Desde 1995 Ovation se ha consolidado como uno de los principales fabricantes de neumticos de Asia, registrando notables tasas de crecimiento

por la excelente realacin calidad precio de sus productos. Ovation cuenta con unas instalaciones de ltima generacin que ocupan un rea total de 1,6km2, con 6.000 empleados y 4 plantas de produccin que la sitan a la vanguardia de la tecnologa con una capacidad anual de 12 millones de neumticos de PCR y 4 millones en TBR. Adems, la alta cualicacin del equipo humano y los profesionales especializados en Investigacin y desarrollo dan como resultado una excelente y amplia gama de neumticos de Turismo, UHP, furgoneta, 4x4/SUV, camin y autobs que exportan a ms de 80 pases del mundo. La marca Ovation se distribuye de forma exclusiva por el grupo internacional de distribucin de neumticos Tiresur, en la mayora de los pases de Amrica Central y Sudamrica, Espaa, Portugal, as como, en el Norte de frica. La dimensin internacional del grupo de distribucin de neumticos Tiresur, la experiencia de servicio en el mercado y nuestra amplia base de clientes, garantizan la disponibilidad y el suministro de Ovation en los pases donde distribuimos la marca de forma exclusiva, ofreciendo tecnologa y prestaciones al mejor precio. Los productos de Ovation ha obtenido todos los certicados de calidad de DOT, ECE, CCC, INMETRO, ISO 9001 y TS16949.

Turismo Turismo

Altas prestaciones con gran estabilidad a alta velocidad y agarre en curvas

VI-388 VI-388 Pg. 5

Pg. 5

TURISMO TURISMO UHP UHP

Eficiencia en consumo con excelentes prestaciones

VI-682

VI-682
Pg. 6

TURISMO TURISMO

Furgoneta Furgoneta 4X4/SUV 4X4/SUV

Pg. 6

Excelente rendimiento kilomtrico y capacidad de carga

V-02 V-02
Pg. 7

FURGONETA FURGONETA

Pg. 7

Mximo rendimiento, control y confort Mximo rendimiento, control y confort en todas las y estaciones en todas las estaciones climas. y climas

VI-186 HT VI-186
Pg. 8
Pg. 8

HT

4X4/SUV 4X4/SUV

Excelente rendimiento en lasdel terreno diferentes condiciones diferentes condiciones del Alta capacidad 4x4terreno
Alta capacidad 4x4

Excelente rendimiento en las

VI-186 AT VI-186
Pg. 9
Pg. 9

AT

4X4/SUV 4X4/SUV

Mxima traccin y prestaciones en Mxima Traccin y Prestaciones las condiciones ms extremas en las condiciones ms extremas

VI-186

VI-186 MT
Pg. 9

MT

Pg. 9

4X4/SUV 4X4/SUV

Camin Camin

Tecnologa innovadora y kilometraje Tecnologa innovadora y kilometraje al mejor precio al mejor precio.

VI-011 ... Pg. 15 VI-660 ... Pg. 13 ... Pg. 15 Anexo ......................................... VALORESVI-022 DE LA ETIQUETA EUROPEA ... Pg. 13 VI-668 VI-606 ... Pg. 15 VI-702 ... Pg. 13

HF-708 ...pg. 12 VI-707 ...pg. 12 HF-708 VI-706 ... Pg. ...pg.12 12 ...pg.12 13 ... Pg. VI-707 VI-660 VI-668 ...pg. 13 ... Pg. 12 VI-706 VI-702 ...pg. 13

VI-638 ...pg. 14 VI-628 ...pg. 14 VI-638 ... Pg. 14 VI-607 ...pg. 14 VI-628 VI-011 ...pg. 15 ... Pg. 14 VI-022 ...pg. 15 ... Pg. 14 VI-607 VI-606 ...pg. 15

CAMIN CAMIN

Turismo, UHP, Furgoneta, 4x4/SUV Turismo, UHP, Furgoneta, 4x4/SUV

LLANTA
15

MEDIDA
195/50R15 195/45R16 205/45R16 195/50R15 205/50R16 195/45R16 225/50R16 195/50R15 205/45R16 195/55R16 205/50R16 205/55R16 195/45R16 225/50R16 215/55R16 205/45R16 205/55R16 215/55R16 205/50R16 215/55R16 225/55R16 225/50R16 215/55R16

IC/VC
86 XLV 84 XL V 87 XL W 91 XL W 92 V 91 XL V 94 XL W 97 XL V 97 XL W 99 XL V

86V XL

16

17
Ahorro Combustible

Silencioso

Evacuacin del agua

4 Estaciones

Confortable

Ahorro Combustible

Silencioso

Evacuacin del agua

4 Estaciones

Confortable

15 20 Llanta 35 55 Series 15 20 Llanta

Cdigo de velocidad: V-W

18

19

215/55R17 225/40R18 245/40R18 235/40R18 245/45R18 225/40R18 245/40R18 235/40R18 245/45R18 245/35R19
245/35R19 245/45R18 255/35R20 255/35R20

205/55R16 195/55R16 205/40R17 215/55R16 215/40R17 215/55R16 205/40R17 205/45R17 215/40R17 195/55R16 215/45R17 205/45R17 225/45R17 215/45R17 205/40R17 235/45R17 225/45R17 215/40R17 205/50R17 235/45R17 205/45R17 215/50R17 205/50R17 215/45R17 225/50R17 215/55R17 225/45R17 215/55R17 235/45R17 225/40R18 225/55R17 205/50R17
235/40R18

Cdigo de velocidad: V-W

20

19 20

245/40R18 245/35R19 255/35R20

84V XL 86V 87W XLXL 91W XL 84V XL 92V 87W 94W XLXL 91W XL 97V 97W92V XL 94W XL XL 84 XL W 91V 97V 87 XL W 97W XLXL 88 XL W 84W XLXL 91V 91 XL W 87W 88W XL 94 XL W 91W XLXL 84W 97 XL W 94W XLXL 87W 93 XL W 97W XL 88W XL 95 XL W 93W XL 91W XL 98 XL W 98W XLXL 94W 98 XL W 97W XL 92W XLXL 101 XL W 93W 95W XL 92 XL W 98W 97W XLXL 95 XL W 100W XL 92W XL 97 XL W 95W 100 XLW 93W XLXL 97W XL 93 XLW 97W 100W XL XL
97 XLW

35 55 Series

19 20

93W XL 97W XL
05

05

16 Llanta 12 16 12 Llanta 80 Series 50 80 50 Series

Cdigo de velocidad: T-H-V T-V Cdigo de velocidad: T-V

Ahorro Ahorro Silencioso Combustible Combustible

Silencioso del agua

Evacuacin Evacuacin Confortable 4 Estaciones Confortable Estaciones del 4 agua

LLANTA
12
12 12

MEDIDA
155/70R12 155/70R12 155/70R12 165/60R13 175/60R13 165/60R13 165/60R13 155/65R13 175/60R13 175/60R13 165/65R13 165/65R13 165/65R13 155/70R13 155/70R13 155/70R13 165/70R13 165/70R13 165/70R13 175/70R13 175/70R13 175/70R13 185/70R13 185/70R13 185/70R13 155/80R13 155/80R13 155/80R13 165/55R14 165/55R14 165/55R14 185/55R14 185/55R14 185/55R14 165/60R14 165/60R14 185/60R14 165/60R14 185/60R14 195/60R14 185/60R14 195/60R14 155/65R14 195/60R14 155/65R14 165/65R14 155/65R14 175/65R14 175/65R14 175/65R14 175/65R14 165/65R14 165/65R14 185/65R14 175/65R14 175/65R14 165/70R14 185/65R14 185/65R14 175/70R14 165/70R14 165/70R14 185/70R14 185/70R14 185/70R14 195/70R14 175/70R14 175/70R14 205/70R14 195/70R14 195/70R14 205/70R14 205/70R14 195/50R15 185/55R15 195/50R15 195/50R15

IC/VC
73T 73T 77H 73T 77T 75T 79T 82T 86H 79T 72H 80H 75H 82H 86H 75 T 79 T 82 T 82H 86H 81 T 84 T 88H 91H 95H 82V 82V

LLANTA
73T 73T 77H 77T 75T 79T 82T 86H 79T 72H 80H 75H 82H 86H 75T 82T 79T 82H 86H 81T 88H 84T 91H 95H 82V 73T 73T 77H 77T 75T 79T 82T 86H 79T 72H 80H 75H 82H 86H 75T 82T 79T 82H 86H 81T 88H 84T 91H 95H 82V

