Desinfeccin de

Aire y Agua.

Conservacin
de Alimentos.

Inhibicin de
Enfermedades
del Aire
Acondicionado.
C

l
c
u
l
o

d
e

I
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s

d
e

O
z
o
n
i
z
a
c
i

n


1
CALCULO DE INSTALACIONES

INDICE

INTRODUCCIN


1- TRATAMIENTO DEL AIRE

1.1- AMBIENTES CON PERSONAS

1.1.1- VIVIENDAS PARTICULARES

1.1.2- AMBIENTES PBLICOS

1.2- INSTALACIONES INDUSTRIALES

1.2.1- CAMPANAS EXTRACTORAS

1.2.2- FOSAS SPTICAS

1.3- CONSERVACIN DE LOS ALIMENTOS

1.3.1- CAMARAS DE FRUTAS - VERDURAS - FLORES

1.3.2- CAMARAS DE CARNE - PESCADOS - EMBUTIDOS

1.3.3. - CAMARAS-VITRINAS PASTELERAS

1.4- CRA DE ANIMALES

1.5- HARINERAS

2- TRATAMIENTO DEL AGUA

2.1- AGUA EN GENERAL

2.2- AGUA PARA RIEGO DE PLANTAS (VIVEROS)

2.3 - INSTALACIONES GANADERAS

2.4- ACUARIOS DE PECES

2.5- AGUA PARA AMASADO DE PAN

2.6- DEPSITOS DE VIVIENDAS (TINACOS)

2.7- PISCINAS

2.8- LAVADO DE ALIMENTOS

CONCLUSIONES

2
INTRODUCCIN

El Manual de Clculo que tiene en sus manos responde a una minuciosa labor de
experimentacin realizada por toda nuestra distribucin a lo largo de los ms de veinte
aos que TRIOZON en sus diversas etapas lleva como fabricante de Generadores de
Ozono. Es obvio indicar que todas estas experiencias han sido llevadas a cabo con
nuestros equipos, por lo que este Manual es vlido nica y exclusivamente para el
tratamiento con los equipos TRIOZON.

No pecamos de presuncin si afirmamos que no existe en el mundo un Manual de
Clculo semejante para la determinacin de producciones mnimas a instalar siempre
encuadradas en el concepto de "ozonizacin de coeficiente reducido", es decir, por
debajo de los diez gramos (eqv.)/Hora.

Con este Manual no se trata vender uno o varios modelos de equipos Generadores de
Ozono TRIOZON, ni tampoco una serie de producciones o miligramos por hora, sino
que lo que se pretende en el fondo es solucionar un problema de desinfeccin del
medio ambiente.

El presente Manual es un instrumento de trabajo vivo, y como tal los coeficientes
plasmados entran dentro de una tipificacin standard susceptible de modificacin en
tanto en cuanto el distribuidor o el vendedor contraste bajo experimentacin esta
posibilidad. No obstante, salvo algunos retoques e incorporacin de nuevos mercados,
este Manual est siendo fielmente utilizado en veinte pases con total garanta desde
hace dos dcadas.

Podemos afirmar que si determinamos de forma correcta la produccin (y por lo tanto
el equipo adecuado) y efectuamos perfectamente la instalacin, las probabilidades de
xito en una operacin estn garantizadas. Existe, pues, un complemento entre
generador e instalacin.

Todas las producciones de cada una de las frmulas adoptadas se refieren a
"producciones mnimas necesarias". Esto significa que ya que no hay un equipo para
cada produccin, el vendedor deber tomar de nuestra amplia gama de equipos, aqul
cuya produccin sea igual o inmediatamente mayor, siempre bajo las normas
especficas para cada instalacin.

En cualquier caso, el vendedor siempre puede valorar con mayor precisin las
caractersticas de un determinado tratamiento y optar por el equipo que considere ms
adecuado. As, si para la desodorizacin de una oficina la produccin resultante tras los
clculos pertinentes es de 38 mg eqv. O
3
/hora, posiblemente el vendedor crea
suficiente instalar un equipo Modelo GS con produccin de 35 mg eqv. O
3
/hora.



3
1. TRATAMIENTO DEL AIRE

La norma fundamental que hay que cumplir cuando se plantean tratamientos de aire
vara, diferenciando entre:

- AMBIENTES DONDE NO PERMANECEN PERSONAS

Concentraciones variables segn diferentes casos (entre 0,1 y 0,2 p.p.m.).

