1 t1 . lj 1!

f 1
ANDO DE TERAN
. ' ' .-:::-.:
:: ntecedente de un urbanismo actual:
CIUDAD LINEAL
. -. ' ~ ; ;
: : . .. . : ~ - - -
.. '. - ~ .,_ \ :.
': :,_\ . : :_ ; ' . : .
...
./,'--
._.;:
> . .. '.J..:c ~
A estas alturas, y sobre todo despus de las di-
versas apariciones del tema en la prensa, nadie
ignora ya que la Ciudad Lineal, ese peculiar frag-
mento de Madrid, con su aire intermedio entre lo
que nunca lleg a terminarse y lo que ya est me-
dio en ruinas, es una modesta y parcial materia-
lizacin de los ambiciosos principios urbansticos
enunciados en 1882 por don Arturo Soria y Mata.
Lo que ya no es tan conocido es la trascendencia
que esta concepcin lineal de la ciudad ha tenido
posteriormente en la gestacin de la base terica
que sustenta al urbanismo moderno y las sucesi-
vas adaptaciones y revisiones que ha venido sufrien-
.do la idea hasta llegar a proyectos interesantes
de ltima hora.
La presente publicacin tiene por objeto poner al
alcance del mayor nmero posible de personas el
conocimiento directo de la idea de Arturo Soria,
as como una informacin sobre la vigencia de la
misma, en un momento en que la revalorizacin
internacional de los principios de la Ciudad Lineal
y la reivindicacin del gran urbanista espaol en
los ambientes profesionales coincide con la incerti-
dumbre en torno al futuro y conservacin de esa
plaza tan singular de la capital.
La mayor parte de las ideas que se expresan a
continuacin fueron ya expuestas en el trabajo
aparecido en 1964, en el nmero 72 de la revista
Arquitectura, de Madrid, y completadas despus
en unos artculos que public Ya en marzo de 1967.
5
1. Atraccin terica, fracasa real?-
En los albores del urbanismo moderno hacen su
aparicin dos concepciones de la ciudad que, teidas
de ese carcter semiutpico y filosfico propio del
urbanismo precientfico iban a tener amplia reper.:.
cusin: La "Ciudad Lineal" concebida en 1882 por
don Arturo Soria y Mata, y la "Ciudad Jardn" idea-
da en 1898 por sir Ebenezer Howard.
La persona, las ideas y la obra de Howard son
generalmente bien conocidas. Su libro Tomorrow:
A Peacetul Path to Real Reform, publicado en 1898
y cuya segunda edicin de 1902 se llam Garden
Cities ot Tomorrow, ha sido vuelto a editar en 1945,
prologado por sir F. J . Osborn y por Lewis Mumford.
El impacto producido por esta obra va desde el
temprano resultado de la fundacin de Letchworth,
en 1903, a 35 millas de Londres, hasta la actuali-
dad, en la cadena de las New Towns. La idea qued
incorporada definitivamente y los urbanistas y el
Gobierno ingleses se han encargado de demostrar
la validez de las ideas de Howard. Una visible con-
tinuidad durante setenta aos, una persistencia en
una forma que admite infinitas variantes y veinti-
tantas nuevas ciudades en marcha, son la ms cla-
ra garanta de la validez general de una tesis, aun-
que haya sufrido multitud de importantes y suce-
sivas modificaciones y alteraciones al ser realiza-
da. Esto es lo que demuestra el libro de Osborn y
7
Whittick The New Towns: the answer to Megalo-
polts, que analiza esa lnea continua que va de
Letchworth a Cumbernauld y rinde un cumplido
tributo al inventor de la Ciudad Jardn.
Muy distinto ha sido el destino de la Ciudad Li-
neal. En primer lugar habra que sealar que slo
por estudiosos y especialistas era hasta hace poco
conocida la importancia que tuvo la idea de Sori
en la elaboracin de muchos conceptos del urbanis-
mo moderno y en la concepcin de numerosos e im-
portan tes proyectos posteriores. Por lo general, no
pasaba de ser considerada como una curiosidad
histrica interesante o como la obra de un e s p e u ~
lador. En cuanto a la figura de don Arturo Soria,
de perfiles verdaderamente curiosos, est esperan"-
do an su bigrafo.
Por otra parte, el hecho de que muy poco de esas
ideas haya sido llevada a la realidad y el escaso xi-
to alcanzado por el propio Soria en Madrid, parece
dar la razn a los que slo ven la Ciudad Lineal
como una realizacin perteneciente a esa etapa in-
tuitiva y precientfica del urbanismo, como algo
pasado ya a la historia, sin vigencia alguna y sin
posible aprovechamiento. Pero esta actitud slo pue-
de ser fundadamente adoptada, razonndola y de"'
mostrndola, lo que nos llevara a investigar : si
realmente la idea de la Ciudad Lineal retocada,
revisada y puesta a punto como lo ha sido una y
otra vez la Ciudad Jardn, sera totalmente recha-
zable y si es que el propio principio urbanstico
sobre el que descansa, es en s equivocado o inade-
cuado.
La bibliografa existente sobre la Ciudad Lineal
madrilea y sobre el planeamien to lineal en gene-
ral es ya muy rica. Especialmente interesantes nos
parecen las publicaciones del americano G. R. Col:..
8
lins, que ha rastreado una completa y documentada
historia del tema (1). Siguindole, podemos entre-
sacar una larga lista de proyectos y escritos direc-
tamente relacionados con la idea de Soria; relacin
que, como el propio historiador nos dice, no pre-
tendera ser exhaustiva.
Entre los primeros, y dejando a un lado la Ciudad
Lineal de Madrid, de tan dificultosa realizacin
slo parcial, recordemof. los proyectos de Gonzlez
del Castillo para la expansin de Londres y la Re-
construccin en Blgica; los promovidos o apoya-
dos por Benoit-Levy (presidente de la Asociacin
Internacional de las Ciudades Jardines Lineales),
en Francia (uno de Henri Prost que cubra toda la
Costa Azul, de Marsella a Gnova; otro de Len
Francq, de Pars a St. Germain, de 12 kilmetros
de largo; otro en el Congo francs, de Brazaville a
Point Naire; otro de Maree! Simn, de 50 kilme-
tros, de Bruselas a Charleroi; un esquema lineal
para la extensin de Pars, etc.); los entusiastas es-
fuerzos chilenos que estuvieron varias veces a pun-
to de cuajar en diversas realizaciones en aquel p s ~
el tipo sovitico de ciudad lineal industrial, con
elementos tomados a Ton y Garnier y que parece
haber sido el nico realmente ejecutado (ensanche
de Stalingrado, Magni togorsk) ; "la ciudad ferroca-
rril" del Sahara, propuesta en 1931 por Jean Ray ....
mond; el plan general del Gran Londres, que en
1938-1942 elabor el grupo MARS en Inglaterra;
las proposiciones de Hilbersheimer; la entusiasta
(1) George R. COLLINS: The Ciudad Lineal of Madrid, Journal
of the Society of Architectural Historian (USA), vol. XVIII, nm. 2,
mayo 1959.
- Linear Planning Throughout the World, dem, nm. 3, oc-
tubre 1959.
- Cities on the Iine, The Architectural Review (G. B. ), nm. 765,
noviembre 1960.
9
adhesin de Le Corbusier ~ ~ planeamient lineal y,
finalmente, la alusin a nume_rosos proyectos re-
cientes, ms o menos utpicos, que suponen un
esquema lineal, como la ciudad continua propuesta
en 1956 por Malcolmson, cuya espina dorsal es una
edificacin continua de seis pisos con circulacin
y aparcamiento superpuesto "Metro Linear City").
Entre las publicaciones que tratan de la Ciudad
Lineal, y siguiendo tambin a Collins, destacan las
siguientes: el artculo de Edith Elmer Wood "The
Spanish Linear City", aparecido en el Journal of
American Institute ot Architects, en mayo de 1921,
donde se apunta ya la observacin de que Soria fue
un precursor de la Ciudad Jardn inglesa, antici-
pando muchas de sus caractersticas ; la conferen-
cia de 1924 en Pars del famoso economista fran-
cs Charles Gide, en la que alab a la Ciudad Li-
neal por la simplificacin del trfico de los recorri-
dos, de los tiempos invertidos en ellos, declarando
que la concepcin era superior a la de la Ciudad
Jardn; el libro de C. B. Purdom The Building ot
Satllite Towns, de 1925; el de Thomas Adams, ti-
tulado Design ot Residential Areas, de 1934; el de
Goodmand, Communitas, de 1947, donde destaca
)a importancia de la forma en que la invencin de
Soria haba anticipado los problemas del trfico
moderno y, por ltimo, la alusin de Alomar en su
Teora de la ciudad, de 1948, y la de Bidagor en
Resumen histrico del Urbanismo en Espaa, de
1954.
La mayora de estos proyectos o ideas suponen
variaciones importantes respecto al primitivo es-
quema de la Ciudad Lineal de Arturo Soria que lo
complementan, corrigen, transforman y adaptan,
algunas de las cuales fueron ya recogidas o pro-
puestas por los p r o p o ~ seguidores de Soria, des-:
10
pus de la muerte de ste y posiblemente como re-
sultado de los debates mantenidos en diversas oca-
siones con el grupo ingls de la Ciudad Jardn. Aun
as, nada ha pasado del papel, pareciendo demos'-
trarse que los esfuerzos son vanos. Dnde hay que
buscar el fallo de la Ciudad Lineal y la explicacin
de su fracaso? Por qu, a pesar de su evidente
atractivo terico, apenas ha logrado realizarse?
En qu consiste entonces su verdadero inters?
Qu grado de utili:?;acin puede an esperarse de
ella?