MEDIDA
195/55R15 195/55R15 195/55R15 175/60R15 185/55R15 185/55R15 185/60R15 185/60R15 185/60R15 195/60R15 185/60R15 185/60R15 205/60R15 195/60R15 195/60R15 215/60R15 205/60R15 205/60R15 165/65R15 175/65R15 175/65R15 175/65R15 185/65R15 185/65R15 185/65R15 195/65R15 195/65R15 195/60R15 195/65R15 195/65R15 195/65R15 205/65R15 205/65R15 195/65R15 205/65R15 205/65R15 195/65R15 215/65R15 215/65R15 205/65R15 205/70R15 205/70R15 215/65R15 215/70R15 205/70R15 215/70R15 225/70R15 215/70R15 225/70R15 225/70R15 185/80R15 185/80R15 185/80R15 205/50R16 205/50R16 205/50R16 205/55R16 205/55R16 205/55R16 205/60R16 205/60R16 205/60R16 215/60R16 215/60R16 215/60R16 225/60R16 215/60R16 215/60R16 225/60R16 225/60R16 225/60R16 215/65R16 225/60R16 225/60R16 215/65R16 215/65R16 215/65R16 215/60R16 215/65R16 215/65R16

IC/VC
85V 85V 85V 81H 82V 82V 84H 88H XL 88H XL 88V 84H 84H 91V 88V 88V 94H 91V 91V 81 T 84H 84H 84H 88H 88H 88H 95H XL 95H XL 88H 91V 91V 91H 94V 95 XL H 94V 94H 94H 91V 96H 96H 94V 96H 96H 96H 98H 98H 96 H 100H 100H 98 H 93T 93T 100H 93 T 87 V 87V 87V 91 V 91V 91V 92 V 92V 92V 95 V 95V 95V 98 H 99H XL 99H XL 102 XLV 102V XL 102V XL 98H 98H 98H 102 XL H 98H 98H 95 HXL 102H XL 102H
Prxima disponibilidad

13

15

14

15

16

06

06

Evacuacin Evacuacin Confortable 4 Estaciones Confortable Estaciones del 4 agua del agua

able

16 Llanta 12 16 12 Llanta

Q-T-R Cdigo de velocidad: Q-T Cdigo de velocidad: Q-T

155R12C 155R12C 155R13C 155R13C 165R13C 165R13C 175/65R14C 175/65R14C 165/70R14C 165/70R14C 185R14C 185R14C 195R14C 195R14C 195R15C 195R15C 205/65R15C 205/65R15C 195/70R15C 195/70R15C 205/70R15C 205/70R15C 215/70R15C 215/70R15C 225/70R15C 225/70R15C 195/65R16C 195/65R16C 205/65R16C 205/65R16C 215/65R16C 215/65R16C 225/65R16C 225/65R16C 235/65R16C 235/65R16C 185/75R16C 185/75R16C 205/75R16C 205/75R16C 195/75R16C 195/75R16C 215/75R16C 215/75R16C

88/86Q 88/86Q 90/88Q 90/88Q 94/92Q 94/92Q 90/88T 90/88T 89/87R 89/87R 102/100R 102/100R 106/104R 106/104R 106/104R 106/104R 102/100T 107/105T107/105T 104/102R 104/102R 106/104R 106/104R 109/107R 109/107R 112/110R 112/110R 104/102T104/102T 107/105T107/105T 109/107T109/107T 112/110T112/110T 115/113T115/113T 104/102R 104/102R 110/108R 110/108R 107/105R 107/105R 116/114R 116/114R

07

07

4X4/SUV 4X4/SUV 4X4/SUV

VI-186 HT VI-186 HT
HT HT VI-186 VI-186
4 surcos verticales con forma de circunferencia que proporcionan un alto rendimiento en velocidad y excelente capacidad para la evacuacin del agua.

Mximo rendimiento, control y confort en todas las estaciones y climas.

Alto rendimiento en Velocidad Mximo rendimiento, control y confort en todas las estaciones y climas.

Mximo rendimiento, y confort en todas las y con climas. Mximo rendimiento, controlcontrol y confort en todas las estaciones yverticales climas. 4 estaciones surcos forma de circunferencia que proporcionan
Entalladuras alta densidad y compuesto de slice para mejorar evacuacin delde agua. la precisin, el comportamiento silencioso y la traccin en supercies secas mojadas.. Alto rendimiento en Velocidad Altoy rendimiento en Velocidad

Alto rendimiento en Velocidad Compuesto de Silicey excelente capacidad para la un alto rendimiento en velocidad

VI186 HT

4 surcos verticales forma de circunferencia que proporcionan 4 surcos verticales con formacon de circunferencia que proporcionan Compuesto de Silice un alto rendimiento en velocidad yslice excelente capacidad un alto rendimiento en velocidad y excelente capacidad para la para la Entalladuras de alta densidad y compuesto de para mejorar Mejora en traccin evacuacin evacuacin del agua. del agua. laComponente precisin, el comportamiento silencioso y la traccin especial de cambio y anchas ranuras enen lossupercies hombros secas mojadas.. para y aumenta la banda de rodamiento mejorando la traccin en seco y en mojado.

VI186 HT

Compuesto de Silice Compuesto de Silice 4X4/SUV Mejora en traccin Entalladuras de alta densidad y compuesto de slice para mejorar Entalladuras de alta densidad y compuesto de slice para mejorar Componente especial de el cambio ysilencioso anchas ranuras en los hombros la precisin, comportamiento silencioso y la traccin en supercies la precisin, el comportamiento y la traccin en supercies Cinturones de de Nylon para aumenta la banda rodamiento mejorando la traccin secas y mojadas.. secas y mojadas.. Cinturones Nylon sin juntas que mejoranHT en seco y en de mojado. VI-186 la rodadura y
la estabilidad a altas velocidades. Componente especial de y anchas ranuras en los hombros Componente especial de cambio y cambio anchas ranuras en los hombros Cinturones de Nylon para aumenta la banda de rodamiento mejorando la traccin para aumenta la banda de rodamiento mejorando la traccin Cinturones de Nylon sin juntas que mejoran la rodadura y Alto rendimiento en Velocidad en mojado. seco y en en mojado. la en estabilidad aseco altasyvelocidades.

Mximo Mejora rendimiento, control y confort en todas las estaciones y climas. Mejora en traccin en traccin VI186 HT VI186 HT

VI186 HT

Cinturones de Nylon Cinturones de Nylon

Simtrico H/T Simtrico

Simtrico H/T

Simtrico

4 Estaciones

4 surcos verticales con forma de circunferencia que p un alto rendimiento en velocidad y excelente capacid evacuacin del agua.

Cinturones de Nylon juntas quela mejoran la y rodadura y Cinturones de Nylon sin juntassin que mejoran rodadura Compuesto de Silice la estabilidad a altas velocidades. la estabilidad a altas velocidades. Entalladuras de alta densidad y compuesto de slice p

VI186 HT

4 Estaciones

la precisin, el comportamiento silencioso y la tracci secas y mojadas..

15 16 Llanta

VI186 HT

Cdigo de velocidad: H de cambio y anchas ranuras en Componente especial

Mejora en traccin

para aumenta la banda de rodamiento mejorando la t

VI186 HT VI186 HT

Simtrico 4 Estaciones en seco y en mojado. 4 Estaciones H/T 60Simtrico H/T 75Simtrico Series Simtrico

15 17 16 Llanta 60 75 Series 16 Llanta 15 16 15 Llanta

Cdigo de velocidad: H Cinturones de H-R-S-T Nylon sin juntas que mejoran la rodadu
la estabilidad a altas velocidades.