- AMBIENTES DONDE HAY PERSONAS PERMANENTEMENTE

En este caso, y segn las normativas mundiales vigentes, la concentracin de ozono
no deber sobrepasar los 0,1 p.p.m. en volumen.

En este caso nos podemos encontrar con diferentes necesidades de ozono por hora,
aunque el volumen del local sea el mismo. Por ello necesitamos conocer
principalmente:

1- Volumen del local tratar
2- Nmero de personas que se encuentran por trmino medio
3- Actividad que se desarrolla en el local

Solamente con estos tres datos podemos determinar la produccin mnima necesaria
de ozono para tratar el ambiente donde existen personas de forma permanente.

1.1 AMBIENTES CON PERSONAS




siendo :

Pn = Produccin mnima a instalar en mg.eqv.O
3
/hr.
V = Volumen del local en metros cbicos (m
3
).
RH = Nmero de renovaciones/hora por volumen.
NP = Nmero medio de personas que confluyen en el local.
RP = Nmero de renovaciones por persona.
CM = Concentracin adecuada para confort.

Vamos a diferenciar entre locales particulares donde no existe actividad profesional y
locales con actividades profesionales o locales pblicos donde existe afluencia de
personas.

1.1.1 VIVIENDAS PARTICULARES

CON NUESTROS SISTEMAS, EQUIPOS Y EMPLEANDO ESTE MANUAL DE
CLCULO, NUNCA SOBREPASAREMOS LOS 0,1 mg. O
3
/m
3
, O LO QUE ES LO
MISMO: 0,05 p.p.m. EN VOLUMEN.
CM * RP)] * (NP + RH) * [(V =
P
n

4

TIPO ACTIVIDAD

RH

RP

CM

Dormitorio

0,5

10

0,2

Saln - Comedor

1,5

20

0,2

Cocina

3

20

0,2

Despacho

0,5

10

0,2

Cuarto de bao

3

20

0,2

Cuarto de estar

2

20

0,2

Almacn - Garaje

5

30

0,2

1.1.2 AMBIENTES PBLICOS


TIPO ACTIVIDAD / LOCAL

RH

RP

CM

ACADEMIAS

2

20

0,2

ALMACENES EN GENERAL

2

25

0,2

ALMACENES DE FRUTAS

5

30

0,2

ARCHIVOS

1,5

20

0,2

ASCENSORES

2

20

0,2

ASEOS PBLICOS

5

--

0,2

ASEOS OFICINAS

4

--

0,2

ASILOS

2

20

0,2

AUTOBUSES

0,5

10

0,2

AUTOCARAVANAS

0,5

10

0,2

AUTOESCUELAS

2

20

0,2

AUTOMVILES

0,5

20

0,2

BALNEARIOS

2

20

0,2

BIBLIOTECAS

1,5

20

0,2

CAFETERAS CON AIRE ACOND.

2

25

0,2

CAFETERAS SIN AIRE ACOND.

4

25

0,2

CARAVANAS

0,5

10

0,2

CARNICERAS

5

30

0,2


5

TIPO ACTIVIDAD / LOCAL

RH

RP

CM
CASINOS 5 30 0,2

CINES

6

--

0,2

CLNICAS MDICAS

2

20

0,2

CLNICAS VETERINARIAS

2

20

0,2

COCINAS COLECTIVAS

5

30

0,2

COLEGIOS (AULAS)

1,5

20

0,2

COMEDORES

2

20

0,2

COMERCIOS EN GENERAL

1,5

20

0,2

CONSULTAS MDICAS

2

20

0,2

CHARCUTERIAS

5

30

0,2

DESPACHO DE FUMADORES

1,5

25

0,2

DESPACHO SIN FUMADORES

1

20

0,2

DISCOTECAS

2

25

0,2

ENTIDADES BANCARIAS

2

20

0,2

FABRICA DE MADALENAS

3

20

0,2

FABRICA DE EMBUTIDOS

5

30

0,2

FABRICA DE MUEBLES

4

25

0,2

FARMACIAS

2

25

0,2

FREIDURIAS

3

20

0,2

GARAJES

5

30

0,2

GIMNASIOS

2

25

0,2

GUARDERAS

1,5

20

0,2

HOSPITALES

2

20

0,2

HOTELES (HABITACIONES)