Parece interesante para contestar a estos inte-
rrogantes, remontarse al principio, al origen de la
Ciudad Lineal, y ver cul fue el propsito y la idea
del inventor; qu grade de estructuracin haban
alcanzado sus ideas urbansticas, y si realmente
tuvo una verdadera teora vlida o si simplemente
encontr una idea feliz de escasas posibilidades rea-
les. Tra ternos de encontrar primero la concepcin
original de Soria, su primitiva idea, y veamos qu
es lo que hay en ella misma, cules son ss valo-
res, su autntica aportacin y qu es lo que ella
podra haber dado de s. Slo de esta forma po-
dremos comprobar, en efecto, que Soria anticip
una buena parte de lo que ha pervivido de la Ciu-
dad Jardn, la cual, sin la coaccin formal impuesta
por la ambiciosa solucin dada al problema del
trfico lineal, eclips a su antecesora espaola, lo
que no quiere decir que esa concepcin del trfico,
que es la idea central de la Ciudad Lineal, sea una
cosa desacertada, como ms tarde veremos, sino
que sirvi para dificultar su realizacin. Es decir,
que al revisar la Ciudad Lineal creemos interesante
separar, por un lado, la idea central del trfico
lineal, con todos sus inconvenientes, pero con toda
grandeza tambin de visin anticipadora de todos
11
los otros caracteres y principios secundarios de la
Ciudad Lineal, enunciados y programados por pri-
mera vez en la historia por Soria y Mata, y que
fueron luego recogidos y divulgados por la Ciudad
Jardn, a la cual se han atribuido en exclusiva de
una forma indiscriminada. Naturalmente no. se tra-
ta de pretender que la Ciudad Jardn los tomara de
la Ciudad Lineal, sino simplemente de hacer cons-.
tar que la mayor fortuna de aqulla hizo que se le
atribuyeran a ella.
:- ;: :.
12
_-o.:
: ....... .
.
F-T:
2. La
La primera dificultad con que se tropieza en el
deseo de llegar al pensamiento original de Soria
es la carencia de un verdadero ideario, de -un tra- -
tado al modo del libro de Howard. El, que tanto
escribi en otros terrenos (2), no se preocup de
dejar un cuerpo de doctrina coherente sobre lo que
ms trascendencia ha tenido de toda su labor. Los
pensamientos sobre urbanismo hay que rastrearlos
en sus artculos, en sus conferencias y en los folle-
tos propagandsticos de la Ciudad Lineal de Madrid.
En el ao 1882 colaboraba regularmente Arturo
Soria en el diario madrileo El Progreso, en una
seccin titulada "Cosas de Madrid". En ella abor-
daba, junto con la crtica de las actividades mu-
nicipales, temas diversos de inters general. Fre-
cuentemente dedicaba su atencin a los temas ur...,
bansticos enfocados de una manera muy personal,
la creciente importancia de los conflic-
tos de la circulacin por las vas pblicas y ofre-
ciendo trimestralmente una lista de los accidentes
ocurridos en las calles de Madrid a causa princi-
palmente de los tranvas de caballos, carros y co-
(2) Animador de una llamada escuela neopitagrica y descubridor
de diversos cuerpos geomtrico.>, su pensamiento filosfico se con-
tiene fundamentalmente en Jos libros titulados Origen polidrico de
las especies (1894), E! progreso indefinido (1898), Gnesis (1913) y
Filosofa barata (indito).
13
ches de punto (3). En el nmero del 22 de enero apa-
rece, adems, una observacin sobre la insuficien-
cia de las calles de Pars para resolver adecuada-
mente los problemas de la circulacin moderna,
a pesar de la anchura de los bulevares y una ala-
banza del proyecto que exista en aquella ciudad
para construir un ferrocarril elevado. En el mismo _
artculo propone para resolver el problema del tr-
fico en el interior de Madrid, la creacin de un
ferrocar'rn subterrneo, indicando los posibles re-
corridos y el emplazamiento de los pozos de baja-
da, sealando tambin que la traccin debera ser
elctrica.
La idea de la Ciudad Lineal hace su aparicin
el da 6 de marzo, dentro de un artculo titulado
"Madrid remendado y Madrid nuevo", en el que t ~
ca Soria la poltica municipal de reformas interio-
res, aconsejando medidas ms radicales. Dice as:
"Hay que optar, pronto y resueltamente, entre
remendar el plano defectuoso de Madrid de hoy o
hacer -uno nuevo".
Esto ltimo es ms fcil, sencillo y econmico de
lo que a primera vista parece.
Antes de demostrarlo, dibujemos a grandes ras- -
gos y en breves palabras el tipo idea, casi perfec-
to, de un ciudad tal como nosotros la concebimos.
Una sola calle de 500 metros de anchura y de la
longitud que fuere nec.esaria, entindase bien, de
la .longitud que fuere necesaria, tal ser la ciudad.
del porvenir, cuyos extremos pueden ser Cdiz y .
San Petersburgo, o Pekn y Bruselas.
Pngase en el centro de esta inmensa cinta, ferro-
carriles y tranvas, caeras _para el agua, el gas y
(3) Nmeros de los das 22 de enero, 6 de febrero; 15 de mayo;
17 de julio, 24 de julio y 23 de octubr e.
14
la electricidad, estanques, jardines y, de trecho en
trecho, pequeos edificios para los diferentes s r ~
vicios municipales, de incendios, de limpieza, sani- -
dad, seguridad y otros, y quedarn resueltos de una
vez casi todos los complejos problemas que engen-
dra la vida urbana de grandes masas de poblacin.
Nuestro proyecto de ciudad rene a las condicio-
nes higinicas de la vida del campo todas las de
las grandes capitales y algunas ms, en el supuesto
de que las vas frreas equivalentes a los empedra-
dos y aceras de hoy, transporten gratuitamente, o
poco menos, a todos los ciudadanos.
Ruralcese Madrid comenzando seis de estas ciu-
dades lineales en su actual permetro y en las di -
recciones de Fuencarral, Hortaleza, Barajas, Villa;..
verde, Vallecas y Pozuelo."
Como se ve en este prrafo, la idea de la Ciudad
Lineal, ya madura en la m en te de Arturo Soria,
no careca de alientos como han querido algunos
crticos que se basan en la pequeez de la solucin
madrilea. Por otra parte, es interesante compro-
bar que en un principio la aplicacin de la teora
a Madrid no era imaginada por Arturo Soria como ;
una circunvalacin, como despus hizo, sino como
un sistema radial partiendo desde el casco actual.
Pinsese lo que hubiese sido el plano actual de
Madrid, desde el punto de vista del trfico sobre"
todo, si se hubiese adoptado esta propuesta de ~
Soria.
/' \}-.
El da 10 de abril del mismo ao 1882, vuelve
Soria a hablar de la forma ideal que deberan adop--
tar las ciudades, apoyndose en razonamientos na-
turalistas y geomtricas y sealando el hecho de la
espontnea agrupacin de edificios en series linea-
les a lo largo de las carreteras de los arrabales de
las ciudades:
15 ......... _____ .... ______________ _
"En todos los planos de las grandes poblacio-
nes se advierte el mismo fenmeno, prueba de que ..
la forma lineal tiende a nacer en todas partes por
su propia virtud. Las ciudades lineales sern he-
chas. Formarn en el mapa una inmensa triangu-
lacin."
Tambin en este mismo artculo recalca: "Rura-
lizar la vida urbana, urbanizar el campo. Este es el
problema cuya solucin por hoy es la Ciudad Li-
neal."
Y con una insistencia que demuestra el encaria-
miento y la fe en la idea, vuelve Arturo Soria una
y otra vez a ocuparse de ella.
El 24 de abril, aco'nseja al Ayuntamiento de Ma-
drid, entre otras iniciativas encaminadas a trans-:-
formar la ciudad en otra ms sana y ms hermosa,
la sigui en te :
"Iniciar el Madrid del Povernir, comenzando en
el permetro del Madrid de hoy la construccin
de una ciudad lineal, esto es, de una ciudad for-
mada de una sola y ancha calle, serie dilatada de
dos filas de casas u hoteles aislados, surcada por
. diez o ms lneas paralelas de ferrocarriles y tran...,
vas, para la circulacin de personas y de cosas.'' .
En este ltimo prrafo parece que ofrece Soria
una disposicin distinta para la ordenacin del ere-'
cimiento de Madrid. Si no se haca en forma ra-
dial podra hacerse en otra forma lgica, la anu-
lar. De ah a la idea de enlazar entre s los pueblos
que rodean a Madrid dejando el anillo abierto por
el Norte, hacia la Sierra, hay muy poco camino que
recorrer.
16
3. Realizacin y justificacin.-
En los aos sigui en tes Soria pas a la acc1on;
Dispuesto a realizar su idea, en 1892 consigui que
las Cortes aprobasen su proyecto de "ferrocarril-
tranva de circun valaein de Madrid a Canillas,
Hortaleza, Fuencarral, Viclvaro, Vallecas, Villa-
verde, Carabanchel y Pozuelo"; proyecto que, por
encargo suyo, haba realizado un ingeniero de ca-
minos en 1882. ,.,
Durante algn tiempo estuvo gestionando Soria
la venta de esta concesin en el extranjero y, final-
mente, al no obtener resultados positivos y tras
"dos ensayos o experimentos ele urbanizacin en pe-
queo, realizados antes de 1894 en Vallecas y Cha-
martn", invita al pblico a suscribir acciones de su
idea y constituye en marzo de 1894 la Compaa
Madrilea de Urbanizacin (C. M. U.) (4), entre
cuyos estatutos figura una relacin de objetivos,
uno de los cuales es "el establecimiento y la explo-
tacin de ciudades lineales". En el folleto en que
se recogi la escritura de constitucin de la Socie-
dad (5) incluy Sona un apndice final en el que
dice as: "La Compaa Madrilea ele Urbanizacin
principia modestamente y despacio, como corres-
(4) Datos tomados de un escrito de 1906 dirigido a los accionistas.
(5) C. M. U. Escritura de constitucin de la Sociedad, estatutos,
Ley de Concesin de ferrocarril-tranva de circunvalacin de Madrid
y datos varios. Madrid, 1894.
2. -
17
ponde a los organismos llamados a larga vida, y si
encuentra el apoyo que merece de las fuerzas vivas
intelectuales y econmi cas ele Madrid, r ealizar en
seis u ocho aos la magna obra de una ciudad li-
neal de 30.000 almas de poblacin y 50 kilmetros
de extensin."
Soria, fundador y director de la nueva Sociedad,
le imprimi desde el principio un carcter peculiar
por el rgimen de extraordinaria publicidad y aper-
tura con que se propuso llevarlo todo, comunicando
a los accionistas y al pblico en general los nom-
bres de los fabricantes y proveedores, la cuenta de
Caja con detalle de ingresos y pagos, etc., y de
aqu naci la necesidad de una publicacin peri-
dica que fue La Ciudad Lineal, Revista de Higiene;
Agricultura, Ingeniera y Urbanizacin, fundada
en 1896 y que vivi treinta y cinco aos. En ella fre-
cuentemente expuso Soria sus ideas sobre la Ciu-
dad Lineal. En 1899 discuti el libro de Howard y
en 1904 escribi un editorial comparando _ambas
ciudades para deducir la infinita superioridad de
la suya. El tono es francamente irnico para con
la Ciudad Jardn, afirmando que l ya haba inven-
tado ese tipo de forma urbana y que la haba re-
chazado por defectuosa, llegando a decir: "Mono
es a hombre, como Ciudad Jardn es a Ciudad Li-
neal" (6).
