LEY DE MATADEROS N 502 - C LA H.

JUNTA MILITAR DE GOBIERNO, CONSIDERANDO: Que, es conveniente a los altos intereses del Pas y a la salud de sus habitantes, proporcionar al consumidor, productos alimenticios de origen animal de alta calidad y a precios equitativos; Que, para este objeto es indispensable fomentar en el pas el desarrollo de las ganaderas de carne; Que, adems es preciso el establecimiento de modernos Mataderos Frigorficos bajo control sanitario estrictamente tcnicos y la inspeccin del ganado de abasto y de la carne; y, En uso de las atribuciones de que se halla investida, Decreta: LA SIGUIENTE LEY DE MATADEROS Art. 1.La presente Ley como complementaria a la Ley de Sanidad Animal vigente, rige lo concerniente a la construccin y funcionamiento de los Mataderos, a la inspeccin de carnes y a la comercializacin e industrializacin anexas. Art. 2.Se entiende por Mataderos o Camales Frigorficos, el establecimiento dotado de instalaciones completas y equipo mecnico adecuado para el sacrificio, manipulacin, elaboracin, preparacin y conservacin de las especies de carniceras bajo varias formas, con aprovechamiento completo, racional y adecuado de los subproductos no comestibles, cuando la cantidad justifique su aprovechamiento industrial. Poseern instalaciones de fro industrial proporcionales a su tamao. Art. 3.Para efectos de esta Ley, se reconocen tres clases de Camales o Mataderos: pblico o de

a) Pblicos que son aquellos operados por Entidades de derecho derecho privado con finalidad social o pblica;

b) Privados, aquellos que estn a cargo de personas naturales o jurdicas de derecho privado; y, c) Mixtos, que son aquellos en los que participan Entidades de derecho pblico o de derecho privado con finalidad social o pblica y personas naturales o jurdicas de derecho privado. El funcionamiento de los Camales privados ser autorizado donde no hubieran mataderos pblicos o mixtos, siempre que renan las condiciones exigidas por la Ley y Reglamento de la materia. Art. 4.En los Mataderos que habla esta Ley, todas las funciones sanitarias y la clasificacin de las carnes estarn a cargo de los Mdicos Veterinarios oficiales. Art. 5.Para el mejor cumplimiento de lo que prescribe el Art. 40, numeral 3, literal b) de la Ley de Rgimen Municipal, facltase a las Municipalidades, a los Consejos Provinciales y a las dems Entidades de Derecho Pblico o de Derecho Privado con finalidad social o pblica para que puedan asociarse entre s o con personas naturales o jurdicas de derecho privado, a fin de constituir empresas o compaas comerciales para la instalacin y funcionamiento de Mataderos con arreglo a los Cdigos Civil y de Comercio. Dichas compaas se regirn por las disposiciones de esos Cdigos, del Cdigo Sanitario, de la Ley de Sanidad Animal y su Reglamento, de las disposiciones de este Decreto y de las de sus Estatutos.

Art. 6.Crease con sede en Quito y con jurisdiccin en toda la Repblica, la Comisin Nacional de Mataderos. Dicha Comisin estar integrada por el Director General de Fomento Pecuario o su Representante, por un Delegado Mdico de la Direccin General de Sanidad; por un Delegado de la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos del Ecuador, que ser indispensablemente un Ingeniero Sanitario; por un Delegado de la Asociacin de Municipalidades del Ecuador, y por un Delegado de los Ganaderos de la Repblica. Estos Delegados sern designados por las respectivas Instituciones, de acuerdo con el Reglamento que dictar para el efecto el Ministerio de Fomento. La Comisin estar presidida por el Director General de Fomento Pecuario o su Representante y ser Secretario de la misma el Secretario de dicho Departamento. Art. 7.Son atribuciones y deberes de la Comisin: funcionamiento de

a) Estudiar los proyectos y autorizar la construccin y los Mataderos de acuerdo con esta Ley;

b) Clausurar los Mataderos que no cumplan los preceptos de esta Ley y las regulaciones que se dicten en cuanto a su construccin y funcionamiento; c) Controlar y vigilar directamente el funcionamiento de los Mataderos e industrias anexas as como las carniceras de acuerdo a las disposiciones de la Ley y de las reglamentaciones que se expidan; d) Dictaminar sobre las ordenanzas Municipales que fijen los precios de los productos y subproductos de origen animal previamente a su aprobacin por el Ministerio de Fomento; e) Controlar y verificar el cumplimiento de la reglamentacin sanitaria y comercial de los mataderos y carniceras; f) Aprobar las tarifas, tasas o derechos de que tratan los Artculos esta Ley y el Reglamento de la materia; y, g) Los dems que sealen esta Ley y los Reglamentos. 10 y 11 de

Art. 8.El examen ante y pos-mortem de los animales, la inspeccin de carnes y lugares de expendio, el transporte de animales a los mataderos, el transporte de carnes dentro del pas, sean refrigeradas o no, se harn de acuerdo con la Ley de Sanidad y su Reglamento y las Reglamentaciones que dictar el Ministerio de Fomento en el plazo de treinta das a partir de la fecha de promulgacin de esta Ley. Art. 9.Cualquier persona podr introducir a los Mataderos, animales de desposte para el sacrificio, siempre que estuviera provista de la Patente Especial para el comercio del Ganado que se establece en esta Ley. Los ganaderos que desearan hacer sacrificar el ganado producido por ellos mismos no necesitarn de Patente, pero debern proveerse de una autorizacin otorgada por la Direccin General de Fomento Pecuario, o los Veterinarios del Servicio Oficial. Art. 10.- Para las materias que esta Ley protege, establcense a favor de la Direccin General de Fomento Pecuario del Ministerio de Fomento las siguientes tasas y derechos a los servicios y actividades que se anuncian: a) especiales; b) y licencias sanitarias; Al comercio de carnes, asimismo, mediante el otorgamiento anual de patentes Al comercio de ganado, mediante la concesin de Patentes anuales

c) mataderos; y, d)

Al examen ante y pos-mortem de animales destinados al sacrificio en los

A la inspeccin de carniceras.