1,5

20

0,2

IMPRENTAS

4

25

0,2

JOYERAS (TALLER)

2

25

0,2

OBRADORES

3

20

0,2

OFICINAS EN GENERAL

1,5

20

0,2

PTICAS

2

20

0,2


6

TIPO ACTIVIDAD / LOCAL

RH

RP

CM
PANIFICADORAS 3 20 0,2

PASILLOS

1,5

--

0,2

PELUQUERAS

2

20

0,2

PESCADERAS

5

30

0,2

POLLERIAS

5

30

0,2

PUBS

2

25

0,2

QUIRFANOS

2

20

0,2

RESTAURANTES

2

25

0,2

SALA DE CONFERENCIAS

2

25

0,2

SALA DE DESPIECE MATADEROS

4

25

0,2

SALA DE ESPERA

2

20

0,2

SALA DE JUEGOS

2

25

0,2

SALA DE JUNTAS

2

20

0,2

SALA DE MANIPULACIN

4

25

0,2

SALN BINGO

5

30

0,2

SALN DE BELLEZA

2

20

0,2

SERIGRAFIAS

4

25

0,2

SUPERMERCADOS

2

20

0,2

TALLERES

3

20

0,2

TEATROS

6

--

0,2

TINTORERAS

4

25

0,2

VELATORIOS

2

20

0,2

VENTA ANIMALES VIVOS

10

25

0,2

VESTBULOS

1,5

--

0,2

VESTUARIOS

3

--

0,2

NOTAS :

1- Las actividades cuyo coeficiente RP = 0 (--) indican que no es
sustancial el nmero de personas que pueda haber en el local,
debido a una asistencia temporal o fugaz.


7
2- Cuando la instalacin del equipo se realiza aprovechando la
conduccin de AIRE ACONDICIONADO CENTRALIZADO es
necesario aumentar la produccin resultante en un 25%, debido a
las adversas condiciones que representa este tipo de instalacin:
mayor nmero de grmenes, de humedad, de temperatura,...

Con lo cual la frmula quedara:

( ) ( ) { } [ ] 25 , 1 * * * * CM RP NP RH V P
n
+ =


1.2 INSTALACIONES INDUSTRIALES

1.2.1 - PEQUEAS CAMPANAS EXTRACTORAS DE HUMOS

La frmula que hay que aplicar es la siguiente:

12 *
L
Q
P
n
=


siendo :

P
n
= Produccin mnima a instalar en mg eqv. O
3
/hr.
Q = Caudal de extraccin en m
3
/hora. ( Q< 2000 m
3
)
L = Longitud del conducto de extraccin en metros.

NOTA: Este tipo de instalacin requiere un proceso previo de reduccin de
humos por medio de filtros electrostticos.


8
1.2.2 - FOSAS SPTICAS

15 * V P
n
=


NOTA : Nunca debe haber personas en el interior. En el momento de entrar,
desconectar el equipo.

1.3 CONSERVACIN DE ALIMENTOS (Transporte Frigoconservado)

Este cuadro es principalmente para tratamiento de cmaras frigorficas. Los mismos
coeficientes son vlidos para determinar el equipo necesario para transporte
frigorfico.

En cmaras frigorficas la presencia de personas no tiene importancia para realizar los
clculos, ya que el tiempo de permanencia de los operarios dentro de la cmara es
irrelevante.

