CAMBIOS PROPUESTOS AL RETIE

Elaborado por: IE. Jorge Cano Gmez Lder de Inspeccion de Instalaciones Elctricas El CIDET presenta a continuacin los principales cambios propuestos por el Ministerio de Minas y Energa a principios del mes de diciembre de 2006. La propuesta modificatoria pretende reemplazar todas las resoluciones anteriores y por esto presenta nuevamente todo el texto del RETIE. La numeracin de Captulos y Artculos se mantiene. Hay muchos cambios de forma en la propuesta, los cuales no se relacionan en la siguiente comparacin. Esperamos que este documento sea de suma utilidad para usted y su compaa, y de esta manera pueda identificar con rapidez en donde estn los puntos clave que el Ministerio pretende modificar. Artculo 2. CAMPO DE APLICACIN Se incluyeron las instalaciones de autogeneradores y usuarios que poseen sistemas propios o independiente de cualquier OR o STN Se especifica la fecha exacta de entrada en vigencia del reglamento, mayo 1 de 2005 fecha de entrada en vigencia de la Resolucin 180398 del 7 de abril de 2004 por la cual se adopt el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE. Se retira la condicin del 50% para considerar que una instalacin elctrica fue ampliada. Se retira la condicin del 80% para considerar que una instalacin elctrica fue remodelada. Se agrega el siguiente prrafo: La instalacin cuya ampliacin supere el 50% o la remodelacin que supere el 80%, deber acondicionarse en su totalidad para que cumpla el presente reglamento. Para el caso de instalaciones elctricas de los operadores de red y transmisores, el porcentaje estar referido al activo individual reportado a la CREG para efectos tarifarios. Cuando la ampliacin o remodelacin en una instalacin de uso final, no supere estos porcentajes, pero la capacidad instalada adicionada o remodelada supere los 10 kVA en instalaciones residenciales o comerciales y 50 kVA en industriales, deber certificar el cumplimiento del RETIE, en lo que respeta a la parte ampliada o remodelada. Se modifica en los requisitos y prescripciones del reglamento el lmite inferior de tensin a partir del cual aplica el RETIE, el cual pasa de 50 V a 48 V en corriente continua (c.c.). Se hacen las siguientes aclaraciones en la exigencia a los productos objeto de certificacin con RETIE: (Tabla 1)

1 de 22

o o o o o o o o o o o o o o o o

Aisladores elctricos de vidrio, cermica y otros materiales, para uso en lneas, redes, subestaciones y barrajes elctricos, de tensin superior a 100 V Bombillas incandescentes de potencia mayor a 25 W y menor de 200 W Cajas de Conexin para tensin menor a 1000 V Clavijas Elctricas para baja tensin Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para ms de 1000 V y menos de 66 kV (limitadores de tensin). Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para ms de 1000 V y menos de 66 kV (amortiguadores de onda). Se adicionan los Electrodos de puesta a tierra en acero con recubrimiento galvanizado. Se adicionan los Electrodos de puesta a tierra en acero inoxidable. Estructura de lneas de transmisin y redes de distribucin Herrajes, para lneas de transmisin y redes de distribucin elctrica Interruptores o disyuntores automticos para tensin menor a 1000 V Interruptores manuales o swiches de baja tensin, para uso domestico o similares. Motores elctricos para tensiones nominales mayores a 25 V y potencias iguales o mayores a 375 W y menores a 1000 kW, de corriente continua o alterna, monofsicos o polifsicos Se adicionan los Postes de concreto, metlicos o madera para uso en redes elctricas. Se adicionan las Puertas cortafuego para uso en bvedas de subestaciones elctricas. Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en instalaciones especiales.

Se dice que el reglamento aplica a los productos con los nombres comerciales definidos en la Tabla 1 y no a la partida arancelaria que lo clasifica, ya que en esta se pueden clasificar productos que no son objeto del RETIE. Se modifican los prrafos siguientes a la Tabla 1 (posiciones arancelarias de productos) fusionndose como aparece a continuacin: Los productos incluidos en el alcance del presente reglamento, empleados en las instalaciones elctricas a los cuales se les aplica el reglamento, demostrarn el cumplimiento de los requisitos exigidos mediante un Certificado de Conformidad con el RETIE, expedido por un Organismo de Certificacin Acreditado por la SIC o por el mecanismo que esta entidad determine. Los productos que requieren demostrar tal conformidad con el RETIE son los descritos en la Tabla 1 con las posiciones arancelarias de la tabla 1A. Los requisitos a demostrar son: o o o o o Los requisitos de producto establecidos en el Artculo 17 del Anexo General. Los requisitos de electrodos de puesta a tierra y las puestas a tierra temporales establecidas en el Artculo 15 del Anexo General Los requisitos de estructuras de transmisin y distribucin relacionadas en el Artculo 28 y 36 del Anexo General. Los requisitos de herrajes para lneas de transmisin y redes de distribucin, establecidos en los Artculos 26 y 36 del Anexo General. Los productos elctricos empleados en redes areas o subterrneas para uso final de la electricidad en locales o edificaciones que atiendan pblico y por esto presenten alta concentracin de personas, tales como sitios de espectculos, hospitales, parques de recreacin y museos. Los productos elctricos empleados en las instalaciones elctricas especiales como las cubiertas por los captulos 5, 6 y 7 de la NTC 2050 Primera Actualizacin, que de acuerdo con dicha norma requieran certificacin.

2 de 22

Se agregan dentro de las excepciones las instalaciones propias de electrodomsticos, mquinas y herramientas que no se clasifiquen como instalaciones especiales en la NTC 2050 Primera actualizacin Artculo 3. DEFINICIONES Se corrige una palabra en la definicin del trmino ALTO RIESGO, as: Prctica indebida de la electrotecnia, antes deca electricidad

