alquiler de instalaciones. Actualmente, la labor de FUSAI se concentra en tres ejes: Desarrollo, consolidacin y ampliacin del Centro de Capacitacin San Andrs, concebido como un instrumento para desarrollar liderazgo, capacidad gerencial y adopcin de tecnologas y conocimientos bsicos para actores del desarrollo claves: microempresas, cooperativas, organizaciones de base, gobiernos locales, planta productiva laboral, cuadros medios intermedios, profesores, funcionarios pblicos, etc. Desarrollo, consolidacin y ampliacin del Programa de Hbitat, a travs de la consolidacin de su Fondo Revolvente de Vivienda, concebido como un instrumento autosostenible para proveer de servicios bsicos y vivienda a los sectores marginados, en el rea rural como urbana, a travs de la ejecucin de proyectos de vivienda e infraestructura bsica, y a travs de la financiacin de intermediarios que otorgan prstamos para mejora de vivienda. Desarrollo, consolidacin y ampliacin de la Sociedad Apoyo Integral, S.A. de C.V., la cual recibi el Programa de Crditos, y que se encamina a transformarse en una financiera regulada, dentro de una visin que busca masificar el microcrdito para suplir de forma integral las necesidades de servicios financieros de los sectores que no tienen acceso o un mnimo acceso a la banca formal. Periodo Creada en 1993
91
Cobertura
Nacional con nfasis en tres microrregiones: - Asociacin de Municipalidades del Valle San Andrs - Micro Regin El Blsamo - Micro Regin Costa del Blsamo MYPES industriales, agropecuarios y de servicios, jvenes, mujeres. Direccin: Calle Nueva No. 1, Casa No. 3733, Col. Escaln San Salvador, El Salvador, C.A. PBX: (503) 2555-1000
Observaciones
Fuente: http://www.fusai.org.sv/
92
23. INTERVIDA
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Detalle INTERVIDA ONG espaola con mbito de accin internacional Desarrollo social y econmico, asistencia humanitaria Contribuir al desarrollo humano y sostenible, por medio de proyectos a largo plazo, acciones de sensibilizacin y educacin para el desarrollo para conseguir, de manera sostenible una mejora en las condiciones de vida de las poblaciones ms vulnerables. Misin: Contribuir al desarrollo humano y sostenible, facilitando los recursos necesarios para que las poblaciones ms vulnerables fortalezcan sus capacidades y generen oportunidades para mejorar sus condiciones de vida. 3 ejes: 1. Proyectos de Desarrollo: Conseguir de forma duradera y sostenible que las poblaciones ms desfavorecidas puedan ser autosuficientes, para en un futuro poder salir de la pobreza. 2. Proyectos especficos para poblacin en extrema vulnerabilidad: proyectos especficos cuyos beneficiarios son nios o adolescentes de comunidades con un alto ndice de riesgo social y sin recursos para afrontar su situacin. 3. Emergencias: minimizar las consecuencias de las catstrofes naturales y actuar ante una situacin crtica. Modelo Integral de Desarrollo: Intervida trabaja multisectorialmente en salud, educacin, cultura, desarrollo econmico, medioambiente, infraestructuras y seguridad alimentaria. Este enfoque se integra en estrategias de cambio estructural basadas en la participacin, el respeto y el fortalecimiento de las capacidades y oportunidades de las personas, familias y comunidades con las que se coopera. Impulsar estrategias de cambio en el Sur implica necesariamente la promocin de cambios en el Norte, por lo que el compromiso y la capacidad de Intervida se fortalece con campaas de movilizacin social, educacin para el desarrollo y la coordinacin con otros actores sociales. INTERVIDA focaliza sus acciones en Terras o Territorios de Accin Solidaria. Sectores especficos: Educacin Salud Organizacin Comunitaria Desarrollo Econmico Sectores transversales: Seguridad Alimentaria Medioambiente Cultura Infraestructura Programas en las Terras en El Salvador: Atencin integral en salud. Prevencin integral comunitaria.
93
Manejo sostenible del ambiente. Sensibilizacin y educacin ambiental. Gestin de los recursos con un enfoque de cuenca hidrogrfica Programa de seguridad alimentaria, desarrollo agroempresarial y autoempleo. Introduccin de cultivos de hortalizas y frutas, salud y nutricin comunitaria, produccin de gallinas, procesamiento de frutas en encurtidos, jaleas y vinos, procesamiento y acopio de blsamo, produccin de tilapia, miel de abejas, rescate de semillas nativas, huertos familiares integrales, mecanizacin agrcola, panadera, cultivo de flor de jamaica, explotacin de cabras y cordonices, cultivo de loroco, produccin de tilapia, hortalizas bajo riego. Diagnstico Integral Comunitario y Fortalecimiento Institucional. Casas de Encuentro Juvenil. Mejora del rendimiento escolar (infraestructura, calidad educativa). Fomento de la accesibilidad a la educacin (incentivos para la motivacin a la educacin, educacin de adultos, educacin inicial). Derechos y responsabilidades de la niez. Auspiciamiento (apadrinamiento de nios).
Periodo Cobertura
Beneficiarios
En El Salvador desde 2001, a raz de los terremotos. Intervida trabaja con base en las Terras siguientes: - JLS Jayaque (La Libertad). 8 municipios - JPS San Juan Nonualco (La Paz): 13 municipios. - SVS San Vicente (San Vicente): 13 municipios - SUS Santiago de Mara (Usulutn): 9 municipios - OMS Osicala (Morazn): 5 municipios Poblacin infantil y mujeres en prioridad - JLS: 88,133 personas. - JPS: 87,434 personas - SVS: 125,273 personas. - SUS: 95,323 personas. - OMS: 29,092 personas. Direccin: 33 Av sur y sexta-dcima calle poniente #1729 Col Flor Blanca, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 2207 8000, 2207 8020
Observaciones
Fuentes: http://www.intervida.org/proyectos/proyectos-de-desarrollo/el-salvador.aspx
94
24. Patronato para el Desarrollo de las Comunidades de Morazn y San Miguel (PADECOMSM)
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Patronato para el Desarrollo de las Comunidades de Morazn y San Miguel (PADECOMSM) ONG local Desarrollo socio-econmico Promover el desarrollo humano y mejorar el nivel de bienestar de la poblacin a travs de la formacin, potenciacin y fortalecimiento de las capacidades autogestionarias de los actores locales. Gestionar Recursos y prestar servicios de calidad tcnica en apoyo a procesos de innovacin productiva, desarrollo empresarial, cambio social y preservacin del medio ambiente, dirigidos a pequeos(as) productores(as) y empresarios(as), organizaciones de base y gobiernos municipales con igualdad de oportunidades para hombres y mujeres de los departamentos de Morazn y San Miguel. Misin: Facilitar y fortalecer los procesos y mecanismos de participacin y concertacin de los actores locales, para lograr el desarrollo integral y sostenible de las familias, mejorando as las condiciones de vida de la poblacin del departamento de Morazn y otras zonas de intervencin. La Asociacin tiene tres reas de trabajo, un centro de formacin y ha creado una entidad de crdito: rea de desarrollo empresarial Dentro de los ejes de atencin estn: promover y potenciar el desarrollo eco turstico de la zona norte del departamento de Morazn; fortalecer los procesos de comercializacin de productos actuales y potenciales. rea ambiental Dentro de los ejes de atencin de esta rea, estn: mejorar los niveles de educacin y conciencia sobre el uso y manejo adecuado y racional de los recursos naturales, especialmente con los jvenes; Promover y apoyar las acciones tendientes a la proteccin, conservacin y restauracin de los recursos naturales de la zona, con enfoque de manejo integrado de micro cuencas. rea de organizacin comunitaria y gobernabilidad Los ejes estratgicos de esta rea son los siguientes: formacin de lderes y/o liderezas con visin de futuro y de acuerdo a la nueva realidad del departamento y pas; apoyo a los mecanismos de participacin y concertacin desde lo comunal hasta lo departamental; apoyar y participar activamente en los procesos de planificacin participativa a nivel municipal, micro regional y departamental, adems esta rea proporciona un decidido apoyo a los esfuerzos de integracin binacional de los municipios fronterizos de Morazn y San Miguel con los municipios del sur de Honduras. Centro de formacin Como ejes de trabajo tiene la formacin de la poblacin joven, la especializacin o calificacin de la poblacin adulta y la formacin y/o fortalecimiento del liderazgo. PADECOMSMCREDITO Crdito para micro y pequeos empresarios de los sectores comercio, industria, servicios, agropecuarios y crditos de consumo. Desde 1984 de hecho (personera jurdica en diciembre 1994) Todo el Departamento de Morazn, Ciudad de San Miguel y la zona norte del Departamento de San Miguel. Poblacin en general, dentro del rea de intervencin: productores agropecuarios, micro y
Meta
95
Observaciones
pequeos empresarios, jvenes entre otros. Direccin: Avenida Presbtero Norberto Cruz, Barrio Soledad Casa N 11 San Francisco Gotera. Departamento de Morazn, El Salvador, C.A. Tel: 2680-4004/2680-4064 Fax: 2654-1751/ 2654-1934 Antecedentes: En la primera etapa, 1984 a 1988, los esfuerzos se centran en la sobrevivencia, ejecutando acciones puntuales y de tipo emergencias. En la segunda etapa, 1989 a 1994, comienza a ejecutar acciones tendientes a la insercin de la poblacin civil, a las actividades econmicas, y a satisfacer los servicios bsicos (salud, educacin, vivienda, etc.) y al proceso de transferencia de tierras. De 1995 en adelante, el plan estratgico orienta las acciones a un desarrollo ms sostenible.
Fuentes: http://www.padecomsmcredito.com.sv/ http://www.compite.biz/microenfoque/?categoria=5&subcategoria=77 Progressio (anteriormente CIIR/CID) (2006). Anuncio: Cooperante en Organizacin y Planificacin de Ordenamiento Territorial/ Plan de Ordenamiento del Cacahuatique.
96
25. TECHNOSERVE
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Detalle TECHNOSERVE ONG internacional Agronegocios Lema: Business Solutions to Rural Poverty Misin: Apoyar mujeres y hombres emprendedores del rea rural en crear negocios que generen ingresos, oportunidades y crecimiento econmico para sus familias, sus comunidades y sus pases. Iniciativas El Salvador: 1) Desarrollo de emprendedores. Socio de la iniciativa Emprende tu idea, que premia anualmente a los mejores planes de negocios con dotacin en efectivo. En paternariado con NFTE (National Foundation for Teaching Entrepreneurship): capacitacin en gestin empresarial y negocios.
2) Creacin de agronegocios e industrias. Apoyo al sector cafetalero: fomento del cultivo de cafs especiales, incremento en calidad y cantidad, participacin en el concurso La Taza de la Excelencia, apoyo a exportaciones. Apoyo al sector lechero: asistencia tcnica para un ordeo higinico, introduccin de pasto mejorado, forrajes y ensilajes, mejoramiento de las instalaciones, reduccin de costos, incremento de rendimientos, reconversin de plantas de procesamiento, aplicacin de buenas prcticas de manufactura. Apoyo al sector de horticultura: transferencia de tecnologa de microrriego e invernadero, asesora para comercializacin en hortalizas y flores. Productos tnicos: asesora para la produccin, procesamiento y exportacin de productos tnicos al mercado de salvadoreos residentes en EEUU. Incluye lcteos (quesos tpicos), frutas nativas (arrayn, jocotes, nance, mango tierno), tamales de elote. Enlaces entre productores y procesadores. Asesora para la aplicacin de buenas prcticas agrcolas y la implementacin de un sistema de trazabilidad.
Actualmente, estas actividades se realizan en el marco del Proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Exportacin de los Productos tnicos, que permite dar continuidad a los esfuerzos realizados por TECHNOSERVE en caf, lcteos y hortalizas desde ya varios aos e iniciar con rubros nuevos. Se complementa con un proyecto de fomento de inversin de remesas, mediante el cual se establecen enlaces con comunidades salvadoreas en EEUU para el financiamiento de una cartera de proyectos de agronegocios en El Salvador. TECHNOSERVE ejecuta tambin el Proyecto Desarrollo Competitivo de la Cadena de
97
Periodo Cobertura
Lcteos en la Zona Norte en el marco del FOMILENIO. Desde 1975 en El Salvador Nacional. Sin embargo, para el sector lechero: i) nfasis en Metapn y Texistepeque (Occidente de El Salvador), en el marco del proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Exportacin de los Productos tnicos ii) Zona Norte en el marco del FOMILENIO. Empresarios y productores individuales, cooperativas. Direccin: TechnoServe/El Salvador Avenida Las Buganvillas N 131 Colonia San Francisco San Salvador, El Salvador Tel: 503-2-240-0151 Fax: 503-2-240-0514 Se prev regionalizar el proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Exportacin de los Productos tnicos
Observaciones
Fuentes: http://www.technoserve.org/who_we_are/default.aspx (traduccin libre) Entrevista con el Ing. Marlon Brito, proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Exportacin de los Productos tnicos, octubre 2008.
98
Anexo B. Programas y Proyectos dirigidos a la produccin artesanal, campesina e indgena y a la micro, pequea y mediana agroindustria rural
26. AGROINNOVA
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle AGROINNOVA Programa de apoyo creado por FIAGRO Innovacin, agricultura, alimentos, incubacin de empresas Objetivo general: Fomentar la innovacin y el emprendedurismo en el sector agropecuario y agroindustrial del pas mediante un programa de incubacin de empresas para emprendedores que premiara con capital semilla los mejores planes de negocios presentados. Objetivos especficos: Evaluar sistemticamente diferentes ideas de negocios para identificar su potencial tcnico y econmico. Capacitar a emprendedores en elaboracin de planes de negocios utilizando una metodologa prctica. Apoyar con capital semilla a los proyectos ganadores del concurso para que puedan implementar su idea de negocio. Brindar seguimiento y soporte tcnico a los proyectos ganadores. Vincular a los emprendedores con fuentes de financiamiento, instituciones de apoyo, inversionistas. Meta Componentes principales 4 fases: Fase 1: Evaluar y analizar algunos criterios de la idea propuesta por los empresarios inscritos, como innovacin, creatividad, potencial de mercadeo, volumen de ventas, generacin de empleo, monto estimado de inversin inicial, entre otros. Se seleccionan los mejores 40 proyectos para continuar con la siguiente fase. Fase 2: Los representantes de los proyectos seleccionados se capacitan con la metodologa utilizada por FIAGRO para la elaboracin de Planes de Negocio; adems, se brinda consultora a los representantes de cada proyecto, en aspectos estratgicos del negocio y de fortalecimiento de sus capacidades empresariales. Fase 3: Entre los planes de negocio entregados por los participantes, se seleccionan y premian los mejores con capital sencilla y productos de los patrocinadores del concurso. Fase 4: Se apoya con asesoras y consultoras tcnicas a los emprendedores para el establecimiento de su empresa durante el desarrollo del programa y se brinda continuidad a proyectos participantes que estn en funcionamiento en la actualidad. Adems se ofrece a los emprendedores la oportunidad de realizar enlaces con fondos de inversin a travs de FIAGRO. Beneficios concretos para los emprendedores:
99
Capital semilla para empresas seleccionadas Lneas de crdito para emprendedores (sin garanta). Contactos con inversionistas privados y fondos de capital de riesgo. Espacio de oficina virtual por 2 meses. Recursos adicionales para las empresas (equipos de cmputo). Capacitacin en planes de negocios y tutoras especializadas (700USD por participante). Asistencia tcnica especializada. Respaldo institucional y seguimiento.
Desde 2004 Nacional. Empresas del sector agrcola y agroindustrial en dos categoras: nuevas empresas y empresas en expansin. Hasta la fecha: - 160 emprendedores capacitados en planes de negocios. - Ms de 120 planes de negocios estructurados. - 38 proyectos finalistas apoyados con consultoras. - Capital semilla por ms de 80,000 USD en total. - Enlaces con fondos de inversin e instituciones de apoyo con aportes por ms de 200,000USD. Organizadores: FIAGRO/ BMI Instituciones participantes: Banco Agrcola, BFA, Pro-Office, Conamype, Infocentros, Universidad Dr. Jos Matas Delgado, ISEADE-FEPADE, INSAFORP Productos beneficiados: humus lquido, pestos y vinagretas naturales, derivados de extractos de blsamo, natilla de maran y dulces, derivados de noni, pulpa y chutney de mango, salsa de pavo, caf de maz, atol de maz tostado y salpores, aceites esenciales, baclawe, zoocriadero de mariposas, aceite gourmet de aguacate, vinagres exticas y encurtidos orgnicos, hierbas frescas y deshidratadas (albahaca genovesa, eneldo, romero, tomillo, arugula). Direccin: FIAGRO Avenida El Espino, Centro Corporativo Madre Selva, 5 Nivel Santa Elena, Antiguo Cuscatln, El Salvador C.A. Tel: (503) 2212-0900 E-mail: info@fiagro.org.sv
Observaciones
Fuentes: http://www.agroinnova.org.sv Presentacin institucional de AGROINNOVA
Fecha de elaboracin de la ficha: noviembre 2008. Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
100
27. Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Banco Interamericano de Desarrollo Cooperacin tcnico-financiera Sector privado, Micro y Pequea Empresa, Rurales y Urbanas Objetivo del BID: Promover el crecimiento econmico y la integracin regional en Amrica Latina y el Caribe en formas ecolgica y socialmente sostenibles para lograr una reduccin duradera de la pobreza y una mayor equidad social. Objetivo del FOMIN (Fondo Multilateral de Inversiones): Promocionar el crecimiento econmico con inclusin a travs del desarrollo del sector privado, particularmente las micro y pequeas empresas. Meta Componentes principales Proyectos financiados recientemente o en fase de implementacin: 1) Fondo Multilateral de Inversiones (BID/FOMIN) Estrategia: Financiar proyectos piloto innovadores y desarrollar nuevos proyectos basados en experiencias que hayan obtenido resultados prometedores y tengan potencial para poder ser replicadas a mayor escala. Tres categoras: Marco Empresarial Desarrollo Empresarial Democracia Financiera Proyectos: ES-M1021: Apoyo a Pequeos Productores para Comercializar Caf DiferenciadoComercio Justo. Fecha de contrato: 30 agosto 2008. Etapa: implementacin. Costo total 229,700USD. Aporte BID: 129,000USD. Entidad Ejecutora: Servicios Empresariales de Mesoamrica. ES-M1023: Industrializacin, Desarrollo Tecnolgico y Comercializacin del Sector Panelero. Fecha de aprobacin: 10 Julio 2008 .Etapa: Implementacin. Costo total: 289,000USD. Aporte BID: 150,000USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Cooperativa de Dulce de Panela del Valle de Jiboa (ACOPANELA). ES-M1018: Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona Sur-Occidental. Fecha de aprobacin: 23 abril 2008.Etapa: Aprobado. Costo total: 910,750. Aporte BID: 487,450. Entidad Ejecutora: Fundacin para el Desarrollo Sostenible de la Pequea y Mediana Empresa (FUNDAMYPE). ES-M1019: Innovacin Tecnolgica para PyMEs Exportadoras del Sector de Alimentos. Fecha de contrato: 12 febrero 2008. Etapa: Implementacin Costo total: 2, 700,000USD. Aporte BID: 1,800.000. Entidad Ejecutora: Fundacin Salvadorea para el Desarrollo Econmico y Social (FUSADES). ES-M1010: Fortalecimiento Competitividad Cooperativa Pesca Artesanal-ACOOPAAC (Acajutla). Fecha de contrato: 18 enero 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 50,500USD. Aporte BID: 35,000USD. Entidad Ejecutora: Centro de Reorientacin Familiar y Comunitaria. ES-M1012: Produccin y Comercializacin de Panela Granulada del Valle de Jiboa. Fecha de contrato: 20 diciembre 2005. Etapa: finalizado Costo total: 142,800USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: ACOPANELA.
101
ES-M1005: Organizacin de Redes Empresariales para las MIPYMES del Sector Turstico (La Paz). Fecha de contrato: 23 febrero 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 131,100USD. Aporte BID: 88,900USD. Entidad Ejecutora: Asociacin de Medianos y Pequeos Empresarios Salvadoreos (AMPES). ES-M1006: Desarrollo Capacidad Competitiva Productores Quesos Gourmet de Tecoluca (BIOLACT). Fecha de contrato: 09 enero 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 58,500USD. Aporte BID: 32,700USD. Entidad Ejecutora: CORDES. ES-M1007: Apoyo a Comercializacin de MyPES Rurales de Zona Norte de Morazn. Fecha de contrato: 16 diciembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 134,100USD. Aporte BID: 92,100USD. Entidad Ejecutora: Fundacin Segundo Montes. ES-M1002 : Remesas y Desarrollo Rural en El Salvador. Fecha de contrato: 18 de enero 2006 Etapa: Implementacin. Costo total: 734,000USD. Aporte BID: 366,000USD. Entidad Ejecutora: Apoyo Integral S.A. de C.V. ES-M1003: Fortalecimiento Micro y Pequeas Empresas Sectores Turismo y Artesanas. Fecha de contrato: 21 noviembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 143,000USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Infocentros. ES-M1008: Apoyo al Desarrollo Nuevas Empresas Agrcolas, Especialidad en Achiote. Fecha de contrato: 25 noviembre 2005. Etapa: finalizado el 27 de noviembre de 2007. Costo total: 97,400USD. Aporte BID: 67,600USD. Entidad Ejecutora: EDYTRA. ES-M1009: Mejora Productividad y Posicionamiento en el Mercado de 100 Mypes de San Vicente. Fecha de contrato: 28 noviembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 143,700USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Salvadorea de Desarrollo Integral. 2) Con otros fondos: ES-T1114: Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona Sur-Occidental. Fecha de aprobacin: 23 abril 2008. Etapa: Aprobacin. Costo total: 487,450USD. Aporte BID: 487,450USD. Entidad Ejecutora: Fundacin para del Desarrollo Sostenible de la Pequea y Mediana Empresa. Origen de los fondos: CT/Fondo Fondos Fiduciarios, FOMIN y Fondo Italiano para la Competitividad Territorial. ES-T1065 : Formacin Prctica de Jvenes Emprendedores Rurales en Oriente de Chalatenango. Fecha de contrato: 14 marzo 2008. Etapa: Implementacin. Costo total: 174,000USD. Aporte BID: 150,000. Entidad Ejecutora: Fundacin de Apoyo a Municipios de El Salvador. Origen de los fondos: Fondo Japn Especial Programa de Reduccin de la Pobreza. ES-T1071 : Fortaleciendo Capacidades Productivas en Comunidades de Red Solidaria. Fecha de contrato: 10 Septiembre 2007. Etapa: Implementacin. Costo total: 180,000USD. Aporte BID: 149,000USD. Entidad Ejecutora: MAG. Origen de los Fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1014 : Expansin del Crdito Comunal y Capacidades Locales de Organizaciones Rurales. Fecha de contrato: 25 octubre 2007. Etapa: Implementacin. Costo total: 1, 075,000USD. Aporte BID: 755,000USD. ES-S1013: Ecoturismo como Alternativa Reconversin en la Baha de Jiquilisco. Fecha de contrato: 20 junio 2007. Etapa: Implementacin. Costo total: 293,082 USD. Aporte BID: 139,560USD. Entidad Ejecutora: Asociacin para la Organizacin y Educacin Empresarial Femenina de El Salvador. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-T1042: Desarrollo Comunitario a travs del Ecoturismo en la Micro Regin El Blsamo. Fecha de contrato: 21 Septiembre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 174,723USD. Aporte BID: 148,761 USD. Entidad Ejecutora: Unidad Tcnica de la Micro Regin El Blsamo. Origen de los fondos: Fondo Japn Especial Programa de Reduccin de la Pobreza.
102
ES-S1008: Oportunidades Productivas para Pequeos Productores Rurales (PRORURAL). FIPES Fondo de Apoyo a la Integracin Productiva de Microempresarios Rurales en El Salvador. Fecha de contrato: 14 septiembre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 1, 300,000USD. Aporte BID: 750,000USD. Entidad Ejecutora: CARE. ES-S1012: Apaneca Emprendedora (formacin de capacidades emprendedoras y generacin de nuevos negocios en el desarrollo turstico sostenible del municipio). Fecha de contrato: 12 de octubre de 2006. Etapa: Finalizado el 14 de julio de 2008. Costo total: 96,000USD. Aporte BID: 48,000USD. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1009: Expandiendo el Acceso de las Microfinanzas hacia Poblaciones Pobres (apoyo al Programa gubernamental Tu Crdito). Fecha de contrato: 14 septiembre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 1, 752,000. Aporte BID: 1, 250,000USD. ES-T1040: Creacin de Microempresas para Integracin de Poblacin Indgena de Sonsonate (incluye Integracin de Jvenes en la Produccin Sostenible de Cacao). Fecha de contrato: 10 octubre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 170,300USD. Aporte BID: 148,300USD. Entidad Ejecutora: Asociacin Coordinadora de Comunidades Indgenas. Origen de los fondos: Fondo Especial del Japn. ES-T1055: Plan de Accin para el Posicionamiento del "Turismo de Negocios y Reuniones". Fecha de contrato: 21 septiembre 2006. Etapa: finalizado. Costo total: 130,000USD. Aporte BID: 120,000USD. Entidad Ejecutora: MITUR. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-T1060: Apoyo Tcnico a la Poltica Social de Reduccin de Pobreza. Fecha de contrato: 05 de octubre 2006. Etapa: finalizado. Costo total: 129,000USD. Aporte BID: 129,000USD. Entidad Ejecutora: GOES. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1011: Integracin de Jvenes en la Produccin Sostenible de Cacao. Fecha de contrato: 11 octubre 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 110,000USD. Aporte BID: 49,000USD. Entidad Ejecutora: Fundacin del azcar. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1010: Desarrollo Micro-Cuencas Lecheras para Fortalecimiento de Proveedores de Leche. Fecha de contrato: 12 julio 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 264,000USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: PROLECHE. ES-T1039: Apoyo al Desarrollo del Sector Turismo. Fecha de contrato: 30 de enero de 2006. Etapa: finalizado el 30 de agosto de 2007. Costo total: 44,000USD. Aporte BID: 40,000USD. Entidad Ejecutora: Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1005: Asociaciones Pblico-privadas para el Desarrollo Econmico Local en El Salvador (microrregin Los Nonualcos). Fecha de contrato: 17 de mayo de 2006. Etapa: Implementacin. Costo total: 628,000USD. Aporte BID: 360,000. Entidad Ejecutora: FUNDE. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-S1004 : Consolidacin Rural de Empresas Agrcolas (CREA) Fecha de contrato: 12 julio 2006. Etapa: Implementacin Costo total: 789,000USD. Aporte BID: 553,000USD. Entidad Ejecutora: CRS. ES-T1021: Superando las Barreras de la Pequea Ganadera Familiar. Fecha de contrato: 01 septiembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 145,000USD. Aporte BID: 130,000USD. Entidad Ejecutora: FUNDE. Origen de los fondos: Fondo Especial del Japn. ES-T1036: Apoyo a la Transicin Competitiva del Sector Agrcola y la Economa Rural. Fecha de contrato: 10 agosto 2005. Etapa: finalizado el 04 de agosto de 2006. Costo total: 40,750USD. Aporte BID: 40,750USD. Entidad Ejecutora: Origen de los fondos: Fondo General de la Cooperacin de Espaa. ES-S1006: Desarrollo del Parque Eco turstico El Tronador. Fecha de contrato: 06 septiembre 2005. Etapa: Implementacin. Costo total: 231,800USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: Cooperativa Los Ausoles. Origen de los fondos: Fondo
103
para Operaciones Especiales. ES-S1007: Desarrollo de la Pesca y Turismo Valle de Lenca. Fecha de contrato: 06 septiembre 2005. Etapa: finalizado el 29 septiembre de 2006. Costo total: 52,080USD. Aporte BID: 26,040USD. Entidad Ejecutora: Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES-T1010: Mapeo de Instrumentos de Apoyo a la Micro, Pequea y Mediana Empresa. Fecha de contrato: 22 octubre 2004. Etapa: Implementacin. Costo total: 110,00USD. Aporte BID: 100,000USD. Entidad Ejecutora: MINEC. Fondo para Operaciones Especiales. ES-T1006 : Promoviendo la Competitividad Rural en El Salvador Fecha de contrato: 13 enero 2004. Etapa: finalizado el 13 diciembre 2004. Costo total: 70,000USD. Aporte BID: 70,000USD. Entidad Ejecutora: Origen: Fondo Fiduciario Israelita para Consultores. SP0211022: Sinerga: Responsabilidad Social de las Empresas y Des. Pequeo Productor Rural. Fecha de contrato: 17 octubre 2003. Etapa: Implementacin. Costo total: 650,000USD. Aporte BID: 150,000USD. Entidad Ejecutora: GOES/BID. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. SP0202030 : Apoyo a Pequeos Productores de Maran Fecha de contrato: 09 septiembre 2002. Etapa: Implementacin. Costo total: 610,000USD. Aporte BID: 410,000USD. Entidad Ejecutora: SCPM. TC0206038: Asociatividad y Competitividad de Pequeos Productores Frutihortcolas. Fecha de contrato: 28 enero 2003. Etapa: finalizado el 25 abril 2008. Costo total: 259,000USD. Aporte BID: 196,000USD. Origen de los fondos: Fondo para Operaciones Especiales. ES0119: Reconversin Agro-Empresarial. Fecha de contrato: 20 noviembre 2001. Etapa: en va de finalizacin. Costo total: 31, 250,000USD. Aporte BID: 25, 000,000USD. Entidad Ejecutora: MAG. Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Indefinido. El FOMIN existe desde 1993. En el 2007, entr en vigor el FOMIN II, hasta el 2015 Nacional Instituciones pblicas, sector privado. El FOMIN busca proyectos con estas caractersticas: Innovacin: Los proyectos deben introducir enfoques nuevos y eficaces para promover el desarrollo del sector privado y la reduccin de la pobreza. Efectos de demostracin: Los proyectos deben tener la capacidad de adaptarse o replicarse en otros sectores y/o en otros pases. Sostenibilidad: Los proyectos deben tener planes operacionales convincentes y un gran potencial de sostenibilidad financiera una vez desembolsados los recursos del FOMIN. Alianzas: Los proyectos del FOMIN se realizan con socios locales que aportan entre un 30 y un 50% de los costos del proyecto. Elementos adicionales: Los recursos del FOMIN deben ser crticos para el resultado de un proyecto y deben ser la eleccin ms adecuada para financiar una iniciativa concreta. Direccin: Edificio WTC, piso 4. 89 Avenida Norte y Calle El Mirador. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2233-8900, Fax: (503) 2233-8921 Correo electrnico: COF/CES@iadb.org Observaciones
104
Fuentes: http://www.iadb.org/projects/project.cfm?id=ES-S1004&lang=es http://www.iadb.org/mif/home/index.cfm?language=Spanish
105
28. Programa de Apoyo a las MIPYME Amigables con la Biodiversidad (Proyecto CAMBio)
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Programa de Apoyo a las MIPYME Amigables con la Biodiversidad (MIPYME-AB) Programa regional. Se enmarca dentro del Proyecto Mercados Centroamericanos para la Biodiversidad CAMBIO/BCIE-PNUD-FMAM MIPYME, Biodiversidad, Financiamiento Objetivos del Programa: Facilitar el financiamiento a MIPYME que incorporen la proteccin y la conservacin de la biodiversidad en sus negocios, productos y servicios. Expandir la oferta de productos del sector financiero hacia MIPYME AB. Asistir e incentivar a MIPYME para que generen actividades y negocios AB. Promover un ambiente habilitador que favorezca el crecimiento de las MIPYMEAB. Finalidad del Programa: Este Programa tiene el fin de apoyar negocios amigables con la Biodiversidad que pueden ser: Negocios que cambiarn su sistema de produccin o procesamiento, para aumentar hbitats para especies silvestres y/o reducir daos a los mismos, favoreciendo el crecimiento de la biodiversidad; como los cultivos orgnicos que incorporan rboles nativos en el sistema productivo. Negocios que estimularn los mercados para bienes y servicios producidos con mtodos y formas como las descritas anteriormente; como la creacin de tiendas especializadas en ventas de productos orgnicos. Negocios que, debido a su naturaleza o ubicacin, conduzcan a la reduccin de daos a la biodiversidad; como el turismo rural sostenible vinculado a reas protegidas. Negocios que reducirn sus impactos negativos en la biodiversidad; cmo los mtodos de pesca que evitan la captura de mamferos, aves y reptiles marinos. 1. Programa de Apoyo a las MIPYME Amigables con la Biodiversidad (MIPYME-AB) Lnea de crdito para: - Preinversin y Asistencia Tcnica Reembolsable - Capital de Trabajo - Inversiones fijas incluye: Activo fijo / vivienda productiva / local comercial / fusiones y adquisiciones 2. Facilidades de Apoyo en Asistencia Tcnica y de Desarrollo Empresarial para MIPYMEAB. - FACT: Facilidad que ofrece fondos para apoyar el desarrollo de las Capacidades Tcnicas - FACE: Facilidad que ofrece fondos para apoyar el desarrollo de las Capacidades Empresariales. Las Facilidades de Apoyo en Asistencia Tcnica y de Desarrollo Empresarial (FACT y FACE), apoyan a las MIPYME en el desarrollo de las reas funcionales que integran sus sistemas productivos y el Sistema de Desarrollo Empresarial. Igualmente, apoya a las IFI que intermedian Fondos BCIE-CAMBio, en temas relacionados con los procedimientos de anlisis y evaluacin de propuestas de inversiones Amigables con la Biodiversidad. Ambos programas se apoyan en Proveedores de Asistencia Tcnica y Empresarial con una amplia experiencia temtica y geogrfica, en temas como la certificacin de producciones, el desarrollo de negocios, el mercadeo y la investigacin de mercados, entre otros.
Meta
106
El apoyo a MIPYME-AB no podr sobrepasar del 10% del monto de crdito aprobado. Periodo Cobertura El Programa MIPYME-AB fue aprobado en Marzo 2008. El Proyecto marco Proyecto Mercados Centroamericanos para la Biodiversidad CAMBIO/BCIE-PNUD-FMAM se implementa entre 2007 y 2014. Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. reas geogrficas prioritarias: Guatemala: 1. Reserva de Bisfera Maya, 2. Reserva de Bisfera Sierra de las Minas. 3. Cuenca del Lago de Atitln, 4. Bosque Seco Litoral del Pacfico, 5. Parte Alta Sierra de los Cuchumatanes, 6. Costa del Caribe Golfo de Honduras. El Salvador: 1. Zona Oriental Golfo de Fonseca, 2. Recorrido Carretera Longitudinal del Norte, 3. Zona Sur Oriente (Baha de Jiquilisco), 4. Zona Occidental (Montecristo, El Imposible), 5. Zona Sur Occidental (Barra de Santiago). Honduras: 1. Reserva de la Bisfera Ro Pltano, 2. Ruta Lenca (Valle Choluteca, Intibuc, La Paz, Sta Brbara, Copn), 3. Costa Norte (Golfo de Honduras y Costa del Caribe), 4. Bosque Seco Olanchito, 5. El Guisayote, Ocotepeque. Nicaragua: 1. Zona Norte Bosawas, 2. Costa Atlntica, 3. Municipios priorizados por el Gobierno (52), Lago Nicaragua Isla Ometepe. Costa Rica: 1. Parques Nacionales incluidos en el Corredor Biolgico Mesoamericano, 2. Corredores Biolgicos incluidos en Proyecto Gras, 3. Zona Norte (por definir), 4. Pacfico Central (por definir). Beneficiarios Finales: Micro, Pequeas y Medianas Empresas, as como aquellas personas con espritu empresarial que deseen desarrollar o mejorar sus niveles de productividad y competitividad por medio de actividades productivas amigables con la biodiversidad. Actividades Econmicas Atendidas: Produccin, servicios, agroindustria, industria y comercio dentro de los sectores productivos prioritarios de: agroforestera, turismo sostenible, agricultura orgnica, manejo forestal sostenible, acuicultura certificada, pesqueras sostenibles y sistemas silvopastoriles. Informacin adicional Instituciones Participantes: Los crditos son proporcionados por medio de Instituciones Financieras Intermediarias (IFI) que cumplan con los requisitos de elegibilidad del BCIE y que pueden ser Bancos, Micro financieras, Cajas de Crdito, Cooperativas, ONGs, entre otras. El Programa se enmarca dentro del Proyecto CAMBIO, a cargo del BCIE, PNUD y FMAM (Fondo para el Medio Ambiente Mundial). Costo Total del Proyecto CAMBIO: USD 27,975 millones. Mayor informacin: Proyecto CAMBio info@proyectocambio.org Observaciones
Beneficiarios
107
Fuentes: http://www.proyectocambio.org/programa_mipymes.html Proyecto CAMBIO. Estrategia de Apoyo Tcnico-Empresarial a Micro, Pequea y Mediana Empresa e Instituciones Financieras Amigables con la Biodiversidad.
108
29. Proyecto Consolidacin Rural de Empresas Agropecuarias (CREA) BID/CRSENLACE

