Comunicación y Relaciones Interpersonales
Comunicación y Relaciones Interpersonales
Comunicación y Relaciones Interpersonales
RESUMEN
La semntica "comunicacin" sirve de punto de partida para establecer las situaciones vivenciales en las que se desenvuelve el hombre en su proceso de humanizacin. Se exponen algunas formas de comunicacin, sealando el lengua je en el mbito de la educacin y la estimacin de las circunstancias en el entorno del nio. Se pretende promover la "comunicacin interpersonal" como recproco enrique cimiento humano hacia la aproximacin y conquista de la identidad per sonal en el camino de maduracin y autocreacin. Por ltimo, sealar las notas distintivas de personalizacin y socializacin: Personalizacin como: Proceso de individuacin =realizacin del sujeto. Proceso de interiorizacin =identificacin consigo mismo, seguimiento del yo ideal. Socializacin como intercambio complejo del hombre con los dems componentes del grupo o proceso de interaccin entre la sociedad y el individuo.
INTRODUCCION
"El hombre es l mismo, en tanto que es para los dems. El-ser-s-mismo y ser-en-comunicacin son inseparables" (E. Redondo) (1)
La comunicacin es un hecho existencial de variados y ricos matices que pueden ser contemplados desde distintas perspectivas. Puede significar:
Medio de donar conocimientos a quin an no los posee, significado epistemolgico, bien de manera directa, a travs de medios de opinin pblica o mediante "bancos de datos". En su dimensin neurofisiolgica, como mensaje transmitido a travs de los circuitos nerviosos, colmados de cdigos y estimulados en su momento. Realidad biolgica que ha servido de orientacin a instrumentos y mquinas cibernticas. La Psicolingstica o teora del lenguaje, contempla la comunicacin como medio lingstico La Antropologa considera la comunicacin como instrumento de participacin conjunta entre dos o ms hombres con el propsito de accin
comn de apertura hacia los dems, y valiosa en contenidos acrecentadores de la personalidad. Proceso teraputico catrtico o purificador, cuando alivia y conforta al enfermo en el encuentro mdico-paciente, o mediante consejo ofrecido entre personas. Inters por el significado pedaggico de comunicacin, ya que la relacin interpersonal educador-educando/s, estimula la accin perfectiva de los mismos en trayectoria vital para el logro de cotas de calidad humana. l. OBSERVACIONES SOBRE LA COMUNICACION HUMANA
Ser hombre y ser en comunicacin son la misma cosa; el hombre no puede realizarse slo, en su interior est la bsqueda del otro.Ta relacin con l y la participacin mutua, el contacto o encuentro, la donacin, la referencia el ser-s-mismo, elementos fundamentales del ser humano. Jaspers y Marcel, filsofos existencialistas, han reflexionado profundamente en la comunicacin y sus clases. Una comunicacin objetiva, en la que el hombre se relaciona con otro y le considera pieza manejable, automtica, sin contenido de donacin, e impersonal, viviran juntos, pero no convivirn, constituirn una colectividad, pero no una comunidad. Es la relacin ms frecuente en los contactos sociales. Es comunicacin imperfecta, pero ella puede transformarse en acicate para alcanzar la verdadera comunicacin. En la comunicacin subjetiva, el hombre no se despersonaliza en relacin con los dems, al contrario, muestra su disponibilidad para con el otro en
2
virtud de su libertad y autonoma. Las personas relacionadas son detectadas en un clima de amor, de simpata y de afecto (4). El hombre, adems de heterocomunicarse, es un ser autocomunicado, merced a su capacidad reflexiva, de su conciencia existencial y poder ser objeto y sujeto simultneamente. Precisamente en esta comunicacin consigo mismo, reside la autorrealizacin del hombre.