Se modifica la definicin de PERSONA CALIFICADA: Persona natural que demuestre su formacin profesional en electrotecnia y riesgos asociados a la electricidad y adems, cuente con matrcula profesional vigente o el documento que le sustituya, de conformidad con la normatividad vigente y que lo acredite para el ejercicio de la profesin Captulo II. REQUISITOS TCNICOS ESENCIALES Se agregan los siguientes prrafos en el Captulo II Requisitos Tcnicos Esenciales Toda instalacin elctrica objeto del presente reglamento, deber contar con un diseo, el cual como mnimo tendr las memorias de clculo de conductores y protecciones, los diagramas unifilares, clculo de transformador (si se requiere), clculo del sistema de puesta a tierra (si se requiere), evaluacin del nivel de riesgo por rayos y planos de construccin; tales documentos deben ser firmados por el profesional competente de acuerdo con su matrcula profesional que lo faculte para el diseo elctrico. Se exceptan de la exigencia del diseo, las instalaciones de uso final de la electricidad destinadas a vivienda unifamiliar aisladas o pequeos comercios, con capacidad o potencia instalable no superior a 10 kVA. Cuando se haga uso de la excepcin, la persona calificada responsable de la construccin de la instalacin elctrica, deber basarse en especificaciones predefinidas y deber entregar al propietario de la instalacin un esquema o plano del alcance de la construccin, donde se evidencie la localizacin de interruptores, tomacorrientes, nmero y calibres de conductores, dimetro de tuberas, capacidad de las protecciones de sobrecorriente (cuadro de carga), localizacin de puesta a tierra, tablero de circuitos, contador y diagrama unifilar de los circuitos. Estos documentos sern suscritos por el constructor de la instalacin elctrica con su nombre, apellidos, nmero de cedula de ciudadana y matricula profesional o documento que la sustituya. Se adiciona que quienes desarrollen actividades de diseo, direccin., construccin, supervisin, recepcin operacin, mantenimiento e inspeccin respondern por los efectos resultantes de su participacin en la instalacin. Se agrega que las personas calificadas deben contar con matrcula profesional o el documento que la sustituya vigente, teniendo en cuenta lo dispuesto en las leyes y normas reglamentarias que regulan las profesiones que se mencionan en el reglamento Se fija un plazo no mayor a dos aos contados a partir de la publicacin del presente anexo en el cual se debern utilizar los smbolos grficos contemplados en la Tabla 8. Artculo 10. SIMBOLOGA GENERAL Se suprimen algunos smbolos y se adicionan otros en la Tabla 8: Principales smbolos grficos.

3 de 22

Se adicionan las siguientes exigencias en relacin con la sealizacin de seguridad: Para efectos del presente Reglamento los siguientes requisitos de sealizacin, tomados de la NTC 1461 y de la ISO 3461, son de obligatoria aplicacin y la entidad propietaria de la instalacin ser responsable de su utilizacin. Su escritura debe ser en idioma castellano y debern localizarse en los sitios visibles que permitan cumplir su objetivo. Artculo 11. SEALIZACIN DE SEGURIDAD Se elimina una distancia en la parte superior Tabla 12: Dimensiones del smbolo de riesgo elctrico. Se modifica una palabra: El cdigo de colores establecido en la Tabla 13. Cdigo de colores para conductores no aplica para los conductores utilizados en instalaciones externas o a la intemperie, tales como las redes, lneas y subestaciones tipo poste. Antes deca subestaciones a la intemperie. En la Tabla 13: Cdigo de colores para conductores, antes deca Tierra Aislada: Verde Amarillo. Ahora dice: Verde o Verde/Amarillo. Artculo 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD Se modifican las distancias mnimas de seguridad (d y d1) de la Tabla 16, as:
DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD Descripcin Tensin nominal entre fases (kV) Distancia mnima al suelo d en cruces con carreteras, calles, callejones, zonas peatonales, reas sujetas a trfico vehicular (Figura 6). 500 230/220 115/110 66/57,5 44/34,5/33 13,8/13,2/11,4/7,6 <1 Distancia mnima al suelo d1 desde lneas que recorren avenidas, carreteras y calles (Figura 6) 500 230/220 115/110 66/57,5 44/34,5/33 13,8/13,2/11,4/7,6 <1 Distancia (m) 9,6 7,8 6,1 5,8 5,6 5,6 5 9,6 7,8 6,1 5,8 5,6 5,6 5

Artculo 14. CAMPOS ELECTROMAGNTICOS Se modifica el primer prrafo del Artculo, as: El presente Reglamento define requisitos para intensidad de campo elctrico y densidad de flujo magntico para las zonas donde pueda permanecer pblico, independientemente del tiempo, basado en criterios de la institucin internacional ICNIRP, la cual es una comisin perteneciente a la Internacional Radiation Protection Association (IRPA) para la proteccin de la poblacin y el medio ambiente frente a las radiaciones no-ionizantes y, en particular, proporciona guas y recomendaciones para evitar la exposicin a dichas radiaciones.

4 de 22

Se corrige la sigla IRPA por ICNIRP como referente para establecer los valores lmites mximos de campos electromagnticos. Se agrega una frase en el prrafo relacionado con el nivel de exposicin a campos electromagnticos as: Debe entenderse que ningn sitio donde pueda estar expuesto el pblico o una persona durante varias horas, debe superar estos valores. Para lneas de transmisin estos valores no deben ser superados dentro de la zona de servidumbre y para circuitos de distribucin, a partir de las distancias de seguridad. Se ampla el alcance para la medicin de los campos electromagnticos, as: Para mediciones bajo las lneas de transmisin y distribucin, se utiliza un equipo destinado para ello (no se tiene un nombre genrico), a un metro de altura sobre el nivel del piso, en sentido transversal al eje de la lnea hasta el lmite de la zona de servidumbre. Artculo 15. PUESTA A TIERRA En la medicin de puesta a tierra, se elimina el requisito: Para torres de lneas de transmisin se debe aplicar una tcnica que permita el desacople del cable de guarda. Se agrega el siguiente requisito para las puestas a tierra temporales: En el evento que la lnea se pueda interrumpir en la estructura, se deber conectar a tierra en ambos lados. Artculo 17. REQUISITOS DE PRODUCTOS Se modifica el cuarto prrafo, as: Cuando un producto de los reglamentados en el RETIE sea parte integral de una instalacin, aparato, mquina o herramienta excluida de la aplicacin, de acuerdo a las notas marginales de las subpartidas arancelarias (Tabla 1 A) no requerir demostrar la Conformidad con el RETIE, sin perjuicio de los requerimientos de otros Reglamentos Tcnicos que los cobijen. 1. Alambres y Cables En el primer prrafo se cambia la frase: ...los conductores de mayor utilizacin en el sector elctrico por la frase: en las instalaciones elctricas. Se agrega el siguiente prrafo: Los tipos de alambres, cables o cordones flexibles no contemplados en las tablas 26 a 33 del presente Anexo General, o en la Tabla 400-4 de la NTC 2050 , debern demostrar que cumplen o superan los requisitos all establecidos, siempre que tengan aplicaciones similares a los conductores contemplados en dichas tablas. Se modifica el prrafo segundo, as: Para efectos del presente Reglamento, se toman como requisitos esenciales y en consecuencia garanta de seguridad, el rotulado, la resistencia elctrica a la corriente continua, el rea mnima de la seccin trasversal, la denominacin formal del conductor, la carga mnima de rotura para cables de lneas areas y el espesor y resistencia mnima de aislamiento. Estos parmetros sern de obligatorio cumplimiento en todos los alambres y cables usados en las instalaciones objeto del presente reglamento. Se adicionan los siguientes requisitos generales de producto:

5 de 22

Los cables aislados para media y alta tensin, debern demostrar que son aptos para esos usos, mediante un certificado de producto con la norma tcnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC que les aplique, para ese producto y tipo de uso. Rotulado. Los cables o alambres aislados, deben ser rotulados en forma indeleble y legible, con la siguiente informacin: Calibre del conductor en kcmil, AWG o mm2. Material del que est hecho el conductor. Tipo de aislamiento. Tensin nominal Razn social o marca registrada del fabricante. Dicho rotulado deber cumplir con las siguientes caractersticas: El rtulo se debe repetir a intervalos no mayores de 63 cm. El rotulado se acepta en alto relieve o impreso con tinta indeleble, tambin se acepta en bajo relieve siempre y cuando no se reduzca el espesor de aislamiento por debajo del mnimo establecido en este Reglamento 2. Bombilla incandescente y portalmparas Se adiciona el siguiente texto a los requisitos para las bombillas incandescentes y portalmparas as: En consideracin al uso masivo, a los diferentes accidentes que se pueden ocasionar, la baja eficiencia de estas bombillas y para prevenir prcticas que pueden inducir a error al consumidor, esta seccin del Reglamento Tcnico aplica nicamente a las bombillas elctricas incandescentes de filamento de tungsteno para uso domstico y usos similares de iluminacin, con bulbo de vidrio en cualquiera de sus formas y acabados (blanco, claro y esmerilado) con potencia nominal entre 25 W y 200 W y tensin nominal entre 100 V y 250 V. y a los portalmpara para aplicaciones domiciliarias o similares, No cubre las bombillas que tengan acabados con propsitos decorativos. El casquillo de la bombilla y el portalmpara correspondiente para instalaciones domesticas o similares deben tener las dimensiones y tolerancias indicadas Se modifica el plazo en el cual ser exigido el requisito de flujo luminoso de las bombillas, as: El requisito de la Tabla 34 ser exigible a partir de los 36 meses siguientes a la fecha de publicacin del presente Anexo, o antes si un reglamento tcnico de alumbrado pblico e iluminacin o de uso racional de energa as lo determina. Se adiciona un requisito en relacin con el empaque del producto, as: En el empaque debe informarse, adems de lo anterior, el valor del flujo luminoso en lmenes y la vida til nominal en horas y el nombre del organismo certificador. 5. Clavijas y Tomacorrientes Se adicion una frase al final del prrafo, as: Para efectos del presente Reglamento, las clavijas y tomacorrientes de uso general deben cumplir los siguientes requisitos adoptados de las normas NTC-1650, IEC-60884-1, IEC 60309 parte 1 y parte 2, comprobados a partir del examen comparativo del producto contra los requisitos aplicables establecidos. Estos requisitos no son aplicables a clavijas y tomacorrientes para aplicaciones especiales, las cuales debern certificar que son aptas para tales usos, con la norma tcnica internacional, de reconocimiento internacional o NTC de producto que les aplique.

6 de 22

6. Dispositivos de Proteccin contra Sobretensiones (DPS) Se adiciona un requisito normativo a en relacin con la instalacin de DPS, as: Se establecen los siguientes requisitos para instalacin de DPS, adaptados de normas como IEC 61643-12, IEC 60664, IEC 60071, IEC 60099, IEC 60364-4-443, IEC 60364-5-534, IEC 61000-5-6, IEC 61312, IEEE 141, IEEE 142 y NTC 4552, IEC 60664-1. Se agregan los siguientes pargrafos en relacin con los requisitos de producto para DPS, as: Pargrafo 1: Para DPS de tensin nominal superior a 66 kV, el certificado de producto expedido por un organismo de certificacin de producto, se podr sustituir por la declaracin del fabricante, acompaada de las pruebas tipo realizadas en un laboratorio. Pargrafo 2: Las puntas o terminales de captacin del rayo, las bayonetas y cuernos de arco, clasificadas como dispositivos de proteccin de sobretensiones, no requieren demostrar la conformidad con certificado de producto, el inspector de la instalacin verificar que se cumplan los requisitos dimensinales y de materiales contemplados en el Artculo 42 del presente Anexo General. 7. Interruptores de baja tensin Se modifican algunos trminos utilizados en la definicin de requisitos, as: Esta seccin del Reglamento aplica nicamente a interruptores, operados manualmente, destinados a instalaciones elctricas fijas domsticas y similares tanto interiores como exteriores. No aplica esta seccin a interruptores destinados a aplicaciones electrnicas, o destinados a usos diferentes de las instalaciones domiciliarias o similares. Las posiciones de encendido y apagado deben estar claramente indicadas en el cuerpo del interruptor. Este requisito no es exigible a interruptores para uso exclusivamente domiciliario (instalaciones residenciales). Se agrega el siguiente pargrafo sobre reguladores de corriente (dimers): Pargrafo: Los reguladores de corriente o tensin conocidos como dimers y utilizados como interruptores manuales, deben cumplir los requisitos para interruptores y demostrarlo mediante certificado de producto. 8. Motores y Generadores Se especifica que los requisitos aplican para motores y generadores de potencia igual o superior a 375 W. Se precisa lo siguiente: Las carcasas de las mquinas elctricas rotativas deben ser slidamente conectadas a tierra. Para generadores mviles debe tenerse un sistema aislado de tierra, el cual debe ser monitoreado de acuerdo con la norma IEC 61557 -8. Se indica que la informacin de las placas de caractersticas de motores o generadores, debe ser probada durante el proceso de certificacin. Se modifican el texto correspondiente a la excepcin en la certificacin de producto, as: El certificado de conformidad con el RETIE de producto, para motores o generadores elctricos de potencias mayores a mil (1000 kVA) podr sustituirse, por la declaracin del fabricante donde se

7 de 22

especifiquen las normas tcnicas aplicadas, complementadas con los resultados de las pruebas tipo realizadas por un laboratorio. 9. Tableros Elctricos Se modifica el texto inicial relacionado con los requisitos, as: Los tableros o armarios elctricos de baja tensin, principales y de distribucin, deben cumplir los siguientes requisitos, adoptados de las normas NTC 3475, NTC 3278, NTC-IEC 60439-3 y NTC 2050, y su cumplimiento ser comprobado mediante Certificado de Conformidad. Se elimina el texto relacionado con la exigencia para la pintura de los tableros, en relacin con que no debe contener TGIC (triglicidilisocianurato). Se especfica en relacin con el rotulado e instructivos que el fabricante debe poner a disposicin del usuario, mnimo la informacin descrita en el reglamento. 10. Transformadores de distribucin y de potencia Se adiciona el siguiente texto a los requisitos: Para los efectos del presente Reglamento Tcnico, los transformadores elctricos de distribucin y de potencia de capacidad mayor o igual a 5 kVA nuevos, reparados o reconstruidos, deben cumplir con los requisitos estipulados en el reglamento. Cuando un transformador requiera instalacin en bveda (conforme a la seccin 450 de la norma NTC 2050), esta debe construirse con materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de mnimo tres horas, Las puertas cortafuegos, debern ser certificadas por un organismo de certificacin de producto acreditado por la SIC. Se convierte en exigencia el siguiente requisito en relacin con los transformadores de potencia: La siguiente informacin deber ser suministrada al usuario en catlogo para transformadores de potencia mayor o igual a 5 kVA. Corriente de cortocircuito simtrica. Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible. Mtodos de refrigeracin. Potencia nominal para cada mtodo de refrigeracin. Clase de aislamiento. Lquido aislante. Volumen del lquido aislante. Nivel bsico de asilamiento de cada devanado, BIL. 11. Tuberas, canaletas y canalizaciones para instalaciones elctricas Se modifica el ttulo del numeral as: 11. Bandejas portacables y canalizaciones (tuberas y canaletas) Se especifica la exigencia en relacin con las Bandejas Portacables, as: Las bandejas portacables y las canalizaciones para instalaciones elctricas, debern cumplir los requisitos mencionados en el reglamento. 12. Cajas y conduletas Se modifican los siguientes requisitos para las cajas y conduletas:

8 de 22

Las cajas no metlicas debern ser de material autoextinguible (soportar un hilo metlico a 650 C durante 30 segundos) y que no expidan gases o vapores txicos, para la prueba se usara la tcnica del hilo incandescente. Las cajas para empotrar aparatos de mayor tamao y peso, debern contar con los elementos de fijacin de los aparatos, de tal forma que soporten los esfuerzos mecnicos y elctricos durante la vida til de la caja. Las dimensiones mnimas de las cajas rectangulares para instalacin de interruptores manuales, o tomacorrientes de uso general sern: Para cajas metlicas de 53,9 mm de ancho por 101 mm de largo y 47,6 mm de profundidad; para cajas no metlicas, las dimensiones internas no podrn ser menores a: 53 mm. de ancho, 97 mm. de largo y 41mm de profundidad. 13. Extensiones y multitomas para baja tensin Se especfica la exigencia para los conductores, as: El tipo de conductor (cable o cordn flexible) debe ser el adecuado para el uso, pero en ningn caso el rea de la seccin transversal podr ser inferior a la del calibre 18 AWG. El fabricante indicar los usos permitidos. 14. Aisladores Se adicionan los siguientes requisitos para los aisladores, en relacin con su utilizacin: Aplica nicamente a aisladores usados en lneas de transmisin, redes de distribucin, subestaciones y barrajes de conexin, de tensin superior a 100 V y deben cumplir los requisitos estipulados en el reglamento. Se adiciona el siguiente texto a las exigencias para el fabricante de aisladores: El fabricante deber demostrar y poner a disposicin del usuario la siguiente informacin: Dimensiones (dimetro y altura efectiva) Distancia de fuga Tensin disruptiva a 60Hz en seco y bajo lluvia. Tensin disruptiva para onda tipo rayo (1,2 x 50 microsegundos) Resistencia al esfuerzo electromecnica (kg) Peso neto Rigidez dielctrica Norma o normas tcnicas que cumple. Ao de fabricacin. Se adicionan los siguientes numerales al Artculo 17: Requisitos de Productos: 15. Estructuras o postes para redes de distribucin Las estructuras de soporte de las redes de distribucin para tensin inferior a 57,5 kV podrn ser en poste de madera, concreto, hierro o acero u otros materiales y torres o torrecillas metlicas, siempre y siempre y cuando cumplan con los siguientes requisitos que le apliquen, adaptados de la NTC 1329. a. Se deben usar postes de dimensiones estandarizadas de 8, 9, 10, 12, 14 , 16 o 20 metros, con tolerancias de ms o menos 50 mm, de tal forma que se garanticen las alturas mnimas de conductores establecidas en el Artculo 13 del presente anexo.

9 de 22

b. Los postes deben ser especificados y probados para cargas de rotura mnimas de 5001 N, 7355 N, 10300N, 13240 N, o sus equivalentes 510, 750, 1050 o 1350 kg c. Los postes de concreto de seccin circular deben presentar una conicidad de 1,5 cm/m de longitud. d. El poste debe en la parte superior beben presentar perforaciones diametrales, sobre un mismo plano a distancias uniformes con las dimensiones y tolerancias para ser atravesadas por pernos hasta de 19 mm de dimetro, estas no deben dejar expuesta las partes metlicas de la armazn, el nmero y distancias de las perforaciones depender de las dimensiones de los herrajes utilizados en la estructura. Algunas de estas perforaciones deben tener una inclinacin que permitan introducir al interior del poste los conductores de puesta a tierra. e. Los postes con ncleo hueco debern suministrarse con dos perforaciones de dimetro no menor a 2 cm, localizadas a una distancia entre 20 y 50 cm por debajo de la marcacin de enterramiento, con el fin de permitir el paso de conductor de puesta a tierra por dentro del poste y facilitar su conexin al electrodo de puesta a tierra. f. Los postes de concreto, deben ser construidos con las tcnicas de mezclas y materiales aprobadas para este tipo de requerimientos, no deben presentar partes de su armadura expuestas a la corrosin, ni fisuras o grietas que comprometan la seguridad mecnica. g. El factor de seguridad de los postes, calculado como la relacin entre la carga mnima de rotura y la tensin mxima aplicada (carga mxima de trabajo), no puede ser inferior a 2,5. h. El poste, bajo la accin de una carga aplicada a 20 cm de la cima, con intensidad igual al 40% de la carga mnima de rotura, no debe producir una flecha superior al 3% de la longitud libre del poste. i. Longitud de empotramiento o enterramiento: el poste debe ser empotrado a una profundidad igual a 60 cm ms el 10% de la longitud del poste, en todo caso se debe verificar que no presente peligro de volcamiento. El fabricante debe marcar con pintura permanente la seccin transversal donde se localice esta distancia. j. Centro de Gravedad del poste, el fabricante debe marcar con pintura permanente la seccin trasversal donde se encuentre el centro de gravedad del poste, esto con el fin de permitir su manipulacin e izamiento con el menor riesgo para el operario. k. Los postes de madera deben ser debidamente tratados contra hongos y dems agentes que reducen su vida til y en ningn caso deben instalarse en instalaciones permanentes, cuando la vida til sea inferior a 15 aos. l. Los postes de madera, concreto u otro material no deben presentar fisuras u otras anomalas que con el tiempo puedan comprometer las condiciones mecnicas del poste. m. Los postes o torrecillas metlicas debern ser protegidos contra la corrosin y garantizar una vida til no menor a 15 aos. n. Rotulado: Los postes deben llevar en bajo relieve o en una placa visible, embebida al concreto, localizada a 2 m de la seal de empotramiento, las siguientes leyendas: Nombre o razn social del fabricante,

10 de 22

Longitud del poste en metros Carga mnima de rotura en kg. Peso del poste. Fecha de fabricacin.

Pargrafo. Los postes de concreto se aceptaran en cualquiera de sus formas constructivas, tales como: vibrado prensando, vibrado centrifugado, pretensado vibrado o pretensado centrigufado; siempre y cuando cumplan los requisitos que le aplique, anteriormente mencionados.

