GUIA DE USUARIO

Contenido
INFORMACION GENERAL
Caractersticas Principales Para su Seguridad Desembalaje Funcionamiento General RCU

P1
P1 P2 P3 P3 P4

INSTALACIN

P5

PAGINA DE INICIO

P6

MEN PRINCIPAL
1.Editar Canales 2.Instalacin 3.Configuracin del Sistema 4.Herramientas 5.Juegos 6 . Hot key

P7
P7 P10 P11 P14 P17 P18

SOLUCIN DE PROBLEMAS

P21

INFORMACIN GENERAL
Este Receptor Digital Terrestre (DTR) lo llevara a el mundo nuevo y emocionate de la Television Digital. Un mundo de imagenes cristalinas en pantalla, sonido digital, mas informacin y nuevos servicios. Todo eso y mas en "Free to Air" de Televisin Digital. Para hacer pleno uso de su nuevo DTR debe tomarse un tiempo para familiarizarse con las caractersticas de la unidad, detalladas en la Guia de Usuario. Si necesita de ayuda para la configuaracin del equipo, contacte a su vendedor.

Caractersticas Principales
SD MPEG-2/HD H.264 & totalmente compatible con ISDB-T

Conversin Automtica PAL NTSC 1000 Canales de TV y Radio programables 8 selecciones de diferentes grupos favoritos Pantalla con Multi Idiomas OSD Soporte completo por 7 das Guia de Programa Electronico (EPG) Compatible con Imagen en grfico (PIG) Visor con 256 colores
Busqueda de Canales de forma automatica y manual

Varios canales de funcin edicin (favoritos, mover, bloquear, renombrar y ordenar) Control Paterno por canales Men facil de usar Atualizacin de Software a travs del puerto USB
Horario fijo GMT, automtico, manual y Horario de verano Automtico de activacin / desactivacin de temporizador (opciones mltiples) Compatible con subttulos DVB EN300743 y UER Apoyo Teletexto DVB ETS300472 por VBI y OSD

Guarda automticamente el ultimo canal visto

Apoyo Lgico Nmero de Canal (LCN) Juegos como Tetris,Othello,Sudoku Soporta FAT16/FAT32/FAT12,NTFS (Opcional) Archivos MP3/ JPEG/ BMP/ OGG Predeterminado 2 horas, el usuario puede definir el tiempo de fin (subttulo de Apoyo), y grabar programas de TV codificados y no codificados Bloquear / Eliminar / Renombrar, vista previa de la reproducin, navegar por al informacin de archivos grabados Play/Pause/Stop/Step Avance Rpido / rebobinado rpido 2/4/8/16/24, Avance Lento / rebobiado lento 1 / 2, 1 / 4, 1 / 8 Bookmark set / salto Bookmark

INFORMACIN GENERAL
Para Su Seguridad

Para evitar el riesgo

Mantenga el receptor lejos de

de descarga elctrica,
no abra el gabinete, consulte a personal calificado.

floreros, baeras, fregaderos, etc,

para evitar daar el equipo.

No exponer a la luz solar, y mantener alejado de fuentes de calor.

No bloque los orificios de ventilacin del receptor de forma que el aire pueda circular libremente.

En el caso de ocurrir algun fenomeno anormal, se debera desenchufar el equipo de la corriente electrica inmediatamnete.

No toque el receptor durante una tormenta podria ocasionar descarga electrica.

Mantenga el receptor apagado cuando

permanezca fuera de servicio por

un perodo prolongado de tiempo.

Asegrese de apagar el receptor y desconectar y el cable de alimentacin CA antes de limpiar la superficie. Si la superficie est sucia, lmpiela con un

pao humedo, hmedo con jabn y

agua, y luego limpie con un pao seco.