' De su argumentacin lo ms interesante es que
las ciudades jardines no prestan atencin a las
lneas de transporte, mientras que las ciudades li-
neales hacen del factor locomocin objeto de su
primera consideracin ; que las ciudades jardines
son menos eficientes en relacin al tiempo emplea-
(6) Est e texto puede verse al fi nal de este trabajo, publicado
ahora por pri mer a vez desde 1904.
18
do en los desplazamientos; que las calles curvas
son ms costosas; que las ciudades jardines perpe-
tan la ordenacin concntrica de los valores del
suelo; que en las ciudades lineales, las ventajas de
la vida metropolitana estn aunadas con las del
contacto con el campo,. y que la ciudad lineal ha
tenido que sufrir en el extranjero el prejuicio de
ser una idea espaola y dentro del pas la carencia
de una unidad cvica entre los espaoles.
Pero el carcter de los escritos de Soria demues-
tra hasta qu punto su empresa exiga de l una
atencin hacia la parte econmica que empez a
ser lo fundamental. Estamos en ellos muy lejos de
un terico puro del urbanismo, y si Howard, des-
pus de teorizar dej el paso a los organizadores
de la Garden City Pioneer Company Ltd. en la
divulgacin y promocin de Letchworth, don Artu-
ro Soria mezcl sus explicaciones tericas con una
labor de propaganda, vulgarizacin y oferta de su
concretsima y real Ciudad Lineal de Madrid. A
este espritu responden, en gran parte, sus confe-
rencias del ao 1894.

La primera (7) explica "un sistema de urbaniza-
cin no debido a la casualidad, sino producto de
una invencin y resultado de un estudio".
En ella aborda la justificacin de su idea a par-
tir de la simplificacin y racionalizacin del pro-
blema del trfico, el cual, a su vez, condiciona el
de las canalizaciones de servicios urbanos: "La
forma lineal es la ms favorable a las necesidades
de la locomocin, y como el efectuarla con la mayor
rapidez y la menor fatiga posibles no se consigue
(7) <<Conferencia dada en el Fomento de las Artes por don Artu-
ro Soria y Mata el da 13 de enero de 1894, acerca de su sistema de
urbanizacin,
19
ms que por medio . de una va frrea, llmese fe_.
rrocarril, llmase tranva, la primera condicin a
que debe satisfacer la calle nica o principal de una
ciudad lineal, es la de que su ancho permita esta""
blecer ferrocarriles y tranvas en nmero propor-
cionado a su trfico, y de que el eje, o sea la ditec-
cin que han de seguir los coches, sea el trazado
de un ferrocarril; es decir, una lnea recta siempre
que se pueda, y cuando no, una curva del mayor
radio que el terreno permita.
; Por consiguiente, si la forma de una ciudad es,
o debe ser, forma derivada de las necesidades de
la locomocin, para construir una ciudad nueva.
problema balad para los hijos del siglo XIX, lo
primero que hay que hacer es trazar un ferrocarril
buscando las pendientes ms suaves y las ms am.:..
plias curvas, y a lo :argo de la doble va del ferro-.
carril o tranva formar la calle principal.
; La importancia de las ca pi tales se apreciara por
la longitud y anchura de la calle principal y por
su locomocin ms activa, o sea, por el nmero de
ferrocarriles y tranvas colocados en su centro.
Por ejemplo, Londres, colocado en forma lineal,
ocupara 500 kilmetros de extensin y necesitara
en el centro de la calle tres ferrocarriles super--
puestos, a saber : una va en zanja abierta en el
suelo, casi subterrnea, para las velocidades ms
peligrosas superiores a 100 kilmetros por hora;
otra va encima de sta, al nivel de la calle, para
velocidades de 60 a 100 kilmetros, y la otra va
formando el tercer piso, a semejanza de los ferro-
carriles elevados de Nueva o r ~ o. Berln, para las
velocidades de 30 a 60 kilmetros; por ltimo, ne-
cesitara Londres a cada lado de esta triple lnea
de ferrocarriles tres lneas de ferrocarriles tranvas,
que caminando con velocidades comprendidas entre
20
15 y 30 kilmetros por hora, transportasen viajeros
y paquetes por el da y mercanca por la noche."
Hemos transcrito este prrafo porque nos parece
demostrar varias cosas: nos seala la importancia
que ha tenido en el alumbramiento de la idea del
planeamiento lineal, una cierta magnificacin del
ferrocarril, muy de la poca, y la anterior experien-
cia y dedicacin de Soria al problema de los trans-
portes urbanos ( 8); demuestra el certero enfoque
dado al problema del transporte colectivo, a pesar
de las ingenuidades expresadas, anticipndose mu-
cho a la importancia que habra de adquirir des-
pus; finalmente, al hablar de Londres y de la
solucin de ferrocarriles superpuestos, demuestra
una vez ms que la idea no era mezquina. ~
El segundo punto en que apoya Soria la justifi-
cacin de su idea en la misma .conferencia es el
de la pureza del aire. Su crtica de la ciudad moder-
na le lleva a proponer, anticipndose a las tenden-
cias higienistas del urbanismo posterior, una prime-
ra forma de ciudad jardn regularizada en manzanas
rectangulares de 300 X 200 metros, con edifica-
ciones aisladas rodeadas de huerta o jardn.
La segunda conferencia aludida (9) desarrolla los
mismos puntos de vista que la anterior, pero se com-
pleta abordando el problema del suelo. . ~
"La diferencia esencial entre la ciudad nueva
y las actuales consiste en que el precio de los te-
rrenos vara de distinto modo.
En las monstruosas ciudades modernas, obra ins-
tintiva del rebao humano en los pasados siglos, y
(8) En 1875 haba establecido el primer tranva de Madrid, que
se llam de Estaciones y Mercados, dirigiendo la empresa hasta 1887.
(9) Conferencia dada en el Ateneo de Madrid por don Arturo
Soria y Mata el da 14 de mayo de 1894, acerca de la nueva ,arqui-
tectura de las ciudades. ' '.
o 21
aceptada sin reflexin en el presente, el precio
ms alto est en el punto cntrico, en la Puerta
del Sol si de Madrid se trata, y desciende paulati-
namente, siguiendo crculos concntricos, hasta las
tierras de labor sin vestigo alguno de urbanizacin.
En la Ciudad Lineal, que no es obra del instinto,
sino producto del clculo y de la reflexin, el pre-
cio ms alto no estar en un solo punto, sino en
una lnea de extensin indefinida y, por tanto, ni-
veladora de los precios, y stos disminuirn rpi-
damente a medida que se separen de los carriles
a lo largo de las calles transversales, o sea, en vez
de crculos concntricos, por lneas paralelas a la
va frrea, que es la columna vertebral del nuevo
organismo.
Como de un absurdo nacen otros por la lgica
fundamental de las cosas, la ciudad moderna en-
gendra las barriadas para obreros, como si dijra-
mos almacenes de miseria, fbricas de odio y dep-
sitos de toda suerte de ideas explosivas y de sent-
men tos peligrosos en el presente y para el por-
venir.
En la ciudad lineal, mediante esta brusca tran-
sicin de precios de los terrenos, ricos y pobres
vivirn juntos, de conformidad con recientes alt- .
simos consejos, pero no atados en una misma esca-
lera y superpuestos; todos gozarn su parte de
tierra y de sol, sin que sufra menoscabo la dignidad
del ciudadano, que se afirma y robustece cuanto
-ms aislado, independiente y libre es su hogar.
Regulando el precio de los terrenos por una l-
nea de centenares de kilmetros, en vez de serlo
por un punto central, quedan resueltos muchos pro-
blemas arduos y complejos, cuya enumeracin no
cabe en los lmites estrechos de una conferencia.
No resisto, sin embargo, a la tentacin de citar uno
22
solo: el de la posibilidad de establecer paralela-
mente, y a corta distancia de la ciudad lineal, el
coto redondo acasarado con que soaba don Fer-
mn Caballero para el fomento de la poblacin ru-
ral" (10).
Tambin encontramos en esta conferencia otras
nuevas precisiones interesantes de la idea: "De tre-
cho en trecho se dispondrn en la calle principal,
cerca de los carriles, unas casetas o quioscos que
prestarn multitud de servicios, como estaciones y
locutorios del servicio telefnico; como salones de
espera para los viajeros; centros de vigilancia para
los agentes de la autoridad, para los demanderos
y serenos; refugio de los operarios encargados de
la recomposicin y vigilancia de la va; casa de
socorro provisional en caso de accidentes; depsito
y mercado de artculos de poco volumen; en suma,
todos los servicios municipales o de pblica conve-
"
niencia de carcter urgente. l
Paralelamente a los carriles se abrirn dos zan-
jas a medio metro de profundidad, que contendrn
los tubos y cables necesarios para la distribucin de
agua, luz, calor, fuerza y electricidad. De las tu-
beras centrales arrancarn otras que rodearn las
manzanas, y en estas tuberas se harn las tomas
para cada casa".
"Una calle nica o principal con doble va frrea
en el centro; calles secundarias transversales per-
pendiculares a los carriles, que circunscriben man-
zanas de 40 a 50.000 metros cuadrados de superfi-
cie, y dentro de ellas viviendas completamente ais-
ladas y separa,das una de otras por una masa de
(10) Sobre el coto redondo acasarado y su carcter de antecedente
de las granjas colectivas actuales, puede verse la comunicacin de
J . M. Gmez Tabanera al Congreso Etnogrfico de Mosc de 1964.
23
vegetacin, destinadas a los ricos en la fachada
paralela a la va; a las fortunas modestas en las
fachadas de las calles transversales; a las dems
clases de la sociedad en la parte ms lejana de la
va, quedando reservados los grandes espacios cen.:..
trales a todos los de carcter colectivo,
fbricas, almacenes, mercados, cuarteles, iglesias,
teatros, establecimientos benficos, museos, colegios,
etctera .. "
La mayor parte de estas ideas haban aparecido
ya en el artculo periodstico de 1882, pero el tiem-
po las ha ido concretando. Tambin en estas con-
ferencias se mezcla la teora general con la descrip-
cin de la concreta ciudad lineal madrilea, cuya
construccin va pronto a acometer Soria.