Cinturones de Nylon

VI186 HT

VI186 HT 75 Series 60 75 60 Series 4X4/SUV

Cdigo de velocidad: H Cdigo de velocidad: H VI-186 HT

Simtrico H/T Simtrico

4 Estaciones

VI186 HT

4X4/SUV

LLANTA

MEDIDA

VI-186 HT
235/60R16

IC/VC

15 15

VI186 HT VI186 HT

VI186 HT
08

HT98H HT 100H 215/65R16 235/60R16 16 215/65R16 98H 235/70R16 106H 4X4/SUV 235/70R16 4X4/SUV 235/75R15 106H 106H 15 245/70R16 111H 245/70R16 111 XL H 255/70R16 111T 235/60R16 100H 16 VI186 HT 265/70R16 112H 215/65R16 98H LT225/75R16 115/112S 4X4/SUV 16 235/70R16 106H LT245/75R16 120/116S 235/75R15 123/120R 235/75R15 106H 245/70R16 111H 15 LT265/75R16 15 LT235/85R16 120/116R
100H

235/75R15 235/75R15 31X10.5R15LT LT235/75R15

VI-186 VI-186

109 XL H 106H 109R 60 75 Series 104/101R

15 16 Llanta

Cdigo de v

VI-186 HT
106H 100H 98H235/75R15 106H 235/60R16 215/65R16 111H
235/70R16 245/70R16

VI186 HT
08

17 16

245/65R17 215/65R16 215/65R16 245/70R17 16 235/70R16 235/70R16 265/70R17 245/70R16 245/70R16 LT265/70R17 LT245/75R17
VI186 HT

235/60R16 235/60R16

111XL H 1598H 110T 106H 115T 111H 121/118S 16 121/118S

Prxima disponibilidad

100H

VI186 HT VI186 HT
08 08
08

VI-186 VI-186

AT AT

Excelente rendimiento y traccin en las diferentes condiciones de terreno y climas 4X4/SUV Excelente rendimiento traccin en las Maxima traccin yyfrenada Este modelo proporciona unade mayor traccin en las mas diversas diferentes condiciones terreno y climas 4X4/SUV 4X4/SUV

AT AT VI-186 VI-186
VI186 AT

Maxima traccin y frenada Excelente rendimiento y traccin Excelente y traccin en las en las Confort yrendimiento seguridad

supercies, de asfalto, arena, barro y nieve, proporcionando siempre un excelente agarre.

Este proporciona una mayor traccin en las seguridad mas diversas En modelo carretera proporciona altos niveles dede confort, diferentes condiciones terreno y climas diferentes condiciones dey terreno y climas supercies, de asfalto, arena, barro nieve, proporcionando siempre y manejabilidad. un excelente agarre.

Anchas Ranuras Confort yranuras seguridad Maxima y frenada Maxima traccin y frenada Las anchas del traccin SUV/AT, ofrecen una elevada resistencia al

VI186 AT

En carretera proporciona altos niveles de confort, seguridad Este modelo proporciona una mayoren traccin en las mas diversas Este modelo proporciona una mayor traccin las mas diversas acuaplaning, y favorecen el frenado. y manejabilidad. supercies, de asfalto, arena, barro y nieve, proporcionando supercies, de asfalto, arena, barro y nieve, proporcionando siempre siempre Resistencia al desgaste. un excelente agarre. un excelente agarre. Anchas Ranuras El compuesto de la banda de rodadura es resistente al desgaste, Las anchas ranuras del ofrecen una elevada resistencia al Confort y seguridad Confort y seguridad lo que proporciona un SUV/AT, alto rendimiento kilomtrico. acuaplaning, y favorecen el altos frenado. En carretera proporciona altos de confort, seguridad En carretera proporciona niveles deniveles confort, seguridad y manejabilidad. y manejabilidad.

VI186 AT VI186 AT

VI186 AT

VI-186

4X4/SUV Excelente rendimiento traccin en las Resistencia al ydesgaste. al desgaste. AT Resistencia diferentes condiciones de terreno y climas

Resistencia al desgaste. El Anchas compuesto de la banda de rodadura es resistente al desgaste, Anchas Ranuras Ranuras lo Las que anchas proporciona un alto rendimiento kilomtrico. Las anchas ranuras del SUV/AT, ofrecen una elevada resistencia al ranuras del SUV/AT, ofrecen una elevada resistencia al 4X4/SUV AT VI-186 acuaplaning, y favorecen el frenado. acuaplaning, y favorecen el frenado.
El compuesto de de la banda de es rodadura es resistente al desgaste, El compuesto de la banda rodadura resistente al desgaste, lo que proporciona un alto rendimiento kilomtrico. lo que proporciona un alto rendimiento kilomtrico. 31X10.5R15LT 109R 6PR y frenada 15 Maxima traccin 4X4/SUV 235/75R15 104/101 6PR Este modelo proporciona una mayor traccin en las mas diversas

VI-186 AT

idad

erencia que proporcionan ente capacidad para la

Simtrico A/T Simtrico

VI186 AT
4 Estaciones

supercies, de asfalto, arena, barro y nieve, proporcionando siempre un excelente agarre. 225/75R16 115/112S 10PR

115/112R 10PR 120/116R 10PR 115/112S VI186 AT AT VI186 R-S AT 15 17 Llanta Cdigo de velocidad: Las anchas ranuras 225/75R16 del SUV/AT, ofrecen una elevada resistencia al 10PR VI186 to de slice para mejorar acuaplaning, y favorecen el frenado. 245/75R16 120/116S 10PR o y la traccin en supercies 245/75R17 121/118R 10PR 16 31X10.5R15LT 123/120R 109R 6PR 31X10.5R15LT 109R 6PR Series 265/75R16 10PR Simtrico Simtrico 4 Estaciones 17 A/T 70 85 al desgaste. 15 15 Resistencia 265/70R17 121/118R 10PR LT 235/75R15 104/101 6PR 235/75R15 104/101 6PR 215/85R16 El compuesto de la banda de rodadura es resistente al115/112R desgaste, 10PR lo que proporciona un alto rendimiento kilomtrico. 120/116R 10PR 235/85R16 15 17 Llanta Cdigo de velocidad: R-S LT 225/75R16 225/75R16 115/112S115/112S 10PR 10PR s ranuras en los hombros ejorando la traccin LT 245/75R16 121/118R 120/116S 245/75R16 120/116S 10PR 10PR 245/75R17 10PR 70 85 Series 17 16 16 LT 265/75R16 123/120R 265/75R16 123/120R 10PR 10PR Simtrico Simtrico Simtrico Simtrico 4 Estaciones 4 Estaciones A/T A/T 265/70R17 121/118R 10PR Mxima Traccin y Prestaciones en lasAT condiciones 215/85R16 115/112R115/112R 10PR 10PR LT 215/85R16 15 4X4/SUV LT 235/85R16 235/85R16 120/116R120/116R 10PR 10PR ms extremas 17 Llanta Cdigo de velocidad: R-S 15 17 15 Llanta Cdigo de velocidad: R-S an la rodadura y

16 15

4X4/SUV215/85R16 4X4/SUV
Anchas Ranuras 235/85R16

245/75R16 Confort y seguridad 31X10.5R15LT

En carretera proporciona altos niveles de confort, seguridad 265/75R16 123/120R 10PR 104/101 6PR y manejabilidad. 235/75R15

120/116S 10PR AT AT VI-186 VI-186 109R 6PR

VI-186 MT
Simtrico

VI-186

Manejabilidad Mayor manejabilidad y aumento del periodo de vida del neumtico. Maxima traccin
Simtrico A/T

Diseo agresivo que favorece la traccin en todo tipo de supercies. 15

4 Estaciones

Maxima 85 Series 70 traccin 85 70 Series

VI186 AT

VI-186 MT

17 ancho y elementos separadores que favorecen el frenado 17 Dibujo con un15 diseo 265/70R17 121/118R 10PR S 10PR LT 265/70R17 Mxima Traccin y Prestaciones en las condiciones 235/75R15 104/101 6PR 121/118R msCarcasa extremasReforzada 225/75R16 115/112S 10PR
109R 6PR

Anchas Ranuras

245/75R17 LT 245/75R17 31X10.5R15LT

121/118R121/118R 10PR S 10PR

215/85R16 separadores 115/112R 10PR Dibujo con un diseo ancho y elementos que favorecen el frenado Diseo agresivo que favorece la traccin en todo tipo de supercies. del neumtico. 235/85R16 10PR Mxima Traccin y Prestaciones en las condiciones Traccin y Prestaciones en las120/116R condiciones 15 17 Llanta Cdigo de velocidad: Mxima R-S 15 15

Manejabilidad

Mayor manejabilidad y aumento del periodo de vida del neumtico.

70 85 Series

MT MT ms VI-186 VI-186 Carcasa msReforzada extremas extremas

4 Estaciones
Simtrico M/T

Hombros abiertos con anchas hendiduras 16 Anchas Ranuras 265/75R16 123/120R 10PR Carcasa reforzada que mejora la resistencia a los daos
245/75R17 121/118R 10PR

245/75R16

120/116S 10PR

Cdigo de velocidad: H

Maxima traccin Maxima traccin Manejabilidad Manejabilidad 15

16

Diseoque agresivo que la favorece laen traccin en de todo tipo de supercies. Diseo agresivo favorece traccin todo tipo supercies.

