La guerra del chaco

La Guerra del Chaco, entre Paraguay y Bolivia, se libr desde el 9 de septiembre del
ao 1932 hasta el 12 de junio de 1935, por el control del Chaco Boreal. Fue la guerra ms
importante en Sudamrica durante el siglo XX. En los 3 aos de duracin, Bolivia moviliz
250 000 soldados y Paraguay 120 000, que se enfrentaron en combates en los que hubo gran
cantidad de bajas (60 000 bolivianos y 30 000 paraguayos), gran cantidad de heridos,
mutilados y desaparecidos. Los distintos tipos de enfermedades tanto fsicas como
psicolgicas, la caracterstica hostil del teatro de operaciones y la falta de agua y buena
alimentacin produjeron el mayor porcentaje de bajas y afectaron la salud de los soldados
sobrevivientes, a muchos de por vida.
El enfrentamiento consumi ingentes recursos econmicos de ambos pases, de por s muy
pobres. El Paraguay abasteci a su ejrcito con la gran cantidad de armas y equipos
capturados en distintas batallas. Terminada la guerra, algunos excedentes los vendi a
Espaa.
El cese de las hostilidades se acord el 12 de junio de 1935. Bajo la presin de los Estados
Unidos, por un tratado secreto firmado el 9 de julio de 1938, el Paraguay cedi 110 000 km
ocupados por su ejrcito al cese de las hostilidades.
1
El Tratado de Paz, Amistad y Lmites se
firm el 21 de julio de 1938 y el 27 de abril de 2009 se estableci el acuerdo de lmites
definitivo. La zona en litigio qued dividida en una cuarta parte bajo soberana boliviana y tres
cuartas partes bajo soberana paraguaya. Bolivia recibi una zona a orillas del
alto ro Paraguay.
Los antecedentes y causas de la guerra del Chaco son complejos. Cuando Bolivia y Paraguay
se volvieron estados independientes heredaron de la poca colonial una vaga determinacin
de los lmites de esa zona inhspita y despoblada por lo que tuvieron que fijar sus respectivas
jurisdicciones de acuerdo con documentos muchas veces contradictorios o mediante el
trazado de lneas geodsicas. Los cuatro tratados de lmites que se acordaron entre 1879 y
1907 no fueron aceptados definitivamente por ninguna de las partes. Cuando Bolivia perdi la
salida al ocano Pacfico, como consecuencia de la Guerra del Pacfico (1879), esa regin
adquiri un valor estratgico para ese pas: la ocupacin del Chaco Boreal fue necesaria para
salir al ocano Atlntico por el ro Paraguay. Ambos pases realizaron pocas expediciones al
Chaco. Otra causa fue la supuesta existencia de petrleo en el subsuelo chaqueo que la
Standard Oil ya extraa en sus bordes serranos. Esa empresa haba fracasado en su intento
por sacar el petrleo boliviano por un oleoducto en territorio argentino hasta la refinera que
tena una subsidiaria suya sobre el ro Paran quedndole como nica opcin cruzar por el
Chaco Boreal hacia el ro Paraguay, lo ms al sur posible.
2

El Paraguay, unas dcadas antes, haba sido devastado por la Guerra de la Triple
Alianza (1865-1870). Una de las consecuencias fue la prdida de enormes territorios en la
zona oriental. Respecto del Chaco Boreal, Argentina pretendi incorporar una parte a su
territorio, pero tras recurrir en 1879 al arbitraje del presidente estadounidenseRutherford
Hayes, este fall que la zona comprendida entre el ro Pilcomayo y el Verde, al norte,
corresponda al Paraguay. Con estos antecedentes, era difcil que ese pas pudiera aceptar
las pretensiones bolivianas sobre el Chaco Boreal.
Antecedentes histricos
Las controversias surgidas entre Bolivia y Paraguay, son atribuibles a las pretensiones de ambos pases sobre
el Chaco Boreal. "En este sentido los Derechos Primitivos expuestos por Bolivia, emanan de la Colonia; cuyos
dominios entonces de Almagro o Nueva Toledo, avanzaban por el Sur hasta el Paralelo 2531"36"", regin
que comprenda la jurisdiccin del Chaco Boreal.