,;
Los aos siguientes son, en efecto, los de la ini-
ciacin. Sabemos que se introdujeron algunas va-
ri.aciones respecto a algunos detalles, como, por
ejemplo, que las manzanas quedaron definitiva-
mente dimensionadas en 100 metros de fachada a
la calle principal, por 200 a las transversales (po-
siblemente por miedo a no encontrar comprador
de los interiores), y se precisaron algunas cuestio-
nes como el que la edificacin no podra exceder
de la quinta parte de la superficie total del
En 1895 es el ao de la gran batalla de las adqui-
siciones de terrenos y del trazado de calles y man-
zanas.
(, En 1898 es el de la puesta en servicio de los fe-
rrocarriles de unin con Madrid. La C. M. U.
quiere el tranva de Cuatro Caminos a Tetun y
construye el ramal de Tetun a Chamartin, para
enlazar por el Norte con la Ciudad Lineal. Tambin
acomete la unin por el Sur, construyendo el ra-
mal de Ventas al barrio de la Concepcin, y se es-
24
tudian asimismo los proyectos de un ferrocarril
subterrneo de la Puerta del Sol a Ventas y el tra-
zado de la va central de la Ciudad Lineal. Empie;,.
zan las ediiicaciones de particulares.
En 1899 es el primer gran ao de la Ciudad Li':"
neal. Se pagan los terrenos adquiridos a plazos y se
construye el tendido del ferrocarril central.
En 1900 coge a la Ciudad Lineal con su realiza-
cin totalmente asegurada (11).
El 5 de enero de 1901 public Soria en La Ciudad <$
Lineal un artculo titulado "Siglo nuevo, vida nue-
va", en el que vuelve a hacer una resumida expo-
sicin de la idea de la Ciudad Lineal y acaba pro-
fetizando que el siglo que comienza contar entre
sus adelantos la adopcin de las ciudades lineales
en todos los pases civil izados ( 12).
,g
En 1906, la Compaa Madrilea de Urbanizacin -
haba construido los 18 primeros kilmetros de va
frrea partiendo desde el barrio de la Concepcin
hacia el Norte, por la cual circulaba un tranva cuya
traccin eta animal, por lo menos hasta 1904 ; ha-
ba edificado las trescientas primeras casas; su mi -
nistraba agua a 30 cntimos el metro cbico a cada
finca y les daba electricidad por medio de un grupo
electrgeno de doscientos caballos. Haba construi-
do tambin una iglesia y un centro de diversiones
compuesto de teatro, frontn, restaurante, pistas
de deportes, etc., y haba ganado un cierto presti-
gio entre los pequeos capitalistas.
(11) Datos tomados de la pequea historia de la C. M. U. , apa-
r ecida en los nmeros 1 O 7, 108 y 109 de La Ciudad Lineal (190 1),
escrita por Gonzlez del Castillo, diplomtico y accionista de la
C. M. U. convertido en ardiente defensor de la Ciudad Lineal.
(12) Puede verse este texto al final de este trabajo, publicado por
primera vez desde 1901.
25
En 1911 se public el librito titulado Datos acerca
de la Ciudad Lineal, impreso con todo el sabor de '
la poca, dedicado a dar a conocer a un pblico lo
mayor posible una ciudad lineal de cinco kilmetros
totalmente en marcha, con 680 casas y cuatro mil
habitantes fijos.
26
l:<("":..
4. El declogo de don Arturo.-
Pero aparte de las ideas vertidas en artculos,
conferencias y folletos, Soria elabor unos "Prin-
cipios fundamentales de la Ciudad Lineal", breve
esquema terico en el que se concreta y estructura
una especie de doctrina mnima. Transcribimos di-
chos principios a continuacin, reducindolos a sus
proposiciones principales ( 13).
"PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA CIUDAD
LINEAL
La Ciudad Lineal, invencin espaola de don
Arturo Soria y Mata (1882), en construccin hoy
adelantada en los alrededores de Madrid, es la
frmula de la
ARQUITECTURA RACIONAL DE LAS CIUDADES
PRIMERO Y PRINCIPAL
Del p1 oblema de la locomocin se derivan
todos los dems de la urbanizacin.
(13) Aparecen repetidamente incluidos en diversos folletos pro
pagandisticos, en la Memoria del ejercicio de 1914 de la Compaa
Ma.drilea de Urbanizacin y en diversos nmeros de La Ciudad
Lineal.
27
En toda agrupacin consciente o inconsciente
de viviendas, cualquiera que sea el. nmero y la
importancia de stas, el primer problema, el fun-
damental, de la urbanizacin, del cual se derivan
todos los dems, es el de la locomoci n, el de la
comunicacin de unas casas con otras.
Ser perfecta la forma de una ciudad cuando
la suma de los tiempos invertidos para ir de cada
casa a todas las dems sea un mnimum, como
acontece en las ciudades lineales.
Por esta razn, la forma de las ciudades se va
transformando inconscientemente, instintivamen""
te; adaptndose con grandes dificultades y gas--
tos a los sucesivos de los medios de locomocin,
porque la forma de las ciudades se deriva de las
formas de locomocin, y como hoy no hay otras
mejores que las vas frreas para comunicaciones
rpidas, frecuentes y baratas, se deduce que la
forma de las ciudades debe de ser la misma forma
alargada, lineal, de las vas frreas.
SEGUNDO
El plano de la ciudad
debe preceder a su construccin
As como la formacin del plano de una casa
precede a la construccin y a la habitacin de
sta, con mayor razn el trazado sobre el terreno
del plano de una ciudad debe preceder a la cons-
truccin de la ciudad.
TERCERO
Para las formas geomtricas de calles
y manzanas deben de ser preteridas .
las regulares por ser ms bellas, ms cmodas
y ms baratas que las irregulares.
28
Se deduce lgicamente de los dos principios fun-
damtmtales anteriores que la forma ele la ciudad
debe ser la de una calle principal, eje o columna
vertebral del organismo urbano, de la mayor an-
chura posible, en cuya parte central se constru-
yan previamente dos o ms vas frreas, si es
posible elctricas.
Y como las formas geomtricas regulares, cua-
drados, rectngulos y trapecios, son ms perfec-
tas y de permetro ms corto que otras irregu-
lares de la misma superficie, es evidente que las
partes o manzanas de la ciudad deben estar de-
terminadas por lneas perpendiculares a la va
frrea de la calle principal, separadas por 20 me-
tros, a lo menos, de calles transversales, con lo
cual las conducciones de agua, de gas y de electri-
cidad y otros servicios municipales se hacen por
medio de piezas o partes rectas} cruzndose en
ngulo recto} con ms economa, facilidad y per-
feccin que en las ciudades actuales.
La subdivisin de la.s manzanas en lotes ser
ms perfecta y econmica adoptando las mismas
formas de cuadrados, rectngulos y trapecios cuan-
do no sean precisas manzanas enteras para uni-
versidades, cuarteles, fbricas, mercados, bazares,
parques de diversiones u rganos varios del orga-:-
nismo urbano.
CUARTO
La divisin d la superficie: 1/5 para
la tierra vivienda} 4/ 5 para la tierra cultivada.
Los edificios pblicos o privados, ricos o po-
bres, no ocuparn nunca, bajo ningn pretexto
de bondad aparente o de necesidad urgente, ms
de la quinta parte de la superficie del lote o man...,
2D
zana que se destina a la construccin. El resto se
destinar al cultivo de la tierra en huertas, jar-
dines y bosques.
El mnimum de la superficie de la vivienda del
ser humano ms desdichado, no debe ser inferior
a un cuadro de 20 metros de lado, 400 metros cua-
drados, 80 para vivienda-taller, 320 para cra de
animales domsticos, huerta, jardn y rboles fru-
tales.
QUINTO
Independencia y sepmacin
de las casas entre s.
La Ciudad Lineal tiene como frmula de urba-
nizacin aplicable en todas partes la sigui en te :
Para cada familia, una c ~ a ; en cada casa, una
huerta y un jardn. 1?. Dr - ' - ')
1 f.. l ' 1 .'1) L.
'
SEXTO
La doble alineacin.
Entre la alineacin de las tapias de una tnca
que determina el lmite de la calle, y la alinea-
cin de las casas, debe de haber una distancia
mnima de cinco metros dedicada a jardn y a ob-
jetos artsticos no slo por razones de esttica,
sino tambin en la previsin de que algunos aos
despus los progresos del porvenir exijan ensan-
char la calle.
SPTIMO
La triangulacin.
La nueva arquitectura racional de las ciudades
higinicas no puede pasar del pensamiento al pla-
no y de ste a la vida real, cristializando en hechos
30
visibles y tangibles, sin adaptarse al medio am-
biente creado por la geografa y por la historia.
El mejor modo de que puedan convivir las ciu-
dades puntos del pasado, en que el valor del te-
rreno desciende desde 'el centro a los suburbios
por cu'(vas concntricas, con las ciudades linea-
les del porvenir, en que el valor del terreno des-
ciende segn lneas paralelas al fer rocarril -tran-
va de la calle principal, es el de unir entre s las
ciudades actuales o ciudades-puntos por medio de
ciudades lineales, formando as con el tiempo en
cada pas una vasta red de triangulaciones en las
que la superficie de cada tringulo urbano for ...
mado por los vrtices de las ciudades antiguas y
los lados de la ciudades nuevas se dedicar a las
explotaciones agrcolas e industriales.
CTAVO
Los puntos difciles.
Para atravesar ros y montaas y salvar cuan-
tas dificultades surjan en el trayecto, por la ur-
banizacin ya existente, por las aduanas y por
cuantas circunstancias sean dignas de conside-
racin y de respeto, la anchura de las ciudades
lineales se reducir a lo estrictamente preciso para
el paso de la va doble o sencilla del ferrocarril -
tranva en los puntos difciles del trayecto.
NOVENO
La vuelta a la Naturaleza.
El xodo de las ciudades hacia
los campos abandonados.
