Guia Admision Eoi 2014
Guia Admision Eoi 2014
Guia Admision Eoi 2014
EOI2014
GUAPARALA
SOLICITUDDEPLAZA
ENENSEANZASDEIDIOMAS
1
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
2
Enseanzas de idiomas. Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
Gobierno de Canarias
Consejera de Educacin, Universidades y Sostenibilidad
Direccin General de Formacin Profesional y Educacin de Adultos
V01
NDICE
1. Oferta de plazas. 3
2. Requisitos y prioridad en el acceso. 3
3. Perodo ordinario y perodo extraordinario de solicitud de plaza. 4
4. Procedimiento para solicitud de plaza. 4
5. Prueba de clasificacin. 4
6. Adjudicacin de plazas y reservas. 5
7. Formalizacin de la matrcula del alumnado de nuevo ingreso. 5
8. Alumnado de continuidad. 7
9. Preguntas frecuentes sobre admisin en EOI. 8
Cuadro I: Escuelas Oficiales de Idiomas. Direcciones y telfonos. 9
Cuadro II: Idiomas y niveles impartidos en cada EOI (curso 2014-2015). 11
Anexo I: guas de autoevaluacin para la prueba de clasificacin 16
Anexo II: muestras de actuacin. 18
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
3
1. Oferta de plazas.
La oferta de plazas de los niveles ordinarios (bsico, intermedio, avanzado y
C1) se atendr a aquellos estudios autorizados a cada centro por la Direccin
General de Formacin Profesional y Educacin de Adultos. En el cuadro II, que
se incluye ms adelante en esta misma gua, re recogen los Idiomas y niveles
autorizados en cada EOI para el curso 2014-2015.
En las fechas recogidas en el calendario de admisinse publicar el nmero de
plazas vacantes por idioma, curso y turno en el tabln de anuncios de cada
Escuela Oficial de Idioma (EOI).
En lo que se refiere a otro tipo de cursos cursos de actualizacin y
especializacin la oferta de estos cursos de actualizacin y especializacin,
las condiciones especficas de acceso, el procedimiento y los plazos de
admisin y matrcula especficos para este tipo de cursos se publicarn en la
direccin web de la Consejera de Educacin, Universidades y Sostenibilidad:
http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/web/idiomas/. Los cursos de
actualizacin y especializacin tienen, pues, otro proceso diferente de admisin
y matrcula al contenido en esta gua.
2. Requisitos y prioridad en el acceso.
Podrn acceder a enseanzas de idiomas de rgimen especial las personas
que tengan diecisis aos cumplidos en el ao en que comiencen sus estudios.
Asimismo, podrn inscribirse los mayores de catorce aos en un idioma distinto
del cursado en educacin secundaria obligatoria.
En el caso de los nacionales de un pas cuya lengua oficial coincida con
aquella en la que solicitan ser admitidos, los interesados debern acreditar que
no se trata de su lengua materna ni de la lengua de su escolarizacin ordinaria.
La admisin de este alumnado vendr dada por el siguiente orden de prioridad:
1) Mayores de 18 aos trabajadores o desempleados.
2) Mayores de 18 aos escolarizados.
3) Mayores de 16 aos escolarizados o no.
4) Mayores de 14 aos que deseen estudiar un idioma distinto del que cursan
en la educacin secundaria obligatoria.
Si el solicitante no obtuviera plaza en la primera opcin, se aplicar el mismo
orden de prioridad para las siguientes opciones solicitadas.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
4
Para ser admitido en un segundo idioma es preciso que existan vacantes una
vez resulten admitidos todos los aspirantes en el primer idioma elegido.
3. Perodo ordinario y perodo extraordinario de solicitud de plaza.
El proceso de admisin consta de dos perodos diferenciados: ordinario (mayo-
julio) y extraordinario (septiembre), segn las fechas establecidas en el
calendario de admisin.
Para ms informacin relativa al perodo extraordinario de septiembre, se
puede consultar el punto ms adelante en esta misma gua dedicado a la
solicitud de plaza en ese perodo extraordinario.