16. Puertas cortafuegos Las bvedas para alojar transformadores que trata la Seccin 450 -26 de la NTC 2050 Primera Actualizacin, deben estar dotadas de puertas cortafuegos capaces de evitar que el incendio o explosin del transformador se propague a otros sitios de la instalacin. Los requisitos de la puerta cortafuegos adaptados de las normas NFPA 521, NFPA 522, NFPA 257, NFPA 80, ANSI A156.3, ASTM A 653 M, ASTM E152 y EN 1634 -1, sern los siguientes y deben demostrarse mediante certificado de producto: a. La puerta debe resistir el fuego mnimo durante 3 horas. b. Debe ser construida en materiales que mantengan su integridad fsica y estanqueidad, impidiendo el paso a travs de ella, de llamas o gases calientes, capaces de provocar la ignicin de los materiales combustibles que estn a distancia cercana, del lado de la cara no expuesta al fuego. c. Las puertas no deben emitir gases inflamables. d. La temperatura medida en la pared no expuesta al fuego no debe ser mayor a 200C en cualquiera de los termopares situados a distancias mayores de 100 mm de los marcos o uniones y la temperatura media de estos termopares no debe superar los 150C; la temperatura medida en los marcos no debe superar los 360C cuando en la cara expuesta al fuego se han alcanzado temperaturas no menores a 1000C en un tiempo de 3 horas de prueba. e. La puerta cortafuegos debe ser dotada de una cerradura antiptico que garantice que la chapa de la puerta no afecte las caractersticas y buen funcionamiento de la misma, la cerradura debe permitir abrir la puerta desde adentro de la bveda de forma manual con una simple presin an cuando externamente este asegurada con llave. f. La puerta debe garantizar un cierre hermtico con el fin de evitar el paso de gases o humos durante tres horas. g. Las puertas cortafuego no deben tener elementos cortantes o punzantes que sean peligrosos para los operadores. h. Las puertas se deben probar en un horno apropiado de acuerdo con la Norma Europea EN 1634-1, que permita elevar la temperatura por enzima de los 1000C en un tiempo rpido que simule una explosin del transformador. i. Rotulado: La puerta cortafuego debe tener adherida en lugar visible una placa permanente con la siguiente informacin.

11 de 22

Nombre o razn social del fabricante, Dimensiones Peso de la puerta. Fecha de fabricacin.

j. Adicionalmente, la puerta cortafuego debe tener en lugar visible una placa permanente con el smbolo de riesgo elctrico de acuerdo con las caractersticas establecidas en el presente reglamento. Captulo IV: Requisitos Especficos para el Proceso de Transmisin Se adiciona la palabra transporte para aclarar el concepto de transmisin de energa elctrica. Se adicionan algunos comentarios en relacin con la aplicacin del reglamento para empresas dedicadas a la transmisin de energa elctrica: Las disposiciones que aparecen a continuacin, son de aplicacin en todo el territorio Colombiano y deben ser cumplidas por las empresas que construyan y operen lneas de transmisin de energa con tensiones superiores a 57,5 kV. Artculo 24. Seales de aeronavegacin Se complementa el requisito relacionado con las seales de aeronavegacin, as: En las superficies limitadoras de obstculos y conos de aproximacin a aeropuertos reguladas por AEROCIVIL, deben instalarse balizas sobre los conductores de las fases o sobre los cables de guarda. Artculo 28. Apoyos o estructuras Se hacen las siguientes aclaraciones en los requisitos para apoyos y estructuras: La empresa propietaria de una estructura o apoyo de lnea de transmisin, debe asegurarse que las mismas cumplan los siguientes requisitos. Los materiales empleados en la fabricacin de las estructuras deben garantizar los requisitos mecnicos apropiados para la aplicacin y presentar una resistencia elevada a la corrosin, y en el caso de no presentarla por s mismos, deben recibir los tratamientos protectores para tal fin, estos requisitos deben ser demostrados mediante certificado de producto. Quien disee la estructura deber demostrar mediante clculos, que esta cumple los requerimientos para la aplicacin prevista, basado en las caractersticas tcnicas de los elementos componentes, previamente certificados. Artculo 29. Mtodos de trabajo en tensin Se eliminan los siguientes requisitos: En instalaciones de tensin inferior a 34,5 kV, cuando se presenten lluvias fuertes o niebla, no se comenzar el trabajo, pero los que estn en curso de realizacin pueden terminarse. En caso de no realizar control de la corriente de fuga y si la tensin es superior a 36 kV, estos trabajos deben ser interrumpidos inmediatamente. Cuando se emplee el mtodo de trabajo a contacto, los operarios llevarn guantes aislados revestidos con guantes de proteccin y se situarn sobre un elemento aislante adecuado. Los vehculos deben ser sometidos a una inspeccin general y ensayos de aislamiento a las partes no conductoras, por lo menos una vez al ao.

12 de 22

Captulo V: Requisitos Especficos para el Proceso de Transformacin Se precisa que no se incluyen requisitos para celdas aisladas con SF6. Artculo 30. Disposiciones generales Se adiciona el siguiente requisito: Las subestaciones tipo poste deben estar debidamente protegidas en el primario del transformador contra sobrecorrientes, sistemas de proteccin contra sobretensiones, neutros, carcasas y conectores de puesta a tierra de los DPS solidamente aterrizados. Artculo 32. Distancias de seguridad Se agrega el siguiente texto en relacin con las distancias de seguridad de la Tabla 41: Para tensiones menores a 60 kV use como valor bsico 0,1 m Captulo VI: Requisitos Especficos para el Proceso de Distribucin Se modifica el siguiente texto en los requisitos especficos para el proceso de distribucin: Subestaciones de distribucin, que deben cumplir los requisitos que le apliquen, del Capitulo V del presente anexo. Adicional a lo establecido en la Resolucin CREG 070 de 1998 o las que la modifiquen o sustituyan en lo referente a operacin y mantenimiento de las redes de distribucin el operador de red deber cumplir los requisitos mencionados en el reglamento. Artculo 34. Distancias de seguridad Se adiciona el siguiente texto en relacin con las distancias de seguridad: Para los efectos del presente reglamento tcnico los conductores de los circuitos de distribucin deben cumplir las distancias de seguridad establecidas en el Captulo II, Artculo 13 y las establecidas para subestaciones en el captulo V, Artculo 32, que le apliquen. Artculo 36. Herrajes Se modifica el ttulo del artculo as: requisitos: Estructura de Soporte y Herrajes con los siguientes

36.1 Estructuras de Soporte Las redes de distribucin se soportarn sobre estructuras en : torres, torrecillas o en postes de: concreto de cualquiera de sus tcnicas de construccin (tales como pretensazos, centrifugado, vibrado); postes de hierro, postes de madera u otros materiales; siempre que cumplan con los siguientes requisitos y los establecidos en el numeral 17.15 del presente anexo, que le aplique. a. La mnima tensin de rotura de postes, torres o torrecillas usados como soportes de redes de distribucin debern ser de 2.5 veces las tensiones mecnicas resultantes de la interaccin de los diferentes esfuerzos a que este sometida la estructura, para lo cual se debe tener en cuenta los esfuerzos de los cables de la red elctrica y los dems cables y elementos que acten sobre la estructura. b. Deben utilizarse postes o estructuras con tensin mnima de rotura estandarizadas de 510, 750, 1050 o 1350 kilogramos. c. Los postes de madera debern estar debidamente tratados para la proteccin contra hongos y dems agentes que aceleran su deterioro y su vida til no sea inferior a 15 aos.