INFORMACIN GENERAL
Desembalaje (Opcional)

F2 F1

V FA

+ GE PA

GE PA

PR

TV/RA

DIO

OK T L IS

EP

IN U IT EX

FO

MEN

IAL

Control Remoto

Pilas

Guia de Usuario

Cable Audio Video Funcionamiento general En este manual se dar cuenta de que la operacin diaria del receptor es basado en una serie de mens de uso fcil en la pantalla. Estos mens le ayudarn a sacar el mximo provecho de su receptor, guindole a travs de la instalacin, de canales organizados y la visualizacin de muchas otras funciones. Todas las funciones se pueden realizar usando los botones del mando a distancia, y algunas de las funciones tambin se pueden realizar usando los botones del panel frontal. El receptor es fcil de utilizar, siempre a sus rdenes y adaptable a los avances futuros. Tenga en cuenta que el cambio de software puede cambiar la funcionalidad de receptor. Si usted tiene algn problema con el funcionamiento de su receptor, por favor, consulte la seccin de este manual (Resolucin de Problema) si no, llame a su distribuidor o servicio al cliente

INFORMACIN GENERAL
RCU o Control Remoto
Tecla Funo Encendido ON / Apagado OFF o DSR
Silenciar el sonido
0~9

Introduce el nmero de tem del men o seleccione un nmero de canal para ver

TV/RADIO
PR

Cambiar entre TV y RADIO Cambiar al canal anterior Mostra la Lista de Grupos Favoritos TimeShift Muestra la opcin bsqueda Mostrar informacin del canal actual Presione esta tecla una vez, para visualizar la

FAV
SHIFT

FIND INFO
MENU

opcin men en pantalla Mover hacia arriba / hacia abajo, una pgina PAGE+,PAGE- de la lista
Ejecutar el objeto seleccionado en la pantalla, o en cualquier modo de entrada PR+, PR- Visualizando un canal, cambiar de canal o pasar para el prximo pudiendo ser el mayor o el menor de la lista Visualizando un canal, ajustar el volumen o mover para la izquierda o derecha en los items del men

OK, LIST

EXIT

Volver a la pantalla de men anterior o salir de men EPG (Gua Programa Electrnico) Ver la ventana de Audio Cambiar entre TV y AV Cambiar entre teletexto o subttulo Entrar en el modo de Dormir Presionar una vez para detener la imagen, y luego una vez mas para regresar al modo normal No tinen ninguna funcin designada No tinen ninguna funcin designada Grabar o programar Reproducir y Parar Presione para avanzar o retroceder rpidamente Presione para avanzar o retroceder lento Cambiar al modo leyenda

EPG
L R

TV/AV TXT

SLEEP PAUSE F1 F2

ALI-

RECORD

V-FORMAT

Mostrar el Formato HD

4
La imagen es solo de referencia. Por favor, considere el objeto como estndar.

INSTALACIN
Panel Trasero
COMPONENTE SALIDA DE VIDEO, ANALOGO, ALTA DEFINICIN.

SEAL DE TRANSMISIN DE VIDEO CONECTAR EL AUDIO DE LA TV (IZQUIERDO Y DERECHO) AL DEL SINTONIZADOR CONECTOR USB, PARA DISPOSITIVO EXTRAIBLE CONECTAR LA TV A LA ENTRADA HDMI ANT IN: CONECTAR LA ANTENA LOOP: CONECTAR A OTRO RECEPTOR

Conexin al TV utilizando el RCA

Antena

VIDEO

AUDIO

IN

TV
R L

5
La imagen es solo de referencia. Por favor, considere el objeto como estndar.

PAGINA DE INICIO
Cuando encienda por primera vez, visualizara la pgina de bienvenida como muestra abajo

Presione las teclas PR +, PR - para mover y destacar para luego seleccionar, la opcin, Region, Idioma, Modo de pantalla y Modo de Aspecto Presione las teclas para mover el cursor dirigindolo a la opcin elegida.

Mover el cursor a la opcin [OK y pulse la tecla OK para entrar en "Auto Scan" del men. [

Presione la tecla [EXIT] para salir de este men.