31
La Ciudad Lineal tiende a invertir el movimiento
peUgroso y anrquico de los campos a las ciuda-'
eles, causa y origen ele la actual agitacin de los
espritus, precursora de grandes catstrofes, en el
pacfico sentido contrario del xodo de las ciuda"""
des a los campos, con todos los refinamientos, las
comodidades y las ventajas de la civilizacin. ,
La arquitectura racional de las ciudades al vol-.
ver a la Naturaleza, menospreciada y prostituida
en las grandes urbe<:;, es el germen de un progreso
ordenado, de una revolucin pacfica y urgente
que debe merecer la consideracin y el amparo de
todos los gobernantes justos y previsores.
DCIIVIO
La justicia en la reparticin de la tierra.
La ciudada lineal es la realizacin, con sentido
conservador y con procedimientos
de la idea de apariencias revolucionarias de la justa
reparticin de la tierra.
Estos principios, unidos a todo lo que hemos
to contenido en los escritos reseados, permiten
establecer una clasificacin de los puntos configu..,
radares. de la idea urbanstica de Soria y compren-
der el alcance y la magnitud de su aportacin. Po,
demos ordenarlos as:
1.
0
Primaca del trfico lineal condicionando un
- desarrollo longitudinal a los lados de la espina dor-
sal o eje fundamental.
2.
0
Dispersin de la edificacin y concepto d
ciudad jardn.
32
3.
0
Simplificacin y regularizacin de las infra-
estructuras.
4.
0
Regularizacin y control del precio, uso y
propiedad de la tierra.
5.
0
Superposicin en el gran eje central de un
verdadero centro c vi e o lineal.
6.
0
Un principio de zonificacin dentro de man-
zanas que slo excluye la gran industria molesta.
7.
0
Extensin indefinida de la ciudad.
8.
0
Necesidad del planeamiento urbano.
9.
0
Regularizacin del trazado y de la parcelacin
por la ortogonalidad en funcin de belleza y eco-
noma.
10. Coeficiente de ocupacin, 1/5 por parcela.
11. Fijacin de un mdulo de vivienda de 82 me-
tros cuadrados (y 400 metros cuadrados de te-
rreno).
12. Preconizacin de la vivienda unifamiliar de
propiedad privada.
13. Previsin del planeamiento regional.
14. Previsin de una gran red de ciudades li-
neales triangulando los pases con vrtices en las
ciudades antiguas.
15. Previsin de invertir el xodo a la ciudad,
en beneficio del campo.
En estos quince puntos creemos que queda con-
densada la esencia de la idea urbanstica de Arturo
Soria y su aportacin a la historia del urbanismo.
Un breve anlisis de los mismos nos permite cons-
tatar, en primer lugar, el carcter precursor de to-
dos ellos, anticipando muchos de los principios del
urbanismo posterior: . importancia fundamental
del trfico, importancia_ de las zonas verdes y los
principios higinicos, racionalizacin de trazados,
control del precio y uso del suelo, fijacin de m-
3. -
33
dulos mm1mos de vivienda, etc. En otros casos lo
que anticipa son puntos ms discutibles, pero tan
importantes que an hoy son objet o de polmica
y divisin de opiniones: la extensin indefinida de
la ciudad; la correccin de la concentracin urba-
na y el despoblamiento rural; la preconizacin de
una poltica de vivienda unifamiliar en propiedad;
la superposicin del centro cvico sobre el eje de
trfico, etc. Finalmente, una proposicin audaz que
tambin tuvo sus partidarios posteriores: la red de
ciudades lineales surcando la geografa de los pa-
ses (14).
Estos puntos definen tambin las caractersticas
tpicas de la ciudad lineal, que es lo que en este
caso nos interesa ms, aunque no est de ms dejar
sealado que, al margen de la idea central, la apor-
tacin de Soria fue rica y precursora en otros as--
pectos.
(14) Es conocida la aceptacin que tuvo la idea entre los urba-
nistas soviticos hacia 1930 y el entusiasmo con que la propagaron
Le Corbusier y Hilbersheimer.
34

1 5. Revisin y
Centrndonos ahora en nuestro tema, nos tro- r
pezamos, en primer lugar, con el problema de la
baja densidad y edificabilidad mantenidas cons-
tantemente, que es un8. de las crticas fundamen-
tales que se han hecho a la Ciudad Lineal.
Tempranos comentaristas denunciaron ya la in- "
compatibilidad de esta solucin con "el sentido de
densidad y de unidad fsica que constituye la na-
turaleza real de las ciudades" (15), y sugirieron la
conveniencia de admitir edificaciones colectivas
entre las viviendas unifamiliares, como lo hizo la
Ciudad Jardn. Estas objeciones que no conmovie-
ron a don Arturo Soria induje ron a sus seguidores
a algunas rectificaciones. Gonzlez del Castillo, en
sus escritos y proyectos, asimil diversos aspectos
de la experiencia inglesa y habl siempre de Ciudad
Jardn Lineal. Por su parte la C. M. U. introdujo
en proyecto unos principios . de zonificacin en el
concepto primitivo, limitando a unos 10 kilmetros
la longitud de comunidades diversas, asentadas so-
bre el eje central.
Todo esto encaja perfectamente con lo que pen-
samos actualmente acerca de la necesidad de una
cierta compactacin y densificacin del mbito ur-
bano y acerca de una determinado tipo de vol-
(15) C. B. PURDOM: The Building ot Satellite Towns, 1925.
85
menes envolventes que definen y configuran espa-
cios concatenados de una c i e r ~ forma, soluciones
a las que se ha vuelto como reaccin contra el pri-
mer urbanismo racionalista de los bloques inde-
pendientes, apoyndose en razones sociolgicas y a
veces en una revitalizacin romntica de :formas
tradicionales.
f No olvidemos, sin embargo, que en este momento
en que todas las formas de vida estn en crisis, y
todo se nos vuelve prospeccin del futuro, tambin
se ha llegado a dudar de que esas caractersticas
tradicionales del habitat urbano sean ptimas e
inmutables y que una amplia escuela de socilogos
americanos sostienen que la nocin antigua de la
ciudad, ncleo estructurado definido en el espacio
con unas caractersticas de vecindad propias, es
un concepto muerto. Segn esta teora el ncleo
urbano se disuelve ahora tendindose a un sistema
coloidal, y la ciudad se diluye en su regin econ-
mica o en el todo nacional borrndose las barreras
entre una ciudad que se ruraliza y un campo urba-
nizado. Esta afirmacin se apoya en esa forma que
parecen adoptar las grandes "ciudades-nebulosas"
de nuestra poca, en las que la edificacin se des-
parrama entre espacios verdes y en las que la vida
se caracteriza por una gran movilidad que cada
vez ms requerir organizaciones de trfico cuya
importancia an no hemos imaginado. Esta hipte-
sis no dista mucho de los planteamientos de Arturo
Soria.
Por otra parte, la posibilidad de la extensin li-
neal indefinida de la ciudad nos lleva inevitable-
mente a pensar en esas ciudades continuas que es-
pontneamente se estn formando en nuestros
das y que en el futuro parece que saltarn las ba-
lTeras de las fronteras entre pases. As, por ejem-
86
plo, la ciudad lineal turstica que bordear las cos-
tas mediterrneas espaola, francesa, italiana, yu-
goslava, etc., desbordando todas las previsiones de
pocas anteriores. Tambin puede relacionarse la
Ciudad Lineal con el concepto de "dinpolis" que
Doxiadis ha divulgado al enfrentarse, sin ponerle
cortapisas, el crecimiento ilimitado de la ciudad:
"Lo que necesitamos no es una ciudad esttica cuyas
fuerzas restrictivas acabamos de sealar, sino la
ciudad dinmica -la dinpolis-. Esta es la ciudad
del futuro, concebida como una ciudad que puede
extenderse". "La expansin concntrica de nuestras
ciudades ha estrangulado su centro porque no tena
ms espacio para extenderse. Para evitar esto pa-
rece necesario controlar el crecimiento de la ciu-
dad de modo que la metrpoli moderna pueda en-
sancharse en una direccin" (16). Estamos aqu
ante el resurgimiento o reinvindicacin de la ciu-
dad longitudinal indefinida, frente a la concep-
cin limitada y aislada, derivada de la Ciudad
Jardn, cuyo punto dbil es, evidentemente, la re-
nuncia a las ventajas de la cultura metropolitana
moderna que slo se dan en la gran ciudad?
Expresbamos ya en 1964 nuestra opinin de que
la disposicin lineal de longitud limitada, con la
superposicin de un eje fundamental de trfico y
de un centro cvico, era uno de los esquemas ms
ricos y llenos de posibilidades que poda adoptarse
para la planificacin de un ncleo urbano nuevo,
y sealbamos al efecto que el famoso esquema
irrealizado, propuesto por el County Council de
Londres para Hook, por su solucin de trfico, por
la disposicin de su centro cvico, por su organiza-
(16) C. A. DOXIADIS: Arquitectura en transicin, 1963.
37
cin general, era ms una ciudad lineal limitada en
longitud y enriquecida por toda la sabidura actual,
que una ciudad jardP heredera del espritu de _
Howard. Hoy tenemos ejemplos an ms ilustrati-
vos para apoyar esa tesis
En efecto, como prueba de la persistencia del in-
ters de esta forma urbana, cabra sealar la exis-
tencia de numerosos proyectos recientes, posterio-
res a la realizacin de Collins, que insisten en la
concepcin urbana lineal en diversas formas, entre
los que es interesan te citar el sugerido oficiosamen-
te por Ian Nairn en Inglaterra, para Runcorn New
Town, en el momento en que esa nueva ciudad fue
designada, y antes de conocerse, pues, el plan que
para la misma habra de trazar Arthur Ling, que
tambin es lineal.
La idea sugerida por Nairn en la "Architectural
Review" cuando el Ministerio design el rea que
debera ocupar la nueva ciudad, era un serpentean-
te conjunto de edificacin continua que una dos
ncleos rurales existentes. A un lado de la edifi-
cacin, parques, escuelas, elementos de vida comu-
nitaria y contacto con la naturaleza. Al otro lado,
un eje de trfico.
