Los pronombres en ingls pueden clasificarse en: personales (o nominales),

acusativos, indefinidos, posesivos, relativos y recprocos. Los pronombres son

palabras que sealan o sustituyen a otras que normalmente ya se han nombrado.
Pronombres Personales
I, you, he, she, it, we, you, they
Pronombres Acusativos
me, you, him, her, it, us, you, them
Adjetivos Posesivos
my, your, his her, its, our, your, their
Pronombres Posesivos
mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs
Pronombres Reflexivos
myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves,
Pronombres Indefinidos
anyone, someone, nobody, everybody, anybody,
Pronombres Relativos
that, who, whose, which, whom
Pronombres Recprocos
each other, one another
Leccin: Personal Pronouns (Pronombres personales)
Leccin: Possessive Pronouns (Pronombres posesivos)
Leccin: Demonstrative Pronouns (Pronombres demostrativos)
Leccin: Reflexive Pronouns (Pronombres reflexivos)
Leccin: Pronouns Table (Tabla de los pronombres)

Vistos en perspectiva
Pronombres Pronombres Adjetivos Pronombres Pronombres
Personales Acusativos Posesivos Posesivos Reflexivos
I me my mine myself
you you your yours yourself
he him his his himself
she her her hers herself
it it its -- itself
we us our ours ourselves
you you your yours yourselves
they them their theirs themselves
Pronombres Indefinidos
everybody nobody somebody anybody
everyone no one someone anyone
everything nothing something anything
Pronombres Relativos
who which that whom whose
Pronombres Recprocos
each other / one another

Pronouns Table (Tabla de los pronombres)
Pronombres personales
(funcin de sujeto)
Ejemplo
Traduccin
ejemplo
Play
I
yo
Play
I am ill.
Yo estoy enfermo.
Play
You
t, usted
Play
You are tall.
T eres alto. / Usted
es alto.
Play
He
l
Play
He is handsome.
l es guapo.
Play
She
ella
Play
She is pretty.
Ella es guapa.
Play
It
ello (neutro)
Play
It is cold today.
Hoy hace fro.
Play
We
nosotros
Play
We are tired.
Nosotros estamos
cansados.
Play
You
vosotros, ustedes
Play
You are angry.
Vosotros estis
enfadados. Ustedes
estn enfadados.
Play
They
ellos, ellas
Play
They are at the cinema.
Ellos estn en el
cine.
Pronombres personales
(funcin de objeto)
Ejemplo
Traduccin
ejemplo
Play
Me
m
Play
Can you helpme?
Puedes ayudarme?
Play
You
a t, a usted
Play
I can help you.
Puedo ayudarte. /
Puedo ayudarle.
Play
Him
a l
Play
Can you seehim?
Le puedes ver?
Play
Her
a ella
Play
Give it to her.
Dselo a ella.
Play
It
a ello
Play
Give it a kick.
Dale una patada.
Play
Us
a nosotros
Play
Can you seeus?
Nos puedes ver?
Play
You
a vosotros, a
ustedes
Play
I see you.
Os veo. / Les veo.
Play
Them
a ellos
Play
He can helpthem.
Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en funcin de determinante de sujeto)
Ejemplo
Traduccin
ejemplo
Play
My
mi, mis
Play
This is myhouse.
sta es mi casa.
Play
Your
tu, tus (de t) / su,
sus (de usted)
Play
This is yourbook.
ste es tu libro. /
ste es su libro.
Play
His
su, sus (de l)
Play
This is hisbicycle.
sta es su bicicleta.
Play
Her
su, sus (de ella)
Play
This is herdress.
ste es su vestido.
Play
Its
su, sus
Play
This is its (the cat's) home.
sta es su casa.
(del gato)
Play
Our
nuestro/a
nuestros/as
Play
These are oursuitcases.
stas son nuestras
maletas.
Play
Your
vuestro/a,
vuestros/as, su, sus
(de ustedes)
Play
These are yourseats.
stos son vuestros
asientos. stos son
sus asientos.
Play
Their
su, sus (de ellos)
Play
These are theirbooks.
stos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en funcin de pronombre)
Ejemplo
Traduccin
ejemplo
Play
Mine
mio/s, ma/s
Play
This book ismine
Este libro es mo.
Play
Yours
tuyo/s, tuya/s,
suyo/s, suya/s
Play
Is this bookyours?
Este libro es tuyo?
/ Este libro es
suyo?
Play
His
suyo/s, suya/s
(de el)
Play
This bicycle ishis.
Esta bicicleta es de
l.
Play
Hers
suyo/s, suya/s
(de ella)
Play
The dress ishers.
El vestido es de
ella.
Play
Its
su, sus
Play
Ours
nuestro/s, nuestra/s
Play
The suitcases are ours.
Las maletas son
nuestras.
Play
Yours
vuestro/a,
vuestros/as, suyo/s,
suya/s
Play
These seats areyours.
Estos asientos son
vuestros. Estos
asientos son suyos.
Play
Theirs
suyo/a, suyos/as
(de ellos)
Play
This pencil istheirs.
Este lpiz es de
ellos.
Pronombres reflexivos
(en funcin de pronombre)
Ejemplo
Traduccin
ejemplo
Play
Myself
yo mismo, a mi
Play
I saw it formyself.
Yo mismo lo v.
Play
Yourself
t mismo (a ti),
usted mismo (a
usted)
Play
Don't burnyourself!
No te quemes! /
No se queme!
Play
Himself
l mismo, a si
mismo
Play
He hurthimself.
Se hizo dao.
Play
Herself
ella misma, a si
misma
Play
She did itherself.
Lo hizo ella misma.
Play
Itself
l mismo, as mismo
Play
The cat scratched itself.
El gato se rasc.
Play
Ourselves
nosotros mismos
Play
We made itourselves.
Lo hemos hecho
nosotros mismos.
Play
Yourselves
vosotros mismos,
ustedes mismos
Play
Did you paint the
houseyourselves?
Pintsteis la casa
vosotros mismos? /
Pintaron la casa
ustedes mismos?
Play
Themselves
ellos mismos
Play
They were speaking
tothemselves.
Ellos hablaban
consigo mismos.