MENU PRINCIPAL
Cuando usted presiona [MENU] ingresara al Men Principal Este men consiste en 6 sub-menues principales: - Editar Canal - Instalacin - Configuracin del Sistema - Herramientas - Juegos - Grabar

1.Editar Canal Mover el item selecionado en Editar Canal y presione [OK] para entrar en el men Editar canal como muestra al lado. Este men tiene 3 sub-menus: . Lista de Canales TV . Lista de Canales Radio . Borrar todos 1.1 Lista de Canal TV 1. Presione PR+, PR- para seleccionar el canal que ud quiera reproducir, y luego presione OK para visualizarlo en la ventana pequea. Puede mover el cursor amarillo para dirigirse arriba o abajo, y vera una linea gris que indica el canal a reproducir en la pantalla pequea situada al costado. 2. Presione la tecla FAV para ingresar a la opcin. Seleccione el programa y presione la tecla OK para que aparezca la lista de grupo favorito. En la lista, seleccione el grupo que pretende adicionar y presione la tecla OK, y a continuacin ud encontrar la marca elejida y exhibida al lado derecho del canal seleccionado. Presione FAV nuevamente para salir del modo FAV, y si presionara el boton FAV otra vez, regresara a la posicin de origen. 3. Presione el color rojo para ir a la ventana Lock o bloqueo. Seleccione el canal y presione la tecla OK para que el canal se seleccione y quede bloqueado. Usted puede cancelar esta seleccion presionando la tecla OK nuevamente. Presione la tecla roja nuevamente para salir del modo bloqueo, y regresara a la posicin original.

MENU PRINCIPAL
4. Presione el botn color verde para entrar en la ventana Ignorar. Seleccione el canal y presione la tecla OK para marcar el canal con la marca ignorar. Usted puede cancelar esta seleccion presionado la tecla OK nuevamente. Presione la tecla color verde nuevamente si desea salir del modo Ignorar, y regresara a la posicin inicial. 5. Presione la tecla amarilla para seleccionar la ventana Mover y ingresar a ella. Elija un canal y con la tecla OK lo selecciona para luego desplazarlo. Presione las teclas PR+, PRpara mover el cursor a la posicin elejida de localizacin, y presione OK para confirmar. Presione la tecla amarilla nuevamente si desea salir del modo Mover, y volvera a la posicin de origen. 6. Presione el color Azul para entrar en al ventana Edicin de Canales. i. Clasificacin (tecla roja) Presione la tecla roja para visualizar la lista con los tipos de clasificaciones. .Nombre (A-Z): En orden ascendente, omitiendo el caracter $, o nmeros, q van delante, sigue la letra mayscula, y luego la minscula. .Nombre (Z-A): Lo opuesto al anterior. .Libres/Encriptados: Todos los canales FTA(libres) van primero en la lista, y a continuacin en ltimo lugar los encriptados. .Bloqueado: todos los canales bloqueados quedaran en ltimo lugar. .Predeterminado ii. Editar (tecla verde) Presione a tecla verde para entrar a la opcin Editar. Seleccione el canal y presione la tecla OK para ingresar a la ventana Renombrar. En la ventana renombrar, presione la tecla amarilla para alternar entre letras maysculas y minsculas, presione la tecla roja para borrar algn caracter deseado, presione las teclas para mover el cursor de izquierda a derecha, presione las teclas nmericas (0-9) para poner los caractere, por favor consulte la tabla de la pg 9. Presione la tecla azul para guardar y salir.

MENU PRINCIPAL
Teclas numricas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Presione las teclas numricas repetidamente, aparecern en crculos .,*?!@1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9

[espacio] _-0 0 Si el nombre estuviese vaci, cuendo usted presione la tecla amarilla, el sistema inmediatamente deplegara una ventana pidiendo el "Nombre". Presione OK y cerrara sin problema esa ventana. iii. Borrar (tecla azul) Presione la tecla azul para desplegar la opcin Borrar. Seleccione el canal y presione OK para marcar el canal que desea borrar. Usted puede cancelar esta marca presionando OK nuevamente. Al presione EXIT o Salir, vera el dialogo "Esta seguro de guardar el cambio ?". Seleccione Si y presione OK para guardar, si asi lo desea o seleccione NO y presione OK para salir sin guardar. 1.2 Lista Canales de Radio Es la misma operacin detallada en el punto 1.1 Lista Canales de TV (pg 7). 1.3 Borrar Todos Mover el cursor al item Borrar Todos, y al presionar OK aparecera el dialogo "Atencin! Usted realmente desea borrar todos los canales?" Presione EXIT hasta ver el dialogo "Esta seguro de guardar? ". Seleccione Si y presione OK para guardar, o seleccionar NO presione OK para salir sin guardar si asi lo desea.