Al fundarse la Audiencia de Charcas en 1.559, su territorio de 100 leguas a la redonda de La Plata o
Chuquisaca, se increment en 1.563 con las zonas ocupadas por Manso y Chvez, fuera de otras que
llegaron a incluirse.
Al fundarse la Provincia del Paraguay, con sus cuatro ciudades: Asuncin, Villa Rica, Jerez y Concepcin, no
se incluy el Chaco, marcando su lmite arcifinio al oeste del ro Paraguay, cuando esta Provincia pas a la
Audiencia de Charcas.
Posteriormente, al dividirse el Alto Per en cuatro Intendencias, el Chaco Boreal fue agregado a la Intendencia
de Santa Cruz, territorio que lleg a poseerlo desde la fundacin de la Audiencia de Charcas con su Distrito de
Chiquitos, gobernado por los jesuitas y sobre cuya base naci Bolivia a la vida independiente. Por su parte, el
Paraguay consideraba el territorio geogrfico del Chaco, hasta las Provincias de Cordillera y Chiquitos". [1]
Prolegmenos de la guerra del Chaco
El nivel de conflicto se remonta a partir del 10 de Mayo de 1.888, oportunidad en la cual se sucedieron
altercados en el Fortn boliviano "Olimpo" [2]
A partir de 1.923, el Paraguay increment el nmero de Fortines ubicados en la frontera con Bolivia; es as
que en 1.925, el Adjunto Militar de Bolivia en el Paraguay, Gral. Juan J. Fernndez, elev
un informe sustancial dando cuenta de las actividades militares paraguayas en el Sector del Gran Chaco
Boreal [3]
Esta informacin demostr su certeza e importancia el 26 de febrero de 1.927, circunstancia en la que se
presentaron los primeros connatos armados con los incidentes de Fortn Sorpresa, por la incursin de un
Oficial y tres soldados paraguayos al Fortn, situacin que culmin con la muerte del Teniente paraguayo
Adolfo Rojas Silva, a manos del soldado boliviano Froiln Tejerina.
Posteriormente, el 5 de Diciembre de 1.928, el Fortn boliviano "Vanguardia", fue tomado al asalto e
incendiado por fuerzas paraguayas. Producto de esta accin, se cre el Comit de Investigaciones y
Conciliacin de Washington, entidad que a la culminacin de una amplia investigacin, dict su fallo
ordenando la reconstruccin del Fortn de parte de las Autoridades paraguayas.
El estado de friccin entre ambos pases se agrav, y no obstante la intermediacin de la Sociedad de las
Naciones y otros gobernantes, las negociaciones no dieron los resultados deseados y se inici la guerra a
mediados del ao 1.932, debido a los sucesos acaecidos en "Laguna Chuquisaca".
El conflicto
El 15 de junio de 1.932, se produjo la primera accin blica entre Bolivia y Paraguay, sobre "Laguna
Chuquisaca" (en Paraguay se la conoce como "Laguna Pitiantuta", que significa "lugar del oso hormiguero
muerto" en el idioma de los indios Chamacocos/Tomaraxos, que habitaban el lugar) [4]inicindose uno de los
mayores conflictos blicos en Amrica del Sur.
Durante el conflicto que dej un saldo aproximado de 90.000 bajas en ambos ejrcitos; soldados bolivianos y
paraguayos demostraron valor, herosmo y ferocidad en diferentes combates que concluyeron el 21 de julio de
1.938, con la firma del Tratado de Paz, Amistad y Lmites, mediante el cual las Repblicas de Bolivia y
Paraguay; con el propsito de consolidar definitivamente la paz y poner trmino a los diferendos que dieron
origen la conflicto armado del Chaco, e inspiradas en el deseo de prevenir futuros desacuerdos, ejecutaron el
compromiso de concertar la paz definitiva, que ambas Repblicas asumieron en el Protocolo de Paz del 12 de
junio de 1.935 y en el Acta Protocolizada del 21 de enero de 1.936 [5]
Esta sangrienta conflagracin, es una de las ms grandes guerras que se hayan librado en Latinoamrica, en
una tierra agreste y hostil, que tena aparentemente; una codiciada reserva de petrleo, que involucraba
intereses de la Standard Oil Company y la Royal Dutch Shell, quienes disputaban por el posible oro negro del
Chaco.