El monto de tales tasas y derechos ser fijado por la Comisin Nacional de Mataderos y la Direccin General de Control de Precios, Pesas y Medidas del Ministerio de Comercio y Banca de acuerdo a las escalas que se establezcan en las respectivas reglamentaciones. | Las tasa o derechos procedentes, no afectan a los que corresponden por la Ley a las Municipalidades; pero si stas hubieran establecido tasas o derechos para el servicio referido en el literal c) de este Artculo, los conservarn para s, debiendo subvencionar a la Direccin General de Fomento Pecuario del Ministerio de Fomento con una suma igual a la que en el ao de 1963 hubiesen destinado al pago de sueldos de su personal de Veterinarios. Los recursos establecidos en este Artculo se depositarn en la Cuenta Especial que se encuentra abierta en el Banco Central del Ecuador denominada "Defensa Animal", a rdenes de la Direccin General de Fomento Pecuario. Art. 11.- Las personas, empresas o compaas que mantengan mataderos, slo podrn cobrar los derechos o tasas por los servicios de permanencia de ganado en los establos de espera, pesaje de los animales, almacenamiento de carne en los frigorficos, procesamientos y otros que prestan en ellos, de acuerdo con los preceptos del Reglamento de esta Ley. Art. 12.- Sin perjuicio de las dems sanciones a que el mismo hecho diese lugar, el transporte y el desposte clandestino sern castigados teniendo en cuenta las circunstancias y gravedad de la infraccin, as como el nmero de animales sacrificados ilegalmente. En caso de reincidencia se aplicar el mximo de la sancin. La instalacin o funcionamiento de Mataderos no autorizados ser sancionada con multas diarias de Mil Sucres, desde el da de su funcionamiento, sin perjuicio de que se ordene la inmediata clausura. Las carniceras que operen sin patente sern sancionadas con una multa equivalente a dos mil sucres, sin perjuicio de la inmediata clausura. Art. 13.- La Direccin General de Fomento Pecuario o la Comisin Nacional de Mataderos solicitar al Ministerio de Finanzas la expedicin de los correspondientes ttulos de crdito para la recaudacin de las multas de que trata el Artculo anterior o de las tasas o derechos establecidos en le Art. 10 y su efectivizacin por la va coactiva. Las multas se acreditarn a la cuenta denominada "Defensa Animal" y se emplearn exclusivamente en los gastos que demande el mantenimiento de los servicios de que habla el Artculo 10. Art. 14.- Los Mataderos que actualmente se encuentren en servicio en el pas, continuarn funcionando de acuerdo con la resolucin y medidas que adopte la Comisin Nacional de Mataderos. Art. 15.- Dergase las disposiciones que se opongan a la presente Ley, que entrar en vigencia desde la fecha de su publicacin en el Registro Oficial, y de cuya ejecucin se encargar a los seores Ministros de Fomento, de Comercio y Banca y de Finanzas. Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 10 de marzo de 1964. (f.) Ramn Castro Jijn, Contralmirante.- (f.) Luis Cabrera Sevilla, General de Divisin.(f.) Marcos Gndara Enrquez, General de Divisin.- (f.) Guillermo Freile Posso, Coronel de E. M. de Avc.- (f.) Jos Corcino Crdenas, Ministro de Fomento.- (f.) Enrique Amador Mrquez, Ministro de

Comercio y Banca.- (f.) Ing. Jack Bermeo, Ministro de Finanzas. Es copia, lo certifico.- El Director del Departamento Administrativo, (f.) Hugo Munive Tern.

PUBLICADA EN EL REGISTRO OFICIAL N 221 DE 7 DE ABRIL DE 1964 DOCUMENTO RECOPILADO POR EL ING. CARLOS CRESPO G., JEFE DE LA DIVISIN DE NORMALIZACIN FITOZOOSANITARIA DEL SESA. N 407 CLEMENTE YEROVI INDABURU Presidente Interino de la Repblica Considerando: Que el Decreto Supremo 502-C, expedido el 10 de marzo de 1964 y publicado en el Registro Oficial N 221 de 7 de abril del mismo ao, crea la Comisin Nacional de Mataderos para procurar una racional comercializacin y un precio justo al producto carne que repercuta en beneficio de la produccin nacional. Que el Ministerio de Agricultura y Ganadera ha experimentado una nueva estructuracin compatible con el moderno desenvolvimiento del Estado, con las recomendaciones del Plan General de Desarrollo y con las reales posibilidades econmicas del Ecuador; Que todos los Organismos Asesores del Ministerio de Agricultura y Ganadera deben sujetarse y actuar conforme a esa nueva estructura que la tcnica moderna de administracin ha recomendado, Decreta: Art. 1.Los Artculos 6 y 7 del Decreto Supremo N 502-C dirn:

"Art. 6.- Crase con sede en Quito y con jurisdiccin en toda la Repblica, con carcter nicamente asesor para el Ministerio de Agricultura y Ganadera, la Comisin Nacional de Mataderos. Dicha Comisin estar integrada por el Ministro de Agricultura y Ganadera o su Delegado, quien la presidir, un delegado de la Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin Econmica, un Delegado del Ministerio de Industrias y Comercio, un Delegado de las Cmaras de Agricultura, quien ser necesariamente elegido de una terna presentada por las Asociaciones de Ganaderos; esta representacin ser alternativa entre la Sierra y la Costa, un Delegado de las industrias de productos crnicos. Estos Delegados sern designados por las respectivas instituciones. Los Directores de Fomento Pecuario y Salud Pecuaria intervendrn como asesores en sus respectivas especialidades y funciones. Ser secretario de la Comisin Nacional de Mataderos, el Secretario General de la Direccin General de Ganadera. El Ministro de Agricultura y Ganadera o su Delegado tendr facultad resolutiva y ejecutiva de las resoluciones y recomendaciones que emanasen de la Comisin en los problemas atenientes a los productos crnicos. Los Delegados elegidos, durarn dos aos en sus funciones". "Art. 7.-Son atribuciones y deberes de la Comisin, asesorar al Ministro de Agricultura y Ganadera en: a) productos crnicos. b) mataderos con forme a la Ley; c) Reglamento de mataderos; La autorizacin para la construccin y funcionamiento de nuevos El establecimiento de la poltica general de comercializacin de

La clausura de plantas que no observen las disposiciones de la Ley y

d) Las medidas de control para el funcionamiento de Mataderos, industrias anexas y locales de expendio; e) Asesorar en la elaboracin de ordenanzas Municipales relacionadas con los problemas de comercializacin y precios de la carne; f) del Decreto Supremo 502-C; g) h) derivadas. Art. 2.El Comit de financiamiento har constar presupuestos suficientes, destinados al funcionamiento de la Comisin Nacional antes citada, que se regir por las Leyes respectivas y sus Reglamentos. Una vez en funciones, la Comisin preparar un Reglamento Interno que norma sus actuaciones y lo refrendar mediante Acuerdo Ministerial el Ministerio de Agricultura y Ganadera, en un plazo de quince das. Art. 3.Dergase todas las disposiciones que se opongan a la ejecucin del presente Decreto, que entrar en vigencia desde su expedicin. Art. 4.Encargase de la ejecucin de este Decreto el Ministro de Agricultura y Ganadera. El establecimiento de tarifas y derechos que tratan los artculos 10 y 11

Las otras que sealen la Ley de mataderos y reglamentos; y, El control del comercio de Ganado, de las carnes e industrias

Dado en el palacio Nacional, en Quito, a 3 de junio de 1966 f) Clemente Yerovi Indaburu, Presidente Interino de la Repblica.- f) Dr. Miguel A. Pea A., Ministro de Agricultura y Ganadera.

PUBLICADO EN EL REGISTRO OFICIAL N 52 DEL 10 DE JUNIO DE 1966. DOCUMENTOS RECOPILADOS POR CARLOS CRESPO G. INGENIERO AGRNOMO JEFE DE LA DIVISIN DE NORMALIZACIN FITOZOOSANITARIA DEL SESA

TITULO VIII REGLAMENTO A LA LEY SOBRE MATADEROS INSPECCION, COMERCIALIZACION E INDUSTRIALIZACION DE LA CARNE Capitulo I De las Disposiciones Generales Art. 1.- El presente Reglamento establece las normas que regulan la construccin, instalacin y funcionamiento de los mataderos o camales frigorficos, la inspeccin sanitaria de los animales de abasto y carnes de consumo humano y la industrializacin, transporte y comercio de las mismas. Art. 2.- El trnsito y transporte del ganado en todo el territorio de la Repblica es libre, debiendo cumplir con los requisitos sanitarios establecidos por el Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA) del MAG. Art. 3.- Quedan sujetos a inspeccin y reinspeccin previstos en este Reglamento los animales de abasto perteneciente a las siguientes especies: bovina, ovina, caprina, porcina y otras aceptadas por la legislacin ecuatoriana y destinadas al consumo humano.

Art. 4.- La inspeccin sanitaria corresponde a: control ante y post-mortem de los animales de abasto, a la recepcin de los mismos en los camales, manipulacin, faenamiento, elaboracin, almacenamiento, rotulaje, transporte, comercializacin y consumo de carnes destinadas o no a la alimentacin humana. Art. 5.- La inspeccin sanitaria a que se refiere el artculo anterior ser realizada por los Mdicos Veterinarios colegiados oficiales o acreditados. Art. 6.- La Comisin Nacional de Mataderos, de acuerdo con el Artculo 7 de la Ley de Mataderos reformado, podr proponer al MAG la modificacin de las disposiciones constantes en este Reglamento para actualizarla segn las circunstancias. Art. 7.- Los productores y comerciantes de ganado podrn comercializar sus animales en cualquier matadero de la Repblica a excepcin de la zona donde ha sido declarada en emergencia sanitaria; asimismo, los comerciantes de carne o las empresas procesadoras estn facultadas para expender sus productos en cualquier mercado del pas; dando cumplimiento a disposiciones que por mandatos de Leyes u Ordenanzas rijan sobre esta materia.