El plan verdadero que Arthur Ling ha trazado
para Runcorn, no parece haber tenido en cuenta
esta sugerencia de Nairn; pero tambin se trata de
una concepcin basada sobre la linealidad del t r ~
fico urbano, y merece gran atencin, pues supone
una original e importante aportacin. El eje de
trfico es en este caso una va destinada exclusi-
vamente al transporte colectivo de pasajeros. Des-
cribe sobre el terreno una forma de ocho, y va n ~
lazando todas las pequeas unidades en que se
descopone la ciudad, Independientemente funciona
un sistema viario para los transportes comercia-
38
les y para los vehculos privados. Cada unidad de
vecindad tiene una estacin de parada en la va d_e
forma de ocho y todas las viviendas estn a distan-
cia reducida de . esa parada. Se prev que por esa
va transcurran autobuses en ambas direcciones.
Esta propuesta de restaurar el transporte colee_.
tivo en la ciudad, como elemento fundamental del
planteamiento, frente al concepto exclusivo del au-
tomvil privado, parece encontrar actualmente una
magnfica acogida entre los urbanistas. E. R. Ellen,
experto en trfico, de Londres, estima que debe
tratar de integrarse la presencia de los autobuses
en las calles de peatones, como una parte importan-
te del ambiente, y una vez establecida la sepa-
racin de los automviles privados, causantes de
las perturbaciones principales del deterioro am-
biental. Tambin se ha propuesto sustituir el auto-
bs por alguna forma de monorrail elevado que no
origina interferencias a su paso. Esta es la solucin
adoptada en el caso de North Bucks, ciudad nueva
proyectada para Buckinghamshire, no acogida a la
New Towns Act. Tambin en este caso se trata de un
esquema en el que un eje de transporte colectivo
enlaza los diversos ncleos vecinales en una nueva
versin revisada de la Ciudad Lineal.
Otras dos nuevas ciudades inglesas han sido pla-
neadas sobre esta misma base: Reditch, en 1966, y
la reciente Irvine, cuyo plan ha sido hecho pblico
en junio de 1967. Ambos proyectos de Wilson y Vlo-
mersley se poyan en la idea de un eje de trans-
porte pblico colectivo que va recorriendo el con-
junto de barrios de la ciudad. En la primera de
ellas, por la configuracin general del plan, no
puede hablarse con demasiada propiedad de Ciudad
Lineal. Por el contrario, el caso de Irvine, la ltima
de las N ew Towns hasta ahora proyectadas, es la
39
---.... . - .... -------------........
culminacin de la adopcin de este principio por el
urbanismo britnico. La memoria del pi:oyecto ha.:.
bla de un "collar" cuyas cuentas, de formas y ta'-
mafios diversos, son los barrios, y el cordn que las
une es la lnea del transporte pblico colectivo. El
collar est abierto por sus extremos para recibir el
futuro desarrollo de la ciudad mediante la incor- .
poracin de cuentas nuevas. Las paradas del trans-
porte pblico coinciden con los centros de las uni-
dades urbanas, cada una de las cuales est, ade-
ms, servida por un sistema viario perifrico para
uso de los vehculos privados y de carga.
f Vemos, pues, que la Ciudad Lineal, adems de
ser una idea plenamente vigente, es hoy eficaz so-
porte estructural de realizaciones verdaderas de
gran inters, al servicio de una de las ms cons-
cientes, realistas y maduras polticas urbansticas
que se desarrollan hoy en el mundo. Parece que
asistimos, pues, a la superacin de aquella etapa
en la que al atractivo terico acompaaba inevita-
blemente el fracaso real.
Pero tambin en el campo de la investigacin,
abandonadas las lucubraciones puramente imagi-
nativas, es la Ciudad Lineal una idea con vigencia
palpable. Unos planteamientos coincidentes con los
ingleses son el resultado de recientes investigacio-
nes francesas, sobre las que conviene que nos de-
tengamos brevemente.
' En una publicacin de 1967, el Centre de Recher-
che d'Urbanisme de Pars ha dado cuenta de las ..
primeras conclusiones a que le ha llevado su inves-
tigacin sobre nueva tipologa urbana. La base de
esta investigacin supone que el funcionamiento de
las ciudades est ligado radicalmente a los despla-
zamientos de los habitantes por medios mecnicos
40
y el factor determinante del planeamiento es la
compatibilidad entre la estructura urbana y los
medios de transporte. La investigacin recae sobre
la conveniencia de restaurar el transporte colec-
tivo sobre una va reservada exclusivamente al mis-
mo, independiente del resto de las circulaciones. Y
de ah se desemboca en el planteamiento de tres
modelos urbanos para ciudades nuevas, de los cua-
les dos son lineales: la llamada "ciudad lineal en
ocho", para 250.000 habitantes, en la que el eje de
transporte colectivo va enlazando las unidades de
habitacin con los centros de trabajo, y la llamada
"ciudad bilineal en ocho", para el mismo nmero
de habitantes, y que responde muy aproximadamen-
te al esquema de Runcorn. Es interesante llamar la
atencin sobre estos resultados de la investigacin
del Centro francs, puesto que ya no se trata de
instituciones imaginativas, sino de investigaciones
llevadas a cabo sobre una base lo ms objetiva po-
sible, aunque llena an de limitaciones optativas.
Por el camino de la imaginacin, quien llev la
idea hasta sus ltimas consecuencias no fue un
urbanista, sino un escritor: el americano Robert
A. Heinlein, cuyo relato The roads must roll se
desarrolla en una Amrica futura en la que fun-
cionan varias ciudades lineales cuyas vas mviles
transportan incesantemente a una poblacin que
vive en sus mrgenes y ponen en comunicacin
continua a las ciudades estticas del pasado. ,
En cuanto al resto de los aspectos y proposicio-
nes que aparecen contenidas en los quince puntos
sealados del pensamiento de Soria, no es posible
que hayan suscitado ninguna oposicin. El fallq . _
__ ___ llliSca,r- -
lo, pues, en estos
... , __ ..__..... ....... ------------------ ----------------- - -- .. ------- -- -- -- -
41
\
a) Las grandes dificultades juridicas, econmi-
cas y polticas que deben superarse para su viabi-
, lidad.
b) El carcter a-urbano y diluido de la edifica-
{ cin, que mantenido en forma constan te es un error
1
sociolgico.
\
42
6. Conclusiones.-
Las conclusiones que sacamos al final de esta
revisin de la Ciudad Lineal podran resumirse en
~ s t forma:
l. La aportacin de Arturo Soria al urbanis-
mo moderno es ms importante de lo que normal-
mente se vena creyendo. Su figura, ampliamente
precursora, empieza a ser reivindicada con justicia.
2. Indudablemente la escasa densidad y baja
edificabilidad continua deben ser, al menos, inter-
mitentemente aumentadas en todo intento de re-
adaptacin, por la constitucin de una especie de
rosario de unidades ms densas ligadas por el eje
de trfico.
3. La Ciudad Jardn, menos ambiciosa y ms
realista que la Lineal, eclips a sta desvirtuando
muchos de sus aciertos y aportaciones. Hoy se be-
neficia de la linealidad
4. Los esquemas lineales limi tactos y de edifica-
cin concentrada tienen hoy un mximo inters en
el planeamiento de nuevos ncleos urbanos.
5. La idea general de la Ciudad Lineal ilimitada
es demasiado ambiciosa como para permitir una f-
cil realizacin. Lleg demasiado pronto. Quiz ese
futuro del que pueden esperarse realizaciones de
gran aliento en un rgimen de cooperacin inter-
nacional y de ineludible planificacin, vea el resur-
43
,
gimiento de algn tipo de linealismo urbano condi -
cionado por el trfico a escala metropolitana.
En 1964 confesbamos, como ya hemos dicho,
nuestra creencia en que aqulla era una de las for-
mas ms tiles y eficaces que puede adoptar el
planeamiento de ncleos urbanos reducidos "en un
futuro que empieza a estar prximo, pues al mismo
tiempo que empiezan a debilitarse ciertas barreras
que se oponan al desarrollo de esta idea, impidin-
dola salir del terreno especulativo, las posibilidades
tcnicas actuales permiten abordar su realizacin
en unas condiciones nuevas que antes eran pura-
mente imaginarias' '.
Naturalmente, no nos referamos a la Ciudad Li-
neal de Arturo Soria, sino a esas versiones poste-
riores, derivadas de ella, en las cuales no slo se
ha concen tracto la edificacin, sino que a veces se
ha hecho continua, como en las propuestas por Le
Corbusier, Malcolmson, Nairn, Kenzo Tange y tan-
tos otros, de ciudades lineales macizas de construc-
ciones.
Las principales razones que nos movan a aquella
conviccin eran, segn exponamos entonces:
- La evidencia de la necesidad de la planifica-
cin y de las actuaciones coordinadas dentro de
una poltica urbanstica.
- La previsible conveniencia de acentuar la co-
lectivizacin de los transportes urbanos, ante la
exorbitante importancia del trfico y del nmero
de vehculos privados.
- El conocimiento mayor cada vez de los fen- .
menos sociales y su influencia en el planeamiento
urbano.
Cuando se piensa que, como ha sido sealado,
"las dos terceras partes del ncleo de Los Angeles
estn ocupadas por coches, aparcados o en movi- .
44
miento" y que nuestros ms modestos polgonos,
de acuerdo con las previsiones ms realistas (slo
hasta 1984) y con los estudios ms serios, necesi -
tan ya un 40 por 100 de su superficie para viario o
aparcamiento, no cabe la menor duda de que las
formas actuales del planeamiento de nuevos ncleos
urbanos empiezan a quedarse tan atrasadas como
las formas de las ciudades heredadas.
Por otra parte, la ayuda de la sociologa nos per-
mite hoy determinar formas urbanas adecuadas a
una vida social plena que no tiene que seguir ne-
cesariamente adscrita a unas formas urbanas tra-
dicionales. A este respecto, son reveladoras las po-
sitivas conclusiones de Chombart de Lauwe y su
grupo sobre la vida en la unidad de habitacin de
Le Corbusier en Nantes ( 17).
Veamos en forma muy esquemtica, cmo efec-
tivamente los problemas fundamentales que con-
dicionan el planeamiento de un ncleo urbano nue-
vo encuentran un camino lgico y eficaz de solu-
cin de una forma lineal. Estos problemas, que
son esencialmente fisiolgicos, funcionales y socia-
les, se concretan en estas premisas:
1.
0
Obtencin de unas condiciones fsicas pti-
mas de habili tabilidad.
2.
0
Resolucin ptima de los problemas del tr-
fico, el aparcamiento y los servicios urbanos.
3.
0
Localizacin racional y generosa de los com-
plementos de la vivienda y consecucin de los m-
bitos urbanos adecuados al normal desarrollo de
la vida social.
