Refrigeration and Air Conditioning Controls

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulante, servoaccionados

Tipo PMFL / PMFH y SV

R E F R I G E R AT I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Contenido

Pgina
Introduccin ................................................................................................................................. 3
Caractersticas ............................................................................................................................. 3
Datos tcnicos ............................................................................................................................. 3
Diseo/Funcionamiento
PMFL ...................................................................................................................................... 4
PMFH ..................................................................................................................................... 6
Dimensionamiento ...................................................................................................................... 8
Capacidad en kW
R 717 (NH3) ............................................................................................................................ 9
R 22 ...................................................................................................................................... 10
Especificacin de material ........................................................................................................ 11
Pedidos ...................................................................................................................................... 13
Dimensiones y pesos ................................................................................................................ 16

RD2CB405

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Introduccin

Para el control modulante de lquido en plantas de

refrigeracin, congelacin y aire acondicionado,
se utiliza el sistema formado por una vlvula
principal de expansin modulante servoaccionada
tipo PMFL PMFH, controlada por una vlvula
flotador tipo SV.
El sistema PMFL y SV se utiliza para el lado del
evaporador. El sistema PMFH y SV en el lado del
condensador.
El sistema se puede utilizar tanto con amonaco
como para refrigerantes fluorados.

Caractersticas

Aplicable para todos los refrigerantes no

inflamables comunes, incluido el R717, y gases/
lquidos no corrosivos, dependiendo de la
compatibilidad con el material
Las PMFL/PMFH tienen el mismo cuerpo que
las vlvulas PM
Mismas bridas que para las PM
Cuerpo de hierro fundido para baja temperatura
(spherical) - EN GJS 400-18-LT

Directiva de Equipos a Presin (PED)

Las vlvulas PMFL / PMFH estn homologadas y
tienen marca CE de acuerdo con la Directiva de
Equipos a Presin - 97/23/EC.
Tam ao nom inal
Clasificado en
Categora

Las PMFL y PMFH se pueden utilizar en lneas de

lquido en
evaporadores
separadores
enfriadores intermedios
condensadores
recipientes
La regulacin de nivel de lquido proporciona una
inyeccin de lquido proporcional a la capacidad
real. Esto da una cantidad constante de flashgas, la
cual asegura una regulacin estable y
funcionamiento econmico ya que las variaciones
de presin y temperatura son mnimas.
Posible funcionamiento manual
Indicador de posicin disponible
Conexin para manmetro para la presin de
entrada
Instalacin sencilla
La tapa superior de la vlvula principal se puede
colocar en cualquier posicin sin afectar al
funcionamiento
Para ms detalles ver instrucciones de montaje.

Vlvulas PMFL/FMFH*
DN32-125 m m (1 1/4 - 5 in.)
Grupo de fluido I
Artculo 3, parrfo 3
II
DN 25 (1 in.)

DN 150 m m (6 in.)
III

*CE slo se aplica para EN GJS 400-18-LT

Datos tcnicos

Refrigerantes
R 717, R 22, R 134a, R 404A y otros
refrigerantes fluorados.
Mx. presin de trabajo
PMFL / H: MWP = 28 bar
SV:
MWP = 28 bar

Temperatura del medio: 60C a +120C.

Nota: La mx. presin de trabajo est limitada a
MWP = 21 bar cuando la temperatura del medio es:
bajo 20C para vlvulas de GGG-40.3 y bajo
10C para vlvulas de GG-25.

Mx. presin de prueba

PMFL / H: Mx. presin de prueba= 42 bar
SV:
Mx. presin de prueba = 42 bar

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

RD2CB405

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Diseo/Funcionamiento
PMFL

A flotador SV
6.
Tapn inferior
10.
Husillo
12.
Asiento
19.
Cuerpo
19a.
Canal
20.
Tapa inferior
23.
Muelle principal
24.
Servo piston
24a.
Canal en servopistn
30.
Tapa superior
30a.b.c. Canales en la tapa superior
31.
Cono de vlvula
43.
Muelle suplementario
44.
Conexin para manmetro
53.
Tapa para husillo
60.
Husillo de ajuste
73.
Conexin piloto

PMFL

Cuando el nivel de lquido en el flotador disminuye,

el orificio del flotador abre. Esto disminuye la
presin ms alta, ps, actuando en el servopistn
de baja presin, con lo cual la PMFL abre. Las
variaciones en el nivel de lquido se traducen en
Subenf riamiento
K
0-8
8 - 40

F
0 - 14
14 - 72

variaciones en la presin sobre el pistn y vara

entonces la cantidad de lquido inyectado.
Es importante elegir el ajuste de muelle adecuado
cuando se disea la planta. El ajuste del muelle se
debe seleccionar en la tabla inferior:

Dif erencia de presin en la vlvula principal

bar
psi
bar
psi
4 - 15
58 - 218
1.2 - 4.0
17 - 58
A juste de muelle normal
A juste de muelle ligero
A juste de muelle fuerte