Capitulo II De los mataderos o camales frigorficos Requisitos generales para su funcionamiento Art. 8.- Los mataderos y sus instalaciones, sean pblicos, privados funcionamiento, deben reunir las siguientes condiciones mnimas: o mixtos para su

a) Estar ubicados en los sectores alejados de los centros poblados, por lo menos a 1 Km de distancia, en zonas prximas a vas que garanticen fcil acceso y no susceptibles de inundaciones. No deben existir en sus alrededores focos de insalubridad ambiental, ni agentes contaminantes que sobrepasen los mrgenes aceptables, con excepcin de los que vienen funcionando con sujecin al Decreto Supremo No. 502-C, publicado en el Registro Oficial No. 221 del 7 de Abril de 1964, mediante el cual se expidi la Ley de Mataderos. b) Disponer de los servicios bsicos como: red de agua potable fra y caliente, en cantidad y calidad adecuada para atender las necesidades de consumo humano y las requeridas por cada cabeza de ganado faenado; sistemas de aprovisionamiento de energa elctrica ya sea de una red pblica o de un generador de emergencia propio del matadero; sistema de recoleccin, tratamiento y disposicin de las aguas servidas; sistema de recoleccin, tratamiento y disposicin de los desechos slidos y lquidos que producen el matadero. c) El recinto debe estar debidamente controlado de tal manera que se impida la entrada de personas, animales y vehculos sin la respectiva autorizacin. d) En el rea externa a la sala de faenamiento debe implementarse: patio para maniobras de vehculos, rampas para carga y descarga de animales, con instalaciones para lavado y desinfeccin de los vehculos, corrales de recepcin, mantenimiento y cuarentena para ganado mayor y menor con abrevaderos de agua; mangas que conduzcan al cajn de aturdimiento, acondicionada con bao de aspersin, adems, debe contar con sala de matanza de emergencia o Matadero Sanitario. El corral destinado para porcinos debe tener cubierta. La superficie de los corrales estar de acuerdo a la mayor capacidad de faenamiento diario del matadero. e) En el rea interna: la obra civil debe contemplar la separacin de las zonas sucias,

intermedia y limpia; salas independientes para la recoleccin y lavado de vsceras, pieles, cabezas y patas; rea de oreo y refrigeracin de las canales. Todas estas dependencias con paredes de material impermeable, pisos antideslizantes de fcil higienizacin. Bateras sanitarias, duchas, lavamanos, vestidores. Canales de desage y recoleccin de sangre. f) Construcciones complementarias: laboratorio general y ambulante, oficinas para la administracin y para el servicio veterinario, bodegas, horno crematorio y tanque para tratamiento de aguas servidas. g) Equipos: sistema de riel a lo largo de todo el proceso de faenamiento segn la especie, tecles elevadores, tina de escaldado para cerdos, sierras elctricas, carretillas y equipos para la movilizacin y el lavado de vsceras, tarimas estacionarias, ganchos, utensilios y accesorios para productos comestibles y no comestibles de material inoxidable. Adems, debern estar dotados de cisternas, bombas de presin y calderos para vapor. Autorizacin para la construccin y funcionamiento de los mataderos Art. 9.- La construccin, instalacin, remodelacin funcionamiento de un matadero, de acuerdo al artculo 72 reformado de la Ley de Mataderos ser autorizado por el MAG. Para el efecto, se presentar una solicitud dirigida al Ministro de Agricultura y Ganadera, a travs de las Subsecretaras Regionales correspondientes, a la que deber acompaarse, la documentacin respectiva, segn los trminos de referencia establecidos por la Unidad correspondiente de este Portafolio, y previo al cumplimiento de normas y procedimientos exigidos por las respectivas municipalidades. La documentacin indicada deber ser enviada para el conocimiento de la Comisin Nacional de Mataderos, como organismo asesor y a las instancias correspondientes del MAG para el informe tcnico. Con los informes o recomendaciones emitidas por las instancias antes indicadas, el Seor Ministro de Agricultura y Ganadera, resolver, segn lo establecido en la Ley y el presente Reglamento, en el trmino improrrogable de 30 das laborables. Art. 10.- Los mataderos o camales frigorficos que al momento se encuentren en servicio, debern ser remodelados de manera que cumplan con los requisitos bsicos indispensables para su funcionamiento, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias que tienen relacin con esta actividad. Art. 11.- Los mataderos o camales frigorficos en funcionamiento, sern evaluados anualmente para certificar su capacidad de beneficio, su condicin de higiene sanidad, estado de conservacin y funcionamiento, y el impacto ambiental, accin que la ejecutar, una Comisin integrada por los delegados de las unidades administrativas competentes vinculadas directamente con la actividad. Cuyo informe tcnico se remitir a la Comisin Nacional de Mataderos para el trmite correspondiente. Del personal de los Camales Art. 12.- El personal que interviene directamente en las operaciones de faenamiento, transporte y distribucin de ganado para consumo, deber cumplir con los siguientes requisitos: a) Poseer certificado de salud otorgado por el Ministerio de Salud Pblica. b) Someterse al control peridico de enfermedades infecto - contagiosas que el Cdigo de la Salud disponga en estos casos. c) Mantener estrictas condiciones de higiene personal durante las horas de trabajo. Los empleados debern utilizar los uniformes apropiados segn el rea de trabajo, establecido por las autoridades competentes. Estas prendas sern de tela y en los casos en que la ndole de los

trabajos lo requiera, llevarn por encima de su vestimenta y no en sustitucin de la misma, otra prenda de proteccin de material impermeable. d) La faena se iniciar con la vestimenta limpia. Cuando las prendas hayan estado en contacto con una parte cualquiera de animales afectados de enfermedades infecto - contagiosas debern ser cambiadas, esterilizadas y luego lavadas. e) El personal que trabaja en contacto con las carnes o productos crnicos en cualquier local o cualquier etapa del proceso, debe llevar la cabeza cubierta por birretes, gorras o cofias, segn sean hombres o mujeres. f) Est prohibido el uso de cualquier tipo de calzado de suela o material similar, ste deber ser de goma u otro material aprobado por la autoridad competente. En ambientes donde las condiciones lo exijan se usarn botas de goma. Antes de comenzar las tareas diarias, el calzado deber estar perfectamente limpio. g) La Comisin Nacional de Mataderos y el MAG, en coordinacin con los establecimientos o camales frigorficos del pas propender a la capacitacin del personal vinculado a esta actividad. Los cursos de capacitacin deben tener el carcter obligatorio.