- IGLESIA
Fue un poderoso factor de comunicacin e integracin en pases de tradicin religiosa y en pocas pretritas. Hoy el hombre, en su perplejidad, oscila entre comunidades satisfactorias y la amenaza de la desintegracin, lo que es tanto como vivir su persona en un equilibrio dinmico y movedizo. Busca la verdad, pero duda; le falta f y esperanza y su "yo" aspirandoa la felicidad no encuentra el camino.
diferente a ella. En la sociedad moderna, paralela a la enseanza sistemtica, alternan medios informales de comunicacin-aprendizaje. Es "convivencia social" que habilita para la insercin del educando en la sociedad de .la que forma parte "su saber hacer" usual y profesional, tcnicas de trabajo, nuevas tecnologas y habilidades requeridas en actividades a la luz de necesidades sociales que surgen involucradas con el desarrollo natural y las crecientes urgencias de la llamada "sociedad del bienestar". 2.- LA COMUNICACION EDUCATIVA Es una forma de comunicacin peculiar ya que la participacin, la donacin y dems caractersticas son cualificadas y pormenorizadas en su aplicacin. La comunicacin est intimamente implicada en el proceso educativo. El educando recibe el perfeccionamiento de que careca, por la doble va del desarrollo natural y la educacin; completa la obra de la naturaleza en el crecimiento y la evolucin, para "tallar la estatua moral del hombre" (5). La comunicacin educativa ms elemental y verificable es la instructiva, aunque no la ms perfecta. El educador que se precie de tal, debe facilitar la comunicacin autntica, cooperando a la personalizacin y socializacin de sus alumnos. Es comunicacin en experiencias, vivencias, donaciones existenciales, a travs de las cuales el educando dirige su propio autoeducarse. En esta dinmica que constituye el proceso educativo el maestro promueve y crea recursos didcticos cognoscitivos y valorativos centrados en los alumnos, despertando aptitudes y actitudes comunicantes de personalizacin y socializacin. Fruto de esta relacin humana es el dilogo espontneo, vivo y sincero. Es comunicacin intersubjetiva, propicia al desenvolvimiento de la relacin existencial. Sigue la va de la afectividad en un clima de simpata, sentimiento y amor en el respeto a la condicin de sujeto del otro.
actos diferentes". A este tipo de percepcin llam "percepcin interna" (7). Hay que admitir y es de experiencia que comunicabilidad y comunicacin personal es posible pero con limitaciones. Lmites que pueden proceder de los trminos de la comunicacin, del objeto o contenido.de la misma y por la inadecuacin de los medios (mtodos y tcnicas). Es importante llamar la atencin sobre la preparacin del maestro en tcnicas comunicativas, adems de su precisa fonacin, diccin, expresin, gesto, etc. Consideremos los elementos que integran la comunicacin (emisor, canal, mensaje, receptor). Mensaje.- sinnimo de contenidos de la enseanza. El profesor ha de estar capacitado en ciencia y conocimiento de las materias a comunicar, destrezas y habilidades para hacerlas comprensivas en la mente escolar. Es decir, ha de dominar los mtodos, tcnicas, procedimientos y formas didcticas. Canal.- para lograr la efectividad del mensaje. El canal por antonomasia es la palabra, vehculo de comunicacin-aprendizaje. La integracin de saberes conducir a la personalizacin del alumno en el aspecto de individualizacin e interiorizacin. Intimamente vinculada a la interiorizacin est la vertiente socializadora de la comunicacin en su doble va educativa: - Socializadora didctica: dinmica de grupos, discusin, promocin de ideas, mtodo de discusin en panel. - Socializadora formativa: organizacin de encuentros, semanas, excursiones, deportes, etc.
hablado por un pueblo o nacin. Actualmente, se entiende el modo de expresarse una perso na, su estilo o sus seales para identificar una realidad. Segn el Diccionario de la Lengua, se entiende por "lengua je", el conjunto de sonidos articulados c o n los que el hombre manifiesta lo que piensa o siente; conjunto de seales que dan a entender una cosa. Black, M.: En su obra "El laberinto del lenguaje", considera que el lenguaje es una realidad compleja, que tiene sus races en el habla; es adquirido, reversible y autorregulado; institucio nalizado, elstico, significativo y particularizado" (8).