El ajuste del husillo, pos. 60, no viene ajustado de

fbrica. Es necesario que el ajuste del husillo se
haga justo antes de poner en funcionamiento la
vlvula. El muelle exterior, pos. 23, se preajusta y
el muelle interno, pos. 43, se ajusta segn gire el

husillo. Las tablas siguientes muestran el ajuste del

muelle interno segn el nmero de vueltas del
husillo segn el tamao de vlvula, tipo de muelle y
diferencia de presin:

PMFL Con ajuste de muelle normal (montaje de f brica), subenf riamiento 0-8 K ~
Dif erencia de presin ( p) en PFML en bar psi
< 5 bar
5 - 8 bar
8 - 10 bar
10 - 12 bar
> 12 bar
< 72 psi
72 - 116 psi 116 - 145 psi 145 - 174 psi
> 174 psi
80
Sin tensin
2-3
3 - 4.5
4.5 - 6
apr. 7
125
Sin tensin
3-5
5-7
7-9
apr. 10
200
Sin tensin
3-5
5-7
7-9
apr. 10
300
Sin tensin
4-6
6-9
9 - 12
apr. 14
PMFL Con ajuste de m uelle fuerte, subenfriam iento 8-40
Diferencia de presin (p) en PFML en bar psi
6 - 9 bar
> 9 bar
87 - 131 psi
> 131 psi
80
4
Max. tensin
125
6
Max. tensin

PMFL

80
125
200
300

PMFL Con ajuste de muelle fuerte, subenfriam iento 8-40

Diferencia de presin (p) en PFML en bar psi
6 - 16 bar
87 - 232 psi
200
El m uelle se debe ajustar siempre a la mx.
300
tensin

Con ajuste de muelle ligero, plantas para baja presin

Dif erencia de presin ( p) en PFML en bar psi
1.2 - 1.8 bar
1.8 - 2.5 bar
2.5 - 3 bar
3 - 4 bar
17 - 26 psi
26 - 36 psi
36 - 43 psi
43 - 58 psi
Sin tensin
3-4
4-6
Mx. tensin
Sin tensin
4-6
6-8
Mx. tensin
Sin tensin
4-6
6-8
Mx. tensin
Sin tensin
5-7
5-7
Mx. tensin

RD2CB405

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Diseo/Funcionamiento
(continuacin)

Las vueltas de husillo son unicamente una

indicacin para un ajuste inicial. Si se utiliza un
indicador de posicin, se puede alcanzar una
modulacin ms precisa . Se debe reducir la
tensin del muelle, si la PMFL no abre
completamente. Se debe aumentar la tensin del
muelle, si la PMFL est trabajando en funcin ON/
OFF. La presin del condensador tendr efecto
sobre el ajuste adecuado y en variaciones
grandes en la presin de condensacin podra
significar que necesita ser reajustado.
El subenfriamiento se mide antes de la PMFL y la
diferencia de presin es la de la vlvula
excluyendo tuberas y armaduras.

Ejemplo de funcionamiento de PMFL

Del compresor

La PMFL se puede utilizar con un SV 1-3 SV 4-6

como vlvula piloto. Los orificios determinan los
valores kv (Cv) del piloto y la siguiente tabla se
puede utilizar como una seleccin inicial:
PMFL
80
125
200
300

SV 1-3
SV 1
X
X
X

SV 3

2.5
X
X
X

SV 4-6
3 (SV 4)

La eleccin final del orificio puede variar

dependiendo de los niveles de presin del
refrigerante. Los niveles de presin ms pequeos
necesitan orificios ms grandes. Las diferencias
de presin menores a 3 bar (43 psi) necesitan una
SV 3 SV 4-6 con orificio 3 mm.
Al compresor
Del evaporador

Condensador

Alarma

Alarma
flotador

Vlvula de
alivio

Nivel de
lquido
A travs del recipiente

Filtro

Vlvula
de
drenaje
de aceite

Sistema flotador para baja presin

(slo para explicacin)
Flotador SV para PMFL

Tanto los SV 1-3 y SV 4-6 se pueden utilizar para

el control del sistema PMFL de baja presin. Si se
utiliza el SV 4-6 como se muestra arriba, se debe
conectar el flotador como se indica.
Si se utiliza un flotador SV 1-3, existen dos tipos de
conexiones: puerta S (conexin en serie con la
PMFL) puerta P (conexin en paralelo con
PMFL).

Puerta P:
Cuando se utiliza la puerta P, es posible forzar a la
vlvula PMFL a que abra completamente. Esto es
til para funciones de mantenimiento o para
confimar si el flotador tiene suficiente capacidad
para el PMFL y la condiciones de funcionamiento.
Sin embargo, cuando se conecta con la puerta P,
es posible sobrellenar el sistema debido a un
constante sangrado una manipulacin no
autorizada. En este caso, es aconsejable cerrar
cuando el nivel de lquido alcanza el punto de
ajuste. El cierre se puede hacer va un interruptor
elctrico si se coloca una vlvula EVM en la puerta
SII encima de la PMFL. Slo se aconseja utilizar la
puerta P para subenfriamientos bajos, <8 K (<14
Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

RD2CB405

Al evaporador

F).
En general:
Si el sistema flotante es inestable, ajustar un
sangrado mayor.
Si la PMFL permanece abierta cuando el flotador
est cerrado, ajustar un sangrado menor.