Capitulo III Del faenamiento de los animales Art. 13.- Todos los animales de abasto, deben ser faenados obligatoriamente en los mataderos o camales autorizados, a fin de salvaguardar la salud pblica, en sujecin a lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley de Sanidad Animal. Art. 14.- Todo animal o lote de animales, para ingresar al matadero o camal ser previamente identificado, registrado y autorizado en base a los documentos que garanticen su procedencia y con la correspondiente certificacin sanitaria oficial. Art. 15.- Los animales a frenarse sern sometidos a la inspeccin ante y post - mortem por el Servicio Veterinario del establecimiento quien debe emitir los correspondientes dictmenes. Art. 16.- Los animales que ingresen a los mataderos o camales debern ser faenados, luego de cumplir el descanso mnimo de doce horas para el caso de bovinos y 2 a 4 horas para el caso de porcinos. Art. 17.- Para el proceso de faenamiento, desde la matanza de los animales hasta su entrada a cmaras frigorficas o su expendio para consuno o industrializacin, se proceder de acuerdo a las Normas establecidas en la Decisin 197 de la JUNAC, Captulo 3, ordinal 3.6 y a la Norma 1218 del 08 de Febrero de 1985, carne y productos crnicos. Faenamiento, del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN). Art. 18.- La Direccin del matadero o camal deber obligatoriamente estadsticas sobre: origen del ganado, por especie, categora y sexo, nmero de animales faenados, registros zoosanitarios del examen ante y post - mortem y rendimiento a la canal. Esta informacin deber ser reportada a la oficina ms cercana del SESA, dentro de los primeros cinco das de cada mes, para el respectivo anlisis y publicacin. Matanza de Emergencia Art. 19.- La matanza de emergencia ser autorizada por el Mdico Veterinario responsable de la inspeccin sanitaria.

Art. 20.- La matanza de emergencia ser efectuada bajo precauciones especiales en el matadero sanitario, en una rea separada de la sala central. Cuando ello no sea factible, debe efectuarse a una hora distinta del faenamiento normal, sea al final de jornada de trabajo, o en un da determinado, segn instrucciones precisas del Mdico Veterinario Inspector, poniendo especial cuidado en la proteccin del personal que cumple estas funciones. Art. 21.- El Mdico Veterinario Inspector dispondr que se proceda la matanza de emergencia en los casos siguientes: a) Si durante la inspeccin ante - mortem regular, o en cualquier momento un animal sufre de una afeccin que no impedira un dictamen aprobatorio al menos parcial o condicional durante la inspeccin post - mortem, y cuando pueda temerse que su estado se deteriore a menos que sea sacrificado inmediatamente; b) En los casos de traumatismo accidentales graves que causen marcado sufrimiento o pongan en peligro la supervivencia del animal o que con el transcurso del tiempo podra causar la inaptitud de su carne para el consumo humano; c) Las carnes y vsceras de los animales sacrificados en emergencia que, luego de la muerte, presenten reaccin francamente cida, sern decomisadas. Art. 22.- En casos urgentes, cuando durante el transporte del animal muere por causas accidentales y cuando no est disponible el Mdico Veterinario Inspector o el Auxiliar de Inspeccin, el Director del Matadero podr disponer la matanza de emergencia, siendo ste el nico caso en que no se realice la inspeccin ante - mortem. Capitulo IV De la Inspeccin Sanitaria Art. 23.- La inspeccin sanitaria es obligatoria en todos los camales, debiendo realizarse a nivel de: instalaciones, inspeccin ante - mortem y post - mortem.

Inspeccin de las Instalaciones Art. 24.- Todo el equipo, accesorios, mesas, utensilios, incluso cuchillos, cortadores, sus vainas, sierras y recipientes deben limpiarse a intervalos frecuentes durante la jornada. Tambin deben limpiarse y desinfectarse al terminar cada jornada de trabajo. Art. 25.- Antes del inicio de los labores de faenamiento, la Direccin del matadero ser responsable de que las operaciones de lavado, limpieza y desinfeccin de las instalaciones se realicen en las mejores condiciones higinico - sanitarias, para lo cual se verificar la calidad de limpieza de los diferentes puntos del proceso con equipo denominado luminmetro, para conocer el valor del ATP (Trifosfato de Adenosina), elemento que est presente en colonias bacterianas, restos de alimentos, hongos y levaduras. Todo camal deber contar con este instrumento. Art. 26.- Los productos esterilizantes, desinfectantes y desinfestantes, que se utilicen, debern cumplir con las especificaciones de acuerdo a la normatividad vigente en el pas. Se evitar que dichas substancias entren en contacto con la carne y productos crnicos. Inspeccin ante mortem Art. 27.- Antes del faenamiento, los animales sern inspeccionados en reposo, en pie y en movimiento, al aire libre con suficiente luz natural y/o artificial. En los casos de presencia de animales enfermos o sospechosos de alguna enfermedad, debern ser debidamente identificados y sometidos a la retencin provisional. Art. 28.- Cuando los signos de enfermedades de los animales sean dudosos se le excluir de

