V E R E D I C T O

---------------En la Ciudad de San Luis, a catorce das del mes de diciembre del ao dos mil doce, se reunieron los Sres. Magistrados de la Excma. Cmara de Apelaciones en lo Penal, Contravencional y Correccional N 2 de la Primera Circunscripcin Judicial de la Provincia, bajo la Presidencia del Dr. HUGO GUILLERMO SAA PETRINO e integracin de los Dres. FERNANDO JULIO de VIANA y GUSTAVO ADOLFO MIRANDA FOLCH, a los fines de dictar veredicto en la causa vista en juicio oral seguida en contra de MIGUEL ANGEL RIQUELME, argentino, D.N.I. N 17.692.348, de 47 aos de edad, nacido el 02-08-1965 en Alvear-Provincia de Corrientes, soltero, con instruccin, cursando actualmente el 2 ciclo en el Servicio Penitenciario Provincial, 2 hijos, de ocupacin herrero, hijo de Luciano Nemesio Riquelme y de Ramona Gonzlez; de DORA ALEJANDRA VIDELA, argentina, D.N.I. N 27.985.851, de 32 aos de edad, nacida el 30-06-1980, en San Martn, Provincia de Mendoza, 7 hijos, con ocupacin ama de casa, con instruccin, cursando actualmente educacin primaria en el Servicio Penitenciario Provincial, hija de Ramn Antonio Videla y de Dora Lila Gonzlez, y DEBORA CATALINA DI FALCO, argentina, D.N.I. N 35.197.595, de 22 aos de edad, nacida el 15-12-1989, en la Provincia de Mendoza, con instruccin primaria completa, cursando actualmente educacin secundaria, con ocupacin actual empleada, hija de Graciela Blanca Di Falco y de padre desconocido.

Practicado el sorteo de ley, result que los Sres. Magistrados deben votar en el siguiente orden: Dres. FERNANDO JULIO de VIANA, HUGO GUILLERMO SAA PETRINO Y GUSTAVO ADOLFO MIRANDA FOLCH. Previo a las consideraciones del caso, fueron planteadas las siguientes cuestiones a resolver: PRIMERA CUESTIN: A) Estn probados los hechos materia de acusacin que presuntamente damnificaran a GUADALUPE REBECA DI FALCO y que los acusados MIGUEL ANGEL RIQUELME y DORA ALEJANDRA VIDELA sean sus autores? B) Estn probados los hechos materia de acusacin que presuntamente damnificaran a GUADALUPE REBECA DI FALCO y que la acusada DEBORA CATALINA DI FALCO sea su autora?. SEGUNDA CUESTIN: En su caso, cmo deben calificarse los hechos? TERCERA agravantes?. CUARTA CUESTIN: Qu pronunciamiento corresponde dictar en definitiva?. A LA PRIMERA CUESTIN EL DR. FERNANDO JULIO de VIANA, DIJO: Con respecto al punto A) de la primera cuestin: Que votaba por la AFIRMATIVA. Con respecto al punto B) de la primera cuestin: Que votaba por la NEGATIVA. ASI LO VOTO CUESTIN: Concurren circunstancias atenuantes y/o

A LA MISMA CUESTIN LOS DRES. HUGO GUILLERMO SAA PETRINO Y GUSTAVO ADOLFO MIRANDA FOLCH, DIJERON: Que adheran al voto del Dr. FERNANDO JULIO de VIANA

A LA SEGUNDA CUESTIN EL DR. FERNANDO JULIO de VIANA, DIJO: A) Respecto de MIGUEL ANGEL RIQUELME y DORA ALEJANDRA VIDELA los hechos deben calificarse como HOMICIDIO DOBLEMENTE CALIFICADO POR ENSAAMIENTO Y ALEVOSIA-, en los trminos de los Arts. 80 inc. 2 en relacin al 45 del Cdigo Penal, en el carcter de coautores. B) Respecto a DEBORA DI FALCO atento a como he votado en la primera cuestin no corresponde expedirme en consecuencia. AS LO VOTO. A DIJERON: Que adheran al voto del Dr. FERNANDO JULIO de VIANA LA MISMA CUESTIN LOS DRES. DRES. HUGO