Puerta S:
La puerta S ofrece la ventaja del preorificio, el cual
divide la cada de presin y ninguna posibilidad de
desgaste debida a cavitacin. La conexin de
puerta S se debe utilizar si el subenfriamiento es
mayor de 8 K (14 F). Se debe abrir inicialmente el
husillo 4 vueltas antes del ajuste. El ajuste se debe
hacer en pasos de de vuelta hasta que la PMFL
tenga una funcin modulante. El valor kv (Cv) de el
SV es mayor utilizando la puerta S que la puerta P.
Por lo tanto, se puede obtener una banda de
regulacin (P-band) mayor.

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Diseo/Funcionamiento
(continuacin)
PMFH

3.
Conexin para manmetro
6.
Tapn
10.
Husillo
19.
Cuerpo
19a.
Canal en cuerpo
20.
Tapa inferior
21a.
Canal en servopistn
23.
Muelle principal
24.
Servopistn
30.
Tapa superior
30a.b.c. Canales en tapa superior
31.
Cono de vlvula
53.
Tapa de husillo
60.
Apertura manual
73.
Conexin para piloto

PMFH

Si el nivel de lquido dentro del flotador SV

aumenta, el orificio del flotador abre y descarga la
presin desde la lnea piloto a la parte superior de
la PMFH, aumentando la presin, ps, moviendo el
husillo haca abajo y abriendo la vlvula PMFH. La
lnea piloto se conecta a la tapa superior en SI.
Para anular la seal del piloto se puede utilizar una
vlvula EVM en SII. Es importante elegir el ajuste
correcto de muelle cuando se disea la planta. El
ajuste del muelle se debe seleccionar de la tabla
inferior:

La PMFH se puede utilizar junto con el SV 1 3

con el SV montado con la vlvula de sangrado
boca abajo, ver dibujo inferior. Esto trastoca la
apertura de forma que al subir el nivel del flotador
se abre el orificio.

Dif erencia de presin a travs de la vlvula principal

bar
psi
bar
psi
0 - 4.5
0 - 65
> 4.5
> 65
A juste de muelle ligero
A juste de muelle normal

Ejemplo de funcionamiento de PMFH

Del compresor de
la zona de baja

Al compresor de
la zona de alta

Alarma

Del compresor de
la zona de alta

Condensador

Alarma de
flotador

Recipiente
de lquido
Recipiente
de presin
intermedia

Filtro

Al separador de
baja presin
Al enfriamiento
del compresor

Sistema de flotacin par alta presin

(slo para explicacin)
6

RD2CB405

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Diseo/Funcionamiento
(continuacin)

El flotador SV 1-3 tiene dos conexiones de piloto

diferentes: puerta S (conexin en serie con la
PMFH) o puerta P (conexin en paralelo con la
PMFH).

SV 1-3

Puerta P:
Cuando se utiliza la puerta P, es posible forzar a la
vlvula PMFH a que abra completamente. Esto es
til para funciones de mantenimiento o para
confirmar si el flotador tiene suficiente capacidad
para la PMFH y las condiciones de funcionamiento.
Sin embargo, cuando se conecta con la puerta P,
es posible sobrellenar el sistema debido a un
constante sangrado una manipulacin no

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

RD2CB405

autorizada. En este caso, es aconsejable cerrar

cuando el nivel de lquido alcanza el punto de
ajuste. El cierre se puede hacer va un interruptor
elctrico si se coloca una vlvula EVM en la puerta
SII encima de la PMFH. Slo se aconseja utilizar la
puerta P con bajas diferencias de presin.

Puerta S:
La puerta S ofrece la ventaja del preorificio, el cual
divide la cida de presin y ninguna posibilidad de
desgaste debida a cavitacin. La conexin de
puerta S se debe utilizar con diferencias de
presin altas, dp > 10 bar (145 psi). El valor kv (Cv)
del SV es mayor utilizando la puerta S que la
puerta P. Se puede obtener una banda de
regulacin (P-band) mayor.

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Dimensionamiento

Ejemplo de dimensionamiento para PMFL

Ejemplo de dimensionamiento para PMFH

Refrigerante
R 717 (NH3)

Refrigerante
R 717 (NH3)

Capacidad del evaporador

Qe = 600 kW

Capacidad del evaporador

Qe = 2200 kW

Temperatura de evaporacin
te = 10C ( pe = 2.9 bar abs.)

Temperatura de evaporacin
te = 10C ( pe = 2.9 bar abs.)

Temperatura de condensacin
tc = +30C ( pc = 11.9 bar abs.)

Temperatura de condensacin
tc = +30C ( 11.9 bar abs.)

Temperatura de lquido delante de la vlvula

tl = +20C a capacidad mxima

Temperatura de lquido delante de la vlvula

tl = +20C

Subenfriamiento
tsub = tc tl = 30C 20C = 10 K
Los clculos no tienen en cuenta las prdidas de
carga en tuberas.