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Proyecto Consolidacin Rural de Empresas Agropecuarias (CREA) BID/CRS-ENLACE Proyecto Desarrollo empresarial rural, produccin agrcola no tradicional. Objetivo principal: Incrementar los ingresos de los pequeos agricultores de San Miguel, Morazn, Usulutn y San Vicente a travs del fortalecimiento de sus empresas asociativas en sus capacidades gerenciales, comerciales y de prestacin de servicios destinados a aumentar la productividad y la calidad de los productos consolidando el acceso al mercado y a fuentes de financiamiento para la produccin. Objetivos especficos: - Mejorar la capacidad gerencial, de prestacin de servicios y la gobernabilidad de las empresas promoviendo la apropiacin de habilidades de sus cuerpos directivos, gerenciales y asociados. - Aumentar la productividad y calidad de la produccin de hortalizas y frutas de los pequeos agricultores facilitando su acceso a servicios de asistencia tcnica por parte de las empresas asociativas y el conocimiento e implementacin de buenas prcticas agrcolas (BPA). - Incrementar los volmenes comercializados por las empresas asociativas a travs del acceso a financiamiento para la produccin de los pequeos agricultores y a financiamiento para las empresas asociativas. Para los beneficiarios: incremento de ingresos en produccin de frutas y hortalizas del 38%, incremento de los valores comercializados por las empresas asociativas de hasta un 21% anual. Dos componentes: 1) Asistencia tcnica Mejoramiento de las capacidades gerenciales y la gobernabilidad de las empresas, implantacin de controles internos, mejoras cuantitativas y cualitativas de la produccin, formacin de extensionistas comunitarios, escalonamiento de la produccin, giras de intercambio, aplicacin de BPA, vinculacin comercial, registro de marcas, bsqueda de clientes. 2) Servicios financieros A cargo de ENLACE. Provisin de capital de trabajo, inversiones en bienes y equipo de manejo poscosecha y distribucin. 2006-2009 Oriente de El Salvador: San Miguel, Usulutn, Morazn, San Vicente. 300 pequeos agricultores: i) agricultores individuales, ii) empresas asociativas PHOC y AGROLEMPA. El Proyecto da continuidad a ms de 3 aos de labores de CRS con los grupos beneficiarios. Presupuesto del proyecto: - Financiamiento no reembolsable de cooperacin tcnica: Aporte BID: 304,000USD. Aporte CRS: 121,000USD - Financiamiento reembolsable Aporte BID: 370,000USD. Aporte CRS/ENLACE: 115,000USD
109
Direccin: CRS. 73 Av. Sur. Col. Escaln. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 2298 1688 Observaciones
Fuente: BID (2005). Proyecto Consolidacin Rural de Empresas Agropecuarias (CREA): Resumen Ejecutivo. San Salvador: BID/ CRS-ENLACE.
110
30. Proyecto Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona Sur-Occidente de El Salvador FUNDAPYME/BID
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Proyecto Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona Sur-Occidente de El Salvador FUNDAPYME/BID Proyecto Micro y Pequea Empresa, Acuicultura, Turismo Propsito: Desarrollar y mejorar las competencias tcnicas, empresariales, innovadoras y asociativas de las empresas en estos sectores y reforzar el marco institucional de apoyo en la regin. Objetivo general: Elevar el nivel de competitividad de las micro y pequeas empresas (MyPE) del sector acucola y de turismo relacionado a la acuicultura de la regin sur-occidental de El Salvador. Aumento en el volumen de produccin y venta del 50%, generacin de 30 puestos de trabajo, mejora del marco institucional. Tres componentes de ejecucin: 1) Fortalecimiento y ampliacin de las bases competitivas de la acuicultura continental. Mejora del manejo tecnolgico en la produccin acucola (capacitacin, asistencia tcnica, transferencia tecnolgica), desarrollo empresarial y encadenamiento comercial y productivo, diferenciacin productiva, desarrollo de nuevos productores. 2) Desarrollo de iniciativas tursticas rurales, locales y asociativas relacionadas con la acuicultura. Desarrollo de proyectos de turismo rural en las granjas de acuicultura, fomento al desarrollo de redes en localidades seleccionadas, facilidad concursable para proyectos de desarrollo relacionados con turismo y acuicultura. 3) Fortalecimiento del marco institucional a travs de iniciativas de inters pblicoprivado para la competitividad territorial. Fortalecimiento del marco institucional de apoyo a la acuicultura, desarrollo y coordinacin de la oferta de servicios de desarrollo empresarial, facilidad concursable para iniciativas orientadas a mejorar la competitividad del territorio. Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Un componente de monitoreo y difusin de los resultados. Ejecucin 36 meses a partir de su fecha de inicio, aun por definir. Zona sur-occidente de El Salvador: 9 municipios. 250 familias pertenecientes a las micro y pequeas empresas e instituciones involucradas en la acuicultura y la venta de servicios tursticos y productos en torno a la acuicultura. Ejecutor: FUNDAPYME Fundacin Empresarial para el Desarrollo Sostenible de la Pequea y Mediana Empresa. FUNDAPYME establecer un acuerdo de cooperacin con CENDEPESCA y gestionar cooperacin de Taiwn a travs de CENDEPESCA. Financiamiento: Aporte BID (FOMIN y Fondo Italiano para la Competitividad Territorial): 974,900 USD Contrapartida: 423,300 USD Total: 1,398,200 USD
Observaciones
111
Fuente: BID. Proyecto Desarrollo Econmico con Enfoque Territorial en la Zona Sur-Occidente de El Salvador. Memorando de Donantes.
112
31. EMPRETEC / FUNDEMAS