1.3.1 CAMARAS FRIGORIFICAS DE FRUTAS - VERDURAS - FLORES

( CM RH V P
n
* ) * =




TABLA CMARA FRUTA-VERDURA

RH

CM

AGUACATE

6

0.3

ALCACHOFA

4

0.3

APIO

4

0.3

CALABAZA

4

0.3

CEBOLLA

4

0.3

CHAMPIN

4

0.3

COL

4

0.3

COLIFLOR

6

0.3

ESPRRAGOS

4

0.3

ESPINACAS

4

0.3

FRESAS

4

0.3

GRANADAS

5

0.3

HIGOS

4

0.3

KIWI

6

0.3

9

TABLA CMARA FRUTA-VERDURA

RH

CM

LECHUGA

4

0.3

LIMA

4

0.3

LIMN

6

0.3

MAZ

5

0.3

MANDARINA

6

0.3

MANGO

6

0.3

MANZANA

4

0.3

MELOCOTN

4

0.3

MELN

6

0.3

NABOS

6

0.3

NARANJAS

6

0.3

OLIVAS

4

0.3

PATATA

6

0.3

PEPINO

4

0.3

PERA

4

0.3

PIA

6

0.3

PLTANO

3

0.3

RBANO

4

0.3

SANDIA

4

0.3

TOMATE

4

0.3

UVA

5

0.3

UVA VINIFERA

4

0.3

ZANAHORIA

6

0.3

FRUTAS VARIOS TIPOS

4

0.3

FLORES EN GENERAL

3

0.3

1.3.2 CAMARAS FRIGORIFICAS DE CARNE - PESCADO - EMBUTIDOS


CAMARAS CARNES - PESCADOS

RH

CM


10

CAMARAS CARNES - PESCADOS

RH

CM
CARNE GRASA 2 0.3

CARNE MAGRA

5

0.3

EMBUTIDOS

10

0.3

HUEVOS

4

0.3

JAMN (CMARA FRIGORIFICA)

6

0.3

MARISCO

6

0.3

PESCADO EN GENERAL

6

0.3

QUESOS

10

0.3
NOTA: Esta tabla sirve para aplicar tambin en vitrinas de exposicin cerradas o
semi-cerradas.

Para los almacenes de secado de jamones y curado de embutidos (no cmaras
frigorficas) introducimos otro coeficiente (RJ) a multiplicar por el nmero de piezas
existentes en la sala de secado natural. De esta manera:

( ) ( ) [ ] CM RJ NJ RH V P
n
* * * + =



TABLA SECADERO DE JAMONES

RH

RJ

CM

JAMN (SECADO NATURAL)

4.5

0.9

0.3

EMBUTIDOS (CURADO)

4.5

0.2

0.3

1.3.3. CAMARAS-VITRINAS PASTELERA


CAMARAS-VITRINAS

RH

CM

PASTELERAS

3

0,3


11
1.4 CRA DE ANIMALES

Para realizar el clculo pertinente, utilizaremos la misma frmula que para el
tratamiento de aire, siendo los coeficientes CV (Coeficiente de volumen) y CNUMA
(Coeficiente del nmero de animales) NUMA excluyentes, es decir, cuando uno de
ellos tiene un valor distinto de cero el otro toma el valor cero.


( ) ( ) [ ] CNUMA NUMA CV V P
n
* * + =



TIPO DE ANIMAL

CV

CNUMA

CARACOLES

1.1

0

CERDOS CEBADERO

0

5

CERDOS MATERNIDAD

0

60

CERDOS TRANSICIN

0

15

CODORNICES

0

0.17

CONEJOS

1.5

0

INCUBADORAS

8

0

POLLOS BROILER

0

0.18

PONEDORAS

0

0.25

TERNEROS

0

15

1.5 HARINERAS

La frmula a aplicar es la siguiente:

5 , 1 *
10
PDH
P
n
=


siendo:

P
n
: Produccin mnima a instalar en mg eqv. O
3
/hr.
PDH : Produccin diaria en Kg


12
2 - TRATAMIENTO DEL AGUA

2.1 - AGUA EN GENERAL

Los parmetros utilizados para determinar la produccin necesaria de ozono en un
tratamiento de agua van en funcin de varios condicionantes:

- Temperatura : Cuanto ms baja sea la temperatura mejor ser el
rendimiento.
- pH : La ozonizacin adquiere un mayor rendimiento con
un pH cercano a 7.
- Procedencia o destino : Obviamente la calidad del agua difiere del
tratamiento previo a la ozonizacin y/o del uso que
se le vaya a dar.
- Presin : El tipo de instalacin condicionar el rendimiento
final segn la variacin en el punto de mezcla
ozono-agua.



Frmula adoptada:

( )
4
* * * *
Q
C C C C P
pH t si sp n
=


siendo :

P
n
= Produccin mnima en gr eqv.O
3
/hr.
C
sp
= Coeficiente segn procedencia o destino.
C
si
= Coeficiente segn tipo de instalacin.
C
t
= Coeficiente segn temperatura (grados centgrados).
C
pH
= Coeficiente segn pH.
Q = Caudal (Consumo) de agua en metros cbicos por hora.