4. Procedimiento para solicitud de plaza.
Con el fin de facilitar el tratamiento informtico de los datos, agilizar la
tramitacin de su peticin y evitar errores en su cumplimentacin, la persona
solicitante cumplimentar preferentemente su solicitud a travs del generador
telemtico de solicitudes al que se accede desde este enlace, que se activar
para la solicitud de plazas en enseanzas de idiomas a partir del 5 de mayo de
2014.
La solicitud deber ser impresa y entregarse en la secretara del centro
solicitado en primer lugar acompaada de una fotocopia del DNI, NIE o
pasaporte.
5. Prueba de clasificacin.
En el momento de solicitar plaza, la persona que desee acceder a un curso
superior a Bsico 1 a travs de la prueba de clasificacin deber consignarlo
en su solicitud.
Antes de decidir para qu nivel se solicita la prueba de clasificacin, es
conveniente consultar los anexos I y II contenidos ms adelante en esta misma
gua, pues contienen materiales tiles para orientar a los usuarios a elegir el
curso para el que solicitan la prueba de clasificacin. Entre esos materiales se
encuentran una serie de muestras de actuacin de los distintos niveles, as
como guas de autoevaluacin elaboradas por las Escuelas Oficiales de
Idiomas. Este material puede servir de referencia a los usuarios a la hora de
elegir el curso para el que solicitan la prueba de clasificacin.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
5
La no presentacin a la prueba de clasificacin solicitada implicar la prdida
del derecho a la obtencin de plaza.
Una vez publicadas las listas definitivas de solicitantes en el plazo recogido en
el calendario de admisin, cada escuela oficial de idiomas har pblica la fecha
y el listado de alumnos convocados a la prueba de clasificacin. Igualmente se
publicar el plazo para que los alumnos convocados a la prueba de
clasificacin ingresen las tasas correspondientes a esta prueba de clasificacin
y entreguen en la secretara del centro el justificante de haber ingresado esas
tasas. Los alumnos que no entreguen esa documentacin en el plazo
establecido para ello no podrn presentarse a la prueba de clasificacin y su
solicitud de plaza quedar anulada.
6. Adjudicacin de plazas y reservas.
En las fechas recogidas en el calendario de admisin, se publicarn las listas
definitivas de solicitantes, que incluir la adjudicacin de plazas y los
solicitantes en reserva ordenados segn mejor derecho. Las personas a
quienes se haya adjudicado plaza debern formalizar su matrcula
obligatoriamente en el plazo recogido en el citado calendario y siguiendo las
indicaciones que se recogen ms adelante en esta misma gua. Si no se
formalizara la matrcula en ese plazo, se perder la plaza obtenida y la solicitud
quedar anulada.
Una vez finalizado el plazo para que el alumnado de nuevo ingreso que ha
obtenido plaza formalice su matrcula, en las fechas del mes de julio recogidas
en el calendario de admisin se publicarn las posibles plazas vacantes que
existieran y se adjudicarn estas posibles vacantes a solicitantes en reserva
ordenados segn mejor derecho. La publicacin y adjudicacin de estas
vacantes se realizar a travs de la aplicacin de admisin y del tabln de
anuncios de cada EOI.
7. Formalizacin de la matrcula del alumnado de nuevo ingreso.
Una vez admitido, el alumnado de nuevo ingreso deber formalizar su
matrcula en la secretara del centro. Para la formalizacin de la matrcula se
deber adjuntar la documentacin que se detalla a continuacin.
Documentacin justificativa del grupo de prioridad por el que ha obtenido plaza:
- Todos los solicitantes: fotocopia del DNI, NIE o pasaporte para acreditar la
edad del solicitante, que ser cotejado con el original por la secretara del
centro.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
6
- Mayores de 18 aos trabajadores: certificado de la Tesorera de la Seguridad
Social o fotocopia, cotejada por la secretara del centro, del contrato de trabajo.
- Mayores de 18 aos desempleados: fotocopia de la Tarjeta de Desempleo,
cotejada por la secretara del centro, o certificado del Servicio Canario de
Empleo.
- Mayores de 18 aos escolarizados: certificado o fotocopia, cotejada por la
secretara del centro, de la matrcula formalizada en otros estudios.
