pb2013 010

Universidad de Costa Rica
Facultad de Ingeniera
Escuela de Ingeniera Electrica
Evaluaci on costo benecio de la instalaci on
de un reconectador
Por:
Gustavo Barboza Mora
Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Costa Rica
Julio de 2013
Evaluaci on costo benecio de la instalaci on
de un reconectador
Por:
Gustavo Barboza Mora
IE-0499 Proyecto electrico
Aprobado por el Tribunal:
Ing. Luis Fernando Andres J acome
Profesor gua
Ing.
a
Marta Garro Rojas Ing. Wagner Pineda Rodrguez
Profesora lectora Profesor lector
Dedicatoria
A mis padres Walter y Doris que fueron la pieza fundamental en este
camino ya que sin su amparo incondicional no hubiera podido lograrlo.
A mis hermanos Pablo y Walter que siempre me brindaron todo el apoyo.
A mi novia Graciela por su constancia a la hora de escucharme, motivarme e
impulsarme a seguir siempre hacia adelante.
A mis abuelos Mama (q.d.D.g), Ita y Uco por estar siempre pendientes de
mi desarrollo academico y a mi familia en general por su apoyo y sus buenos
deseos.
v
Reconocimientos
A la Ingeniera Marta Garro por el impulso tan primordial en el nal de mi
carrera, a los Ingenieros Luis Andres y Wagner Pineda por todo su apoyo en
la elaboracion de este proyecto y a todos mis compa neros que de una o otra
manera contribuyeron a lo largo de mi carrera.
vii
Resumen
En el presente proyecto se plantea una metodologa para realizar un analisis
costo benecio de la instalacion de un reconectador en lneas de distribucion
electrica de media tension.
Se procedio primeramente, a denir el concepto de reconectador, explican-
do el funcionamiento interno tanto de la parte electrica como de la mecanica.
Mas adelante se denieron conceptos economicos, con el n de reconocer he-
rramientas de analisis que fueron utiles tanto, en la metodologa desarrollada
como a la hora de explicar el porque se eligio el analisis costo benecio para
determinar la viabilidad del proyecto.
Luego se denio utilizando las caractersticas de las empresas de distri-
bucion electrica en nuestro pas, la instalacion de un reconectador como un
proyecto de caracter p ublico y se explico el porque el analisis costo benecio
es la herramienta utilizada a la hora de evaluar proyectos p ublicos.
Seguidamente se desarrollo la metodologa partiendo siempre de los datos
mas basicos a los casos donde la informacion que se tenga sea mas especica.
Se denieron primeramente los costos, tomando en cuenta dos importes espe-
ccos como los son los costos de instalacion y los costos de mantenimiento,
seguidamente se cuanticaron los benecios de los cuales se desprenden dos
rubros principales, el costo de energa no vendida y el costo de energa no
suministrada.
Finalmente se desarrollo la metodologa planteada para usando datos reales
pertenecientes a la Compa na Nacional de Fuerza y Luz S.A., determinar la
viabilidad en un periodo determinado de la instalacion del reconectador que
lleva por nombre Los Colegios perteneciente al circuito San Miguel-Llorente.
ix
Indice general
Indice de guras xii
Indice de cuadros xii

