Programa de entrenamiento de dilisis peritoneal. La visita domiciliaria.

Experiencia de nueve aos

RESUMEN: El enfermero/a desempea un papel fundamental en el seguimiento de los pacientes en dilisis peritoneal domiciliaria, realizando funciones de educacin sanitaria, entrenamiento a los pacientes y familiares, prestando apoyo psicolgico, favoreciendo la aceptacin de la dilisis, aliviando los miedos por desconocimiento y detectando problemas relacionados potencialmente con la DPCA. De igual forma el enfermero/a puede ser muy til en la eleccin del sistema de dilisis, analizando las necesidades del paciente, mediante la VISITA DOMICILIARIA. El objetivo de este estudio es valorar el resultado de las visitas efectuadas en los ltimos 9 aos y su impacto en el programa. Realizamos estudio observacional descriptivo retrospectivo. De una muestra de 109 pacientes, que pasaron por nuestra unidad en ese periodo, fueron estudiados 83 pacientes. Todos fueron sometidos, al menos, a dos visitas la inicial y la de control. En la visita inicial del 88% (73) de los pacientes slo precis observaciones especficas de higiene con relacin al habitculo de intercambio, 7 pacientes (8.4%) modificaciones leves y 3 pacientes (3.6%) modificaciones estructurales. En la visita tcnica de control 6 pacientes (7.2%) presentaban deficiencias en alguno de los apartados estudiados y en visitas sucesivas salieron de programa por deficiencias que no pudimos corregir, 5 pacientes (6%). Al final del periodo estudiado, 48 pacientes (57.8%) haban fallecido, pero ninguno por causa relacionada con DPCA, sino por otras patologas adyacentes (Cerebro-vascular y Cardiovascular 45.8%). Muchos de los pacientes que acuden al programa de DPCA padecen enfermedades de base en estadios graves, lo que supone una baja esperanza de vida. La visita domiciliaria constituye una herramienta fundamental para los pacientes en DPCA siendo, en nuestro caso, una posibilidad para mantener, en el final de la vida, a los pacientes en su entorno familiar, con un nivel de autocuidados adecuado. PALABRAS CLAVE: ATENCIN DOMICILIARIA, VISITA DOMICILIARIA, DILISIS PERITONEAL CONTINUA AMBULATORIA.

ABSTRACT: Nurses carry out a fundamental role in the care of patients undergoing home peritoneal dialysis in reas such as sanitary education, the training of patients and their relatives, psychological assistance, all of w hich help to improve the patients' acceptance of dialysis and to alleviate fears associated w ith the lack of know ledge. They also help to detect any potential problems w ith the CAPD. Nurses are instructive in the selection of the correct system of dialysis to be uses by analyzing the needs of the patient during the HOME VISIT. The objective of this study is to evalate the results of visits carried out in the last 9 years and their impact on the program. The study w as observational, descriptive and retrospective. 83 patients w ere selected and studied from the total 109 patients w ho passed through our unit during this period. All patients underw ent at least tw o visits, the initial visit and the control visit. In the initial visit, 73 (88%) of the patients only required specific advice regarding hygiene of the dialysis site, 7 patients (8.4%) needed slight modifications in their treatment and 3 patients (3.6%) required structural modifications to their treatment. In the technical control visit, 6 patients (7.2%) show ed deficiencies in one of the reas studied and in successive visits 5 patients (6%) left the program due to deficiencies w hich w e w ere unable to correct. At the end of the study period, 48 patients (57.8%) had died, but none of the deaths w ere related to CAPD, but rather to other adyacent pathologies (Cerebro-vascular and cardiovascular 45.8%). Many of the patients w ho join the CAPD program suffer from serious underlying illnesses w hich imply a low life expectancy. The home visit constitutes a fundamental tool for patients in CAPD, enabling us to maintain these patients, at the end of their lives, in their home environment w ith an adequate level of self care. KEY WORDS: HOME CARE, HOME VISITS, CONTINUOUS AMBULATORY PERITONEAL DIALYSIS.

Correspondencia: A. Concepcin Gmez Hospital Universitario Virgen Macarena Dr. Fedriani s/n 41071-SEVILLA