- Mayores de 14 aos que deseen estudiar un idioma distinto del que cursan en
la educacin secundaria obligatoria: certificacin acadmica en la que conste el
primer idioma cursado en la ESO, solo en el caso de que el primer idioma
cursado sea otro distinto que el ingls.
Documentacin acreditativa del cumplimiento de las condiciones acadmicas
para quienes hayan solicitado acceso directo a cursos superiores sin prueba de
clasificacin, a travs de alguno de los siguientes documentos:
- Certificacin acadmica de haber superado algn curso o nivel de
enseanzas de idiomas de rgimen especial.
- Certificacin acadmica o fotocopia, cotejada por la secretara del centro, del
Ttulo de Bachiller para aquellos solicitantes que accedan directamente al Nivel
Intermedio I de la primera lengua extranjera cursada en el bachillerato.
- Fotocopia, cotejada por la secretara del centro, del Certificado de Nivel
Avanzado para aquellos solicitantes que accedan directamente al Nivel C1.
- Fotocopia, cotejada por la secretara del centro, del diploma del nivel A2 o del
nivel B1 del Centro Universitario de Idiomas (CUID) de la Universidad Nacional
de Educacin a Distancia (UNED) para quienes hayan solicitado acceso
directo, respectivamente, al Nivel Intermedio 1 y al Nivel Avanzado 1.
Documentacin para los nacionales de un pas cuya lengua oficial coincida con
el idioma solicitado. Las personas que hayan resultado admitidas en un idioma
que coincida con la lengua oficial de su nacionalidad debern presentar una
declaracin jurada de que el idioma solicitado no es su lengua materna ni la
lengua de su escolarizacin ordinaria.
Otra documentacin.
- J ustificante de abono de tasa acadmica de matrcula, que se realiza se
realiza mediante el modelo 700. Documento de presentacin obligatoria, salvo
para quienes acrediten encontrarse exentos del pago de esta tasa.
- Original y fotocopia del documento que acredite la exencin o bonificacin en
el abono de la tasa acadmica de matrcula. Documento de presentacin
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
7
obligatoria para las personas acogidas a las situaciones de exencin o
bonificacin. Los miembros de familias numerosas de categora general tienen
una bonificacin del 50% y los miembros de familias numerosas de categora
especial estn exentos del pago de la tasa por matrcula.
- Resto de documentacin propia complementaria solicitada en cada centro
(formularios del centro, fotografas, etc.). En cada EOI se publicar, con
anterioridad al inicio de la matrcula, el listado de esa documentacin
complementaria necesaria para formalizar la matrcula. Ese listado de
documentacin complementaria incluir una fotocopia de la cartilla de la
Seguridad Social o de la tarjeta sanitaria del Servicio Canario de la Salud o de
la entidad aseguradora, pblica o privada, que cubra la atencin mdica y
hospitalaria del alumno o la alumna.
Quien, en el momento de formalizacin de la matrcula no presente la
documentacin requerida, perder la plaza obtenida.
8. Alumnado de continuidad.
Las personas que actualmente se encuentren matriculadas en un idioma, y
promocionen o repitan en el mismo centro, son considerados alumnos de
continuidad para ese centro e idioma. El alumnado de continuidad no
participar en el proceso de admisin para ese centro e idioma y deber
proceder a matricularse en el plazo establecido en el calendario de admisin,
que lo entre el 4 y el 18 de junio de 2014.
No obstante lo anterior, quienes deseen acceder a los cursos especializados
del Nivel C1, al tratarse de cursos de especializacin con requisitos
acadmicos de acceso, s debern presentar solicitud de plaza dentro de los
plazos del proceso de admisin recogidos en el calendario de admisin.
El alumnado de continuidad realizar su matrcula dentro de las fechas
recogidas en el calendario de admisin. En caso de que el alumno no realice
las gestiones para la formalizacin de la matrcula dentro del perodo previsto,
se entender que renuncia a su plaza y esta ser adjudicada al alumnado de
nuevo ingreso.