Nomenclatura xiii
1 Introduccion 1
1.1 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Metodologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Antecedentes 3
2.1 Reconectadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Conceptos economicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Desarrollo 11
3.1 Metodologa para el analisis costo benecio de la instalacion de
un reconectador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Ejemplo utilizando la metodologa propuesta para el analisis
costo benecio de la instalacion de un reconectador. . . . . . . 24
4 Conclusiones y recomendaciones 31
Bibliografa 33
A Hoja del Fabricante, Reconectador Tipo Nova 35
xi
Indice de guras
2.1 Reconectador Trifasico tipo VSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Reconectador Trifasico tipo OVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Reconectador con contactos cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Reconectador con resortes de disparos sueltos . . . . . . . . . . . 6
2.5 Reconectador con contactos completamente abiertos . . . . . . . . 6
2.6 Reconectador con contactos cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Esquema de conexion sin el reconectador . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Esquema de conexion de un reconectador . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Cantidad de Salidas al A no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.4 Reconectador Nova TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indice de cuadros
2.1 Valor presente neto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Diferencias basicas entre proyectos de propiedad privada y p ublica 12
3.2 Historico Consumo de Electricidad por sector (GWh) Costa Rica
(Alvarado, 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Resumen de estudios de costos de energa no suministrada . . . . . 19
3.4 Historico tasa de Inacion Costa Rica (CIA, 2012) . . . . . . . . . 21
3.5 Traslado al valor presente para comparacion . . . . . . . . . . . . . 22
3.6 Analisis de la factibilidad del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.7 Detalle cantidad de clientes y consumo mensual promedio . . . . . 27
3.8 Detalle cantidad de clientes, consumo mensual promedio y prome-
dio por cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.9 Tarifa Residencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.10 Tarifa General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.11 Analisis de la factibilidad del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . 30
xii
Nomenclatura
Promedio Anual Cantidad de Salidas.
Promedio Anual Tiempo de Salidas.
n
Tiempo de Salidas en un n periodo.
%MI Margen de intermediacion.
%R Porcentaje de abonados del sector Residencial.
%G Porcentaje de abonados del sector General.
%I Porcentaje de abonados del sector Industrial.
m
R
Clientes del sector Residencial.
m
G
Clientes del sector General.
m
I
Clientes del sector Industrial.
CENV Costo de energa no vendida.
CENS Costo de energa no suministrada.
CENSR Costo de energa no suministrada Residencial.
CENSG Costo de energa no suministrada General.
CENSI Costo de energa no suministrada Industrial.
CI Costo de Instalacion.
CM Costo de Mantenimiento.
MSR Monto total sector Residencial.
MSG Monto total sector General.
MSI Monto total sector Industrial.
CR Promedio de consumo por abonado del sector Residencial.
CG Promedio de consumo por abonado del sector General.
xiii
CI Promedio de consumo por abonado del sector Industrial.
TR Tarifa del sector Residencial.
TG Tarifa del sector General.
TI Tarifa del sector Industrial.
xiv
1 Introduccion
Dentro de los sistemas de distribucion electrica es fundamental la continuidad
del servicio, una de las herramientas usadas con el n de mantener esta con-
tinuidad en los sistemas, son los reconectadores.
El presente trabajo pretende determinar la viabilidad de la instalacion de
un reconectador, principalmente mediante un analisis costo benecio, ademas
de otras herramientas com unmente usadas en analisis economicos de proyectos.
Existen varios metodos para realizar un analisis costo benecio, en este
proyecto se tomaron en cuenta las variables necesarias y las mas importantes,
con el n de desarrollar una metodologa adecuada para la evaluacion de un
reconectador en una lnea de distribucion electrica de media tension.
Seguidamente se utilizo la metodologa propuesta, para usando datos reales
determinar la viabilidad de reconectadores ya instalados, para esto se usaron
antecedentes estadsticos, los benecios de la instalacion, as como los costos
de las instalaciones.
1.1 Objetivos
Objetivo general
Realizar una evaluacion costo benecio de la instalacion de un reconectador
en lneas de distribucion electrica de media tension, para determinar su facti-
bilidad en una red en general.
Objetivos especcos
Para el desarrollo de este proyecto se establecieron los siguientes objetivos:
Estudiar el funcionamiento de un reconectador y su papel en una linea
de distribucion electrica.
Investigar acerca de metodologas y procedimientos para realizar la res-
pectiva evaluacion, ademas de conceptos que sean utiles en la elaboracion
del trabajo.
1
2 1 Introduccion
Proponer una metodologa adecuada, considerando los factores mas re-
levantes a tomar en cuenta en la evaluacion.
Determinar, usando la metodologa propuesta, la viabilidad de un reco-
nectador ya instalado, usando datos reales.
1.2 Metodologa
El desarrollo del trabajo incluyo los siguientes pasos y procedimientos, listados
en secuencia:
1. Recopilacion de libros, documentos, artculos entre otros con diferen-
tes analisis de factibilidad principalmente de costo benecio, ademas de
herramientas varias.
2. Formulacion de la metodologa adecuada para el analisis costo benecio
de un reconectador.
3. Recoleccion de datos estadsticos, as como costos necesarios para poner
en practica la metodologa propuesta.
4. Planteamiento y solucion de un ejemplo usando datos reales.
2 Antecedentes
2.1 Reconectadores
La proteccion de los sistemas electricos de distribucion ha venido adquiriendo
cada vez mayor importancia, temas y elementos como lo son, coordinacion
de protecciones, seccionadores, reconectadores, entre otros, han venido a for-
talecer la continuidad y la calidad del servicio que prestan las empresas de
distribucion en el pas, esto ha sido necesario debido a la exigencia de los
clientes en general pero principalmente de las grandes industrias a las cuales
debido a sus procesos de produccion requieren el mejor servicio posible.
En los sistemas de distribucion aerea, la mayora de las fallas son de tipo
temporal; es decir, duran desde unos pocos ciclos hasta unos segundos. Las
causas tpicas de fallas temporales son: Contacto de lneas empujadas por
el viento, ramas de arboles que tocan lneas energizadas, descargas de rayos
sobre aisladores, pajaros y en general peque nos animales que ocasionan un
cortocircuito en una lnea con una supercie conectada a tierra. Aunque estas
fallas son transitorias hacen operar fusibles e interruptores automaticos. Esto
trae consigo demoras en la reposicion del servicio, las que pueden ser bastante
prolongadas, especialmente en el caso de zonas apartadas ya que es necesario
llegar al lugar donde se produjo el problema y reponer el fusible o accionar el
interruptor. Todo lo anterior justica disponer de un dispositivo de proteccion
que desconecte rapidamente antes de que act uen los elementos mencionados y
que a su vez, en forma automatica reconecte el sistema; este dispositivo es el
reconectador automatico.
Denicion
El reconectador es un interruptor con reconexion automatica, instalado prefe-
rentemente en lneas de distribucion. Es un dispositivo de proteccion capaz de
detectar una sobre corriente, interrumpirla y reconectar automaticamente pa-
ra reenergizar la lnea. Esta dotado de un control que le permite realizar varias
reconexiones sucesivas, pudiendo ademas, variar el intervalo y la secuencia de
estas reconexiones. De esta manera, si la falla es de caracter permanente el
reconectador abre en forma denitiva despues de cierto n umero programado
de operaciones, de modo que asla la seccion fallada de la parte principal del
3
4 2 Antecedentes
sistema.
La tarea principal de un reconectador entonces es discriminar entre una
falla temporal y una de caracter permanente, dandole a la primera tiempo
para que se aclare sola a traves de sucesivas reconexiones; o bien, sea despe-
jada por el elemento de proteccion correspondiente instalado aguas abajo de
la posicion del reconectador, si esta falla es de caracter permanente.
En la gura 2.1 se muestra un reconectador trifasico tipo VSO y en la
gura 2.2 se muestra uno tipo OVR
Figura 2.1: Reconectador Trifasico tipo VSO
Figura 2.2: Reconectador Trifasico tipo OVR
Funcionamiento
El funcionamiento de un reconectador se describe de manera adecuada en
Acosta (2005), como se muestra a continuacion.
2.1. Reconectadores 5
El mecanismo del reconectador ejecuta las operaciones de apertura y cierre
de los contactos del interruptor al vaco en respuesta a las se nales recibidas
del control electronico. La apertura de los contactos se inicia cuando se enva
una se nal electrica al solenoide de disparo, el cual desplaza la traba basculante
para soltar los resortes de disparo cargados. El cierre de los contactos se inicia
cuando se enva una se nal electrica a un solenoide giratorio, el cual cierra el
contactor de la bobina de cierre por medios mecanicos para energizar la bo-
bina de cierre de alto voltaje, la cual cierra los interruptores al vaco y carga
los resortes de disparo.
Cuando los contactos se cierran, como se muestra en 2.3, los resortes de
disparo estan completamente extendidos y el mecanismo esta en la posicion
de reposo. Cuando se energiza el solenoide de disparo, su varilla desplaza la
traba basculante para abrirla y permitir que los resortes de disparo desplacen
la barra de contactos, como se muestra en 2.4.
Tan pronto se abre la traba basculante, los conjuntos de brazos de con-
tactos giran sobre sus pivotes jos y abren los contactos de los interruptores
de modo instantaneo. Durante el mismo movimiento, la palanca de disparo
gira para cerrar la traba basculante. Este movimiento de la palanca de repo-
sicion tambien saca el embolo de la bobina de cierre. Al llegar a este punto el
mecanismo se encuentra en la posicion abierta, como se muestra en 2.5.
Una se nal enviada al solenoide giratorio cierra el contactor y energiza el
solenoide de la bobina de cierre de alto voltaje. Conforme su embolo se desplaza
hacia el interior de la bobina, la palanca de reposicion es tirada hacia abajo y
trabada, los contactos de los interruptores se cierran y los resortes de cierre se
extienden, como se muestra en 2.6. El mecanismo entonces queda listo para
ejecutar otra operacion de apertura.
Figura 2.3: Reconectador con contactos cerrados
6 2 Antecedentes
Figura 2.4: Reconectador con resortes de disparos sueltos
Figura 2.5: Reconectador con contactos completamente abiertos
Figura 2.6: Reconectador con contactos cerrados
2.2 Conceptos econ omicos
El uso de conceptos economicos es muy importante a la hora de la toma de
decisiones sobre la vialidad de un proyecto en general. Hay diferentes situa-
ciones donde se necesita un proceso de toma de decisiones, como lo es elegir
con cautela donde invertir un capital acumulado o tomar la decision adecuada
ante un problema, ya sea previsto o imprevisto.
2.2. Conceptos economicos 7
En nuestro caso particular se requieren conceptos para evaluar una deci-
sion ya tomada con anterioridad por gran parte de empresas de distribucion
electrica alrededor del mundo y que actualmente se utiliza en nuestro pas. Los
conceptos que se muestran a continuacion son herramientas que nos facilitaron
el analisis efectuado en este documento.
Valor presente neto
El valor presente neto es un indicador economico, de mucha utilidad en es-
tudios de proyectos individuales, el cual nos sirve para hacer un traslado de
tanto ingresos como egresos, que se pueden tener en un proyecto futuro, esto
nos sirve para tomar una decision basada en un aspecto meramente nancie-
ro para la realizacion de un proyecto o no. De acuerdo con Baca (2005), la
formula para calcular el valor presente neto se muestra en (2.1)
V PN =
F
n
(1 + i)
n
, (2.1)
donde F
n
es el ujo de caja y i es la tasa de interes de oportunidad, la cual
se dene como la tasa de interes mas alta que un inversionista sacrica con el
objeto de realizar un proyecto.
En el cuadro 2.1 se muestra el criterio de decision nal para el valor pre-
sente neto.
Cuadro 2.1: Valor presente neto
Condicion Decision
V PN > 0 Proyecto factible para el inversionista
V PN < 0 Proyecto NO factible para el inversionista
V PN = 0 Proyecto indiferente para el inversionista
Valor anual uniforme equivalente
El valor anual, tambien conocido como costo anual, funciona de manera que
se logra comparar los costos durante un periodo, de un proyecto x contra
un proyecto y. Lo anterior se logra reduciendo tanto los ingresos como los
egresos en una serie equivalente de pagos.
Cabe resaltar que este metodo puede denirse en un periodo diferente, en
este caso se llamara valor mensual, valor semestral, valor trimestral entre otros.
8 2 Antecedentes
Las ventaja de este metodo se explica en Tarquin y Blank (2000):
La ventaja principal de este metodo sobre todos los demas radica en que
este no requiere hacer la comparacion sobre el mnimo com un m ultiplo de los
a nos cuando las alternativas tienen vidas diferentes. Es decir, el valor VA de
la alternativa se calcula para un ciclo de vida solamente. Por que? Porque,
como su nombre lo implica, el VA es un valor anual equivalente sobre la vida
del proyecto. Si el proyecto contin ua durante mas de un ciclo, se supone que
el valor anual equivalente durante el siguiente ciclo y todos los ciclos poste-
riores es exactamente igual que para el primero, siempre y cuando todos los
ujos de efectivo actuales sean los mismos para cada ciclo en dolares de valor
constante.
El valor anual se utiliza con diferentes metodos que dependen de su conve-
niencia de utilizacion como lo son, valor actual mediante el metodo del fondo
de amortizacion de salvamento, valor actual mediante el metodo de valor pre-
sente de salvamento, valor actual el metodo de recuperacion de capital mas
interes entre otros.
Valor futuro
El valor futuro de una inversion como bien su mismo nombre lo explica, es el
posible valor que se capitalizara en un periodo de tiempo denido. El valor
futuro es muy importante ya que precisamente dentro del analisis que se haga
de una inversion, el objetivo principal es maximizar la futura ganancia de cada
inversion con el n de tomar una decision de inversion de capital.
Este valor se basa en el valor equivalente de todos los ingresos y egresos
que se presenten en la inversion durante todo el periodo de inversion junto con
la tasa de interes, esta tasa que generalmente es individual y cambiante con el
tiempo ya que en la mayora de las ocasiones esta tasa corresponde a la tasa
de inacion de cada pas.
De acuerdo con Sullivan y Wicks (2004) el calculo del valor futuro se realiza
utilizando (2.2).
V F = F
0
(1 + i)
n
+ F
1
(1 + i)
