TITULO VI TCNICA JURDICA

CAPITULO I PROBLEMAS DE LA TCNICA JURDICA Concepto 2. Problemas de la Tcnica Jurdica 3. Actividad Jurisdiccional -4. Proceso 5. El juicio
o proceso en la legislacin guatemalteca

CONCEPTO El primer curso nos referimos a la jurisprudencia tcnica, indicando que esta integrada por dos
grandes ramas: la sistemtica y la tcnica Jurdica. Tcanos oportunidad desarrollar lo relativo a la Tcnica Jurdica.

Garca Mynez, la define as: "la tcnica jurdica tiene por objeto el estudio problemas
relacionados con la aplicacin del derecho objetivo a casos

Concretos. Peniche Bolio, nos dice: "Tcnica jurdica que hemos definido como el arte interpretacin y
aplicacin de los preceptos del Derecho Vigente."(2)

Nos parece ms completa la definicin dada por Garca Mynez, quien en forma general abarca todo lo que podra presentarse en e] arte de aplicacin hecho y se evita el problema de concretar aspectos, que al final no s on todo lo deseado. PROBLEMAS DE LA TCNICA JURDICA La tcnica jurdica es la aplicacin del derecho objetivo a hechos concretos, eje sus
problemas parten de dar por plenamente establecido ese derecho, pudiendo presentarse los
siguientes problemas: vigencia interpretacin, integracin y conflictos de leyes tanto temporales como territoriales; siendo cada uno de ellos abordado en Captulo aparte.

3. ACTIVIDAD JURISDICCIONAL En nuestra legislacin no se utiliza el trmino tcnica jurdica, sino que el de actividad jurisdiccional, por lo que es del caso determinar el concepto. En la legislacin latinoamericana incluyendo la nuestra el concepto jurisdiccional tiene diversos significados, entre ellos: jerarqua, mbito territorial sinnimo de competencia; autoridad de ciertos rganos del Estado y la fund adecuada que es la aplicacin de la ley. Para Eduardo Couture, es: "Funcin pblica, realizada por rganos competentes del Estado, con las formas requeridas por la ley, en virtud de la cual,
por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos y

controversias de relevancia jurdica, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin."(3) La jurisdiccin tiene los siguientes elementos: forma, contenido y funcin. La forma est determinada por la serie de pasos a seguir para la aplicacin del derecho y a quin o quines corresponde esta aplicacin. Su contenido por la existencia de un conflicto jurdico, una controversia, que en una u otra forma es sometida a la decisin del rgano

jurisdiccional, para que sea dilucidada, siendo a esto lo que denomina funcin, es decir, reconocer a cada quien sus derechos y determinar a cada quien sus obligaciones en caso de conflicto. La jurisdiccin como funcin de aplicacin del derecho a casos concretos es nica e indivisible, sin embargo, si la referimos a cada rea del derec-: encontraremos que existe: funcin jurisdiccional penal, civil, labora administrativa, financiera, mercantil, etc.

4. PROCESO La tcnica jurdica o actividad jurisdiccional se lleva a cabo a travs de un

proceso, previamente determinado en ley para cada clase de conflictos que se sometan a la autoridad jurisdiccional. El proceso tiene los siguientes grandes pasos:

Los tribunales en el desarrollo del proceso dictan las siguientes resoluciones: Decretos, Autos y Sentencias.

Decretos Son resoluciones de puro trmite. Autos Son resoluciones que resuelven algn incidente del asunto principal; pero no deciden en forma definitiva el asunto primario.

Sentencias Decisiones en las cuales se hace un resumen de todo lo actuado, determinando la ley aplicable y los hechos y pretensiones probadas o no y que generalmente causan cosa juzgada. Estas resoluciones pueden ser impugnadas por los particulares o en su caso
por el propio Estado, a travs de los recursos de revocatoria, reposicin, nulidad, aclaracin, ampliacin, apelacin, casacin, segn el caso.

LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL (Dto. Congreso de la Repblica 1762) "Arto. 157. Las resoluciones judiciales son: a) Decretos; b) Autos; y, c) . Los primeros son determinaciones de trmite, los segundos, decisiones que ponen fin a un artculo o que resuelven materia que no sea de puro trmite, o se
resuelvan el asunto principal antes de finalizar su tramitacin; y las ltimas, el asunto principal, despus de agotados los trmites procsales. Los decretos y los autos los suscribir el juez, con su apellido; y las sentencias con su nombre y apellido

4.2 Conocimiento a la Contraparte Iniciando el proceso se pone en conocimiento de la contraparte, por i de la notificacin, el emplazamiento o la indagatoria. Quien en ese inicia su defensa: allanndose a la demanda aceptando, cont negativamente, contrademandando, negando los hechos que se le interponiendo excepciones. 4.3 Perodo de Prueba Es el momento procesal en que las partes, el acusado y el acusador proceso penal actor y demandado en los dems procesos tienen probar sus afirmaciones, para lo cual se asigna determinado nmero de d 4.4 Sentencia Se hace un resumen de todo el proceso, se analiza la prueba rene conforme a derecho y se dicta la sentencia que puede ser: declara condenatoria, absolutoria, constitutiva, etc. 4.5 Apelacin y Consulta La segunda instancia se inicia por la apelacin inconformidad de una las parteso bien en consultaen materia penal cuando no hay apelado -, en donde se dicta tambin sentencia, que puede ser modificando o revocando la sentencia de primer
grado.

4.6 Casacin Recurso extraordinario que puede interponerse en materia civil y mercantil en los
juicios ordinarios y en los juicios penales, para que resuelva la Corte Suprema de Justicia.

4.7 Cosa Juzgada Agotados los recursos la sentencia queda firme y el mismo caso no puede volverse a discutir.

5. EL JUICIO O PROCESO EN LA LEGISLACIN GUATEMALTECA

5.1 Escrito Inicial CDIGO PROCESAL OVIL Y MERCANTIL "Arto. 61 (Escrito inicial) La primera solicitud que se presente a los tribunales justicia contendr lo siguiente: lo. Designacin del Juez o Tribunal a quien se dirija; 2o. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que o represente, su edad, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, domicilio indicacin del lugar para recibir notificaciones; 3o. Relacin de los hechos a e se refiere la peticin; 4o. Fundamento de derecho en que se apoya la Licitud, citando las
leyes respectivas; 5o. Nombres, apellidos y residencia de personas de quienes se reclama un derecho; si se ignorare la residencia, se constar; 6o. La peticin en trminos precisos; 7o. Lugar y fecha; y 8o. as del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, as como el lo de ste. Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo har por l otra jersona o el abogado que lo auxilia".

CDIGO DE TRABAJO "Arto. 332. Toda demanda debe contener: a) Designacin del juez o tribunal a quien se dirija; b) Nombres y apellidos del solicitante, edad, estado civil, : nalidad, profesin u oficio, vecindad y lugar donde recibe notificaciones; :r acin de los hechos en que se funda la peticin; d) Nombres y apellidos a persona o personas a quienes se reclama un derecho o contra quienes se qerrita una o varias acciones e indicacin del lugar en donde pueden ser cadas; e) Enumeracin de los medios de prueba con que acreditarn los s, individualizndolos en forma clara y concreta segn su naturaleza, ndo los nombres y apellidos de los testigos y su residencia si se supiere; tegr en donde se encuentran los documentos que detallar; elementos sobre cue se practicar inspeccin ocular o expertaje. EOia disposicin no es zzb\e a los trabajadores en los casos de despido, pero si ofrecieren prueba Boen observarla; f) Peticiones que se hacen al tribunal, en trminos
precisos; r y fecha; y h) Firma del demandante o impresin digital del dedo pulgar o u otro dedo si aqul faltare o tuviere impedimento o firma de la persona o haga a ruego si no sabe o no puede firmar.

En la demanda pueden solicitarse las medidas precautorias, bastando el efecto acreditar la necesidad de la medida. El arraigo debe decretarse todo caso con la sola solicitud y ste no debe levantarse si no se acr suficientemente a juicio del tribunal, que el mandatario que ha de aperso se encuentra debidamente expensado para responder de las resultas del ju CDIGO PROCESAL PENAL 'Arto. 214. (Formalidades de escritos) La primera solicitud que se pre a los tribunales contendr: 1.- Designacin del tribunal a quien se dirige. I!. Nombres y apellidos completos del presentado, su edad, estado c nacionalidad, profesin, oficio u ocupacin habitual, residencia, lugar para re: citaciones y notificaciones y mencin del proceso o actuacin a que se refiera III.- Razn de su gestin y relacin de los hechos respectivos. IV- Fundamentos de derecho. V.- La peticin en trminos concretos y precisos. VI.- La cita de los artculos y leyes respectivas. VII. Nmero de copias que se adjuntan. VIIL-Lugar y fecha. IX.- Firma del solicitante o impresin dactilar si no supiere firma del abogado que lo patrocine, sello de ste y los timbres de ley. Si solicitante no sabe o no puede firmar, lo har a su ruego otra persona o abogado patrocinante.".