Con anterioridad al inicio del perodo de matrcula, se publicar en el tabln de
anuncios de cada EOI la distribucin de los grupos y horarios para cada uno de
los cursos e idiomas. Igualmente, se publicar el calendario de la distribucin
de fechas por idioma y curso para que el alumnado de continuidad acuda al
centro a entregar la documentacin propia complementaria solicitada en cada
centro para la validacin de la matrcula. El listado de esta documentacin
deber exponerse, igualmente, en el tabln de anuncios de cada centro.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
8
Durante el perodo fijado para la formalizacin de matrcula del alumnado de
continuidad se habilitar una funcionalidad telemtica en la web de Pincel
eKade que permitir al alumnado el inicio de la matrcula: se cumplimentarn
los datos personales y se realizar la eleccin de grupo y horario. Para acceder
a esta funcionalidad, el alumno deber disponer de usuario y contrasea de
Pincel eKade. Quienes no dispongan de esta clave de acceso debern dirigirse
al centro en que se encuentran escolarizados para informarse de cmo
obtenerla.
Una vez realizado este inicio telemtico de la matrcula, el alumno deber
acudir a la secretara del centro, en los das asignados por la EOI, para
entregar la documentacin necesaria para la matrcula y que el centro pueda
proceder a su validacin. Hasta tanto no se haya producido esta validacin, no
se podr considerar que se ha realizado la matrcula.
9. Preguntas frecuentes sobre admisin en EOI.
En la pgina web dedicada a la admisin en enseanzas de idiomas (EOI)
puede consultarse el documento con preguntas frecuentes sobre admisin en
EOI.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
CUADRO I (cont.): ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS. DIRECCIONES Y TELFONOS
Isla EOI Municipio DOMICILIO TELFONO
Los Llanos de Aridane Los Llanos de Aridane Avda. Eusebio Barreto Lorenzo, 36 922-402111
La Palma
Santa Cruz de La Palma Santa Cruz de La Palma Camino Velachero, s/n 922-416578
Gmar Gmar C/. Poeta Arstides Hernndez Mora, 5 922-514037
Icod de los Vinos Icod de los Vinos C/. Antonio Prez Daz, 18 922-122336
La Laguna San Cristbal de La Laguna C/. J orge Manrique, 18 (Barrio de La Verdellada) 922-632281
La Orotava La Orotava C/. J uan Ortiz de Zrate, s/n (Urb. El Mayorazgo) 922-322977
Los Cristianos Arona C/. Hermano Pedro de Bethencourt, 15 922-797373
Puerto de la Cruz Puerto de la Cruz Polgono El Tejar, s/n 922-374656
Tenerife
Santa Cruz de Tenerife Santa Cruz de Tenerife C/. Enrique Wolfson, 16 922-283712
CUADRO II: IDIOMAS Y NIVELES IMPARTIDOS EN CADA EOI (CURSO 2014-2015) (continuac.)
INGLS SEMIPRESENCIAL EOI
Bsico 1 Bsico 2 Intermedio 1 Intermedio 2 Avanzado 1 Avanzado 2
Gmar X X X
La Laguna X X X X X
Las Palmas de Gran Canaria X X X X
Los Cristianos X
Santa Cruz de Tenerife X X X X X X
Telde X X X X X X
CUADRO II: IDIOMAS Y NIVELES IMPARTIDOS EN CADA EOI (CURSO 2014-2015) (continuac.)
ALEMN EOI
Bsico 1 Bsico 2 Intermedio 1 Intermedio 2 Avanzado 1 Avanzado 2
Arrecife X X X X X
Arucas X X
Gmar X X
Icod de Los Vinos X X X X
Ingenio X X
La Laguna X X X X X X
La Orotava X X X
Las Palmas de Gran Canaria X X X X X X
Las Palmas II X X X X X X
Los Cristianos X X X X X X
Los Llanos de Aridane X X X
Maspalomas X X X X
Puerto de la Cruz X X X X X X
Puerto del Rosario X X X
San Sebastin de La Gomera X X
Santa Brgida X X
Santa Cruz de La Palma X X X
Santa Cruz de Tenerife X X X X X X
Santa Luca X X X X
Telde X X X
Valverde X X
AEOI J anda X
CUADRO II: IDIOMAS Y NIVELES IMPARTIDOS EN CADA EOI (CURSO 2014-2015) (continuac.)