17 265/70R17 121/118R 10PR Hombros abiertos con anchas hendiduras Anchas Ranuras Anchas Ranuras Carcasa reforzada que mejora la resistencia a los daos del neumtico. Dibujo con un diseo ancho y elementos separadores que favorecen Dibujo con un diseo ancho y elementos separadores que favorecen el frenadoel frenado 4X4/SUV

VI-186 MT

VI-186 MT Mayor manejabilidad y del aumento del periodo de vida del neumtico. Mayor manejabilidad y aumento periodo de vida del neumtico.
4 Estaciones Maxima traccin
Simtrico M/T Simtrico Diseo agresivo que favorece la traccin en todo tipo de supercies.

Mxima Traccin y Prestaciones en las condiciones Carcasa Reforzada Carcasa Reforzada ms extremas Hombros abiertos con anchas hendiduras Hombros abiertos con anchas hendiduras MT 109Q 6PR VI-186 31X10.5R15LT

186 HT

Manejabilidad
16

Carcasa reforzada que la resistencia a los daos Carcasa reforzada que mejora la mejora resistencia a los daos Anchas Ranuras 4X4/SUV 104/101Q 6PR 15 Dibujo LT 235/75R15 del neumtico. del neumtico. con un diseo ancho y elementos separadores que favorecen el frenado 120/116Q 6PR LT 245/75R15

Carcasa Reforzada

Mayor manejabilidad y aumento del periodo de vida del neumtico.

4 Estaciones 4 Estaciones Simtrico Simtrico M/T M/T VI186 MT Simtrico

Carcasa reforzada31X10.5R15LT que mejora la resistencia a los daos 109Q 6PR 15 - 16 Llanta Cdigo de velocidad: Q del neumtico. 104/101Q 6PR 15 LT 235/75R15 4X4/SUV 4X4/SUV 120/116Q 6PR 75 Series LT 245/75R15

Hombros abiertos con anchas hendiduras

MT MT VI-186 VI-186

106H 100H 98H 106H 111H

4 Estaciones

Simtrico M/T

6 6 6 6

16

16
16

VI186 MT
Simtrico Simtrico
Simtrico

09 4X4/SUV 109Q 6PR 31X10.50R15LT 109Q 6PR 109Q 6PR 31X10.5R15LT 15 - 1615 Llanta 31X10.5R15LT Cdigo de velocidad: Q 6PR LT235/75R15 104/101Q 6PR 104/101Q104/101Q 6PR 15 LT 235/75R15 15 LT 235/75R15 109Q 6PR 31X10.5R15LT 75 Series 120/116Q 6PR 120/116Q120/116Q 6PR 6PR LT 245/75R15 LT 245/75R15 LT245/75R16 104/101Q 6PR 16 15 LT 235/75R15 LT265/75R16 123/120Q 6PR 09 120/116Q 6PR LT 245/75R15 17 121/118Q 6PR LT265/70R17

LLANTA

VI-186 MEDIDA MT

IC/VC

VI186 MT VI186 MT

15 - 16 Llanta 15 - 16 Llanta
15-17 15 - 16 Llanta

VI186 MT

Cdigo de velocidad: Q

Cdigo de velocidad: Q Cdigo de velocidad: Q

Series 75 Series 70-75 Series 75 75 Series

09

09

09

passion passion for motion for motion

Tecnologa Tecnologa innovadora innovadora y kilometraje y kilometraje al mejor al mejor precio precio

Camin Camin y autobs y autobs

Gama Gama completa completa

Larga Larga Distncia Distncia Regional Regional Mixto Mixto Urbano Urbano

DIRECCIN DIRECCIN
VI-606 VI-606VI-660 VI-660 VI-606 VI-606 VI-660 VI-660 VI-606 VI-606

TRACCIN TRACCIN
HF-708 HF-708 VI-628 VI-628 HF-708HF-708 VI-638 VI-638

VI-668 VI-668 VI-011 VI-011

VI-668 VI-668 VI-607 VI-607

VI-707 VI-707 VI-706 VI-706

VI-707 VI-707 VI-706 VI-706

REMOLQUE REMOLQUE
VI-606 VI-606 VI-022 VI-022 VI-606 VI-606 VI-022 VI-022 VI-606 VI-606

VI-011 VI-011

VI-011 VI-011

VI-707 VI-707 VI-706 VI-706

VI-707 VI-707 VI-706 VI-706

TODAS TODAS
VI-702 VI-702 VI-702 VI-702

VI-660 VI-660

VI-660 VI-660

VI-606 VI-606

11

11

HF-708 HF-708

CAMIN CAMIN
Compuesto de goma anti-abrasivo Compuesto de goma anti-abrasivo para un mayor para un mayor kilometraje y ratio disminucin del ratio de desgaste. kilometraje y disminucin del de desgaste. Aplicacin/utilizacin: Aplicacin/utilizacin: Carretera y larga distancia. Carretera nacional y larga nacional distancia. Eje de traccin. Eje de traccin.
EJE TRACCIN EJE TRACCIN

Para el eje en de recorridos traccin en recorridos Para el eje de traccin de media a de media a larga distancia larga distancia

L
Larga Distncia

R
Regional

L
Larga Distncia

R
Regional

MEDIDA

PR

MEDIDA IC

CV

LLANTA TUBO PR IC STANDARD

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA TUBODIMETRO BANDA DE ANCHO DIMETRO BANDA DE ANCHO CV STANDARD RODADURA RODADURA

HF708

HF708

1000R20-18 *1200R24

20

149/146 *1200R24 K 160/157

20 8.5 160/157 TT

K 20 8.5

TT 315

20 1225

315

1225

Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad

VI-707 VI-707 HF-708

Para de TRACCIN en y REMOLQUE en Para posicin de posicin TRACCIN y REMOLQUE Para el eje de traccin en recorridos de hormigoneras hormigoneras y baeras y baeras media a Distncia larga distancia

CAMIN CAMIN CAMIN

Distncia

Compuesto de goma resistente a cortes y arrancamientos. Compuesto de goma resistente a cortes y arrancamientos. Compuesto goma anti-abrasivo para mayor Los grandes tacos de su un dibujo maximizan la traccin y mantienen Los grandesde tacos de su dibujo maximizan la traccin y mantienen kilometraje y en disminucin del ratio de la estabilidad en terrenos arenosos la estabilidad terrenos arenosos y/odesgaste. con barro. y/o con barro. Carcasa y zona del taln reforzados para una mejor Carcasa y zona del taln reforzados para una mejor capacidad de capacidad de Aplicacin/utilizacin: carga y recauchutabilidad. carga y recauchutabilidad. Carretera nacional y larga distancia. Eje de traccin. Aplicacin/utilizacin: Aplicacin/utilizacin: EJE TRACCIN Y REMOLQUE EJE TRACCIN Y REMOLQUE EJE TRACCIN de traccin y trailer en baeras y hormigoneras. Eje de traccin yEje trailer en baeras y hormigoneras. M Carreteras regionales, M R R Carreteras regionales,en sinconstruccin pavimentar, en construccin y en zonas sin pavimentar, y en zonas L R mineras. mineras. Larga Larga
Regional Larga Distncia Mixto Regional Regional Mixto

VI707 HF708

VI707

MEDIDA MEDIDA

PR PR

MEDIDA IC IC

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA LLANTA LLANTA PR IC CV TUBO DIMETRO BANDA DE ANCHO DIMETRO CV TUBO BANDA DE TUBO BANDA DE ANCHO ANCHO DIMETRO CV STANDARD STANDARD STANDARD RODADURA RODADURA RODADURA

100R20 *1200R24 *1100R20 *1200R20

18 20 18 18

100R20 K 149/146 160/157 K *1100R20 K 152/149 *1200R20 K 154/149

18 7.5 TT 8.5 149/146 TT 188 152/149 TT 18 8.5 154/149 TT

K 20.5 20 7.5 K 21 8 K 21.5 8.5

* Prxima 315 disponibilidad TT 21.5 1135

TT 278 315 TT 293

20.5 1065 1225 21 1095

278 293 315

1065 1095 1135

VI-707 VI-706 VI-706

* Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad Prxima disponibilidad

CAMIN CAMIN CAMIN

Compuesto de goma resistente a cortes y arrancamientos. Dibujo con grandes tacos laterales que un mximo Dibujo con grandes tacos laterales que proporcionan un mximo Los grandes tacos de su dibujo maximizan la traccin y proporcionan mantienen de traccin en terrenos con barro. de traccin en terrenos con barro. la estabilidad en terrenos arenosos y/o con barro. Mejor resistencia a cortes y por arrancamientos por el compuesto Mejor resistencia a cortes y arrancamientos el compuesto Carcasa y zona del taln reforzados para una mejor capacidad de especial de la banda de rodadura. especial de la banda de rodadura. carga y recauchutabilidad. Aplicacin / utilizacin: Aplicacin / utilizacin: Aplicacin/utilizacin: de traccin recorridos corta y media distancia. Eje recorridos de en corta y mediade distancia. Eje de de traccin traccin en yEje trailer en baeras y hormigoneras. Eje de traccin y trailer en hormigoneras y baeras. Eje de traccin y trailer en hormigoneras y baeras. R Carreteras regionales, sin pavimentar, en construccin y en zonas Carreteras regionales,en sinconstruccin, pavimentar, en construccin, Carreteras sin pavimentar, mineras. regionales, o en zonas mineras. o en zonas mineras.
Regional