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle EMPRETEC/ FUNDEMAS Programa internacional Programa creado por la UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo). FUNDEMAS posee la exclusividad de la implementacin de este programa en El Salvador. PyME, Competitividad Contribuir a la modernizacin y competitividad del sector privado, con nfasis en la pequea y mediana empresa y en personas ejecutivas de espritu emprendedor, a travs de una capacitacin basada en las actitudes y comportamientos, detectando las potencialidades, fortaleciendo la capacidad emprendedora y modificando el comportamiento en el corto plazo. 1) Talleres de capacitacin, incluyendo la elaboracin de manuales: Taller PYMES Taller Desarrollo de la Capacidad Emprendedora Taller Intrapreneur Taller Jvenes Emprendedores Taller Mujer Emprendedora Taller Outsourcing Taller de Microempresas Taller para personas con discapacidad. 2) Competencia de Planes de Negocios Emprende Tu Idea (ETI) en alianza con Technoserve, CONAMYPE, FUSADES, en 2002, 2003, 2005 y 2006. Desde 2000. Nacional Con nfasis en pequeas y medianas empresas. El Programa Emprende Tu Idea est abierto a toda persona, nacional o extranjera, que tenga una idea de negocios para empezar o fortalecer una PyME. Ms de 2083 personas capacitadas entre 2000 y 2007. Programa respaldado por la UNCTAD y co-financiado por el BID/FOMIN. Direccin: FUNDEMAS Edificio FEPADE/ISEADE 2do nivel, calle El Pedregal Antiguo Cuscatln, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2212 1799 E-mail: info@fundemas.org
Observaciones
Fuente: http://www.fundemas.org/
113
32. EXPRO (Programa para la Promocin de Exportaciones)/ USAID

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle EXPRO (Programa para la Promocin de Exportaciones)/ USAID Programa de cooperacin tcnica Convenio GOES/USAID MYPES, exportaciones Objetivo general: Apoyar y promover las exportaciones de las pequeas y medianas empresas a los Estados Unidos y otros mercados internacionales. Objetivos especficos: Fomentar la competitividad empresarial a travs de capacitaciones, asistencias tcnicas, investigaciones de mercado y co-financiamiento. Expandir las exportaciones de las empresas salvadoreas a travs de la participacin en ferias, misiones comerciales y otros eventos en el exterior. Proporcionar servicios de apoyo a la exportacin, como entrenamientos especficos sobre normas de calidad, requisitos de etiquetado y empaque, etc. Crear enlaces entre El Salvador e instituciones en varios mercados de exportacin con el propsito de incrementar y facilitar el flujo de informacin de mercados. Promover la formacin de alianzas internacionales para proveer informacin tcnica y otros servicios para sostener la competitividad de las empresas salvadoreas. Incrementar ventas domsticas y exportaciones por $35 Millones. Crear 7,100 nuevos empleos. Capacitar a 1,500 empresarios, profesionales de sector privado y oficiales del Gobierno de El Salvador. Continuar colaborando y transferir apoyo institucional con la Agencia de Promocin de Exportaciones de El Salvador (EXPORTA), el Ministerio de Economa y por lo menos cinco organizaciones del sector privado para sostener servicios de exportacin. Implementar no menos de cinco proyectos con organizaciones locales del sector privado para sostener servicios de exportacin. Implementar no menos de tres alianzas estratgicas con organizaciones, fundaciones, donantes locales o internacionales a travs de co-financiamiento para ejecutar programas de exportacin en El Salvador. 1. Competitividad Asistencia Tcnica Estudios tcnicos especficos. El Programa co-financia costos como: - Certificaciones (HACCP, ISO, orgnica, etc.). - Mejoras de producto (incluye empaque). - Material promocional (Pgina de Web, brochure). - Asistencia en comercializacin. - Asistencia en logstica-procesos. - Asistencia legal. - Asesora de Requisitos para Exportar. - Estudios de Mercado. Este co-financiamiento incluye costos relacionados como: - Honorarios de consultor que realice el estudio. - Desarrollo de muestras para el estudio. - Viajes de exploracin al mercado objetivo.
Meta
114
Formacin de Alianzas Productivas Internacionales. Misiones Inversas. Programa de Diseo.
2. Fortalecimiento Empresarial Asociatividad y Comercializadoras. El Programa sigue desarrollando cmaras, asociaciones y comercializadoras para promover las exportaciones de El Salvador. Actualmente las entidades establecidas son: i) Natural Unin Brands, S.A. de C.V. comercializadora de productos naturales y orgnicos, ii) Latin Food Distributors, S.A. de C.V. comercializadora de alimentos procesados, iii) otras no relacionadas con alimentos (salud, diseo, muebles, software, calzado, guitarras, ingeniera electromecnica). Capacitaciones. Ej.: Taller sobre innovacin, diseo y evaluacin de planes de negocios, la preservacin y el empaque, inocuidad de alimentos, desarrollo de nuevos productos, etc. 3. Promocin externa Asistencia a Ferias y Misiones Comerciales El Programa, con colaboracin del Ministerio de Economa, FOEX-FONDEPRO y Exporta, co-financia costos como: - Costo de transporte. - Viticos y estada en el pas y ciudad del evento (de acuerdo con las guas para reembolso vigentes en USAID a la fecha del evento). - Gastos de participacin o visita a las ferias. - Cuotas por el espacio o alquiler del stand. - Costo de construccin y decoracin del stand. - Consultoras contratadas para apoyar la preparacin de la participacin Salvadorea en la feria o misin comercial. - Costo de enviar muestras del producto. 2006-2009 (segunda fase) Nacional Emprendedores y PYMES. Prioridades Sectoriales: Agroindustrias y productos alimenticios, incluyendo tnicos, orgnicos y especialidades. Artculos domsticos y decorativos, regalos y artesanas. Calzado fino de cuero. Productos de tecnologa avanzada. Textiles con tintes naturales. Servicios, incluyendo: - Turismo especializado, cultural y eco-turismo. - Desarrollo de Software. - Salud. - Comercializacin y Logstica. - Diseo. - Capacitacin. - Consultora e Ingeniera. La implementacin del Programa se efecta mediante colaboraciones institucionales de las principales entidades de contrapartida que son EXPORTA, Ministerio de Economa y dems entidades del Gobierno de El Salvador, cmaras, asociaciones, gremiales, ONGs, universidades y otras instituciones del sector privado interesadas en promover las
115
exportaciones del pas. Direccin: Calle Francisco Gavidia #16. Colonia Escaln San Salvador, El Salvador, Centro Amrica Tel: (503)2211-5911 Fax: (503) 2211-5912 E-mail: info@usaidexpro.org Observaciones
Fuente: http://www.usaidexpro.org
116
33. Fondo del Milenio (FOMILENIO)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta Detalle Fondo del Milenio (FOMILENIO) Entidad Autnoma de derecho pblico y de carcter tcnico. Decreto No 189 Convenio del Reto del Milenio, suscrito el 29 nov. 2006 entre el Gobierno de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica a travs de la Corporacin del Reto del Milenio. Infraestructura, desarrollo productivo, educacin Visin: Habitantes de la Zona Norte de El Salvador con oportunidades y protagonistas de su desarrollo. Misin: Reducir la pobreza de la Zona Norte de El Salvador, impulsando el crecimiento econmico, con una gestin integral, efectiva y transparente. Finalidad del convenio: Incrementar el crecimiento econmico y la reduccin de la pobreza en la Zona Norte de la Repblica de El Salvador. Objetivos del FOMILENIO: - Incrementar al capital humano y fsico de los residentes de la Zona Norte para aprovechar las oportunidades de empleo y de negocios (Objetivo de Desarrollo Humano). - Incrementar la produccin y el empleo en la Zona Norte (Objetivo de Desarrollo Productivo) - Reducir el costo y la duracin de los desplazamientos dentro de la Zona Norte, hacia el resto del pas y dentro de la regin (Objetivo de Conectividad) Reducir la tasa de pobreza en la Zona Norte, pasando de 53% (medido en 2004) a 41% a 5 aos de ejecutar el proyecto y a 34% a los 10 aos despus de iniciar el Convenio. Incrementar el ingreso anual per cpita de los beneficiarios del Programa en la Zona Norte, pasando de 720USD (medido en 2004) a 884USD al ao 5 y 978USD al ao 10. 1) Proyecto de Desarrollo Humano: Comprende varias actividades: a) Educacin y capacitacin, formal e informal, dirigidas a aumentar las oportunidades de empleo para los habitantes ms pobres de la zona. Indicadores medidos en incrementos de egresados, etc. b) Desarrollo comunitario: acceso mejorado a sistemas de agua potable, servicios de saneamiento y cobertura de electricidad. Adems: mejoramiento de la infraestructura comunitaria, por medio de la construccin de calles y puentes, sistemas de drenaje, mejores accesos a mercados, empleos y facilidades educativas. 2) Proyecto de Desarrollo Productivo Indicadores medidos en incremento de ingresos, rentabilidad, empleos, etc. a) Asesora de pre-inversin: asistencia tecnolgica y capacitacin a negocios de pequeas fincas para apoyar el desarrollo de agricultura de cultivos de alto valor. b) Apoyo a la inversin: capital de inversin a candidatos seleccionados sobre criterios de rentabilidad de sus negocios, incluyendo agricultura, artesana, turismo. c) Servicios financieros: garantas de crdito y asistencia tcnica a instituciones
rea temtica Objetivo (s)
Meta
117
Periodo Cobertura
financieras para que generen ms prestaciones. Adems, se prev un seguro de cultivos. Las cadenas priorizadas son: frutas, hortalizas, lcteos, turismo, forestales, artesanas, agroindustria, manufactura. 3) Proyecto de conectividad Indicadores medidos en aumento de ingresos de familias que viven cerca de la Carretera Longitudinal del Norte, precios de las tierras, reduccin de la duracin y costo de viajes. a) La Longitudinal del Norte. Diseo, construccin y rehabilitacin de una calle de dos carriles, de extensin 289 km, formando un corredor de Guatemala a Honduras. b) Red de calles transversales, incluyendo la pavimentacin y mejoras de 240 km de calles. 2007-2012 Zona Norte de El Salvador: 94 municipalidades en los departamentos de Santa Ana, Chalatenango, Cuscatln, La Libertad, Cabaas, Morazn, San Miguel y La Unin.
Beneficiarios
850 habitantes de la zona norte. El Componente de Desarrollo Productivo beneficiar directamente a 12 mil productores agropecuarios y forestales y micro, pequeos y medianos empresarios, e indirectamente a 60 mil personas. Financiamiento: De acuerdo con el Convenio, cantidad no superior a US$490.040.000 que deber ser desembolsada conforme a las clusulas y condiciones estipuladas (entre ellas, remedicin anual de indicadores nacionales). En la prctica, se esperan recibir 461 millones, desglosados de la siguiente manera: Conectividad vial: 233 millones USD Desarrollo Humano: 95 Desarrollo Productivo: 88 Rendicin de Cuentas: 25 Administracin y Fortalecimiento institucional: 20 Direccin: Boulevard del Hipdromo #442. Col. San Benito. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2524-1000 E-mail: contactenos@mca.gob.sv Dentro del programa de becarios de FOMILENIO, estn entre otros: - 9 becarios para el ITCA, Sede Regional de La Unin, Estudios de Hostelera y
Observaciones
118
Turismo. 39 becarios para la ENA, Estudios en Ciencias Agropecuarias.
Fuentes: http://www.mca.gob.sv http://fespad.org.sv/wordpress/wp-content/uploads/2008/06/presentacion-sobre-cuenta-del-milenio.pdf
119
34. FOMYPE (Proyecto Fortalecimiento de la Competitividad de las Micro y Pequeas Empresas en El Salvador) GOES/UE
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FOMYPE (Proyecto Fortalecimiento de la Competitividad de las Micro y Pequeas Empresas en El Salvador) GOES/UE Proyecto de cooperacin Convenio de cooperacin entre el Gobierno de El Salvador y la Comunidad Europea MYPES Objetivo General: Contribuir al desarrollo de la Competitividad de las PYMES salvadoreas y coadyuvar con ello a desarrollo socio-econmico del pas. Objetivo Especfico: Facilitar el acceso de las MYPES de El Salvador a una gama ms amplia de Servicios de Desarrollo Empresarial, como instrumentos clave para la mejora de la competitividad. Resultados Esperados : - R.E.1: El Proyecto ha contribuido al desarrollo de polticas, leyes y normas que constituyan un marco ms apropiado para la mejora de la competitividad de las MYPES de El Salvador. - R.E.2: Se ha fortalecido la capacidad y eficiencia de las instituciones y programas pblicos y privados de apoyo tcnico y financiero a la MYPE. - R.E.3: Se ha desarrollado la capacidad de gestin empresarial, productiva y de mercados de las MYPES, a travs de la mejora, diversificacin y ampliacin de la cobertura territorial, de los servicios - de asistencia tcnica especializada y de apoyo a la formalizacin gradual, puestos a disposicin de los empresarios. FOMYPE UE apoya las siguientes iniciativas: Programa Nacional de Emprendedores CONAMYPE (ver Ficha). Centros de Desarrollo de Negocios CONAMYPE. Fondo de Asistencia Tcnica FAT CONAMYPE (Ver Ficha). Componente de Entorno empresarial: realizacin peridica de investigaciones y estudios que permitan determinar la competitividad empresarial, la dinmica y la caracterizacin de la Micro y Pequea Empresa, as como diferentes las capacitaciones en materia de instrumentos y polticas de apoyo al sector. - Incubadora de Empresas CONAMYPE/ FEPADE (Fundacin Empresarial para el Desarrollo Educativo). - Dotacin a entidades gubernamentales en instrumentos de calidad tecnologa e innovacin. - FOEX /FONDEPRO (Fondo de Desarrollo Productivo) / MINEC (Ver Ficha). - EXPOENLACES/ CONAMYPE: ferias que se realizan en las diferentes zonas del pas. 2005-2008 Nacional MYPES Hasta junio 2008, FOMYPE ha atendido a 8,161 empresas. Los sectores econmicos que recibieron el apoyo son: 40 por ciento empresas de servicios, 35 por ciento de agroindustria, 21 por ciento de industria, y 4 por ciento de comercio. Presupuesto: 12.5 millones de EUROS, 10 de los cuales corresponden a la contribucin de la Unin Europea. -
Meta
120
Contacto: Tel.: (503) 2281-5651 , Telefax: (503) 2222-5688 E-mail: info@mype.org.sv Observaciones
Fuentes: http://168.243.80.195/fomype/programas.php?id=2&op=1 El Diario de Hoy. Varios artculos.
121
35. Programa de Reconversin Agroempresarial (PARA/MAG-BID)