Pronombres Personales en Ingls
Personal Pronouns
Los pronombres personales en ingls son tambin conocidos como pronombres
personales sujetos o nominales. Son aquellos que refieren a las personas gramaticales.
Son: I, you, he, she, it, we, you, they. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.
I (i) - yo
you (i) - t / usted
he (j) - l
she (sh) - ella
it (it) - l /ello / ella (objeto)
we (u) - nosotros / nosotras
you (i) - ustedes / vosotros
they (di) - ellos / ellas
pronouns-personal.01
Nota: En ingls no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por lo tanto los nativos de la
lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma aqu llamada "formal". Se tiene que
entender entonces que la forma masculina, femenina y neutra son lo mismo, lo nico que las
diferencia es el gnero.

Adems, ten en cuenta que en ingls slo existe una forma para "tu" y "vosotros", "you",
excepto en la forma reflexiva que distingue entre el singular (yourself) y plural (yourselves).
Neuter Form (Forma neutra)
Los pronombres en ingls distinguen entre masculino (he), femenino (she) y neutro (it), tal y
como se muestra en la tabla de pronombres.
El pronombre personal "it" se utiliza cuando nos referimos a cosas, a animales que no sabemos
su sexo o al tiempo (calendario y meteorolgico). La forma plural de "it" es "they".
Ejemplos:
Play
Where is it [the book]? (Dnde est [el libro]?)
Play
What time is it? (Qu hora es?)
Play
It is raining. (Est lloviendo.)
Nota: "It es una partcula muy importante en ingls de la que los hablantes de lengua espaola
se suelen olvidar.


Function (Funcin)
Dentro de los pronombres personales, el ingls distingue entre pronombres en funcin de
sujeto y pronombres personales en funcin de objeto.
1. El pronombre en funcin de sujeto
El sujeto de una oracin es la persona o cosa que realiza la accin del verbo. Se utilizan cuando
el pronombre es el sujeto de la oracin. Este pronombre en ingls, a diferencia del espaol, debe
figurar siempre.