MENU PRINCIPAL
2. Instalacin

1. Presione PR+, PR- para mover el cursor de abajo hacia arriba. 2. Presione EXIT o para mover el enfoque al men de la izquierda.

2.1 Auto Scan Cuando entre en el men Auto Scan, la pantalla se

vera como abajo.

En FTA Solo, Presione [izquierda / derecha] para escoger entre Si o No. Mover el cursor a la opcin de bsqueda y pulsar [OK] para iniciar la exploracin. Presione [EXIT] para salir de este men. 2.2 Exploracin de Canales Cuando entra en esta opcin vera la pantalla como muestra el ejemplo a la derecha. Hay dos modos de digitalizar. Por canal o por frecuencia, usted puede escoger entre ambos. Cuando es por UHF y la region es "China", el intervalo Nmero de CH es de 13-61. Cuando se digitaliza por frecuencia es VHF y la region es "China", el intervalo de Nmero CH es de 1 a 12. (Esto de acuerdo con la regin). Cuando complete la configuaracin, mueva el cursor a la opcin buequeda, y presione [OK] para iniciar la digitalizacin. Presione [EXIT] para salir de la digitalizacin y guardar los parametros actuales. 2.3 Ajuste de Antena Cuando ingrese al men ajuste antena vera la pantalla como la imagen a la derecha. E CH No. Submen, presione [izquierda / derecha] para elejir el canal. En Tuner Power Submen, presione [Izquierda / Derecha] para elejir entre Off y On

(Apagado y Encendido)
2.4 LCN Presione [izquierda / Derecha] para escoger entre On y Off.

10

MENU PRINCIPAL
3. Configuracin del Sistema Cuando ingrese al men de configuracin de sistema visualizara la pantalla como la imagen a la derecha. Contiene 7 sub-menus como: Idioma, Sistema de TV, Ajuste Hora Local, Temporizador, Bloqueo Paterno, OSD y Favoritos Presione las teclas [Arriba / Abajo] para moverse y poder seleccionar el item deseado. Presione [OK] para entrar en el item seleccionado. 3.1 Idioma 1. Presione OK para entrar en la ventan de Idioma. Presione para seleccionar el idioma deseado, con PR+PR- padra mover el cursor hacia arriba y abajo. 2. Presione MENU o EXIT para guardar y salir. 3. Los tipos de idiomas, se refieren a la configuaracin del cliente. 3.2 TV Sistema Presione PR+, PR-, para mover el cursor para arriba o abajo, y presionando podra cambiar als propiedades y los ajustes cambiaran inmediatamente. 1. Resolucin de Video: Seleccione entre 480i, 576i, 480p, 576p, 720p y 1080i. 2. Aspect Mode: Seleccione entre 4:3 Letterbox, 4:3 PanScan, 16:9 y Auto. 3. Audio Digital: Seleccione entre LPCM Out o BS Out 3.3 Ajuste Hora Local 1. Regin: Seleccione la Regin. 2. Uso GMT: Seleccione entre ON y OFF. Si seleccionar OFF o GMT Offset el Horario de Verano se vera en gris. 3. GMT Offset: Al seleccionar "ON" en el Uso GMT, el sistema obtendar la informacin de fecha y hora de la pantalla automaticamente. Los items de fecha y hora se veran en color gris. Seleccione la opcin correcta en el item GMT Offset. La configuracin predeterminada es GMT ON. 4. Horario de Verano: Seleccione entre ON y OFF. En OFF mostrara la hora normal. Si seleccionar ON, se le agregara una hora a la actual.