- La finalidad apelativa, es la actividad por medio de la cual se llama la atencin del oyente. Quien habla intenta llamar. La forma verbal ms unida a esta funcin del lenguaje es el imperativo. - La funcin expresiva: merced a ella el hablante manifiesta su estado psquico. En la etapa prelocutoria se revela por la diferencia de tonalidad en el llanto -cuando se interpreta como lenguaje y no como manifestacin de estado emocional triste-. En el estado actual de la investigacin lingstica es la exteriorizacin personal mediante la palabra. - La dimensin representativa del lenguaje es la accin privativa del hombre por la cual puede transmitir un contenido o pensamiento, sirvindose de signos o smbolos significativos. Los animales no pueden representar, aunque s llaman y expresan.
Las tres funciones coexisten en el lenguaje humano, aunque actualmente cabe incluir:
- La funcin comunicativa interpersonal, que comprende tantas reali dades y puede alcanzar tantas posibilidades que en pleno proceso expansivo ha dado lugar a las Ciencias de la Informacin.
La idea de la comunicacin interpersonal y las necesidades humanas que son fundamentalmente interdependientes se basa en tres principios que le son propios: Primero: las personas se comunican por ser conveniente a su 7
bienestar psicolgico, tanto como el alimento lo es a su necesidad fsica. . Segundo: la comunicacin no slo es una necesidad humana, sino el medio a cumplir con otras necesidades: de identidad, socializacin, cultural, autocreacin. . La capacidad de comunicacin interpersonal satisface las propias necesidades comunicativas y facilita a los otros la satisfacin de las suyas. La prctica de la comunicacin interpersonal, bien directa, de perso na/persona, o persona/lectura, ofrece tantas modalidades que constituye un proceso que dura toda la vida. - Lan Entralgo aade al lenguaje la funcin seductora: "Quien habla a otro y slo por el hecho de hablarle, le subyuga o seduce" (9). - Otros autores se refieren a funciones personales y sociales del lenguaje. Incluso hay grupos que emplean su jerga peculiar: cal, cheli, etc. 11. HACIA EL ENCUENTRO DEL "YO" IDEAL Es slo a travs de la comunicacin como los seres significativos para nosotros nos afectan y nosotros les afectamos a ellos. "Llega a ser el que eres" (Pindaro) (10). Es la bsqueda de la identidad autntica que entraa un largo proceso. Veamos tres elementos primarios: la identidad personal, la identidad social y la identidad ideal. Cada una de las identidades representa una perspectiva diferente de nosotros acerca del espacio vital, y precisamente su mutua interaccin, y el efecto resultante, alcanza a la comunicacin interpersonal. Ha surgido de comunicaciones del entorno, y ha influido a su vez sobre la transacin de comunicacin personal. Este juicio nos conduce a una conciencia prctica de la relacin entre la propia identidad y las conductas comunicativas, ofreciendo una visin del comportamiento de los dems y explicaciones alternativas para el propio comunicador. La identidad personal, social e ideal se vinculan de manera contnuamente dinmica. - Identidad personal = cmo te ves a t mismo. - Identidad social = cmo crees que te ven otros. - Identidad ideal = cmo te gustara verte y que te vieran los dems. La identidad personal est formada por el ncleo y los elementos que lo rodean, y los conjuntos de conductas son aquellos elementos de la identidad que estn vinculados a la situacin.
"El hombre es l y sus circunstancias" (Ortega): indica que gravitando en nuestro sistema de identidad y el contexto situacional, nos comunicamos con otros seres humanos y mantenemos un esfuerzo por desarrollar relaciones mutuamente agradables como funcin de la interaccin entre el sistema de identidad y el sistema de necesidad. En la comunicacin, no podemos olvidar que cada uno de nosotros es un individuo, y cree que ha encontrado la realidad, que ha encontrado la verdad. Interpretamos, reaccionamos y nos conducimos como si fuera correcta nuestra visin del mundo y con frecuencia sospechamos que los dems poseen la misma verdad o realidad que tenemos nosotros. Es un error que puede tener serias consecuencias interpersonales. Fcilmente nos comportamos respecto a otras personas basndonos en nuestras suposiciones y perspectivas: todo lo que se puede tener es una idea de la verdad, y cada uno tiene la suya. La necesidad que tiene el hombre de conquistar su autenticidad e identidad humana, exige esfuerzo, reflexin y comunicacin interpersonal con otras existencias-en s mismo-iguales a l. 111. QU QUIERE DECIR COMUNICACION INTERPERSONAL?