I am ill. (Yo estoy enfermo.)
Subject = I

You are tall. (T eres alto.)
Subject = you
Play
He is handsome. (l es guapo.)
Subject = he

We are tired. (Nosotros estamos cansados.)
Subject = we

1. El pronombre en funcin de objeto
Este pronombre se coloca detrs del verbo al que complementa o detrs de preposiciones como
"for", "to", "with" y "at".
o Play
I can help you. (Puedo ayudarte.)
o Subject = I, Object = you
o Play
Can you see him? (Puedes verle?)
o Subject = you, Object = him
o Play
He is going to the party with us. (Est yendo a la fiesta con nosotros.)
o Subject = he, Object = us
o Play
It [the letter] is for you. (Es [la carta] para ti.)
o Subject = it, Object = you


I (i) - yo
I am a teacher. (Yo) soy un profesor.
I live in Argentina. (Yo) vivo en Argentina.
pronouns-personal.02
you (i) - t / usted
You are not a teacher. (T) no eres profesor.
You don't live in Argentina. (T) no vives en Argentina.
pronouns-personal.03
he (j) - l
Bill is married. Bill est casado.
He has two children. (El) tiene dos hijos.
pronouns-personal.04
she (sh) - ella
Mary is not married. Mary no est casada.
She doesn't have any children. (Ella) no tiene hijos.
pronouns-personal.05
it (it) - l /ello / ella (objeto)
It is late already. Es tarde ya. (referido a la hora)
I have a house. It is big. Tengo una casa. (Ella) es grande.
pronouns-personal.06
we (u) - nosotros / nosotras
We are here to learn. (Nosotros) estamos aqu para aprender.
We want to learn soon. (Nosotros) queremos aprender pronto.
pronouns-personal.07
you (i) - ustedes / vosotros
You are students. (Vosotros/Ustedes) son estudiantes.
You study English. (Vosotros/Ustedes) estudian ingls.
pronouns-personal.08
they (di) - ellos / ellas
They live in Italy. (Ellos) viven en Italia.
They don't speak English. (Ellos) no hablan Ingls.
pronouns-personal.08


Pronombres Acusativos en Ingls
Accusative Pronouns

Los pronombres acusativos en ingls, tambin conocidos como pronombres personales
complemento, son: me, you, him, her, it, us, you, them. Aqu encontrars ejemplos
traducidos al espaol.
me (m) - me, mi
you (i) - te, ti
him (jm) - le, lo, l
her (jr) - le, la, ella
it (it) - le, lo, l, ella, ello
us (as) - nos, nosotros, nosotras
you (i) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes
them (dm) - les, los, las, ellos-as
me (m) - me, mi
I love Lucy and she loves me.
Amo a Lucy y ella me ama.
Can you show me the city?
Puedes mostrarme la ciudad?
Dou you have anything for me?
Tienes algo para m?
They will go with me.
Ellos irn conmigo.
you (i) - te, ti
You love Alice and she loves you.
T amas a Alice y ella te ama a ti.
Billy, your mother wants to see you.
Billy, tu madre quiere verte.
Frank, this present is for you.
Frank, este regalo es para ti.
We want to work without you.
Nosotros queremos trabajar sin ti.

him (jm) - le, lo, l
Bill loves Susan,and she loves him.
Bill ama a Susan y ella lo ama a l.
I know Paul. I work with him.
Conozco a Paul. Trabajo con l.
He thinks that I am against him.
El piensa que yo estoy en contra de l.
Maradona is famous. Everybody knows him.
Maradona es famoso. Todo el mundo lo conoce.

her (jr) - le, la, ella
Who is that girl? - I don't know her.
Quin es esa chica? - No la conozco.
I know Alice - I live with her.
Conozco a Alice - Vivo con ella.
Where is Susan? - I want to talk to her.
Dnde est Susan? - Quiero hablar con ella.
Have you seen Liz? - There is a letter for her.
Has visto a Liz? - Hay una carta para ella.
it (it) - le, lo, l, ella, ello
I have a new car. I have it here.
Tengo un auto nuevo. Lo tengo aqu.
The cat is eating. Leave it alone.
El gato est comiendo. Djalo solo.
That house is mine - Can you see it?
Esa casa es ma. - Puedes verla?
Your house looks old. I think you should paint it.
Tu casa luce vieja. Creo que deberas pintarla.
us (as) - nos, nosotros, nosotras
We know Paul, but he doesn't know us.
Conocemos a Paul, pero l no nos conoce.
We are safe here. Nobody will find us.
Estamos seguros aqu. Nadie nos encontrar.
We are looking for Bill. He wants to see us.
Estamos buscando a Bill. El quiere vernos.
This present is for us.
Este regalo es para nosotros.