11

MENU PRINCIPAL
5.Fecha, Hora: Cuando selecciona "OFF" en el Uso GMT, la Fecha y Hora quedan con vigor, mientras GMT se vera gris. Utilice las teclas numricas para introducir los valores deseados.5. Luego del ajuste presione MEN o la tecla EXIT para salir y guardar. Si el valor fuera invlido, el sistema le preguntara: "Entrada invlida! Continuar la edicin?".Presione OK en Si para aceptar la modificacin, o presione OK en No para salir sin guardar. 3.4 Configuracin del Temporizador Si ud. no esta viendo un canal, no podra entrar en esta ventana. Hay 8 temporizadores que pueden ser programados. Seleccione Timer para arriba o abajo y presione OK para entrar en la ventana. 1. Temporizador Modo: El modo padrn es OFF. Puede definir el temporizador un vez, diariamente o apagarlo (off). 2. Despertador: Debe de elegir un Canal. 3. Fecha del Despertador y hora: Utilize las teclas numricas para introducir los datos deseados. Duracin: Defina el intervalo de tiempo. Despes de despertar el sistema se apagar automticamente luego de un timpo de duracin. Presione MENU o EXIT para guardar y salir. 3.5 Bloqueo Paterno Antes de ingresar a la ventana de Bloqueo Paterno debera introducir la contrasea correcta. La contrasea padron es 0000. 1. Bloquear Men: Presione para seleccionar entre ON y OFF. Si seleccionar "ON", no podra entrar a la mayoria de los submens sin ingresar la contrasea. 2. Bloquear Canales : Presione para seleccionar entre ON y OFF, de forma predeterminada esta en OFF. Si seleccionar "ON", no podra ver el canal bloqueado en la ventana Editar Lista de Canales hasta que no digite la contrasea correcta. 3. Nueva contrasea: Use la tecla numrica (0-9) para introducir la nueva contrasea. 4. Confirmar Contrasea: Digite la nueva contrasea nuevamente. Al confirmar debe ser la nueva contrasea. El sistema informara "Contrasea modificada correctamente!" si fue escrita correctamente, si no coincidiera informar que introduzca la nueva contrasea nuevamente.

12

MENU PRINCIPAL
3.6 Definir la OSD (Visualizacin en pantalla) 1. OSD Timeout: Presione para seleccionar entre 1 y 10. El predeterminado es 5. 2. OSD Transparencia: Presione para seleccionar entre Apagado, 10%, 20%, 30%, 40%. La opcin predeterminada es apagado. Presione MENU o EXIT para guardar y salir.

3.7 Favorito Hay una listas de 8 grupos favoritos en esta ventana. Presione PR+, PR- para elegir una y presionando OK puede Renombrar cada grupo.

4. Herramientas

1. Presione PR+, PR- para mover el cursor de abajo hacia arriba. 2. Presione EXIT o para mover el enfoque al men de la izquierda.

4.1 Informacin Cuando entra en el menu de informacin debera ver la ventana como muestra la imagen a la derecha. Esta pantalla exhibe informacin del receptor. Presionando [EXIT] puede salir de este men.

4.2 Ajustes de Fbrica Cuando selecciona la opcin de Ajuste de Fbrica y presiona [OK] se abrira una ventana donde debe ingresar la contrasea. Por defecto es 0000. Si digita la contrasea correcta, vera una imagen igual a la

de la derecha.
Si ud. elige SI, todos los parametros del receptor volveran a sus valores de origen. Nota: Utilize esta funcin con mucho cuidado.

1 3

MENU PRINCIPAL
4.3 Actualizacin por RS232 1. Presione las teclas para selecionar entre todos los cdigos, cdigo principal, tarjeta, RadioBack, defaultdb keydate, userdb. La opcin predeterminada es allcode. 2.Presione OK en Iniciar para comenzar la verificacin del puerto serial. 4.4 S/W Actualizado por OTA 1. Frecuencia: Use las teclas numricas para ingresar el valor correcto. 2. Largo de Banda: Seleccionar entre 6, 7, 8 MHz. 3. Download PID: Use las teclas numricas para ingresar el valor correcto. 3. Inicio: Presione OK para iniciar la actualizacin. Si no encuentra la informacin, el sistema informara con un dialogo diciendo "Recopilando informacin". Presionando la opcin Salir, regresara a la ventana anterior. El sistema comenzara a actualizar despues de obtener la informacin correctamente. Presione OK en la opcin Bajar y presione OK en Burnflash para iniciar la grabacin. Luego de la inicializacin, presione OK en Reiniciar para comenzar la reinicializacin.