Con este inters de por medio, el conflicto adquiri una rara visin en el sentido de que los beligerantes
libraron una lucha que no les perteneca, prueba de ello es que combatieron sin el odio enfermizo de otras
contiendas blicas; situacin que no implica desmerecer el sacrificio demostrado por ambos contendientes en
las ardientes arenas del Chaco.
Luego de tres interminables aos de combates encarnizados, el Ejrcito Paraguayo avanz hasta Villamontes,
imponiendo un sitio.
A mediados de 1.935, oportunidad en la que ambos ejrcitos se aprestaban a librar la mayor batalla de la
guerra, y el Ejrcito de Bolivia se aprestaba a la contraofensiva; en Buenos Aires se suscribi, el 12 de junio
de 1.935, un Protocolo creando la Comisin Militar Neutral, integrada por seis pases, Argentina, Brasil,
Chile, Estados Unidos, Per y Uruguay. Esta Comisin tuvo por Mandato, la separacin de fuerzas y la
desmovilizacin de los Ejrcitos, en tal sentido se logr el cese de fuego el 14 de junio. En una espontnea
reaccin, las tropas de ambos bandos corrieron a abrazarse.
Siguieron otros tres aos de negociaciones diplomticas durante los cuales se efectuaron sucesivas
mediaciones de varios Estados como de la entonces denominada Sociedad de las Naciones, producto de ello
el Tratado de Paz se firm en Buenos Aires el 21 de julio de 1.938. En virtud de ste, el Paraguay obtuvo la
mayora del Chaco Boreal, aunque Bolivia retuvo los campos petrolferos ya en explotacin; la existencia
de petrleo en otros sectores de esa zona prob ser mera especulacin. As, quedaba de manifiesto la
dudosa utilidad de esta matanza [6]
Participacin de la Repblica Argentina en el conflicto
Como miembro componente de los Gobiernos Mediadores, y en su carcter de Arbitro de equidad, juntamente
con las Repblicas de Brasil, Chile, Estados Unidos de Amrica, Per y Uruguay, "la Repblica Argentina
particip directamente como pas neutral en la resolucin del conflicto de la Guerra del Chaco entre Bolivia y
Paraguay, pero existan algunasevidencias que contribuyeron a confirmar las sospechas de la parcialidad
argentina en el conflicto boliviano-paraguayo sobre el Chaco Boreal. Una de ellas es la carta que el ministro
paraguayo en la Argentina, Vicente Rivarola, envi al Presidente de su pas, Eusebio Ayala; afirmando:
La simpata general de todas las poblaciones argentinas para la causa paraguaya, en contraposicin a la
antipata general para Bolivia, tiene que facilitar enormemente el contrabando de guerra para nuestro pas. La
circunstancia de no traer materiales de Europa ser motivo para que en este pas nos los faciliten sin
restricciones. Los intereses creados son siempre respetables, aparte de la amistad y la buena voluntad cada
vez mayores del Presidente Justo y su gobierno" [7]
Al principio de la guerra, la legacin de Bolivia en Buenos Aires no dej de reclamar contra las constantes
violaciones de la neutralidad argentina efectuadas por las propias autoridades de Buenos Aires. Pero estos
reclamos bolivianos no obtuvieron ningn resultado.
A su vez, Rout afirma que ms que un pas neutral, la Argentina fue un beligerante cuidadosamente
disfrazado de mediador durante la guerra del Chaco [8]
Durante buena parte de la misma, las autoridades de Buenos Aires aportaron al gobierno
paraguayo inteligencia, informacin, medicinas y asistencia militar y financiera. Rogelio Ayala Moreira, en
su libro Por qu no ganamos la guerra del Chaco, sostiene que el gobierno argentino envi prstamos al
Paraguay por un monto de 6.000.000 de pesos [9]
A diferencia de los bolivianos, los historiadores paraguayos han sido reticentes en reconocer la colaboracin
argentina a las autoridades de Asuncin. Pero a pesar de ello, existen evidencias de la asistencia argentina al
Paraguay durante la guerra del Chaco, las cuales obligan a replantear hasta qu punto las autoridades de
Buenos Aires fueron neutrales en el conflicto boliviano-paraguayo.