n1
+ F
n
(1 + i)
0
, (2.2)
donde F
n
es el ujo de caja y i es la tasa de interes de oportunidad que como
se explico con anterioridad suele ser la tasa de inacion de cada pas.
2.2. Conceptos economicos 9
Tasa interna de retorno
Cuando se trata de medir la rentabilidad de una inversion la tasa interna de
retorno es la mas utilizada y la que mas aceptacion tiene, entre los usuarios
en general, sin embargo cuando se trata de expertos esta tasa no tiene la mis-
ma aceptacion ya que en algunas ocasiones la decision que se tome basado en
la tasa interna de retorno no coincide con la decision usando el indicador de
valor presente neto. Esto pasa debido a que el calculo de esta tasa suele ser
mas complejo y tener mas variantes, con lo cual se acrecenta la posibilidad de
tener errores, debido a esto se eligen los metodos para el calculo mostrados
en Tarquin y Blank (2000), ya que estos contemplan varios casos que si bien
es cierto extienden un poco la explicacion del concepto, son de mucha vala
para el buen entendimiento y aplicamiento del metodo de la tasa interna de
retorno. En este proyecto los casos particulares se salen de los alcances del
analisis, sin embargo se mencionaran mas adelante.
Tasa de retorno (TR) es la tasa de interes pagada sobre el saldo no paga-
do de dinero obtenido en prestamo, o la tasa de interes ganada sobre el saldo
no recuperado de una inversion, de manera que el pago o entrada nal iguala
exactamente a cero el saldo con el interes considerado. (Tarquin y Blank,
2000)
Cabe resaltar que la tasa interna de retorno por lo general se muestra co-
mo un porcentaje y este se expresa como un porcentaje positivo, no se toma
en cuenta que el interes pagado, por ejemplo, en un prestamo sea un interes
negativo, desde el punto de vista del prestamista. El valor que la tasa interna
de retorno (i ), se puede mover entre valores desde 100 % hasta el innito,
cuando la tasa de interna de retorno es de 100 %, esto signica que se perdio
el monto total de la inversion.
Para calcular la tasa interna de retorno hay que establecer una relacion
entre las inversiones y los egresos del proyecto, junto con los ingresos. Los dos
valores tienen tienen que estar trasladados al valor presente es decir se igualan
el valor presente de los ingresos (V P
Ing
), al valor presente de las inversiones
y egresos (V P
Inv
).
V P
Ing
= V P
Inv
, (2.3)
En sntesis la tasa interna de retorno es el valor de i que hace que la
ecuacion (2.3) se cumpla, sin embargo como se explico con anterioridad para
un correcto calculo de esta tasa se tienen que evaluar conceptos en particular
con el n de no caer en errores como los son, tasa de retorno seg un el valor
anual, valores m ultiples de tasa de retorno posibles, tasa de retorno compuesta,
10 2 Antecedentes
tasa de retorno de equilibrio, indice de rentabilidad y retorno sobre la inversion
entre otros.
3 Desarrollo
3.1 Metodologa para el analisis costo benecio de
la instalaci on de un reconectador
La tendencia alrededor del mundo es que las empresas de distribucion electrica
sean de caracter p ublico, esto debido a la responsabilidad tan alta que tienen
estos entes, ya que el servicio de la electricidad es de vital importancia para el
desarrollo de un pas, porque el funcionamiento de la mayora de los servicios
mas importantes en general para una nacion, son altamente dependientes del
uido electrico. Es por esto que las empresas de distribucion tienen que llevar
el respaldo del estado y cuando no son del estado propiamente se establecen
como monopolios regulados por el estado
En nuestro caso, la instalacion de un reconectador pasa a denominarse
como un proyecto p ublico, dentro de un analisis costo benecio de un proyecto
es importante denir si el proyecto es de caracter p ublico o privado, porque
cuando se trata de un proyecto p ublico hay un mayor n umero de factores que
toman cierta relevancia con respecto a un proyecto privado. En la tabla 3.1 se
muestran con detalle las principales diferencias entre un proyecto de caracter
p ublico y un proyecto privado. (Sullivan y Wicks, 2004)
Una vez explicado a fondo el tema y denido la caracterstica de nuestro
proyecto a evaluar pasamos a metodologas para el calculo de los costos y los
benecios.
Costos
La determinacion especica de nuestro proyecto nos permite, simplicar este
apartado ya que no tenemos que tomar en cuenta costos como lo son aquellos
provenientes de un posible impacto ambiental, deterioro del escenario ecolo-
gico, entre otros, esto debido a la caracterstica del proyecto. Los unicos dos
costos tomados en consideracion se detallan a continuacion.
Costos de instalacion
Este importe corresponde, desde el costo de todo el equipo hasta el trabajo
realizado durante la instalacion junto con mejoras que se tuvieron que realizar
a la red con el n de la correcta instalacion.
11
12 3 Desarrollo
Cuadro 3.1: Diferencias basicas entre proyectos de propiedad privada y p ublica
Privado P ublico
Proposito Proporcionar bienes y servicios que
generen una utilidad; maximizar
utilidades o minimizar el costo
Proporcionar salud; proteger vidas
y propiedades; brindar servicios (sin
obtener utilidades); crear empleos
Fuentes de capital Inversionistas privados y prestamis-
tas
Impuestos; prestamistas privados
Metodo de nan-
ciamiento
Propiedad individual;sociedades;
corporaciones
Pago directo o impuestos; prestamos
sin intereses; prestamos con intere-
ses bajos; bonos de auto nancia-
miento; garanta de prestamos pri-
vados
Propositos m ulti-
ples
Moderados Comunes (por ejemplo, proyecto de
una presa para controlar inundacio-
nes, generacion de energa electrica,
irrigacion, recreacion, educacion)
Vida del proyecto Por lo general es corta (de 5 a 20
a nos)
En general es relativamente larga
(de 20 a 60 a nos)
Relacion de los
proveedores del
capital con el
proyecto
Directa Indirecta o ninguna
Naturaleza de las
utilidades
Monetaria o relativamente facil de
traducir a terminos monetarios
Con frecuencia no es monetaria, di-
fcil de cuanticar, difcil de traducir
a terminos monetarios
Beneciarios del
proyecto
En primer lugar, la entidad a cargo
del proyecto
El p ublico en general
Conicto entre los
propositos
Moderado Muy com un (presas para control
de inundaciones vs. preservacion del
ambiente)
Conicto de in-
tereses
Moderado Muy com un (entre instituciones)
Efecto de la pol-
tica
Poco o moderado Factores frecuentes; pertenencia en
el corto plazo para quienes toman
decisiones; grupos de presion; res-
tricciones nancieras y residencia-
les; etc.
Medida de la e-
ciencia
Tasa de rendimiento del capital Muy difcil; no hay comparacion di-
recta con los proyectos privados
3.1. Metodologa para el analisis costo benecio de la instalacion de un
reconectador 13
El costo del equipo en si va a depender mucho del fabricante, de las espe-
cicaciones del equipo utilizado y por supuesto de la calidad del equipo que
se va a utilizar.
Es por esto que lo mas recomendable es que las empresas de distribucion
utilicen normas tecnicas como referencias para adquirir estos equipos o que
adquieran equipos certicados.
Debido a lo anteriormente explicado este costo es un valor determinado
netamente por cada empresa distribuidora, por lo tanto lo consideramos un
dato especico dado mostrado en 3.1.
Costo de Instalaci on = CI, (3.1)
Costos de mantenimiento
Los costos de mantenimiento al igual que los costos de instalacion, principal-
mente en lo que se reere a costos del equipo instalado, dependen mucho del
tipo de reconectador adquirido, los reconectadores a nivel general comenzaron
alimentandose de las propias fases, para ultimamente evolucionar hacia los
que usan una fuente auxiliar y se conectan a la red con un transformador de
tension.
El mantenimiento de reconectadores ya con una edad considerable se rea-
lizara principalmente en lo que concierne a sustituir partes viejas y renovar o
re congurar los controles electronicos, seg un la necesidad de la red debido a
que el cambio en la topologa de esta pueden exigir, por parte de estos anti-
guos reconectadores, una nueva programacion del numero de reconexiones que
puede que excedan la cantidad original de estas reconexiones ofrecidas por el
fabricante en el momento de la adquisicion de estos dispositivos.
Por otra parte en equipo de tecnologa mas actual como los son los reconec-
tadores en vacio aislados en gas SF6 donde los costos de mantenimiento son
casi nulos, como le explica Escalante (2006), esto se debe a la alta rigidez que
posee este gas y explica que es el caso contrario de los reconectadores que
poseen aceite, a los cuales se les debe realizar mantenimiento periodicamente.
Sin embargo la debilidad de estos reconectadores en lo que se reere a mante-
nimiento esta en la batera que estos poseen ya que tienen que ser remplazadas
en un promedio de 5 a nos y el valor de estas es un poco alto.
Como se explico con anterioridad como este costo depende mucho del tipo
de reconectador el correcto calculo del valor es responsabilidad y es dado por la
empresa de distribucion, para nuestro proyecto denimos este costo, como se
muestra en (3.2) y es un importe especico puesto que queda fuera de nuestro
alcance la manera en que se calculo, debido a que no todas las empresas
14 3 Desarrollo
de distribucion usan el mismo metodo y lo principal es que los costos entre
empresas varan.
Costo de Mantenimiento = CM, (3.2)
Benecios
Costo energa no vendida
El costo de energa no vendida lo denimos como el importe que deja de recibir
la empresa debido a la falta de suministro de energa electrica por concepto
de ventas, es decir si no hay electricidad, esta claro, que no se esta vendiendo
durante el lapso de tiempo de la ausencia de esta, esto debido a la manera de
cuanticar el pago del servicio.
Costo de Energa no vendida = CENV, (3.3)
Un reconectador en el sistema mejora en muchos aspectos, sin embargo la
mayora de ellos son difcilmente cuanticables, es por esto que para efectos
de este proyecto nos enfocamos en las interrupciones donde este ya falla por
completo, es decir no se re-engancha inmediatamente, convirtiendose en una
falla de caracter permanente, pero debido a la presencia del reconectador, solo
una parte del circuito queda fuera de funcionamiento, los cuales denominamos
los n clientes, de acuerdo con la gura 3.2.
Figura 3.1: Esquema de conexion sin el reconectador
Figura 3.2: Esquema de conexion de un reconectador
reconectador 15
En la gura 3.1, observamos que antes de que estuviera el reconectador en
caso eventual de una falla todos los clientes es decir los m clientes mas lo
n clientes quedaran sin el servicio, mientras que una vez instalado el reco-
nectador, como se muestra en la gura 3.2, solo los n clientes quedaran sin
servicio por lo tanto, producto del reconectador, la empresa va seguir vendien-
do electricidad a los m clientes, es decir el valor de esta energa vendida va
ser un benecio directo del reconectador.
Seguidamente se denio la metodologa utilizada para calcular este impor-
te. Es aqu donde las estadsticas que lleven las empresas de distribucion son
esenciales de esta manera se denieron las siguientes.
Promedio Anual Cantidad de Salidas = [salidas/A no], (3.4)
Promedio Anual Tiempo de Salidas = [horas/A no], (3.5)
Estos se promedios se utilizan en el caso de no tener el detalle del tiempo
total de las salidas en un determinado periodo, sin embargo si se tiene el dato
exacto nuestra metodologa ganara en precision, este dato se dene en 3.6
Tiempo total de Salidas =
n
[horas], (3.6)
Luego se procedio a realizar el calculo de los consumos promedios de los
clientes. Lo ideal sera que se tuvieran los datos exactos del promedio consu-
mido por cada cliente que se encuentre en el circuito aguas arriba del reconec-
tador, es decir el promedio de consumo de los m clientes que se denieron
en la gura 3.2, pero no siempre se disponen de estos datos, es por esto que se
decidio partir del dato mas basico que es precisamente la cantidad de clientes
m.
Una vez que tenemos la cantidad de clientes beneciados con la instalacion
del reconectador procedimos a separar este valor, seg un los sectores principales,
que se utilizaron a lo largo del desarrollo de la metodologa, residencial, general
e industrial. Para esto tomamos datos reales del porcentaje de clientes seg un
sector, los cuales se muestran en 3.8, 3.9 y 3.13 para Costa Rica.
Se tomaron en cuenta 10 a nos ya que nos proporciona la cantidad suciente
de datos, como una muestra adecuada, para obtener un promedio correcto que
se calculo como se muestra a continuacion.
16 3 Desarrollo
Cuadro 3.2: Historico Consumo de Electricidad por sector (GWh) Costa Rica
(Alvarado, 2009)
A no Residencial General Industrial Total
1998 2272.6 1233.8 1472.5 5112.1
1999 2379.9 1309.9 1588.1 5435.2
2000 2508.2 1411.8 1666.7 5752.9
2001 2610.3 1503.6 1746.9 6025.3
2002 2720.8 1608.4 1859.4 6349.6
2003 2855.3 1775.9 1908.9 6707.9
2004 2952.1 1918.7 1950.9 7000.2
2005 3058.8 2069.0 2049.7 7358.7
2006 3184.8 2234.9 2205.5 7810.4
2007 3284.4 2443.2 2249.4 8166.3
2008 3345.6 2601.3 2207.4 8349.8
promedio 2833.8 1828.3 1900.5 6733.5
Porcentaje de abonados del sector Residencial = %R =
2833,8
6733,5
100 = 42 %,
(3.7)
Porcentaje de abonados del sector General = %G =
1828,3
6733,5
100 = 27,15 %,
(3.8)
Porcentaje de abonados del sector Industrial = %I =
1828,3
6733,5
100 = 28,22 %,
(3.9)
Se procedio a denir la cantidad de clientes por sector, como se muestra
en 3.10, 3.11 y 3.12. Cabe resaltar que este metodo se utiliza en el caso que
los datos que tenga la empresa de distribucion sean muy basicos, es decir si se
tiene el detalle de la cantidad de clientes por sector, como es lo mas com un,
se obvian los pasos anteriores.
Clientes del sector Residencial = m
R
= m %R, (3.10)
Clientes del sector General = m
G
= m %G, (3.11)
reconectador 17
Clientes del sector Industrial = m
I
== m %I, (3.12)
Para nuestra metodologa se utilizaron las tarifas por sector las cuales se
denieron en 3.13, 3.14 y 3.15.
Tarifa del sector Residencial = TR [/kWh], (3.13)
Tarifa del sector General = TG [/kWh], (3.14)
Tarifa del sector Industrial = TI [/kWh], (3.15)
Los datos de consumo promedio por sector se trabajaron utilizando las
denominaciones mostradas en 3.16, 3.17 y 3.18.
Promedio de consumo por abonado del sector Residencial = CR, [kWhmes],
(3.16)
Promedio de consumo por abonado del sector General = CG, [kWh mes],
(3.17)
Promedio de consumo por abonado del sector Industrial = CI, [kWhmes],
(3.18)
Seguidamente, con los valores antes mencionados se obtuvo el importe total
por sector como se muestra en 3.19, 3.20 y 3.21.
Monto total sector Residencial = MSR = m
R
TR CR, [ mes], (3.19)
Monto total sector General = MSG = m
G
TC CG, [ mes], (3.20)
Monto total sector Industrial = MSI = m
I
TI CI, [ mes], (3.21)
Por ultimo para calcular el costo total de energa no vendida anual, es nece-
sario tomar en cuenta el margen de intermediacion de la empresa distribuidora
el cual denimos como %MI, se utilizo entonces 3.22.
18 3 Desarrollo
CENV = %MI
(MSR + MSG + MSI)[ mes]
30 [das] 24[horas]
[salidas/A no] [horas/A no], [/a no],
(3.22)
Y para calcular el costo total de energa no vendida en un periodo denido
se utilizo 3.23
CENV = %MI
(MSR + MSG + MSI)[ mes]
30 [das] 24[horas]

