OLLANTAY

OLLANTAY
Ollantay u Ollntay es un drama escrito originalmente en quechua colonial, considerado por unos como de origen incaico y como tal la ms antigua y rotunda expresin de la literatura quechua; y por otros como de origen hispano colonial. El ms antiguo manuscrito de esta obra perteneci al sacerdote Antonio Vald s !siglo "V###$, a quien por alg%n tiempo se consider su autor original; pero existen otros
manuscritos di&ergentes que han hecho pensar en la existencia de una 'uente com%n, de ms remoto origen. (a posicin ms aceptada actualmente es que la historia contada en el drama es de origen inca, que 'ue conser&ada durante mucho tiempo como tradicin oral, hasta que en la poca colonial 'ue adaptada para su esceni'icacin teatral seg%n el molde occidental, aunque contin%a en el anonimato el autor o autores de tal adaptacin. )ue publicado por primera &e* en +,-., por /ohann /a0ob &on 1schudi, en quechua y alemn. (a primera &ersin en castellano apareci en (ima, en +,2,, publicada por /os 3ebastin 4arranca y subtitulada (os rigores de un padre y la generosidad de un rey;
desde entonces han aparecido distintas &ersiones en di&ersos idiomas. El general de los e5 rcitos incas, Ollantay, es un guerrero de origen plebeyo que por sus excelentes ser&icios ha sido ele&ado a la noble*a de pri&ilegio y se le han concedido numerosos premios. 6ero se enamora de 7usi 7oyllur !Lucero Alegre o Estrella$, hi5a del #nca 6achac%tec !El restaurador del mundo$, amor prohibido, pues de acuerdo a las leyes de #mperio, nadie, sal&o otro de lina5e inca, puede casarse con una princesa. 8o obstante, Ollantay, enceguecido por el amor, se une a 7usi 7oyllur, secreto que
comparte la reina madre 7coya o Anahuarqui. 6ese a los augurio en contra que le da el 9uillac :ma o sumo sacerdote, Ollantay decide pedir al #nca que apruebe 'ormalmente su unin con 7usi 7oyllur. 6achac%tec le recuerda a Ollantay su origen humilde y le se;ala su incre<ble audacia de querer =subir demasiado alto>; luego, en'urecido, lo expulsa de su presencia. 7usi 7oyllur es encerrada en un calabo*o de la casa de mu5eres escogidas o Acllahuasi, donde deber expiar su 'alta; all< dar a lu* una ni;a, 'ruto de su amor con Ollantay, a la cual llamar #ma 3%mac !Bella Nia$.
Ollantay, al enterarse que 7usi 7oyllur ya no est en el palacio de la reina madre, cree que ha sido asesinada y decide abandonar el 7u*co, 5unto con 6iqui 7haqui !Pies de pulga$, su con'idente y ser&idor, no sin antes amena*ar con &ol&er y destruir la ciudad imperial. 3e instala en la ciudad que lle&a su nombre, Ollantaytambo, donde se atrinchera y se hace independiente, dispuesto a resistir con las armas a las huestes del #nca. El #nca ordena a su general ?umi @ahui !Ojo de Piedra$ que re%na 'uer*as y marche a combatir a Ollantay. 6or su parte, Ollantay en&<a a
su general 9uarancca
Orco !Mil
Montaas$ quien tiende a ?umi @ahui una emboscada en un des'iladero, derrotndolo. Aie* a;os despu s el #nca 6achac%tec muere sin haber conseguido su deseo de derrotar a Ollantay; le sucede su hi5o 1%pac Bupanqui !El estimado por la realeza$. Cientras tanto, en el Acllahuasi, 7usi 7oyllur tiene a su 'a&or a una de las acllas o &<rgenes del 3ol, 6itu 3alla, pero como 'iera oponente a la dura Cama 7aca !Madre Roca$, la gobernanta del Acllahuasi. 8o obstante haber pasado die* a;os de ' rrea
prisin, 7usi 7oyllur aun conser&a alguna esperan*a de salir de ella. 3u hi5a, #ma 3%mac, ha sido criada por 6itu 3alla como una escogida ms, pero sin enterrsela nada de sus padres; la ni;a descubrir por casualidad a su madre, proponi ndose desde entonces ir donde el nue&o #nca a 'in de pedir clemencia para ella. Cientras tanto, 1%pac Bupanqui se propone derrotar y capturar a Ollantay, para lo cual en&<a a ?umi @ahui, quien le promete rehabilitarse de su anterior derrota. Esta &e* ?umi @ahui decide emplear la astuciaD se presenta ante Ollantay cubierto de heridas y pretende que as< lo ha tratado el nue&o #nca; de esa manera se gana su con'ian*a y
apro&echando una 'iesta nocturna, abre las puertas de Ollantaytambo para dar acceso a sus tropas, las cuales, sin ninguna resistencia, logran capturar a Ollantay, a Orco 9uarancca y a otros o'iciales, que son lle&ados al 7u*co, ante la presencia de 1%pac Bupanqui. Este pregunta a sus conse5eros qu deber<a hacer con los rebeldes. El 9uillac :ma, que siempre hace de paci'icador, pide clemencia; ms ?umi @ahui pide la muerte de ellos. 1%pac Bupanqui aprueba la pena capital; pero a %ltimo momento no solamente perdona a los rebeldes, sino que les con'iere puestos toda&<a ms altos. Ollantay es nombrado general mayor y lugarteniente del #nca en caso de ausencia de ste por asuntos b licos. Orco 9uarancca es nombrado 5e'e del Antisuyo.
6ero Ollantay tendr otra dicha ms por recibirD su reencuentro con su amada 7usi 7oyllur. Ello ocurre en e'ecto, gracias a la casualidadD #ma 3%mac, desde su ni;e* &aliente, ingresa al palacio imperial y se arrodilla ante la presencia del #nca, pidi ndole piedad para su madre, encadenada en lo ms recndito del Acllahuasi. Aunque por el momento no sabe de qui n se trata, el #nca se interesa por el asunto y 5unto con Ollantay se dirige al Acllahuasi, donde encuentran a la mu5er prisionera, que ms que persona les parece un espectro cubierto solo por su larga cabellera. )inalmente el #nca reconoce en ella a su hermana !lo que es una bonita anagnrisis$ de cuyos labios oye su penosa historia. Entonces 1%pac Bupanqui, magnnimo, la libera y all< mismo la desposa con Ollantay,
terminando as<, con 'inal 'eli*, el drama inca.
FIN

OLLANTAY

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OLLANTAY

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

OLLANTAY

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OLLANTAY

terminando as<, con 'inal 'eli*, el drama inca.

También podría gustarte