FRANCS EOI
Bsico 1 Bsico 2 Intermedio 1 Intermedio 2 Avanzado 1 Avanzado 2
Arrecife X X X X X
Arucas X X X X
Gmar X X X X
Ingenio X X
La Laguna X X X X X X
La Orotava X X X X X X
Las Palmas de Gran Canaria X X X X X X
Los Cristianos X X X X X X
Maspalomas X X
Puerto del Rosario X X X X
Santa Cruz de La Palma X X
Santa Cruz de Tenerife X X X X X X
Santa Luca X X X X
Santa Mara de Gua X X
Telde X X X X X
ITALIANO EOI
Bsico 1 Bsico 2 Intermedio 1 Intermedio 2 Avanzado 1 Avanzado 2
Las Palmas de Gran Canaria X X X X X X
Maspalomas X X
Santa Cruz de Tenerife X X X X X X
CUADRO II: IDIOMAS Y NIVELES IMPARTIDOS EN CADA EOI (CURSO 2014-2015) (continuac.)
ESPAOL EOI
Bsico 1 Bsico 2 Intermedio 1 Intermedio 2 Avanzado 1 Avanzado 2
Las Palmas de Gran Canaria X X X X X X
Los Cristianos X X X X X X
Maspalomas X X X X
Santa Cruz de Tenerife X X X X X X
CHINO EOI
Bsico 1 Bsico 2 Bsico 3 Intermedio 1 Intermedio 2 Intermedio 3
Las Palmas II X X X X X X
Los Cristianos X X X
Santa Cruz de Tenerife X X X X X
RUSO EOI
Bsico 1 Bsico 2 Intermedio 1 Intermedio 2 Avanzado 1 Avanzado 2
La Laguna X X X X X
Las Palmas de Gran Canaria X X X X X
Los Cristianos X
RABE EOI
Bsico 1 Bsico 2 Bsico 3 Intermedio 1 Intermedio 2 Intermedio 3
Arrecife X X X
Las Palmas de Gran Canaria X X X X
Santa Cruz de Tenerife X X X
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
16
ANEXO I
GUAS DE AUTOEVALUACIN
PARA LA SOLICITUD DE PRUEBA DE CLASIFICACIN
Conforme a lo establecido en la instruccin quinta especfica para enseanzas
de idiomas de la Resolucin de 25 de marzo de 2014 de la Direccin General
de Centros, por la que se establece el calendario, el modelo de solicitud y las
instrucciones complementarias del procedimiento de admisin del alumnado en
Educacin Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Programas de Cualificacin
Profesional Inicial, Ciclos Formativos de Grado Medio y de Grado Superior de
Formacin Profesional, de Artes Plsticas y Diseo, Enseanzas Deportivas,
Enseanzas Elementales y Profesionales de Msica, Educacin de Personas
Adultas y Enseanzas de Idiomas, en centros pblicos y privados concertados
para el curso escolar 2014/2015, en el momento de solicitar plaza, la persona
que desee acceder a un curso superior a Bsico 1 a travs de la prueba de
clasificacin deber consignarlo en su solicitud.
Con objeto de ayudar a los usuarios a elegir el curso para el que solicitan la
prueba de clasificacin, existen una serie de guas de autoevaluacin
elaboradas por las Escuelas Oficiales de Idiomas. Es muy recomendable
consultar estas guas antes de decidir para qu curso se solicita la prueba de
clasificacin.
En los enlaces que aparecen en los cuadros inferiores se pueden descargar
guas de autoevaluacin para distintos idiomas.