13 de 22

d. Las torrecillas o postes metlicos debern estar protegidas contra la corrosin, para soportar una vida til no menor a 15 aos y estar solidamente aterrizados. e. Los postes que presenten fisuras u otros deterioros que comprometan las condiciones mecnicas y la seguridad de la estructura, debern ser cambiados en el menor tiempo posible. f. Los postes o estructuras de distribucin debern demostrar el cumplimiento del RETIE mediante certificado de producto expedido por un organismo de certificacin acreditado por la SIC. Se adiciona el siguiente requisito para los herrajes: Los herrajes, usados en distribucin debern demostrar la conformidad con el presente reglamento mediante un certificado de producto, expedido por un organismo de certificacin acreditado por la SIC. Artculo 38. Reglas bsicas de trabajo En la Tabla 43: Distancias mnimas de seguridad para personal no especialista, aparece un rango entre 1 kV y 66 kV, el cual es un error, debera dejarse como est en 57,5 kV. Se adiciona el siguiente item dentro de las Reglas de Oro de Seguridad: Probar la ausencia de tensin Se adiciona el titulo Trabajos en tensin con el siguiente texto: 38.6 Trabajos en tensin Los mtodos de trabajo ms comunes en media y baja tensin, segn los medios utilizados para proteger al operario y evitar los cortocircuitos son: a. Trabajo a distancia: En este mtodo, el operario ejecuta el trabajo con la ayuda de herramientas montadas en el extremo de prtigas aislantes. b. Trabajo a contacto: En este mtodo, el operario se aisla del conductor en el que trabaja y de las elementos tomados como masa por medio de dispositivos, equipos aislantes y elementos de proteccin personal. c. Por ser una tcnica de trabajo muy especializada y muy exigente en cuanto a seguridad, para efectos del presente Reglamento, los trabajos en tensin, en lnea viva o lnea energizada, deben cumplir los siguientes requerimientos: 38.6.1 Verificacin en el lugar de trabajo. Antes de todo trabajo, el jefe de grupo debe realizar una observacin visual de acuerdo con los protocolos establecidos por la empresa para verificar el estado de las instalaciones, los materiales y herramientas colectivas destinadas a la ejecucin del mismo. Adems, debe vigilar que los operarios bajo sus rdenes verifiquen el buen estado de su dotacin individual: Cinturn o arns de seguridad, guantes, casco de proteccin, herramientas y otros. Los defectos comprobados supondrn la indisponibilidad o reparacin del elemento, retirndolo y poniendo sobre l una marca visible que prohba su uso hasta que sea reparado. Todo material debe disponer de una ficha tcnica particular que indique las siguientes precauciones, entre otras, que con l deben observarse: a. Lmite de utilizacin elctrico y mecnico. b. Condiciones de conservacin y mantenimiento. c. Controles peridicos y ensayos.

14 de 22

38.6.2 Organizacin del trabajo La ejecucin de todo trabajo en tensin est subordinada a la aplicacin de su procedimiento de ejecucin, previamente estudiado. Todo procedimiento de ejecucin debe comprender: a. Un ttulo que indique: La naturaleza de la instalacin intervenida. La descripcin precisa del trabajo. El mtodo de trabajo. b. Medios fsicos (materiales y equipos de proteccin personal y colectiva) y recurso humano. c. Descripcin ordenada de las diferentes fases del trabajo, a nivel de operaciones elementales. d. Croquis, dibujos o esquemas necesarios. 38.6.3 Procedimientos de ejecucin a. Toda persona que deba intervenir en trabajos en tensin, debe poseer una certificacin que lo habilite para la ejecucin de dichos trabajos, adems debe estar afiliado a una empresa de seguridad social y riesgos profesionales. No se admite la posibilidad de actuacin de personal que no haya recibido formacin especial y no est habilitado para la realizacin de trabajos en tensin. b. El jefe del trabajo, una vez recibida la confirmacin de haberse tomado las medidas precisas y antes de comenzar o reanudar el trabajo, debe reunir y exponer a los linieros el procedimiento de ejecucin que se va a realizar, cerciorndose que ha sido perfectamente comprendido, que cada trabajador conoce su cometido y que cada uno se hace cargo de cmo se integra en la operacin conjunta. c. El jefe del trabajo dirigir y vigilar los trabajos, siendo responsable de las medidas de cualquier orden que afecten a la seguridad y al terminar los trabajos, se asegurar de su buena ejecucin y comunicar al centro de control el fin de los mismos. d. Todo liniero de lnea viva, es decir, capacitado para trabajos en tensin, debe practicarse exmenes para calificar su estructura sea, ya que fracturas en cualquier parte del cuerpo o lesiones a la columna vertebral, lo inhabilitan definitivamente y para detectar deficiencias pulmonares o cardacas, que lo exponen a ataques de extrema gravedad. Enfermedades como la epilepsia, consumo de drogas y alcoholismo tambin deben ser detectadas por el mdico. e. Ningn operario podr participar en un trabajo en tensin si no dispone en la zona de trabajo de su dotacin personal, que comprende, los siguientes elementos: En todos los casos: Casco aislante de proteccin y guantes de proteccin. En cada caso particular, los equipos previstos en los procedimientos de ejecucin. f. Cada operario debe cuidar de la conservacin de su dotacin personal, de acuerdo con las fichas tcnicas. Estos materiales y herramientas deben conservarse en seco, al abrigo de la intemperie y transportarse en fundas, estuches o compartimientos previstos para este uso. No deben sacarse de los mismos hasta el momento de su empleo.

