ZMD Datos Tecnicos PDF

DISTRIBUIDOR OFICIAL
SIMELEC
Tfno: 987.248.305 - Fax: 987.248.405
E-Mail : simelec@simelec.es
www.simelec.es
Landis & Gyr Dialog ZMD

Contador combinado de energa activa y reactiva
Descripcin general
Descripcin de la unidad y datos tcnicos
Landis & Gyr Dialog

ZMD402CTS
ZMD405CTS
ZMD410CTS
ZMD310CTS
H1 0200 7305 h es
IMPORTANTE!
ESTE DOCUMENTO EST SUJETO A REVISIN Y A LA INCORPORACIN DE
NUEVAS SECCIONES, POR LO QUE SU CONTENIDO NO ES VINCULANTE Y PODR
SER ACTUALIZADO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
Historial de revisiones
Informacin sobre las modificaciones realizadas en este documento:
Vers.
Fecha
Nombre / Ext.
Observaciones
02.10.2001
M. Pettem / 846
Primera edicin
29.10.2001
M. Pettem / 846
Modificaciones para Cetecom
22.03.2002
M. Pettem / 846
Incorporacin ZMD310CTS..
25.04.2002
M. Pettem / 846
Incorporacin ZMD402CTS..
J. Jimnez / 837
Revisin General
c
c
23/09/2002
B.Cano /856
Revisin General
10/10/2002
J. Jimnez / 837
Versin aprobada
17/03/2003
J. Manuel / xxx
Cambio de referencia y Logo
28/05/2003
B. Cano / M. Vega
Nueva funcionalidad fase II / Nueva estructura
17/07/2003
B. Cano / M. Vega
Nueva tarjeta salidas. Revisin general
07/07/04
B. Cano
Adaptacin a versin V.c3 y revisin general

2.3 Nuevo buffer de eventos de calidad de
suministro
2.4 Designacin de tipos simpilificada
Copyright 2004, Landis & Gyr, S.A.U.

Luis Fuentes Bejarano n 60, local 1
41020 Sevilla
Tel.: 954 99 88 20
www.landisgyr.es
ZMD400CTS/310CTS Descripcin general
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-1
ndice de contenido
2
DESCRIPCIN DE LA UNIDAD .................................................................................................................. 2-3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
GENERALIDADES ...............................................................................................................................................................2-3
FINALIDAD DE USO............................................................................................................................................................2-4
MBITO DE APLICACIN ....................................................................................................................................................2-5
DESIGNACIN DE TIPO......................................................................................................................................................2-8
DATOS TCNICOS............................................................................................................................................................ 2-11
2.5.1
Tensin .................................................................................................................................................................. 2-11
2.5.2
Valores de intensidad para conexin directa ZMD310CTS.. ........................................................................................ 2-11
2.5.3
Valores de intensidad para secundarios de transformadores, intensidad nominal = 5 A ............................................... 2-12
2.5.4
Valores de Arranque................................................................................................................................................ 2-13
2.5.5
Frecuencia.............................................................................................................................................................. 2-13
2.5.6
Consumo ................................................................................................................................................................ 2-13
2.5.7
Precisin de medida ................................................................................................................................................ 2-14
2.5.8
Reloj calendario ...................................................................................................................................................... 2-19
2.5.9
Caractersticas de display......................................................................................................................................... 2-19
2.5.10
Salida ptica para control.................................................................................................................................... 2-19
2.5.11
Entradas y salidas............................................................................................................................................... 2-20
2.5.12
Interfaces de comunicacin................................................................................................................................. 2-21
2.5.13
Comportamiento de la tensin............................................................................................................................. 2-21
2.5.14
Influencias externas ........................................................................................................................................... 2-22
2.5.15
Aislamiento ........................................................................................................................................................ 2-22
2.5.16
Compatibilidad electromagntica ......................................................................................................................... 2-23
2.5.17
Peso y dimensiones ............................................................................................................................................ 2-24
2.5.18
Conexiones ........................................................................................................................................................ 2-25
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-2
Descripcin de la unidad
Este captulo contiene una breve descripcin de los contadores
combinados ZMD310 y ZMD410/405/402CTS (en adelante,
citado genricamente como ZMD400CTS..). As mismo,
proporciona los datos tcnicos de los equipos y los diagramas de
conexin ms comunes.
2.1
Generalidades
Fig. 1
Aspecto general del contador ZMD310/400CTS..
Envolvente
La envolvente del contador est realizada en policarbonato antiesttico
reforzado con fibra de vidrio. La parte superior de la envolvente est
dotada de dos ventanas transparentes que permiten visualizar la cartula
principal del Contador (ventana superior) y la cartula del
Registrador/Tarificador (ventana inferior).
La ventana superior se cierra en su lateral superior derecho con un
precinto de calibracin, mientras que la parte superior del envolvente se
cierra en su lateral superior izquierdo con un sello de fbrica (garanta)
un segundo precinto de calibracin.
La ventana inferior consiste en una puerta frontal abisagrada y est
dotada de un precinto de la compaa. La cartula del
Registrador/Tarificador con el esquema de conexin del aparato en el
reverso, el alojamiento de la pila y el pulsador de cierre de facturacin
estn situados detrs de esta puerta frontal.
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-3
El cubrehilos se suministra en dos longitudes, con espacios libres de 40 y