la matanza, y debern ser trasladados al corral de aislamiento donde sern sometidos a un completo y detallado examen. Art. 29.- Cuando en el animal, una vez realizado los exmenes y se diagnostiquen una infeccin generalizada, una enfermedad transmisible o toxicidad causada por agentes qumicos o biolgicos que hagan insalubre la carne y despojos comestibles, el animal debe frenarse en el matadero sanitario, proceder al decomiso, cremar y/o industrializarlo para el consumo animal. Art. 30.- En caso de muerte del o los animales en el trayecto o en los corrales del matadero; ser el Mdico Veterinario Inspector quien decida, en base a los exmenes y diagnsticos correspondientes, respecto al decomiso o aprovechamiento de los mismos. Art. 31.- Al terminar la inspeccin ante - mortem, el Mdico Veterinario Inspector dictaminar sea: la autorizacin para la matanza normal; la matanza bajo precauciones especiales; la matanza de emergencia; el decomiso; o el aplazamiento de la matanza. Inspeccin post - mortem Art. 32.- La inspeccin post - mortem deber incluir el examen visual, la palpacin y, si es necesario, la incisin y toma de muestras que garantice la identificacin de cualquier tipo de lesiones, causa de decomiso. Art. 33.- Las canales sern presentadas a la Inspeccin Veterinaria divididas en dos mitades. La inspeccin de la cabeza, de las vsceras y de los dems rganos internos, como de las ubres y de los rganos genitales, se efectuar sin que ninguna de esas partes haya sido sustrada anteriormente o cortada o haya sufrido incisiones. Un nmero u otra marca correspondiente a la de los respectivos animales, se aplicar a la cabeza, vsceras abdominales y torxicos. Art. 34.- Antes de terminada la inspeccin de la canal y vsceras, a menos que lo autorice el Mdico Veterinario colegiado y acreditado, est terminantemente prohibido realizar las siguientes acciones: a) Extraer alguna membrana serosa o cualquier otra parte de la canal. b) Extraer, modificar o destruir algn signo de enfermedad en la canal u rgano, mediante el lavado, raspado, cortado, desgarrado o tratado. c) Eliminar cualquier marca o identificacin de las canales, cabezas o vsceras. d) Retirar del rea de inspeccin alguna parte de la canal, vsceras o apndices. Art. 35.- Para la retencin de las canales y vsceras, debe examinarse ms detalladamente cuando se sospeche de enfermedad o indicio de una anormalidad, se marcar y retendr bajo la supervisin del Mdico Veterinario y ser separada de las que hayan sido inspeccionadas. El Mdico Veterinario podr efectuar o solicitar cualquier nuevo examen y las pruebas de laboratorio que estime necesaria para tomar una decisin final. Ser responsabilidad del Mdico Veterinario del camal la decisin sobre la idoneidad del producto para consumo humano; y de la Direccin del camal, la conservacin del producto hasta que obtenga los resultados de los anlisis. Art. 36.- Todo animal faenado fuera de las horas de trabajo, sin inspeccin sanitaria y sin la autorizacin de la Direccin, ser decomisado y condenado, a excepcin de lo dispuesto en el Artculo 22 de este Reglamento. Art. 37.- El procedimiento para la inspeccin post - mortem se establece en el Anexo de la Decisin 197, Captulo 6, ordinal 6.2 de la JUNAC.

Capitulo V De los dictamines de la Inspeccin y Decomisos de carnes y vsceras Art. 38.- Inmediatamente despus de terminar la inspeccin post - mortem el Mdico Veterinario Inspector proceder a emitir el dictamen final; basndose en la inspeccin ante y post - mortem, asignar a las carnes una de las siguientes categoras que determinan su utilizacin o eliminacin: a) Aprobada; b) Decomiso total; c) Decomiso parcial; y d) Carne industrial. Art. 39.- La canal y despojos comestibles sern aprobadas para consumo humano sin restricciones, cuando: a) La inspeccin ante y post - mortem no haya revelado ninguna evidencia enfermedad o estado anormal, que pueda limitar su aptitud para el consumo humano; de cualquier

b) La matanza se haya llevado ha cabo de acuerdo con los requisitos de higiene. Art. 40.- La canal y los despojos comestibles de las especies de Abasto sern sujetos a decomiso total en cualquiera de las siguientes circunstancias: a) Cuando la inspeccin haya revelado la existencia de los estados anormales o enfermedades y que a criterio debidamente fundamentado del Mdico Veterinario Inspector son considerados peligrosos para los manipuladores de la carne, los consumidores y/o el ganado. b) Cuando contenga residuos qumicos o radiactivos que excedan de los lmites establecidos. c) Cuando existan modificaciones importantes en las caractersticas organolpticas en comparacin con la carne normal Art. 41.- La canal y los despojes comestibles se decomisarn parcialmente cuando la inspeccin haya revelado la existencia de uno de los estados anormales o enfermedades que afectan solo a una parte de la canal o despojos comestibles. Art. 42.- La carne decomisada permanecer bajo la custodia del Servicio Veterinario del camal, hasta que se haya aplicado el tratamiento de desnaturalizacin o eliminacin, segura e inocua. Art. 43.- Las carnes decomisadas se retirarn inmediatamente de la sala de faenamiento, en recipientes cerrados; o, cuando se trata de canales colgadas en los rieles se marcar claramente como "DECOMISADO". Art. 44.- El Mdico Veterinario Inspector decidir por el mtodo de eliminacin a emplearse (incineracin, desnaturalizacin, o uso para alimentacin animal), siempre que las medidas a adaptarse no contaminen el ambiente y sin que constituya un peligro para la salud humana o de los animales. No se permitir que las carnes decomisadas ingresen nuevamente a las salas destinadas al almacenamiento de la carne. Sellos Art. 45.- Una vez realizada la inspeccin ante y post -mortem, el Mdico Veterinario Inspector del camal frigorfico deber, bajo su responsabilidad, marcar las canales y vsceras, de la especie de que se trate, con el respectivo sello sanitario a que corresponda segn los dictmenes de Aprobado, Decomisado total o parcial e Industrial. Art. 46.- El sello de inspeccin sanitaria se aplicar de manera firme y legible e identificar al camal de origen. Las tintas sern de origen vegetal e inocuo para la salud humana; se utilizarn de acuerdo a los