TABLAS PARA TRATAMIENTO DE AGUA EN GENERAL


COEFICIENTE SEGN PROCEDENCIA / DESTINO

C
sp

Aguas de consumo tratadas en origen

1.15
Aguas de consumo en poblaciones

1.18

Aguas de aljibes con posibilidad de infiltraciones de aguas de

1.20
SIEMPRE QUE SEA POSIBLE SE RECOMIENDA LA INSTALACIN EN CIRCUITO
CERRADO A UN DEPSITO CON INYECCIN DEL OZONO MEDIANTE EYECTOR
VENTURI

13

COEFICIENTE SEGN PROCEDENCIA / DESTINO

C
sp

riego

Aguas para embotellado

1.20

Aguas torre de refrigeracin

1.22

Aguas para la industria alimentaria

1.22

Aguas para fbrica de hielo

1.25

Aguas de pozo en zonas rurales

1.25

Aguas de poca rotacin o de almacenamiento

1.25

Aguas para criadero de animales (viveros)

1.30


COEFICIENTE SEGN TIPO DE INSTALACIN

C
si


Tratamiento por DIFUSIN en depsito a ms de 2 metros

1.25

Tratamiento por DIFUSIN en depsito a menos de 2
metros de profundidad (SOLO CON EQUIPOS PISCIS DE LA
GAMA TX)

1.35

Tratamiento en tubera con EYECTOR. Consumo constante

1.15

Tratamiento en CIRCUITO CERRADO con EYECTOR en
depsito.

1.10


COEFICIENTE SEGN TEMPERATURA

C
t


5 Centgrados .........................................................................

0,73

10 Centgrados ........................................................................

0,75

15 Centgrados ........................................................................

0,78

17 Centgrados ........................................................................

0,85

18 Centgrados ........................................................................

1,00

20 Centgrados ........................................................................

1,20

25 Centgrados ........................................................................

1,30

30 Centgrados ........................................................................

1,50

34 Centgrados ........................................................................

1,75

35 Centgrados ........................................................................

1,90


14

COEFICIENTE SEGN pH

C
pH


7,00..........................................................................................

1,05

7,50..........................................................................................

1,43

8,00..........................................................................................

2,15

8,50..........................................................................................

3,12

8,85..........................................................................................

6,66

9,20..........................................................................................

20,00

2.2 - AGUA PARA RIEGO DE PLANTAS (VIVEROS)

A la frmula general del agua aadimos dos factores ms: un coeficiente de seguridad
fijo (=1) y la distancia mxima a recorrer por el agua ya tratada (=D). De esta manera:

Frmula adoptada:

( ) [ ]
50
*
4
* * * *
D Q
C C C C C P
pH t si sp f n
+ =


siendo :

C
f
= Coeficiente de seguridad segn residual de ozono necesario. C
f
= 1.
D = Distancia mxima a recorrer por el agua ya tratada. ( D < 100 m.).

2.3 - INSTALACIONES GANADERAS

La frmula general que modificada al introducir un nuevo concepto: la distancia mxima
desde el punto de ozonizacin hasta el punto de consumo. Adems, se tiene en cuenta
como coeficiente el rango del caudal (consumo).

Frmula adoptada:

( )
4
* *
Q
CMTR CAG P
n
=


siendo :

P
n
= Produccin mnima en gr.eqv.O
3
/hr.
CAG = Coeficiente segn rango de caudal.
CMTR = Coeficiente segn mxima distancia de suministro.
Q = Caudal (consumo) de agua en metros cbicos por hora.


15

RANGO DE CAUDAL (m
3
/hora)

CAG

Q < 1 METRO CBICO /HORA................................

1,20

1 METRO < Q < 2 METROS CBICOS / HORA ......

1,50

Q > 2 METROS CBICOS/HORA ............................

2,00


MXIMA DISTANCIA DE SUMINISTRO (MTS.)

CMTR

DISTANCIA < 25 METROS ......................................

1,10

25 MTS <DISTANCIA < 100 METROS.....................

1,20

DISTANCIA > 100 METROS.....................................

2,00


2.4 - ACUARIO DE PECES

Tambin utilizable para pequeas balsas de marisco. Por regla general, son necesarios
10 mg eqv. O
3
/hr. por cada 100 litros de agua. As (en agua dulce):

1 , 0 * V P
n
=


siendo:

P
n
= Produccin mnima en mg eqv. O
3
/hr.
V = Volumen de agua del acuario en litros.