5.2 Decreto de Trmite de la Primera Solicitud CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL "Arto. 111. (Trmino del emplazamiento) Presentada la demanda en la forma debida, el juez emplazar a los demandados, concedindoles audiencia por nueve das comunes a todos ellos". CDIGO DE TRABADO "Arto. 335. Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez sealar da y hora para que las partes comparezcan ajuicio oral, previnindoles presentarse con sus pruebas a efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la parte que no compareciere en tiempo, sin ms citarle ni orle".

CDIGO PROCESAL PENAL "Arto. 319. (Trmino) Las primeras diligencias se instruirn con la reserva que este Cdigo seala para el sumario, dentro del perentorio trmino de tres das,
vencidos los cuales se remitirn inmediatamente al juez que corresponda.". Los Artos. 337 y 350, se refieren a la denuncia y querella, respectivamente y que deben ser ratificadas.

5.3 Excepciones Previas o Dilatorias CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL "Arto. 116. (Excepciones previas) El demandado puede plantear las siguientes excepciones previas: lo. Incompetencia; 2o. Litispendencia; 3o. Demanda defectuosa; 4o. Falta de capacidad legal; 5o. Falta de personalidad; 6o. Falta de personera; 7o. Falta de cumplimiento del plazo o de la condicin a que estuviere sujeta la obligacin o el derecho que se hagan valer; 8o. Caducidad; 9o. Prescripcin; lOo. Cosa Juzgada y 11 o. Transaccin. "Arto. 117. (Excepcin de arraigo) Si el demandante fuere extranjero o transente, ser tambin excepcin previa la de garantizar las sanciones legales, costas, daos y perjuicios.". CDIGO DE TRABAJO "Arto. 342. Previamente a contestarse la demanda o la reconvencin, y en la audiencia sealada para el efecto, se opondrn y probarn las excepciones ;! atonas, salvo las nacidas con posterioridad, que se podrn interponer hasta antes de que se dicte sentencia en segunda instancia. En este ltimo supuesto, a prueba de ellas se recibir en la audiencia ms inmediata que se seale para recepcin de pruebas del juicio o en auto para mejor proveer, si ya se hubiere agotado la recepcin de estas pruebas. Las excepciones perentorias se opondrn con la contestacin de la demanda : de la reconvencin, pero las nacidas con posterioridad y las de pago, prescripcin, cosa juzgada y transaccin, se podrn interponer en cualquier tiempo, mientras no se haya dictado sentencia de segunda instancia, debindose gualmente recibir la prueba de las mismas en la audiencia ms inmediata que seale para recepcin de
pruebas del juicio en auto para mejor proveer, si \a se hubiere agotado la recepcin de estas pruebas.

CDIGO PROCESAL PENAL "Arto 299. (Enumeracin) Con calidad de excepciones previas, podrn oponerse, en cualquier estado del perodo de investigacin y, extraordinariamente, durante el juicio, segn las circunstancias: I. La falta de personalidad en el acusador o de personera en su representante. II. La falta de accin en el acusador. III. La litispendencia. IV. La falta de jurisdiccin o competencia. V. La de prejudicialidad.
Las excepciones previas se tramitarn en incidente con intervencin de la contraparte y del Ministerio Pblico. La de falta de jurisdiccin o de competencia, se tramitarn conforme lo dispuesto por la Ley del Organismo Judicial"

5.4 PERIODO DE PRUEBA O RENDIMIENTO DE LA PRUEBA CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL "Arto. 123. (Apertura a prueba) Si hubiere hechos controvertidos, se abrir a prueba el proceso por el trmino de treinta das. Este trmino podr ampliarse diez das ms, cuando sin culpa del interesado no hayan podido practicarse las pruebas pedidas en tiempo CDIGO DE TRABAJO "Arto. 346. Todas las pruebas deben recibirse inmediatamente por el juez en la primera audiencia, para el efecto las partes estn obligadas a concurrir con sus pruebas respectivas. Si en esta audiencia no fuere factible recibir todas las pruebas por imposibilidad del tribunal o por la naturaleza de las mismas, se sealar nueva audiencia que debe practicarse dentro de un trmino no mayor de quince das a partir de la primera comparecencia, bajo la estricta responsabilidad del titular del tribunal. Extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no hubiere sido posible aportar todas las pruebas, el juez podr sealar una tercera audiencia para ese objeto. Esta ltima audiencia se practicar dentro del trmino de ocho das a contar de la segunda comparecencia, bajo la estricta responsabilidad del titular del tribunal. Los Tribunales de Trabajo y Previsin Social, tienen facultad para sealar trminos
extraordinarios cuando una prueba deba pedirse a lugares fuera de la Repblica. Igualmente quedan facultados para tomar todas aquellas medidas que sean necesarias a efecto de que las pruebas propuestas en tiempo por las partes y que se estimen absolutamente indispensables no se dejen de recibir.".