La mayora de los investigadores coinciden en que la comunicacin interpersonal es smblica, verbal y no verbal, multifuncional, transaccional, reveladora y que puede ser intencionada y no intencionada. Casi todos concuerdan en que responde a necesidades, est influida por factores ambientales y exige feedback. Hasta aqu, sincronizan los preocupados por el tema. Los norteamericanos Miller, G. y Steinberg, M (11), explican que las personas basan los resultados de la comunicacin en tres niveles de datos; culturales, sociolgicos y psicolgicos, opinan que durante los momentos iniciales de la interaccin, tienden a basar su proceder comunicativo en el conocimiento de la cultura en que se comunican; hablan de deportes, de las ciudades en las que han estado, e incluso de la temperatura. Si continuan en interaccin, los comunicantes pasarn de los datos culturales a los sociolgicos, lo que es tanto como decir que basarn su comunicacin en el conocimiento de sus grupos de referencia respectivos. Sin embargo, para los autores mencionados, no es suficiente esta relacin interpersonal, sino que implica que los actos de un individuo para comunicarse se basan en el conocimiento de las actitudes, creencias, valores y cualidades psicolgicas del interlocutor. Stewart, 1. y D'Angelo, G. Consideran que la comunicacin se hace interpersonal "cuando los individuos se sienten a gusto compartiendo su
humanidad" (12).
Hay que entender que la comunicacin interpersonal implica predicciones, intentos de influir y sentirse placenteros, cmodos al compartir la humanidad, y que frecuentemente tiene lugar cara a cara.
Scott, M. estima que "la comunicacin es interpersonal cuando: Las conductas comunicativas estn orientadas a la satisfaccin de necesidades que no se pueden llenar sin beneficio para otros seres humanos, son necesidades personales e interpersonales, Las conductas comunicativas contribuyen a mantener una relacin interpersonal gratificante. Las conductas comunicativas estn dirigidas a facilitar el crecimien to de la relacin. Para lograr la comunicacin interpersonal no es suficiente conocer lo que "es"; hay que meditar sobre el proceso para hacerla "efectiva", porque de educar y lograr la individualizacin e intemalizacin se trata.
10
Comunicacion no verbal
Cuando tratamos a extraos en el intento de satisfacer una necesidad personal o interpersonal, tenemos pocos datos para ir ms lejos del significado que da el entorno y los datos de las personas con las que.entramos en contacto. Los intentos de comunicacin en este conocimiento los utilizamos como predicciones para nuestra conducta comunicativa y dar significado a la de los dems. Otra fuente de informacin para buscar a los dems es la apariencia fsica, clave que est contenida en el entorno, lo mismo que el lenguaje del cuerpo y la mirada: ayudan a decidir sobre las formas que son ms apropiadas para la comunicacin. Son aspectos que todo profesor estima/n recprocamente con sus alumnos, en sus mismos contactos de relacin.
Inicios de la comunicacin
Nos decidimos a comunicar en la medida que confiamos en la interpretacin de las claves no verbales que hemos observado. Las experiencias previas en un entorno concreto o similar vinculan a la forma en que tratemos de iniciar la comunicacin. Por ejemplo, si conocido un ambiente, nos encontramos acogidos o aceptados, es una invitacin a establecer relacin con aquella mirada personal que nos encontr interesantes o atractovps. En cambio, si nuestra interpretacin ha sido incorrecta a causa de escaso contacto o aceptacin, quiz rehusemos nuestra comunicacin con el "otro". La prctica de las normas sociales sirve de soporte para iniciar una comunicacin. Ahora bien, si estas referencias son genricas por su cualificacin en la relacin educativa, hay que considerar la naturaleza y psicologa infantil, en su desarrollo, evolucin y ambiente social del escolar.
rs y satisfaccin del escolar por saber como conquista del aprender. Un paso ms que apunta a las expectativas intrapersonales. Si se perciben positivamente y creen en las posibilidades de su relacin, sus comunicaciones servirn para acentuar los factores positivos que reciprocamente estiman. En cambio, si las expectativas son negativas en la situacin- educativa, el maestro ha de reconducir la situacin conociendo las estrategias didcticas y la vivencia personal del educando. La autenticidad, sinceridad, responsabilidad y amor del profesor hacia su misin, unido a la tcnica y arte de educar, son favorables a la relacin interpersonal. Las diferentes conductas comunicativas estn influidas por los entornos y por los roles que asumen los comunicantes.