Subenfriamiento
tsub = tc tl = 30C 20C = 10 K
Los clculos no tienen en cuenta las prdidas de
carga en tuberas.

Prdida de carga a travs de vlvula

p = pc pe = 11.9 bar 2.9 bar = 9 bar

Prdida de carga a travs de la vlvula

p = pc pe = 11.9 bar 2.9 bar = 9 bar

Factor de correccin para un subenfriamiento de

10 K ---> 0.98

Factor de correccin para un subenfriamiento de

10 K ---> 0.98

Capacidad corregida
600 kW 0.98 = 588 kW

Capacidad corregida
2200 kW 0.98 = 2156 kW

La capacidad corregida se puede encontrar en la

tabla de capacidad. Se puede ver en tabla que la
vlvula PMFL 80-4 sera la elegida.
Ver "tabla de pedidos", dnde el cdigo correcto
sera 027F0053.
Para ver detalles sobre bridas, accesorios y
vlvulas piloto, ver tabla de pedidos.

La capacidad corregida se puede encontrar en la

tabla de capacidad. Se puede ver en tabla que la
vlvula PMGH 80-7 sera la elegida. En la tabla de
pedidos el cdigo para la vlvula sera: 027F3060
con homologacion CE.

De los datos p = 9 bar y tsub = 10 K, se deduce

en la tabla "Con ajuste de muelle fuerte" que se
necesita un ajuste "FUERTE" para la PMFL. La
lnea piloto se conecta a SV por S. En la tabla de
pedidos el cdigo del muelle es: 027F0118.

Para ver detalles de bridas, accesorios y vlvula

piloto, ver tabla de pedidos.

Factores de correccin
Al dimensionar, multiplicar la capacidad del
evaporador por el factor k correspondiente al
subenfriamiento tsub en la entrada de la vlvula.
La capacidad corregida ser la utilizada en la
tabla de capacidades.
R717 (NH3)
t K

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1.01

1.00

0.98

0.96

0.94

0.92

0.91

0.89

0.87

0.86

0.85

R22

t K

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1.01

1.00

0.96

0.93

0.90

0.87

0.85

0.83

0.80

0.78

0.77

RD2CB405

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Capacidad en kW
Tipo

Capacidad nominal en kW
con prdida de carga p bar

Temperatura
evaporacin te
C

0.8

1.2

1.6

Tipo
2.0

Capacidad nominal en kW
con prdida de carga p bar

Temperatura
evaporacin te
C

4.0

+10
0
10
20
30
40
50

104
107
110
111
111
111
109

140
142
143
143
143
142
140

161
165
166
166
165
162
160

176
178
179
179
177
175

R 717 (NH3)
PMFL 80-1

PMFL 80-2

PMFL 80-3

PMFL 80-4

PMFL 80-5

PMFL 80-6

PMFL 80-7

PMFL 125

PMFL 200

PMFL 300

8.0

12.0

16.0

R 717 (NH3)