n
[horas], [], (3.23)
Costo de energa no suministrada
Denimos como costo de energa no suministrada aquella remuneracion otor-
gada al cliente por la no disponibilidad del servicio de energa electrica, es
decir es una medida en unidades monetarias del da no economico y/o social
que sufren los consumidores, producto de la reduccion de la calidad del ser-
vicio y en especial por la energa no suministrada, que en nuestro caso es en
este importe en el que nos vamos a enfocar. Es por esto que este costo entra
dentro de los benecios para la empresa ya que al disminuirse el n umero de
clientes que pueden quedar sin el servicio esto representa para la empresa de
distribucion un monto especco que no tienen que pagar, es decir un ahorro
para la empresa en caso de una eventual falla.
Costo de Energa no Suministrada = CENS, (3.24)
En general existe una gran discusion a nivel mundial en el calculo de este
costo, seg un Venegas (1999) existen tres procedimientos para la evaluacion del
costo de falla que son:
Analisis econometrico.
Metodos directos.
Metodo implcito.
El Analisis Econometrico consiste basicamente en la estimacion del costo
de falla a traves de modelos econometricos. As por ejemplo, para estimar
el valor medio del impacto de la interrupcion del suministro electrico sobre
un consumidor industrial, se relaciona el volumen de produccion de este con
una serie de factores, entre los cuales esta el consumo de energa electrica.
Para el consumidor residencial, se ocupa habitualmente la estimacion de su
funcion de utilidad con respecto a la utilizacion de electricidad. Luego, es
posible encontrar el punto para el cual el abonado se encuentra indiferente
reconectador 19
Cuadro 3.3: Resumen de estudios de costos de energa no suministrada
Autor Pas(A no) Metodo Monto por Sectores
R Targosz (2007) Union
Europea(2004-
2006)
Directo Industrias y servicios: e150
Billones Anuales
Eto (2006)
Residencial: $ 1.5 Billones
anuales.
EEUU(2001) Directo Comercial: $ 56.8 Billones
anuales.
Industrial: $ 20.4 Billones
anuales
Leahy (2010)
Residencial: e24.6/KWh
Irlanda(2007) Econometrico Comercial: e14/KWh
Industrial: e4/KWh
Billinton (2001)
Residencial: $ 0.31/KWh
Canada(1996) Directo Comercial: $ 5.88/KWh
Industrial: $ 5.19/KWh
ante una determinada carencia de suministro, a cambio del pago de un monto
monetario especco. Se puede armar que la ventaja de este procedimiento
radica en su fundamento teorico, sin embargo para llevarlo a la practica se
requiere un n umero de supuestos y simplicaciones que lo han hecho perder
terreno respecto de los metodos directos.
Los metodos directos consisten fundamentalmente, en la realizacion de
encuestas a los clientes para averiguar el costo de falla. Generan tambien
informacion complementaria, que le da solidez a su evaluacion. As es posible
tener, con una adecuada elaboracion de la encuesta, una amplia base de datos
del costo de falla para distintos tipos de abonados, duracion de la interrupcion,
tipo de interrupcion, entre otros.
El metodo implcito, parte del supuesto que el plan actual de expansion de
la empresa electrica es economicamente optimo desde un punto de vista global.
Esto es, incluyendo el costo de falla. Como el plan y los costos (exceptuando
el de falla) son conocidos, es posible estimar el valor medio de la energa
no suministrada. Se puede observar que este metodo evita las suposiciones
y simplicaciones teoricas, como la dicultad de medicion de los metodos
directos. Sin embargo depende arbitrariamente de las decisiones de inversion de
la compa na, las cuales no siempre reejan los requerimientos del consumidor.
Intencionalmente existen varios estudios para la determinacion de estos
costos los cuales resumimos en la tabla 3.3
Como se observa la tendencia de estos estudios recae en una separacion de
20 3 Desarrollo
los clientes por sector de donde se desprenden tres sectores principales como
los son el residencial, el comercial y el industrial, esto es dependiente de las
tarifas que posea cada pas y en Costa Rica el sector comercial se encasilla
dentro de un sector llamado general.
Se consulto ante la Autoridad Reguladora de Servicios P ublicos (ARESEP)
mediante el se nor Randall Arce de la Intendencia de Energa, el cual nos
explico que desde el punto de vista regulatorio ha sido un tema que no se ha
abordado en su totalidad, el se nor Arce nos se nalo que todava no hay una
metodologa especica por parte de esta entidad, sin embargo nos se nalo que
a su criterio el mejor metodo seria el metodo directo y que por lo general las
empresas de distribucion manejan esos datos a lo interno.
Se procedio entonces a denir nuestra propia metodologa para el calculo
mas correcto posible de este valor, como las empresas de distribucion manejan
este dato se denieron en (3.25), (3.26) y (3.27), las iniciales de los respectivos
costos para una mayor facilidad a la hora de se nalar estos valores.
Costo de Energa No Suministrada Residencial = CENSR, [/KWh],
(3.25)
Costo de Energa No Suministrada General = CENSG, [/KWh],
(3.26)
Costo de Energa No Suministrada Industrial = CENSI, [/KWh],
(3.27)
Utilizando el mismo metodo que para la energa no vendida, exceptuando
que en vez del costo comercial promedio del kWh tendremos el costo de energa
no suministrada de cada sector.
MSR =
m
R
CENSR [/KWh] CR [kWh mes]
30 [das] 24[horas]
, [/hora], (3.28)
MSG =
m
G
CENSG [/KWh] CG [kWh mes]
30 [das] 24[horas]
, [/hora], (3.29)
MSI =
m
I
CENSI [/KWh] CI [kWh mes]
30 [das] 24[horas]
, [/hora], (3.30)
Al igual que para los costos de energa no vendida el total se denio como
la suma del importe propio de cada sector como se muestra en 3.31, esto para
el caso mas general y 3.32 para el caso especico.
reconectador 21
Cuadro 3.4: Hist orico tasa de Inacion Costa Rica (CIA, 2012)
A no Tasa de inacion ( %)
1999 10.8
2000 11
2001 12.1
2002 9.1
2003 9.4
2004 11.5
2005 13.8
2006 12.1
2007 9.4
2008 13.4
2009 7.8
2010 5.8
2011 4.9
2012 5.4
CENS = (MSR+MSC+MSI) [/hora] [salidas/A no] [horas/A no], [/a no],
(3.31)
CENS = (MSR + MSC + MSI) [/hora]
n
[horas], [], (3.32)
Traslado al valor presente
Es muy importante y esencial para el correcto calculo de nuestros valores
nales llevar todos los valores a un solo a no, que por lo general es el valor
presente ya que no podemos sumar, por ejemplo, costos de mantenimiento del
2003 con costos de instalacion del 2010 ya que sus valores no corresponderan.
Para solventar este problema se utilizo el historico de la tasa de inacion, esta
variable suministra el cambio porcentual anual de los precios al consumidor
comparados con los precios al consumidor del a no anterior.
En el cuadro 3.4 se muestra el historico de tasa de inacion de Costa Rica,
el traslado al valor presente se utilizara con estos estos porcentajes como tasa
de interes.
El calculo se realizo de la siguiente manera, se utiliza como referencia el
a no en el cual se realizo la inversion y se comienza a calcular utilizando cada
22 3 Desarrollo
Cuadro 3.5: Traslado al valor presente para comparacion
Monto () A no Tasa de inacion ( %) Total ()
100 2000 11 111
111 2001 12.1 124.431
124.431 2002 9.1 135.754
135.754 2003 9.4 148.515
148.515 2004 11.5 165.594
165.594 2005 13.8 188.446
tasa de inacion como si fuera una tasa de interes acumulativa, es decir se
multiplica cada valor por la tasa del a no mas proximo, a este valor se le suma
el valor inicial, para el siguiente a no se toma el valor total del a no antes
calculado y se sigue as sucesivamente hasta llegar al a no que se requiere para
el mejor entendimiento de esta metodologa se utilizo el siguiente ejemplo:
En el a no 2000 un articulo de la marca A costaba 100 colones y en el
a no 2005 el mismo articulo de la marca B costaba 150 colones, se requirio
averiguar cual marca es mas barata. Como se explico anteriormente es com-
pletamente erroneo comparar estos valores tal y como estan por eso seguimos
la metodologa antes propuesta.
Utilizando 3.5 se mostro que la marca mas barata es la B ya que la marca
A trasladada al valor del 2005 nos dio como resultado un aproximado de 188
colones.
Fue de vital importancia recalcar que este metodo es muy propenso a
equivocaciones ya que la tasa de inacion es un promedio del crecimiento del
valor de los productos y servicios comerciales y al ser un promedio no se tiene
la exactitud de saber la tasa a la que crecieron los productos en especico, si
se tuviera este valor se utilizara esas tasas y as se encontraran valores con
mucha mas precision.
Algunas consideraciones
La metodologa planteada en lo que concierne los rubros de costos y benecios,
puede contemplar otros importes adicionales a los anteriormente planteados,
siempre y cuando esten debidamente sustentados tanto en la teora, como
en estudios practicos, entre otros, ya que la conabilidad del resultado nal
depende de la certeza de los datos utilizados.
reconectador 23
Calculo de la razon Costo-Benecio
Cuando se trata de la evaluacion de proyectos por lo general el metodo de
la razon costo benecio, es utilizado en proyectos de obras publicas y como
se denio con anterioridad, la instalacion de un reconectador en sistemas de
distribucion de energa electrica es un proyecto de caracter p ublico, esta ra-
zon sirve para determinar si los benecios esperados constituyen un retorno
aceptable sobre la inversion y los costos estimados.
Se denio entonces la razon costo benecio seg un 3.33.
Raz on Costo Beneficio =
Costos
Beneficios
, (3.33)
la ecuacion 3.33, funciona de buena manera cuando todos los valores co-
rresponden a un mismo periodo de tiempo de no ser as esta ecuacion hay
que modicarla con el valor presente, en 3.34 se mostro la ecuacion con la
correccion ya realizada.
V alor Presente(Costos)
V alor Presente(Beneficios)
, (3.34)
Ahora en nuestro caso en especico tomando en cuenta los analisis corres-
pondientes de costos y benecios adoptamos la ecuacion 3.34 a nuestro caso
en particular como se muestra en 3.35.
V alor Presente(CI + CM)
V alor Presente(CENV + CENS)
, (3.35)
Ahora bien para el caso mas general, se considero que todos los costos
son especcos para un periodo de un a no, entonces la razon costo benecio
es dependiente del tiempo en que se realice el estudio en nuestro caso de la
cantidad de a nos que sean objeto del analisis, debido a esto denimos en 3.36,
la variable utilizada para facilidad de calculo.
Cantidad de a nos contemplados en el an alisis = T, (3.36)
Finalmente se deni o la relacion costo benecio como se muestra en 3.37,
esto para el caso mas general.
V alor Presente(CI + CM T)
V alor Presente(CENV T + CENS T)
,
(3.37)
24 3 Desarrollo
Analisis de la factibilidad del proyecto
Una vez que se hicieron los calculos se denio dentro de nuestra metodologa
la factibilidad del proyecto seg un se muestra en 3.6
Cuadro 3.6: Analisis de la factibilidad del proyecto
Condicion Decision
Raz on Costo Beneficio 1 Proyecto factible para el inversionista
Raz on Costo Beneficio > 1 Proyecto NO factible para el inversionista
Es muy importante resaltar que se puede llegar a un compromiso debido
a que lo expresado en 3.6, no es denitivo ya que si el valor es muy cercano a
1 existe una cierta exibilidad debido a que como se menciono anteriormente,
los benecios de fallas temporales, es decir, cuando el reconectador logra re-
engancharse, quedan fuera del estudio debido a la gran dicultad de cuanticar
este valor y tambien a que dependiendo de la topologa del circuito de no existir
el reconectador esta funcion de re-enganche lo realizara el control ubicado en
la subestacion, a este importe se le suma lo ahorrado por la posible activacion
y reemplazo de las protecciones que se activaran en caso de una falla, sin que
existiera el reconectador. Por lo tanto dependiendo de cada caso en especico
hay consideraciones extra a la hora de la toma de decision en la implementacion
de un reconectador en un circuito.
3.2 Ejemplo utilizando la metodologa propuesta
para el analisis costo benecio de la instalacion
de un reconectador.
Para el ejemplo se utilizaron datos proporcionados por la seccion de Control
de Distribucion de la Compa na Nacional de Fuerza y Luz S.A. Seg un CNFL
(2013), la CNFL es la principal empresa distribuidora de electricidad en Cos-
ta Rica. Para garantizar esa funcion cuenta con un sistema de distribucion
formado por 41 subestaciones, 6 261 kilometros de lneas en operacion y 1
896 MVA de capacidad instalada en transformadores de distribucion, con una
cobertura del 99 % de la zona servida. Sus redes de distribucion cubren 903
km
2
del Gran