60 mm., para equipos Z.D400 de conexin a trafos para y para equipos
Z.D310 de conexin directa respectivamente, asegurando de esta forma el
espacio libre necesario para realizar todas las conexiones. Tambin puede
disponerse de cubrebornes (generalmente para equipos Z.D310). En todos
los modelos est prevista la correspondiente conexin RS232 para lectura
local conexin a mdem externo.
Cartulas del Contador y del Registrador/Tarificador
Todos los datos relevantes del contador estn reflejados en las dos
cartulas en el formato especfico de la compaa de suministro de
energa. Las diferentes aperturas permiten la manipulacin de los dos
pulsadores de navegacin y visualizacin del Display de cristal lquido, los
diodos de prueba y el interfaz ptico para la lectura de datos de medida y
parametrizacin.
2.2
Finalidad de uso
ZMD400CTS
Los contadores combinados ZMD400CTS registran los consumos de
energa activa y reactiva en redes trifsicas a cuatro hilos (baja, media y
alta tensin) y, a partir de los valores medidos, generan las magnitudes
elctricas requeridas. Para esta finalidad, los contadores se conectan al
punto de medida a travs de transformadores de corriente o de tensin:
Baja Tensin:
Media y Alta
Tensin:
ZMD400CTSBT con transformadores de medida de

intensidad
ZMD400CTSAT con transformadores de medida de
intensidad y de tensin
ZMD310CTS
Los contadores combinados ZMD310CTSCD, registran los consumos de
energa activa y reactiva en redes trifsicas a cuatro hilos en aplicaciones
de baja tensin con conexin directa a la carga. A partir de los valores
medidos, generan las magnitudes elctricas requeridas.
Los datos predeterminados podrn visualizarse en el Display de cristal
lquido, siendo tambin accesibles por medio adquisicin de datos a travs
de la interfaz ptica de la unidad de comunicacin mediante RS-232,
mdem, etc., segn se requiera. Mediante los contactos de transmisin de
impulsos (opcionales segn tipo tarjeta auxiliar), los contadores tambin
pueden utilizarse como equipos transmisores para otras aplicaciones de
Telemedida.
Cualquier otra aplicacin de estos contadores se considerar ajena a la
finalidad prevista.
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-4
2.3
mbito de aplicacin
ZMD410/405/402CTS..
Los contadores combinados ZMD400CTS pueden ser utilizados con
conexin a transformador para la medida en baja, media y alta tensin.
Podrn ser utilizados por tanto para aplicaciones de medida de medianos
y grandes consumidores, as como en el mbito de la produccin e
intercambio de energa.
Los contadores ZMD400CTS contemplan una completa estructura tarifaria
que abarca desde las tarifas para mercado regulado, a las tarifas para
mercado liberalizado y rgimen especial de produccin (autoproductores).
ZMD310CTS
Los contadores combinados ZMD310CTS pueden ser utilizados en
aplicaciones de medida en conexin directa a baja tensin y disponen de
la misma estructura tarifaria de la familia ZMD400CTS. Su uso est
orientado principalmente a consumidores medianos y pequeos (PYMES).
Entorno Legal
Los mecanismos de competencia introducidos por la Ley 54/1997 del
Sector Elctrico, exigen la implantacin de un sistema de medidas
homogneo y efectivo de los trnsitos de energa entre las diversas
actividades elctricas.
A tales efectos, mediante el Real Decreto 2018/1997, por el que se
aprueba, y el Real Decreto 385/2002, por el que se modifica, el
Reglamento de Puntos de Medida de los Consumos y Trnsitos de Energa
Elctrica por el que se establece la instalacin de nuevos equipos de
medida en las fronteras entra las diferentes actividades de generacin,
transporte y distribucin, en los lmites de las zonas de distribucin, en las
interconexiones internacionales y en los puntos de conexin a la red de
los consumidores cualificados.
En resumen, la legislacin aplicable ser la siguiente:
Ley 54/1997 del Sector Elctrico.