GUILLERMO SAA PETRINO

Y GUSTAVO MIRANDA FOLCH,

A LA TERCERA CUESTIN EL DR. FERNANDO JULIO de VIANA DIJO: Respecto a MIGUEL ANGEL RIQUELME deben computarse como atenuantes: la falta de antecedentes de condena. Como agravantes: circunstancias de tiempo, modo y lugar en la comisin del hecho, motivos que lo llevaron a delinquir y pluralidad de intervinientes. Respecto a DORA ALEJANDRA VIDELA deben computarse como atenuantes: la falta de antecedentes de condena. Como agravantes: circunstancias de tiempo, modo y lugar en la comisin del hecho, motivos que la llevaron a delinquir y pluralidad de intervinientes.

Respecto de DEBORA CATALINA DI FALCO, atento a como han sido votadas las cuestiones anteriores no corresponde expedirme en consecuencia. AS LO VOTO. A LA MISMA CUESTIN LOS DRES HUGO GUILLERMO SAA PETRINO Y GUSTAVO MIRANDA FOLCH, DIJERON: Que adheran al voto del Dr. FERNANDO JULIO de VIANA. A LA CUARTA CUESTIN EL DR. FERNANDO JULIO de VIANA DIJO: Que como han sido votadas las cuestiones anteriores corresponde: I) RIQUELME, figuracin de DECLARAR datos del y delito CULPABLE de a MIGUEL ANGEL de dems circunstancias HOMICIDIO personales

supra,

DOBLEMENTE

CALIFICADO POR ENSAAMIENTO Y ALEVOSIA en los trminos del Arts. 80 inc. 2 en relacin al Art. 45 del Cdigo Penal y en el carcter de coautor y CONDENARLO a sufrir la pena nica dispuesta para el delito atribuido de PRISION PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS PROCESALES, proponiendo su alojamiento en dependencias del Servicio Penitenciario Provincial, oficindose a sus efectos. II) DECLARAR CULPABLE a DORA ALEJANDRA VIDELA, de datos y dems circunstancias personales de figuracin supra, del delito de HOMICIDIO DOBLEMENTE CALIFICADO POR ENSAAMIENTO Y ALEVOSIA en los trminos del Arts. 80 inc. 2 en relacin al Art. 45 del Cdigo Penal y en el carcter de coautora y CONDENARLA a sufrir la pena nica dispuesta para el delito atribuido de PRISION COSTAS PERPETUA, ACCESORIAS su LEGALES Y en PROCESALES, proponiendo alojamiento

dependencias del Servicio Penitenciario Provincial, oficindose a su efectos. III) ABSOLVER DE CULPA Y CARGO a DEBORA CATALINA DI FALCO de datos y dems circunstancias personales de figuracin supra del delito materia de acusacin fiscal. IV) DISPONER POR