Area Metropolitana, que es donde se concentra la mayor parte
de la poblacion, la vida institucional y las principales actividades comerciales
y productivas del pas.
La CNFL cuenta con 512.920 clientes al mes de Abril 2013, que representan
un 32.84 % del Total Nacional (1.561.820), y una Gestion Comercial que abarca
3.2. Ejemplo utilizando la metodologa propuesta para el analisis costo
benecio de la instalaci on de un reconectador. 25
el 36.51 % del mercado electrico costarricense. Su area de servicio abarca el
1.8 % del territorio nacional, con un 36.51 % de la demanda electrica..
El potencial de generacion es de 92,9 MW de capacidad instalada en siete
plantas hidroelectricas y una planta eolica, las cuales generaron el 10 % de la
energa comercializada y el 90 % restante se le compro al ICE.
Los datos proporcionados, fueron bastantes especcos y los costos fueron
dados respecto al a no en que termino el periodo de estudio es decir 2012, el
reconectador utilizado en el ejemplo correponde al circuito de San Miguel-San
Luis, y tiene como nombre los Colegios.
En la gura 3.3 se muestra con claridad como a partir del a no 2008 cuando
entra en funcionamiento el reconectador Los Colegios la cantidad de salidas
por a no comienza a disminuir de manera considerable, siendo este un buen
indicador de los benecios del nuevo controlador, se procedio a realizar el
analisis economico.
Figura 3.3: Cantidad de Salidas al A no
Costos
Costos de instalacion y de mantenimiento
Los costo de instalacion y mantenimiento correspondientes a un reconectador
marca Cooper tipo Nova, como el que se muestra en 3.4, no estan a disposicion
del p ublico en general es por esto que este importe quedara en terminos de
una variable como se muestra en 3.38.
26 3 Desarrollo
Figura 3.4: Reconectador Nova TS
Costos de Instalaci on y Matenimiento = CIM (3.38)
Mientras que el costo que tiene un reconectado del tipo y la marca antes
mencionado asciende a 9 275 706.00 colones, por lo tanto el total de este rubro
se muestra en 3.39
Costos totales = 9 275 706,00 + CIM, [] (3.39)
Benecios
Costo de energa no suministrada
Seg un control de distribucion (2012) unicamente se cuenta actualmente con
dos valores para dicho estudio.
CENSR = 0,4746 $/kWh., (3.40)
CENSG = 3,19 $/kWh., (3.41)
En el estudio (control de distribucion, 2012), es valido suponer que el valor
del sector general es el mismo que para el sector industrial.
Se utilizo entonces para el sector industrial,
CENSI = 3,19 $/kWh., (3.42)
Cuadro 3.7: Detalle cantidad de clientes y consumo mensual promedio
Residencial Comercial Industrial
Cantidad 6 161 363 1
Energa mensual (kWh) 700 864 861 456 159 989
Seguidamente se utilizaron los datos especcos de clientes 3.7
Luego se procedio a denir el monto total de cada sector.
MSR =
700 864 [kWh mes] 0, 4746[$/kWh]
30 das 24 horas
= 461, 98[$/hora] (3.43)
MSG =
861 456 [kWh mes] 3, 19[$/kWh]
30 das 24 horas
= 3 816, 72[$/hora] (3.44)
MSI =
159 989 [kWh mes] 3, 19[$/kWh]
30 das 24 horas
= 708, 84[$/hora] (3.45)
Por ultimo el dato total de horas de interrupcion que el reconectador regis-
tro desde su entrada en funcionamiento en el 2008 hasta diciembre del 2012,
producto unicamente de salidas aguas abajo del circuito se muestra en 3.46
Horas de Interrupci on = 11 horas (3.46)
Finalmente el valor total en dolares se muestra en 3.47
CENS = [461, 98 + 3 816, 72 + 708, 84] [$/hora] 11[horas] = 54 863, 10[$]
(3.47)
Utilizando el tipo de cambio de la fecha se obtuvo lo expresado en 3.48
CENS = 54 863, 10[$]
505, 03 []
1 [$]
= 27 707 511, 39 [] (3.48)
Energa no vendida
Para el calculo de la energa no vendida se utilizaron datos promedios, esto
para ajustar los datos a las tarifas, para luego obtener el dato total.
La tarifas vigentes de acuerdo a lo publicado en LaGaceta (2012) en la
resolucion 1031, la cual Rige a partir del 3
de abril de 2013 al 30 de junio de

2013, se muestran en 3.9 y 3.10
28 3 Desarrollo
Cuadro 3.8: Detalle cantidad de clientes, consumo mensual promedio y pro-
medio por cliente
Residencial Comercial Industrial
Cantidad 6 161 363 1
Energa mensual (kWh) 700 864 861 456 159 989
Promedio por Cliente 114 2 373,157 159 989
Cuadro 3.9: Tarifa Residencial
Bloques de Consumo
Primeros 200 kWh 79
Siguientes 100 kWh 116
Por cada kWh adicional 125
Cuadro 3.10: Tarifa General
Bloques de Consumo
Menores o iguales a 3000 kWh Costo por cada kWh 131
Mayores a 3000 kWh Primeros 3000 kWh 240 000
Por cada kWh adicional 80
Se procedio a realizar el calculo de los montos de la siguiente manera.
Como el promedio del consumo por cliente nos dio menor a 200 kWh
entonces se va a utilizar la tarifa de 79 para el total,
MSR = 700 864 [kWh] 79[/kWh] = 55 368 256[ mes] (3.49)
Al igual que para los abonados del sector residencial los del sector general
nos dio menor a 3000 kWh, entonces se utilizo el valor de 131
MSG = 861 456 [kWh] 131[/kWh] = 112 850 736[ mes] (3.50)
Para el sector industrial vamos a utilizar la tarifa general ya que esta
consideracion se tomo con anterioridad a la hora de calcular el costo de energa
no suministrada.
MSI = 240 000 [] + (159 989 3 000) 80[/kWh] = 12 799 120[ mes]
(3.51)
Finalmente el valor total, tomando en cuenta un margen de intermedica-
cion del 25 % y que los montos anteriores son mensuales, se muestra en 3.52
CENV = 25 %
(55 368 256 + 112 850 736 + 12 799 120)[ mes]
30 [das] 24 [horas]
11[horas] = 691 388[]
(3.52)
Calculo de la razon Costo-Benecio
Ya con todos los valores anteriormente calculados se procedio a realizar el
calculo de la razon Costo-Benecio como se muestra en 3.53.
9 275 706,00 + CIM
27 707 511, 39 + 691 388
, (3.53)
Como se obtuvo la razon en terminos de una variable, se procedio a calcular
para que valores de los costos operativos en el periodo elegido, el proyecto es
factible, para eso se despejo la inecuacion mostrado en 3.54.
9 275 706,00 + CIM
27 707 511, 39 + 691 338
1, (3.54)
Despejando de 3.54 obtenemos el valor para el cual los costos de instalacion
y mantenimiento no tiene que exceder para que el proyecto sea factible en el
periodo de tiempo establecido, este valor se muestra en 3.55
CIM 19 123 143, (3.55)
Hay que tomar en cuenta que todos los valores proporcionados son valores
con su precio ajustados a la actualidad, es por esto que no hubo la necesidad
de realizar un traslado al valor presente de estos.
30 3 Desarrollo
Analisis de la factibilidad del proyecto
Debido al resultado de la razon costo benecio en el periodo denido en nuestro
ejemplo el cual corresponde a 5 a nos se llega a la conclusion de que el proyecto
es factible para costos de instalacion y mantenimiento menores a 19 123 143.
Cuadro 3.11: Analisis de la factibilidad del proyecto
Condicion Decision Periodo
CIM 19 123 143 Proyecto factible para el inversionista 5 a nos
4 Conclusiones y recomendaciones
A continuacion se presentan las conclusiones y recomendaciones producto del
proyecto realizado.
Conclusiones
El reconectador es un elemento de vital importancia dentro de las redes
de distribucion electrica ya que proveen al sistema mejoras primordial-
mente en la conabilidad del sistema, debido a su funcion principal de
discriminar entre fallas de caracter permanente y fallas de caracter tem-
poral.
A la hora de evaluar la factibilidad de un proyecto es necesario elegir la
herramienta econ omica adecuada, esto depende del tipo de proyecto, por
lo cual lo indicado es primeramente estudiar los diferente tipos de analisis
economicos, seguidamente denir el tipo de proyecto, para nalmente
elegir el concepto economico que mas se adecue al proyecto.
Es de vital importancia a la hora de denir una metodologa, partir
desde los datos mas basicos posibles hasta los datos mas especcos,
ya que de esta manera la metodologa se dise na para abarcar el mayor
rango posible de casos de acuerdo a los datos que disponga el ejecutor
del analisis.
Debido a las caractersticas de la instalacion de un reconectador la me-
todologa no incluye aquellos costos provenientes de un posible impacto
ambiental, deterioro del escenario ecologico, entre otros, sin embargo si
estos costos son cuanticables y debidamente sustentados la metodologa
permite incluirlos dentro del analisis.
Se denen como benecios en la metodologa propuesta unicamente el
ahorro en costos por energa no vendida y costos por energa no suminis-
trada, debido a la dicultad de cuanticar otros benecios, sin embargo
si el ejecutor del analisis presenta de manera fundamentada la cuanti-
cacion de otros importes que entren dentro de los benecios el metodo
lo permite.
31
32 4 Conclusiones y recomendaciones
Recomendaciones
Utilizar los datos mas especcos posibles, ya que entre mas detallados
sean mayor sera la exactitud del analisis realizado.
Es importante que si no se tienen los costos al a no nal del periodo de
estudio trasladarlo al valor presente, ya que si no se realiza esta accion
se puede incurrir errores en las sumas tanto de los costos como de los
benecios.
Bibliografa
Acosta, A. B. (2005). Proteccion de distancia de tipo numerico. Masters
thesis, Universidad de La Salle. Mexico D.F.
Alvarado, F. (2009). Memoria estadstica del sector energa. Reporte tecnico,
Ministerio de Ambiente, Energia y Telecomunicaciones.
Baca, G. (2005). Ingeniera Economica. Fondo Educativo Panamericano,
octava edicion.
Billinton, R. (2001). Methods to consider customer interruption costs in power
system analysis.
CIA (2012). World factbook.
CNFL (2013). Perl. disponible en https://www.cn.go.cr/index.php/perl-
cn/denicion.
control de distribucion, S. (2012). Informe cens subestacion colima.
Escalante, S. (2006). El reconectador en los sistemas de distribucion electrica.
FACOEL Argentina S.R.L.
Eto, J. H. (2006). Cost of power interruptions to electricity consumers in the
united states.
LaGaceta (2012). Resolucion 1031.
Leahy, E. (2010). An estimate of the value of lost load for ireland.
R Targosz, J. M. (2007). Pan european lpqi power quality survey.
Sullivan, W. G. y Wicks, E. M. (2004). Ingeniera Economica de DeGarmo.
Pearson Educacion, doudecima edicion.
Tarquin, A. y Blank, L. (2000). Ingeniera Economica. McGraw-Hill Inter-
americana S. A., cuarta edicion.
Venegas, J. G. (1999). Metodologas de evaluacion de costo de falla en sistemas
electricos. Masters thesis, Ponticia Universidad Catologica de Chile.
33
A Hoja del Fabricante,
Reconectador Tipo Nova
35