R.D. 2018/1997 y 385/2002 Reglamento de Puntos de Medida.
R.D. 2366/1994 sobre regulacin de la Autoproduccin para rgimen
transitorio.
R.D. 2818/1998 sobre regulacin de la Autoproduccin.
R.D. 1433/2002 sobre requisitos de medida en baja tensin
R.D. 1164/2001 Tarifas de Acceso.
R.D. 2821/1998 Tarifas Generales.
El conjunto de normas tcnicas que definen las caractersticas funcionales

de los citados equipos de medida est contenido, fundamentalmente, en
las denominadas Instrucciones Tcnicas Complementarias (en adelante,
ITCs), aprobadas por el Ministerio de Industria y Energa por Orden de 12
de abril de 1999.
Asimismo, adems de lo establecido en estas ITCs, se recogen igualmente
las caractersticas tcnicas y funcionales definidas por el Grupo de Trabajo
de Compaas Elctricas en su Especificacin Tcnica de ContadoresRegistradores en su versin 3.2 (y su anexo de cdigos de visualizacin
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-5
en display) y en la Especificacin Funcional de Contadores-Registradores

en su versin 2.1 (incluyendo , ambas publicadas el 08/05/03.
Funcionalidad
Los contadores ZMD300/400CTS.. de Landis & Gyr, S.A.U. permiten el
almacenamiento local de la informacin de los puntos de medida definidos
como Tipo 1, Tipo 2, Tipo 3 y Tipo 4 en las ITCs del Reglamento de
Puntos de Medida, as como los puntos de medida asociados al mercado
regulado.
La gestin de tarifas es necesaria para la correcta discriminacin de los
peajes que tienen que abonar los agentes distribuidores,
comercializadores y clientes cualificados por el uso de las redes de
distribucin cuando acceden al mercado mayorista de electricidad.
Adicionalmente, permite la discriminacin de las tarifas generales de
mercado regulado y un tercer grupo de tarifas para la energa exportada o
importada por autoproductores en rgimen especial acogidos al RD
2818/1998, as como cualquier discriminacin tarifaria convenida entre
distribuidora/comercializadora y su cliente.
Principales caractersticas
A continuacin se resumen las caractersticas principales de los
contadores Landis+Gyr Dialog ZMD310/400CTS..
Protocolo de comunicaciones IEC 870-5-102 REE para comunicar con
registradores de medida y concentradores de medida (primario y
secundario).
Registro de las 6 magnitudes del contador (A+, A-, Ri+, Rc+, Ri-, Rc-)
mas 2 magnitudes de reserva.
Hasta dos periodos de integracin (Tm1 y Tm2), programables en 5,
15, 30 60 minutos.
Memoria con capacidad de 4.000 registros para cada una de las 8
magnitudes de medida del contador para el TM1.
Memoria con capacidad de 4000 registros para cada una de las 8
magnitudes de medida del contador para el TM2.
Hasta 3 contratos tarifarios para el tratamiento local de tarifas de
acceso, generales, y para autoproductores . Los valores tarifados se
almacenarn en 12 memorias, una para cada cierre de facturacin.
Buffer de eventos con fecha y hora asociadas, con un total de 200
eventos.
Buffer de eventos (opcional) de calidad de suministro sobre lmites
mximos de variacin de tensin (por defecto 7% Un).
Sincronizacin horaria a partir del protocolo de comunicaciones IEC
870 REE.
Puerto ptico segn UNE 61.107 para la lectura y la parametrizacin
locales del equipo, mediante protocolo IEC 870-5-102 REE.
Puerto Serie RS232 con posibilidad de conexin de un mdem
telefnico para la lectura y la parametrizacin remota del equipo,
mediante protocolo IEC 870-5-102 REE.
Display custom, multinorna, para la indicacin de los valores de
medida y de facturacin, as como de las condiciones de operacin,
adaptable a las diferentes normas de empresas distribuidoras e
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-6
internacionales. Retro - iluminacin opcional. Display operativo incluso

en situacin de falta de alimentacin del contador.
Batera auxiliar para la salvaguarda de parmetros y datos
Reloj calendario interno.
Sistema doble de almacenamiento de datos. Todos los datos de
medida son almacenados en RAM con batera. Una vez al da se realiza
un BACKUP completo a FLASH.
Alta seguridad de almacenamiento de parmetros en FLASH
Seis salidas de rels de estado slido (opcionales, segn tipo tarjeta
auxiliar) programables en cuanto a funcionalidad y peso de salida de
impulsos de energa registrada.
Alimentacin auxiliar externa CC (opcional, segn tipo tarjeta auxiliar)
de rango extendido 40-140V CC sin necesidad de observar polaridad.
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-7
2.4
Designacin de tipo
No se especificarn los cdigos de versin, unidad de comunicacin externa y

tipo tarjeta auxiliar en el presente manual salvo cuando sea necesario para
aclarar conceptos.
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-8
El Portfolio de productos que se define es el siguiente:

Mercado
Punto Frontera
Registrador
Liberalizado
Tipo 1
ZMD402CTS
FUNCIONALIDAD
Protocolo IEC870.5.102
Puerto ptico (IEC1107)
Puerto serie RS232
-/110 Vac -/5 A
230/400 Vac -/5 A
230/400 Vac 10(80) ATarificacin : Activa y
Reactiva. 9 periodos de tarifa
y un totalizador
N de contratos simultneos
N de curvas de carga
Telecarga
Firma electrnica
6 Contactos programables de
salida
Alimentacin auxiliar externa
CC
Liberalizado
Tipo 2
ZMD405CTS
S
S
S
S
No
No
S
Liberalizado
Tipo 3
ZMD410CTS
ZMD310CTS
S
S
S
S
S
No
S
3
2
S
S
En funcin de
modelo
En funcin de
modelo
3
2
S
S
En funcin de
modelo
En funcin de
modelo
Liberalizado
Tipo 4
ZMD310CTS
S
S
S
S
S
S
S
3
2
S
S
En funcin de
modelo
No
S
S
S
No
No
S
S
3
0
S
No
En funcin de
modelo
No
Codificacin:
Mdulo de Medida:
Cdigo
ZMD
XX
CTS
XX
ZMD402CTSAT
Trifsico
4:
02: Precisin
Registrador/
AT:
Conexin a
Activa: 0.2s
Tarificador
-/110 Vac
Transformador
Reactiva: 0.5
Incorporado
-/5 A.
4:
05: Precisin
Registrador/
AT:
Conexin a
Activa: 0.5s
Tarificador
-/110 Vac
Transformador
Reactiva: 1.0
Incorporado
-/5 A.
4:
05: Precisin
Registrador/
BT:
Conexin a
Activa: 0.5s
Tarificador
230/400 Vac
Transformador
Reactiva: 1.0
Incorporado
-/5 A.
4:
10: Precisin
Registrador/
AT:
Conexin a
Activa: 1.0
Tarificador
-/110 Vac
Transformador
Reactiva: 2.0
Incorporado
-/5 A.
4:
10: Precisin
Registrador/
BT:
Conexin a
Activa: 1.0
Tarificador
230/400 Vac
Transformador
Reactiva: 2.0
Incorporado
-/5 A.
3:
10: Precisin
Registrador/
CD:
Conexin
directa
Activa: 1.0
Tarificador
230/400 Vac
Reactiva: 2.0
Incorporado
10(80) A.
4 Hilos
ZMD405CTSAT
Trifsico
4 Hilos
ZMD405CTSBT
Trifsico
4 Hilos
ZMD410CTSAT
Trifsico
4 Hilos
ZMD410CTSBT
Trifsico
4 Hilos
ZMD310CTSCD
Trifsico
4 Hilos
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-9
Mdulo de Registro y Tarificacin:

Cdigo
32S1
3:
2:
S:
1:
Contrato 1
Curva de Carga 1 (60')
Contrato 2
Curva de carga 2 (15')
Puerto
RS232
Firma
Electrnica
0:
S:
1:
Sin Curva de Carga
Puerto
RS232
Firma
Electrnica
0:
S:
0:
Sin Curva de Carga
Puerto
RS232
Sin Firma
Electrnica
Contrato 3
30S1
3:
Contrato 1
Contrato 2
Contrato 3
30S0
3:
Contrato 1
Contrato 2
Contrato 3
Mdulo de Salidas:
Cdigo
0
Sin contactos ni alimentacin externa auxiliar cc
Con 6 contactos y sin alimentacin externa auxiliar cc
Con 6 contactos y alimentacin externa auxiliar cc
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-10
2.5
2.5.1
Datos tcnicos
Tensin
Tensin nominal Un
ZMD400CTS
Segn modelos: 3 x 63,5/110 V 3 x 230/400 V (Slo a efectos de

alimentacin de tensin, rango permitido desde 3 x 58/100 V hasta
3 x 240/415).
Nota: Este contador tambin puede operar con slo una o dos fases
sin prdida de precisin.
ZMD310CTS
3 x 230/400 V (Slo a efectos de alimentacin de tensin, rango

permitido desde 3 x 58/100 V hasta 3 x 240/415).
Nota: Este contador tambin puede operar con slo una o dos fases
sin prdida de precisin.
Rango de tensin .............................................entre 0,8 y 1,15 x Un
2.5.2
Valores de intensidad para conexin directa ZMD310CTS..