Una excepcin es la escritora Beatriz R.A. de Gonzlez Oddone, quien expresa en su libro "Testimonios
Veteranos", lo siguiente:
"Y as se van develando hechos conocidos por muy pocos, como el de la solidaridad, con nuestra causa,
del Servicio de Inteligencia de la Repblica Argentina, que todas las noches, a las doce y media en punto;
pasaba un parte del Estado Mayor Argentino, firmado por su Jefe, el Coronel Esteban Vacarezza, en el que se
daba la opinin tctica y estratgica argentina, con la situacin del da, y las apreciaciones de ese Estado
Mayor para el futuro de las operaciones. Con ello conocamos una cantidad importantsima de datos" [10]
As, algunas empresas argentinas con intereses en Paraguay proporcionaron fondos para el esfuerzo blico
de este pas. La Compaa Nicols Mihanovich, cuya casa matriz estaba en Buenos Aires, otorg
un crdito de 500.000 pesos argentinos destinados al sector naviero, aunque retir la oferta cuando
los informes la dieron a conocer. Por su parte, la firma yerbatera argentina Larangeira don 250.000 pesos
paraguayos al gobierno de Asuncin para la compra de equipos de aviacin [11]
Hacia mayo de 1.935 la economa paraguaya, exhausta por el esfuerzo de la guerra, se haba vuelto
virtualmente dependiente de los productos argentinos, especialmente gasolina y bombas de artillera. Todo el
trigo, la nafta y el fuel oil que consumi el ejrcito paraguayo durante los tres aos de guerra le fueron
facilitados gratuitamente por el gobierno argentino [12]
"Por cierto, el gobierno argentino envi ininterrumpidamente armas a Asuncin a travs del ro Paraguay,
mientras bloque la venta de productos a Bolivia a travs del ro Pilcomayo. Si el gobierno argentino hubiera
decidido cerrar el trasbordo de bienes a Asuncin a travs del Paraguay, el suministro de armas se habra
tornado imposible para el gobierno paraguayo.
Respecto de los materiales de guerra que el Paraguay adquira en Europa, el Ministro paraguayo en Buenos
Aires Vicente Rivarola relata en sus memorias:
Los elementos blicos de Europa y Norteamrica eran trasbordados discretamente en la rada del puerto de
Buenos Aires en lanchones de donde eran reembarcados con otro destino aparente, para luego ser
conducidos a Asuncin por medios reservados y seguros... con conocimiento y amistosa tolerancia de las
autoridades argentinas.
Por el lado del transporte terrestre por los ferrocarriles del Estado o de cualquier otro medio, estaban
igualmente previstas y organizadas las cosas perfectamente" [13].
Pero la falta de neutralidad de la Repblica Argentina, se evidenci tambin en la participacin de tropas que
combatieron junto al Ejrcito paraguayo.
Una prueba de ello se materializa en un artculo editado el ao 2.003, por el Ejrcito Argentino en
la Revista Militar No. 175, escrito por el Gral. Jorge Gorleri, el mismo que se transcribe a continuacin:
"La Guerra del Chaco entre Paraguay y Bolivia se fue gestando desde muchos aos antes de que las Fuerzas
Armadas Bolivianas ocuparan el fortn Carlos Antonio Lpez, sobre la laguna de Pitiantuta, en junio de 1.932.
All se encontraba una pequea guarnicin paraguaya y el hecho marc la iniciacin de las hostilidades. Los
residentes argentinos en el Paraguay y los paraguayos que queran a la Argentina ya en aquella poca, se
reunan en la Casa Argentina ubicada, an hoy, en la Avenida Mariscal Lpez de la ciudad de Asuncin.
Todos ellos decidieron contribuir al esfuerzo de guerra de la nacin guaran la cual no se encontraba en las
mejores condiciones para iniciar la movilizacin.
Desde los tiempos de paz dispona de 3.000 hombres bajo bandera, mal armados, con fusiles
espaoles modelo 1.928, descalibrados, llamados "mata paraguayos", sin transportes ni equipos y con un
servicio de sanidad desorganizado. El pas careca de industrias, las fbricas y talleres existentes eran
rudimentarios. La situacin se presentaba muycrtica.
En la Casa Argentina se decidi organizar un Regimiento de Caballera para incrementar el Orden de Batalla
del Ejrcito del Chaco. Conseguida la autorizacin del Gobierno del Paraguay, decretos y leyes mediante, se
dio comienzo, apresuradamente, a la organizacin del Regimiento 7 de Caballera, con el nombre de
General San Martn.