1
NOVA-TS-15, NOVA-TS-27, and NOVA-TS-38
Triple-Single, Electronically Controlled Recloser
Installation and Operation Instructions
Reclosers
Service Information
Safety Information ..................................................... 2
Hazard Statement Definitions ................................. 2
Safety Instructions .................................................. 2
Product Information .................................................. 3
Introduction ............................................................ 3
Acceptance and Initial Inspection ........................... 3
Handling and Storage ............................................ 3
Standards .............................................................. 3
Description ............................................................. 3
Ratings and Specifications ....................................... 4
Check Recloser Ratings Prior to Installation ........... 4
Recloser Dimensions ................................................ 5
Dimensions with Pole-Mounting Accessory ............ 6
Installation Procedure ............................................... 7
Removing Recloser from Service ............................. 10
Recloser Operation ................................................... 11
Vacuum Interrupter ................................................. 11
Mechanism Tripping and Closing ............................ 11
Junction Box .......................................................... 11
Electronic Control ................................................... 11
Manual Operation of Energized Recloser ................ 11
3-Phase Trip / 3-Phase Lockout or
1-Phase Trip /3-Phase Lockout .............................. 12
1-Phase Trip / 1-Phase Lockout ............................. 12
Lockout Indication .................................................. 12
Automatic Operation .............................................. 12
Contact Position Indicator ...................................... 12
Operations Counter ................................................ 12
Internal Voltage Sensing Option ............................... 13
Accessories ............................................................... 16
Auxiliary Switch ...................................................... 16
Auxiliary Switch Junction Box ................................. 16
Terminal Options .................................................... 16
Mounting Hangers .................................................. 16
Service Information ................................................... 17
Service Requirements ............................................ 17
Discharge Trip and Close Capacitors ..................... 17
Frequency of Inspection ......................................... 17
High-Potential Withstand Tests ............................... 17
Withstand Test Results ............................................ 19
Module Flashover Service ....................................... 19
Troubleshooting ......................................................... 19
Unit Will Not Close ................................................. 19
Unit Will Not Open ................................................. 19
Contents
S280-42-2
1 October, 2012 Supersedes 06/07
Figure 1.
NOVA-TS Triple-Single, Electronically Controlled Recloser shown with Form 6 Triple-Single Microprocessor-Based
Recloser Control.
NOVA-TS-15 - Applicable to Serial Numbers above 999 or beginning with CP57.
NOVA-TS-27 - Applicable to Serial Numbers above 275 or beginning with CP57.
NOVA-TS-38 - Applicable to Serial Numbers beginning with CP571197287.
NOVA-TS Triple-Single, Electronically Controlled Recloser Installation and Operation Instructions
2
The instructions in this manual are not intended as
a substitute for proper training or adequate experi-
ence in the safe operation of the equipment described.
Only competent technicians, who are familiar with this
equipment should install, operate, and service it.
A competent technician has these qualifications:
Is thoroughly familiar with these instructions.
Is trained in industry-accepted high- and low-voltage
safe operating practices and procedures.
Is trained and authorized to energize, de-energize,
clear, and ground power distribution equipment.
Is trained in the care and use of protective
equipment such as flash clothing, safety glasses, face
shield, hard hat, rubber gloves, hotstick, etc.
Following is important safety information. For safe
installation and operation of this equipment, be sure to read
and under stand all cautions and warnings.
Safety Instructions
Following are general caution and warning statements that
apply to this equipment. Additional statements, related to
specific tasks and procedures, are located throughout the
manual.
SAFETY INFORMATION
SAFETY FOR LIFE
Cooper Power Systems products meet or exceed all applicable industry standards relating to product safety. We actively
promote safe practices in the use and maintenance of our products through our service literature, instructional training
programs, and the continuous efforts of all Cooper Power Systems employees involved in product design, manufacture,
marketing, and service.
We strongly urge that you always follow all locally approved safety procedures and safety instructions when working around
high voltage lines and equipment and support our Safety For Life mission.
Hazard Statement Definitions
This manual may contain four types of hazard
statements:
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situa-
tion which, if not avoided, may result in equipment
damage only.
!
SAFETY
FOR LIFE
!
SAFETY
FOR LIFE
WARNING:
This equipment is not intended to protect human life.
Follow all locally approved procedures and safety
practices when installing or operating this equipment.
Failure to comply can result in death, severe personal
injury, and equipment damage. G102.1
DANGER:
Hazardous voltage. Contact with hazardous voltage will
cause death or severe personal injury. Follow all locally
approved safety procedures when working around high-
and low-voltage lines and equipment. G103.3
WARNING:
Before installing, operating, maintaining, or testing
this equipment, carefully read and understand the
contents of this manual. Improper operation, handling,
or maintenance can result in death, severe personal
injury, and equipment damage. G101.0
WARNING:
Power distribution and transmission equipment must be
properly selected for the intended application. It must
be installed and serviced by competent personnel who
have been trained and understand proper safety proce-
dures. These instructions are written for such personnel
and are not a substitute for adequate training and expe-
rience in safety procedures. Failure to properly select,
install, or maintain power distribution and transmission
equipment can result in death, severe personal injury,
and equipment damage. G122.3
Introduction
Service Information S280-42-2 provides installation, operation,
and service instructions for the NOVA-TS Triple-Single,
electronically controlled recloser.
Read This Manual First
Read and understand the contents of this manual and fol-
low all locally approved procedures and safety practices
before installing or operating this equipment.
This recloser is used in conjunction with a Cooper
Power Systems Triple-Single recloser control. Refer to
Service Information S280-70-7 Form 6 Triple-Single,
Microprocessor-Based Pole Mount Recloser Control
Installation and Operation Instructions or Service Information
S280-42-3 Form 5 Triple-Single, Microprocessor-Based
Recloser Control Installation and Operation Instructions.
Additional Information
These instructions can not cover all details or variations
in the equipment, procedures, or processes described
nor provide directions for meeting every possible contin-
gency during installation, operation, or maintenance. For
additional information, please contact your Cooper Power
Systems representative.
Acceptance and Initial Inspection
Each recloser is completely assembled, tested, and
inspected at the factory. It is in good condition when
accepted by the carrier for shipment. Upon receipt, inspect
the shipping container for signs of damage. Unpack the
recloser and inspect it thoroughly for damage incurred dur-
ing shipment. If damage is discovered, file a claim with the
carrier immediately.
Handling and Storage
Be careful during handling and storage of the recloser to
minimize the possibility of damage. If the recloser is to be
stored for any length of time prior to installation, provide a
clean, dry storage area.
Cooper Power Systems recommends transporting NOVA
reclosers in the closed position to maximize the operational
performance of the unit.
Standards
NOVA-TS Triple-Single, electronically controlled reclosers
are designed and tested in accordance with:
IEEE Std C37.602003 standard
ANSI
C37.852002
Quality Standards
ISO 9001 Certified Quality Management System
Description
The NOVA-TS Triple-Single recloser consists of three
single-phase NOVA reclosers. Each recloser consists of an
interrupting module, with an embedded current transform-
er, and mechanism mounted to an aluminum head casting.
Each mechanism and interrupter assembly is mounted to
a steel tank suitable for pole or substation mounting. The
interrupter modules utilize outdoor cycloaliphatic-epoxy-
encapsulated vacuum interrupters.
The three single-phase reclosers that make up the NOVA-
TS are controlled by a single microprocessor-based
recloser control that can be programmed for three operat-
ing modes.
Single-phase trip, Single-phase lockout
Single-phase trip, Three-phase lockout
Three-phase trip, Three-phase lockout
Refer to Service Information S280-70-7 Form 6 Triple-
Single, Microprocessor-Based Pole Mount Recloser Control
Installation and Operation Instructions or Service Information
S280-42-3 Form 5 Triple-Single, Microprocessor-Based
Recloser Control Installation and Operation Instructions for
a description of the control operation.
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
3
PRODUCT INFORMATION
IMPORTANT: If stored outdoors, the product must be
removed from the cardboard carton. Failure to remove
the product from the carton will expose the product to
high levels of water vapor and may accelerate aging.
Check Recloser Ratings Prior to
Installation
The recloser must be applied within its specified ratings.
Check data plate ratings and compare with the system
characteristics at the point of application prior to installation.
Tables 15 list the ratings and specifications for the NOVA-
TS triple-single recloser.
4
RATINGS AND SPECIFICATIONS
TABLE 2
Mechanical Life
Minimum Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500
Rating 15-8-400 15-12-630 15-12-800 27-8-400 27-12-630 27-12-800 38-8-400 38-12-630 38-12-800
Maximum Design Voltage (kV) 15.5 15.5 15.5 27.0 27.0 27.0 38.0 38.0 38.0
Nominal Operating Voltage (kV) 14.4 14.4 14.4 24.9 24.9 24.9 34.5 34.5 34.5
Basic Insulation Level (BIL**) (kV) 110 110 110 125 125 125 170 170 170
60 Hertz Withstand Voltage (kV)
Dry, one minute 50 50 50 60 60 60 70 70 70
Wet, ten seconds 45 45 45 50 50 50 60 60 60
Max RIV at 1.0 MHz
9.4 kV (V) 100 100 100
16.4 kV (V) 100 100 100
23.0 kV (V) 100 100 100
Continuous Current Ratings (A) 400 630 800 400 630 800 400 630 800
Sym. Interrupting Current (A) 8,000 12,500* 12,500* 8,000 12,500* 12,500* 8,000 12,500 12,500
Overload Capability
125% - 8 Hours (A) 500 788 None 500 788 None 500 788 None
150% - 4 Hours (A) 600 945 - 600 945 - 600 945 -
Cable Charging Current (A) 10 10 10 25 25 25 40 40 40
Line Charging Current (A) 2 2 2 5 5 5 5 5 5
Three-Second Current, Sym. (A) 8,000 12,500* 12,500* 8,000 12,500* 12,500* 8,000 12,500 12,500
TABLE 1
Voltage and Current Ratings
TABLE 4
Mass (Weight) per Mounted Triple-Single Cluster with Pole-
Mounting Hanger
Recloser NOVA-TS-15 NOVA-TS-27 NOVA-TS-38
kg (lbs) 188 (413) 194 (428) 208 (458)
TABLE 5
Mass (Weight) per Single-Phase Recloser
Recloser NOVA-TS-15 NOVA-TS-27 NOVA-TS-38
kg (lbs) 48 (105) 50 (110) 55 (120)
* 16.0 kA option is also available. (Making Current is 40 kA Asymmetrical Peak).
**Extended BIL option available on 15.5 kV and 27 kV products.
TABLE 3
Duty Cycle
Percent of
Maximum
Circuit
Interrupting
Rating
Minimum
X/R Ratio
Number
of Unit
Operations at
12.5 kA
Number
of Unit
Operations at
16.0 kA
15-20 4 88 44
45-55 8 112 56
90-100 17 32 16
Total 232 Total 116
S280-42-2
5
!
SAFETY
FOR LIFE
RECLOSER DIMENSIONS
CLOSED
401 mm
(15.75 in)
Receptacle - Control Cable
267 mm
(10.5 in)
248 mm
(9.75 in)
283 mm
(11.25 in)
159 mm (6.25 in)
305 mm (12 in)
Ground Connector
#6 Solid to 250 MCM
Stranded Cable Range
Mounting Holes
for 15 mm (5/8 in)
Bolts
A
A
B
C
D
Figure 2.
NOVA-TS triple-single recloser dimensions.
Terminal Option Type Dimension A
Eyebolt - (630 A) 80 mm/3.25 in
1/0 to 500 MCM Cable Range
Eyebolt - (800 A) 108 mm/4.25 in
Flat Pad - 2 Hole (630 A max) 114 mm/4.5 in
Stud Type - (800 A max) 82 mm/3.25 in
1.125 - 12 threads
Creepage Distances
Description NOVA-TS-15 NOVA-TS-27 NOVA-TS-38
Terminal to 1040 mm 1040 mm 1040 mm
Terminal 40.9 in 40.9 in 40.9 in
Lower Terminal 673 mm 772 mm 950 mm
to Ground 26.5 in 30.5 in 37.5 in
NOVA-TS Dimensions
B C D
NOVA-TS-15 878 mm 693 mm 1157 mm
34.5 in 27.5 in 45.5 in
NOVA-TS-27 933 mm 749 mm 1213 mm
36.75 in 29.5 in 47.75 in
NOVA-TS-38 1033 mm 848 mm 1312 mm
40.5 in 33.5 in 51.5 in
6
CLOSED
1918 mm (75.5 in)
959 mm (37.75 in)
590 mm
(23.25 in)
435 mm
(17.25 in)
688 mm
(27.0 in)
688 mm
(27.0 in)
881 mm
(34.75 in)
283 mm
(11.25 in)
721 mm
(28.5 in)
305 mm
(12.0 in)
305 mm
(12.0 in)
202 mm
(8.0 in)
B
A
Pole-Mounting Accessory
CLOSED
384 mm
(15.25 in)
C
Note: See the Installation Procedure
and Figure 5 for information on
module rotation, allowing for
various line configurations.
DIMENSIONS WITH POLE-MOUNTING ACCESSORY
Figure 3.
NOVA-TS triple-single recloser dimensions with pole-mounting accessory.
Terminal Option Type Dimension A
Eyebolt - (630 A) 80 mm/3.25 in
Eyebolt - (800 A) 108 mm/4.25 in
Stud Type - (800 A max) 82 mm/3.25 in
1.125 - 12 threads
NOVA-TS Dimensions with Pole-Mounting Accessory
Dimension B Dimension C
NOVA-TS-15 1079 mm (42.5 in) 1361 mm (53.5 in)
NOVA-TS-27 1140 mm (45.0 in) 1422 mm (56.0 in)
NOVA-TS-38 1235 mm (48.5 in) 1514 mm (59.5 in)
All reclosers are carefully tested and adjusted at the factory
to operate according to published data. Well-equipped
test facilities, detailed testing procedures, and thoroughly
trained personnel assure accurately calibrated equipment.
Each recloser leaves the factory ready for installation
pending completion of the steps in this procedure.
Cooper Power Systems recommends transporting NOVA
reclosers in the closed position to maximize the operational
performance of the unit.
1. Check the data plate ratings. Make sure the ratings on
each recloser data plate (see Figure 4) are correct for
the planned installation.
2. Perform high-potential withstand tests. Prior to installing
the NOVA-TS recloser, perform high-potential withstand
tests on each of the three single-phase reclosers.
Refer to the High-Potential Withstand Testing
section of this manual for high-potential withstand test
procedures. This test will help identify any shipping
damage affecting the dielectric condition of the recloser
or the vacuum integrity of the interrupter.
3. Mount the reclosers. Use the lifting lugs located on the
head casting and follow approved procedures. At this
point, the contacts are open, the bypass switches are
closed, and the disconnect switches are open.
To allow various mounting arrangements, such as sub-
station or pole-mounting applications, the module may
be rotated in two of the four positions illustrated. See
Figure 5. Position A provides standard connections
for substation mounting. Position B is used for pole-
mounting application on the outside phases. Positions
C and D do not allow adequate clearance and are not
acceptable module rotations.
(continued on next page)
S280-42-2
7
!
SAFETY
FOR LIFE
INSTALLATION PROCEDURE
Figure 4.
NOVA-TS triple-single recloser data plates are located
on the sleet hood.
Data Plate Ratings
CAUTION: Personal injury. Sheds on epoxy
encapsulation have sharp edges. Wear protective
gloves when handling the unit. Failure to do so can result
in cuts and abrasions. T258.1
WARNING: This equipment is not intended to
protect human life. Follow all locally approved
procedures and safety practices when installing or
operating this equipment. Failure to comply can result in
death, severe personal injury, and equipment damage.
G102.1
WARNING: Hazardous voltage. Always use
a hotstick when working with this equipment.
Failure to do so could result in contact with high
voltage, which will cause death or severe personal injury.
G108.1
IMPORTANT: If the module is rotated, it must be prop-
erly reattached to the tank. Center the module over the
tank lip and tighten the four bolts that secure the module
to 34 54 Nm (2540 ftlbs).
IMPORTANT: The default connections use the horizontal
bushing as the source side and the vertical bushing as the
load side. Also, the horizontal bushing may be used as
the load side and the vertical bushing as the source side.
Note that reversing the source and load bushings has no
effect on overcurrent protection but may require setting or
wiring changes to the control for correct metering.
If equipped with internal voltage sensors, the horizontal
bushings must be connected to the source. The internal
voltage sensors cannot monitor source-side voltage
when the NOVA recloser is in the OPEN position if the
horizontal bushings are connected to the load.
WARNING: Hazardous voltage. If terminal con-
nections are reversed, the internal voltage sensing
option may indicate zero voltage with the contacts open.
Do not rely on internal voltage sensing to ensure that
the voltage is zero and the line has been de-energized.
Always follow proper safety practices and use a separate
detection method to verify a de-energized condition.
Failure to do so can result in contact with high voltage,
which will cause death or severe personal injury. T365.0
WARNING: Falling equipment. Use the lifting lugs
provided and follow all locally approved safety
practices when lifting and mounting the equipment.
Lift the unit smoothly and do not allow the unit to shift.
Improper lifting can result in severe personal injury,
death, and/or equipment damage. G106.3
The factory-recommended pole mounting consists
of the outside modules rotated in Positions B while
the middle NOVA recloser maintains Position A. See
Figures 5 and 6. This allows for the maximum clear-
ance for source connections to the horizontal bushings
and provides consistent source/load alignment.
Figure 7 illustrates the factory-recommended mounting
for substation applications.
Note: Position A is used throughout.
4. Ground the reclosers. Make ground connections to
each recloser head ground connector. It will accom-
modate #8 solid to 2/0 stranded conductors.
This recloser is used in conjunction with a Cooper
Power Systems Triple-Single control. Refer to Service
Information S280-70-7 Form 6 Triple-Single Pole
Mount Recloser Control Installation and Operation
Instructions or Service Information S280-42-3 Form
5 Triple-Single Recloser Control Installation and
Operation Instructions for comprehensive recom-
mended grounding instructions.
5. Ground the mounting hanger. Make ground connec-
tions in accordance with approved utility standards.
8
Figure 7.
Substation mounting.
CLOSED CLOSED
CLOSED
Figure 6.
Rotation of NOVA-TS triple-single recloser head to
comply with 90 mounting requirements.
Source
Terminal
Load
Terminal
Load
Terminal
Source
Terminal
Load
Terminal
Source
Terminal
Pole
Position B Position B
Position A Only
WARNING: Hazardous voltage. Recloser and
control must be solidly grounded. Follow all
locally approved procedures and safety practices when
grounding this equipment. Improper grounding can
result in contact with high voltage, which will cause
death or severe personal injury. G115.1
Figure 5.
Module rotations.
Position A Position B*
Position D Position C
*Position B is the factory shipment assembly.
Acceptable Module Rotations
Unacceptable Module Rotations
6. Install the control. Refer to Service Information S280-
70-7 Form 6 Triple-Single Pole Mount Recloser Control
Installation and Operation Instructions or Service
Information S280-42-3 Form 5 Triple-Single Recloser
Control Installation and Operation Instructions. Connect
the control cable between the control and the junction
box. Connect the recloser cables between the junction
box and each recloser. Make sure the control is
grounded and properly programmed for the planned
installation.
To ensure proper installation of this cable, securely
fasten the aluminum cable coupler ring (Figure 8).
7. Make the high-voltage line connections. See Figure 9.
Note: Disconnect switches and bypass switches are rec-
ommended to facilitate switching and isolation.
A. Provide surge protection to both sides of each
recloser.
Note: The horizontal bushing is the source side and the
vertical bushing is the load side. See Figure 6.
B. Connect high-voltage lines to recloser bushing
terminals. The recommended torque value for
bushing terminal-to-line connection is 45-50 ftlbs.
Refer to Figure 10 for terminal identification of the
NOVA recloser.
Terminal connection to copper conductors only are
recommended.
To rotate a at-pad or eyebolt bushing terminal prior
to connecting power line leads, loosen the pinch bolt
on the terminals. After rotating the terminal, retighten
the pinch bolt as follows: torque 3/8-16 pinch bolts
to 2023 Nm (1517 ftlbs); torque 1/2-13 pinch
bolts to 3942 Nm (2931 ftlbs).
8. Block ground sensing via the control panel.
9. Close source and load disconnect switches.
10. Close reclosers via control signal.
11. Open bypass switches.
12. Enable ground sensing, if applicable.
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
9
IMPORTANT: The horizontal source and vertical load
bushing designations must be the same for all three
phases of the Triple-Single recloser. Each phase consists
of one single-phase NOVA recloser.
CAUTION: Equipment damage. Do not adjust or
rotate bushing terminals without first removing power
line leads and loosening pinch bolt to release clamp
tension. Failure to remove tension between the clamp
and the interrupter stud prior to rotating the terminal will
damage the encapsulated interrupter assembly resulting
in equipment damage. T347.0
CAUTION: Equipment damage may occur if torque
values are exceeded. T370.0
Figure 8.
Cable with aluminum cable coupler ring.
Source
Load
Source
Load
Source
Load
Figure 10.
Terminal identification of Type NOVA recloser.
Surge
Arresters
Bypass
Switch
Disconnect
Switch
Surge
Arresters
Disconnect
Switch
Recloser
Recloser
Recloser
Figure 9.
Connection diagram shows complete surge protection
and illustrates bypass and disconnect switches.
Removing Recloser from Service
1. Block ground tripping via the control panel. Refer
to Service Information S280-70-7 Form 6 Triple-
Single, Microprocessor-Based Pole Mount Recloser
Control Installation and Operation Instructions or
Microprocessor-Based Recloser Control Installation
and Operation Instructions.
2. Close all three bypass switches.
Note: If only one bypass switch is closed and the recloser
is opened via the yellow operating handle, it is pos-
sible all three phases will trip based upon mode
selection.
3. Pull down the yellow operating handle with a hotstick.
The yellow operating handle is located under the
recloser sleet hood.
If the recloser is set in single-phase trip/single-
phase lockout mode, only one phase will open.
If the recloser is set in single-phase trip/three-
phase lockout mode or three-phase trip/three-
phase lockout mode, all three phases will open.
The control will sense that the recloser(s) are open.
4. Open the source and load disconnect switches.
5. Disconnect the control battery.
6. Remove the control AC sensing and power connec-
tions from the control using a separate disconnect
switch.