+10
0
10
20
30
40
50

50
51
53
54
55
56
56

60
62
64
65
66
67
67

69
71
73
74
75
79
75

76
79
81
82
83
86
82

PMFL 80-1

+10
0
10
20
30
40
50

80
83
85
86
88
89
90

97
101
103
105
106
107
106

111
115
118
119
120
120
119

123
127
130
132
133
132
131

PMFL 80-2
PMFH 80-2

+10
0
10
20
30
40
50

167
172
176
177
177
175
173

224
227
228
238
227
225
222

257
264
265
264
262
258
253

281
284
285
284
281
277

+10
0
10
20
30
40
50

127
131
134
137
139
140
139

154
159
163
164
167
166
164

176
182
186
188
188
187
184

194
201
205
207
207
205
201

PMFL 80-3
PMFH 80-3

+10
0
10
20
30
40
50

264
271
276
278
276
272
267

353
356
357
356
353
349
343

404
414
416
413
407
400
393

440
444
445
443
438
431

+10
0
10
-20
30
40
50

206
214
219
222
224
223
219

250
259
264
267
267
263
257

286
295
301
303
301
295
288

316
327
333
334
330
323
315

PMFL 80-4
PMFH 80-4

+10
0
10
20
30
40
50

427
438
444
445
439
429
420

571
573
572
568
561
552
543

651
664
665
657
647
635
624

704
709
709
704
696
685

+10
0
10
20
30
40
50

325
336
344
347
345
338
327

394
406
413
414
407
396
383

449
463
470
468
458
444
429

496
511
518
514
502
486
470

PMFL 80-5
PMFH 80-5

+10
0
10
20
30
40
50

667
679
685
680
666
649
632

887
883
874
864
852
837
823

1010
1020
1020
1000
984
966
948

1080
1080
1080
1070
1060
1040

+10
0
10
20
30
40
50

565
584
591
587
571
546
520

682
700
705
692
666
636
608

773
792
795
777
746
712
684

851
869
871
850
816
781
751

P MFL 80-6
PMFH 80-6

+10
0
10
20
30
40
50

1130
1130
1130
1110
1080
1050
1020

1490
1460
1430
1410
1380
1360
1340

1670
1690
1670
1640
1610
1570
1540

1780
1780
1770
1760
1730
1710

+10
0
10
20
30
40
50

881
909
910
887
844
794
750

1060
1080
1070
1030
975
921
875

1190
1210
1190
1150
1090
1030
984

1300
1310
1300
1250
1190
1130
1080

PMFL 80-7
PMFH 80-7

+10
0
10
20
30
40
50

1690
1670
1660
1630
1580
1530
1490

2220
2150
2090
2050
2010
1970
1940

2480
2500
2470
2410
2350
2300
2250

2610
2610
2610
2590
2550
2510

+10
0
10
20
30
40
50

1400
1450
1460
1450
1400
1330
1260

1690
1730
1740
1700
1630
1550
1480

1910
1950
1950
1930
1820
1730
1660

2100
2140
2140
2080
1990
1900
1830

PMFL 125
PMFH 125

+10
0
10
20
30
40
50

2770
2770
2770
2720
2650
2570
2490

3650
3570
3500
3430
3370
3320
3260

4100
4140
4090
4010
3920
3840
3770

4350
4350
4340
4300
4240
4180

+10
0
10
20
30
40
50

2250
2320
2340
2310
2220
2110
2000

2710
2770
2780
2710
2590
2480
2340

3060
3120
3120
3030
2890
2750
2630

3360
3420
3410
3310
3160
3020
2900

PMFL 200
PMFH 200

+10
0
10
20
30
40
50

4410
4420
4400
4330
4210
4080
3960

5810
5680
5550
5450
5360
5260
5170

6530
6590
6510
6370
6240
6110
5990

6920
6920
6900
6830
6740
6640

+10
0
10
20
30
40
50

3420
3530
3560
3500
3370
3190
3030

4110
4210
4210
4100
3910
3710
3540

4650
4740
4730
4590
4370
4160
3980

4990
5180
5170
5010
4780
4560
4380

PMFL 300
PMFH 300

+10
0
10
20
30
40
50

6690
6690
6660
6550
6360
6170
5990

8810
8600
8400
8240
8100
7960
7820

9880
9980
9850
9650
9430
9240
9050

10500
10500
10400
10300
10200
10000

PMFH 500

+10
0
10
20
30
40
50

10700
10700
10600
10400
10100
9830
9540

14100
13700
13400
13100
12900
12700
12400

15800
15900
15700
15400
15000
14700
14400

16700
16700
16700
16500
16300
16000

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

RD2CB405

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Capacidad en kW (continuacin)
Tipo