INTRODUCCIN Los pacientes con insuficiencia renal crnica terminal que acuden a la dilisis peritoneal como tratamiento susti-tutivo, en nuestra unidad, no siempre lo hacen por voluntad propia, como sera lo ideal, sino que la mayora de las ocasiones estn abocados a ella por indicacin mdica, debido a patologas adyacentes que desaconsejan la hemodilisis como tratamiento principal. Habitualmente la primera impresin que recibimos del paciente y/o familiar es de rechazo al tratamiento en domicilio y la justificacin es la falta de espacio o las dificultades estructurales de la vivienda. Sin embargo esto no coincide con la observacin, in situ, del domicilio; slo en dos ocasiones la valoracin inicial result ser negativa. El enfermero/a desempea un papel fundamental en el seguimiento de los pacientes en dilisis peritoneal ambulatoria, realizando funciones de educacin sanitaria, entrenamiento de los pacientes y familiares, apoyo psicolgico y deteccin de problemas relacionados con la tcnica, de igual forma, la enfermera, puede ser muy til en la eleccin del sistema de dilisis peritoneal analizando las circunstancias y necesidades del paciente, mediante un programa de Visita domiciliaria. Cuando estructuramos el plan de visitas domiciliarias pretendamos: Intentar modificar la aceptacin de la dilisis, aliviando los miedos por desconocimiento y/o incapacidad. Transmitir al paciente seguridad y confianza en el personal que lo atiende y en s mismo. Elegir el sistema y entrenamiento adecuados a las condiciones particulares de cada paciente. Valorar las posibilidades estructurales mnimas necesarias para conseguir una dilisis de calidad. Adecuar la dilisis al medio habitual del paciente y/o familiar y no establecer condiciones imposibles de cumplir. Observar, in situ, la realizacin de la tcnica detectando posibles errores o "vicios" que aumentan el riesgo potencial de peritonitis, al tiempo que se hace una evaluacin de la eficacia del entrenamiento en su medio habitual. Detectar las causas de complicaciones repetitivas como la peritonitis, dificultades en el drenaje, etc.

Objetivo Evaluar los resultados de la visita domiciliaria tras nueve aos de programa.

Pacientes y m todo Efectuamos estudio observacional, descriptivo retrospectivo. Hicimos el seguimiento de nuestros pacientes de dilisis peritoneal domiciliaria, entre los aos 1990 y 1999, con la excepcin de intervalo comprendido entre octubre de 1995 y marzo de 1996, que no fue posible continuar con el programa de visitas domiciliarias por problemas estructurales y de recursos del servicio. La poblacin en estudio fue de 107 pacientes de los que 24 salieron del estudio por no existir datos en su historia relativos a las visitas domiciliarias. Nuestro programa de visitas domiciliarias consta de: 1. Visita inicial, previa a la instalacin de la dilisis en domicilio, para conocer condiciones de la vivienda, situacin familiar, ambiental y social. (Apndice 1). 2. Visita tcnica de control en el primer mes del traslado al domicilio, donde comprobamos la adaptacin al medio y el desarrollo de la tcnica, higiene, etc. por parte del paciente y familiar, as como el grado de cumplimiento de las observaciones efectuadas en la primera visita. (Apndice 2). 3. Visita de evaluacin, cuando se detectan complicaciones repetidamente que provocan algn tipo de morbilidad o cuando por alguna otra causa lo creemos necesario. (Apndice 2). El registro utilizado se fue modificando en el tiempo, conforme a las variaciones producidas en los propios sistemas, que lo fueron dejando obsoleto. Definiciones de las variables en estudio: Condiciones de la vivienda: 1. Indicaciones: La vivienda cumple con las condiciones estructurales necesarias. El mobiliario es adecuado y se le dan las

normas de limpieza con relacin a una asepsia adecuada. 2. Modificaciones leves: La vivienda cumple con las condiciones estructurales necesarias. Parte del mobiliario es inadecuado o difcil de mantener, especialmente, cortinas, lmparas, tapizados, etc.. 3. Modificaciones estructurales: No existen todas las condiciones estructurales necesarias, falta bao o est muy alejado, en cuyo caso intentamos acondicionar. Autonoma: 1. Familiar: El tratamiento era efectuado por el familiar, en muchas ocasiones por razones culturales. 2. Paciente con apoyo: Lo definimos en tres niveles; paciente con apoyo familiar, con ayuda para los cuidados del orificio. 3.- Paciente slo: cuando viva slo o adems tena a su cargo el cuidado del cnyuge. Cuidados del orificio: 1. Bien: manipulacin, fijacin, limpieza y oclusin correctos. Segn indicaciones. 2. Regular: Dificultad en manipulacin y fijacin. Limpieza y oclusin correctos. 3. Mal: No sigue las indicaciones. Edad. Tiempo en dilisis peritoneal. Determinacin cuantitativa de complicaciones repetitivas. Motivos de salida del programa de dilisis peritoneal. Causas de exitus. Condiciones higinicas de la vivienda: Adecuadas Inadecuadas Anlisis de los datos: Se ha realizado un anlisis descriptivo de las variables en estudio y un anlisis bivariado mediante el test ch-cuadrado, para comprobar la posible relacin entre nivel de autonoma, edad, sexo y cuidados del orificio.