Intensidad nominal In ............................................................ 10 A
Intensidad mxima Imx ....................................................... 80 A
Nota: La intensidad mxima no debe sobrepasar los 80 A. Sin embargo, en
aplicaciones especiales se permite una intensidad mxima desde 100 hasta
120 A, siempre que la abertura de bornes tenga un dimetro de 9,5 mm y
se emplee cable con una seccin de 35 mm2.
Intensidad de arranque
Segn IEC.........................................................................0,5 % In
Valor tpico..............................................................aprox. 0,3 % In
Nota: El contador utiliza la potencia de arranque, y no la intensidad de
arranque, para determinar el nivel de arranque.
Rango mximo de medida (aprox.)........................de 15 mA a 120 A
Nota: Se permite un rango de medida de 100 a 120 A en aplicaciones
especiales, siempre que la apertura de bornes tenga un dimetro de 9,5
mm y se emplee cable con una seccin de 35 mm2.
Capacidad de carga
Medida .................................................................................. 80 A
Trmica ............................................................................... 120 A
Cortocircuito 10 ms .......................................................... 5000 A
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-11
2.5.3
Valores de intensidad para secundarios de transformadores, intensidad

nominal = 5 A
Intensidad nominal In .............................................................. 5 A
Intensidad mxima Imx ZMD4xxCTS...
Metrolgica.................................................................200 % In
Trmica contador ............................................................... 12 A
Cortocircuito 0,5 s ...................................................... 20 x Imx
Intensidad de arranque ZMD402CTS/405CTS...
Segn IEC (0.1 % In) ........................................................ 5 mA
Tpica (aprox. 0.07 % In)................................................ 3,5 mA
Nota: El contador utiliza la potencia de arranque, no la intensidad de arranque,

para determinar el lmite de arranque.
Rango de medida ........................................ entre 3,5 mA y 10 A
Intensidad de arranque ZMD410CTS...
Segn IEC (0.2 % In) ...................................................... 10 mA
Tpica (aprox. 0.14 % In)................................................... 7 mA
Nota: El contador utiliza la potencia de arranque, no la intensidad de arranque,

para determinar el lmite de arranque.
Rango de medida ........................................... entre 7 mA y 10 A
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-12
2.5.4
Valores de Arranque
Potencia de arranque tpica (dependiente de la tensin)
ZMD402CTS/405CTS...:
Respecto de intensidad nominal trafo In ...
4 hilos
3 x 230/400 V ..... aprox.

3 x 63.5/110 V .... aprox.
5A
2.43 W
0.67 W
ZMD410CTS...:
Respecto de intensidad nominal trafo In ...
4 hilos
3 x 230/400 V ..... aprox.

3 x 63.5/110 V .... aprox.
5A
4.85 W
1.34 W
ZMD310CTS..
Respecto de intensidad nominal In ..........
4 hilos) ...........................................
10 A
34.64 W
Nota: El contador a 4 hilos comienza a medir en cuanto una fase alcanza

la potencia de arranque especificada.
2.5.5
Frecuencia
Frecuencia nominal fn
Rango de frecuencia
2.5.6
50 Hz
2%
Consumo
Consumos por fase circuitos de tensin
ZMD400CTS..
Tensin de fase ..............................
58 V
Potencia activa (valor tpico) ............ 0.65 W
Potencia aparente (valor tpico) ....... 1.3 VA
240 V
0.8 W
3.6 VA
ZMD310CTS..
Tensin de fase ..............................
Potencia activa (valor tpico) ............
Potencia aparente (valor tpico) .......
240 V
1.1 W
1.5 VA
Consumos por fase circuitos de intensidad

ZMD400CTS..
Intensidad de fase .................. ........ 1 A
Potencia activa (valor tpico) ............ 5 mW
Potencia aparente (valor tpico) ....... 5 mVA
5A
10A
0.125 W 0.5 W
0.125 VA 0.5 VA
ZMD310CTS..
Intensidad de fase .................................... 10A
Potencia aparente (valor tpico) .............0,03 VA
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-13
2.5.7
Precisin de medida
Modelo
Clase
precisin
energa
activa
Clase
precisin
energa
reactiva
Tensin
Intensidad
ZMD402CTSAT
0.2s
0.5
3 x -/110 V
-/5 A.
ZMD405CTSAT
0.5s
1.0
3 x -/110 V
-/5 A.
ZMD405CTSBT
0.5s
1.0
3 x 230/400 V
-/5 A.
ZMD410CTSAT
1.0
1.0
3 x -/110 V
-/5 A.
ZMD410CTSBT
1.0
1.0
3 x 230/400 V
-/5 A.
ZMD310CTSCD
1.0
1.0
3 x 230/400 V
10(80) A.
Nota: Los contadores combinados ZMD300/400CTS.. apenas muestran desviaciones en

la precisin de medida de consumos de energa reactiva respecto de energa activa. Por
consiguiente, la clase de precisin 1 es igualmente aplicable al mbito de la energa
reactiva en los contadores ZMD310CTS, ZMD410CT y ZMD405CT. El tipo ZMD402CTS..
llega hasta la clase de precisin 0,5 en reactiva
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-14
Dependencia de la carga con carga equilibrada

ZMD402CTS
cos j = 1
+ 0,5 %
0%
- 0,5 %
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
+ 0,5 %
50 %
cos j = 0.5
100 % In
200 %
0%
- 0,5 %
Fig. 2
Curva de carga tpica del contador ZMD402CTS, energa activa

con carga equilibrada
sin j = 1
+ 0,5 %
0%
- 0,5 %
0.5 %
Fig. 3
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %
Curva de carga tpica del contador ZMD402CTS, energa reactiva