La Casa Argentina se convirti en centro de movilizacin; se recaudaron fondos, se compraron armamentos y
organiz la provisin de uniformes, equipos y vveres. Desde tempranas horas, largas filas de voluntarios
concurrieron a inscribirse para integrar el Regimiento, algunos desde Goya, Corrientes, Formosa y del Chaco
Austral.
Entre la oficialidad se encontraban muchos argentinos, varios de los cuales se convirtieron en hroes durante
la campaa. El Mayor argentino, Domingo Aguirre fue el Segundo Jefe del Regimiento, Aristigueta, Ortiz,
Ochoa, Lxica, Barrera. Flores, Alvarenga, Chvez, fueron algunos de ellos.
El Mayor Francisco Vargas, Edecn del Presidente de Paraguay fue nombrado Jefe del Regimiento,
habindose educado en la Argentina.
El 14 de noviembre de 1.932, el Regimiento "Gral. San Martn", se desplazaba al son de la marcha de San
Lorenzo desde el Campamento de Cerro Len hacia el Puerto de Asuncin para embarcarse hacia
el teatro de operaciones.
Al frente, la Bandera de Guerra con los colores paraguayos y con el bordado en oro del nombre del Libertador
de Amrica, despertaba la emocin del pueblo de Asuncin. La ensea fue bordada y donada por la Madrina
del Regimiento, Seorita Dora Gelosi.
Con un efectivo de 1.000 hombres el Regimiento fue embarcado en el Vapor Holanda, de la
empresa Mihanovich, luego de 48 horas de navegacin por el ro Paraguay con rumbo al norte, desembarc
las tropas en Puerto Casado.
La penetracin hacia el desierto chaqueo se produjo en un convoy ferroviario de trocha angosta, el cual
cubri 145 km. en 12 horas hasta llegar a punta de rieles. La recepcin no fue nada cordial, puesto que a la
bienvenida dada por los mosquitos y los mbariguis, en medio de un calor insoportable y nubes de polvareda,
se sumaron tres aviones bolivianos que bombardearon y ametrallaron el lugar ocasionndole al regimiento su
bautismo de fuego y ocasionndole 6 muertos y 15 heridos.
Con mucha tristeza se enteraron que haran la campaa desmontados, dado que no se proveeran caballos ni
mulas. Caminando por charcos, esteros y por un espantoso desierto sin agua, debieron recorrer ms de 250
km. hasta el frente de combate.
En diciembre de 1.933 el Regimiento cort el camino Alihuat Saavedra, contribuyendo a cerrar el cerco de
dos Divisiones bolivianas, que debieron rendirse con ms de 10.000 hombres. El fuerte ruido de motores que
se escuchaba en una picada, era producido por dos tanques enemigos que avanzaban disparando con sus
caones y sus ametralladoras. Un tronco de corpulento quebracho derribado a hachazos por los soldados del
"San Martn", cort el paso de los tanques y sus tripulaciones cayeron en la emboscada.
Uno de esos tanques se exhibe en la plazoleta frente al Colegio Militar del Paraguay, en Asuncin.
El Regimiento particip en las batallas de Fortn Toledo, Alihuat, Caada El Carmen, Algodonal y otras,
llegando al final de la guerra, en 1.935, hasta los cerros andinos bolivianos, amenazando los pozos de
petrleo del altiplano en el camino a Camiri.
Jvenes oficiales argentinos quedaron para siempre en las caldeadas soledades chaqueas. El Fortn
Boliviano "Palmar Ustares" fue bautizado por el Comandante en Jefe del Ejrcito con el nombre del Tte.