Para eje en de recorridos traccin en recorridos de Para eje de traccin de Para posicin de TRACCIN y REMOLQUE en media a corta distancia. media a corta distancia. Posicin de Posicin de hormigoneras y baeras Distncia REMOLQUE en hormigonera TRACCIN y TRACCIN REMOLQUE y en hormigonera y baeras y baeras
EJE TRACCIN Y REMOLQUE

R
Larga

R M
Regional Mixto

Regional

VI707 VI706

VI706

MEDIDA

PR

MEDIDA IC

CV

LLANTA TUBO PR IC STANDARD

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA TUBODIMETRO BANDA DE ANCHO DIMETRO BANDA DE ANCHO CV ANCHO DIMETRO STANDARD RODADURA RODADURA

*700R16 100R20 750R16 *1100R20 825R16 *1200R20

14 18 14 18 16 18 16 18 18 18

*700R16 M 118/114 149/146 K 750R16 M 122/118 152/149 K 825R16 M 128/124 154/149 K *900R20 144/142 K 1000R20 K 149/146 *1100R20 K 152/149 *1200R20 K 154/149

VI-706
12 12

*900R20 1000R20 *1100R20

14 5.5F TT 7.5 118/114 148 122/118 6.00G TT 16 6.50H TT 8.5 128/124 TT 167 144/142 TT 18 7.5 149/146 TT 188 152/149 TT 18 8.5 154/149 TT

M20.5 12 5.5F

TT 200 278 M 14 TT 21 6.00G 215 293 M21.5 TT 15 6.50H 235 315 K 16 7 TT 259 K 16.5 7.5 K 17.5 8 K 18.5 8.5 TT 278

775 12 1065 805 14 1095 855 15 1135 101916

200 215 235 259 278 293 315

775 805 855 1019 1054 1085 1125

* Prxima disponibilidad
16.5 1054 TT 293 TT 315 17.5 1085 18.5 1125

CAMIN

*1200R20

* Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad Prxima disponibilidad

Para eje de traccin en recorridos de media a corta distancia. Posicin de

Dibujo con grandes tacos laterales que proporcionan un mximo de traccin en terrenos con barro.

CAMIN CAMIN

VI-702 VI-702

Dibujo verstil de la banda de rodadura Dibujo verstil de la banda de rodadura unaybuena traccin que proporciona que una proporciona buena traccin estabilidad en y estabilidad en TODAS lasen posiciones PARA TODAS PARA las posiciones camin en camin diferentes rmes. diferentes rmes. de carga de carga El diseo minimiza de los hombros minimiza la acumulacin El diseo de los hombros la acumulacin de calor. de calor. TODAS LAS POSICIONES TODAS LAS POSICIONES Aplicacin / utilizacin: Aplicacin / utilizacin: Todas las posiciones. Todas las posiciones. Regional y mixto. Regional y mixto.

M L

M
Mixto

MEDIDA

PR

MEDIDA IC

CV

LLANTA PR IC TUBO STANDARD

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA Mixto CV TUBODIMETRO BANDA DE ANCHO DIMETRO BANDA DE ANCHO STANDARD RODADURA RODADURA

*700R16 750R16 825R16 900R20 1000R20 1100R20 1200R24 11R22.5 *12R22.5 13R22.5

14 14 16 16 18 18 20 16 18 20

*700R16 118/114 750R16 122/118 825R16 128/124 900R20 144/142

M M M K

14 5.50F 118/114 TT 14 122/118 6.00G TT 16 128/124 6.50H TT 16 7.0 144/142 TT 18 7.5 149/146 TT 18 8.0 152/149 TT 20 8.5 160/157 TT 16 8.25 148/145 TL 18 9.00 152/149 TL 20 9.75 156/152 TL

M 14 5.50F 200 TT M 13 6.00G 215 TT M 15 6.50H 235 TT K 15.5 7.0 K 16.5 7.5 K 17 8.0 K 16 8.5 M 15 8.25 M 16 9.00 L 16.5 9.75 TT 259 TT 278 TT 293 TT 315 TL 279 TL 300 TL 320

775 14 805 13 855 15 15.5 1019 16.5 1055 108517 122516 105415 108516 16.5 1124

200 215 235 259 278 293 315 279 300 320

775 805 855 1019 1055 1085 1225 1054 1085 1124

1000R20 K 149/146 1100R20 K 152/149 1200R24 K 160/157 11R22.5 M 148/145 *12R22.5 M 152/149 13R22.5 L 156/152

VI702

VI702

1200R20-18

18

154/159

K * Prxima 8.5 disponibilidad TT 17.5 315 1125 * Prxima disponibilidad

Prxima disponibilidad

enen de

nas

Dibujo verstil de la banda de rodadura Dibujo de diseo traccin con un que diseo de tacos que Dibujo de traccin con un de tacos que proporciona una buena traccin y estabilidad en proporcionan traccin, agarre y estabilidad. proporcionan traccin, agarre y estabilidad. diferentes rmes. El diseo de los hombros minimiza la acumulacin Aplicacin / utilizacin: Aplicacin / utilizacin: de calor. TODAS LAS POSICIONES Eje de traccin. Eje de traccin. EJE TRACCIN EJE TRACCIN Autopistas y carreteras nacionales. Autopistas y carreteras nacionales. Aplicacin / utilizacin: L R R L Todas las posiciones. Regional y mixto. M

CAMIN CAMIN CAMIN

VI-702 VI-668 VI-668

PARA TODAS las posiciones en camin de carga Para eje de TRACCIN Para eje de TRACCIN en camin en camin

Larga Distncia

Regional

Larga Distncia

Regional

MEDIDA
MEDIDA *700R16

750R16 *1000R20 825R16 1000R20 1100R20 1200R24 11R22.5 *12R22.5 13R22.5

122/118 M 6.00G TT *1000R20 18 149/146 7.5 149/146 16 18 128/124 M K 6.50H TT TT 295/80R22.5 18 295/80R22.5 16 18 144/142 152/149 9.00 152/149 900R20 K M 7.0 TT TL 18 18 20 16 18 20 149/146 152/149 160/157 148/145 152/149 156/152 K K K M M L 7.5 8.0 8.5 8.25 9.00 9.75 TT TT TT TL TL TL

PROFUNDIDAD Mixto PR IC BANDA DE ANCHO DIMETRO RODADURA PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA LLANTA MEDIDA PR IC CV TUBODIMETRO BANDA DE ANCHO DIMETRO IC TUBO BANDA DE 200 ANCHO 14 PR 118/114 M CV 5.50F TT 14 775 STANDARD STANDARD RODADURA RODADURA LLANTA CV TUBO STANDARD

14

13 215 805 K 21 7.5 235 TT 855 278 105521 15 M 18 9.00 259 TL 1019 298 104418 15.5 17 16 15 16 16.5 293 315 279 300 320 1085 1225 1054 1085 1124

278 298

1055 1044

Prxima disponibilidad 16.5 278 1055 * Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad

VI702 VI668

VI668

* Prxima disponibilidad

mo

Mejor resistencia torceduras y daos por impacto. Mejor resistencia contra torceduras y daos por impacto. Dibujo de traccin con un diseocontra de tacos que Diseo de hombro ancho con ranura que permite Diseo de hombro ancho con ranura que permite Para eje de y REMOLQUE Para eje de DIRECCIN y DIRECCIN REMOLQUE en camin. en camin. proporcionan traccin, agarre y estabilidad. la expulsin de piedras. la expulsin de piedras. Y todas lasen posiciones Y todas las posiciones autobs en autobs EJE DE DIRECCIN Reduce elproporcionando nivel del ruido, confort proporcionando confort EJE DE DIRECCIN Reduce el nivel del ruido, Para eje de TRACCIN en camin Aplicacin / utilizacin: acstico. Prolongado rendimiento kilomtrico. acstico. Prolongado rendimiento kilomtrico. Eje de traccin. EJE TRACCIN Autopistas y carreteras nacionales. Aplicacin/utilizacin : Aplicacin/utilizacin : EJE DE Y DE DIRECCIN Y L DIRECCIN R EJE Autopista y regional. Autopista y regional. TRASERO TRASERO L L Eje de direccin.Eje de direccin.
Larga Distncia Larga Distncia