Capacidad nominal en kW
con prdida de carga p bar

Temperatura
evaporacin te
C

0.8

1.2

1.6

Tipo

2.0

Capacidad nominal en kW
con prdida de carga p bar

Temperatura
evaporacin te
4.0

8.0

12.0

R 22

16.0

R 22

PMFL 80-1

+10
0
10
20
30
40
50

11
12
12
12
13
13
13

13
14
15
15
15
16
16

15
16
17
17
17
18
18

17
18
18
19
19
19
19

PMFL 80-1

+10
0
10
20
30
40
50

22
23
24
25
25
25
24

28
29
30
30
30
30
29

31
32
32
32
32
32
31

32
33
34
34
33
32
32

PMFL 80-2

10
0
10
20
30
40
50

18
19
20
20
21
21
21

22
23
24
24
25
25
25

25
26
27
28
28
28
28

27
29
30
30
31
31
31

PMFL 80-2
PMFH 80-2

+10
0
10
20
30
40
50

36
38
39
40
40
40
39

46
47
48
48
48
48
47

51
52
52
52
52
51
49

52
53
54
54
53
52
51

PMFL 80-3

10
0
10
20
30
40
50

29
30
31
32
33
34
34

35
36
37
39
39
40
40

39
41
43
44
44
45
44

43
46
47
48
48
49
48

PMFL 80-3
PMFH 80-3

+10
0
10
20
30
40
50

57
60
62
63
63
62
61

72
74
76
76
76
75
73

80
82
82
82
81
79
77

82
84
85
85
83
81
79

PMFL 80-4

10
0
10
20
30
40
50

47
49
51
52
54
54
55

57
59
61
63
64
64
64

64
67
70
71
72
72
71

71
74
77
78
78
78
77

PMFL 80-4
PMFH 80-4

+10
0
10
20
30
40
50

94
98
101
102
101
99
97

118
121
123
123
122
120
117

130
133
133
132
130
127
124

133
136
138
137
134
131
127

PMFL 80-5

10
0
10
20
30
40
50

74
78
80
83
84
84
84

89
94
96
99
99
99
97

102
107
110
112
112
110
108

112
117
121
122
122
120
117

PMFL 80-5
PMFH 80-5

+10
0
10
20
30
40
50

147
153
157
157
156
152
148

184
188
190
189
187
184
179

202
205
205
203
199
195
189

206
211
212
210
206
200
194

PMFL 80-6

10
0
10
20
30
40
50

129
135
140
142
143
141
137

156
162
167
168
167
163
158

177
184
188
189
186
181
175

194
202
206
205
202
196
189

PMFL 80-6
PMFH 80-6

+10
0
10
20
30
40
50

251
260
263
262
257
249
241

310
314
315
313
308
302
294

341
343
341
335
328
320
312

345
352
353
348
340
331
321

PMFL 80-7

10
0
10
20
30
40
50

202
211
216
218
215
209
200

242
251
256
255
249
240
230

273
283
286
283
275
265
254

299
308
311
307
298
286
275

PMFL 80-7
PMFH 80-7

+10
0
10
20
30
40
50

381
390
393
389
378
366
353

466
467
465
461
454
444
433

510
510
504
495
483
471
458

515
524
523
516
503
489
473

PMFL 125

10
0
10
20
30
40
50

321
336
346
352
352
346
335

386
402
412
415
410
399
386

437
455
464
464
455
442
426

479
498
507
505
494
478
461

PMFL 125
PMFH 125

+10
0
10
20
30
40
50

620
639
647
643
628
609
589

763
770
771
767
755
739
720

837
842
835
821
804
784
762

847
864
865
853
834
810
785

PMFL 200

10
0
10
20
30
40
50

515
538
555
563
561
550
532

618
645
660
663
653
635
612

700
728
742
740
725
702
677

767
796
810
805
786
760
732

PMFL 200
PMFH 200

+10
0
10
20
30
40
50

990
1020
1030
1020
1000
969
937

1220
1230
1230
1220
1200
1170
1150

1330
1340
1330
1310
1280
1250
1210

1350
1380
1380
1360
1330
1290
1250

PMFL 300

10
0
10
20
30
40
50

782
819
843
855
851
833
804

940
980
1000
1010
990
961
925

1060
1110
1130
1120
1100
1060
1020

1170
1210
1230
1220
1190
1150
1110

PMFL 300
PMFH 300

+10
0
10
20
30
40
50

1500
1550
1560
1550
1510
1470
1420

1850
1860
1860
1850
1820
1780
1730

2020
2030
2010
1980
1930
1890
1830

2050
2080
2090
2060
2010
1950
1890

PMFH 500

+10
0
10
20
30
40
50

2410
2480
2500
2480
2420
2340
2260

2950
2970
2970
2950
2900
2840
2770

3240
3250
3210
3160
3090
3010
2930

3270
3330
3330
3290
3210
3120
3020

10

RD2CB405

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Especififacin de material

PMFL

PMFH

Especificacin de material para vlvulas PMFL/PMFH (cdigos para GG-25)

No.
2

Pieza
Junta entre cuerpo y brida

3
4
6

Tornillos de brida
Brida PM 5 - 65
Tapn

Material
Sin metal
Sin asbestos
Acero Inoxidable
Acero
Acero

10

Husillo de vlvula

Acero

12
19

Asiento de vlvula
Cuerpo de vlvula

Tefln [PTFE]
Hierro fundido

20
23
24
30

Tapa inferior
Muelle
Servopistn
Tapa

Hiero fundido
Acero
Hierro fundido
Hierro fundido

31

Cono de estrangulamiento

Acero

32

Junta entre cuerpo y tapa

inferior

Sin metal
Sin asbestos

34

Tornillos tapa superior e infer

Acero Inoxidable

41

Arandela

43

Muelle

Sin metal
Sin asbestos
Acero

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

RD2CB405

DIN/EN

ISO

ASTM

A2-70
RSt. 37-2, 10025
9SMn28
1651
9SMn28
1651

A2-70
Fe360 B, 630
Tipo 2
R683/9
Tipo 2
R683/9

Tipo 308
Grado C, A 283
1213
SAE J 403
1213
SAE J 403

GG-25
DIN 1691
GG-25

Grado 250
185
Grado 250

Clase 40B
A48
Clase 40B

GG-25
GG-25
DIN 1691
9SMn28
1651

Grado 250
Grado 250
185
Tipo 2
R683/9

Clase 40B
Clase 40B
A48
1213
SAE J 403

A2-70

A2-70

Tipo 308

11

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Especificacin de material

PMFL

PMFH

Especificacin de material para vlvulas PM FL/PMFH (cdigos GG-25) - continuacin

No.
53
60
73

Pieza
Tapa de husillo

Material
Acero

Husillo de ajuste y
funcionamiento manual
Conexin piloto

Acero
Acero

DIN/EN
9SMn28
1651
9SMn28
1651
9SMn28
1651

ISO
Tipo 2
R683/9
Tipo 2
R683/9
Tipo 2
R683/9

ASTM
1213
SAE J 403
1213
SAE J 403
1213
SAE J 403

Especificacin de material para vlvulas PMFL/PMFH (cdigos EN-GJS-400-18-LT)

No.
3
19

12

Pieza
Tornillos para brida
Cuerpo de vlvula

20

Tapa inferior

30

Tapa

34

Tornillos tapa superior e infer

Material
Acero Inoxidable
Hierro fundido,
baja temperatura
Hierro fundido,
baja temperatura
Hierro fundido,
baja temperatura

