Letras de Bon Jovi
Letras de Bon Jovi
Letras de Bon Jovi
That this old dog kicked up It's been raining since you left me Now I'm drowning in the flood You see I've always been a fighter But without you I give up Now I can't sing a love song Like the way it's meant to be Well, I guess I'm not that good anymore But baby, that's just me [Chorus 1] And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and The words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you - Always [Verse 2] Now your pictures that you left behind Are just memories of a different life Some that made us laugh, some that made us cry One that made you have to say goodbye What I'd give to run my fingers through your hair To touch your lips, to hold you near When you say your prayers try to understand I've made mistakes, I'm just a man When he holds you close, when he pulls you near When he says the words you've been needing to hear I'll wish I was him 'cause those words are mine To say to you till the end of time [Chorus 2] Yeah, I will love you baby - Always And I'll be there forever and a day - Always If you told me to cry for you, I could If you told me to die for you, I would Take a look at my face There's no price I won't pay To say these words to you Y yo te amar, nena, siempre Y yo estar all por siempre y un da ms, siempre Si me pidieras que llore por ti, yo podra Si me pidieras que muera por ti, yo podra Mira mi cara, no hay precio que no pagara Para decirte estas palabras a ti Y yo te amar, nena, siempre Y yo estar all por siempre y un da ms, siempre Estar all hasta que las estrellas no brillen Hasta que los cielos estallen Y las palabras no rimen Yo se que cuando muera, tu estars en mi mente Y yo te amo, siempre Ahora las figuras que dejas atrs Son simplemente recuerdos de una vida diferente Algunas de ellas nos hicieron rer Algunas de ellas nos hicieron llorar Por que ellas tuvieron que decir adis? Lo que dara por correr mis dedos por tu pelo Tocar tus labios, tenerte cerca Cuando tu dices tus plegarias, trato de entender He cometido errores, soy simplemente un hombre Cuando l te tiene cerca, Cuando l se acerca a ti Cuando dice las palabras que tu quieres escuchar Deseara ser l, y que esas palabras fueran mas Para decirtelas hasta el fin de los tiempos Este Romeo est sangrando Pero tu no puedes ver su sangre No son nada esos sentimientos De este viejo perro pateado Ha estado lloviendo desde que me dejaste Ahora me estoy ahogando en la sangre Ves que siempre he sido un luchador Pero sin ti, dejara Ahora no puedo cantar una cancin de amor De la manera que tiene que ser Bien, supongo que ya no soy mas bueno Pero nena, este soy yo
[Bridge] Well, there ain't no luck In these loaded dice But baby if you give me just one more try We can pack up our old dreams And our old lives We'll find a place where the sun still shines [Chorus] And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and The words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you Always Bien, no habr suerte en esos dados cargados Pero nena, si me dieras solo otra oportunidad Podramos empacar nuestros viejos sueos y nuestras antiguas vidas Encontraremos un lugar donde el sol an brille Y yo te amar, nena, siempre Y yo estar all por siempre y un da ms, siempre Estar all hasta que las estrellas no brillen Hasta que los cielos estallen Y las palabras no rimen Yo se que cuando muera, tu estars en mi mente Y yo te amo, siempre Siempre
Thank you for loving me It's hard for me to say the things I want to say sometimes There's no one here but you and me And that broken old street light Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see For parting my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me Thank you for loving me I never knew I had a dream Until that dream was you When I look into your eyes The sky's a different blue Cross my heart I wear no disguise If I tried, you'd make believe That you believed my lies Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see For parting my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me You pick me up when I fall down You ring the bell before they count me out If I was drowning you would part the sea And risk your own life to rescue me Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I Y es difcil para m decir las cosas Que quiero decir aveces No hay nadie aqu ms que tu y yo Y aquella luz de la vieja y rota calle Cierra las puertas Dejaremos el mundo afuera Todo lo que tengo para darte Son estas cinco palabras cuando yo Te agradezco por amarme