IV.!
Mas, a medida que avanzamos en edad, aprendemos que de inagotable nada. En nuestra conversacin hablamos de "ahorrar tiempo", "gastar el tiempo", "no hay tiempo", qu sucede entonces? La comunicacin interpersonal se desarrolla de modo secuencial y ordenado: de niveles superficiales a otros ms complejos e Intimos; tarea amplia que exige reflexin en el trato con los saberes, profesores y alumnos para conquistar nuestro "yo" en s mismo y ser en comunicacin". El continuum del tiempo es importante y las relaciones que consideramos ms estimulantes y gratificantes cuanto han durado? El tiempo es muy importante, tanto cuando lo empleamos para escuchar de verdad, como para el crecimiento de nuestras relaciones. Seamos conscientes de nuestros compromisos de tiempo y los de las personas con las que tenemos relacin.
IV.2
Al comunicarnos con otra persona, tomamos la actitud que esperamos nos servir para satisfacer nuestros deseos y no siempre las necesidades de nuestros comunicantes. La manera en que uno cree que los dems le observan, influir sobre el modo en que se comporte. Uno debe ser sensible a las necesidades y sentimientos de las personas con las que se comunica. La comunicacin interpersonal implica para ser grati12
ficante y efectiva dos compromisos: consigo mismo y con los otros, ya que expresa la sensibilidad a lo que sienten y experimentan. En la comunicacin interpersonal y fundamentalmente en la educativa, intentamos aprender como ven el mundo las otras personas e interpretar las claves de informacin como ellos las interpretaran. Tratemos de empatizar, visualizar y relacionamos con el entorno de percepcin que tienen los nios y personas con quienes comunicamos. La comunicacin interpersonal entraa reciprocidad: adoptando conductas que facilitan la satisfaccin de una necesidad particular, ayudando a alguien, no podemos evitar pensar bien de nosotros mismos, ms adems aumentamos la probabilidad de que esa misma persona nos ayude a satisfacer nuestra peculiar necesidad.
v.
Hemos citado en el epgrafe del "tiempo en la comunicacin interpersonal", la necesidad de escuchar. Ser escuchador, es un rasgo de reconocimiento de la existencia del otro. Supone dos niveles: - Un inters hacia una compensacin o superacin de la inferioridad propia en la unin con el otro y tambin - Si la lnea predominante es la maduracin de la persona, comienza a sistematizarse cierto desinters hacia el egoismo exclusivo y el "yo" egocntrico. Es el segundo nivel, necesario al educador y por supuesto preciso en toda comunicacin que pretenda la autocreacin personal en relacin con las cosas y los hombes. Imprescindible, por tanto, el talento de ser escuchador. El ser buen escuchador es uno de los rasgos ms intimamente convivenciales. No hay, sin l, ni verdad propia ni ajena encontrada. Es el verdadero "tipo" responsable que en la sociedad humana destaca, inspirando confianza y consolacin. Es cierto que para alcanzar pleno dominio en la propia personalidad, requiere mucho trabajo sobre el terreno de la autocreacin. Nacemos para querer vivir nosotros mismos y plenamente, y a pesar de los dems, y contra los dems. Siempre resulta difcil para el organismo humano reconocer espontneamente la existencia y las exigencias de los dems, y aceptarlo con inters y gusto, como algo que nos agrada a nosotros, aunque no se trate de nuestra afirmacin. En una poca de nuestra vida todo est sometido a "yo pienso", "a mi me gusta", "yo quiero"; intentamos lograr nuestra afirmacin por este camino. Aunque coexistimos y coestamos con el otro y con los dems, estos son, slo ciertos obstculos para nuestro "yo quiero". No son "l quiere", ni "ellos 13