(17) Estudio diferencial de las necesidades y de las relaciones so-
ciales en un medio social nuevo, dentro del ensayo de observacin
experimental sobre la evolucin de la habitacin y el cambio social
en la sociedad industrial, publicado como tomo II de Familia y ha-
bitacin por el Grupo de Etnologa Social de Pars.
45
El desarrollo - lineal, al ser limitado en sen ti do
transversal, asegura una constan te proximidad y
contacto de la zona residencial con los ambientes
naturales, tal como preconizaba ya Arturo Soria.
Las ventajas higinicas y sicolgicas no son discu-
tibles.
La idea del trfico lineal empleando soluciones
modernas colectivas, no slo resuelve ptimamente
los problemas de comunicabilidad, como expona
ya Soria, sino que adems hace desaparecer la di-
fcilmente salvable anttesis e.tre tranquilidad am-
biental y accesibilidad producida por las interfe-
rencias del trfico con las unidades vecinales.
Eliminando el trfico de la zona residencial y con'""
centradas no slo las viviendas, sino tambin el CO'-
mercio, las diversiones y las oficinas, la sociologa
experimental permite confiar en la obtencin de
resultados ms satisfactorios que los obtenidos en
tantas desgraciadas creaciones re cien tes.
46
7. La Ciudad Lineal de Madrid
hacia el u t u r o ~
Y de aqu no debemos pasar. Seguir rio sera
ms que continuar la lnea de teorizacin sobre l
Ciudad Lineal, cosa que hace tiempo que sobra.
Toda aplicacin actual del principio debe basarse
en datos muy concretos, en las caractersticas de
lugares determinados, en planteamientos econmi-
cos rigurosos, en programas bien prefijados. Quiz
esto, indirectamente, justifica tambin a Arturo
Soria: no nos dej ningn tratado terico, l que
fue un gran teorizador. sino la concreta y real Ciu-
dad Lineal madrilea. pequea pero real aplicacin
de un gran principio, la cual an tan incompleta
y tan descuidada, queda hoy como una pieza ur-
bana antolgica y como muestra casi de museo de
una forma de planeamiento urbano que tuvo aqu
su origen y que desde entonces ha venido suscitan-
do en todo el mundo curiosidad, inters y esperan-
zas. Su estado actual es como para avergonzar, y
de ello se ha hecho eco la prensa madrilea, po-
niendo de manifiesto el enorme descuido en que ha
venido estando, que ha acelerado su ruina, mien-
tras que la aplicacin de unas ordenanzas inconve-
nientes, el crecimiento urbano que la ha envuelto
y la incontenible expansin del trfico automvil,
la han empujado por el camino de su desfiguracin.
Esta qued definitivamente confirmada con la apro-
bacin del Plan General de Ordenacin de Madrid,
47
que prev la utilizacin del eje de la Ciudad Lineal,
o calle de Art\11"0 Soria como importante va de cir-
cunvalacin. ' : - '
Hasta llegar a los ltimos meses de 1966, el tema
en Espaa haba quedado prcticamente entre es-
tudiosos y especialistas y no haba saltado a la
calle interesando a la opinin pblica. En esos mo-
mentos el Ayuntamiento promovi un cierto inte-
rs al anunciar la iniciativa de acometer las obras
de urbanizacin, modernizacin y acomodacin de
la va central para eliminar el lodazal intransitable
y congestionado que todava sigue siendo.
El da 16 de octubre de 1966, la prensa de Ma-
drid anunciaba que la Gerencia Municipal llevaba
adelantado los proyectos de urbanizacin de la calle
de Arturo Soria. El 26 del mismo mes daba a co-
nocer que se estaba elaborando un acuerdo para
que el Ayuntamiento adquiriese los terrenos ocu-
pados por dicha va, que seguan siendo propiedad
de la Compaa Madrilea de Urbanizacin. El 4 de
noviembre se publicaba el anuncio del acuerdo en-
tre el Ayuntamiento y el Ministerio de Obras P-
blicas para convertir la citada calle en "autova
de circunvalacin" y, finalmente, el 29 de noviembre ""
se daba a conocer la firma del acta de ocupacin,
pagando el Ayuntamiento a razn de 23,10 pesetas
el metro, un total de 130.897 metros
Aparte de estos datos informativos, los hechos
iban teniendo tambin en la prensa otros reflejos
interesantes, tales como los trminos empleados en
los anuncios de los "maravillosos pisos" de la "nue-
va avenida de Arturo Soria", ofrecidos al son de
"gran inversin". O como un comentario anni-
mo (18), que al defender la transformacin de la
(18) ABC, 5 de noviembre de 1966.
48
~ T- ..
'' Ciudad Lineal deca textualmente: "Esto, lgica-
mente, permitir una modificacin de las edifica-
ciones, sin que ello impida que quien desee conser-
var sus chalets residenciales pueda conservarlos en
su estado actual", aadiendo que aquella transfor-
macin "se verificar por s misma tan pronto como
sea urbanizada la avenida". Finalmente, tambin
fue interesante el escrito que un grupo de ilustres
arquitectos dirigi a la opinin pblica, a travs de
algn peridico . y de algunas revistas. De l mere-
cen retenerse las sigui en tes afirmaciones:
"Durante los ltimos aos, la Ciudad Lineal de
Madrid ha ido siendo desvirtuada hasta su casi
desaparicin".
"Seria lamentable que este final de un olvido no
fuera para revitalizar, salvar o defender lo que un
da constituy una de las ms revolucionarias y
progresivas propuestas urbansticas, sino para ases-
tarle un golpe de muerte al modificar su constitu-
cin y sus estructuras".
"Los cambios en su estructura slo pueden llevar
a convertirla en un campo apetitoso de lucro y es-
peculacin, y a borrar totalmente las fecundas ideas
que la dieron su sen ti do y su valor cultural."
. ~ As, pues, aunque este eco que describimos rio fue
muy clamoroso, puede decirse que lleg a plantearse
una discusin pblica entre los partidarios de la
transformacin y los de la conservacin. Los pri-
meros aducan la falta de adaptacin de la Ciudad
Lineal a las funciones que la vida de Madrid le
ha npuesto al englobarla en su tejido y las pertur-
baciones que causa, al alterarse totalmente el mar-
co general para el que estaba prevista. Los segun-
dos invocaban la importancia histrica y cultural
que tiene esta creacin y se pronunciaban por su
intangibilidad.
4. -
49
En marzo de 1967, dos artculos nuestros,:
can una tercera posicin, que podra resumirse
as:
Para el Ayuntamiento, la urbanizacin de la ca_lle
de Arturo Soria responda a una necesidad
te para resolver un grave problema de trfico y
supona una etapa ms del desarrollo del Plan
neral de Ordenacin. Expuesta as la cosa, no pare'-
ca que pudiese discutirse su razn. Sin embargo,
caba preguntarse por los resultados indirectos de
la accin.
Suponiendo que detrs de la anunciada urbani-
zacin de la va no estuviesen pensadas otras
di das no conocidas, se poda considerar la inicia W-
va municipal como una lotera que revalorizara
sin ms un sector de propiedades privadas. Porque
si el Ayuntamiento urbanizaba dignamente la va
central, el problema se planteaba en las franjas
edificables laterales. La consecuencia previsible era .
la construccin intensiva en esas zonas, con sus .
acompaamientos de especulacin y de presiones
para obtener aumentos de edificabilidad. De acuer::..
dO en el annimo comentarista antes citado,
gara la "modificacin de las edificaciones" y la.
transformacin se verificara por s misma en
to la avenida se empezase a urbanizar. Porque lo
grave era que para ello bastaba con la simple apli-
cacin sistemtica y continua, perfectamente den-
tro de. los lmites legales, de las ordenanzas vigen-
tes, que permiten la sustitucin de los chalets
tiguos por edificios de cuatro plantas, con un apro-
vechamiento del solar del 40 por 100 y el 60 por lOO,
segn los casos. Los resultados justificaran
pliamen te la alarma de los conservadores, pues
drid habra perdido la Ciudad Lineal a cambio
50
una triste suceswn de vulgaridades encadenadas,
proceso cuya marcha est a la vista.
Examinando, por otro lado, la postura conserva-
dora, reflejada pblicamente en la carta de los ar-
quitectos, sorprendan en ella algunas incongruen-
cias. Gran parte del texto se dedicaba a deplorar el
estado actual de la Ciudad Lineal y a describir
expresivamente el escaso inters que queda de ella.
Ante esto caba preguntarse qu era entonces lo
que se trataba de salvar o defender. Para que Ma-
drid pudiese cargar con todos los inconvenientes
de incluir en su trama viva una pieza de museo de
tan gran tamao, sera necesaria la compensacin
de un inters actual que los propios defensores ne-
gaban ("arquitectos, urbanistas y estudiosos de to-
dos los pases vienen a Madrid en busca de la Ciu-
dad Lineal de Arturo Soria, para encontrarse con
un triste abandono y una degeneracin progresiva.
Calles descuidadas o inutilizadas, rboles talados,
edificaciones surgidas en contra de las ideas ms
nobles de la Ciudad Lineal; todo lo que ha ido des-
truyendo poco a poco la presencia de una trascen-
dental realizacin"). Esta postura, para ser conse.,.
cuente, debera exigir una importante labor de de-
molicin y restauracin, y tal vez reinstalar en la
Ciudad Lineal sus antiguos tranvas. de mulas y su
Kursaal.
Expuestas as las cosas, ambas posturas nos re-
sultaban insatisfactorias. La primera se limitaba
a dar eficaz solucin al problema funcional, aban-
donando el resto. La segunda conduca inevitable-
mente al inmovilismo o a la imposible resurreccin,
dificultando o impidiendo operaciones imprescindi-
bles para el funcionamiento urbano actual. ..