CAMIN CAMIN CAMIN

VI-660 VI-660 VI-668

Regional

Larga Distncia

L
Larga Distncia

MEDIDA

PR

IC

CV

LLANTA TUBO STANDARD

PROFUNDIDAD BANDA DE ANCHO DIMETRO RODADURA

Regional

Larga Regional Distncia

*1000R20

18

149/146

7.5

TT

295/80R22.5 18 MEDIDA PR
11R22.5 12R22.5 *13R22.5 295/80R22.5 315/80R22.5 16 18 20 18 20

LLANTA 152/149 MLLANTA 9.00 TUBO TL BANDA 18 298 1044 TUBO BANDA DE DE ANCHO DIMETRO MEDIDA PR IC CV IC CV STANDARD

PROFUNDIDAD

21

278

PROFUNDIDAD ANCHO DIMETRO

1055

STANDARD RODADURA RODADURA * Prxima disponibilidad

VI660 VI668

VI660

11R22.5 M 148/145 12R22.5 M 152/149 *13R22.5 L 156/152 295/80R22.5 152/149 M 315/80R22.5 156/152 L

16 8.25 18 9.00 20 9.75 18 9.00 20 9.00

148/145 TL 152/149 TL 156/152 TL 152/149 TL 156/152 TL

M15 L 17 M15

8.25 279TL 9.75 320TL 9.00 298TL

1054 15 108516.5 1124 17 1044 15 107614.5

279 300 320 298 312

1054 1085 1124 1044 1076

M 16.5 9.00 300TL

L14.5 9.00 312TL

Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad

CAMIN

VI-660
Para eje de DIRECCIN y REMOLQUE en camin.

13

13

Mejor resistencia contra torceduras y daos por impacto. Diseo de hombro ancho con ranura que permite

VI-638VI-638
Para posicin de TRACCIN en TRACCIN camin en camin Para posicin de

CAMIN CAMIN
Dibujo diseado para unas prestaciones ptimas en agarre, Dibujo diseado para unas prestaciones ptimas en agarre, traccin y estabilidad del y eje de traccin. traccin estabilidad del eje de traccin. Banda ancha de rodadura parade unrodadura mayor kilometraje y kilometraje y Banda ancha para un mayor un desgaste msun regular. desgaste ms regular.
EJE TRACCIN EJE TRACCIN

R
Regional

R
Regional

Aplicacin/utilizacin: Aplicacin/utilizacin: Carreteras regionales y nacionales. Carreteras regionales y nacionales. Eje de traccin. Eje de traccin.

MEDIDA

PR

IC CV MEDIDA

LLANTA TUBO PR IC STANDARD

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA BANDA DE ANCHO DIMETRO TUBO BANDA DE ANCHO DIMETRO CV STANDARD RODADURA RODADURA

*1000R20

18 16 18 20 20 20

149/146 *1000R20 K 148/145 *11R22.5 M 152/149 12R22.5 M 315/80R22.5 156/152 L 156/152 L

7.5 18

TT 149/146

K 23

7.5

278TT

1055 23 1054 20 1085 16

278 279 300 312

1055 1054 1085 1076

VI638

VI638

*11R22.5 12R22.5 315/80R22.5 12R22.5 315/80R22.5

8.25 TL 16 148/145 9.00 TL 18 152/149 9.00 TL 20 156/152 9.00 TL 9.00 TL

M20 8.25 279TL M16 9.00 300TL L 23 23 9.00 312TL 23 312

* Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad Prxima disponibilidad

1076 23 1076

VI-628VI-628
Para posicin de TRACCIN en TRACCIN camin en camin Para posicin de

CAMIN CAMIN
Dibujo de traccin con un decon tacos proporciona un gran Dibujo dediseo traccin un que diseo de tacos que proporciona un gran agarre, estabilidad y traccin. agarre, estabilidad y traccin. Banda de rodadura ancha proporciona una proporciona ancha huella, Banda de que rodadura ancha que una ancha huella, especialmente en los hombros para unhombros mayor kilometraje y kilometraje y especialmente en los para un mayor un desgaste msun regular. desgaste ms regular.
EJE TRACCIN EJE TRACCIN

L
Larga Distncia

L
Larga Distncia

Aplicacin/utilizacin: Aplicacin/utilizacin: Autopistas y carreteras nacionales. Autopistas y carreteras nacionales. Eje de traccin. Eje de traccin.

MEDIDA

PR

IC MEDIDACV

LLANTA TUBO PR IC STANDARD

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA BANDA DE ANCHO DIMETRO TUBO BANDA DE ANCHO DIMETRO CV STANDARD RODADURA RODADURA

VI682

VI682

11R22.5 *12R22.5 *13R22.5 *295/80R22.5 315/80R22.5

16 18 20 18 20

148/145 11R22.5 M 152/149 *12R22.5 M 156/152 *13R22.5 L 152/149 M *295/80R22.5 156/152 L 315/80R22.5

8.25 TL 16 148/145 9.00 TL 18 152/149 9.75 TL 20 156/152 9.00 TL 18 152/149 9.00 TL 20 156/152

16.5 8.25 279TL M 17.5 9.00 300TL M L 18 9.75 320TL M 20 9.00 298TL L 20 9.00 312TL

1054 16.5 1085 17.5 1124 18 1044 20 1076 20

279 300 320 298 312

1054 1085 1124 1044 1076

VI-607VI-607

Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad

CAMIN CAMIN
Amplia huella para una mejor y estabilidad. Amplia huellatraccin para una mejor traccin y estabilidad. Compuesto de goma resistente la abrasin para mayor para un mayor Compuesto de a goma resistente a un la abrasin kilometraje. kilometraje.
EJE TRACCIN

Para posicin de TRACCIN en TRACCIN camin de carga Para posicin de en camin de carga en viajes de media a larga distancia en viajes de media a larga distancia

EJE TRACCIN

R
Regional

R
Regional

Aplicacin/utilizacin : Aplicacin/utilizacin : Carreteras regionales y fuera de carretera. Carreteras regionales y fuera de carretera. Eje de traccin. Eje de traccin.
LLANTA TUBO PR IC STANDARD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA BANDA DE ANCHO DIMETRO CV TUBO BANDA DE ANCHO DIMETRO STANDARD RODADURA RODADURA

MEDIDA

PR

IC MEDIDACV

1200R24

20

160/157 1200R24

8.5 20

TT 160/157

K 20

8.5

315 TT

122520

315

1225

* Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad Prxima disponibilidad

VI607
14 14

VI607

CAMIN CAMIN
ptima manejabilidad direccional con 4direccional surcos con 4 surcos ptima manejabilidad longitudinales. longitudinales. Diseo de dibujo Diseo en zigzag proporcionando gran de dibujo en zigzaguna proporcionando una gran traccin y traccin lateral y en mojado. traccin traccin lateral en mojado.

VI-606VI-606

Aplicacin/utilizacin: Aplicacin/utilizacin: Ejes de direccinEjes y remolque en camin y paraen todas de direccin y remolque camin y para todas las posiciones enlas autobs. posiciones en autobs. Autopistas, regional y urbano. Autopistas, regional y urbano. TODAS LAS POSICIONES TODAS LAS POSICIONES
PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA BANDA DE ANCHO DIMETRO TUBO BANDA DE ANCHO DIMETRO CV STANDARD RODADURA RODADURA

EJE DE DIRECCIN EJE DE DIRECCIN Y REMOLQUE Y REMOLQUE

Para posicin de DIRECCIN y REMOLQUE en camin de Para posicin de DIRECCIN y REMOLQUE en camin de carga y todascarga las posiciones de autobus de autobus y todas las posiciones

MEDIDA

PR

IC CV MEDIDA

LLANTA TUBO PR IC STANDARD

LU

U
Urbano

*900R20 1000R20 *1100R20 *1200R20 11R22.5

16 18 18 18 16

144/142 *900R20 K 149/146 1000R20 K 152/149 *1100R20 K 154/149 *1200R20 K 148/145 11R22.5 M

7.0 16 7.5 18 8.0 18 8.5 18 8.25 16

TT 144/142 TT 149/146 TT 152/149 TT 154/149 TL 148/145

K 15 K 15 K 17 M15

7.0 7.5 8.0

259TT 278TT 293TT 315TT

1019 15 1055 15 1085 17 112517.5 1054 15

259 278 293 315 279

Larga 1019 Distncia

1055

Larga Regional Distncia Urbano Regional

1085 1125 1054

17.5 8.5 K

8.25 279TL

VI606

VI606

Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad

CAMIN CAMIN

VI-022VI-022

gran

Para posicin de REMOLQUE deREMOLQUE camin en viajes Para posicin de de camin en viajes de media a larga distancia de media a larga distancia
Compuesto de goma especco para un mayor para un mayor Compuesto de goma especco kilometraje. kilometraje. EJE REMOLQUE EJE REMOLQUE Dibujo especcoDibujo para un desgastepara regular. especco un desgaste regular. Aplicacin/utilizacin: Aplicacin/utilizacin: Trailers de mediaTrailers y larga de distancia. media y larga distancia. Autopistas y carreteras nacionales. Autopistas y carreteras nacionales.