Por ser mis ojos Cuando no poda ver Por partir mis labios Cuando no poda respirar Gracias por amarme Gracias por amarme Nunca supe que tena un sueo Hasta que ese sueo fuiste tu Cuando miro dentro de tus ojos El cielo tiene un azul diferente Cruza mi corazn Yo no estoy fingiendo Si lo intent, tu me hacas creer Que creas mis mentiras Te agradezco por amarme Por ser mis ojos Cuando no poda ver Por partir mis labios Cuando no poda respirar Gracias por amarme Tu me levantas cuando caigo Tu suenas la campana antes de que ellos me saquen Si yo me estuviera ahogando tu partiras el mar Y arriesgaras tu propia vida para rescatarme Cierra las puertas Dejaremos el mundo afuera Todo lo que tengo para darte Son estas cinco palabras cuando yo
Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see You parted my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me When I couldn't fly Oh, you gave me wings You parted my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me
Te agradezco por amarme Por ser mis ojos Cuando no poda ver Por partir mis labios Cuando no poda respirar Gracias por amarme Cuando no poda volar Oh, me diste alas Partiste mis labios Cuando no poda respirar Gracias por amarme
Never say good bye As I sit in this smokey room The night about to end I pass muy time with strangers But this bottle's my only friend Remember when we used to park On Butler Street out in the dark Remember when we lost the keys And you lost more than that in my backseat Remember when we used to talk About busting out-we'd break their hearts Together-Forever Never say goodbye, never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Never say goodbye, never say goodbye Holdin' on-we got to try Holdin' on to never say goodbye Remember days of skipping school Racing cars and being cool With a six pack and the radio We didn't need no place to go Remember at the prom that night You and me we had a fight But the band they played our favorite song And I held you in my armas so strong We dance so close We dance so slow And I swore I'd never let you go Together-Forever Never say goodbye, never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Never say goodbye, never say goodbye Holdin' on-we got to try Holdin' on to never say goodbye
Mientras me siento en esta humeante habitacin La noche apunto de terminar Paso mi tiempo con extraos Pero esta botella mi nico amigo Recuerdas cuando solamos quedarnos En la calle Butler afuera en la oscuridad Recuerdas cuando perdimos las llaves Y t perdiste ms que eso en el asiento trasero Recuerdas cuando solamos hablar Sobre reventarnos quebrar sus unidos corazones Juntos por siempre Nunca decir adis, nunca decir adis T y yo y mi viejo amigo deseando que nunca termine Nunca decir adis, nunca decir adis mantenernos, tenemos que tratar mantenernos, para nunca decir adis Recuerdas los das de escapar de clases Corriendo autos y siendo geniales Con un paquete de seis y la radio No necesitbamos un lugar donde ir Recuerdas en la graduacin esa noche T y yo tuvimos una pelea Pero la banda toco nuestra cancin favorita Y te sujete en mis brazos con fuerza Bailamos tan cerca Bailamos tan lentos Y jure nunca dejarte ir Juntos por siempre Nunca decir adis, nunca decir adis T y yo y mi viejo amigo Deseando que nunca termine Nunca decir adis, nunca decir adis mantenernos, tenemos que tratar mantenernos, para nunca decir adis
I guess you'd say we use to talk About busting out We'd break ther hearts Together-Forever Never say goodbye, never say goodbye You and me and my old friends Hoping it would never end Never say goodbye, never say goodbye Holdin' on-we got to try Holdin' on to never say goodbye
Adivin que diras que solamos hablar sobre reventarnos quebrar sus unidos corazones Juntos para siempre
Nunca decir adis, nunca decir adis T y yo y mi viejo amigo Deseando que nunca termine Nunca decir adis, nunca decir adis mantenernos, tenemos que tratar mantenernos, para nunca decir adis