ZMD405CTS..
cos j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
+1%
50 %
cos j = 0.5
100 % In
200 %
0%
-1%
Fig. 4
Curva de carga tpica del contador ZMD405CT, energa activa con

carga equilibrada
sin j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
Fig. 5
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %
Curva de carga tpica del contador ZMD405CT, energa reactiva

H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-15
ZMD410CTS..
cos j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
+1%
50 %
cos j = 0.5
100 % In
200 %
0%
-1%
Fig. 6
Curva de carga tpica del contador ZMD410CT, energa activa con

carga equilibrada
sin j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
Fig. 7
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %
Curva de carga tpica del contador ZMD410CT, energa reactiva

ZMD310CTS..
cos j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
+1%
50 %
cos j = 0.5
100 % In
200 %
0%
-1%
Fig. 8
Curva de carga tpica del contador ZMD310CTS, energa activa

sin j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
Fig. 9
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %
Curva de carga tpica del contador ZMD310CTS, energa reactiva

H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-16
Dependencia de la carga con carga monofsica

ZMD410CTS..
cos j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %
Fig. 10 Curva de carga tpica del contador ZMD410CTS, energa activa

con carga monofsica
sin j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %
Fig. 11 Curva de carga tpica del contador ZMD410CTS, energa reactiva

con carga monofsica
ZMD405CTS..
cos j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %

con carga monofsica
sin j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %

con carga monofsica
ZMD310CTS..
cos j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %

con carga monofsica
sin j = 1
+1%
0%
-1%
0.5 %
1%
2%
5%
10 %
20 %
50 %
100 % In
200 %
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-17

con carga monofsica
Influencia de la tensin
+1%
0%
-1%
80
Fig. 16
100 % Un 110
90
120
Influencia de la tensin en la precisin de medida (valores

tpicos)
Influencia de la frecuencia
+1%
0%
-1%
50 Hz
45
Fig. 17
55
60 Hz
65
Influencia de la frecuencia en la precisin de medida de

energa activa (valores tpicos)
+1%
0%
-1%
50 Hz
45
Fig. 18
55
60 Hz
65
Influencia de la frecuencia en la precisin de medida de

energa reactiva (valores tpicos)
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-18
2.5.8
Reloj calendario
Precisin ........................................................................... <5 ppm
Mdulo de Contador
Supercap ...................................................... 20 das (valor tpico)
Pila ................................. 10 aos, en condiciones normales de uso
Mdulo de Registrador
Supercap .........................................................4 das (valor tpico).
Pila ................................. 10 aos, en condiciones normales de uso.
Nota: la reserva de la pila disminuye cuando, estando el equipo sin

alimentacin, se enciende repetidamente el display LCD mediante uso de los
pulsadores de usuario en equipos que dispongan de dicha funcionalidad.
En caso de fallo del supercap y de la pila, los datos que se perderan en el
registrador sera la informacin relativa a la 2 curva de carga.
2.5.9
Caractersticas de display
Display
Tipo .............................................. Display de cristal lquido (LCD)
Valor campo tamao dgitos ................................................. 8 mm
Valor campo n de posiciones ............................................ hasta 8
Campo ndice tamao dgito ................................................ 6 mm
Campo ndice n de posiciones .......................................... hasta 8
Nmero de segmentos por dgito ................................................. 7
2.5.10 Salida ptica para control
Tipo ........................................ LED rojo dentro de espectro visible
Nmero ............................................... 2 (energa activa y reactiva)
Constante R del contador para control:

ZMD402CTSAT... / ZMD405CTSAT... / ZMD410CTSAT........... .(-/110V -/5A)
Constante primaria R1 ....... en funcin de relacin de transformacin

Constante secundaria R2..... valor fijo de 20.000 imp./ kWh kvarh
Ancho pulso ..................................................................... 40 mseg.
ZMD405CTSBT... / ZMD410CTSBT.......................................(230/400V -/5A)
Constante primaria R1 ....... en funcin de relacin de transformacin

Constante secundaria R2..... valor fijo de 5.000 imp./ kWh kvarh
Ancho pulso ..................................................................... 40 mseg.
ZMD310CTSCD... ........................................................... (230/400V 10(80)A)
Constante R ................................. Valor fijo de 500 imp/kWh kvarh

Ancho pulso ..................................................................... 40 mseg.
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-19
2.5.11 Entradas y salidas