7. Disconnect the control cable from the recloser.
Note: Do not disconnect any of the three recloser control
cables from the reclosers or junction box unless
all of the above steps have been completed. The
triple-single control in 1-phase trip/3-phase lockout
mode or 3-phase trip/3-phase lockout mode will
lock out all three reclosers if one control cable is
disconnected.
8. Follow standard utility procedures regarding removal of
recloser from service.
Cooper Power Systems recommends transporting
NOVA reclosers in the closed position to maximize
the operational performance of the unit.
10
CAUTION: Hazardous voltage. Open CT sec-
ondaries can generate high voltages. Contact with
CT pins of the disconnected cable can cause electric
shock and may result in personal injury. Open recloser
contacts and open disconnect switches before discon-
necting control cable. T204.3
CAUTION: Hazardous voltage. Cable conductors
attached to controls will remain at 53 VDC and 120
Vac potential while connected to the control. Contact with
any pins at the end of the cable directly or indirectly con-
nected to a control can result in personal injury or equip-
ment damage. Disconnect battery and external power
sources in the control then remove control cable at control
end before disconnecting from recloser end. T312.2
IMPORTANT: Disconnect switches for AC sensing and
power connections are necessary to isolate the control
for testing and servicing.
CAUTION: Equipment misoperation. Disconnect all
control power sources prior to disconnecting or recon-
necting the control cable from the control. Failure to
comply can result in recloser misoperation at the time of
disconnection or reconnection of the control cable to the
control. T311.1
Failure to do so could result in contact with high volt-
age, which will cause death or severe personal injury.
G108.1
WARNING: Hazardous voltage. Do not rely on
the open position of the yellow operating handle
or the contact position indicator; it does not ensure
that the line has been de-energized. Always establish a
visible disconnect. Failure to follow proper safety prac-
tices can result in contact with high voltage, which will
cause death or severe personal injury. G114.1
RECLOSER OPERATION
A current transformer senses line current from each
Triple-Single NOVA recloser and inputs this informa-
tion to the Triple-Single microprocessor-based recloser
control. The recloser responds to trip and close com-
mands from the control, per the settings programmed
in the control. Refer to Service Information S280-70-7
Form 6 Triple-Single, Microprocessor-Based Pole Mount
Recloser Control Installation and Operation Instructions
or Service Information S280-42-3 Form 5 Triple-Single,
Microprocessor-Based Recloser Control Installation and
Operation Instructions for control operation information.
Vacuum Interrupter
Arc interruption takes place within the sealed vacuum inter-
rupter. Vacuum interrupters from Cooper Power Systems
employ axial-magnetic field contacts. Slots are machined
into the contact support structure producing a magnetic
field along the axis of the interrupter. This axial-magnetic
field keeps the arc in an easier-to-interrupt diffuse mode,
resulting in less power in the arc that needs to be dissi-
pated, resulting in extended operating duty.
Mechanism Tripping and Closing
The NOVA-TS recloser is comprised of three single-phase
NOVA reclosers. Each recloser utilizes a magnetic actuator
for fast, efficient latching. Two rare-earth neodymium mag-
nets provide latching forces in excess of 136 kilograms (300
pounds), eliminating the need for mechanical latches.
While in the closed position, the magnetic fields established
by the two magnets are coupled in the iron yoke assembly
to provide latching forces for the movable plunger. The mag-
netic forces are concentrated at the yoke-plunger interface
and provide the latching force required to keep the mecha-
nism closed. The yoke also houses the trip and closing coils
that provide the energy to operate the mechanism.
To open the main contacts, the trip coil is pulsed with elec-
trical current, which produces a magnetic field. The mag-
netic field, concentrated in the center of the coil, moves the
plunger assembly toward the open position.
As the plunger moves, the magnetic field strength increases
as the air gap decreases, due to the difference in the rela-
tive permeability of free space and the ferrous yoke. Once
in the open position, the permanent magnets re-establish
the magnetic field to latch the unit open.
Trip and close capacitors store the necessary energy for
operating the recloser. Only the close capacitor energy is
used for closing, while both capacitors are available for
opening. As a result, trip energy is available following any
close operation. These capacitors are charged by the con-
trol nominal 24 V battery and/or power supply.
Junction Box
One compatible junction box, which includes three inter-
connecting cables to the NOVA-TS reclosers and one
receptacle, provides easy access to the Form 6 or Form 5
Triple-Single control cable.
Refer to Service Information S280-70-7 Form 6 Triple-Single
Pole Mount Recloser Control Installation and Operation
Instructions or Service Information S280-42-3 Form 5
Triple-Single Recloser Control Installation and Operation
Instructions for junction box information.
Electronic Control
Refer to Service Information S280-70-7 Form 6 Triple-Single
Pole Mount Recloser Control Installation and Operation
Triple-Single Recloser Control Installation and Operation
Instructions for control operation information.
Manual Operation of Energized
Recloser
The yellow manual operating handles on each single-
phase unit in the Triple-Single recloser are used to open
and lock out each unit and disable the electrical and super-
visory closing.
The recloser mode of operation determines which units
open and close. The Triple-Single control initiates the
close signal. Refer to Service Information S280-70-7
Form 6 Triple-Single, Microprocessor-Based Pole Mount
Recloser Control Installation and Operation Instructions
or Service Information S280-42-3 Form 5 Triple-Single,
Microprocessor-Based Recloser Control Installation and
Operation Instructions for control operation information.
The manual operating handle is designed to be operated
with a hotstick. See Figure 11. Pulling down the handle
trips and locks open the main contacts of the recloser.
S280-42-2
11
!
SAFETY
FOR LIFE
protect human life. Follow all locally approved
procedures and safety practices when installing or
operating this equipment. Failure to comply can result in
death, severe personal injury, and equipment damage.
G102.1
WARNING: Hazardous voltage. Do not rely on
the open position of the yellow operating handle
or the contact position indicator; it does not ensure that
the line has been de-energized. Always establish a vis-
ible disconnect. Failure to follow proper safety practices
can result in contact with high voltage, which will cause
death or severe personal injury. G114.1
WARNING: Hazardous Voltage. Do not rely on
the open position of the yellow operating handle;
it does not ensure that the line has been de-energized.
Always establish a visible disconnect. Failure to follow
proper safety practices can result in contact with high
voltage, which will cause death or severe personal
injury. G116.0
Failure to do so could result in contact with high voltage,
which will cause death or severe personal injury. G108.1
12
Contact position is indicated by the OPEN flag of the
contact position indicator. The yellow operating handle will
remain down in the OPEN position and not return upward
under the sleet hood.
Note: When the recloser electronically operates to lockout, the
yellow operating handle will not drop down from under
the sleet hood. The yellow operating handle remains
in the OPEN position only after manual operations are
performed.
The yellow operating handle must be returned up to the
CLOSED position for the recloser to respond to a close
signal from the Triple-Single control. All close operations
are initiated by the control.
3-Phase Trip/3-Phase Lockout or
1-Phase Trip/3-Phase Lockout
If the control is in Three-Phase Trip/Three-Phase Lockout
or Single-Phase Trip/Three-Phase Lockout mode, all three
units will lock out when the yellow operating handle on one
unit is pulled down to the OPEN position.
1-Phase Trip/1-Phase Lockout
When the control is in Single-Phase Trip/Single-Phase
Lockout mode, only the unit with the yellow handle pulled
down to the OPEN position will lock out. The other two
units will not be affected and their yellow operating handles
will remain in the CLOSE position.
Lockout Indication
Lockout is indicated by the Triple-Single control.
Note: When the recloser is locked out, the yellow manual operat-
ing handle will not drop down from under the sleet hood.
Automatic Operation
The NOVA-TS recloser, in the CLOSED position, operates
automatically per the control-programmed settings.
Contact Position Indicator
Located on the outboard side of the sleet hood, this indi-
cator displays the word OPEN (Green) when the recloser
contacts are open and CLOSED (Red) when the recloser
contacts are closed. See Figure 11.
Operations Counter
A four-digit mechanical counter, located under the sleet
hood, cumulatively records each time the recloser oper-
ates. See Figure 11.
IMPORTANT: Pushing the yellow operating handle to
the CLOSED position will not close the recloser. All close
operations are initiated by the Form 6 or Form 5 Triple-
Single control.
Manual Open/Close Operating
Handle
OPEN/CLOSED Contact Position Indicator
Four-Digit Operations Counter
(underneath)
Figure 11.
NOVA-TS triple-single recloser operating levers
and indicators.
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
13
The NOVA-TS triple-single recloser is available with inter-
nal voltage sensing when specified at time of order with
the Form 6 Triple-Single control. Refer to the Installation
section of this manual for information on the NOVA-
TS triple-single recloser installation procedure. Refer to
Installation and Operation Instructions for further infor-
mation on installing the Form 6 Triple-Single pole-mount
control.
Verify the correct load-side and source-side terminal con-
nections. This is required for correct operation of the inter-
nal voltage sensors.
Verify correct ground of the NOVA-TS reclosers and con-
trol prior to making any high-voltage connections and
before high-potential testing. A proper ground connection
consists of a good electrical ground connection to the
surge ground connector located on the mechanism hous-
ings. Provide a good electrical ground connection to the
control cabinet ground.
Note: Painted surfaces of the mechanism housing may prevent
a ground connection to the recloser housing. Always
provide a good electrical connection to the mechanism
surge ground connector.
Poor grounding of the mechanism housing may result in
the presence of high voltage on the mechanism housing
associated with the high-voltage resistor connections
used with internal voltage sensing.
The reclosers utilize the standard 14-pin junction-box
cables and 26-pin control cable to carry the internal volt-
age sensing signal from the recloser to the control. The
appropriate junction box is identified by a decal specifying
"THIS JUNCTION BOX COMPATIBLE WITH INTERNAL
VOLTAGE SENSOR OPTION." There are no additional
custom connections required.
The electrical connectors of the recloser, control, and
cable must be clean and dry. Contaminated surfaces may
be cleaned with denatured alcohol and wet connector
surfaces may be dried with a heat gun. Dry surfaces are
particularly important for the internal voltage sensor con-
nections. The accuracy of the sensors can be influenced
by moisture contamination.
INTERNAL VOLTAGE SENSING OPTION
IMPORTANT: Disconnect switches for AC control
power are necessary to isolate the control for testing
and servicing.
CAUTION: Equipment misoperation. Verify all connector
pins and both mating interface surfaces are clean and
dry before connecting cables. Voltage sensing errors can
result from contamination. Failure to comply can result in
control and recloser misoperation. G142.0
protect human life. Follow all locally approved pro-
cedures and safety practices when installing or operating
this equipment. Failure to comply can result in death,
severe personal injury, and equipment damage. G102.1
WARNING: Hazardous voltage. Always use a hot-
stick when working with this equipment. Failure to
do so could result in contact with high voltage, which will
cause death or severe personal injury. G108.1
WARNING: Hazardous voltage. Solidly ground all
equipment. Failure to comply can result in death,
severe personal injury, and equipment damage. T223.2
CAUTION: Hazardous voltage. Do not touch
the receptacle connections of the control/voltage-
sensing cable. If the recloser is energized and the control/
voltage-sensing cable is disconnected from the recloser
or the control, a voltage clamped at 250 Vac will be pres-
ent at the receptacle. Contact with this voltage can result
in personal injury. T346.1
WARNING: Hazardous voltage. If terminal con-
nections are reversed, the internal voltage sensing
option may indicate zero voltage with the contacts open.
Do not rely on internal voltage sensing to ensure that
the voltage is zero and the line has been de-energized.
Always follow proper safety practices and use a separate
detection method to verify a de-energized condition.
Failure to do so can result in contact with high voltage,
which will cause death or severe personal injury. T365.0
14
Connect control cables and power cables to the control;
refer to Figure 12. Verify that the proper cable/receptacle
connections are made. Improper cable connections can
result in damage to the recloser and/or control.
Complete the control programming before making the
high-voltage line connections. See the Operation section
of this manual.
The Form 6 Triple-Single control must be programmed with
a PT ratio and a phase angle adjustment; refer to Tables
6 and 7. These are entered in the System Configuration
screen; see Figure 13.
When programming the Form 6 Triple-Single control, the
PT connection must be set for a wye connection. Also,
the Phantom Phase feature must be disabled. Refer
to Service Information S280-70-7 Form 6 Triple-Single,
Installation and Operation Instructions for more information
on installing the Form 6 Triple-Single control.
TABLE 6
PT Ratio
Description Form 6 T-S PT Ratio
NOVA-TS-15 1100:1
NOVA-TS-27 2200:1
NOVA-TS-38 2200:1
TABLE 7
Phase Angle Adjustment
Description Form 6 T-S Phase shift,
3.05 m (10 ft.) 26-pin control cable and
3.05 m (10 ft.) 14-pin junction box cable
NOVA-TS-15 -177.5 (See Note 1)
Note 1: For each additional 3.05 m (10 ft.) of control cable, a
correction of +0.5 must be added.
For each additional 3.05 m (10 ft.) of junction box cable,
a correction of +1.0 must be added.
1 6 5 4 3 2
Power Connections
TB7
120/240
NEU
NEU
120 (L1)
1 4 3 2 7 12 11 10 9 8
TB8
Voltage Sensing Connections
Source Load
V (1-2) V(3-4) V(5-6) V1 V2 V3
5 6
B
120
(L2)
C
A
To voltage sensors
Figure 12.
Default factory wiring for internal voltage sensor option.
Note: Terminal block positions TB7-3 and TB7-4 are factory-
jumpered together.
Terminal block positions TB7-5 and TB7-6 are factory-
jumpered together.
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
15
Make appropriate electrical connections to the terminals of
the reclosers. Energize reclosers and confirm the voltage
outputs in the control.
When the reclosers are energized, the recloser control
input impedance to the voltage sensors lowers the voltage
to 6 V during normal operation. If the recloser is energized
and the control/ voltage-sensing cable is disconnected at
any point (the control, the reclosers, or the junction box),
the voltage sensing output signal of 250 Vac will be present
at the receptacle: Do not touch the male receptacle con-
nections of the control/voltage-sensing cable.
Figure 13.
Form 6 Triple-Single System Configuration screen representation for a 15 kV system.
CAUTION: Equipment misoperation. Do not
connect this control to an energized recloser
until all control settings have been properly programmed
and verified. Refer to the programming information for
this control. Failure to comply can result in control and
recloser misoperation, equipment damage, and per-
sonal injury. G110.3
CAUTION: Hazardous voltage. Do not touch
the receptacle connections of the control/voltage-
sensing cable. If the recloser is energized and the control/
voltage-sensing cable is disconnected from the recloser
or the control, a voltage clamped at 250 Vac will be pres-
ent at the receptacle. Contact with this voltage can result
in personal injury. T346.1
16
Auxiliary Switch
A three-stage auxiliary switch can be provided as an
accessory. Each stage has two independent contacts that
permit any desired combination of "a" and "b" contacts,
allowing for remote monitoring of the recloser.
The switch contacts are insulated for 600 V and have a
continuous current rating of 10 A. Their interrupting ratings
are shown in Table 8.
Auxiliary Switch Junction Box
An auxiliary switch junction box can be provided as an
accessory. This provides one common, easily accessible
connection point for the auxiliary switch contacts.
Terminal Options
NOVA-TS reclosers can be specified with eyebolt terminals
(630 A and 800 A), two-hole (630 A) or four-hole (800 A)
flat-pad terminals, or stud-type terminals (800 A).
The eyebolt, flat-pad, and stud terminals are made of cop-
per alloys. Cooper Power Systems recommends terminal
connection to copper wires to optimize the electrical con-
nection. Aluminum cables may produce aluminum oxide
sufficient to compromise the electrical connections.
Anti-oxide coatings for temporary protection of wire-
brushed, aluminum cable connections to flat-pad or stud
terminals must be maintained at intervals determined by
the customer based on load current, climate, and other
installation conditions.
Eyebolt terminals are recommended for copper conductors
only.
Mounting Hangers
Pole-Mounting Accessory
A pole-mounting, cluster-style bracket is available for pole-
mounting installation. Refer to Figure 3 for a representation
of this bracket.
Crossarm Mounting Hanger
A crossarm mounting hanger is available for crossarm
installation. These are available in sets of two; one set is
needed for each recloser.
ACCESSORIES
TABLE 8
Auxiliary Switch Interrupting Ratings
Non- Non-
Inductive Inductive Inductive Inductive
Volts AC (A) AC (A) DC (A) DC (A)
24 15.0 20.0
48 7.5 10.0
120 60 80
125 1.5 2.0
240 30 60
250 0.45 0.5
Contact Type Wire Color * Pin
a black A
white B
b red C
green D
a orange E
blue F
b white/black G
red/black H
a green/black J
orange/black K
b blue/black L
black/white M
unused unused N, P
TABLE 9
Auxiliary Switch Pin Contacts and Cable Wire Colors
* Wire color of the factory-supplied cable accessory.
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
17
Service Requirements
The NOVA-TS recloser has been designed with a minimum
mechanical life of 2500 operations. The NOVA-TS recloser
requires minimum routine inspection to check for physical
damage and verify proper operation.
It should not be necessary to access the mechanism of the
NOVA-TS recloser. If entry is required, the trip and close
capacitors must be discharged prior to any contact with
the mechanism. The capacitors retain an electrical charge,
even with the control cable disconnected.
Discharge Trip and Close
Capacitors
To discharge the trip and close capacitors:
1. Remove the recloser from service. Refer the Remove
Recloser from Service section of this manual.
2. Unplug the control cable from the control.
3. Loosen bolts that secure head casting and remove
mechanism from tank.
4. Locate the white Discharge button on the actuator
circuit board. See Figure 14.
5. Push and hold in the Discharge button. The Discharge
LED will light up and gradually dim as capacitor energy
is discharged. This will take approximately 45 to 60
seconds.
6. When the light completely dims, release the button.
7. The capacitors are now discharged.
Note: After approximately twenty minutes, the discharged
capacitors may have recharged up to 7 V. If this occurs,
the discharge LED will light up if the discharge button is
pushed. Press the discharge button to discharge.
8. Reinstall the module: center it over the tank lip and
tighten the four bolts that secure the module to 34 54
Nm (2540 ftlbs)
Frequency of Inspection
Because these reclosers are applied under widely varying
operating and climatic conditions, service intervals are
best determined by the user based on actual operating
experience. However, solid-insulated, vacuum-interrupting
reclosers should be inspected every ten years.
High-Potential Withstand Tests
NOVA-TS reclosers are carefully tested and adjusted at
the factory to operate according to the published data.
Each recloser leaves the factory ready for installation, but
to ensure there was no damage during transportation,
Cooper Power Systems recommends high potential with-
stand tests before installation.
To verify the dielectric integrity of the recloser, the following
tests and equipment are recommended:
High-voltage test set Must be capable of supplying
suitable voltages for determining the dielectric withstand
capability of the recloser. Sensitive circuit breakers should
be included to prevent damage in the event of a flashover.
Note: Test results for NOVA reclosers equipped with the internal
voltage sensing option will be influenced by the source-
to-ground connected sensing resistor, especially if DC
high-potential testing is performed.
CAUTION: Equipment damage. Always unplug the
control cable from the control prior to discharging
the capacitors. Failure to do so can result in resistor
damage. T267.0
Figure 14.
Location of white discharge button and LED discharge
indicator on actuator circuit board.
Discharge Button
SERVICE INFORMATION
WARNING: Personal injury. The trip and close
capacitors retain an electrical charge. Always
discharge the trip and close capacitors prior to performing
any service on the mechanism. Contact with charged
capacitors can result in skin burn or electrical shock.
T266.0
IMPORTANT: When the head casting and mechanism
are removed from the tank, the center of gravity changes.
Secure an additional strap to the horizontal side arm to
prevent the module from tipping.
LED
WARNING: Falling equipment. Use the lifting
lugs provided and follow all locally approved
safety practices when lifting and mounting the equip-
ment. Lift the unit smoothly and do not allow the unit to
shift. Improper lifting can result in severe personal injury,
death, and/or equipment damage. G106.3
18
Use the following procedures to perform high-potential
withstand tests at 75% of the rated low-frequency with-
stand voltage for 60 seconds. See Table 10 for test volt-
ages and Figure 15 for test connection diagrams.
Test results for NOVA Triple-Single reclosers equipped with
the internal voltage sensing option will be influenced by the
source-to-ground connected sensing resistor, especially if
DC high-potential testing is performed.
The following tests should be applied to each of the three
single-phase NOVA reclosers that comprise the NOVA-TS
Triple-Single recloser system:
Closed-Contacts High-Potential Test
1. Close the recloser contacts.
2. Ground the recloser using the grounding lug on the
head casting.
3. Apply proper test voltage to one of the bushing
terminals.
4. The recloser should withstand the test voltage for 60
seconds.
Open-Contacts High-Potential Test
1. Open the recloser contacts.
2. Ground the recloser using the grounding lug on the
head casting.
3. Ground the bushing terminal on one side of the recloser.
4. Apply proper test voltage to the ungrounded bushing
terminal.
seconds.
6. Reverse the test and ground connections on the bush-
ing terminals.
7. Apply the proper test voltage to the ungrounded bush-
ing terminal.
seconds.
Figure 15.
Connection diagrams for high-potential withstand
testing for each single-phase NOVA recloser that
comprises the NOVA-TS Triple-Single recloser.
1 2
CLOSED CONTACTS HIGH-POTENTIAL
INSULATION LEVEL WITHSTAND TEST
1 2
OPEN CONTACT
1 2
OPEN CONTACT
OPEN CONTACTS HIGH-POTENTIAL
INSULATION LEVEL WITHSTAND TEST
ac ac
PHASE TO GROUND
ac
TABLE 10
NOVA-TS Triple-Single Recloser Withstand Test Voltage Ratings
Information
75% of Rated Low-Frequency
Withstand Voltage
(1 minute dry) (kV rms)
Description AC DC
NOVA-TS-15 37.5 53.0*
NOVA-TS-27 45.0 63.6**
NOVA-TS-38 52.5 74.2***
* Approximately 0.53 mA additional leakage current per phase
with internal voltage sensors.
** Approximately 0.32 mA additional leakage current per phase
*** Approximately 0.37 mA additional leakage current per phase
WARNING: Hazardous voltage. The switchgear
(apparatus and control) and high-voltage trans-
former must be in a test cage or similar protected area
to prevent accidental contact with the high-voltage
parts.
Solidly ground all equipment. Failure to comply can
result in death, severe personal injury, and equipment
damage. T221.5
CAUTION: Radiation. At voltages up to the spec-
ified test voltages, the radiation emitted by the
vacuum interrupter is negligible. However, above these
voltages, radiation injurious to personnel can be emitted.
See Service Information S280-90-1, Vacuum Interrupter
Withstand Test Voltage Ratings Information for further
information. G109.2
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
19
Withstand Test Results
The high-potential withstand tests provide information on
the dielectric condition of the recloser and the vacuum
integrity of the interrupters.
If the recloser passes the closed-contacts tests but fails
the open-contacts test, the cause is likely to be in the
interrupter assembly.
If a recloser fails the closed-contacts test, the cause is likely
to be a diminished electrical clearance or failed insulation.
If the recloser does not pass either the Open or Closed
High-Potential Test, contact an authorized service center
or your Cooper Power Systems representative.
Note: Test results for NOVA Triple-Single reclosers equipped
with the internal voltage sensing option may be influenced
by the source-to-ground connected sensing resistor,
especially if DC high-potential testing is performed.
Module Flashover Service
If a NOVA recloser module was exposed to an external
flashover, an inspection process is recommended to assure
proper operation of the recloser. Should the NOVA recloser
exhibit external flashover attributes (carbon tracking or dis-
coloration), the following procedure is recommended:
1. Bypass and remove the recloser from service as
described in this manual.
2. Confirm the dielectric strength of the recloser by
performing high-potential withstand test. Refer to the
High-Potential Withstand Testing section of this
manual.
3. Inspect the housing and lifting lugs for damage that
may affect electrical and/or mechanical performance. If
there is damage to either the housing or lifting lugs they
must be replaced or repaired.
4. Inspect module for damage to the terminals. Remove
any damaged terminals and replace.
5. Inspect module for damage to the module conductor
rods (0.63 diameter threaded rods on top and side of
module for affixing terminals). If there is damage to the
module rods, the module must be replaced. Contact
an authorized service center or your Cooper Power
6. Inspect the operating rod for damage. Check the
module surface and major and minor sheds for cracks,
holes, and major chips. If damage is present, the
module must be replaced. Contact your Cooper Power
7. If no damage is found, clean the module with isopro-
pyl alcohol and a scratch-free, nylon scouring pad to
remove any carbon deposit.
8. Before returning to service confirm electrical opera-
tion by opening and closing the recloser with a con-
trol. Confirm the dielectric strength of the recloser by
performing a high-potential withstand test. Refer to
the High-Potential Withstand Testing section of this
manual.
TROUBLESHOOTING
If the NOVA-TS recloser does not perform as described
in the Recloser Operation section of this manual, the
following information may assist in troubleshooting:
Unit Will Not Close
Make sure the yellow manual operating handle is
completely up (returned to the CLOSED position).
Check all cables for proper connection.
Check the condition of the battery located in the
control cabinet. Refer to Service Information S280-
70-7 Form 6 Triple-Single, Microprocessor-Based Pole
Triple-Single, Microprocessor-Based Recloser Control
Installation and Operation Instructions for the battery
testing procedure.
Unit Will Not Open
Check all cables for proper connection.
Check the condition of the battery located in the
control cabinet. Refer to Service Information S280-
70-7 Form 6 Triple-Single, Microprocessor-Based Pole
Triple-Single, Microprocessor-Based Recloser Control
Installation and Operation Instructions for the battery
testing procedure.
20 20
VIO
BLU
G
BRN
A
RED
C
GRY
GRN
BLK
WHT
WHT
YEL
BRAID
ORG
BRN
D
E
H
K
L
M
N
P
RED
WHT
CT
COM
Optional Voltage Sensor
VTC +28 V dc
NO
MS1
TRIP
Yellow Handle
CLOSE
28 V Common
53 V Common
+53 V dc
Recloser
Receptacle
ORG
RED
7
1
3
2
VTC
240 K
P2-2
MS3
NC
Actuator
Circuit
Board
P2-3
5
6
8
1 1
MS2
NC
Figure 16.
NOVA-TS recloser internal wiring.
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
21
VTC (28 V dc)
+53 V dc
53 V Common
Common (28 V dc)
Chassis (Shield)
MS1 - TRIP, A phase
MS2 - Close, A phase
MS3 - Yellow Handle, A phase
CT, A phase
CT Common
Voltage Sensor, A phase
VTC (28 V dc)
+53 V dc
53 V Common
Common (28 V dc)
Chassis (Shield)
MS1 - TRIP, B phase
MS2 - Close, B phase
MS3 - Yellow Handle, B phase
CT, B phase
CT Common
Voltage Sensor, B phase
VTC (28 V dc)
+53 V dc
53 V Common
Common (28 V dc)
Chassis (Shield)
MS1 - TRIP, C phase
MS2 - Close, C phase
MS3 - Yellow Handle, C phase
CT, C phase
CT Common
Voltage Sensor, C phase
D