quieren" y ni "s quieren" son observados atentamente por nosotros en lo que de verdad "ellos quieren"? Aqu est el cruce entre las personas y la actitud estrategica y la de dos recprocas responsabilidades. Es el momento en que podemos acallar nuestro "yo quiero" que intenta expresarse en presencia de los dems y sustituirlo por "a ver qu es lo que quiere el/ellos". Pasamos por el umbral del egocentrismo primario y entramos en la esfera de lo humanamente responsable. Esto no se logra si no nos volvemos escuchadores. Es propio de los aos jvenes el no serlo. El egotismo de la juventud tiene todas las explicaciones y exculpaciones; el egocentrismo de los maduros es difcilmente soportable y fatal en la convivencia ntima. El verdadero escuchador de talento se forma lentamente. An en el hombre bien formado y autocreador, el propio temperamente puede ser obstculo serio para la buena escucha del otro y la sobrevaloracin de lo propio es tan comn en nosotros que fcilmente nos parece que nuestra verdad sobrepasa la del otro, que es ms valiosa y que tenemos que expresarla no teniendo en cuenta lo que se nos comunica. Lo que el hombre individual no puede lograr en la maduracin creadora de su persona, es pura perdida para la sociedad. Cual ser la actitud del educador? El comportamiento amoroso y compasivo del hombre a educar. De esta manera las relaciones humanas coexistenciales se convierten en relaciones interpersonales de convivencia. La sociedad son personas, y sus instituciones tambin: la presin que proviene de la sociedad se hace siempre a travs de los dems. Es preciso subrayar el concepto de corresponsabilidad de la sociedad en el comportamiento asocial del individuo. Lo hemos sealado al hablar de otros influjos en la educacin: familia, ambiente, amigos, etc. Si los que aplican las normas frente al individuo poseen suficiente intropata para el ser humano como tal, la rigidez antagnica-bios-ethos, naturalezatica puede equilibrarse por actos creadores, como reconocimiento comprensivo no slo de la naturaleza y sufrimiento del educando, sino tambin de su posicin dentro de la sociedad. Todas las circunstancias sociales adquieren su importancia real para la autocreacin y orientacin del ser humano por la gama de valores subjetivos de sus estimulos, y de la concepcin humanista que tengamos del hombre.
v.!
Escuchar es una pauta muy importante. Los estudiantes, al igual que los maestros, quieren que se les entienda, que se les tenga en cuenta, se les recuerde y tambin que se les escuche. Son objetivos bsicos para cada ser humano; fundamental en las relaciones personales y comunicativas. Escuchamos realmente a los alumnos", Ellos nos escuchan", Nos interesamos mtuamente?, Sabemos de sus problemas, necesidades y deseos? Escuchar es un proceso en doble direccin y el maestro debe reflexio14
nar sus modelos de escucha y comunicacin en el aula. Es fcil mantener conversaciones superficiales con personas no implicadas; pero tambin hay muchos a los que este tipo de relacin no satisface. Maestro-alumno han de comunicarse con autenticidad "corno son" para que la relacin sea significativa y completa. Entre los momentos ms memorables de nuestras vidas estn aquellos en los que alguien se ha tomado su tiempo para escuchamos: a los alumnos mostrarles que les entendemos y nos sentimos implicados en sus cosas, as haremos que se sientan bien con ellos mismos. Escuchar implica prestar atencin: permanecer aqu y ahora en lugar de otro momento o de un lugar diferente. Las acciones justamente ahora, a menudo, convencen a los educandos de nuesta autentica intencin: creen antes en lo que les mostramos que en lo que les decimos, y reconocen fcilmente cuando no escuchamos. Es importante para el educador enviar signos no verbales positivos; estar atento, alerta, sentarse erquido, mantener el contacto visual y que el rostro revele intereso Como expresin verbal, el tono de voz clido y suave supone aceptacin y entendimiento. Escuchar sin juzgar es actitud comprensiva, aunque no implique estar de acuerdo con los alumnos.