4.5 Actualizacin por USB 1. Actualizar Archivo: Muestra el archivo de actualizacin. 2. Actualizar Modo: Elija entre AllCode y Cdigo Principal. Cuando los usuarios cabian el modo de actualizacin, se mostrara el archivo correspondiente, de acuerdo con la tabla de abajo: Actualizar Modo: Todos los Codigos: Codigo Principal: Radio back: Recurso de archivo Archivos guardados como "*.abs" Archivos guardados como "*.bin" Archivo llamado como "*.m2v", la imagen ser utlizada como radioback del men para atrs

db estandar:

Archivos guardados como "*.bin"

Seleccione el modo de mejora y de actualizacin, asi podra comenzar la actualizacin por USB. 3. Presione OK en la opcin Iniciar para comenzar a recibir los dados del dispositivo USB. Cuando el dispositivo USB no este conectado, este item se vera gris, y no podra seleccionarlo.

1 4

MENU PRINCIPAL
4.6 Dispositivo USB El Men Dispositivo USB se vera en pantalla nicamente cuando se conecte un dispositivo extraible al puerto USB, con excepcin de las opciones,auto scan,Multi imagen,
Actualizacin.

Abrir el men USB: Men ->Herramientas->USB. Presione OK para entrar en la ventana. El men dispositivos USB ser desativado cuando no se conecte ningun dispositivo extraible en el puerto USB. La lista de reproduccion multimedia no se guardara si el dispositivo estubiera en modo standby o desconectado. Mover la lista hacia arriba y hacia abajo, hacia arriba o hacia abajo por pgina. Ir al sub-directorio presionando la tecla OK en el direectorio de archivos, muestra el archivo seleccionado cuando la barra de desplazamiento esta sobre el archivo, y automticamente vuelve al men USB luego de que la reproduccin finalice. Funcin de las Teclas Tecla Amarilla: Presione para ver la Lista de Reproduccin. Tecla Azul: Presione para seleccionar el modo de repeticin. 1.Presione la tecla nmero 0 para agregar las pistas a la lista de reproducin. 2.Presione la tecla nmero 1 para agregar todas las imgenes a la lista de reproduccin. 3.Presione INFO para ver la ventana de configuracin. 4.Presione FIND para ver la ventana de Clasificacin. FAV: Presione FAV para agregar una imagen seleccinada a la lista de reproduccin. Lista de Reproduccin Presione FAV si desea agregar una imagen o una pista a la lista de reproduccin. Presione [OK] en la Lista para ver la imagen o la pista que ud. selecciono, de la lista tambin se pueden ejecutar y eliminar. Botn Rojo: Muestra la imagen en pantalla completa. Botn Amarillo: Borrar la image seleccionada. Botn Azul: Eliminar todas las imgenes de la lista. Lista de msicas Presione PR +, PR- para seleccionar la pista deseada, y presione FAV para agregarla a la lista de msicas, o puede presionar la tecla nmero 0 para agregara todas las pistas a la lista de msicas. Presione la tecla amarilla o seleccione el botn de msica en la ventana, puede ver la musica que selecciono y tambin en esta lista puede reproducir y borrar las canciones. Tecla Roja: Reproducir las pistas. Tecla Amarilla: Eliminar las pistas que ud. selecciono. Tecla Azul: Eliminar todas las canciones de la lista.