Cuando se trata de agua salada, se requieren 14 mgr. eqv. O
3
/hr. por cada 100 litros,
por lo que la frmula queda como sigue:

14 , 0 * V P
n
=


2.5 - AGUA PARA AMASADO DE PAN

Para calcular la produccin necesaria de ozono de un tratamiento de agua para realizar
el amasado del pan tomaremos la siguiente frmula:

H
V
P
n
* 15 =


siendo :

P
n
= Produccin mnima en mg.eqv.O
3
/hr.

16
V = Volumen de agua en litros.
H = Tiempo en minutos que dura el aporte de agua al amasado.


2.6 - DEPSITOS DE VIVIENDAS (TINACOS)

Para obtener el equipo necesario para el tratamiento de agua en depsitos de
viviendas unifamiliares (tinacos) hay que tener en cuenta varios aspectos, como son el
volumen del depsito, nmero de personas y temperatura.

Los equipos adecuados pertenecen a la Lnea Semi-industrial y se instalan mediante
difusor directamente al depsito.

Frmula adoptada:

( )
t p v n
C C C P * * * 30 =


siendo :

P
n
= Produccin mnima en mg eqv.O
3
/hr.
C
v
= Coeficiente segn volumen en litros del depsito.
C
p
= Coeficiente segn nmero de personas que conviven.
C
t
= Coeficiente segn temperatura.


VOLUMEN DEL DEPOSITO

C
v


< 100 LITROS ......................................................

1,00

100 LITROS V < 250 LITROS ...........................

1,25

250 LITROS V < 500 LITROS ...........................

1,50

500 LITROS V 1000 LITROS .........................

2,50



NUMERO DE PERSONAS QUE CONVIVEN

C
p


UNA (1) O DOS (2) PERSONAS ........................

1,00

TRES (3) O CUATRO (4) PERSONAS ................

1,10

CINCO (5) O MS PERSONAS ...........................

1,20


TEMPERATURA C

C
t


20 C ..................................................................

1,00


17

TEMPERATURA C

C
t

21 C .................................................................. 1,50


2.7 - PISCINAS

Como normas fundamentales y obligatorias, tenemos que observar:

- La correccin del pH debe realizarse independientemente del tratamiento
con ozono. El pH debe situarse en 7,2 quincenalmente.

- A pesar de la ozonizacin, debe incorporarse al agua un porcentaje de
un 20% de "Cloro" y sucesivamente ir reducindolo constatando la
perfecta desinfeccin de la piscina. Es conveniente que permanezca un
5% de Cloro o productos clorados como mnimo. Lo mismo podemos
decir respecto a los algicidas.




Una piscina no es sino un depsito con muy pocas aportaciones de agua (no se puede
hablar de consumo de agua), por lo tanto vamos a tener en cuenta dos factores muy
LA INSTALACIN DEBE REALIZARSE SIEMPRE SIGUIENDO LOS LA INSTALACIN DEBE REALIZARSE SIEMPRE SIGUIENDO LOS LA INSTALACIN DEBE REALIZARSE SIEMPRE SIGUIENDO LOS LA INSTALACIN DEBE REALIZARSE SIEMPRE SIGUIENDO LOS
ESQUEMAS DE LA HIDRAULICIDAD INVERTIDA TRIOZON ESQUEMAS DE LA HIDRAULICIDAD INVERTIDA TRIOZON ESQUEMAS DE LA HIDRAULICIDAD INVERTIDA TRIOZON ESQUEMAS DE LA HIDRAULICIDAD INVERTIDA TRIOZON

18
importantes como son:

- volumen de agua de la piscina
- factor horario, o tiempo de funcionamiento de la ozonizacin.

Frmula adoptada:

( )
H
V
C C C P
t v p n
* 8
* * * =


siendo :

P
n
= Produccin necesaria en gramos de ozono por hora.
C
p
= Coeficiente segn instalacin (tipo de piscina).
C
v
= Coeficiente segn volumen de agua (metros cbicos).
C
t
= Coeficiente segn temperatura.
V = Volumen de la piscina en metros cbicos.
H = Tiempo de funcionamiento de la ozonizacin en horas/da.