E

H

S

F

J

T

R

P

N

A

B

C

M

V

W

X

Y

G

K

U

L

Z

a

b

VTC (28 V dc)
TRIP, A phase
Close, A phase
Yellow Handle, A phase
TRIP, B phase
Close, B phase
Yellow Handle, B phase
N/C
N/C
53 V Common
53 V Common
53 V Common
+53 V dc
+53 V dc
+53 V dc
Chassis Ground
CT, A phase
CT, B phase
CT, C phase
CT - Common
TRIP, C phase
Close, C phase
Yellow Handle, C phase
Common (28 V dc)
Voltage Sensor, C phase
Voltage Sensor, A phase
Voltage Sensor, B phase
A

P

N

L

M

C

E

D

H

K

G
A

P

N

L

M

C

E

D

H

K

G
A

P

N

L

M

C

E

D

H

K

G
A

P

N

L

M

C

E

D

H

K

G
A

P

N

L

M

C

E

D

H

K

G
A

P

N

L

M

C

E

D

H

K

G
A Phase
C Phase
B Phase
NOVA-TS
Reclosers
Junction Box Cable between Recloser
and Junction Box
(one cable to each recloser)
C
o
n
t
r
o
l

C
a
b
l
e

R
e
c
e
p
t
a
c
l
e
Junction Box
Receptacles
14-pin
Recloser
Receptacles
Figure 17.
NOVA-TS recloser, junction box, and control connections.
22
This page intentionally left blank.
!
SAFETY
FOR LIFE S280-42-2
23
This page intentionally left blank.
24
2012 Cooper Industries. All Rights Reserved.
Cooper Power Systems, NOVA, and ProView are trademarks of Cooper
Industries in the U.S. and other countries. You are not permitted to use
Cooper trademarks without the prior written consent of Cooper
Industries.
IEEE Std C37.60-2003 standard is a trademark of the Institute of
Electrical and Electronics Engineers, Inc., (IEEE). This product is not
endorsed or approved by the IEEE.
ANSI is a registered trademark of the American National Standards
Institute.
One Cooper | www.cooperpower.com | Online
KA2048-479 Rev: 06
!
SAFETY
FOR LIFE
2300 Badger Drive
Waukesha, WI 53188

pb2013 010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

pb2013 010

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

pb2013 010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de Costa Rica

Indice de guras xii

Indice de cuadros xii

de abril de 2013 al 30 de junio de

También podría gustarte