LU

U
Urbano

Larga Distncia

Larga Regional Distncia Urbano Regional

MEDIDA

PR

IC MEDIDACV

LLANTA TUBO PR IC STANDARD

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD LLANTA BANDA DE ANCHO DIMETRO TUBO BANDA DE ANCHO DIMETRO CV STANDARD RODADURA RODADURA

385/65R22.5

20

160 K 385/65R22.5

11.75 20 160TL

K 17 11.75 389TL

1072 17

389

1072

VI022

VI022

Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad

CAMIN CAMIN
Dibujo verstil que proporciona una proporciona buena traccin y buena traccin y Dibujo verstil que una estabilidad para diversas superfcies. estabilidad para diversas superfcies. El diseo de los hombros la acumulacin El diseominimiza de los hombros minimizade la acumulacin de calor. calor.

VI-011VI-011

Para posicin de TRACCIN y REMOLQUE en camin de Para posicin de TRACCIN y REMOLQUE en camin de carga carga

Aplicacin/utilizacin: Aplicacin/utilizacin: EJE REMOLQUE EJE REMOLQUE Eje de traccin y Eje remolque. de traccin y remolque. Autopista y carreteras regionales, incluso fuera de incluso fuera de Autopista y carreteras regionales, L R L R carretera. carretera.
MEDIDA PR IC CV MEDIDA LLANTA TUBO PR IC STANDARD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD Larga LLANTA BANDA DE ANCHO DIMETRO CV TUBO BANDA DE ANCHODistncia DIMETRO STANDARD RODADURA RODADURA
Larga Regional Distncia Regional

315/80R22.5

20

156/152 L 315/80R22.5

9.00 TL 20 156/152

L16.5 9.00 312TL

1076 16.5

312

1076

* Prxima disponibilidad * Prxima disponibilidad Prxima disponibilidad

VI011

VI011
15 15

Etiqueta europea del neumtico

El 1 de noviembre entra en vigor la normativa relativa al etiquetado europeo de los neumticos en relacin con el consumo de combustible, la adherencia en superficies mojadas y el ruido exterior de rodadura de los neumticos (Reglamento 1222/2009 con las modificaciones EC/228/2011 y EC/1235/2011). Aumentar la seguridad, la eficiencia econmica y la medioambiental del transporte por carretera es el objetivo de esta normativa. El Etiquetado Europeo proporciona al usuario final informacin armonizada que le permite mejorar el nivel de conocimiento de los neumticos a la hora de tomar sus decisiones de compra de neumticos.

CATEGORAS DE NEUMTICOS AFECTADAS

Todos los neumticos nuevos de turismo, furgoneta, 4x4, camin, autobs y autocar fabricados desde el 1 de julio de 2012 y vendidos en la UE a partir del 1 de noviembre de 2012, deben llevar una etiqueta adhesiva con los valores del etiquetado. Para los neumticos de camin, autocares y autobuses, no es necesario el uso del adhesivo o la etiqueta, pero la informacin tiene que estar a disposicin del usuario en el punto de venta y tambin incluirse en la factura del neumtico o adjuntarse a la misma. La informacin, adems de estar visible y accesible en el punto de venta, debe incluirse en el material tcnico de promocin como los manuales tcnicos, folletos y catlogos de neumticos, tanto en formato impreso como electrnico, o en pginas web. La informacin de la etiqueta europea ha de estar visible en el punto de venta y en internet e incluirse en la factura del neumtico o adjuntarse a la misma

NO SE APLICA LA NORMATIVA A...

a) Los neumticos recauchutados. b) Los neumticos diseados para ser montados exclusivamente en los vehculos matriculados por primera vez antes del 1 de octubre de 1990. c) Los neumticos de repuesto de uso provisional de tipo T: neumtico de repuesto de uso provisional diseado para su utilizacin a presiones de inflado superiores a las prescritas para los neumticos de tipo estndar y de estructura reforzada. d) Los neumticos todo terreno profesionales. e) Los neumticos cuyo ndice de velocidad sea inferior a 80 km/h. f) Los neumticos cuya llanta tenga un dimetro nominal inferior o igual a 254 mm, o igual o superior a 635 mm. g) Los neumticos equipados con dispositivos adicionales para mejorar sus cualidades de traccin, como los neumticos con clavos. h) Los neumticos diseados para su montaje en vehculos destinados exclusivamente a las carreras.

PARA QU SIRVE LA ETIQUETA EUROPEA

La etiqueta europea califica los neumticos en tres parmetros: Eficiencia energtica en trminos de consumo de combustible. Adherencia en superficies mojadas. Ruido exterior de la rodadura. La clasificacin respecto a la eficiencia energtica y la adherencia en mojado se expresa en 7 niveles que van desde la A (el valor de mayor eficiencia) hasta la G (el valor de menor eficiencia). El valor medio del ruido de rodadura exterior se representa mediante 3 smbolos de ondas de sonido en el que una onda es el nivel ms bajo de ruido y tres el ms elevado, as como el nmero de los decibelios.

Etiqueta europea del neumtico

EFICIENCIA ENERGTICA
Est representado por el smbolo de un surtidor de combustible junto a un neumtico en la primera columna vertical de la izquierda. El consumo de combustible es proporcional a la resistencia a la rodadura de los neumticos causada por la deformacin del neumtico al rodar, que genera prdidas de energa en forma de calor. Cuanto mayor sea la deformacin, mayor es la resistencia a la rodadura y por consiguiente ms combustible es necesario para desplazar el vehculo. En otras palabras, una menor resistencia a la rodadura significa un menor consumo de combustible y por lo tanto reducir las emisiones de vehculos y CO2.a nueva etiqueta muestra diferentes grados de "resistencia a la rodadura", donde A es la ms "eficiente" y G la menos eficiente. La flecha negra (en este caso A) junto a la clasificacin indica el nivel de rendimiento del neumtico. Los usuarios deben ser conscientes de que el ahorro real de combustible y la seguridad vial dependen considerablemente de los hbitos de conduccin. As, la conduccin ecolgica y una revisin peridica de la presin de los neumticos para que esta sea la adecuada, pueden reducir significativamente el consumo de carburante.

ADHERENCIA EN SUPERFICIES MOJADAS

Est representada en la segunda columna vertical a la derecha mediante una nube con lluvia al lado del neumtico. La funcin ms importante de un neumtico es proporcionar seguridad -en todas las condiciones meteorolgicas y superficies-. Mide la distancia de frenado sobre pavimento mojado y es una de las caractersticas de rendimiento ms importantes de cualquier neumtico. El rendimiento en la etiqueta, ha de ser considerado como una combinacin de los tres parmetros valorados ya que, por ejemplo, puede existir incompatibilidad entre el agarre sobre mojado, el cual requiere una mayor friccin del caucho en la carretera y la eficiencia en el consumo de combustible, que es dependiente de una menor resistencia a la rodadura. As, el etiquetado permite a los usuarios priorizar por s mismos en funcin de los niveles de rendimiento para cada uno de los tres factores. La etiqueta muestra los 7 grados de adherencia de los neumticos con una "A" en aquellos que ofrecen los ms altos niveles de adherencia en superficie mojada y una "G" en los ms bajos.

RUIDO EXTERIOR DE LOS NEUMTICOS

Est expresado con ondas sonoras que se representan mediante rayas y los decibelios situados en la parte inferior de la etiqueta. El ruido exterior del neumtico se divide en 3 categoras y se mide en decibelios exactos (dB) que se comparan con los nuevos niveles europeos de ruido exterior de los neumticos que se van a introducir hasta el ao 2016.