siguientes colores: Aprobado, color violeta; Decomisado (total o parcial), color rojo; e, Industrial, color verde. Art. 47.- Los sellos sern confeccionados con material metlico preferentemente inoxidable y tendrn las siguientes formas, dimensiones e inscripcin: a) El sello de "Aprobado" ser de forma circular, de 6 cm de dimetro, con inscripcin de "APROBADO". b) El sello de "condenado" o "decomisado" tendr una forma de tringulo equiltero, de 7 cm por lado con una inscripcin de "DECOMISADO". c) El sello de "Industrial" ser de forma rectangular, de 7 cm de largo por 5 cm de ancho y llevar impreso la inscripcin de "INDUSTRIAL". De la Denuncia de las Enfermedades Infecto - Contagiosas Art. 48.- En caso de existir indicios o reconocimiento de enfermedades infecto contagiosas del o los animales, el Servicio Veterinario del camal u otra persona natural o jurdica est en la obligacin de comunicar de inmediato a la oficina ms cercana del SESA, de conformidad con los artculo 9, 10, 11 y 12 de la Ley de Sanidad Animal. Capitulo VI De la Clasificacin de las carnes Art. 49.- Terminologa: Las definiciones relacionadas con carnes de los animales de abasto y productos crnicos, se establecen en la Norma INEN No. 1217, vigente. Clasificacin de Canales de vacunos Art. 50.- Los mataderos o camales frigorficos, tendrn la obligacin de clasificar la carne durante el proceso de faenamiento considerando los factores de conformacin, acabado y calidad. Art. 51.- Las canales de vacunos sern clasificadas en las categoras de: Superior, Estndar y Comercial. Se efectuar de conformidad a lo establecido en la norma INEN No. 775, vigente. Art. 52.- La clasificacin de las canales se efectuar una vez terminada la inspeccin sanitaria y haberse ejecutado los dictmenes correspondientes. Art. 53.- La clasificacin de las canales la realizar un tcnico idneo debidamente calificado, diferente del Mdico Veterinario Inspector, el mismo que ser acreditado por el SESA. Art. 54.- Esta clasificacin se har preferentemente de da con luz natural. Cuando se emplee luz artificial sta deber ser de intensidad suficiente, no menor de 350 luxes. Art. 55.- Las carnes clasificadas (frescas, refrigeradas o congeladas) podrn ser reinspeccionadas en cualquier momento por el Mdico Veterinario Inspector del matadero o camal frigorfico y en los lugares de expendio por la Autoridad Sanitaria competente. Sellos Art. 56.- Las canales clasificadas se marcarn con un sello patrn, de rodillo. El color de la tinta para el sello de clasificacin ser diferente para cada categora y sta deber ser de origen vegetal inocuo para la salud humana. Art. 57.- El sellado se efectuar mediante bandas longitudinales en cada media canal, a todo lo

largo de sus bordes torxicos, ventral y dorso lumbar. Clasificacin de cortes de carne vacuna Art. 58.- Los cortes de la carne vacuna, con hueso y sin hueso, se sujetarn a lo establecido en las normas INEN No. 772 y 773 respectivamente. En relacin a las dems especies de abasto, los cortes se sujetarn a las normas que para este aspecto estableciere el INEN. Capitulo VII Del transporte de ganado vivo Art. 59.- El ganado destinado al faenamiento se transportar en perfectas condiciones de salud y debidamente acondicionado, el conductor del medio de transporte o el responsable de la carga, deber ir provisto de los correspondientes certificados sanitarios y de procedencia. Art. 60.- Los vehculos u otros medios utilizados para el transporte de animales de abasto, deben reunir los siguientes requisitos: a) El vehculo ser tipo jaula, adaptado especialmente a este fin y al tipo de animal a transportar (bovino, ovino, porcino, caprino); cuando las jaulas superen los cuatro metros de longitud, debern contar con separadores. Debe disponer de los medios adecuados para la seguridad de la carga y descarga de los animales. b) La Jaula ser construida de material no abrasivo, que disponga de pisos no deslizantes, sin orificios y estn provistos de paja, viruta o aserrn. c) Los animales debern viajar sueltos y parados; queda prohibido manear o atar de cualquier parte del cuerpo a los animales. d) La ventilacin debe ser la adecuada, prohbese el uso de Jaulas tipo cajn cerrado o furgn. e) Que sean de fcil limpieza y desinfeccin; que las puertas no se abran haca adentro y; las paredes o barandas sean lisas, sin herrajes o accesorios que puedan causar heridas o lesiones. f) Deben limpiarse y desinfectarse inmediatamente despus de la descarga de los mismos y antes de que se utilicen para otros embarques La limpieza y desinfeccin se realizar en el lugar de destino de los animales. Transporte de la carne y vsceras Art. 61.- Para el transporte de reses, medias reses o cuartos de res, y en general para cualquier animal faenado entero o en corte, deber contarse con un vehculo con furgn frigorfico o isotrmico de revestimiento impermeable, de fcil limpieza y desinfeccin y con ganchos o rieles que permita el transporte de la carne en suspensin. Art. 62.- Para el transporte de la carne o menudencias no podr utilizarse ningn medio que se emplee para animales vivos, ni aquellos utilizados para otras mercancas que puedan tener efectos perjudiciales sobre la carne y vsceras. No podr transportarse carne en vehculos que no sean higienizados y en caso necesario desinfectados. Art. 63.- El servicio de transporte de carne o menudencias, ser autorizado por la Direccin del respectivo matadero de donde procede el producto, de acuerdo con el Artculo 61 de este Reglamento. Art. 64.- Durante el transporte de la carne y productos crnicos, los conductores y