you (i) - les, los, os, vosotros, vosotras, ustedes
You all know me, but I don't know you.
Todos ustedes me conocen, pero yo no los conozco a ustedes.
If you all want to go, I'll take you there.
Si todos ustedes quieren ir, los llevar all.
You all know that I don't want to work with you.
Todos ustedes saben que yo no quiero trabajar con ustedes.
We want to work without you.
Nosotros queremos trabajar sin ustedes.
them (dm) - les, los, las, ellos-as
My parents are here. My brother is with them.
Mis padres estn aqu. Mi hermano est con ellos.
I have two dogs. Do you want to see them?
Tengo dos perros. Quieres verlos?
Where are my books? I can't find them.
Dnde estn mis libros? No puedo encontrarlos.
I know Mary and Tom. I work with them.
Conozco a Mary y a Tom. Trabajo con ellos.

Adjetivos Posesivos en Ingls
Possesive Adjectives
Los adjetivos posesivos en ingls son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen
referencia a quien posee y no a lo posedo. En general preceden a sustantivos. Aqu
encontrars ejemplos traducidos al espaol.
my (mi) - mi, mis
your (ir) - tu, tus / su, sus (de usted)
his (jis) - su, sus (de l)
her (jer) - su, sus (de ella)
its (its) - su, sus (de algo)
our (uar) - nuestro/a/os/as
your (ir) - su, sus (de ustedes/vosotros)
their (dr) - su, sus (de ellos/as)

my (mi) - mi, mis
I am a teacher. I like my job.
Soy profesor. Me gusta mi trabajo.
I live with my girlfriend in New York.
Vivo con mi novia en Nueva York.
On Sundays I play tennis with my friends.
Los domingos juego al tenis con mis amigos.
your (ir) - tu, tus / su, sus (de usted)
What is your name?
Cul es tu nombre?
Do you like your job?
Te gusta tu trabajo?
You work here, and your wife works here too.
T trabajas aqu y tu esposa trabaja aqu tambin.
Can you give me your opinion about this?
Puedes darme tu opinin acerca de sto?
his (jis) - su, sus (de l)
Bill washes his car every day.
Bill lava su auto todos los das.
Jack lives here, with his parents.
Jack vive aqu, con sus padres.
He is painting his house.
El est pintando su casa.
He wants to sell his car.
El quiere vender su auto.
her (jer) - su, sus (de ella)
Mary went to her English class yesterday.
Mary fue a su clase de ingls ayer.
She is sad because her teachers are very strict.
Ella est triste porque sus maestros son muy estrictos.
Sarah is married. Her husband works with me.
Sarah est casada. Su esposo trabaja conmigo.
Diana still lives with her parents.
Diana todava vive con sus padres.

its (its) - su, sus (de algo)
This car has a hole in its roof.
Este auto tiene un agujero en su techo.
We are studying Japan and its culture.
Estamos estudiando al Japn y su cultura.
New York is famous for its exciting nightlife.
Nueva York es famosa por su excitante vida nocturna.
The government announced its goals for this year.
El gobierno anunci sus metas para este ao.
our (uar) - nuestro/a/os/as
The Earth is our planet.
La Tierra es nuestro planeta.
We cook our own meals.
Cocinamos nuestras propias comidas.
We don't want to spend all our money.
No queremos gastar todo nuestro dinero.
We live with our parents.
Vivimos con nuestros padres.
your (ir) - su, sus (de ustedes/vosotros)
You all love your country.
Todos ustedes aman a su pas.
You all have to make your own decisions.
Ustedes tienen que tomar sus propias decisiones.
I want to thank you all for your help.
Quiero agradecerles a todos ustedes por su ayuda.
You are my parents and I am your son.
Ustedes son mis padres y yo soy su hijo.
their (dr) - su, sus (de ellos/as)
Our neighbors are painting their house.
Nuestros vecinos estn pintando su casa.
Grandparents usually love their grandchildren.
Los abuelos generalmente aman a sus nietos.
I saw Sally and John with their children.
V a Sally y John con sus hijos.
Most Americans love their cars.
La mayora de los norteamericanos aman a sus autos.