Resultados De los 83 pacientes estudiados, 36 eran mujeres y 47 hombres, con una edad media de 59,19 aos con una desviacin estndar (D.E.) de 13,30 aos con un rango entre 24 y 77 y un tiempo en DPCA de 25,83 meses con DE 23,81 meses. Todos ellos fueron sometidos al menos a dos visitas, la inicial y la de control. En la Tabla I se observa que, an la VISITA INICIAL, 73 pacientes (88,00% slo necesitaron indicaciones, ya que, las condiciones de estructura eran totalmente adecuadas, 7 pacientes (8,40%) necesiaron modificaciones leves y slo 3 pacientes (3,60%) precisaron de modificaciones estructurales.

En 5 pacientes (6%) de los 83, las condiciones de limpieza se valoraron como inadecuadas. En la VISITA DE CONTROL no se haban corregido todas las deficiencias observadas en la visita inicial, en 6 pacientes (7,2%) y continuamos valorando negativamente las condiciones higinicas de la vivienda, en 3 pacientes (3,60%). En la VISITA DE EVALUACIN 4 pacientes salieron del programa al detectarse complicaciones repetidas que no se pudieron solucionar y slo en 2 pacientes (2,40%) valoramos la higiene negativamente. En julio de 1999 haban salido del programa un total de 67 pacientes (80,72%), por diferentes causas, que estn reflejadas en la Tabla 2:

Del total de enfermos que iniciarion el programa 48 pacientes (57,83%) fallecieron por causas no relacionadas, directamente, con la DPCA, 10 pacientes (12,04%) haban pasado a HD por causas relacionadas con la DPCA (5 por peritonitis repetitivas, o infeccin del tnel, 3 por perdida de ultrafiltracin y 2 por negacin, del enfermo o familiar implicado, a continuar en la tcnica), 4 pacientes (4,81%) pasaron a HD por motivos ajenos a la DPCA y 5 pacientes (6,02%) fueron trasplantados.

Es de resaltar en el grupo de enfermos fallecidos, que el 100% lo hacen por causas no relacionadas con la DPCA, que el 45,83% de ellos est relacionado con enfermedad Cardaca y la edad media del grupo es 62,74 aos y Desviacin Estndar 9,77 aos, el tiempo medio en DPCA es de 24,74 meses y DE 16,78 meses. Las tablas IV y V la valoracin de los cuidados del orificio y la autonoma del paciente en efectuar su tratamiento respectivamente.

Efectuamos chi-cuadrado para valorar la relacin entre sexo-autonoma y edad-autonoma resultando estadsticamente no significativa, p>0,05, y asociacin estadstica entre autonoma y cuidados del orificio p<0,05.

Discusin

A tenor de los resultados se evidencia que nuestros pacientes cuando acceden al programa de DPCA padecen enfermedades adyacentes en estadios muy graves, lo que supone una esperanza de vida media muy corta en la mayora de los casos, sin que esto disminuya la eficacia del programa. El hecho de que slo cinco pacientes se hayan transplantado, implica nicamente que, en nuestro caso, la mayora de los pacientes no son candidatos a la lista de espera. Llama la atencin que slo diez pacientes hayan salido del programa por causas relacionadas con la tcnica (5 por peritonitis o infeccin del tnel, 3 por prdida de ultrafiltracin, 2 por negacin a continuar en DPCA y 1 por incapacidad, an con el apoyo de atencin primaria). Nos hace considerar que la visita domiciliaria constituye una herramienta fundamental para conocer la atencin que reciben nuestros pacientes en DPCA. Suponiendo una posibilidad de mantener, en el final de la vida, a los pacientes en su entorno familiar con un nivel de autocuidados absolutamente adecuado. APENDICES

Bibliografa - La enfermera en el domicilio: Factor humano. Isabel Galindo. V Jornadas de enfermera de dilisis peritoneal. Marzo 1999. - Atencin domiciliaria. Editorial Tribuna Sanitaria, n 87, nov. 1996. Colegio Oficial de Diplomados en Enfermera. - Atencin domiciliaria. R. Nursing. Junio 1996. - La atencin a domicilio, gran reto de futuro para la enfermera. R. de la Unin Profesional. N 28 octubre 1998. - Visita domiciliaria en DPCA, experiencia de 10 aos. Luz Langaron y cois. Complejo hospitalario "Xeral-Cies", Vigo. Libro de comunicaciones XXII Congreso Nacional SEDEN octubre 1997. - Protocolo visita domiciliaria en pacientes DPCA. Marta Garca Encina y cois. Complejo hospitalario "Xeral-Cies". Vigo Libro de comunicaciones XIV Congreso Nacional SEDEN. Octubre 1989. - DPCA: Valor de la visita domiciliaria en la prediccin de las infecciones. A. Guerra, C. Cruz y cois. Hospital Ntra. Sra. del Pino. Libro de comunicaciones. XIX Congreso Nacional SEDEN. Sept. 1994.