PARA TODOS LOS IDIOMAS Tabla de descriptores con gua
Autoevaluacin (elaborada por la EOI Santa Cruz de Tenerife)
Ejemplo de prueba para Bsico 2 (elaborada por la EOI Arucas)
Ejemplo de prueba para Intermedio 1 (elaborada por la EOI Arucas)
Ejemplo de prueba para Intermedio 2 (elaborada por la EOI Arucas)
Ejemplo de prueba para Avanzado 1 (elaborada por la EOI Arucas)
Ejemplo de prueba para Avanzado 2 (elaborada por la EOI Arucas)
Autoevaluacin (elaborada por la EOI Santa Brgida)
Autoevaluacin para Bsico 2 o Intermedio 1 (elaborada por la EOI La Laguna)
Acceso a Bsico 2 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Intermedio 1 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Intermedio 2 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Avanzado 1 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Avanzado 2 (elaborado por EOI Arrecife)
INGLS
Contenidos de referencia (elaborado por EOI Puerto del Rosario)
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
17
Autoevaluacin (elaborada por la EOI Santa Cruz de Tenerife)
Autoevaluacin (elaborada por la EOI La Orotava)
Acceso a Bsico 2 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Intermedio 1 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Intermedio 2 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Avanzado 1 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Avanzado 2 (elaborado por EOI Arrecife)
ALEMN
Contenidos de referencia (elaborado por EOI Puerto del Rosario)
Autoevaluacin (elaborada por la EOI Santa Cruz de Tenerife)
Ejemplos de pruebas (elaboradas por la EOI Arucas)
Acceso a Bsico 2 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Intermedio 1 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Intermedio 2 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Avanzado 1 (elaborado por EOI Arrecife)
Acceso a Avanzado 2 (elaborado por EOI Arrecife)
Contenidos de referencia (elaborado por EOI Puerto del Rosario)
FRANCS
Autoevaluacin (elaborada por la EOI La Orotava)
ESPAOL Autoevaluacin (elaborada por la EOI Santa Cruz de Tenerife)
ITALIANO Autoevaluacin (elaborada por la EOI Santa Cruz de Tenerife)
RABE Contenidos bsicos (elaborados por EOI Arrecife)
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
18
ANEXO II
MUESTRAS DE ACTUACIN
A continuacin se ofrecen una serie de enlaces para la descarga de muestras
de actuacin de personas que han superado los distintos cursos del idioma
ingls en las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autnoma de
Canarias. Asimismo, al final de incluyen unas serie de muestras seleccionadas
por el Consejo de Europa para ilustrar actuaciones de diferentes niveles de los
idiomas ingls, francs, alemn, italiano y espaol.
Este material puede servir de referencia a los usuarios a la hora de elegir el
curso para el que solicitan la prueba de clasificacin. Es muy recomendable
consultar estas muestras antes de decidir para qu curso se solicita la prueba
de clasificacin.
NIVEL BSICO 1
EXPRESIN E INTERACCIN ORAL:
MONLOGOS:
Muestra 1 21
Muestra 2 21
Muestra 3 21
DILOGOS:
Muestra 1 22
Muestra 2 22
Muestra 3 22
EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA:
Muestra 1 23
Muestra 2 23
Muestra 3 23
NIVEL BSICO 2
EXPRESIN E INTERACCIN ORAL:
MONLOGOS:
Muestra 1 24
Muestra 2 24
Muestra 3 24
DILOGOS:
Muestra 1 25
Muestra 2 25
Muestra 3 25
EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA:
Muestra 1 26
Muestra 2 26
Muestra 3 26
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
19
Muestra 4 27
Muestra 5 27
Muestra 6 27
NIVEL INTERMEDIO 1
EXPRESIN E INTERACCIN ORAL:
MONLOGOS:
Muestra 1 28
Muestra 2 28
Muestra 3 28
DILOGOS:
Muestra 1 29
Muestra 2 29
Muestra 3 29
EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA:
Muestra 1 30
Muestra 2 30
Muestra 3 30
NIVEL INTERMEDIO 2
EXPRESIN E INTERACCIN ORAL:
MONLOGOS:
Muestra 1 31
Muestra 2 31
Muestra 3 31
DILOGOS:
Muestra 1 32
Muestra 2 32
Muestra 3 32
EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA:
Muestra 1 33
Muestra 2 33
Muestra 3 33
Muestra 4 34
Muestra 5 34
Muestra 6 34
NIVEL AVANZADO 1
EXPRESIN E INTERACCIN ORAL:
MONLOGOS:
Muestra 1 35
Muestra 2 35
Muestra 3 35
DILOGOS:
Muestra 1 36
Muestra 2 36
Muestra 3 36
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
20
EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA:
Muestra 1 37
Muestra 2 37
Muestra 3 37
NIVEL AVANZADO 2
EXPRESIN E INTERACCIN ORAL:
MONLOGOS:
Muestra 1 38
Muestra 2 38
Muestra 3 38
DILOGOS:
Muestra 1 39
Muestra 2 39
EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA:
Muestra 1 40
Muestra 2 40
Muestra 3 40
MUESTRAS DEL CONSEJ O DE EUROPA 41
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
21
MUESTRA 1
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 2
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 3
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Breve presentacin de un personaje famoso.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de un fin de semana habitual.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de lo que se hizo un da pasado y de lo que se va a hacer en un da
prximo.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
22
MUESTRA 1
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 2
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 3
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Intercambio de informacin personal: gustos y preferencias.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Presentacin de uno mismo e intercambio de informacin personal.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Intercambio de informacin personal: gustos y preferencias.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
23
MUESTRA 1
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 2
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 3
NIVEL BSICO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de lo que se hizo en unas buenas vacaciones.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de una foto durante las vacaciones.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Responder a un correo electrnico para contar qu se est haciendo durante
las vacaciones.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
24
MUESTRA 1
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 2
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 3