CDIGO PROCESAL PENAL "Arto. 305. (Constitucin del sumario) Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio, practicadas para averiguar y hacer constar la perpetracin de los delitos, con todas las circunstancias que puedan influir en su calificacin y la culpabilidad de los delincuentes, las consecuencias del hecho y los de otros extremos que este Cdigo seala.". "Arto. 616. (De la apertura) Si el juez considera agotada la investigacin o hubiere transcurrido el trmino mximo que este Cdigo seala para la conclusin del sumario, har un estudio detenido del proceso y si encontrare motivos bastantes para abrir el juicio penal, dictar el auto respectivo.". "Arto. 624. (Proposicin de medios de prueba) Quien solicitare apertura a prueba debe hacer, en la misma solicitud, la proposicin de los medios de prueba que utilizar el juez, en vista de los ofrecidos, en un solo auto resolver lo procedente y fijar, en su caso, da y hora para la prctica de cada una de las diligencias solicitadas.". 5.5 Decreto de Vista CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

"Arto. 196. (Vista) Concluido el trmino de prueba, el secretario lo har constar sin necesidad de providencia agregar a los autos las pruebas rendidas y dar cuenta al juez. El juez, de oficio, sealar da y hora para la vista dentro del trmino sealado en la Ley Constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad en la que podrn alegar de palabra o por escrito los abogados de las partes y stas si as lo quisieren. La vista ser pblica, si as se solicitare.". CDIGO PROCESAL PENAL "Arto. 713. (Formalidades y alegatos) La vista del proceso para dictar sentencia se verificar el da y hora sealados en el auto respectivo. Los sujetos procsales podrn presentar para entonces nuevos alegatos. El juez no permitir que los defensores se reserven la obligacin de evacuar sus defensas hasta el da para la vista. Cuando fuere solicitado, la vista ser pblica, observndose para el efecto, lo dispuesto por los reglamentos o por los acuerdos que dictare la Corte Suprema de Justicia.". CDIGO DE TRABAJO No se fija da para la vista. 5.6 Sentencia CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL "Arto. 198. (Sentencia) Efectuada la vista, o vencido el plazo del auto para mejor fallar, se dictar la sentencia conforme a lo dispuesto en la Ley Constitutiva del Organismo Judicial.". CDIGO DE TRABAJO "Arto. 358. Cuando el demandado no comparezca a la primera audiencia sin justificacin y hubiere sido legalmente citado para prestar confesin judicial en la misma, bajo los apercibimientos correspondientes, el juez, sin ms trmite, dictar sentencia dentro de cuarenta y ocho horas de celebrada la audiencia respectiva. En la misma forma se proceder en los supuestos del prrafo anterior, cuando se trate de demanda por despido injusto, aunque no hubiere sido ofrecida la prueba de confesin judicial del demandado; pero si en el mismo juicio se ventilaren otras acciones, el juicio proseguir en cuanto a stas conforme lo prevenido en ste ttulo.". "Arto. 359. Recibidas las pruebas, y dentro de un trmino no menor de cinco ni mayor de diez das, el juez dictar la sentencia. Implica responsabilidad para el juez no haber dictado su fallo dentro del trmino de diez das antes indicado.". CDIGO PROCESAL PENAL "Arto. 714. (Sentencia) La sentencia habr de pronunciarse del da siguiente al de la vista en adelante, dentro del trmino sealado para el efecto.". SEGUNDA SENTENCIA