Campo Nombre de la misma Tipo
Medida que la sustenta
Detalle Programa de Reconversin Agroempresarial PRA Programa bilateral Contrato de prstamo No. 1327/OC-ES entre la Repblica de El Salvador y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Sanidad e Inocuidad, Riego, Innovacin Tecnolgica, Informacin para el sector agropecuario Promover el aumento en los ingresos de las actividades agropecuarias y forestales mediante el desarrollo de una mayor eficiencia productiva y creciente valor agregado. Este objetivo bsico se espera alcanzar mediante el fortalecimiento del abastecimiento de bienes y servicios pblicos claves, el fomento de alianzas estratgicas entre los sectores pblico y privado y con la reconstruccin de infraestructura de riego y drenaje afectada por los terremotos ocurridos a principios del ao 2001. 3 componentes: 1) Servicios de apoyo a la produccin agropecuaria y forestal, con dos subcomponentes: a) Sistema de informacin (SAIA). b) Proteccin fitozoosanitaria e inocuidad de alimentos. 2) Rehabilitacin, reconstruccin y transferencia de sistemas de riego y drenaje y diversificacin de cultivos. 3) Sistema de alianzas para la tecnologa agrcola y forestal (SINALIT). Sistema de informacin para apoyo del sector agropecuario (SIASA): Comprende la financiacin de 20 centros de divulgacin de servicios de informacin tecnolgica y de intercambio de informacin. Incluye el diseo y establecimiento de un sitio propio del MAG en la Internet como medio principal para la diseminacin de la informacin www.agroelsalvador.com Proteccin Fitozoosanitaria e Inocuidad de Alimentos: Comprende un conjunto de reas y herramientas para apoyar a productores y procesadores en el cumplimiento de las medidas sanitarias y fitosanitarias exigidas por el mercado internacional y a la vez proteger la salud pblica. El subcomponente busca fortalecer la capacidad de la Direccin General de Sanidad Vegetal y Animal del MAG (DGSVA), institucin normativa encargada de vigilar el cumplimiento de las medidas sanitarias y fitosanitarias, para que pueda prestar servicios con calidad y eficiencia a todos los actores de la cadena agroalimentaria. Sistema de Alianzas para la Tecnologa Agrcola y Forestal: El SINALIT es parte de la estrategia del MAG, en materia de poltica tecnolgica y se define como un sistema de alianzas que propicia la participacin y la coordinacin de los principales actores del sector agropecuario involucrados en la oferta y demanda de servicios tecnolgicos de generacin, innovacin y transferencia de tecnologa en el pas. Los actores forman parte de la estructura organizativa del sistema y participan en la toma de decisiones de las iniciativas tecnolgicas que se canalizan a dicho sistema, a travs de concursos competitivos. Rehabilitacin, Reconstruccin y Transferencia de Sistemas de Riego y Diversificacin de Cultivos: Por medio de este componente se financian inversiones en rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura, necesarias para la buena operacin de los sistemas. Busca crear condiciones para que la responsabilidad por la administracin, operacin y futuras rehabilitaciones de los sistemas pblicos, pueda ser transferida a las respectivas asociaciones de regantes. Promueve la diversificacin de cultivos y sistemas de mercadeo a travs de la asistencia tcnica y capacitacin de las asociaciones de regantes, as como la capacitacin de funcionarios del MAG en diversas reas de organizacin y manejo de los sistemas.
Meta Componentes
Periodo
Dic. 2001- Dic. 2008.
122
Cobertura Beneficiarios Informacin adicional
Observaciones
Nacional Productores agropecuarios, pesqueros y forestales Financiamiento total del PRA: Prstamo BID: USD 25, 000,000. Contrapartida GOES: USD 6, 250,000. Total: USD31, 250,000. Direccin: Ministerio de Agricultura y Ganadera Final 1. Av. Norte y Avenida Manuel Gallardo. Santa Tecla. El Salvador, C.A. Tel.: 2228-4443 E-mail: info@mag.gob.sv La administracin de recursos y ejecucin de los proyectos del SINALIT se realiza conjuntamente entre BMI y FIAGRO.
Fuentes: http://www.mag.gob.sv/ocp/ http://www.iadb.org/exr/doc98/apr/es1327s.pdf
123
36. Programa de Modernizacin y Reconstruccin (PREMODER) Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Programa de Modernizacin y Reconstruccin (PREMODER) Programa bilateral Convenio de prstamo: No. 579-SV aprobado en 2003, entre el Gobierno de El Salvador (GOES) y el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola (FIDA). Infraestructura, actividades agropecuarias y no agropecuarias en el medio rural. Objetivo general: Lograr la integracin econmica efectiva de la poblacin objetivo en el contexto regional y nacional a travs de una mejora de las capacidades de acceso a oportunidades de negocios y mercados, as como tambin a los mercados laborales locales y nacionales. Objetivos especficos: 1) Reforzar las relaciones de mercado de las comunidades rurales y de los pequeos productores pobres, ampliando las oportunidades econmicas de la poblacin objetivo, mejorando sus capacidades de mercadeo, intensificando la produccin y la productividad de los cultivos anuales y permanentes, actividades pecuarias y acucolas de las pequeas empresas rurales. 2) Mejorar las habilidades y destrezas laborales de jvenes, hombres y mujeres, para obtener un mejor acceso a los mercados de trabajo rurales y urbanos 3) Desarrollar y fortalecer el capital social y humano, consolidando las organizaciones de productores y de microempresarios, orientndoles hacia una economa de mercado 4) Promover un enfoque equilibrado de gnero en las actividades del Programa para crear iguales oportunidades y la plena participacin y acceso de las mujeres y hombres rurales a todos los aspectos productivos y de gestin del Programa. 5) Fortalecer y mejorar el marco institucional del GOES y del MAG para una accin efectiva en los programas de desarrollo rural y de alivio a la pobreza. La meta principal del Programa es lograr un mejoramiento sostenible de las condiciones sociales y econmicas de las comunidades rurales y de los pequeos productores pobres de los departamentos occidentales de El Salvador. Componentes y subcomponentes: 1) Reconstruccin de infraestructura daada por los sismos, dentro del marco de planes de desarrollo econmico y social de las municipalidades y/o mancomunidades de municipalidades: a) Infraestructura Vial b) Infraestructura Social c) Infraestructura Productiva 2) Modernizacin rural. Consiste en mejorar la capacidad de generacin de ingresos de la poblacin objetivo, transformando la agricultura actual y las actividades productivas no agrcolas de subsistencia en pequeas empresas y negocios rentables y vinculando los productores agrcolas y no agrcolas a los mercados locales, regionales, nacionales y externos: a) Fondo de Inversiones Productivas b) Desarrollo Empresarial Inteligencia de Mercados c) Asistencia Tcnica Agropecuaria d) Asistencia Tcnica a Microempresas 124
Meta Componentes
e) Capacitacin Vocacional y Laboral 3)Fortalecimiento institucional del MAG. Apoyar al MAG en la identificacin, el diseo y la puesta en marcha de una estructura institucional responsable de coordinar la modernizacin de las zonas rurales y el alivio de la pobreza rural.
Periodo Cobertura Beneficiarios Junio 2003 Diciembre 2009 Todos los municipios de los cinco departamentos de las reas occidental y central del pas: Ahuachapn, Santa Ana, Sonsonate, La Libertad y Chalatenango. Total: 96 municipios. Pequeos productores y productoras tradicionales con menos de 7 manzanas de tierra y cuyos ingresos provienen mayoritariamente de las actividades agropecuarias. Pequeos productores y productoras que combinan la produccin de maz y frijol con el cultivo de hortalizas o frutales. Pequeos productores y productoras sin tierras (jvenes y adultos) que arriendan entre una y dos manzanas para el cultivo de maz y frijol, que complementan sus ingresos con trabajo asalariado agrcola y no-agrcola. Pequeos productores de caf cuyo promedio de cultivo es de unas 5 manzanas Habitantes rurales, adultos y jvenes (hombres y mujeres), que se dedican a pequeos negocios o microempresas de procesamiento. En total, la poblacin beneficiaria del Programa alcanza a una poblacin de unas 90,000 personas rurales pobres de los cinco departamentos del rea del Programa. Financiamiento: Prstamo FIDA: US$ 20,000,000.00 Fondos GOES: US$ 4,500,000.00 Otros: US$ 6,000,000.00 TOTAL: US$ 30,000,000.00 Direccin: Ministerio de Agricultura y Ganadera Oficina Coordinadora de Proyectos Final 1. Av. Norte y Avenida Manuel Gallardo. Santa Tecla. El Salvador, C.A. Tel.: 2241-1797 Fax: 2229-1889 E-mail: info@mag.gob.sv El manejo de los fondos del Proyecto est a cargo del PNUD.
Observaciones
Fuente: http://www.mag.gob.sv/ocp/
125
37. Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para la Regin Oriental (PRODEMORO)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para la Regin Oriental (PRODEMORO) Proyecto gubernamental Desarrollo Rural: negocios rurales, medio ambiente, capital humano. Objetivo general: Mejorar los niveles de ingreso y las condiciones de vida de productores, microempresarios y trabajadores rurales en todos los municipios del rea rural de los departamentos de la regin oriental del pas: La Unin, Morazn, San Miguel y Usulutn; y prioritariamente en aquellos municipios seleccionados por el Programa Red Solidaria. Objetivos especficos: a) Fortalecer las capacidades de gestin empresarial de las organizaciones econmicas y de la autoestima de sus miembros. b) Transformacin de actividades de subsistencia en negocios competitivos, rentables, sostenibles, integrados en cadenas de valor, y a una escala comercial, con equidad de gnero y en armona con el medio ambiente, para contribuir al incremento de la generacin de ingresos de las familias rurales de la regin oriental de El Salvador c) Revertir el proceso en las reas seleccionadas de intervencin - de deforestacin, erosin de suelos, desertificacin, deterioro del medio ambiente (debido al mal manejo de los desperdicios slidos y lquidos) y de la prdida de agua (cualitativa y cuantitativamente) disponible para uso humano y de produccin. Meta Componentes principales 3 componentes: 1) Desarrollo del capital humano y social. a) Fortalecimiento de las organizaciones econmicas de los beneficiarios. b) Programa de capacitacin comprensivo para beneficiarios del Proyecto y para las instancias proveedoras de servicios. c) Desarrollo y potenciacin de la capacidad de liderazgo de hombres y mujeres. d) Equidad de gnero. e) Uso de metodologa participativas en la planificacin e implementacin de las actividades. 2) Desarrollo de negocios rurales. a) Identificacin y consolidacin de negocios rurales. b) Servicios de asistencia tcnica. c) Financiamiento de negocios rurales. 3) Rehabilitacin y manejo de los recursos naturales y del medio ambiente. a) Asistencia tcnica en temas ambientales para los negocios rurales que reciben el apoyo del componente de Desarrollo de negocios rurales. b) Programa de educacin ambiental. c) Fortalecimiento de comits ambientales departamentales. d) Fondo de inversin ambiental no reembolsable accesible a todas las
126
Periodo
Cobertura Beneficiarios
organizaciones rurales atendidas por el Proyecto y a trece municipalidades priorizadas. El proyecto contempla la dotacin de capital semilla a organizaciones de productores, solicitando una contrapartida del 20%. 8 aos. Fecha de inicio: finales 2008-2009 (Prstamo ratificado por la Asamblea Legislativa durante la primera semana de Noviembre 2008). La Unin, Morazn, San Miguel y Usulutn, con prioridad en los municipios atendidos por el Programa Red Solidaria. Poblacin rural en general. El componente de negocios rurales est dirigido a: grupos asociativos legalmente conformados y consolidados, grupos asociativos legalmente constituidos pero no consolidados, grupos de inters en torno a un negocio rural. Financiamiento: Costo total: 20.4 millones. FIDA: 14.3 millones en concepto de prstamo. 0.96 millones en donacin. GOES: 5.2 millones. Direccin: Ministerio de Agricultura y Ganadera Oficina Coordinadora de Proyectos Final 1. Av. Norte y Avenida Manuel Gallardo. Santa Tecla. El Salvador, C.A. Tel.: 2241-1797 Fax: 2229-1889 E-mail: info@mag.gob.sv
Observaciones
Fuentes: Ministerio de Agricultura Y Ganadera. Ficha resumen del Proyecto PRODEMORO. Santa Tecla: MAG/OCP. Entrevista con Lic. Louis Caldern, director, OCP/MAG, octubre 2008.
Fecha de elaboracin de la ficha: octubre 2008
127
38. Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para la Regin Central y Paracentral (PRODEMOR Central)
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para la Regin Central y Paracentral (PRODEMOR Central) Proyecto gubernamental En fase de ratificacin Desarrollo rural: capital humano, negocios rurales, medio ambiente Objetivo general: Mejorar efectivamente las condiciones de vida de los usuarios del proyecto, por medio de su capitalizacin social y de incrementos de su produccin sustentable, transformacin y comercializacin, ingresos y empleo, al mismo tiempo que se consigue la recuperacin, conservacin y utilizacin racional de los recursos naturales, y la consolidacin de las estructuras de implementacin del desarrollo rural del pas. Objetivos especficos: a) Impulsar el desarrollo del capital social y humano de la poblacin objetivo, fortaleciendo sus capacidades efectivas organizacionales, de gestin y toma de decisiones y las de las entidades prestadoras de servicios sectoriales. b) Apoyar la produccin competitiva y sustentable de las unidades familiares de produccin agropecuaria, las asociaciones de productores y las organizaciones econmicas. c) Contribuir a revertir los procesos de erosin de suelos, deforestacin y degradacin de los recursos naturales. d) Promover la creacin y consolidacin de unidades productivas y de transformacin convirtindolas en microempresas viables y competitivas. e) Facilitar la coordinacin de programas y proyectos de desarrollo rural, y la armonizacin de estrategias de intervencin. Meta Componentes principales 5 componentes: 1. Desarrollo del capital humano y social. 2. Produccin sustentable y recuperacin y manejo de los recursos naturales. 3. Desarrollo de negocios y microempresas rurales. 4. Servicios financieros rurales. 5. Coordinacin de proyectos y fortalecimiento institucional para el desarrollo rural. Duracin: 6 aos Fecha tentativa de inicio: 2009 Regin Central y Paracentral Poblacin rural en general. Se esperan 73,000 usuarios. Financiamiento: Costo total: 19,449,300 USD FIDA: 14,980,000 USD GOES: 4,469,300 USD
128
Direccin: Ministerio de Agricultura y Ganadera Oficina Coordinadora de Proyectos Final 1. Av. Norte y Avenida Manuel Gallardo. Santa Tecla. El Salvador, C.A. Tel.: 2241-1797 Fax: 2229-1889 E-mail: info@mag.gob.sv Observaciones
Fuentes: MINISTERIO DE AGRICULUTURA Y GANADERA. Ficha resumen del Proyecto PRODEMOR Central. Santa Tecla: MAG/OCP. Entrevista con Lic. Louis Caldern, director, OCP/MAG, octubre 2008.
129
39. PROINNOVA (Programa de Apoyo a la Innovacin en las PYMES del Sector Alimentos) FUSADES-BID/FOMIN
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle PROINNOVA (Programa de Apoyo para la Implementacin de Innovaciones Tecnolgicas y el Cumplimiento de las Normativas de Calidad Internacional en las PYME del sector alimentos). Programa de cooperacin tcnica Convenio FUSADES BID/FOMIN ATN/ME-10714-ES PYMES, alimentos, alimentos tnicos, innovacin Fin: Contribuir al desarrollo econmico de El Salvador mediante la dinamizacin de las PyMEs exportadoras del sector de Alimentos, con nfasis en el sub sector de Alimentos tnicos, a travs de la implementacin de un programa de apoyo para el fortalecimiento de la innovacin tecnolgica y calidad, para acceder a nuevos y mejores mercados de forma ms competitiva, aprovechando las oportunidades abiertas por los tratados de libre comercio firmados por el pas. Propsito: Crear las capacidades y competencias necesarias para apoyar la innovacin tecnolgica y el cumplimiento de la normativa internacional relevante de las PyMEs salvadoreas del sector alimentos, con especial nfasis en el subsector de alimentos tnicos. Meta Impacto esperado: Desarrollar proyectos de innovacin en la PYME del sector alimentos y otros sectores de la economa. Mostrar como innovar exitosamente en la PYME del sector alimentos, en un contexto de apertura comercial, cambio tecnolgico y acuerdos de libre comercio. Lneas de accin: - Cultura de innovacin - Promocin del Sistema de Innovacin Nacional (SIN) - Generacin de nuevas lneas de negocio (autodescubrimiento) - Apoyo a la aceleracin tecnolgica - Asistencia tcnica - Servicios de laboratorio de calidad - ngeles inversores Servicios: 1. Desarrollo de planes de negocio. Asistencia tcnica para el desarrollo de un diagnstico, plan de innovacin y plan de negocios. Llamado a concurso. 2. Apoyo tecnolgico. Consultores especializados en la implementacin del plan de negocios. 3. Tutora empresarial. Red de empresarios de trayectoria exitosa para que brinden consejos y orientacin personalizada a las PYMES participantes. 4. A las inversiones. A travs de instituciones de financiamiento, ngeles inversores, capital semilla o inversionistas privados locales.
130
Componente 1: Asistencia tcnica para proyectos de innovacin y mejora tecnolgica de PyMEs del sector alimentos. Objetivo: brindar asistencia tcnica especializada a PyMEs del sector alimentos de El Salvador que buscan desarrollar proyectos de innovacin o de mejora tecnolgica a fin de poder exportar. Para PyMEs que desean desarrollar una nueva lnea de negocios o mejorar su competitividad y/o valor agregado introduciendo una mejora incremental en sus productos y/o procesos. Lneas de apoyo: (i) Apoyo a la generacin de nuevas lneas de negocios. Financia asistencia tcnica a PyMEs que buscan desarrollar nuevas lneas de productos con alto potencial de crecimiento, pero que enfrentan un desafo de innovacin tecnolgica para lograrlo. Este apoyo estar disponible tanto para empresas ya existentes como para nuevos emprendimientos. Apoyo al desarrollo de planes de negocio. Se seleccionarn un estimado de hasta 30 proyectos y se les brindar asesora tcnica para la elaboracin de los planes de negocio de sus proyectos de innovacin tecnolgica. Generacin de una red de tutora empresarial (ii) Apoyo a la aceleracin tecnolgica. El objetivo de la actividad es entregar asistencia tcnica a las PyMEs que desean desarrollar proyectos de mejora tecnolgica al nivel de producto o proceso y que ya tienen un mercado definido. (iii) Nuevos servicios de laboratorio, apoyando el fortalecimiento y actualizacin de nuevos servicios en el laboratorio de FUSADES. Componente 2: Apoyo al desarrollo de capacidades en el sector alimentos. Objetivo: desarrollar todas aquellas actividades que permitan generar las capacidades organizacionales necesarias para el correcto funcionamiento del programa. Lneas de apoyo: (i) Formacin de una red de instituciones relacionadas. (ii) Alianzas con socios tecnolgicos internacionales. (iii) Creacin de un sistema de registro de consultores. (iv) Capacitacin a consultores locales en diagnstico tecnolgico y planes de negocio homologados. (v) Asesora para puesta en marcha. (vi) Implementacin administrativa y operacional del programa que se va a poner en marcha. Componente 3: Desarrollo de elementos de difusin Publicaciones en distintos medios de comunicacin, eventos de difusin, estudios de caso. 2008-2012. Subsectores priorizados: - Lcteos: leche y derivados, quesos tradicionales y gourmet, bebidas energizantes con base de leche, yugurt. - Bebidas: bebidas envasadas en PET y enlatadas, pulpas de frutas, horchatas. - Panadera: lneas de pan dulce, pan en general, semitas y quesadillas. - Confitera: caramelos, productos snacks insuflados, productos con aplicaciones del cacao.
Periodo Cobertura
131
Industria del coco: agua de coco, utilizacin de torta residual de la extraccin del aceite, aplicaciones para subproductos en base a estopahueso. - Alimentos tnicos: alimentos congelados (tamales, pupusas), alimentos deshidratados, conservas-salsas-pastas. PYMES del sector alimentos Entidad ejecutora: FUSADES (Fundacin Salvadorea para el Desarrollo Econmico y Social). Entidad co-financiadora: BID (Banco Interamericano de Desarrollo) a travs del FOMIN. Financiamiento: - Costo total: 2.700.000 USD. - Contrapartida de FUSADES: 900,000 USD. Direccin: Edificio FUSADES, Boulevard y Urbanizacin Santa Elena Antiguo Cuscatln, La Libertad, El Salvador, C.A. Apto. Postal 01-278 Tel: (503) 2248-5611 Fax: (503) 2278-7555
Observaciones
Fuentes: http://www.fusades.org.sv/general.asp?id=82 Anexo Convenio FUSADES/BID-FOMIN. http://www.iadb.org/projects/project.cfm?id=ESM1019&lang=es Presentacin institucional de PROINNOVA
132
40. Proyecto Oportunidades Productivas para Pequeos Productores Rurales (PRORURAL)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Proyecto Oportunidades Productivas para Pequeos Productores Rurales (PRORURAL) Proyecto ejecutado por CARE con fondos BID y otros donantes Negocios rurales Contribuir al mejoramiento en la calidad de vida de las familias que viven en las reas rurales, generando oportunidades econmicas para grupos productivos pobres, marginados y en exclusin en El Salvador a mediante el acceso en forma competitiva, a financiamiento no reembolsable para iniciativas productivas que mejoren su nivel de vida. Financiar proyectos productivos agrcolas y no agrcolas en el mbito rural que contribuyan a expandir oportunidades econmicas que beneficien a grupos productivos situados en la base de la pirmide que, pese a encontrarse en condiciones de pobreza y/o marginacin, tienen potencial para ser competitivos. Los beneficiarios del proyecto son quienes administran los fondos de donacin y se hacen cargo de uso de acuerdo con el destino acordado, realizar las compras y manejar la contabilidad. CARE, a travs de PRORURAL proporciona asesora en procesos gerenciales, supervisin tcnico-administrativa y facilita los enlaces con otros donantes para completar los aportes si fuese necesario. Proyectos actualmente financiados: Desarrollo de Turismo Rural: Paraso entre Ros Lugar: Concepcin de Ataco, Ahuachapn. Proyecto de desarrollo turstico orientado al segmento de turismo de montaa, inserto en una de las zonas geogrficas de mayor belleza en El Salvador. Comprende la creacin de infraestructura para la atencin turstica (6 cabaas, rancho restaurante, estanques pisccolas, 7,000 mts2 de senderos) con un enfoque de responsabilidad ambiental, as como el desarrollo de cultivos no tradicionales: noni, higo, pacaya, caf orgnico, plantas aromticas, medicinales y ornamentales. Beneficiarios: 52 familias. Entidad Ejecutora: Asociacin Cooperativa de Produccin Agropecuaria "Paraso entre Ros" (ACPAER). Fortalecimiento Tcnico para la Produccin y Comercializacin de Hortalizas de Pequeos(as) Productores(as) de la Micro Cuenca Tepeguizil Lugar: Cuisnahuat, Sonsonate. El proyecto facilita mejoras en las condiciones de produccin y comercializacin de hortalizas con potencial de mercado (ejote, pepino y pipan), introduciendo el uso de tecnologas de riego por goteo, asistencia tcnica para el manejo agroecolgico de los cultivos y la construccin de un centro de acopio para el manejo adecuado de la produccin, a travs del cual se realizarn actividades de limpieza y clasificacin, estableciendo una programacin de las siembras a fin de garantizar el manejo estacional de la produccin y su comercializacin en mercados locales. Beneficiarios: 30 familias compuestas por un promedio de 6 miembros cada
Meta
133
una, en su mayora mujeres cuyas edades oscilan entre los 18 y 60 aos. Entidad Ejecutora: Asociacin El Blsamo.
Produccin de Tomate de Mesa y chile verde de Invernadero y su Comercializacin Lugar: Tejutla, Chalatenango El proyecto comprende la produccin tecnificada de tomate de mesa, utilizando tecnologas bajo riego y produccin escalonada en diferentes pocas del ao. Adems de la construccin de un invernadero, el proyecto contempla el desarrollo de un mecanismo de comercializacin en mercados formales, incluyendo desarrollo de empaque y formas de presentacin. Beneficiarios: 50 familias del Cantn Rio Grande de Alvarados, Tejutla. Entidades Ejecutoras: ASALDI y Asociacin Cooperativa de Produccin Agropecuaria y de Servicios Mltiples Cantn Rio Grande de Alvarados (ACOPARIO de R. L). Produccin Comercial, Instalaciones para la Experimentacin y Desarrollo de Nuevos Productos Apcolas Lugar: La Palma, Chalatenango. El proyecto propiciar el incremento de la produccin de miel de abeja de las especies africanizada (Aphis melfera) y abeja sin aguijn (Melipona beecheii), sta ltima en peligro de extincin. A fin de perpetuar los conocimientos adquiridos y contribuir a la formacin de habilidades tcnicas en nuevos apicultores, el proyecto facilitar la construccin y equipamiento de una "escuela apcola", en donde se mostrarn las mejores prcticas tecnolgicas para la extraccin y procesamiento de miel de alta calidad, la cual ser registrada y distribuida comercialmente bajo la marca Del Bosque, y se realizarn prcticas experimentales para la diversificacin y desarrollo de productos apcolas innovadores. Beneficiarios: los 26 asociados y asociadas de la Asociacin Agropecuaria de Apicultores y Agricultores Monte Tabor Caballeros de R.L. (ASAMOTAC de R.L.), compuesta por 18 hombres y 8 mujeres. Entidad Ejecutora: Asociacin de Municipios Cayaguanca. Mejoramiento de los ingresos de los(as) productores(as) de Las Pilas, mediante la instalacin y puesta en marcha de una envasadora de agua Lugar: San Ignacio, Chalatenango. Beneficiarios: 21 productores agrcolas en pequeo (3 mujeres y 18 hombres) del Cantn El Centro del Municipio de San Ignacio. Entidad Ejecutora: ADEL Chalatenango. Carpeta solidaria Cantn Valle de Jess Lugar: San Fernando, Chalatenango. El proyecto propicia la creacin y constitucin formal de la Cooperativa de Hidrocultivos Valle de Jess. Beneficiarios: El cantn cuenta con una poblacin de 593 habitantes. De la totalidad de habitantes del municipio este proyecto beneficia directamente a familias. Entidad Ejecutora: Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA). Elaboracin de Artesanas de Papel Reciclado y Jabn Artesanal Lugar: Jocoaitique, Morazn
134
Beneficiarios: 50 familias de la comunidad Casero Los Quebrachos. Entidad Ejecutora: Asociacin Municipal para el Desarrollo Integral de la Mujer (ADIM).
Reduccin de la Vulnerabilidad Socioeconmica y Ambiental de la Poblacin de Chambala, Municipio de Chinameca Lugar: Chinameca, San Miguel El proyecto consiste en producir y comercializar cebolla. Beneficiarios: 58 familias miembros de la ADESCO "Milagro de Dios", cantn Chambala, Chinameca. Entidad Ejecutora: Asociacin OIKOS Solidaridad. Fortalecimiento del Modelo de Produccin y Comercializacin de ASPESCU Lugar: Chirilagua, San Miguel. El proyecto viene a fortalecer el modelo de produccin y comercializacin de productos pesqueros impulsado por la Asociacin de Pescadores Artesanales de la Playa El Cuco (ASPESCU), permitiendo la adquisicin de aperos de pesca que no solamente permitirn incrementar los volmenes de captura, sino adems, diversificar la produccin mediante la captura de otras especies no explotadas actualmente. As mismo, el proyecto viene a incrementar el Fondo de Apoyo al Desarrollo de la Pesca Artesanal (FIAPES). Beneficiarios: 100 familias de pescadores(as) artesanales. Entidad Ejecutora: Alcalda Municipal de Chirilagua, a travs de la Asociacin de Pescadores Artesanales de la Playa El Cuco (ASPESCU). Periodo Cobertura Periodo de ejecucin: septiembre 06 - septiembre 09. Se realizaron dos convocatorias pblicas a concurso: en 2007 y en 2008. Proyectos puntuales en varias localidades del pas:
Personas beneficiadas: al menos 500 familias rurales pobres. Cooperantes: BID, CARE El Salvador, CARE UK, CREDOMATIC/Banco de Amrica Central Monto total, incluyendo el aporte de contrapartida de los beneficiarios: US $1,300,000.00 El aporte del Banco de Amrica Central se realiza por medio de la tarjeta CARE American Express: el 2% de los fondos de las tarjetas es donado a CARE, lo que represent 98,000USD de enero 2007 a mayo 2008.
135
Observaciones
Direccin: CARE El Salvador Col. Lomas de San Francisco Calle 3 # 20 San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2273 4100 Fax: (503) 2273 0939 PRORURAL es una iniciativa piloto que funciona como una bolsa de recursos competitivos. No se aplica un enfoque de desarrollo territorial, aunque existe la posibilidad de que se de continuidad a la iniciativa en otra fase, pero focalizando los esfuerzos en la zona norte de El Salvador, por ser la zona de intervencin de FOMILENIO, y con posibilidades de incluir la zona fronteriza de Guatemala y de Honduras con El Salvador. La seleccin de los proyectos se realiza sobre la base de varios criterios: - Grupos que habitan en zona rural. - Organizaciones legalmente constituidas y con por lo menos 2 aos de funcionamiento. - Experiencia mnima en la ejecucin de proyectos, habiendo previamente manejados fondos de por lo menos 20,000 USD. De carecer de dicha experiencia, la organizacin deber pasar, para la ejecucin, por una entidad intermedia, que puede ser una ONG local o nacional. PRORURAL recibi 106 perfiles, orientados, en orden decreciente, hacia: i) frutas y hortalizas, ii) pecuarios, iii) turismo, iv) agroindustria, v) caf orgnico. El 53% fue presentado por Asociaciones de Productores. El inters de PRORURAL reside en que los proyectos se convierten en el destinatario de fondos canalizados por otras fuentes, como el Banco de Amrica Central, lo que permite continuar la iniciativa aun cuando el acuerdo con el principal donante (BID) se haya vencido.
Fuentes: http://www.prorural.org.sv/ Entrevista con Ing. Hctor Ivn Borja, coordinador de PRORURAL, octubre 2008.
136
41. Desarrollo Econmico Local en Sierra Tecapa-Chinameca FUNDE/APICAFE