1 5

MENU PRINCIPAL
Lista de Imagenes Presione PR +, PR- para seleccionar la imagen que ud. desea, y presione FAV para agregarla a la lista de imagenes, o presionando la tecla nmero 1 para agregar todas las imagenes en la Lista. Presione la tecla amarilla y seleccione el botn de imagen en la ventana, ud. puede ver la imagen seleccionada en esa lista, y puede, reproducir y borrar. Tecla Roja: Reproducir o ver una imagen. Tecla Amarilla: Borrar un aimagen seleccionada. Tecla Azul: Eliminar todas las imagenes de la lista. Configuracin Mostrar Tamao de imagen: Elija entre completa o real. Intervalo de Slide Show: Seleccione entre 1-10 seg. Repita Slide Show: Elija entre prendido o apagado. Clasificar Presione la tecla FIND para visualizar la Lista Clasificar. Nombre(A-Z):En orden ascendente, omitiendo el caracter $, los nmeros van delante, siguidos de las letras maysculas, y luego las minsculas. Nombre(Z-A): El orden opuesto al de arriba.

4.7 Remover el dispositivo USB con seguridad Presione OK y vera un dialogo asi: "Usted puede remover ahora su dispositivo USB! ". Entonces podra retirar con seguridad su dispositivo.

5. Juegos 1. Presione OK o para entrar en los juegos. 2. Presione PR+, PR- para mover el cursor de arriba hacia abajo. 3.Presione EXIT o para mover el enfoque al men de la izquierda. 4. Seleccione el juego que desea jugar y presione OK para entrar en la ventana.

1 6

MENU PRINCIPAL
6. REC o Grabar 6.1 Como grabar 1. Presione PR +, PR - para seleccionar arriba o abajo. 2. Presione la tecla color verde para bloquear el archivo seleccionado, el simbolo de bloqueo sera marcado por detras del archivo. Antes de bloquear un archivo debera ingresar la contrasea correcta, por defecto es 0000. 3.Presione el color azul si desea borrar un archivo. 4.Presione el color rojo para ver la ventana de renombrar y cambiar el nombre que ha seleccionado. Presione las teclas numricas (0-9) para introducir los carter. 5.Presione [Play] para comenzar. Presione [OK] para mostrar la grabacin en la pantalla completa. 6.Presione [Pausa] para detener. Presione [Pausa] repetidamente para para finalizar. Presione para un avance rpido o retroceso rpido. Presione para un avance lento o retroceso lento.

6.2 DVR HDD Informacin Muestra la informacin del dispositivo removible como en la ventana siguiente.

6.3 Formato HDD Muestra la informacin como la ventana de al lado. Presione la tecla OK no en el formato, si desea formatear el disco extraible. 6.4 Configuracin DVR 1.Timeshif: Seleccione entre prendido y apagado. 2. Tipo de Grabacin: Seleccione entre PS y TS. 3. Seleccin de Grabacin: Seleccione la particin USB.

6.5 Saltar Seleccione entre 30sec,1min, 5 min,10 min y 30 min.

1 7

MENU PRINCIPAL
7. Hot Key 7.1 Nmero Utilice las teclas numricas (0-9) para introducir el nmero de canal deseado. Si el nmero marcado no es un nmero valido de canal el sistema informara asi: "Nmero Invlido" ud. puede presionar OK para cerrar ese mensaje. 7.2 TV /RADIO En el normal, presione la tecla OK para alternar entre TV o Rdio. 7.3 Arriba/Abajo (Cambiar Canal) Presione PR+, PR- para cambiar de canal, hacia arriba o abajo. 7.4 Izquierda/Derecha (Volume+/-) Presione para alterar el volumen. Presione la tecla disminuirlo y la tecla para aumentarlo.

para

7.5 Mudo Presione para apagar el volume. Presionado una vez ms y lo restaurara, o presione para aumentar el volumen. 7.6 Pausa Durante la reproducin, puede presionar la tecla PAUSE para parar la imagen, mientras el volume continua. Ud. reanuda la reproduccin presionando la tecla PAUSE nuevamente. 7.7 Teletexto Presione TXT para abrir la ventana teletexto . Si no hay teletexto, el sistema informar "No hay Teletexto". Presione EXIT para salir.