15 de 22

g. Cuando se emplee el mtodo de trabajo a contacto, los operarios llevarn guantes aislantes revestidos con guantes de proteccin mecnica y guantes de algodn en su interior. h. En trabajos a distancia se deben cumplir las distancias de la Tabla 40, del presente Anexo. i. Toda persona que pueda tocar a un operario, bien directamente o por medio de herramientas u otros objetos, deber llevar botas y guantes aislantes. j. Todo equipo de trabajo en tensin debe ser sometido a ensayos peridicos de acuerdo con las normas tcnicas o recomendaciones del fabricante. A cada elemento de trabajo debe abrrsele y llenar una ficha tcnica. k. Los guantes aislantes deben ser sometidos a una prueba de porosidad por inyeccin de aire, antes de cada jornada de trabajo y debe hacrseles un ensayo de rigidez dielctrica en laboratorio, por lo menos dos veces al ao. l. Para las mangas, cubridores, protectores, mantas, prtigas, tensores, escaleras y dems equipo, se debe hacer por lo menos un ensayo de aislamiento al ao. m. Los vehculos deben ser sometidos a una inspeccin general y ensayos de aislamiento a las partes no conductoras, por lo menos una vez al ao. n. En el caso de presentarse lluvia o niebla, se pueden realizar los trabajos cuando la corriente de fuga por los elementos aislantes est controlada y se mantenga por debajo de 1mA por cada kV nominal de la instalacin. o. En instalaciones de tensin inferior o igual a 34,5 kV, cuando se presente lluvias fuertes o niebla, no se comenzar el trabajo, pero los que estn en curso de realizacin pueden terminarse. En caso de no realizar control de la corriente de fuga y si la tensin es superior a 36 kV, estos trabajos deben ser interrumpidos inmediatamente. p. En caso de tormentas elctricas, los trabajos no deben comenzarse y de haberse iniciado se interrumpirn. Cuando las condiciones atmosfricas impliquen la interrupcin del trabajo, se debe retirar al personal y se podrn dejar los dispositivos aislantes colocados hasta que las condiciones vuelvan a ser favorables. Se adiciona el siguiente texto en los requisitos de Seguridad en subestaciones de media tensin tipo interior: Adicionalmente, en este tipo de subestaciones, ya sea propiedad de OR, o usuarios finales y se debe tener en cuenta lo establecido en la seccin 450 de la norma NTC 2050. Artculo 39. Cartilla de seguridad para el usuario. Se modifica el ttulo del artculo quedando as: Artculo 39: Informacin de seguridad para el usuario. Se adiciona el siguiente texto: 39.2 Informacin adicional de seguridad.

16 de 22

Los operadores de red y comercializadores, peridicamente, por lo menos una vez por semestre, instruirn a sus usuarios, con informacin escrita al respaldo de la factura o con volantes adicionales, sobre prcticas de seguridad en las instalaciones elctricas. Captulo VII. Requisitos Especficos para el Proceso de Utilizacin Se modifica el titulo del capitulo, as: Captulo VII: Requisitos Especficos para Instalaciones de Uso Final. Se adiciona el siguiente prrafo: En general, comprende los sistemas elctricos que van desde la acometida de servicio hacia el interior de la edificacin o al punto de conexin de los equipos o elementos de consumo. En los casos de instalaciones de propiedad distinta al OR, que contemplen subestacin, la acometida y la subestacin se considerarn como parte de la instalacin de uso final, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos para el proceso de transformacin que le apliquen. Se agrega el siguiente prrafo en relacin con la aplicacin de normas tcnicas: Se aceptarn instalaciones para uso final de la electricidad que cumplan normas tcnicas internacionales, siempre que se de estricto cumplimiento a la norma o normas aplicables a ese tipo de instalacin. Normas tales como la serie IEC 60364, tendrn plena aceptacin, siempre que la totalidad de la instalacin cumpla con la norma especfica que le aplique y no se generen combinaciones de normas que hagan peligrosa la instalacin. Se agrega el siguiente texto en relacin con los lineamientos generales aplicables a instalaciones elctricas para uso final En la utilizacin de la energa elctrica para viviendas se adoptarn las medidas de seguridad, tanto para la proteccin de los usuarios como para la de las redes, especificadas segn las caractersticas y potencia de los aparatos receptores. Las mismas medidas de seguridad, en la medida que pueda afectarles, se aplicarn tambin a las instalaciones de locales comerciales, oficinas y de usos similares El propietario o poseedor de una instalacin elctrica donde se presente un accidente de origen elctrico que genere una lesin grave o la muerte deber reportarlo al operador de red correspondiente, informando nombre del accidentado, tipo de accidente, lugar y fecha del acontecimiento. Las primeras medidas que se deben tener en cuenta en las instalaciones de uso final de la electricidad son: 40.3.1 Proteccin contra contacto directo o indirecto a. Para prevenir y proteger contra contactos directos e indirectos deben implementarse al menos dos de las medidas descritas en el reglamento. Se agregan los siguientes requisito en relacin con las protecciones contra sobrecorrientes: Cada circuito debe ser provisto de un interruptor automtico, que lo proteja de sobrecorrientes. No se debe cambiar el interruptor automtico por uno de mayor capacidad, cuando se supera la cargabilidad de los conductores del circuito a proteger.

17 de 22

Artculo 41. Requisitos para instalaciones hospitalarias. Se modifican los siguientes prrafos: Aunque las instalaciones hospitalarias se clasifican como instalaciones especiales, la mayor importancia de este tipo de instalacin radica en que los pacientes en reas crticas pueden experimentar electrocucin con corrientes del orden de microamperios, que pueden no ser detectadas ni medidas, especialmente cuando se conecta un conductor elctrico directamente al msculo cardaco del paciente, por lo que es necesario extremar las medidas de seguridad. Las siguientes disposiciones se aplicarn tanto a los inmuebles dedicados exclusivamente a la asistencia mdica de pacientes como a los inmuebles dedicados a otros propsitos pero en cuyo interior funcione al menos un rea para el diagnstico y cuidado de la salud, sea de manera permanente o ambulatoria. Adicionalmente, las instalaciones hospitalarias, clnicas odontolgicas, clnicas veterinarias, centros de salud y en general aquellos lugares en donde se haga insercin de equipos electromdicos en pacientes, deben cumplir los requisitos siguientes: a. Para efectos del presente Reglamento, en las instalaciones hospitalarias se debe cumplir lo establecido en la norma NTC 2050 del 25 de noviembre de 1998 y particularmente su seccin 517, Igualmente, se aceptarn instalaciones hospitalarias que cumplan la norma de la serie IEC 60364 que le aplique. No se aceptar la combinacin de normas que hagan peligrosa la instalacin. Se precisa el siguiente requisito: El sistema de potencia aislado debe incluir un transformador de aislamiento para rea crtica de hospital, que cumpla los requisitos de seguridad de la Norma IEC 61558-2-15, un monitor de aislamiento de lnea para 5 miliamperios y los conductores de circuito no conectados a tierra, todas estas partes deben ser perfectamente compatibles, si no son ensambladas por un mismo fabricante. Artculo 42. Requisitos de proteccin contra rayos. Aparece una fila nueva y vaca en la Tabla 46: Caractersticas de los terminales de captacin, material: aluminio. Artculo 43. Mantenimiento y conservacin de instalaciones para uso final. Se adiciona el siguiente texto en el artculo: Los trabajos de mantenimiento y conservacin de las instalaciones deben ser realizados por personal calificado, quien ser solidariamente responsable con el propietario o tenedor de la instalacin, de los efectos que se causen por cualquier deficiencia de la instalacin. En el evento que una instalacin elctrica para el uso final de la electricidad, presente alto riesgo para la salud o la vida de las personas, cualquier persona comunicar al operador de red de tal situacin y este tomar las medidas pertinentes, de acuerdo con el contrato uniforme para la prestacin del servicio. Captulo IX: Disposiciones Transitorias. Se modifica el siguiente texto en relacin con los nuevos productos incluidos en esta resolucin: 45.1 El Certificado de conformidad de producto.