Bed of roses Sitting here wasted and wounded At this old piano Trying hard to capture The moment this morning i don't know 'cause a bottle of vodka Is still lodged in my head And some blond gave me nightmares I think she's still in my bed As i dream about movies They won't make of me when i'm dead With an ironclad fist i wake up and French kiss the morning While some marching band keeps Its own beat in my head While we're talking About all of the things that i long to believe About love and the truth and What you mean to me And the truth is baby you're all that i need I want to lay you on a bed of roses For tonite i sleep on a bed on nails I want to be just as close as the holy ghost is And lay you down on bed of roses Well i'm so far away That each step that i take is on my way home A king's ransom in dimes i'd given each night Just to see through this payphone Still i run out of time Or it's hard to get through Till the bird on the wire flies me back to you I'll just close my eyes and whisper, Baby blind love is true I want to lay you down on a bed of roses For tonite i sleep on a bed on nails I want to be just as close as the holy ghost is And lay you down on bed of roses
Sentado aqu gastado y herido frente a este viejo piano Tratando de capturar el momento de esta maana, no s Porque una botella de vodka todava se encuentra en mi cabeza Y una rubia me trajo pesadillas, creo que ella todava est en mi cama mientras sueo con pelculas Que no se harn sobre m cuando est muerto Con un puo de acero me despierto Y le doy un beso francs a la maana Mientras una banda marchando sigue su propio ritmo en mi cabeza, Mientras hablamos, Acerca de todas las cosas que deseo creer, Acerca del amor, de la verdad y De lo que tu significas para m Y la verdad es... Nena, que vos eres todo lo que necesito Quiero recostarte sobre un lecho de rosas Por esta noche duermo en una cama de clavos Quiero estar tan cerca como lo est el Espritu Santo Y recostarte sobre un lecho de rosas Bueno, estoy tan lejos, que cada paso que doy quiero que me lleve a casa un rescate de Rey dara en moneditas cada noche, slo para ver a travs de este telfono pblico Todava me falta tiempo, es duro esperar, hasta que el pjaro que est posado en el cable me lleve volando hacia ti, Slo cerrar mis ojos y susurrar: Nena, el amor ciego es verdadero Quiero recostarte sobre un lecho de rosas Por esta noche duermo en una cama de clavos Quiero estar tan cerca como lo est el Espritu Santo Y recostarte sobre un lecho de rosas
The hotel bar hangover whiskey's gone dry The barkeeper's wig's crooked And she's giving me the eye I might have said yeah But i laughed so hard i think i died When you close your eyes Know i'll be thinking about you While my mistress she calls me To stand in her spotlight again Tonite i won't be alone But you know that don't Mean i'm not lonely i've got nothing to prove For it's you that i'd die to defend I want to lay you down on a bed of roses For tonite i sleep on a bed on nails I want to be just as close as the holy ghost is And lay you down on bed of roses
La resaca en el bar del hotel, El wiskey se sec, La peluca del barman est torcida, Y Ella me guia el ojo, Yo pude haber dicho s, Pero me ech a rer tanto que cre que mora Oh, s... Cuando cierres tus ojos, Sabs que yo voy a estar pensando en vos, Mientras mi amante me llama, Para ponerme en su candelero otra vez, Esta noche no voy a estar solo, Pero vos sabs que eso no significa que no me sienta solo no tengo nada que probarte, porque slo por vos morira para defenderte Quiero recostarte sobre un lecho de rosas Por esta noche duermo en una cama de clavos Quiero estar tan cerca como lo est el Espritu Santo Y recostarte sobre un lecho de rosas
Livin on a prayer
Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck...it's tough, so tough Gina works the diner all day Working for her man, she brings home her pay For love - for love
Tommy trabajaba en los muelles El sindicato ha estado en huelga Su suerte est de picada Es difcil, tan difcil Gina trabaja todo el da en el caf Trabajando para su hombre, trae a casa su paga Por amor - por amor
She says we've got to hold on to what we've got 'Cause it doesn't make a difference If we make it or not We've got each other and that's a lot For love - we'll give it a shot
Ella dice "Tenemos que aguantar con lo que tenemos" Porque no se hace la diferencia Si lo hacemos o no Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho Por amor - Lo intentaremos
Whooah, we're half way there Livin' on a prayer Take my hand and we'll make it - I swear Livin' on a prayer
Whooah, estamos a la mitad del camino Viviendo en una plegaria Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro Viviendo en una plegaria
Tommy's got his six string in hock Now he's holding in what he used To make it talk - so tough, it's tough Gina dreams of running away When she cries in the night Tommy whispers baby it's okay, someday
Tommy tiene su secuencia de seis Ahora l se est aferrando en lo que l solia hacer Hablar - Es difcil, tan difcil Gina suea con escapar Cuando llora en la noche Tommy susurra, "Beb , esta bien, algn da"