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Breve presentacin sobre su trabajo: a qu se dedica, qu cosas le gustan,
ventajas e inconvenientes.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Breve presentacin sobre su trabajo: a qu se dedica, qu cosas le gustan,
ventajas e inconvenientes.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Breve presentacin de un buen amigo: descripcin fsica y de carcter.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
25
MUESTRA 1
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 2
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 3
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Negociacin entre dos personas para llegar a un acuerdo sobre el regalo que
comprarn a un tercero.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Negociacin entre dos compaeros de piso sobre el reparto de las tareas de la
casa.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Negociacin para el intercambio de dos casas: presentacin y descripcin de
las caractersticas de cada casa.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
26
MUESTRA 1
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 2
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 3
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un correo electrnico en el que se describa lo que se est haciendo
durante unas vacaciones (60-80 palabras).
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un correo electrnico en el que se describa lo que se est haciendo
durante unas vacaciones (60-80 palabras).
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Breve descripcin de una foto (60-80 palabras).
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
27
MUESTRA 4
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 5
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 6
NIVEL BSICO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 4.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un correo electrnico en el que se envan recomendaciones y
sugerencias sobre lugares para visitar del entorno en que uno vive (100-130
palabras).
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 5.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de la ciudad en que uno vive (100-130 palabras).
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 6.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de lo que se hizo durante un da del fin de semana pasado (100-
130 palabras).
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
28
MUESTRA 1
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 2
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 3
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de un da en que se vivi una experiencia fuera de lo habitual.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de lo que se hara si uno ganara la lotera.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de la casa de sus sueos.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
29
MUESTRA 1
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 2
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 3
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Intercambiar opiniones sobre cmo ser la vida en el futuro.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Entrevista personal relacionada con el mundo laboral.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Intercambiar informacin sobre revistas y otras publicaciones de inters
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
30
MUESTRA 1
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 2
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 3
NIVEL INTERMEDIO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un correo electrnico para explicar a unos compaeros lo que se va a
hacer durante un fin de semana de convivencia.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Pros y contras de la comunicacin on-line.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un correo electrnico para explicar a unos compaeros lo que se va a
hacer durante un fin de semana de convivencia.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
31
MUESTRA 1
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 2
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 3
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Descripcin de una nueva responsabilidad en el mbito del trabajo.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Consejos y recomendaciones sobre la vida en la ciudad.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Nuevas tecnologas en el aula.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
32
MUESTRA 1
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 2
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 3
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Lugares donde comprar: pequeo comercio y grandes superficies.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Negociacin sobre el perfil ms adecuado de entre varios candidatos.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Ventajas e inconvenientes de un nuevo puesto de trabajo.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
33
MUESTRA 1
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 2
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 3
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir una breve nota de bienvenida para alguien que va a pasar unos das en
casa sin que el anfitrin est presente.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir una breve nota de bienvenida para alguien que va a pasar unos das en
casa sin que el anfitrin est presente.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir una breve nota de bienvenida para alguien que va a pasar unos das en
casa sin que el anfitrin est presente.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
34
MUESTRA 4
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 5
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 6
NIVEL INTERMEDIO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 4.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un artculo para la revista escolar sobre cmo ha cambiado Internet
nuestras vidas.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 5.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un artculo para la revista escolar sobre un da vivido especialmente
importante.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 6.