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Desarrollo Econmico Local en Sierra Tecapa-Chinameca FUNDE/APICAFE Intervencin de cooperacin Desarrollo Econmico Local, Caficultura, Apicultura Fortalecer las capacidades de los actores pblicos y privados para que sean motores y gestores de los procesos de desarrollo econmico. Impulsar alternativas de desarrollo sostenible en las zonas cafetaleras del oriente de El Salvador. Promover el desarrollo de la caficultura y apicultura sostenible en la regin oriental, por medio del Consorcio APICAFE. La intervencin contempla las etapas siguientes (algunas se realizan de manera simultnea): 1. Identificacin del nivel de asociatividad existente. Identificacin de rubros y reas con potencial de desarrollo, aplicando un enfoque de cadenas. 2. Desarrollo de cadenas y organizacin local para la produccin y comercializacin: Cadena de caf y apicultura con una visin de produccin sostenible. Servicios de apoyo a las cadenas: Desarrollo y Gestin empresarial Asistencia tcnica para la produccin: mejoramiento de rendimientos, calidad, certificacin orgnica. Asistencia Tcnica para el procesamiento: establecimiento de un beneficio ecolgico, desarrollo de empaques. Elaboracin de insumos orgnicos. Apoyo a la comercializacin y promocin. Apoyo a iniciativas de Jvenes y Mujeres emprendedoras. Creacin de una escuela apcola (los asistentes tienen edades comprendidas entre 8 y 60 aos). Desde el 2006 hasta 2008 incluido, se graduaron 109 personas, de las cuales se estima el 50% son jvenes y el 20% mujeres. 3. Autogestin de la iniciativa econmica. Esta fase inici en el ao 2007, cuando FUNDE dej de asumir un rol activo por un espacio de 1 ao, durante el cual APICAF procedi a varias reestructuraciones pero continu las actividades. En la actualidad, FUNDE solamente brinda a APICAF un apoyo puntual, como facilitar los enlaces con entidades de asesora (ej. CENTROMYPE, SALVANATURA) o de financiamiento. Los productos desarrollados y comercializados a la fecha por parte de APICAF son: - Productos de caf: caf oro, tostado y molido, tostado en grano. - Productos de miel: miel, jalea real, propleo, polen, tinturas, miel cremada, miel con nuez. 4. Diversificacin y ampliacin de la intervencin a otras cadenas: - Productos agroindustriales: Shampoo y jabones de sbila, achiote, romero, miel (productos actualmente ya desarrollados desde el punto de vista tcnico). - Otros productos: turismo. En este rubro, la zona cuenta en la actualidad con un
137
diagnstico del potencial turstico. Se ha iniciado el desarrollo de la cadena de Turismo, en cooperacin con los comits tursticos de Alegra y de Berln y se est proporcionando asistencia tcnica para el mejoramiento de las artesanas. 5. Desarrollo de la microrregin, con fomento de la creacin de una institucionalidad pblico-privada. Esta etapa inici en octubre 2008. Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Desde el 2004 Sierra Tecapa - Chinameca. 10 Municipios: Berln, Alegra, Santiago de Mara, Tecapn, San Francisco Javier, Jucuapa, Chinameca, Nueva Guadalupe, San Buenaventura, Lolotique. Principalmente el Consorcio APICAFE: Consorcio de Apicultores y Cafetaleros de la Regin Oriental de El Salvador. Representa a 10 grupos y cooperativas que aglutinan a 564 pequeos productores. Donantes: - Lutheran World Relief - USAID - Manos Unidas - Cooperacin Espaola Fons Pitius Direccin: FUNDE Calle Arturo Ambrogi # 411, entre 103 y 105 Av. Nte. Col. Escaln, San Salvador, El Salvador. PBX (503) 2209-5300 Fax (503) 2263-0454 Consorcio APICAFE Calle Democracia, casa N7, Barrio La Cruz Jucuapa, departamento de Usulutn, El Salvador C.A. Tel: 2665-2099, 7822-4590 Telefax: 2665-2619 apicafe12@yahoo.com.mx Observaciones
Fuente: Entrevista con Ing. Enrique Merlos, FUNDE, octubre 2008.
138
42. UNA MANO PARA CRECER

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Componentes principales Detalle Una Mano para Crecer Programa de Desarrollo de Proveedores Alianza WalMart, MINEC, CONAMYPE sustentada en una Carta de entendimiento Desarrollo de Proveedores, comercializacin, responsabilidad social empresarial Vincular a pequeos empresarios como proveedores de empresas de mayor tamao. PYMEs se convierten en proveedores de productos de la cadena de supermercados Wal-Mart Centroamrica: Despensas Familiares, Despensas de Don Juan e HiperPaiz. El programa ofrece varios beneficios a los proveedores registrados como Pymes, entre ellos, acceso a una ventana adicional de promocin para sus productos a travs de festivales temticos semestrales en el formato de hipermercado, acceso a un programa de tratamiento preferencial de pronto pago, y comparticin de conocimiento a travs charlas de actualizacin en temas de inters. El Departamento de Apoyo a Proveedores Pyme tambin orienta a los proveedores Pyme que desean regionalizarse o exportar fuera de la regin ofrecindoles los contactos con quienes pueden conversar al respecto. SERVICIOS DE APOYO A PYMES: 1. Ruedas de negocios - Dirigidas a productores o fabricantes que desean ser proveedores de Wal-Mart Centroamrica. - Se realizan dos veces al ao en cada pas en alguna regin del interior o provincia. - Durante la ronda, el productor o fabricante puede exhibir sus productos en un stand y tener una cita con el Administrador de Categora para ofrecer y negociar su(s) producto(s). Si su producto es aceptado, se recibir en la Tienda de su Comunidad por un perodo de prueba gozando de rotulacin especial. Si el producto tuvo una venta exitosa dentro de su categora, ste se incorporara al surtido regular de la tienda. 2. Festivales temticos - Semestrales - El propsito es ofrecer una ventana adicional de promocin para sus productos, en el formato de hipermercado en cada pas. - Los proveedores registrados pueden participar sin costo al festival temtico si su producto aplica al tema. - Cada festival tiene una duracin de 15 das. - Wal-Mart Centroamrica utiliza el shopper o suplemento de ofertas del formato para anunciar el festival a travs de cintillos publicitarios. 3. Apoyo para regionalizarse y/o exportar Aplican requerimientos de certificacin de calidad para algunos productos 4. Programa Compartamos conocimiento. Capacitaciones para proveedores.
139
5. Programa de Pronto Pago. Periodo Cobertura Beneficiarios En El Salvador desde 2008 Centroamrica Suplidores activos de Wal-Mart Centroamrica fabricantes o productores, excluyendo a importadores y distribuidores, que registraron ventas anuales con nosotros en el ltimo ao entre $100,000 y $600,000, que tienen una planilla no mayor a 100 empleados y con una estructura gerencial familiar de preferencia. Sectores: lcteos, crnicos, textiles, plsticos, calzado, frutas, hortalizas, panadera, cuero, impresos, panadera, etc. En El Salvador, con la primera rueda de Febrero de 2008, entraron 38 proveedores. La segunda rueda tuvo lugar en Septiembre de 2008. Algunas de las empresas beneficiadas en El Salvador: Agrcola El Piamonte, Agroindustrias Finca Don Chimino, Biolact de R.L., Frutaletas, Miel Joya de Cern, Productos Alimenticios El Pasto, Productos Alimenticios Mam Julia, Salinas Rivera. Direccin: HiperMall Las Cascadas Interseccin Av. Jerusaln y Carretera Panamericana Antiguo Cuscatln, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2523-6877 Fax: (503) 2523-6876 E-mail: lorena.lara@wal-mart.com rosa.gonzalez@wal-mart.com Wal-Mart implementa tambin el programa Tierra Frtil, por medio del cual se facilita asistencia tcnica, programacin de produccin, manejo poscosecha, pago oportuno a proveedores de frutas y vegetales, a travs de su empresa Hortifruti. Tiene marcas propias (Sabems y Suli, que incluyen productos alimentos y Supermax), suplidas por 135 empresas particulares de las cuales 88 son Pymes. Opera a nivel centroamericano.
Observaciones
Fuentes: http://walmart-centroamerica.com/artman/publish/article_21.shtml http://www.walmart-centroamerica.com/downloads/Reporte_RSE_2007.pdf