manipuladores, debern portar los respectivos certificados de salud. Transporte de pieles y cueros frescos Art. 65 .- cerrados y revestidos de material metlico u otro material idneo, que asegure su fcil higienizacin y evite escurrimiento de lquidos. Deben portar la debida autorizacin que certifique su origen. Capitulo VIII Del comercio de la carne y menudencias, tercenas y frigorficos Art. 66.- Se entender por tercena y frigorfico, el local donde se realice el expendio de carnes y productos crnicos al pblico. Art. 67.- Las tercenas y frigorficos, para su instalacin y funcionamiento, deben contar con la respectiva autorizacin o licencia de la Autoridad competente del Ministerio de Salud Pblica, una vez que sta haya verificado que el local rene las condiciones necesarias de sanidad, y disponga de los equipos y materiales indispensables para el expendio de la carne y productos crnicos de acuerdo al Artculo 69 de este Reglamento. Art. 68.- Se prohbe la comercializacin de carnes y menudencias en locales que no renan las condiciones que establece este Reglamento o que se destinen conjuntamente a otra actividad comercial. Art. 69.- El local destinado al expendio de carnes y menudencias al por menor deben reunir las siguientes condiciones mnimas: a) Debe ser amplio, ventilado con paredes y piso impermeables de fcil limpieza; b) Contar con mostrador e instalaciones de refrigeracin; c) Disponer de sierra manual o elctrica para el troceo de la carne, mesa de deshuese, cuchillos, ganchos, chairas y envolturas higinicas; d) El personal de expendio de la carne debe tener el respectivo certificado mdico actualizado; y, e) Poseer lavabo y lavadero con desage internos conectados a la red central.

Importacin y Exportacin de carnes, vsceras y productos crnicos Art. 70.- Para la importacin o exportacin de carnes y vsceras frescas, refrigeradas o congeladas, se sujetar a las regulaciones establecidas por el SESA y a las que contempla la Resolucin 347 de la JUNAC referente a la Norma Sanitaria para el Comercio Intra Subregional Andino de animales, productos y subproductos de origen pecuario. Capitulo IX De la elaboracin de productos crnicos Art.71.- Se entiende por producto comestible o no, el material o materiales secundarios obtenidos del proceso de sacrificio y faenado de animales; es decir, que bajo esta definicin se considera como producto cualquier parte del animal que no est incluida en la canal. Art.72. Los mataderos o camales frigorficas, podrn elaborar producto crnicos siempre que dispongan de una rea debidamente aislada, que estn provistos de la maquinaria, equipos adecuados, el personal capacitado, y autorizados por la autoridad competente.

Art.73.- Para la elaboracin de productos, los centros de beneficio, las industrias y fbricas debern cumplir con la Norma INEN 774 y las normas INEN que van desde la 1336 hasta la 1347 y las dems disposiciones que rijan sobre la materia. Capitulo X De las tasas y derechos Art. 74.- De conformidad a lo establecido en el Artculo 10 de la Ley de Mataderos y Artculo 7 reformado mediante Decreto Supremo No. 407 de 3 de Junio, de 1966, la Comisin Nacional de Mataderos es la competente para fijar las tasas o derechos a los que se hace referencia en los artculos indicados en la Ley, debiendo contar para ello con la respectiva reglamentacin. Art. 75.- Lo anterior no afecta lo que corresponde por Ley a las municipalidades, siempre y cuando no se oponga con las leyes y reglamentos sobre esta materia. Art. 76.- Los ingresos obtenidos por este concepto, sern utilizados exclusivamente por el MAG para cumplir con las obligaciones derivadas del presente Reglamento. Capitulo XI De las sanciones Art. 77.- Las personas que transporten carne o vsceras en vehculos que no cumplen con las disposiciones pertinentes del presente Reglamento, sern sancionadas con el secuestro total de la carne o vsceras. El producto secuestrado ser donado a instituciones de beneficencia. Para cumplir con lo indicado se contar con la colaboracin de la Polica Municipal y de la Polica Nacional. Art. 78.- Las personas que sacrifiquen animales de las especies bovina, ovina, caprina, porcina y otras aceptadas por la legislacin ecuatoriana y destinadas al consumo humano, fuera de los mataderos autorizados sern sancionadas con una multa de hasta el valor total de los animales sacrificados. Art. 79.- Los establecimientos de expendio de carnes que no cumplieren con los requisitos para los locales destinado al expendio de carnes y menudencias al por menor, sern inmediatamente clausurados. Art. 80.- El Ministerio de Salud Pblica y las municipalidades, coordinar sus acciones con el MAG, especialmente en el retiro del mercado de los productos que sean perjudiciales a la salud humana. Art. 81.- El MAG es el organismo competente para aplicar las sanciones a que se hace referencia en los artculos anteriores, para lo cual, se seguir el procedimiento establecido en la Ley de Sanidad Animal. Art. 82.- Las municipalidades u otros organismos pblicos o privados que ejerzan funciones o actividades relacionadas con el contenido de este Reglamento, debern concordar sus disposiciones con las del presente instrumento. Documento recopilado por Carlos Crespo G., Ingeniero Agrnomo Jefe de la Divisin de Normalizacin del SESA 2003.