1 onda sonora negra = 3dB menos que el futuro lmite europeo. 2 ondas sonoras negras = Cumplen con el lmite europeo futuro. 3 ondas sonoras negras = Cumple con el actual lmite europeo. Con 1 onda sonora hay neumticos de hasta 68 dB, con dos ondas estn los neumticos entre 69 y 71 dB y con tres ondas hay neumticos de 72 a 74 dB Desde GT Radial damos la bienvenida a este nuevo sistema de etiquetado, ya que estamos convencidos de que va a guiar a nuestros clientes hacia neumticos ms seguros, silenciosos y eficientes en trminos de consumo de carburante. Nuestro departamento de I+D desarrolla neumticos que cumplen los ms altos estndares de calidad, seguridad y respeto al medio ambiente para satisfacer la demanda de los clientes ms exigentes.

Valores de la etiqueta europea

TIPO
TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO

CDIGO EAN
6953913150123 6953913151380 6953913150062 6953913150147 6953913151397 6953913151427 6953913150161 6953913150178 6953913150185 6953913151434 6953913150017 6953913150024 6953913150079 6953913150086 6953913150093 6953913150109 6953913150154 6953913151403 6953913151410 6953913150192 6953913151441 6953913151359 6953913151366 6953913151373 6953913150116 6953913151335 6953913151342 6953913150659 6953913150314 6953913150321 6953913151465 6953913150499 6953913150666 6953913150673 6953913150680 6953913150703 6953913150802 6953913150222 6953913150239 6953913150338 6953913150345 6953913150352 6953913150505 6953913150512 6953913150529 6953913150536 6953913150543 6953913150710 6953913150727 6953913150741 6953913150765 6953913151489 6953913150208 6953913150260 6953913150284 6953913151458 6953913150369 6953913150376 6953913150390 6953913150413 6953913151472 6953913150550 6953913150567 6953913150383 6953913150574 6953913150581 6953913150598 6953913150611 6953913150628

LLANTA
15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 20 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

MEDIDA
195/50R15 195/45R16 205/45R16 205/50R16 225/50R16 195/55R16 205/55R16 215/55R16 215/55R16 225/55R16 205/40R17 215/40R17 205/45R17 215/45R17 225/45R17 235/45R17 205/50R17 215/50R17 225/50R17 215/55R17 225/55R17 225/40R18 235/40R18 245/40R18 245/45R18 245/35R19 255/35R20 155/70R12 165/60R13 175/60R13 155/65R13 165/65R13 155/70R13 165/70R13 175/70R13 185/70R13 155/80R13 165/55R14 185/55R14 165/60R14 185/60R14 195/60R14 155/65R14 165/65R14 175/65R14 175/65R14 185/65R14 165/70R14 175/70R14 185/70R14 195/70R14 205/70R14 195/50R15 185/55R15 195/55R15 175/60R15 185/60R15 185/60R15 195/60R15 205/60R15 215/60R15 165/65R15 175/65R15 185/65R15 195/60R15 195/65R15 195/65R15 195/65R15 205/65R15 215/65R15

IC
86 XL 84 XL 87 XL 91 XL 92 91 XL 94 XL 97 XL 97 XL 99 XL 84 XL 87 XL 88 XL 91 XL 94 XL 97 XL 93 XL 95 XL 98 XL 98 XL 101 XL 92 XL 95 XL 97 XL 100 XL 93 XL 97 XL 73 73 77 73 77 75 79 82 86 79 72 80 75 82 86 75 79 82 82 86 81 84 88 91 95 82 82 85 81 84 88 88 91 94 81 84 88 88 91 95 XL 91 94 96

CV
V V W W V V W V W V W W W W W W W W W W W W W W W W W T T H T T T T T H T H H H H H T T T H H T T H H H V V V H H H V V H T H H H H H V V H

MODELO
VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-388 VI-682 VI-682 VI-182 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682

RESISTENCIA A LA RODADURA E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F E F F F F F F F F E E E F E F F F E E F F F E E E E E E

ADHERENCIA EN MOJADO C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

RUDO EXTERIOR (dB) 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB

ONDAS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2

* Prxima disponibilidad

Valores de la etiqueta europea

TIPO
TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO TURISMO 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 4x4 FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA FURGONETA

CDIGO EAN
6953913151496 6953913151502 6953913151519 6953913151526 6953913150215 6953913150307 6953913150437 6953913150468 6953913150475 6953913150482 6953913150635 6953913150642 6953913150444

LLANTA
15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 15 15 16 16 16 16 16 17 17 15 15 16 16 17 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16

MEDIDA
205/70R15 215/70R15 225/70R15 185/80R15 205/50R16 205/55R16 205/60R16 215/60R16 225/60R16 225/60R16 215/65R16 215/65R16 215/60R16 235/60R16 235/75R15 31X10.5R15LT LT235/75R15 215/65R16 235/70R16 245/70R16 255/70R16 265/70R16 LT225/75R16 LT245/75R16 LT265/75R16 LT235/85R16 245/65R17 245/70R17 265/70R17 LT265/70R17 LT245/75R17 3110.50R15LT LT235/75R15 LT225/75R16 LT245/75R16 LT265/75R16 LT215/85R16 LT235/85R16 LT265/70R17 LT245/75R17 31X10.50R15LT LT235/75R15 LT245/75R16 LT265/75R16 LT265/70R17 155R12C 155R13C 165R13C 185R14C 195R14C 175/65R14C 165/70R14C 195R15C 205/65R15C 195/70R15C 205/70R15C 215/70R15C 225/70R15C 195/65R16C 205/65R16C 215/65R16C 225/65R16C 235/65R16C 185/75R16C 195/75R16C 205/75R16C 215/75R16C

IC
96 98 100 93 87 91 92 95 98 102 XL 98 102 XL 95 100 109 XL 109 104/101 98 106 111 XL 111 112 115/112 120/116 123/120 120/116 111 XL 110 115 121/118 121/118 109 104/101 115/112 120/116 123/120 115/112 120/116 121/118 121/118 109 104/101 120/116 123/120 121/118 88/86 90/88 94/92 102/100 106/104 90/88 89/87 106/104 102/100 104/102 106/104 109/107 112/110 104/102 107/105 109/107 112/110 115/113 104/102 107/105 110/108 116/114

CV
H H H T V V V V H V H H H H H R R H H H T H S S R R H T T S S R R S S R R R S S Q Q Q Q Q Q Q R R R T R R T R R R R T T T T T R R R R

MODELO
VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-682 VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186HT VI-186AT VI-186AT VI-186AT VI-186AT VI-186AT VI-186AT VI-186AT VI-186AT VI-186AT VI-186MT VI-186MT VI-186MT VI-186MT VI-186MT V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02 V-02

RESISTENCIA A LA RODADURA E E E F E E E E E E E E E E E

ADHERENCIA EN MOJADO C C C C C C C C C C C C C C C

* * * * * * * * * * * * * * * *

RUDO EXTERIOR (dB) 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB

ONDAS 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 2

E E E

C C C

71dB 71dB 71dB

2 2 2

E E E E E E E E E E E E

C C C C C C C C C C C C

71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB

2 2 2 2 2 2 2 2 2

6953913150826 6953913150840 6953913150864 6953913150888 6953913150901 6953913151700 6953913151717 6953913150925 6953913150949 6953913151052 6953913151069 6953913151724 6953913151076 6953913150963 6953913150987 6953913151007 6953913151021 6953913151045 6953913151083 6953913151090 6953913151731 6953913151113

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

70dB 70dB 70dB 71dB 71dB 70dB 70dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB 71dB

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

* Prxima disponibilidad

R
Regional

Eje de traccin y trailer en hormigoneras y baeras. Carreteras regionales, sin pavimentar, en construccin, o en zonas mineras.

Eje de

VI706

MEDIDA

PR

IC

CV

LLANTA TUBO STANDARD

PROFUNDIDAD BANDA DE ANCHO DIMETRO RODADURA

*700R16 750R16 825R16 *900R20 1000R20 *1100R20 *1200R20

14 14 16 16 18 18 18

118/114 122/118 128/124 144/142 149/146 152/149 154/149

M M M K K K K

5.5F 6.00G 6.50H 7 7.5 8 8.5

TT TT TT TT TT TT TT

12 14 15 16 16.5 17.5 18.5

200 215 235 259 278 293 315

775 805 855 1019 1054 1085 1125

MEDIDA

11R22.5 12R22.5 *13R22.5

295/80R22.5

315/80R22.5

12

* Prxima disponibilidad

Turismo

Furgoneta

4x4/SUV

Camin

T. (+34) 958 401 130 F. (+34) 958 401 262