5.7 Forma en que se Inicia CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL "Arto. 605. (Elevacin de los autos) Al admitir la apelacin el juez, previa notificacin a las partes, enviar los autos originales al superior con hoja de remisin.". CDIGO DE TRABAJO "Arto. 367. Interpuesto el Recurso de Apelacin ante el tribunal que conoci en Primera Instancia, ste lo conceder si fuere procedente y elevar los autos a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social.". CDIGO PROCESAL PENAL "Arto. 729. (Formas) La segunda instancia se inicia por virtud del recurso de apelacin o por consulta, en los casos por ste Cdigo determinados.". COMENTARIO Pueden darse las dems fases que se dieron en la primera instancia segn el caso, pero por la naturaleza del trabajo no nos referiremos a ellos, y pasaremos de una vez a la ltima. 5.8 Sentencia de Segunda Instancia CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL "Arto. 610. (Vista y resolucin) Recibida la prueba o transcurridos en su caso los trminos sealados en el artculo 606, el tribunal, de oficio sealar da y hora para la vista. En la vista podrn alegar las partes y sus abogados. La vista ser pblica, si as se solicitare. Efectuada la vista o vencido el plazo del auto para mejor fallar, se dictar sentencia ...".

SEGUNDA INSTANCIA 5.7 Forma en que se Inicia CDIGO PROCESAL OVIL Y MERCANTIL "Arto. 605. (Elevacin de los autos) Al admitir la apelacin el juez, previa notificacin a las partes, enviar los autos originales al superior con hoja de remisin.".

CDIGO DE TRABAJO "Arto. 367. Interpuesto el Recurso de Apelacin ante el tribunal que conoci en Primera Instancia, ste lo conceder si fuere procedente y elevar los autos a la Sala de Apelaciones de Trabajo y Previsin Social.". CDIGO PROCESAL PENAL "Arto. 729. (Formas) La segunda instancia se inicia por virtud del recurso de apelacin o por consulta, en los casos por ste Cdigo determinados.". COMENTARIO Pueden darse las dems fases que se dieron en la primera instancia segn el caso, pero por la naturaleza del trabajo no nos referiremos a ellos, y pasaremos de una vez a la ltima. 5.8 Sentencia de Segunda Instancia CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL "Arto. 610. (Vista y resolucin) Recibida la prueba o transcurridos en su caso los trminos sealados en el artculo 606, el tribunal, de oficio sealar da y hora para la vista. En la vista podrn alegar las partes y sus abogados. La vista ser pblica, si as se solicitare. Efectuada la vista o vencido el plazo del auto para mejor fallar, se dictar sentencia CDIGO DE TRABAJO "Arto. 369 Practicada la prueba o vencido dicho trmino, la Sala, dentro de un trmino no menor de cinco ni mayor de diez das dictar la sentencia. Implica responsabilidad para la sala o para el magistrado o magistrados imputables del retraso, no haber dictado su fallo del trmino de diez das antes indicado.". CDIGO PROCESAL PENAL "Arto. 733. (Trmite)... Recibidos los antecedentes en el tribunal de apelacin, se sealarn da y hora para la vista, fijando un trmino de dos a cinco das, si se tratare de auto; y si fuere sentencia, dentro de un trmino mximo de quince das...". Para los efectos de la Casacin remitimos al Captulo de los medios de control de poder en donde estn transcritos los artculos respectivos. 5.9 Sentencias Ejecutoriadas LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL "Arto. 171. Son sentencias ejecutoriadas, las resoluciones siguientes:

1o. Las sentencias consentidas expresamente por las partes; 2o. Las sentencias contra las cuales, no se interponga recurso en el trmino sealado por la ley; 3o. Las sentencias de las que se ha interpuesto recurso pero ha sido declarado improcedente o abandonado; 4o. Las de Segunda Instancia en asuntos que no admitan el recurso extraordinario de casacin;. 52.Las de Segunda Instancia, cuando el recurso de Casacin fuere desestimado o declarado improcedente; 6o. Las de casacin; 7o. Las dems que se declaren irrevocables por mandato de la ley y las que no admiten ms recurso que el de responsabilidad; y, 8o. Las de los jueces, arbitros, cuando en la escritura de compromiso se hayan renunciado los recursos y no se hubiere interpuesto el de casacin. Las disposiciones de este artculo rigen para los autos.". 5.10 Cosa Juzgada en Nuestro Derecho LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL "Arto. 172. Hay cosa juzgada cuando la sentencia es ejecutoriada, siempre
que

haya identidad de personas, cosas y acciones; pero cuando hubiere lugar a un juicio ordinario, no causa dicha excepcin.".

UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA SEDE SAN FELIPE, RETALHULEU. INTRODUCCION AL DERECHO II

TECNICA JURIDICA

DERECHO MARIO