6 contactos de salida (opcionales)
Tipo ............................................................. rel de estado slido
Tensin ................................................... desde 12 a 240 Vca/Vcc
Intensidad .............................................................. mx. 100 mA
Frecuencia de conmutacin ......................................... mx. 20 Hz
Entrada alimentacin auxiliar externa CC (opcional)
Tensin ............... rango extendido desde 40 a 140 Vcc sin polaridad
Consumo ........................................................................... 1,5 VA
Entrada sincronismo (slo disponible en ZMD402 y ZMD405)
Tensin .................................rango extendido desde 100 a 240 Vac
Intensidad ................................. < 2 mA a 230 Vac carcter hmico
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-20
2.5.12 Interfaces de comunicacin

Interfaz ptica para comunicacin local
Tipo ..................................................... interfaz serie bidireccional
Velocidad mx.............................................................. 9600 Baud
Normas ................................................................. IEC 62056-21
Protocolos:
Mdulo de medida ................................................................. DLMS
Mdulo de registrador .......................................IEC 870.5.102 (REE)
Aplicacin ......................... Lectura de datos y parametrizacin local
Interfaz serie para comunicacin remota
Tipo .......... interfaz serie bidireccional aislado RS232 (DB9 hembra)
Velocidad mx............................................................ 57600 Baud
Normas ............................................................................... V.24
Protocolos: ....................................................... IEC 870.5.102 (REE)

Aplicacin....................................Lectura de datos y parametrizacin,
tanto en modo local como remota a travs de unidades de
comunicacin externas.
Seales disponibles............................Rx ............................ pin n 2
Tx ............................ pin n 3
GND ........................... pin n 5
2.5.13 Comportamiento de la tensin

Corte de tensin
Bloqueo de entradas y salidas ....................... tras 1.2 seg. del corte
Tiempo de filtrado ......................................................... 20 mseg.
Desconexin .................................................. tras aprox. 0.3 seg.
Un
Entradas y salidas bloqueadas

Seccin tarifaria en espera
Display apagado
t
tras 1,22 s
ca. 0,3 s
Fig. 19 Comportamiento en caso de corte de tensin
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-21
Restauracin de tensin
Listo para operacin 3 fases (segn duracin corte) ............. 2 seg.
Listo para operacin 1 fase (segn duracin corte) ............... 5 seg.
Reconocimiento de sentido energa y tensin de fase tras otros 3 seg.
Un
Deteccin de
Sentido energa y
Tensin de fases
Todas funciones
disponibles
t
Aprox. 2 s
Aprox. 5 s
Fig. 20 Comportamiento al restaurar tensin 3 fases
2.5.14 Influencias externas

Rango de temperaturas (IEC 62052-11)
Operacin ........................................................ de -20C a +55C
Almacenamiento ............................................... de -25C a +70C
Coeficiente de temperatura
Rango ............................................................. de -25C a +70C
Valor medio tpico ................................................ 0.012 % por K
Con cos j = 1 (de 0,05 Ib a Imx) ........................ 0.02 % por K
Con cos j = 0,5 (de 0,1 Ib a Imx) ....................... 0.03 % por K
+1%
0%
-1%
-40
-20
0 oC
+20
+40
+60
+80
Fig. 21 Comportamiento segn temperatura
2.5.15 Aislamiento
Fuerza de aislamiento ........................... 4 kV a 50 Hz durante 1 min.
Impulso de tensin entre circuitos V/I (segn IEC 62053-11)
Tensin de impulso 1,2/50ms conexiones de red....................... 8 kV
Tensin de impulso 1,2/50ms conexiones auxiliares ................. 6 kV
Impermeabilidad.......................................... IP 51 segn IEC 60529

Clase proteccin ........................................... 2 segn IEC 60050-131
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-22
2.5.16 Compatibilidad electromagntica

Descargas electrostticas s/ IEC 61000-4-2.............................. 15 kV
Inmunidad a campos electromagnticos de RF............ IEC 61000-4-3
27 MHz a 500 MHz .......................................... al menos 10 V/m
100 kHz a 1 GHz ........................................ 30 V/m (valor tpico)

Fuerza de campo
Exigido por IEC:
[V/m]
100
10 V/m, de
20 a 500 MHz
Contador cumple: 30 V/m *, de

0.1 a 1000 MHz
30
ZxD400CT
10
IEC
Frecuencia
0.1
10
100
1000
[MHz]
* A partir de 15 V/m, los LEDs de salida ptica alteran su funcionamiento sin que
ello afecte a la medida ni a los registros internos del contador.
Fig. 22 Inmunidad a campos electromagnticos de RF
Transitorios de lnea ...................................... segn IEC 61000-4-4
Para circuitos de intensidad y tensin sin carga..................... 4 kV
Para circuitos de intensidad y tensin con

carga segn IEC 1036-5-5................................................... 2 kV
Para circuitos auxiliares > 40 V (segn IEC 61000-4-5) ......... 1 kV
Supresin de interferencias de radio....... segn IEC/CISPR 22 Clase B
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-23
2.5.17 Peso y dimensiones