V.2
Bloqueos comunicativos
Sucede a veces que los profesores bloquean la comunicacin por falta de habilidades comunicativas, dando lugar a diversas situaciones: Crear una dificultad en la respuesta del alumno. Ser inefectivos para ayudar a solucionar los problemas del estudian te o a sentirse mejor. Imponer las relaciones haciendo que el alumno se encierre en s mismo o alejando la posibilidad de una posterior relacin. El alumno necesita comprensin para facilitar su crecimiento personal.
VI.
CONCLUSION
El educando, en la medida que avanza en su proceso autocreador, se enriquece no slo en la comunicacin verbal oral, sino tambin en la escrita. En contacto con la valiosa literatura, tan diversa en gneros y pensamiento, halla respuesta a su deseo de conocer, saber y expresar; es el dilogo reflexivo y enriquecedor.
15
NOTAS
(1) (2) (3) Redondo, E.: "Van der Warheit", Piper, Mnchen, 1974, pg. 546 Lpez Aranguren, J.L.: "La comunicacin humana". Guadarrama, 1967 Jaspers, K.: "Filosofa". Rev. de Occidente. Madrid, 1958, Vol L Pago 466 Polaino Lorente, A.: "Fenomenologa de la comunicacin humana y su aplicacin a la comunicacin pedaggia" en Bordn, XXVIII, 1976, pgs 215-224 Redondo, E.: "Educacin y comunicacin". C.S.LC. Madrid, 1959. Pg 214. Zarageta, J.: "Pedagoga fundamental". Labor, Barcelona, 1953. Pg. 15 Garca Garca, M.: "La comunicacin en la Escuela". Rev. Tendencias Pedaggicas n 1. Dpto de Didctica y Teora de la Educacin. Publicaciones Universidad Autnoma de Madrid, 1994 Max Scheler.: "Esencia y formas de la simpata". Losada, Buenos Aires,Pgs 248-249. Black, M.: "El laberinto del lenguaje" . Monte Avila, Caracas, 1969. Lain Entralgo, P.: "La relacin mdico-enfermo. Historia y Teora". Rev. de Occidente, Madrid, 1964. Pg. 310. Cit. por Ortega y Gasset, J.: "El hombre y la gente". Espasa-Calpe. Coleccin Austral. Madrid, 1972. Pg. 28. Miller, G.R. y Steinberg, M.: "Between People". Science Research Associates, Chicago, 1975. Pgs 12-29. Stewart, J. y D'Angelo, G.: "Together: Communicating Interpersonally". Addison Wesley, Reading, Mass, 1975, pg 23. Davis, M.: "Intimate Relations". The Free Press. N. York, 1973. Pg 4.
(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
BIBLIOGRAFIA
ARGYLE, M.: "T y los otros. Formas de comunicacin", Harla, Mxico, 1980 ARROYO, V.: "La relacin mdico-enfermo". Rev. de Occidente. Madrid, 1964 BERLO, R.: "El proceso de la comunicacin". El Ateneo, Buenos Aires,1971 BLHER, CH.: "Teora del Lenguaje". Rev. de Occidente, Madrid, 1967 GARCIA, M.: "La comunicacin en la escuela". Rev. Tendencias Pedaggicas. Departamento de Didctica y Teora de la Educacin. Publ. U.A.M., 1994 16
LAIN ENTRALGO, P.: "Teora y realidad del otro". Rev. de Occidente. Madrid, 1961. Vol. 11. LAING, R.D.: "Percepcin interpersonal", Amorrortu. Buenos Aires, 1978 LEROY, J.: "Le dialogue en education". P.O.F. Pars, 1970 LOPEZ ARANGUREN, J.L.: "La comunicacin humana". Ed. Guadarrama, Madrid, 1967 ORTEGA y GASSET, J.: "El hombre y la gente". Espasa-Calpe, Col. Austral, Madrid, 1972 REDONDO, E.: "Educacin y comunicacin". C.S.I.C. Madrid, 1959 ROGERS, K. - KINGET, G.M.: "Psicoterapia y relaciones humanas". Ed. Algaguara, Barcelona, 1967. Vol. U. SCHEFFLER, l.: "El lenguaje de la educacin". El Ateneo, Buenos Aires, 1970 SOLER PUIGORIOL, P.: "El ser indigente del hombre". Guadarrama, Madrid, 1966.
17