Fecha de elaboracin de la ficha: noviembre 2008
140
Anexo C. Organizaciones de Productores Artesanales y Micro, Pequeos y Medianos Agroindustriales
43. ALPIMED (Alianza para el Desarrollo de la Microempresa)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle ALPIMED (Alianza para el Desarrollo de la Microempresa) Red de entidades sin fines de lucro MIPYMES, microfinanzas Misin: Generar y desarrollar sinergias para fomentar y desarrollar la microempresa, con un enfoque de sostenibilidad de sus instituciones miembros, que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las familias que viven en mayor marginacin econmica y social en el pas. Objetivos estratgicos: Desarrollar la incidencia en Poltica Publica, a travs, de alianzas y propuesta de polticas y estrategias de apoyo a la Mipyme. Establecimiento de programas y proyectos orientados al fomento y fortalecimiento de la Mipyme y de la Red, que se ejecuten a travs de las organizaciones asociadas. Facilitar el desarrollo de mtodos y tecnologas de atencin a las Mipymes y el fortalecimiento institucional de las organizaciones que la componen. Asegurar la sinergia microempresarial y sostenibilidad financiera e institucional de la Red ALPIMED. 4 Ejes con sus objetivos especficos: 1. Eficiencia y Sinerga - Fortalecer la capacidad operativa de la RED, mediante la sistematizacin de la labor que sus instituciones desarrollan en actividades empresariales. - Fortalecer a las instituciones de la red por medio de la gestin de recursos financieros frescos para disposicin de las diferentes instituciones y sus programas de crdito. 2. Consolidacin de Mercados - Desarrollar la capacidad de gestin de la Red para fortalecer a la pequea y microempresa y a las instituciones miembros de ALPIMED. - Aportar lineamientos para de gestin de la microempresa y de las instituciones que la promueven, en relacin a las tendencias del entorno y de la cooperacin internacional. - Gestionar financiamiento y acompaamiento tcnico de proyectos conjuntos, con la Cooperacin nacional e internacional. - Disear una estrategia de sostenibilidad, para que en el corto y mediano plazo, pueda consolidar sus reas de trabajo al margen de los subsidios que pueda obtener como resultado de una gestin permanente. - Documentarse a travs de informacin publicada de los datos de otras instituciones no afiliadas. Facilitar informacin de ndices importantes de
141
nuestras instituciones. - Representar a las instituciones en foros diversos tanto nacionales como internacionales donde se trate como agenda principal la actividad microfinanciera. 3. Competitividad Laboral - Propiciar un encuentro con otras experiencias e instituciones de tal forma que crea un espacio comparativo y permita adoptar mejores prcticas y generar cambios internos. - Implementar procesos de capacitacin tcnica dirigidos a los diferentes departamentos de las instituciones miembros de ALPIMED que desarrollen actividades de Microfinanzas y Microempresas. - Implementar actividades bsqueda de nuevas tcnicas y mtodos que se adopten al trabajo que realizamos tanto financiero como no financiero. 4. Incidencia - Elaboracin de propuestas, que ofrezcan alternativas de solucin y visin al sector, establecer medios de comunicacin: Boletn interactivo, y mesa de anlisis y formulacin de propuestas. Un programa radial: La Voz de la Microempresa - Dirigido a: Microempresarios activos o potenciales, receptores de remesas familiares, que desean iniciar un negocio. - Viernes de 7:30 a 8:00 de la maana en Radio YSU 107.3 FM - Enlace al programa radial: www.ysuradiocadena.com.sv/ysuradio.pls Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Desde 2004 Nacional MIPYMES. El 70% de la cartera de las socias est colocada en el rea rural. Integrantes de la Red: - Asociacin El Blsamo. - Asociacin Salvadorea de Desarrollo Integral (ASDI). - Asociacin Salvadorea de Extensionistas Empresariales del INCAE (ASEI). - Asociacin Salvadorea Pro-Salud Rural (ASAPROSAR). - Centro de Reorientacin Familiar y Comunitario (CREFAC). - Corporacin de Proyectos Comunales de el Salvador (PROCOMES). - Fundacin Salvadorea para la Promocin Social y el Desarrollo Econmico (FUNSALPRODESE). - Fundacin Salvadorea para la Reconstruccin y el Desarrollo (REDES). - Movimiento de Mujeres Mlida Anaya Montes (M.A.M.). Direccin: Colonia Flor Blanca 41 Avenida Norte No.221 San Salvador, El Salvador Centroamrica Tel: (503)2208-2428 o al (503)2257-1810. E-mails: direccion@alpimed.net , asesoria@alpimed.net , administracion@alpimed.net , proyectos@alpimed.net , remesas@alpimed.net ,
142
microfinanzas@alpimed.net , logistica@alpimed.net Observaciones

Fuente: http://www.alpimed.net/ Directorio de Redes de Microfinanzas de Amrica Latina y El Caribe, 2006.
Fecha de elaboracin de la ficha: noviembre 2008. Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
143
44. Cmara de Comercio e Industria de El Salvador

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Cmara de Comercio e Industria de El Salvador Gremial Promocin comercial, asesora, informacin, representacin gremial Promover y defender permanentemente el sistema de libre empresa, siendo protagonista del desarrollo empresarial, ejecutando acciones y facilitando servicios que fomenten la competitividad de los asociados, protegiendo sus derechos. 1. DIVISIN DE ESTUDIOS TCNICOS Desarrollo de estudios tcnicos de los cambios principales del entorno econmico, poltico y comercial que den base a gestiones de cabildeo. Servicios de asesora bsica a socios en materias de economa, finanzas, legislacin, comercio exterior (importacin/ exportacin), tributario, aduanero, trmites empresariales, etc. En el tema de exportaciones: ejecucin de un Programa especializado en la internacionalizacin de la mediana y pequea empresa, que involucra tres fases: Curso de Gestin empresarial, Autodiagnstico de posicin competitiva y desarrollo del plan de exportacin. 2. DIVISIN DE DESARROLLO EMPRESARIAL Organizacin de programas que promuevan la formacin y capacitacin tcnica del empresario socio y de sus empresas: disear, promover e impartir, servicios de capacitacin empresarial en diferentes modalidades de seminarios. Coordinacin de programas de asistencia tcnica orientada a la pequea y mediana empresa. Servicios especializados de apoyo hacia la empresa asociada tales como: asesora en diagnstico de servicio al cliente, banco de datos de consultores nacionales, etc. Programas de formacin y capacitacin empresarial a travs de INSAFORP, con quien ejecuta programas de modalidad EmpresaCentro. 3. DIVISIN DE COMERCIO INTERNACIONAL E INVERSIONES Desarrollo de programas tendientes a activar las acciones que fomenten oportunidades comerciales hacia los socios: informacin, relaciones, misiones comerciales, eventos de promocin comercial como exposiciones de productos. Estructuracin y difusin de informacin del pas con fines de promocin de inversiones. Administracin del sitio web institucional y dems recursos electrnicos de la institucin. 4. DIVISIN DE COMUNICACIONES Lograr una permanente presencia y posicionamiento institucional en los
144
medios de informacin. Publicaciones institucionales: Revista Comercio e Industria de circulacin mensual, Directorio Comercial e Industrial, Carta Informativa mensual. 5. DIESCO Unidad especializada en la implementacin y aprovechamiento de las nuevas tecnologas de informtica al seno de las empresas (intercambio electrnico de datos, cdigo de barras y logstica). Soporte tcnico para Teledespacho. 6. CAPYME Centro de servicios creado por la Cmara de Comercio e Industria de El Salvador para apoyar a la PYME a travs de programas, productos y servicios especializados, para elevar su competitividad. Principales programas son: Programa de apoyo y formacin para la internacionalizacin de la pequea y mediana empresa salvadorea, AFIS. Programa de Compras Gubernamentales. Oficina de Enlaces Comerciales OEC. Encadenamientos Productivos. Programa de Compras Gubernamentales Otros Servicios de apoyo: seminarios actitudinales, seminarios de mercadeo (Marketing Toolkit), programas de formacin empresarial en Comercializacin, Administracin, Informtica, Plan de Negocios, Asesora y capacitacin en cdigos de barras, logstica y comercio electrnico, Asesora tcnica para importacin y exportacin, Ventanilla nica de Fondepro para acceso a financiamiento de proyectos. 7. GS1 EL SALVADOR Organizacin privada, sin fines de lucro, creada en 1994 por iniciativa de la Cmara de Comercio e Industria de El Salvador, con el propsito de satisfacer la necesidad de administrar, coordinar y estandarizar la codificacin comercial y el intercambio de comercio electrnico de informacin en la bsqueda de optimizar los sistemas de comercializacin y distribucin de bienes y servicios en nuestro pas. Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Fundada en 1915 Nacional Empresas socias (comercio, industria, agroindustria) Direccin: SAN SALVADOR 9a Av. Norte y 5a C. Pte. San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2231-3000 Fax: (503) 2271 - 4461 Correo electrnico: camara@camarasal.com SANTA ANA Tel: (503) 2440 5446 Fax: (503) 2440 - 1338 Correo electrnico: camara.sa@camarasal.com SAN MIGUEL Tel: (503) 2683 8800 Fax: (503) 2683 - 8802
145
Correo electrnico: camara.sm@camarasal.com SONSONATE Tel: (503) 2451 7225 Fax: (503) 2451 - 2929 Correo electrnico: camara.so@camarasal.com Observaciones
Fuente: http://www.camarasal.com/
146
56. CASART (Cmara Salvadorea de Artesanos)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle CASART (Cmara Salvadorea de Artesanos) Gremial Promocin artesanal, capacitacin, asistencia tcnica, servicios financieros Objetivo general: Brindar apoyo integral al sector artesanal contribuyendo as al desarrollo econmico, social y cultural del pas. Objetivos especficos: - Desarrollar una estructura organizativa especializada de apoyo artesanal - Desarrollar una estrategia tcnico empresarial integral que facilite el desarrollo de los empresarios artesanales permitindoles mejorar sus niveles de ingresos, generar un mayor volumen de ingresos, generar un mayor volumen de empleos estables y facilitar condiciones ms propicias de desarrollo del sector llegando a lograr su autosostenibilidad Servicios: - Capacitacin en Gestin Empresarial: en las reas de produccin, comercializacin, administracin y manejo financiero, basado en un sistema modular flexible adaptado a las condiciones y necesidades de los artesanos. - Asistencia Tcnica Especializada en: diseo artesanal para el desarrollo de nuevos productos, comercializacin nacional e internacional, asociatividad empresarial. - Servicios financieros: programa de crdito exclusivo para artesanos, acompaado de capacitacin y asistencia tcnica integral. Ejecuta proyectos: Ejemplos: - Programa Nacional para el Fortalecimiento del Sector Artesanal en El Salvador Convenio BID-CASART - Escuela Taller en Marroquinera IIILA-CASART - Programa de Cooperacin Tcnica y Comercial para artesanos maestros de El Salvador y Mxico. Convenio FONART-CASART Tienda y marca comercial: Opera la tienda Guacal de Artesanas, marca comercial propiedad de CASART, que ofrece productos contemporneos para hogar, regalo o decoracin, tiles y sobrios, con una gama de colores naturales que recuerdan el maz, achiote y ail (Coleccin Maz, Achiote, Ail). Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Desde 1998 Nacional Artesanos Antecedentes: CASART fue creado en octubre de 1998, en seguimiento al Programa de Desarrollo de las Artesanas PRODESAR financiado por la UE.
147
Direccin: 39 Av. Norte #214. Colonia Flor Blanca San Salvador, El Salvador, CA Tel : 2260 6441, 2260 8565 Fax: 2260 6501 E-mail: casart@navegante.org.sv Observaciones
Fuente: http://www.casart.org.sv/ http://www.clic.org.sv/iniciativas_plantilla.php?id=42
148
57. Comunidades Unidas de Usulutn (COMUS)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Comunidades Unidas de Usulutn (COMUS) ONG local Desarrollo rural: produccin agropecuaria, salud, educacin Buscar el desarrollo rural integrado de las comunidades a travs de un proceso de fortalecimiento y participacin activa, consciente y gradual, logrando la cohesin activa de la poblacin para transformarse en sujeto de su propio cambio. Misin: Atender de acuerdo a los recursos disponibles las necesidades de sus comunidades a travs de la gestin y ejecucin de proyectos de desarrollo humano y acompaamiento tcnico, as como la coordinacin entre las instituciones pertinentes y comunidades con el fin de mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. reas de trabajo: 1. rea de Produccin Produccin de medicina natural, con el fin de facilitar el acceso de la poblacin a remedios de bajo precio. Las plantas son cultivadas en las comunidades y procesadas en un pequeo laboratorio. Elaboran pomadas de Chichipince, pomada de azufre, pomada de sbila, aceites esenciales, jarabes de jengibre, shampoo de sbila, miel, manzanilla y sapuyulo. Agricultura orgnica. Caf orgnico, comercializado a travs de UPREX (Unin de Productores y Exportadores de Usulutn), de marca Monte Nuevo Conservacin de suelo y agua: construccin de reservorios, labores agroecolgicas, introduccin del servicio de agua potable en algunas zonas. Produccin de hortalizas y aboneras orgnicas. Las hortalizas se produce con fines de autoconsumo. Cultivos hidropnicos. Plantinera o vivero de hortalizas y organo. 2. rea de educacin y organizacin Organizacin de una Red de dirigentes comunales representados en la asamblea general de COMUS. Consolidacin de Comunidades con sus Asociaciones de Desarrollo Comunal (ADESCOS) organizadas. Formacin de lderes comunales formados y participando e procesos de desarrollo comunitario y municipal. 3. rea de salud Medicina natural y alternativa, salud oral, salud materno-infantil y saneamiento
Meta
149
ambiental. - Informacin bsica sobre la prevencin, promocin y curacin de las enfermedades mejorando la salud de los individuos, familias, comunidades y el medio ambiente, por medio de un Comit de Salud - Formacin de promotores de salud. - Establecimiento de una clnica y programa de rehabilitacin. Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Desde 1990 44 comunidades comprendidas en los municipios de: San Francisco Javier, San Agustn, Ozatln, Tecapn, Jiquilisco y Berln, con una cobertura poblacional de ms de 25.000 habitantes aproximadamente. Aproximadamente 4.000 familias rurales pobres y marginadas de 6 municipios del departamento de Usulutn. Direccin: Calle principal No 42. San Francisco Javier, Departamento de Usulutn, El Salvador, C.A. Tel: (503) 2628-1826 y (503) 2628-1660 Fax: (503) 2628-1656 E-mail: comus@navegante.com.sv
Observaciones
Fuente: http://www.comus-elsalvador.org/
150
58. GRUPO BAJO LEMPA (GBL)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle GRUPO BAJO LEMPA (GBL) Esfuerzo concertado que integra a todas las organizaciones con permanencia en la regin: sociales, empresariales e institucionales en el Bajo Lempa Occidental. Desarrollo rural sostenible Propsito: - Facilitar/ promover el desarrollo rural sostenible, calidad integral de vida de las familias y comunidades rurales y el desarrollo integral de las personas, en las microregiones miembros del grupo: SES, MES, IDES y ADIT. - Unir en un solo esfuerzo asociativo las diferentes iniciativas sociales y productivas que se desarrollaron durante 12 aos en la zonas del Bajo Lempa, bajo el impulso de CORDES y de CRIPDES. Objetivos estratgicos: 1. Integracin y apropiacin de membresa del GBL. 2. Desarrollo Econmico: aumentar los ingresos y mejorar la calidad de vida integral de las personas a travs del fortalecimiento de: i) gestin empresarial, competitividad y sostenibilidad de las diversas iniciativas econmicas, ii) apropiacin de los socios y capacidad de las instancias de direccin para aportar al desarrollo empresarial, iii) vinculacin entre las iniciativas econmicas familiares y las empresas asociativas, iv) consolidacin y fortalecimiento de un sistema regional de apoyo calificado. 3. Desarrollo Social: fortalecer las capacidades y el trabajo integrado de las instancias del GBL para coordinar y articular la organizacin, la formacin y la movilizacin social de la poblacin rural. 4. Desarrollo medio ambiental y gestin de riesgos: fortalecer el compromiso y las capacidades de los actores del GBL para impulsar el desarrollo ambiental y la gestin local de riesgos. 5. Integracin del GBL en su mbito municipal y regional. 6. Incidencia en polticas pblicas y contralora ciudadana. Meta Meta: Desarrollo rural sostenible y la calidad de vida de las familias y comunidades rurales, construyendo un modelo de desarrollo alternativo, participativo, humano, justo y equitativo. Misin: Articular e integrar todos los actores sociales y econmicos locales organizados en el Bajo Lempa Occidental, para construir oportunidades de desarrollo sostenible e incidir en los cambios estructurales necesarios, concertando con otros actores locales, nacionales e internacionales. reas de intervencin: - Gestin de recursos tcnicos, materiales y financieros - Centro de Agronegocios - Diagnstico, formulacin, ejecucin y evaluacin integral de proyectos - Gestin empresarial
151
Gestin de riesgos Infraestructura Asistencia tcnica y capacitacin agropecuaria y pesquera Construccin y evaluacin de procesos de desarrollo rural sostenible Gestin social Incidencia en polticas pblicas Diseo de procesos agroindustriales, industriales y de servicios.
Ejes de desarrollo: - Economas solidarias en torno a los rubros siguientes: Agricultura orgnica, ganadera, especies menores, acuacultura, pesca, agroindustrias, industrias, eco agroturismo, servicios Miembros del Grupo Bajo Lempa Organizaciones sociales micro-regionales: SES, MES, IDES y ADITH. Organizacin social de mujeres rurales: ASMUR Gremio social de comunidades rurales: CRIPDES e Integracin Social; IS. Organizacin social de educadores: Asociacin de Educadores Movimiento social de jvenes rurales: JUVENTUD RURAL Asociacin Rural de la Tercera Edad: ARTE. Asociacin de lisiados de guerra: ALGES Asociacin social de agua potable: LEMPA ABAJO Organizaciones no gubernamentales: CORDES, FUNDE, CIDEP y PRO VIDA. Empresas cooperativas de ahorro y crdito: EL ROBLE Empresa cooperativa de servicios de maquinaria y transporte: MAQUILISHUAT Asociacin empresarial de tiendas de consumo: ACOSCAL Clnica ptica popular: pticos x Mundo Asociacin empresarial de eco-agro-turismo, pesca y tecnologas: LEMPA MAR Empresa-Laboratorio de control biolgico de plagas: BIOTECH Asociacin de productores agroindustriales orgnicos: APRAINORES Empresa agro-industrial de maran orgnico: SAMO Empresa agro-industrial de azcar orgnica: SAAO Empresa agro-industrial de quesos gourmet: BIOLACT Centro de Capacitacin e Investigacin Campesina: GRANJA ESCUELA Empresa comercializadora de insumos agropecuarios: AGROSERVICIO Empresa Cooperativa de Produccin y Comercializacin de Vegetales: AGROLEMPA. rea industrial de la Juventud Rural: Filtros, procesamiento de frutas y panadera Desde 2002 En principio abarca todo el Bajo Lempa Occidental de Tecoluca y Zacatecoluca (15000 mz). Agrupa a 4 microregiones y 2 alcaldas. Municipios de Tecoluca (departamento de San Vicente) y de Zacatecoluca (departamento de La Paz) Pas de 12500 personas (2500 familias) en 2002 a 6000 familias (30000 personas) y 55 comunidades en 2008.
Periodo Cobertura
Beneficiarios
152
Mayor informacin en: http://gbajoelmpa.esmartdesign.com/Espanol/docs/CONSOLIDADO.JPG acceso al detalle de la poblacin por comunidad de las tres microregiones: SES, MES e IDES (cifras de 2002) Direccin: Polgono Solidaridad: 300 mt. al norte de la Gasolinera ESSO, El Playn, Municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, El Salvador, Tel. (503) 2305 0263 Telefax (503) 7883 4825 Correo Electrnico gbajolempa@yahoo.com Antecedentes: A inicio de 1990, se empez la repoblacin de las comunidades del bajo Lempa del sur de Tecoluca, por desmovilizados del FMLN y de la FAES y refugiados provenientes de Honduras y Nicaragua y de otras partes del pas. A partir de los Acuerdos de Paz, se constituyeron 14 comunidades que pertenecen al sector de San Carlos Lempa y que conforman las comunidades del bajo lempa. La Gestin social del GRUPO BAJO LEMPA est en mano de CRIPDES, y la gestin econmica de CORDES.
Observaciones
Fuentes: http://www.comunicacionparaeldesarrollo.org/leer.php/35 Plataforma de Comunicacin para el Desarrollo en Centroamrica y Mxico. http://www.gbajolempa.net/ Borrador Final Planificacin Estrategia del Grupo Lempa 2006-2015. CORDES y el Grupo Bajo Lempa: las dos dimensiones de un solo enfoque de desarrollo. Taller insterinstitucional sobre la aplicacin del enfoque territorial en desarrollo rural. Participaciones de FUNDE, CORDES-Grupo Bajo Lempa, ETEA, UCA, IICA. Agosto 2008.
Fecha de elaboracin de la ficha: octubre 2008
153
59. LA UNION MIPYME (Unin Salvadorea de la Micro, Pequea y Mediana Empresa)