Peso ............................................................................ aprox. 1,5 kg
Medidas externas (cumple DIN 43857)
Ancho ............................................................................. 177 mm
Alto (con cubrebornes)...................................................... 244 mm
Alto (con cubrehilos de 40 mm) ..................................... 281,5 mm
Alto (con cubrehilos de 60 mm) ..................................... 301,5 mm
Fondo .............................................................................. 75 mm
Tringulo de fijacin
Alto (pieza de suspensin descubierta) .............................. 206 mm
Alto (pieza de suspensin oculta) ...................................... 190 mm
Ancho ............................................................................. 150 mm
Cubrehilos
Cubrebornes ....................................................... sin espacio libre
Cubrehilos (estndar)
ZMD400CTS........................................... 40 mm de espacio libre
ZMD310CTS........................................... 60 mm de espacio libre

6.2
281.5
206
40
26
190
75
150
177
75
Fig. 23 Medidas del contador ZMD400 (cubrehilos estndar)
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-24
Fig. 24 Medidas del contador ZMD310 (cubrehilos estndar)
2.5.18 Conexiones
Conexiones principales de fase
Tipo ................................................ bornes con tornillos de apriete
Dimetro:
ZMD400CTS..:................................................................... 5,2 mm
ZMD300CTS..:.................................... 8,5 mm para Imx hasta 80 A
................. 9,5 mm para Imx hasta 100 A (hasta 120 A
con seccin de conductor de 35 mm2)
Seccin recomendada de conductor (ZMD400CTS..): .... de 4 a 6 mm2
Seccin mxima de conductor (ZMD310CTS..)
- cable ............................................................................... 35 mm2
- cable trenzado ................................................................. 25 mm2
Seccin mnima de conductor (ZMD310CTS..) ......................... 4 mm2
Tornillos
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-25
ZMD400CTS..
Dimensiones ................................................................... M4 x 8
Dimetro cabeza .................................................. mx. 5,8 mm
Ranura estrellada ...... tipo H o Z, medida 2, segn ISO-4757-1983
Tamao ranura .......................................... 0,8 +0,2/+0,06 mm

ZMD310CTS..
Dimensiones ................................................................. M6 x 14
Dimetro cabeza .................................................. mx. 6,6 mm
Ranura estrellada ............ tipo Z, medida 2, segn ISO-4757-1983
Tamao ranura .......................................... 0,8 +0,2/+0,06 mm
Par de apriete:
ZMD400CTS..:....... ..................................................... mx. 1,7 Nm
ZMD310CTS..:....... .........................................................mx. 3 Nm
Otras conexiones auxiliares de tensin
Tipo................................. bornes sin tornillo montadas sobre muelle
Intensidad mxima de salidas de tensin .................................... 1 A

Tensin mxima de entradas de control.................................. 250 V
H1 0200 7305 h es
Landis & Gyr Dialog
Julio 2004
2-26

ZMD Datos Tecnicos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ZMD Datos Tecnicos PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ZMD Datos Tecnicos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DISTRIBUIDOR OFICIAL

Landis & Gyr Dialog ZMD

Landis & Gyr Dialog

Modificaciones para Cetecom

Cambio de referencia y Logo

Nueva funcionalidad fase II / Nueva estructura

Nueva tarjeta salidas. Revisin general

Adaptacin a versin V.c3 y revisin general

Copyright 2004, Landis & Gyr, S.A.U.

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

DESCRIPCIN DE LA UNIDAD .................................................................................................................. 2-3

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

Aspecto general del contador ZMD310/400CTS..

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

El cubrehilos se suministra en dos longitudes, con espacios libres de 40 y

ZMD400CTSBT con transformadores de medida de

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

Ley 54/1997 del Sector Elctrico.

El conjunto de normas tcnicas que definen las caractersticas funcionales

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

en display) y en la Especificacin Funcional de Contadores-Registradores

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

internacionales. Retro - iluminacin opcional. Display operativo incluso

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

No se especificarn los cdigos de versin, unidad de comunicacin externa y

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

El Portfolio de productos que se define es el siguiente:

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

Mdulo de Registro y Tarificacin:

Curva de Carga 1 (60')

Curva de carga 2 (15')

Sin Curva de Carga

Sin Curva de Carga

Sin contactos ni alimentacin externa auxiliar cc

Con 6 contactos y sin alimentacin externa auxiliar cc

Con 6 contactos y alimentacin externa auxiliar cc

ZMD400CTS/310CTS Descripcin general

Landis & Gyr Dialog

Descripcin de la unidad y datos tcnicos

Segn modelos: 3 x 63,5/110 V 3 x 230/400 V (Slo a efectos de

3 x 230/400 V (Slo a efectos de alimentacin de tensin, rango

Rango de tensin .............................................entre 0,8 y 1,15 x Un

Valores de intensidad para conexin directa ZMD310CTS..