We've got to hold on to what we've got 'Cause it doesn't make a difference If we make it or not We've got each other and that's a lot For love - we'll give it a shot
"Tenemos que aguantar con lo que tenemos" Porque no se hace la diferencia Si lo hacemos o no Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho Por amor - Lo intentaremos
Take my hand and we'll make it - I swear Livin' on a prayer We've got to hold on ready or not You live for the fight when it's all that you've got
Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro Viviendo en una plegaria Tenemos que aguantar, listos o no Vives para la lucha cuando es lo nico que tienes Whooah, estamos a la mitad del camino
Whooah, we're half way there Livin' on a prayer Take my hand and we'll make it - I swear Livin' on a prayer (x3)
Viviendo en una plegaria Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro Viviendo en una plegaria
Blaze of glory Me despierto a la maana I wake up in the morning And I raise my weary head I've got an old coat for a pillow And the earth was last night's bed I don't know where I'm going Only God knows where I've been I'm a devil on the run A six gun lover A candle in the wind, yeah Cuando eres trado a este mundo When you're brought into this world They say you're born in sin Well at least they gave me something I didn't have to steal or have to win Well, they tell me that I'm wanted Yeah, I'm a wanted man I'm a colt through your stable I'm what Cain was to Abel Mister catch me if you can Estoy bajando en una llamarada de gloria I'm going down (down) in a blaze of glory Take me now but know the truth I'm going out (out) in a blaze of glory And Lord, I never drew first but I drew first blood I'm no one's son, call me young gun You ask about my conscience And I offer you my soul You ask if I'll grow to be a wise man Well I ask if I'll grow old You ask me if I've known love And what it's like to sing songs in the rain Well I've seen love come, I've seen it shot down I've seen it die in vain Shot down (down) in a blaze of glory Take me now but know the truth 'Cause I'm going down (down) in a blaze of glory Lord, I never drew first but I drew first blood I'm the devil's son, call me young gun, na... yeah Tu preguntas acerca de mi conciencia Y te ofrec mi alma Tu preguntas si crecer para ser un hombre sabio Bien, me pregunto si crecer hasta viejo Me preguntas si he conocido el amor Y que es como cantar canciones en la lluvia Bien, he visto venir al amor Y lo he visto dispararse Lo he visto morir en vano Disparar en una llamarada de gloria Tmame ahora pero sabe la verdad Porque estoy saliendo en una llamarada de gloria Seor yo nunca dibuj antes Pero lo primero que dibuj fue sangre Soy hijo del diablo, llmame joven pistola Tmame ahora pero sabe la verdad Estoy saliendo en una llamarada de gloria Seor yo nunca dibuj antes Pero lo primero que dibuj fue sangre No soy hijo de nadie Llmame joven pistola Ellos dicen que has nacido en pecado Bien, al menos me han dado algo No he tenido que robar o tenido que ganar Bien, ellos dicen que soy buscado Si, yo soy un hombre buscado Soy un potro en tu establo Soy lo que Can era a Abel Seor atrpame si puedes Y levanto mi cabeza cansada Tengo un viejo saco de almohada Y la tierra fue la cama de anoche No s adonde voy Slo Dios sabe donde he estado Soy un diablo en la carrera Un amante de seis pistolas Una vela en el viento
Each night I go to bed I pray the Lord my soul to keep No I ain't looking for forgiveness But before I'm six foot deep Lord, I gotta ask a favor And I hope you'll understand 'Cause I've lived life to the fullest Let this boy's die like a man Staring down a bullet Let me make my final stand Shot down (down) in a blaze of glory Take me now but know the truth I'm going out (out) in a blaze of glory Lord, I never drew first but I drew first blood I'm no one's son, call me young gun I'm a young gun, yeah Young gun, yeah..., Young gun
Cada noche que me acuesto Le rezo al Seor para que guarde mi alma No, no estoy buscando perdn Pero antes estoy a seis pies de profundidad Seor, tengo que pedirte un favor Y espero que lo entiendas Porque he vivido la vida por completo Deja a este muchacho morir como un hombre Mirando fijamente una bala Permteme hacer mi ltima posicin Dispararme en una llamarada de gloria Tmame ahora pero sabe la verdad Estoy saliendo en una llamarada de gloria Seor yo nunca dibuj antes Pero lo primero que dibuj fue sangre No soy hijo de nadie Llmame joven pistola Soy una joven pistola