Evaristo Ochoa, correntino, cado al frente de su escuadrn, en el asalto a un nido de ametralladoras" [14]
Es pertinente sealar que despus de las incursiones areas de parte de la Fuerza Area Boliviana, sobre
Puerto Casado, el Gobierno argentino amenazo a Bolivia, expresando que no toleraran bajas de sus civiles y
enrgicamente insinuaron que quizs apoyaran a Paraguay si los ataques continuaban. Ante ese dilema,
Bolivia sensatamente cancel los ataques areos. Desde ese momento en la campaa, el Cuerpo Areo
Boliviano se utilizara principalmente en el frente llevando a cabo misiones de reconocimiento, patrullaje areo
y apoyo areo cercano [15]
Con referencia al hecho histrico descrito por el Gral. Jorge Gorleri; se sustenta esta narracin con el relato
concerniente a la Srta. Dora Gelosa, de nacionalidad argentina, Madrina de Guerra del Regimiento "General
Jos de San Martn" [16]
"En el ao 1.932 estall la guerra del chaco entre dos naciones hermanas: Bolivia y Paraguay. Por entonces
el ciudadano italiano Nazareno Gelosi, radicado en nuestro pas desde fines del siglo XIX, pasaba sus
inviernos desde tiempo atrs, por razones climticas, en Asuncin junto a su hija menor Dora, encontrndose
por tal motivo vinculados social y afectivamente con su comunidad.
Esta mujer que en aquellos tiempos contaba con 27 aos, frente a la acuciante demanda de tropas que exista
en el vecino pas, decide promover personalmente la creacin de un Regimiento, ms tarde el N 7 de
Caballera, que integraran 17 oficiales y 1.000 individuos de tropa; estos ltimos reclutados la mayora en
Paraguay y algunos otros en territorio argentino.
El 17 agosto de 1.932, Dora Gelosi, impulsora y Madrina de Guerra del Regimiento N 7 de Caballera del
Ejrcito del Paraguay, propuso que como homenaje al Libertador de medio continente americano, la Unidad
llevara el nombre de General Jos de San Martn, lo cual fue aceptado por las autoridades castrenses y el
Gobierno paraguayo.
Cuando el recientemente creado Regimiento, parta para el frente de combate recibi su Bandera de manos
de su Madrina de Guerra, quien en el transcurso de su arenga expres:
Sr. Comandante, Soldados:
Satisfago un deber y un anhelo profundo al poner hoy personalmente en vuestras manos aqu, sobre
este suelo evocador y bajo la luz de este cielo esplendoroso, el Estandarte de Guerra del 7 Regimiento de
Caballera Jos de San Martn que debe distinguirlo entre las unidades del Ejrcito paraguayo.... estoy segura
Seor Comandante y seores soldados que cuando los valientes argentinos y paraguayos penetren en la
tierra hollada por el invasor, los bosques del Paraguay legendario, cubiertos ya de gloria, se poblaran
nuevamente de laureles, all donde a su paso flamee el estandarte del RC. 7 Gral. Jos de San Martn, y
termin diciendo: Soldados ahijados de guerra: Os dejo en manos de Dios y de la Patria!
En la ocasin y como reconocimiento a esta joven Argentina, le fue prendida al pecho la Flor de Aire de la
Selva Paraguaya por el Capitn de Navo, Elas Ayala, General en Jefe del Ejrcito y Marina del Paraguay.
El regimiento, por su actuacin, fue objeto de las ms altas condecoraciones de la campaa: Cruz del Chaco y
Cruz del Defensor.
En el panten de los hroes de la capital paraguaya existe una placa dedicada por los veteranos de guerra del
Regimiento, a sus camaradas muertos en accin.
Aos despus de sellada la paz definitiva entre los dos pueblos vecinos, su madrina de Guerra, por sus
mritos excepcionales, recibi la Medalla al Reconocimiento Paraguayo, concedida por el presidente de la
Repblica del Paraguay (Decreto del 13 de junio de 1.959).
Finalmente, Dora Gelosi, recibi tambin las Palmas Sanmartinianas, de manos del entonces Presidente del
Instituto Nacional Sanmartiniano, Gral. Tomas Snchez de Bustamante, el 21 de septiembre de 1.990 por su
destacada accin sanmartiniana" [17]
Conclusiones
1. Producto del Tratado de Paz, firmado en Buenos Aires el 21 de julio de 1.938, Paraguay obtuvo la mayora
del Chaco Boreal, en detrimento de Bolivia, quien retuvo los campos petrolferos a costa de haber perdido
mas de 234.000 Km2 de su territorio.
2. La injerencia de la Repblica Argentina, con su apoyo poltico, econmico y militar al Paraguay, influy
considerablemente en el resultado de la guerra.
3. La actitud argentina en el conflicto, pese a su situacin oficial de pas neutral; demostr una posicin que se
podra describir como "intensamente amistosa" hacia el Paraguay, en contra de todos los Tratados
Internacionales que regulan la situacin de neutralidad.