DIN/EN
A2-70
EN-GJS-400-18-LT
EN 1563
EN-GJS-400-18-LT
EN 1563
EN-GJS-400-18-LT
EN 1563

ISO
A2-70

ASTM
TIPO 308

Acero Inoxidable

A2-70

A2-70

TIPO 308

RD2CB405

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Pedidos

Capacidad nominal en kW (1 kW = 0.284 TR)

Tipo de vlvula
PMFL/H 80-1
PMFL/H 80-2
PMFL/H 80-3
PMFL/H 80-4
PMFL/H 80-5
PMFL/H 80-6
PMFL/H 80-7
PMFL/H 125
PMFL/H 200
PMFL/H 300
PMFL/H 500

R 717
139
209
348
558
835
1395
2080
3480
5580
8350
13900

R 22
27.8
41.8
70
105
174
278
435
700
1050
1740
2780

R 134a
22.1
35.3
53.1
88.9
133
221
353
552
889
1333
2210

R 404A
33
49.7
82.7
124
207
330
569
831
1243
2068
3300

R 12
17.4
27.8
41.8
70
105
174
278
435
700
1050
1740

R 502
30
45.2
75.2
113
188
300
470
755
1130
1880
3000

La capacidad nominal est calculada segn

temperatura de evaporacin te = +5C, temperatura
de condensacin tc = +32C y temperatura de
lquido tl = +28C.

Vlvulas principales
Vlvula
PMFL 80-1
PMFL 80-2
PMFL 80-3
PMFL 80-4
PMFL 80-5
PMFL 80-6
PMFL 80-7
PMFL 125
PMFL 200
PMFL 300

Vlvula

Cdigo
GG 25
027F0050
027F0051
027F0052
027F0053
027F0054
027F0055
027F0056
027F0057
027F0058
027F0059

EN GJS 400-18-LT
027F3054
027F3055
027F3056
027F3057
027F3058
027F3059
027F3060
027F3061
027F3062
027F3063

PMFH 80-2
PMFH 80-3
PMFH 80-4
PMFH 80-5
PMFH 80-6
PMFH 80-7
PMFH 125
PMFH 200
PMFH 300
PMFH 500

Cdigo
GG 25
027F0061
027F0062
027F0063
027F0064
027F0065
027F0066
027F0067
027F0068
027F0069
027F0070

EN GJS 400-18-LT
027F3065
027F3066
027F3067
027F3068
027F3069
027F3070
027F3071
027F3072
027F3073
027F3074

Los cdigos aplicacos a las PMFL PMFH

incluyen el juego de bridas, tapn y conexin
piloto soldar 6.5 / 10 mm (se puede
suministrar como roscar 3/8 in. con cdigo
27F0115).

Juego de muelles

Ajuste de muelle especial para PMFL

Prdida carga p en PMFL
Subenfriamiento
t sub
K
0-8
8 - 40

4 15 bar

1.2 4 bar

Ajuste de muelle
"ESTNDAR"

Conexin
piloto
en SV

"LIGERO"

"FUERTE"

P
S

Pos.

Tipo
PMFL

"LIGERO"

23 + 43

80-1 80-7
125
200
300

027F0123
027F0124
027F0125
027F0126

"FUERTE"

Cdigo
027F0118
027F0119
027F0120
027F0121

Ajuste de muelle especial para PMFH

Fuerte/Ligero

Prdida de carga
PMFH
p bar

14

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

RD2CB405

Tipo

"LIGERO"
Cdigo

PMFH 80.1 7

027F2190

PMFH 125

027F2191

PMFH 200

027F2192

PMFH 300

027F2193

PMFH 500

027F2194

13

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Pedidos (continuacin)

Bridas 2)
Vlvula

1)
2)

Bridas

Bridas soldar cobre

Bridas soldar acero

in.

Cdigo 1)

in.

Cdigo 1)

mm

Cdigo 1)

3/4

7/8

1
11/4

027N1220
027N1225
027N1230

11/8

027L1223
027L1229

22
28

027L1222
027L1228

PMFL 80 /
PMFH 80

12

PMFL 125 /
PMFH 125

23

11/4
11/2

027N2332
027N2340

13/8

027L2335

35

027L2335

PMFL 200 /
PMFH 200

24

11/2
2

027N2440
027N2450

15/8

027L2441

42

027L2442

PMFL 300 /
PMFH 300

25

2
21/ 2

027N2550
027N2565

21 / 8

027L2554

54

027L2554

PMFH 500

26

21/ 2
3

027N2665
027N2680

25/8

027L2666

76

027L2676

El cdigo se refiere al juego de bridas el cual consiste en una brida de entrada y otra de salida.
Ver catlogo de accesorios para dimensiones.

Acero Inoxidable: ver accesorios para bridas,

tornillos para bridas, tapas inferiores y superiores.