7.8 OK 1.Mientas ve y escucha, puede presione OK y desplegara la Lista de Programa de TV o de Radio. 2. Presione PR+, PR- para desplazarse y poder seleccionar un canal, y luego presione OK para mostrar el canal en pantalla completa. 3. Presione MEN o EXIT para cerrar esta ventana.

18

MENU PRINCIPAL
7.9 Audio 1. Presione para entrar en la ventana Audio. 2. Presione para seleccionar entre Izquierda, Derecha, Stereo o Mono. 3. Cambiando el modo de audio solo lo hara en el canal que este actualmente, no en todos los canales. 4. Presione MENU o EXIT para cerrar la ventana. 7.10 Regresar al canal Presione para cambiar del canal actual al anterior visualizado.

7.11 Informacin Presione la tecla INFO para entrar en la ventana informacin.

7.12 FAV 1. Presione FAV para ver la ventana de favoritos. 2. Presione para seleccionar el grupo de favoritos. Presione PR+, PR- para desplazarse y seleccionar el canal. Presione OK en el canal seleccionado para ver en pantalla completa. Presione MENU o EXIT para salir. 3. Si no tubiera ningun canal favorito, cuando presione FAV el sistema informar, "No hay canal Favorito!".

7.13 EPG Presione EPG para entrar en la ventana EPG. 1. Presione las teclas PR+, PR-, para seleccionar hacia arriba o abajo, izquierda o derecha. 2. Presione la tecla roja para ver la ventana TimeBar. Presione PR+, PR- para seleccionar arriba o abajo y junto las teclas para ir de izquierda a derecha en la barra de la hora. : Presione la tecla OK en este botn para retorornar a la ventana EPG.

1 9

MENU PRINCIPAL
Presione OK para mover el cursor a la hora actual. Presione OK para desplazar el tiempo hacia delante o atras por media hora. Presione OK para desplazar el tiempo hacia delante o atras por dos hora. Presione OK para desplazar el tiempo hacia delante o atras por un da. A partir del da actual, puede alternar entre los 7 prximos das del crculo. 3. Informacines Detalladas: En la ventana EPG, presione PR+, PR- o para seleccionar el canal y programa, y presione OK para saber la informacin detallada del programa actual. 4. Presione la tecla verde para entrar en la ventana Temporizador. Puede agregar el programa actual al temporizador. Si ya estubiese lleno, el sistema informara "Temporizador esta lleno!". 7.14 Leyenda Presione la tecla

para abrir la ventanas de leyendas.

2 0

RESOLUCIN DE PROBLEMAS
Problemas
La luz de encendido en el panel delantero no enciende. Si no se visualizara imagen, pero la luz roja del receptor estuviese encendida.

Posibles Causas
El cable no esta conectado.

Que hacer
Verificar que el cable este conectado a un tomada corriente.

El receptor esta en estado de

Standby (espera).

Presione en botn de standby o de encedido.

Sin imagen y sonido

Se encuentra sin seal o la misma es dbil.

Verifique las conecciones de cable, antena y otros equipamientos conectados entre la antena y el receptor.

La seal es demasiado fuerte. Mala imagen / bloqueo de error.

Conecte un atenuador de seal en la entrada de la antena. Cambiar a una antena con menor factor de ruido. Cambiar la antena.

Factor de ruido de la antena es muy alto.

La antena tiene algun defecto.

No se ve imagen en pantalla al encender el equipo.

El sistema esta conectado por cables RF.

Compruebe que el canal UHF fijado en su sistema este correcto, sino sintonizarlo nuevamente de manera correcta.

Interferencia en los canales digitales por satelite, un canal terrestre o seal de video.

El sistema esta conectado por RF y conduce a la salida del canal receptor que interfieren con los ya existentes canales terrestres y seales de video.

Cambie el canal de salida para uno mas adecuado, o conecte el sistema por SCART.

Bateria agotada. El control no esta funcionando. La seal del control esta siendo bloqueada.

Cambiar las pilas. Verifque en el control o en el frente del receptor si no hubiese alguna cosa que obstruya el paso de seal.

Nota: Si usted intento todas las opciones mencionadas, y continua sin solucionar el problema, por favor contacte a su vendedor.

21