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle LA UNION MIPYME (Unin Salvadorea de la Micro, Pequea y Mediana Empresa) Gremial de segundo piso MIPYMES, representacin gremial Gestionar y proponer iniciativas en las instituciones que fortalecen, desarrollan e internacionalizan a las MIPYMEs. Promover la participacin de las micro, pequeas y medianas empresas afiliadas a gremios, cmaras, organizaciones, asociaciones y redes empresariales en la toma de decisiones acerca del entorno de negocios nacional e internacional. REAS O EJES: 1. Consolidar la representatividad. 2. Mejorar el entorno de negocios de la MIPYME, mediante la revisin del marco legal nacional y elaborar propuestas para mejorarlo, buscar alianzas, promover la internacionalizacin de la MIPYME a travs de encadenamientos productivos. 3. Posicionar a la MIPYME en la poltica comercial, involucrndose en procesos de consulta nacional con el segmento MIPYME para las negociaciones con la Unin Europea, adems de establecer relaciones con organismos internacionales y financieros. 4. Desarrollar las capacidades empresariales de las MIPYME, para lo cual se impulsar el desarrollo de tecnologas de informacin y comunicacin, programas de formacin y capacitacin a distancia, desarrollo de sistemas de calidad. 5. Fortalecer la organizacin de la MIPYME a nivel regional, mediante la profesionalizacin de las organizaciones del sector, promocin y formacin de lderes, promocin de la asociatividad MIPYME sectorial. Desde abril 2008 Nacional MIPYMES. La Unin MIPYME est formada por diferentes organizaciones, entre ellas la Corporacin de Exportadores de El Salvador (COEXPORT); la Cmara de Comercio e Industria de El Salvador; la Asociacin de Medianos y Pequeos Empresarios de El Salvador (AMPES); la Cmara Salvadorea de Empresas Consultoras (CAMSEC), LOROCOSAL; la Red de Artesanos; la Red de Hostales Rurales; la Comisin Nacional de Apicultores de El Salvador (CONAPIS), la Cmara de Exportadores de Servicios de la Salud (Exporsalud), y Asociacin de Laboratorios Farmacuticos de Exportacin, ALFA. Antecedentes: La Unin MIPYMES tiene sus antecedentes en la conformacin del Comit MIPYME Centroamericano (CMC) en julio de 2007, iniciativa que ha contado con la facilitacin y el acompaamiento tcnico de CENPROMYPE con el apoyo de DFID y PENCE en coordinacin con el programa Desarrollo Econmico Sostenible en Centro Amrica (DESCA) de la GTZ. Direccin:
154
COEXPORT Av. La Capilla #359-A Colonia San Benito San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 2212 0200 Contacto: Sr. Pablo Durn, presidente Observaciones
Fuentes:
http://unionmipyme.com/ http://www.gtz.de/en/weltweit/lateinamerika-karibik/el-salvador/23650.htm http://coexport.com/_cms/article.php?story=20080512204056823&mode=print http://www.conamype.gob.sv/include/publicaciones/ciabril08.pdf Presentacin institucional Unin MIPYME http://www.iberpymeonline.org/Asociatividad0508/UnionMIPYMES.pdf Fecha de elaboracin de la ficha: noviembre 2008 Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
155
49. Estrategia de Desarrollo Econmico Local Microregin Los Nonualcos

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta Detalle Estrategia de Desarrollo Econmico Local Microregin Los Nonualcos Estrategia Liderada por dos entes: - AMN: Asociacin de Municipios Los Nonualcos. - CODENOL: Consejo de Desarrollo Econmico Los Nonualcos. Funcin del CODENOL: gestionar la implementacin de las estrategias y dar seguimiento al trabajo de las diferentes iniciativas en la regin. Constituye una base de actores claves para el Desarrollo Econmico Local (DEL) ms amplia que la AMN. Desarrollo econmico local Objetivo general de la Estrategia: Mejorar las condiciones integrales de vida de la poblacin en la Regin Los Nonualcos, a travs de la dinamizacin del desarrollo econmico local, el desarrollo de capacidades locales y la concertacin de actores pblicos y privados del territorio. Objetivos especficos de la Estrategia: 1. Crear ms y mejores empleos. 2. Crear nuevos emprendimientos econmicos innovadores, rentables y sostenibles. 3. Fortalecer ingresos y autonoma econmica de grupos desfavorecidos con enfoque de equidad para mujeres, jvenes y tercera edad. 4. Aumentar la productividad y rentabilidad de las iniciativas econmicas existentes y su integracin en cadenas de valor y mercados ms dinmicos. 5. Atraer inversiones pblicas y privadas en actividades econmicas, infraestructura y equipamiento necesario para el desarrollo econmico local.
Tres ejes estratgicos: 1. Fortalecimiento de la economa competitiva y sostenible, generadora de empleo digno con equidad de gnero y generacional. 2. Fortalecimiento de la sostenibilidad ambiental de las actividades econmicas. 3. Fortalecimiento socio-institucional para el desarrollo econmico local, con identidad propia y capacidad de gestin. Los responsables o referentes de llevar a cabo los diferentes programas de la estrategia son: CODENOL, Mesa de Turismo, Mesa de Empleo, Mesa de Pesca, Red de Servicios de Desarrollo Empresas, Cadenas (Deshidratados, Frutales, Lcteos, Ail, Orgnicos), Cmara de Artesanos, Mesa de Juventud, Grupo de Mujeres, principalmente. La estrategia ha sido elaborada en 2007. 16 municipios de la Regin Los Nonualcos: Olocuilta, Cuyultitn, Talpalhuaca, San Antonio Masahuat, San Juan Talpa, San Luis Talpa, San Pedro Masahuat, El Rosario, Santiago Nonualco, San Pedro Nonualco, Santa Mara Ostuma, San Juan Nonualco, San Rafael Obrajuelo, San Luis La Herradura, Zacatecoluca, Tecoluca. AMN: Misin: Desarrollar las potencialidades de los municipios aprovechando las
Periodo Cobertura
156
caractersticas geogrficas, la riqueza productiva de sus tierras y los recursos tursticos e histricos culturales. Objetivo: Promover el desarrollo integral y sostenible de los municipios que la conforman, en el marco de procesos ampliamente participativos. Fines: a) desarrollar la infraestructura productiva que de soporte al desarrollo socio econmico, b) impulsar el manejo integral de los desechos slidos, c) promover y fomentar el aprovechamiento de los recursos tursticos, recreativos e histricoculturales, d) promover una gestin integral de riesgos. CODENOL Misin: impulsar la estrategia DEL Los Nonualcos a travs de una efectiva coordinacin y gestin de informacin, conocimientos, y espacios de incidencia, que favorezca el acceso a recursos tcnicos y financieros para apoyar la ejecucin de la Estrategia DEL y mejorar la productividad y competitividad de las unidades econmicas locales. Integrantes del CODENOL: Representantes de asociaciones o gremios locales de productores/empresas, representantes locales de gremiales empresariales nacionales, representantes de municipalidades, representantes de espacios regionales de concertacin pblico-privado (mesas, redes juveniles). Observaciones La microregin Los Nonualcos recibi el impulso de los siguientes programas y entidades: FORTALECE (concluido en marzo de 2008), PROMUDE y PROA con apoyo de la GTZ, y FUNDE a travs del Proyecto Asociaciones Pblico-Privadas para DEL en El Salvador siendo los dos ltimos vigentes. Adicionalmente los municipios de Tecoluca y Zacatecoluca recibieron y siguen recibiendo apoyo de CORDES y CRIPDES, ahora en el marco del Grupo Bajo Lempa.
Fuentes: CODENOL (2008). Estrategia de Desarrollo Econmico Local de la Regin Los Nonualcos. CODENOL, Microregin de Los Nonualcos, GTZ, FUNDE, BID, Cities Alliances. http://www.gtz.de/en/weltweit/lateinamerika-karibik/el-salvador/18785.htm Entrevista con Ing. Enrique Merlos, FUNDE, octubre 2008.
157
Anexo D. Instrumentos de poltica que regulan y/o apoyan a la Agroindustria rural 50. CEDART (Centros de Desarrollo Artesanal) / CONAMYPE
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle CEDART (Centros de Desarrollo Artesanal) Centros creados y operados por la CONAMYPE (Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa) Artesana, asistencia tcnica, promocin comercial Objetivo general: Promover la competitividad del sector artesanal a travs de la innovacin, diseo, desarrollo y comercializacin de productos. Objetivos especficos: - Facilitar el acceso de los artesanos a servicios de asistencia tcnica y capacitacin especializada. - Incrementar las habilidades de artesanos a travs del desarrollo de nuevos productos con enfoque de mercado. - Facilitar a los artesanos nuevos vnculos en mercados nacionales e internacionales. 1. Asistencia tcnica y capacitacin. - Innovacin en los diseos - Mejorar la atencin a turistas y clientes - Ampliacin de sus mercados 2. Sala de ventas para productos. 3. Participacin en eventos comerciales: ferias, ruedas de negocios. El CEDART financia el 80% del valor de los servicios recibidos. Periodo Cobertura Beneficiarios Indefinido Departamentos de Morazn, Cabaas, Chalatenango y Sonsonate. Artesanos y comercializadores de artesanas. Los centros de Desarrollo Artesanal han atendido 3500 artesanos, comercializadores, tour operadores, tcnicos y estudiantes en 2007. Los CEDART apoyaron con servicios a 940 artesanos en 2007. Requisitos para acceder a los servicios: - Ser artesano productor o comercializador, cuya empresa est ubicada en los departamentos donde se esta ejecutando el proyecto CEDART: Ilobasco, Chalatenango, Morazn y Sonsonate. - Tener empresas que no excedan a 50 empleados - Cancelar el 20% del valor de los servicios recibidos. Contactos: CONAMYPE Contacto: Beatriz Flores Tel: (503)2260-9260 E-mail: bflores@conamype.gob.sv
158
Nahuizalco: Contacto: Melvin Santos Telefax: (503)2453-1336 E-mail: msantos@conamype.gob.sv La Palma: Contacto: Norma Rivas Telefax: (503)2305-8393 E-mail: rchavez@conamype.gob.sv Ilobasco: Contacto: Victoria Escobar Telefax: (503)2332-2116 E-mail: vescobar@conamype.gob.sv Guatajiagua: Contacto: Oscar Aguilar Telfax: (503)2658-6441 E-mail: oaguilar@conamype.gob.sv Observaciones
Fuente: http://www.conamype.gob.sv/programas.php?tipo=ver&id=3
159
51. FAT (Fondo de Asistencia Tcnica) / CONAMYPE

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FAT (Fondo de Asistencia Tcnica) / CONAMYPE Instrumento de poltica pblica MYPE, asistencia tcnica, mercado de servicios Objetivo general: Mejorar la competitividad y productividad de las micro y pequeas empresas (MYPES) productoras de bienes y servicios, mediante el co-financiamiento de consultoras. Objetivos especficos: - Generar una demanda por los servicios de desarrollo empresarial. - Proporcionar informacin de la oferta de servicios de desarrollo empresarial a los empresarios del sector MYPE. - Fortalecer la oferta de servicios de desarrollo empresarial. - Proporcionar informacin a los proveedores sobre la demanda de servicios de desarrollo empresarial. Desarrollar, en el largo plazo, tanto el mercado de Servicios de Desarrollo Empresarial (SDE), como el de proveedores de servicios de asistencia tcnica (individual, colectiva, asociativa e integral) para las micro y pequeas empresas, utilizando un enfoque con orientacin de demanda, que permita a las empresas mejorar sus diferentes reas de gestin como medio para incrementar su productividad y competitividad. Asistencia Tcnica Individual: - Cofinanciamiento del FAT hasta el 80%, aporte empresarial desde el 20%. El 70% del tiempo de la consultora debe realizarse en la empresa. - Posibles temas: tecnologas de la informacin y comunicacin, administracin general, planificacin estratgica, desarrollo organizacional, recursos humanos, sectorial especializada, finanzas, produccin, comercializacin, diseo, calidad, gestin ambiental. - No financia: AT referentes al sector primario, servicios que pueden brindarse mediante capacitacin por tratarse de temas generales, asesoras legales y gestin inmobiliaria, registros y auditoras contables, compras de cualquier activos fijos, impresin de material publicitario, diseos de planos de urbanizacin y arquitectura (salvo que estn vinculados a un programa de mejoramiento de la distribucin en planta), asesora para la instalacin y puesta en marcha de maquinarias y equipos de produccin cuando esta asesora sea parte del servicio postventa del proveedor, estudios de preinversin y evaluaciones de pre-factibilidad o factibilidad tcnica y/o econmica de proyectos para emprendedores. Asistencia Tcnica colectiva: - Aporte del FAT hasta 80%. Ejecutar un mnimo del 30% en asistencia grupal y un 50% en asistencia tcnica en planta o campo de cada una de las empresas. - El FT Subsidia hasta 500USD por empresa y un mximo de 3000USD por grupos de 6 empresas. - Posibles temas: los anteriores. Proyectos asociativos (FAT asociativo): - Para grupos asociativos de 5 a 12 empresas. - Fase 1 (consolidacin del grupo): FAT cofinancia hasta un 80% y hasta 900USD por empresa.
Meta
160
Fase 2 (ejecucin de proyectos asociativos). FAT co-financia hasta 75% y no ms de 3000USD por empresa ni ms de 20000USD por proyecto. Puede incluir honorarios de un gerente del proyecto asociativo hasta 500USD/mes. Puede financiar misiones comerciales al extranjero. Posibles temas: los anteriores.
FAT integral: - Implementacin de un plan de competitividad empresarial basado en un diagnstico competitivo. - Aplicable solamente para empresas que tienen 2 aos de estar operando y que tengan un mnimo de 5 trabajadores y no ms de 100 empleados (permanentes e inscritos al ISSS). - Posibles temas: los anteriores y adems: BPM, HACCP, homogeneizacin de calidad, estudios medioambientales, actividades de promocin de exportacin (materiales de difusin en idioma extranjero, publicidad en medios extranjeros, viajes de prospeccin comercial, participacin en ferias al exterior), etc. Periodo Cobertura Beneficiarios - Informacin adicional CENTROMYPE Indefinido Nacional MYPES El FAT se desembolsa y ejecuta por medio de agentes operadores: - ADEL Morazn - San Vicente Productivo - COEXPORT - SWISSCONTACT Co-financiamiento de la UE, a travs del Proyecto FOMYPE (Fortalecimiento de la Competitividad de las Micro y Pequeas Empresas) Direccin: CONAMYPE 41 Ave. Norte o Ave. Scouts #115, Edificio Roosevelt Cuscatln San Salvador, El Salvador. Tel: (503)260-9260, Fax: (503) 260-6590 E-mail: fat@conamype.gob.sv Observaciones
Fuente: http://www.conamype.gob.sv/herramientas/programas_conamype/fat/fat1.htm Presentacin institucional del FAT
161
52. FONDEPRO (Fondo de Desarrollo Productivo) / MINEC