Resumen de la tarea propuesta:
Carta de queja por una mala experiencia durante unas vacaciones.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
35
MUESTRA 1
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 2
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 3
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 1.
Tema:
Educacin.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 2.
Tema:
Nios y animales.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 3.
Tema:
Famosos y medios de comunicacin.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
36
MUESTRA 1
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 2
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 3
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 1.
Tema:
Medicina alternativa.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 2.
Tema:
Un nuevo centro comercial en la ciudad.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 3.
Tema:
Consejos para un problema.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
37
MUESTRA 1
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 2
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 3
NIVEL AVANZADO 1 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un texto de 200-250 palabras a partir de la siguiente pregunta: se
juzga a la gente por la forma en que viste?
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un texto narrativo de 200 palabras que comience con la siguiente frase:
Siempre recordar la primera vez que
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Escribir un texto de 200-250 palabras que recoja consejos para dormir bien.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
38
MUESTRA 1
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 2
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
MUESTRA 3
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (MONLOGO)
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 1.
Tema:
Globalizacin.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 2.
Tema:
La industria del cine y el mundo del teatro.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (monlogo). Muestra 3.
Tema:
Compaginar trabajo y estudios universitarios.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
39
MUESTRA 1
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
MUESTRA 2
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ORAL (DILOGO)
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 1.
Tema:
Proteccin del medio ambiente.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin oral (dilogo). Muestra 2.
Tema:
Elegir al mejor candidato para un puesto de trabajo.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
40
MUESTRA 1
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 2
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
MUESTRA 3
NIVEL AVANZADO 2 EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 1.
Resumen de la tarea propuesta:
Tarea 1: Escribir un correo electrnico formal para solicitar un puesto de
trabajo.
Tarea 2: Escribir un texto narrativo a partir de una propuesta.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 2.
Resumen de la tarea propuesta:
Tarea 1: Escribir un correo electrnico formal para solicitar un puesto de
trabajo.
Tarea 2: Escribir un texto narrativo a partir de una propuesta.
Enlace para la descarga de la muestra.
Destreza:
Expresin e interaccin escrita. Muestra 3.
Resumen de la tarea propuesta:
Tarea 1: Escribir un correo electrnico formal para solicitar un puesto de
trabajo.
Tarea 2: Escribir un texto narrativo a partir de una propuesta.
Enlace para la descarga de la muestra.
Gua para la solicitud de plaza en EOI 2014
MUESTRAS DEL CONSEJ O DE EUROPA
Muestras orales
Origen de la muestra:
Consejo de Europa
Enlace:
http://www.ciep.fr/ressources/ouvrages-cederoms-en-evaluation-
certifications/dvd-productions-orales-illustrant-les-6-niveaux-cadre-europeen-
commun-reference-les-langues
Esta pgina recoge producciones orales para ilustrar los diferentes niveles del
Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas. Los ejemplos son
producciones orales de jvenes de entre 13 y 18 aos en alemn, ingls,
espaol, francs e italiano. Esta recopilacin de muestras es fruto de un
seminario organizado en 2008 por el CIEP (Ministerio de Educacin francs)
con el apoyo del Consejo de Europa.
Las consultas de las muestras se pueden realizar por nivel o por idioma.
Adems de las muestras, se pueden descargar tambin los comentarios a las
actuaciones.
Muestras escritas
Origen de la muestra:
Consejo de Europa
Enlace:
http://www.coe.int/t/dg4/education/elp/elp-
reg/Source/Key_reference/exampleswriting_EN.pdf
Este enlace recoge producciones escritas de exmenes de certificacin de
diferentes instituciones que pueden servir para ilustrar los diferentes niveles del
Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas. Las muestras
provienen de las siguientes entidades examinadoras: Alliance franaise,
Cambridge ESOL, CAPLE (Universidade de Lisboa), Goethe Institute, WBT,
CIEP y la Universit per Stranieri di Perugia.
Son muestras de actuacin de los idiomas ingls, francs, alemn, italiano y
portugus.
41