NOTAS :




TIPO DE INSTALACIN DE LA PISCINA

C
p


CIRCULACIN INVERTIDA: Toma total por skimmers y/o
rebosadero y salida por el fondo (sumidero)

1,00

HIDRAULICIDAD INVERTIDA TRIOZON: Toma por boquillas y
salida por sumidero con skimmers anulados durante la
ozonizacin.

1,10

CLSICA CON BOQUILLAS PROFUNDAS: Toma del 50% por
skimmers y 50% por sumidero. Boquillas de aportacin alrededor
de la piscina con profundidad 1 metro.

1,15

CLSICA : Toma del 50% por skimmers y 50% por sumidero.
Boquillas de aportacin alrededor de la piscina con profundidad

1,20
SI SE QUIERE TENER XITO EN LA OZONIZACIN DE UNA PISCINA ES
IMPRESCINDIBLE UTILIZAR LA HIDRAULICIDAD INVERTIDA TRIOZON. CON
CUALQUIER OTRA VARIANTE NO EXISTE GARANTA DE BUEN
FUNCIONAMIENTO
Nuestros sistemas solamente son apropiados para tratar volmenes
inferiores a 200 metros cbicos de vaso de piscina. Para mayores
volmenes no es rentable y adems hay muchos problemas de instalacin y
rendimiento

19

TIPO DE INSTALACIN DE LA PISCINA

C
p

40 centmetros.

PISCINA SIN SKIMMERS

1,25

APORTACIN LATERAL: Toma del 50% por skimmers y 50% por
sumideros. Boquillas de aporte en un slo lado de la piscina.

1,35


RANGO DEL VOLUMEN DE LA PISCINA

C
v


V 100 metros cbicos ..................................................................

1,10

100 < V 200 metros cbicos ........................................................

1,20

V > 200 metros cbicos ..................................................................

1,30


TEMPERATURA DEL AGUA DE LA PISCINA

C
t


25 Centgrados ..........................................................................

1,10

25 C < T 30 C ...........................................................................

1,30

31 C ..............................................................................................

1,38

32 C ..............................................................................................

1,45

33 C ..............................................................................................

1,50

34 C ..............................................................................................

1,60

35 C ..............................................................................................

2,00

2.8 - LAVADO DE ALIMENTOS

La frmula de PISCINAS es tambin vlida para otro tipo de aplicaciones en las que
apenas exista consumo de agua. Este es el caso de las balsas de lavado o calibrado
de alimentos (manzanas, naranjas, pltanos, etc.).
Para este tipo de aplicacin, tomaremos como Coeficiente segn Instalacin:

C
p
= 1,5


20
CONCLUSIONES

Como ha podido observar durante la lectura o manejo de este Manual, hemos
pretendido abarcar el mximo de posibilidades para resolver un problema funcional
como es la determinacin del equipo necesario para colocar en segn qu tipo de
instalacin.

Ya indicamos en la introduccin que este Manual est elaborado gracias a la
experiencia de nuestros distribuidores, de varios pases y a lo largo de los aos de
trabajo y referido nica y exclusivamente, es obvio, a los Generadores de Ozono
TRIOZON.

Parece que al leer este documento se necesiten medir muchos parmetros, sobre todo
en agua, como temperatura, pH, volumen, etc. sin embargo es seguro que el cliente
conocer estos datos y que si no fuera as se puede fcilmente medirlos o estimarlos.

Este Manual, unido a nuestra gama de equipos constituye una herramienta para la
desinfeccin y desodorizacin de aire y agua. Cuando se calcula una instalacin, no se
est vendiendo Generadores de Ozono, ni siquiera una cantidad de ozono por hora,
sino una solucin a un problema existente dentro del campo de la Ingeniera Medio-
Ambiental.

Por ltimo, queremos agradecer a toda nuestra
distribucin su inestimable colaboracin a la
consecucin de las anteriores y de la presente
Versin de nuestro Manual de Clculo de
Instalaciones, e instarles a seguir envindonos
Certificados de uso, resultados de instalacin y
modificaciones o correcciones a la presente
Versin.


DEPARTAMENTO TCNICO TRIOZON

MANUAL DE CLCULO TRIOZON

No est permitida la reproduccin total o parcial de
este libro, ni su tratamiento informtico, ni la
transmisin de ninguna forma o por cualquier
medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia,
por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y
por escrito de los titulares del Copyright.
COPYRIGHT 7790-1992