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle FONDEPRO (Fondo de Desarrollo Productivo) / MINEC Instrumento de apoyo gubernamental FONDEPRO es una ampliacin y mejora del FOEX (Fondo de Fomento de las Exportaciones). MIPYMES, innovacin, tecnologa, competitividad Objetivo General: Fomentar la competitividad de las MIPYMEs de El Salvador. Objetivos Especficos: - Favorecer la asignacin ptima de recursos hacia nuevas actividades con mayor valor agregado, que generen externalidades positivas a la economa y a la sociedad. - Fomentar la innovacin tecnolgica de productos y procesos. - Incorporar en las empresas sistemas de calidad en los productos, procesos y gestin operativa, de acuerdo a estndares internacionales. - Incorporar nuevas tecnologas en los procesos productivos de las empresas, ya sea a travs de la adopcin, la innovacin o la transferencia tecnolgica. - Fomentar la asociatividad a travs del desarrollo de proveedores, cadenas productivas, y otros mecanismos que impliquen el apoyo a las actividades de coordinacin entre empresas y a la vez, consistentes con mercados competitivos. - Desarrollar y mantener mercados internacionales que permitan un constante crecimiento de las empresas del pas. Meta Componentes principales 2 modalidades de apoyo: COMPONENTE REEMBOLSABLE Por medio del sistema financiero COMPONENTE NO REEMBOLSABLE (Matching Grants) Lneas de apoyo: 1. Innovacin y Tecnologa (hasta 80,000USD por empresa) - Para el desarrollo de iniciativas empresariales de innovacin de productos (bienes y servicios) o de innovacin en los procesos productivos; que permitan a la empresa incorporar nuevos conocimientos y/o tecnologas de investigacin, gestin, produccin, o cualquier otra en pro de la transferencia tecnolgica. - Cofinanciamiento hasta 70%. Ejemplos: - Actividades de investigacin y desarrollo de tecnologas de nuevos productos, bienes y servicios. - Actividades orientadas a la innovacin de nuevos productos y procesos. - Consultoras tcnicas, pasantas y programas de capacitacin que faciliten el proceso de identificacin y adaptacin de la tecnologa o los procedimientos industriales ms adecuados. - Visita de expertos de nivel internacional para asesorar en la mejora los procesos productivos de las empresas.
162
2. Calidad y Productividad (hasta 25,000USD por empresa) - Para iniciativas empresariales para la implantacin de actividades de calidad y productividad, orientadas al fortalecimiento de los sistemas de operacin en el sector privado; asimismo, para el desarrollo y fortalecimiento de entidades, empresas e instituciones proveedoras (oferentes) de servicios de calidad. - Cofinanciamiento hasta 70%. Ejemplos: - Asesoras para implementar, auditar y certificar Sistemas de Gestin de Calidad, Productividad e Higiene e Inocuidad Alimentaria (Ej.: ISO, 6 SIGMA, HACCP, Lean Manufacturing). - Asesora para la implementacin de produccin amigable con el medio ambiente. - Implantacin de tcnicas o actividades de calidad y mejora continua. 3. Desarrollo de Mercados (hasta 25,000USD por empresa) - Para iniciativas empresariales que tengan como objetivo facilitar los procesos de prospeccin, penetracin y consolidacin del mercado globalizado. - Cofinanciamiento hasta un 50%. Ejemplos: - Investigacin y anlisis de mercados. - Diseo y produccin de material promocional. - Adaptacin y rediseo de productos y embalajes para mercados extranjeros. - Prueba y lanzamiento de nuevos productos en el exterior. - Participacin en ferias y misiones comerciales. 4. Desarrollo de Franquicias (hasta 25,000USD por empresa) - Para todas las actividades elegibles que culminen en la conversin del negocio en una franquicia. - Cofinanciamiento hasta un 50%. Ejemplos: - Asesora para la implementacin del modelo de franquicia. - Viajes de bsqueda de clientes potenciales para la franquicia. 5. Asociatividad (hasta 100,000USD) - Para proyectos de grupos de empresas o empresarios que desarrollen en forma conjunta iniciativas empresariales de negocios o de fortalecimiento de cadenas productivas entre empresas demandantes de bienes y servicios y sus empresas proveedoras, as como cooperativas u otras formas de asociatividad que conlleven mejorar la competitividad empresarial. - Cofinanciamiento de hasta un 70%. Ejemplos: - Actividades cuyo objetivo sea la conformacin y desarrollo de grupos asociativos para exportacin, desarrollo de proveedores, cadenas productivas y otras formas de asociatividad empresarial que fortalezca la competitividad. - Realizar visitas conjuntas a potenciales mercados.
163
Asesoras y capacitaciones orientadas a fortalecer la competitividad del grupo asociativo.
6. Turismo (hasta 25,000USD por empresa) - Actividades elegibles para promocionar al pas como destino turstico. - Cofinanciamiento hasta un 50%. Ejemplos: - Participacin en ferias y misiones comerciales del sector. - Diseo y produccin de material promocional. - Asesoras y consultoras especializadas para el sector. 7. Produccin ms limpia (hasta 25,000USD) - Todas las iniciativas encaminadas a lograr una produccin ms limpia (produccin +L) - Cofinanciamiento de hasta un 70%. Ejemplos: - Consultoras especializadas para empresas a fin de identificar potenciales de mejora, aumentar la rentabilidad y eficiencia de su negocio y el desempeo ambiental. FONDEPRO: desde Octubre 2006 Nacional MIPYMES Ejemplos de actividades elegibles: - Adaptacin de tecnologas suaves y duras - Adaptacin y rediseo de productos para mercados extranjeros - Adaptacin y rediseos de envases y empaques para mercados de exportacin - Adquisicin de maquinaria y equipo - Adquisicin de visa para cualquier pas del mundo - Asesora en el establecimiento de acuerdos de regalas y licencias - Asesora en el establecimiento de operaciones en el exterior - Asesora en la formacin de joint venture - Asesora para desarrollar plan de promocin - Asesora para suscripcin contratos de distribucin - Asesora y elaboracin del proyecto exportador a presentar en FOEX - Asesoras financieras - Capacitacin al personal - Certificacin de calidad de productos - Consultor con funciones de gerente de exportaciones - Consultora de diseo - Degustaciones - Determinacin y aprobacin de materias primas - Diseo de estrategia promocional - Diseo y desarrollo de plan de e-marketing - Diseo y produccin de material promocional - Diseo y produccin de sitio web - Elaboracin de base de datos - Elaboracin de estudio arquitectnico y de ambientacin - Elaboracin de plan de negocios - Envo de muestras - Establecimiento de la franquicia en el pas de destino
164
Estudio de factibilidad Eventos de prueba de productos en el exterior Implantacin identidad de marca Implementacin y certificacin de calidad empresa Inscripcin de productos en FDA Investigacin de clientes Investigacin de mercados Investigacin y desarrollo de nuevos productos exportables Lanzamiento de productos Lanzamiento del programa de plataforma Mejoramiento de procesos Misiones comerciales Obtencin de certificacin de empaque Obtencin de contratos Obtencin de cdigo de barras Obtencin de permisos de salud e higiene Participacin en ferias comerciales Planeacin estratgica para desarrollo de franquicia Planificacin estratgica para penetracin de mercados Promocin en punto de venta y publicidad en radio Pruebas especializadas de productos Publicaciones en revistas especializadas Realizacin de alianzas estratgicas Realizacin de encuestas de opinin y focus group Realizacin de exmenes nutricionales para productos Rediseo de sitio web Rediseo y produccin de materiales de promocin y publicidad Registro de marcas, licencias y patentes Registro oficial de productos Registro sanitario Seguimiento y apoyo a distribuidores Seleccin de distribuidor Seleccin de proveedores Visita industrias relacionadas Visitas de prospeccin a clientes potenciales Visitas de seguimiento de clientes potenciales
Presupuesto de FONDEPRO: 43.7 millones USD Direccin: MINEC Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Edificio C1 - C2, Centro de Gobierno San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 503) 2231-5871 Fax: (503) 2231-5870 E-mail: foex@foex.gob.sv FOEX inici operaciones en Julio/2002 pero no cubra aspectos de produccin sino de mercadeo para la exportacin.
Observaciones
165
Fuentes: http://www.foex.gob.sv Desplegables FONDEPRO

166
53. DIRECCIN DE AGRONEGOCIOS / MAG

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle DIRECCIN DE AGRONEGOCIOS/ MAG Direccin del Ministerio de Agricultura y Ganadera, entidad gubernamental. Agronegocios, agromercados Objetivo general: Generar mejores condiciones de competitividad y rentabilidad en la agricultura salvadorea. Objetivos especficos: Lograr una mayor diversificacin productiva y la agregacin de valor mediante la industrializacin y el aprovechamiento de nuevos nichos de mercado altamente rentables y competitivos. Alcanzar estndares de calidad, seguridad alimentaria, ambiental y social, y sus respectivos sistemas de certificacin de clase mundial. Fomentar los encadenamientos productivos, tanto en la agricultura como en la economa rural, con agrocadenas y redes de proveedores de servicios consolidados en cadenas de valor a nivel nacional y regional. DIVISIONES: 1. La Divisin de Acceso a Mercados, formada por las siguientes reas de trabajo: Inteligencia de Mercados, Cadenas de valor (ferias, grupos asociativos, clusters, convenios, etc.) y Mercados Internacionales. 2. La Divisin Orientacin e Informacin, sus principales reas de trabajo son: Informacin, Orientacin, Atencin al Cliente y Centros de Agronegocios. SERVICIOS: 1. Servicios tcnicos Identificacin de oportunidades de Mercado. Apoyo a la conformacin de Clusters y la Articulacin de Cadenas Agroalimentarias. Informacin Estratgica Agroempresarial. Orientacin en el Desarrollo de los Agronegocios. 2. Centros de Agronegocios Desde octubre del 2005 y con fondos del Prstamo BID/1327/OC-ES (en el marco del Programa de Reconversin Agroempresarial). Diez Centros de Agronegocios distribuidos a nivel nacional en reas con potencial de desarrollo productivo. Para su operacin, se han subcontratado a empresas operadoras (CARE, TECHNOSERVE y Consorcio CRS-UCA) para la provisin de servicios tcnicos y la elaboracin de estudios de mercado, hasta el 2008. 3. Agromercados
167
Espacios de comercializacin puestos a disposicin de los micro y pequeos productores y procesadores. 3 ubicaciones: i) Santa Tecla, MAG (todos los jueves hasta las 3:30 pm), ii) Antiguo Cuscatln, plaza central (quincenal), iii) Zapotitn (permanente de martes a domingo). Productos: frutas y verduras, granos bsicos (frijol, arroz y azcar), encurtidos, jaleas, lcteos, medicinas naturales, productos orgnicos, mariscos, etc. Adems, el MAG organiza anualmente dos das de feria agropecuaria, en diciembre. Periodo Cobertura Beneficiarios Informacin adicional Divisin Creada en 1999, convertida en Direccin General de Agronegocios en 2004 Nacional Productores agrcolas y agroindustriales Direccin: MAG Final 1 Av. Norte y Av. Manuel Gallardo Santa Tecla, La Libertad, El Salvador, C.A. Tel. y fax : (503) 2241-1821, (503) 2241-1823, (503) 2241-1824 E-mail: agronegocios@mag.gob.sv
Observaciones
Fuente: http://www.mag.gob.sv/dga/index.php
168
54. BONO EMPRENDEDOR (Programa Nacional de Emprendedores) / CONAMYPE

Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Meta Detalle BONO EMPRENDEDOR (Programa Nacional de Emprendedores) / CONAMYPE Programa ejecutado por CONAMYPE Emprendedurismo, MYPEs. Ofrecer servicios integrales a todas aquellas personas que tienen el propsito de crear su propia empresa. Fomentar el desarrollo de vocaciones, capacidades y una cultura emprendedora, que sern la base para desarrollar empresas ms competitivas, innovadoras, rentables, con capacidad de generar empleos e ingresos a las familias salvadoreas. 1. Alianza con Universidades. Alianzas con 7 universidades y 47 institutos a nivel nacional. Formacin de 186 docentes de institutos nacionales y 80 docentes de universidades. 2. Convocatoria a ideas de negocios y entrega del Bono Emprendedor. Principales servicios para los emprendedores: - Diagnstico para identificar cualidades emprendedoras - Capacitacin para potencial cualidades emprendedoras y para la formulacin de planes de negocios - Capacitacin y acompaamiento de un especialista para apoyar al emprendedor en la formulacin y puesta en marcha de su plan de negocios - Vinculacin a fuentes de financiamiento y acceso a capital semilla - Acceso a mentores empresariales o gente de negocios de amplia experiencia, quienes actan como consejeros y gua para los emprendedores Periodo Cobertura Beneficiarios Desde 2006. Nacional Futuros emprendedores. Sectores priorizados: industria, agroindustria y turismo. Hasta la fecha, benefici a 1789 emprendedores (903 de San Salvador, 251 de La Libertad, 106 de Santa Ana y 130 de La Unin). Co-financiamiento de la UE, a travs del Proyecto FOMYPE (Fortalecimiento de la Competitividad de las Micro y Pequeas Empresas) Presupuesto: - 1 milln USD en concepto de Bono (ayuda econmica otorgada al emprendedor para el pago de los servicios de diagnstico o de capacitacin). - 1 milln de dlares para las alianzas con siete universidades ofertantes de capacitaciones tcnicas.
169
Direccin y contacto: CONAMYPE 41 Av. Norte o Av. Scout No. 115, Edificio Roosevelt Cuscatln San Salvador, El Salvador. Tel: (503)2260-9260 Fax: (503)2260-6590 Contacto: Margarita Zaldaa E-mail: mzaldana@conamype.gob.sv Observaciones
Fuente: http://www.conamype.gob.sv/programas.php?tipo=ver&id=10 El Diario de Hoy. Varios artculos.
170
55. PROGRAMA FORTALECIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE GESTIN DE CALIDAD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA PARA LAS MYPES (CONACYT/BID)
Campo Nombre de la misma Tipo Medida que la sustenta rea temtica Objetivo (s) Detalle Programa Fortalecimiento de los Sistemas de Gestin de Calidad (Iso 9001:2000) y Seguridad Alimentaria (BPM-Haccp) para Las Mypes (CONACYT/BID) Programa gubernamental Calidad e inocuidad, MYPES. Objetivo general: Lograr una mayor competitividad de las PYMES en El Salvador. Objetivos especficos: i) Formar conciencia en los propietarios y gerentes de pequeas y medianas empresas acerca de la importancia de la gestin de calidad y/o los sistemas de Puntos de Anlisis de Peligros y Control Crtico (en ingls HACCP) para la capacidad competitiva de sus empresas; ii) Facilitar el desarrollo de un mercado interno mediante la creacin de un cuerpo de consultores e instructores nacionales capacitados y experimentados en las normas de gestin de calidad y HACCP; iii) Impartir a los gerentes y al personal de las pequeas y medianas empresas la capacidad de aplicar las normas ISO 9000 (Organizacin Internacional de Normalizacin) y HAACP a fin de promover la calidad, la competitividad, el mejoramiento de la seguridad alimentaria y las exportaciones, y; iv) Aumentar la capacidad del CONACYT para suministrar servicios de apoyo a la competitividad de las PYME. El proyecto abarca cuatro componentes amplios: sensibilizacin de las PYME acerca de la importancia de aplicar las normas internacionales; crear un cuerpo de especialistas nacionales en sistemas de gestin de calidad y HACCP; implantar sistemas de calidad y HACCP en las PYME; y difusin de prcticas ptimas al CONACYT en apoyo a la competitividad de las PYME. Apoyar a 20 empresas del sector alimento y/o farmacutico en BMPHACCP. Apoyar a 40 empresas de diversos sectores econmicos en ISO 90012000. 1. Sensibilizacin en ISO 9000 y HACCP. Por medio de conferencias 2. Capacitacin y acreditacin de consultores: 5 mdulos y 2 exmenes de aprobacin. 2. Asesora a PYMES: - Capacitaciones en temas de la asesora, impartidas por entes de certificacin a nivel internacional. - Asesora especializada en cada empresa.
Meta
171
Supervisin continua. Auditoria interna al sistema implementado, realizada por auditores externos calificados. Finalizara en 2008. Nacional 60 PyMEs Financiamiento y datos BID: USD 1.214.000, de los cuales USD 735.000 son aportados por el BID por medio del Fondo FOMIN-Facilidad de Recursos Humanos Nmero del Proyecto BID TC0004020 Fecha de Aprobacin: 02 agosto de 2000 Fecha del Contrato: 27 de febrero de 2001 Fase: implementacin. Costo para los beneficiarios: El 30%$ del costo real, es decir USD3, 500 a pagar en 5 cuotas. Direccin: CONACYT Col. Mdica, Av. Dr. Emilio Alvarez, Pasaje. Dr. Guillermo Rodrguez Pacas No. 51, San Salvador, El Salvador, Centroamrica. Tel. +(503) 226-2800 Fax: +(503) 225-6255 E-mail: calidadpymes@yahoo.com
Observaciones
Fuentes: Brochure de presentacin del Programa http://www.iadb.org/projects/project.cfm?id=TC0004020&lang=es
Fecha de elaboracin de la ficha: diciembre 2008, con base en informacin actualizada a octubre 2008 Ficha elaborada por Nadia Chalabi, en el marco de la consultora: Recopilacin de Informacin sobre Desarrollo Rural, Agroindustria rural y Turismo Rural en El Salvador.
172

La Agroindustria Rural (AIR) en El Salvador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Agroindustria Rural (AIR) en El Salvador

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Agroindustria Rural (AIR) en El Salvador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

La Agroindustria rural (AIR) en El Salvador Recopilacin de Informacin Institucional

San Salvador, 15 febrero de 2009

Fuente: Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa (CONAMYPE) http://www.conamype.gob.sv/mipyme.php

2. Productos de la Agroindustria Rural y Principales Innovaciones

Mezcla para pancakes. Harina de maran para atol (refresco).

Frijoles molidos y frijoles molidos enlatados y

Innovaciones recientes (menos de 10 aos)

Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m. X X X X X X

Frutas y cucurbitcea s en miel Dulces y confites

Innovaciones recientes (menos de 10 aos)

Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m.

Postres tpicos dulces Pan dulce y galletas

Helados Pulpas de fruta Refrescos y otras bebidas lquidas

Bebidas alcoholizada s Refrescos en polvo

Chicha (bebida de frutas fermentada).

Innovaciones recientes (menos de 10 aos)

Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m.

atoles Almibares (mieles) y azcares Caf y derivados

Chocolate y derivados Lcteos y derivados

Pescados y mariscos Aceites y grasas Especies y condimentos

MEDICINALES Y COSMTICOS Ts Ts de mezclas de

Innovaciones recientes (menos de 10 aos)

Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m.

Semillas y polvos Miel de abeja y derivados

Linaza. Miel, panal.

Hierbas deshidratad as Cremas

Innovaciones recientes (menos de 10 aos)

Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m. X X X X

Tinturas Aceites esenciales Capsulas Jarabes y mieles Blsamo y derivados

Tradicionales o de trayectoria larga (ms de 10 aos) Subrayados: productos no tpicos

Innovaciones recientes (menos de 10 aos)

Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m.

Ail en polvo. Achiote.

Innovaciones recientes (menos de 10 aos)

Tipo de Formalidad y tamao empresas F GN E AI MiE PE Md F C inf. for for E m. m. for m.

Cuadro 2. Mapeo institucional de la Agroindustria rural en El Salvador:

agropecuaria o agroindustrial X X artesanos X X X X X X X X X X X artesanos artesanos X X X X X X X X X X X X X X Sector agropecuario o agroindustrial X X X X X X

a/ Centros de agronegocios y agromercados.

b) Otras entidades de inters:

7. Instrumentos de poltica que regulan y/o apoyan a la Agroindustria rural

Grado de inters 1 (ms) 3 (menos) 1

Entidad de apoyo / Informante del caso CONAMYPE

Cuadros y tarjetas elaborados con flores secas

Refrescos en polvo tpicos y naturales, especias.

University Texas A&M, FRUTALES

Empresa Empresa asociativa

Productos nutraceticos, derivados de miel Cultivo y procesamiento de loroco para la exportacin

Derivados del caf y de la miel, shampoos de plantas.

Pescado, prefinanciamiento de pesca a socios

Finca Don Chimino

Vino de Rosa de Jamaca

Asociacin Cooperativa de Comercializacin La Vega de R.L.

Leche, productos veterinarios, productos agrcolas, servicio de maquinara, productos lcteos

Grupo asociativo Asociacin Cooperativa

Empresa Empresa Empresa (fundada en octubre 2007)

Natilla de maran, dulces de fruta Embutidos Tortillas para tacos

Lcteos Rosita Empresa Mama Julia

Lcteos Caf de maz y salpores de maz.

10. Contactos relacionados con AIF