18 de 22

El certificado de producto, de conformidad con el RETIE, de postes y estructuras para redes de distribucin y puertas cortafuego, de que tratan los numerales 17.15 y 17.16 del presente Anexo, se exigir seis (6) meses despus de la publicacin en el diario oficial. En el tema de la certificacin de conformidad de instalaciones elctricas, se modifica el lmite de instalaciones de uso final, pasando de 15 kVA a 10 kVA. Captulo X: Vigilancia y Control. Se modifica el texto relacionado con el Rotulado, as: Los materiales y elementos objeto de este Reglamento, utilizados en las instalaciones elctricas, deben estar rotulados con la informacin establecida en los requisitos de producto del presente Anexo. Dicha informacin deber ser demostrada en el proceso de certificacin. Se cambia el nombre de la declaracin del constructor por Declaracin de Cumplimiento, as: 47.8.1 Declaracin de Cumplimiento. Para efectos de la declaracin de cumplimiento, la persona calificada responsable de la construccin de la Instalacin elctrica, deber diligenciar el formato Declaracin de Cumplimiento del Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS Yo_____________________________mayor de edad y domiciliado en ______________, identificado con la CC. No. ______________Expedida en __________________ en mi condicin de __________________ (ingeniero, tecnlogo, tcnico), portador de la matrcula profesional (o el documento que la sustituya) No. _______________, expedida por el Consejo Profesional _______________________, declaro bajo la gravedad del juramento, que la instalacin elctrica cuya construccin estuvo a mi cargo, la cual es de propiedad de ______________________, CC. No. o NIT _________________, ubicada en la ________________________ del municipio o Distrito de ___________________, cumple con todos y cada uno de los requisitos establecidos en el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE que le aplican, incluyendo los productos utilizados en ella, para lo cual anexo copia de los respectivos certificados. As mismo declaro que atend los lineamientos del diseo (cuando se requiera) efectuado por el ingeniero _________________________, con matrcula profesional No. _____________________ y que el alcance de la instalacin elctrica es el expresado en el plano elctrico anexo. En constancia se firma en ______________________ a los _______________ das del mes de _______________ de________. Firma _________________________________________________ Direccin domicilio ___________________________________ Telfono ____________________

Se adiciona la siguiente frase para efectos de exigencia o no del diseo: En la inspeccin con fines de certificacin se buscar la trazabilidad de las diferentes etapas de la instalacin elctrica, para lo cual se debe tener en cuenta lo actuado y documentado por las personas calificadas que participaron en el diseo si se requiere, direccin de la construccin e interventora; en todos los casos se dejar consignado en el formato de inspeccin, la matrcula profesional del responsable de cada etapa. El inspector deber dejar constancia del alcance y estado real de la instalacin al momento de la inspeccin, con mecanismos tales como registros fotogrficos, diagrama unifilar y planos o esquemas elctricos.

19 de 22

Se modifica el nombre del formato Dictamen de Inspeccin, quedando de la siguiente manera: Dictamen de Inspeccin para Definir la Conformidad con el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas, y se suprimen de su encabezado procesos de generacin, transmisin, transformacin distribucin. Tambin se elimina la categora Condicionada dentro del resultado de la inspeccin. El requisito queda como sigue: El dictamen de resultado de la inspeccin y pruebas de la instalacin elctrica, deber determinar el cumplimiento de los requisitos que apliquen, relacionados en el formato denominado Dictamen de Inspeccin para definir la conformidad con el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas.

20 de 22

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

DICTAMEN DE INSPECCIN PARA DEFINIR LA CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO TECNICO DE INSTALCIONES ELECTRICAS Lugar y fecha _________________________________Dictamen No. ________________________ Nombre o razn social del propietario de la instalacin ________________________________________ Direccin de la Instalacin _________________________________________________________
Tipo de uso de la instalacin: Residencial ____ Industrial _____ Comercial _____ Hospitalaria ______ Oficial ______ Capacidad instalada ________________(KVA), Tensin _______(V), Ao terminacin Construccin ______________ Personas Calificadas responsables de la instalacin: Diseo si lo hay _____________________________________________________ Mat. Prof. ______________________ Direccin de la Construccin __________________________________________ Mat. Prof. ______________________ Interventora si la hay _________________________________________________ Mat. Prof. ______________________ ITEM ASPECTO A EVALUAR APLICA CUMPLE NO CUMPLE 1 Accesibilidad a todos los dispositivos de control y proteccin 2 Bomba contra incendio 3 Continuidad de los conductores de tierras y conexiones equipotenciales 4 Corrientes en el sistema de puesta a tierra 5 Dispositivos de seccionamiento y mando 6 Distancias de seguridad 7 Ejecucin de las conexiones 8 Ensayo de polaridad 9 Ensayo dielctrico especfico 10 Ensayos funcionales 11 Existencia de memorias de clculo 12 Existencia de planos, esquemas, avisos y seales 13 Funcionamiento del corte automtico de la alimentacin 14 Identificacin de conductores de neutro y de tierras. 15 Identificacin de circuitos y de tuberas 16 Materiales acordes con las condiciones ambientales 17 Niveles de iluminacin 18 Proteccin contra efectos trmicos 19 Proteccin contra electrocucin por contacto directo 20 Proteccin contra electrocucin por contacto indirecto 21 Resistencia de puesta a tierra 22 Resistencia de aislamiento 23 Revisiones de certificaciones de producto 24 Seleccin de conductores 25 Seleccin de dispositivos de proteccin contra sobrecorrientes 26 Seleccin de dispositivos de proteccin contra sobretensiones 27 Sistema de proteccin contra rayos 28 Sistema de emergencia 29 Valores de campos Electromagnticos
Nota: En instalaciones de vivienda y pequeos comercios, los tems a verificar son:1, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23 y 24

OBSERVACIONES, MODIFICACIONES Y ADVERTENCIAS ESPECIALES (si las hay) RESULTADO DE CONFORMIDAD Aprobada ____________ No Aprobada ___________ Responsables de la Inspeccin. Organismo de Inspeccin _____________________ Resolucin de acreditacin ________________________ Direccin Domicilio __________________________________________________ Telfono _______________________ Inspector ____________________________________________ Mat. Prof. _____________________________________

Nota 1: Para instalaciones que no es obligatorio el diseo, se debe tenerse en cuento lo expuesto en el captulo I Aspectos Generales. Nota 2: El propietario o administrador de una instalacin elctrica de una edificacin de uso comercial, industrial, oficial o residencial multifamiliar, o instalacin para la prestacin del servicio pblico de energa, deben mantener disponible una copia del dictamen de Inspeccin de Instalaciones Elctricas, a fin de facilitar su consulta cuando sea del caso.

21 de 22

Se adiciona el siguiente artculo:

Artculo 50. Entrada en Vigencia y Derogaciones. Este Anexo general rige a partir de la fecha de vigencia de la resolucin que lo adopte y sustituye al adoptado mediante la Resolucin 180398 del 17 de abril de 2004, las modificaciones y aclaraciones contempladas en las resoluciones 180498 del 30 de abril de 2005 y 181419 de noviembre 1 de 2005.

22 de 22