Vlvulas piloto SV 1-3

Tipo

Conexin

Vlvula flotador
tipo SV

Cdigo

Tubera equilibrio
lquido / vapor

Lnea piloto

1 in.
soldar cobre

6.5 / 10 mm
soldar cobre 1)

SV 1:
027B2021
027B2021CE2

SV 3:
027B2023
027B2023CE2

1)Se

puede suministrar conexin roscar3/8 in. con cdigo

027B2033.
2) Homologado y con marca CE de acuerdo con la
Directiva de Equipos a Presin - 97/23/EC.

Vlvulas piloto SV 4
Vlvula
SV 4
1)
2)

Dimetro
orificio
3.0 mm

Cdigo
027B2024 2)

Cdigo.
Sin carcasa 1)
027B2014 2)

Brida para montaje sin crcasa: 027B2027.

Homologado y con marca CE de acuerdo con la
Directiva de Equipos a Presin - 97/23/EC.

Los cdigos se aplican a los reguladores de nivel

tipo SV 4, 5 y 6 con dos conexiones soldar cobre
de 1" para tuberias de equilibrio y dos uniones
soldar cobre de " para lquido y evaporador
respectivamente.

Accesorios y repuestos
Existen orificios ms pequeos para SV 4 como
accesorios.
- Kit de sellado: 027B2070

Orificio especial para SV 4

Dimetro orificio
1.0 mm
1.5 mm
2.0 mm
2.5 mm
2.8 mm

kv
0.026
0.06
0.10
0.16
0.20

Cdigo
027B2080
027B2081
027B2082
027B2083
027B2084

1)

El nmero de cdigo incluye orificio y todas las

arandelas necesarias

Juego de vlvula piloto (EVM y bobina)

Se puede roscar en la PMFL PMFH en lugar del
tapn.
Bobinas, 10 W c.a.
24 V, 50 Hz
110 V, 60 Hz
115 V, 50 Hz
220 V, 50 Hz
220 V, 50/60 Hz
240 V, 50 Hz

14

RD2CB405

c.a.:
027B1122xx
en lugar de xx
16
21
22
31
32
33

c.c.:
027B1124yy
en lugar de yy
02 (24 V)
09 (220 V)

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Pedidos (continuacin)

Accesorios opcionales
Descripcin

Cdigo

Conexin para manmetro

6.5 / 10 mm soldar cobre / soldar acero

027B2035

Conexin para manmetro

1/4 in.roscar
(No se debe utilizar en plantas de amonaco)

027B2041

Conexin para manmetro

Conexin cutting ring

Conexin para manmetro

6 mm
10 mm

027B2063
027B2064

1/4 NPT

027B2062

Cilndro amortiguador para PMFH 80 500

Indicador de posicin

027F2195

Descripcin
Funcionamiento del indicador
Se puede colocar en el tapn inferior de la vlvula principal. Cuando el cartucho protector del indicador
se desmonta, el grado de apertura de la PMFL se puede observar en relacin con el grado de apertura
de la vlvula piloto SV.
Nota: El funcionamiento del indicador debe considerarse como una herramienta importante para un
ajuste preciso del muelle de presin.
Unidad de funcionamiento manual para PMFL. Se puede colocar en el tapn inferior.
3/ in. roscar conexin piloto para PMFL y PMFH
8
3/ in. roscar conexin piloto para SV
8

Cdigo

027F0085

027F0128
027F0115
027B2033

Indicador electrnico de posicin, tipo AKS 45

Indicador electrnico de posicin
Tipo AKS 45 - 26

Cdigo
084H4045

El AKS 45 es un transmisor electrnico que con

una seal de salida estndar 4 - 20 mA indica el
grado de apertura de la vlvula PMFL/PMFH, y
con una seal digital que la vlvula est
completamente abierta/cerrada.
El AKS 45 utiliza el principio de intensidad parsita
inducida. Esto significa que no hay contacto fsico
con los aceites y los refrigerantes.

a/flats 32
Calibracin/
LED

AKS 45-26
Accesorios
L
L1
L2
H
Indicador electrnico de posicin, tipo AKS 45
mm
28
45
48
AKS 45 - 26
in.
1.10
1.77
1.89

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003

RD2CB405

H1
12
0.47

B
78
3.07

B1

AF 32

M 24 1.5

15

Folleto tcnico

Reguladores de nivel modulantes, servoaccionados, tipo PMFL / PMFH y SV

Dimensiones y pesos

PMFL/PMFH

L5 mx.
Tipo
PMFL
PMFH

PMFH

16

RD2CB405

H1

H2

H3

H4

H5

L1

10 W 20 W
mm
mm

B1

B2

B3

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

80

66

162

79

113

176

177

106

130

140

75

125

72

178

96

128

193

240

170

130

140

84

200

79

187

105

138

202

254

170

130

140

300

95

205

123

155

220

288

200

130

140

500

109

227

146

176

242

342

250

130

140

127

Peso sin
solenoide
kg

87

7.0

82

94

11.3

94

89

102

14.2

104

106

113

19.8

113

135

28.3

Danfoss A/S (RC-CM/sp), 05 - 2003