SECRETARIA CON HABILITACION DE DIA Y HORA la extraccin de copias en legal forma de las piezas procesales pertinentes, a los efectos de ser remitidas al Juez de Instruccin actuante, para que profundice la investigacin respecto de las conductas desplegadas por las siguientes personas: JULIETA LOURDES TENTRACOSTE D.N.I N 36.230.710 y HECTOR MARTINEZ D.N.I. N 26.278.022 ante la posible responsabilidad penal en la ocurrencia del hecho. V) ORDENAR la remisin de compulsa de las presentes actuaciones a los Sres. Jueces de Instruccin con jurisdiccin en los Departamentos Lavalle y General Gutirrez de la Provincia de Mendoza, a los efectos que se investigue la posible responsabilidad penal de la Sra. Graciela Blanca Di Falco D.N.I. N 10.738.620 con domicilio en calle Dr. Moreno N 638-Departamento Lavalle, Provincia de Mendoza, en orden a los delitos contenidos en los artculos 125, 125 Bis y 126 del Cdigo Penal y de Humberto Antonio Nuez, DN.I.N 6.881.927 con domicilio en Blas Barreras N 35 General Gutirrez, Provincia de Mendoza, en orden al delito contenido en el artculo 119 del Cdigo Penal. AS LO VOTO. A LA MISMA CUESTIN LOS DRES. HUGO GUILLERMO SAA PETRINO Y GUSTAVO MIRANDA FOLCH, DIJERON: Que adheran al voto del Dr. Fernando Julio de Viana. Dictndose en consecuencia por unanimidad el siguiente VEREDICTO: SAN LUIS, catorce de diciembre de dos mil doce.-Y VISTOS: en mrito al resultado obtenido en la votacin del acuerdo que antecede y por unanimidad, SE RESUELVE: I) DECLARAR CULPABLE a MIGUEL ANGEL RIQUELME, de datos y dems circunstancias personales de figuracin supra, del delito de HOMICIDIO DOBLEMENTE CALIFICADO POR ENSAAMIENTO Y ALEVOSIA en los trminos de los Arts. 80 inc. 2 en relacin al Art. 45 del Cdigo Penal y en el carcter de coautor y CONDENARLO a sufrir la pena nica dispuesta para el delito atribuido de PRISION PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS PROCESALES,

disponiendo Penitenciario figuracin

su

alojamiento II)

en

dependencias

del a

Servicio DORA

Provincial. del

DECLARAR de

CULPABLE

ALEJANDRA VIDELA, de datos y dems circunstancias personales de supra, delito HOMICIDIO DOBLEMENTE CALIFICADO POR ENSAAMIENTO Y ALEVOSIA en los trminos de los Arts. 80 inc. 2 en relacin al Art. 45 del Cdigo Penal y en el carcter de coautora y CONDENARLA a sufrir la pena nica dispuesta para el delito atribuido de PRISION PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS PROCESALES, disponiendo su alojamiento en dependencias del Servicio Penitenciario Provincial. III) ABSOLVER DE CULPA Y CARGO a DEBORA CATALINA DI FALCO de datos y dems circunstancias personales de figuracin supra del delito materia de acusacin fiscal. IV) DISPONER POR SECRETARIA CON HABILITACION DE DIA Y HORA la extraccin de copias en legal forma de las piezas procesales pertinentes, a los efectos de ser remitidas al Juez de Instruccin actuante, para que profundice la investigacin respecto de las conductas desplegadas por las siguientes personas: JULIETA LOURDES TENTRACOSTE D.N.I N 36.230.710 y HECTOR MARTINEZ D.N.I. N 26.278.022 ante la posible responsabilidad penal en la ocurrencia del hecho. V) ORDENAR la remisin de compulsa de las presentes actuaciones a los Sres. Jueces de Instruccin con jurisdiccin en los Departamentos Lavalle y General Gutirrez de la Provincia de Mendoza, a los efectos que se investigue la posible responsabilidad penal de la Sra. Graciela Blanca Di Falco D.N.I. N 10.738.620 con domicilio en calle Dr. Moreno N 638-Departamento Lavalle, Provincia de Mendoza, en orden a los delitos contenidos en los artculos 125, 125 Bis y 126 del Cdigo Penal y de Humberto Antonio Nuez, DN.I.N 6.881.927 con domicilio en Blas Barreras N 35 General Gutirrez, Provincia de Mendoza, en orden al delito contenido en el artculo 119 del Cdigo Penal. Con lo que se dio por terminado el acto, disponiendo los Sres. Magistrados Dres. Hugo Guillermo Saa Petrino, Fernando Julio de Viana y Gustavo Miranda Folch firmar la presente, todos por ante m

Dra. Carina Ins Gregoraschuk-Secretaria de Cmara, que doy fe.--------------------------------------------------

Informe de Prensa N 1715

San Luis, 14 de diciembre de 2012