A partir de esas premisas se ofreca la. .tercra
solucin: "Ser todava posible una desea.qle y,
., \:
51
en conciencia, obligatmia movilizacin general d'i
inteligencia e imaginacin para buscar las frmulas ,
tcnicas, jurdicas y econmicas que hiciesen v.i a- ,
ble una reforma creadora de la Ciudad Lineal? i
Estas frmulas existen. Plantese el dilogo d
verdad, tal como otras voces lo han pedido ya; con.:::.
vquese un importante concurso y se ver que esta
afirmacin no es gratuita. Aceptada la condicin ,
de la linealidad del trfico y adoptada la autova
del Plan General, el nfasis debera recaer en el
tratamiento del conjunto y la ordenacin de las
franjas laterales. El tema vale la pena, pues M a"" ',
drid entonces habra aprovechado la oportunidad
de enriquecerse con una verdadera recreacin d '
la Ciudad Lineal adaptada a las necesidades actua.:::.
les, tal como hoy la hubiese podido concebir el pre.:::. ,
cursor Arturo Soria. Porque lo que verdaderamen t
debe evitarse es la simplificacin y la falta de imaL
ginacin de ciertos proyectos "eficaces" que llevL ,
ran in e vi tablemen te a la ramplonera y a la vur.:.
garidad de la yuxtaposicin de diversas actuaciones\
egostas, mientras que para evitarlo, el remedio ri. /
es el inmovilismo ni la restauracin arqueolgica: \
Y terminbamos entonces con esta pregunta':
"N o sera esta posible recreacin de la Ciudad Li2. ,
neal la nica forma de acometer dignamente ' su ;
revitalizacin, y al mismo tiempo la mejor manera,(
de rendir homenaje al primer urbanista espaol?;' '
De entonces a ac ha pasado ms de un ao. N'- \
die ha contestado a esa pregunta; pero, no tien
importancia, porque tampoco ha variado la si tu .:.\
cin. Nadie ha hecho nada de nada.
-.:: -:
::' ' '::.::-:.:=::
8. Consideracin final. -
Para terminar, y habiendo visto anteriormente
que los obstculos que se oponen a una realizacin
revisada de la Ciudad Lineal se reducen prctica-
mente al sector de los problemas poltico-adminis-
trativos, recordemos que la realizacin de las New
Towns, segn las iniciales directrices de Howard y
el xito y aceptacin de stas, se debi fundamen-
talmente a unas circunstancias histricas concre-
tas. Como recuerda Lloyd Rodwin, "es poco pro-.
bable que en Inglaterra se hubieran construido las
nuevas ciudades si no hubieran existido la guerra y
los bombardeos, y si en la posguerra el partido la-
borista no hubiese ganado las elecciones" (19) . .
Podramos, en efecto, preguntarnos qu hubiera
sido de Letchworth y de vVelwyn sin el espaldarazo
de la New Towns Act de 1946, que verti los prin-
cipios de la Ciudad Jardn en una gran experien-
cia poltica nacional.
En 1964 escribamos en la revista Arquitectura:
"No sabemos an si el Gobierno laborista que co-
mienza en estos das dar un nuevo vigor a la po-
ltica de las nuevas ciudades. Si es as, no nos ex-
traara nada que algunas de las nuevas New Towns
adopten abiertamente esquemas lineales."
Como ya hemos visto, no nos equivocamos en esta
(19) Lloyd RODWJN: The British New Town Policy, Cambridge, 1956;
53
conjetura, y creemos que con el tiempo hemos d ,
ver afianzarse an ms esta tendencia. '
Ante ello, uno no puede por menos de pregun- ,
tarse hasta cundo habr que seguir esperando el
momento en que en nuestro pas pueda pensarse se-
riamente en operaciones de nueva urbanizacin a
la escala que el futuro requiere; en la creacin de
ciudades nuevas, mientras que las que hemos he-
redado de un pasado radicalmente distinto ven es-
tallar sus estructuras anacrnicas a impulsos del
aumento de la motorizacin y del alza especulativa
del valor de su suelo.
Guardmonos bien, sin embargo, de esbozar aho:
ra un final literariamente muy apetitoso, que po-
dra consistir en lamentar aqu el triunfo mundial ,
de la Ciudad Lineal ("invento espaol", como de.;:
cia Arturo Soria) en la creacin de ciudades nuevas<
en otros pases, mi en tras asistimos a nuestra pr.;: ;
, pia impotencia y a la destruccin de nuestras vie.;::'
jas ciudades. A partir de esto podramos deslizarnos<
hacia el comentario de la falta de una enrgica>
poltica urbanstica en nuestro pas, la nica qu
podra hacer frente a la situacin mediante el con- ,
trol del suelo por el Estado y la impulsin de nueva \
urbanizacin. Y de ah podramos pasar ya a ha.:: '
blar de la accin precursora de Arturo Soria. , , ,,,,,,'',,,
Pero no; no confundamos las cosas. Ni Arturo
Soria fue un precursor fuera del campo del urba- ,
nismo, ni la Ciudad Lineal de Madrid dejaba de ser
una operacin financiera al servicio de un capital\
privado. No son empresas privadas lo que necesita;;/:\
mas ni urbanizaciones residenciales descentraliza.::. )
das que slo ofrecen un placentero retiro a los que'<
pueden pagar el lujo de vivir fuera de la ciudad. /'
Lo que realmente necesitamos es una visin PO-: ,
litica que tome en serio el problema urbano, lo in:.. }
54
....
cluya entre las tareas principales del Gobierno y
d, por fin, entrada a la posibilidad de plantear
para el bien de los ms, a una nueva escala y con
una nueva perspectiva, el desdoblamiento o la des-
centralizacin real de nuestras maltratadas ciu-
dades.
:.1
( ', \ ':.
( ;.
--": .
65
9. Tres textos poco conocidos.- ,
, Ya hemos ' dicho que la personalidad de Arturo
Soria ha permanecido prcticamente ignorada du-
rante mucho tiempo, que recientemente hemos em-
pezado a asistir a su descubrimiento y revaloriza-
cin pblica. Probablemente el libro, de Collins pro-
vocar su consagracin definitiva (20).
Ignoramos lo que en este libro se ofrece acerca
de la biografa y del pensamiento general de Soria,
y los textos originales del mismo que se reprodw--
cirn en l. Hasta ahora muy pocos de los escritos
del creador de la Ciudad Lineal han vuelto a te-'
imprimirse, por lo que creemos de inters ofrecer
a continuacin tres muestras de su pensamiento y
de su estilo, que nos parecen interesantes por di-
versos motivos y que permanecan: inditos desd
las fechas en que l las escribi.
, La primera pertenece a su libr;o de 1898,' titlado
El progreso indefinido, en el cual Soria traza un
programa terico de lo que para l es el verdadero'
"progresismo", derivado de toda una concepcin de
la Sociedad :y de las relaciones humanas.
Siempre hemos , pensado que fuera del campo del
urbanismo, en el que nunca nos cansaremos de
(20) George R. Collins, Carlos Flores y Arturo Soria y Puig son
los autores de una obra sobre Arturo Soria y Mata, que tiene en
prensa la Revista de Occidente>,.
57
'1
en que han estado, pero conviene adelantarse a
una posible mitificacin de una personalidad poco
conocida en conjunto mostrando claramente el
verdadero alcance de su "progresismo". De lo con-
trario, todos los que nos hemos ocupado, siquiera
modestsimamente de su obra, reivindicando el
puesto que le corresponde en la historia del urba-
nismo, podramos quedar como encubridores -o ig-
noran te de su verdadera personalidad el da en que
muy probablemente se examine todo su pensa-.
miento poltico y social.
Nosotros no queremos ni debemos pasar de ofre-,
cer una muestra de ese pensamiento. Otros, con
una preparacin ms especfica, podrn segura-
mente encontrar sus races y entroncarlo con de-.
terminadas corrientes ideolgicas de su poca.
El segundo texto seleccionado apareci en la re-.-
vista La Ciudad Lineal el da 5 de enero de 1901,.
y se titula "Siglo nuevo, vida nueva".
En este artculo, aparte de ofrecer una nueva ex-:-
plicacin de su idea urbanstica, traza Arturo So-.
ria la imagen venidera de una Espaa triangulada
de ciudades lineales. Pero tal vez el inters mayor
del texto est en lo-; datos que da sobre la forma
en que se llevaba la gestin y la construccin de la
Ciudad Lineal de Madrid en aquellos momentos.
Por ltimo, ofrecemos tambin la crtica que
ria public el 20 de septiembre de 1904 en La Ciu-
dad Lineal, del libro de Ebenezer Howard, compa-
rando la "Ciudad Jardn" de ste con su propia
"Ciudad Lineal".
Como podr comprobarse, Soria comenta el r-
gido esquema radioconcntrico indicativo que Ho-
ward public en su libro, sin referirse a las liber-
58
tades formales de interpretacin que este esquema
iba a stlfrir en la realizacin de Letchworth, cuyo
plan no poda conocer an.
Tambin puede verse en el artculo la impor-
tancia que tenan para Soria los aspectos higini-
cos, y finalmente resulta divertida la despectiva
alusin a Georges Cadbury, "el fabricante de cho-
colate" de Birmingham que en 1879 haba fundado
su pequea ciudad llamada Bournville, y a los her-
manos Lever, fabricantes de jabn, que en 1886
haban fundado Port-Sunlight, cerca de Liverpool.
Bournville y Port-Sunlight, antecedentes evidentes
en la historia del urbanismo de la ciudad-jardn,
eran, pues, conocidas por Soria en 1904.
ARTURO SORIA Y MATA: El progreso indefinido. Ma-
drid, 1898. (Establecimiento tipolitogrfico de
J. Palacios.)
Ninguna denominacin ms adecuada para el
creyente en el progreso indefinido, que la de pro-
gresista. Ser progresista es tener hambre insacia-
ble de perfeccin y de justicia; es tener sed inex-
tinguible de todo lo verdadero, de todo lo bueno y
de todo lo bello; es aspirar con todos los anhelos
de nuestro ser los ideales de la humanidad. Ser
progresista supone el ms alto propsito religioso:
el de progresar, el de acercarse cada vez ms a
Dios por obra de la propia y constante perfeccin
individual.
El dictado de progresista, recta y ampliamente
entendido, debiera ser superior en excelencias a
cuantos ttulos nobiliarios, honores y condecora'-
ciones pueda inventar la vanidad.
Bajo el aspecto parcial de la poltica, el progi'e-
sista es el poltico superior a todos los dems, por
59
~ ; : ~ ~ : : - - - - - - -
cuanto considera a los otros partidos como expre-
siones oportunistas de las necesidades sociales del
momento, como formas pasajeras y transitorias de
las impuras realidades del presente.
Ser progresista equivale a mirar las cosas desde ,
un punto de vista tan elevado, que permita distin-
guir las formas sociales del porvenir, y dirigir acer-.
tadamen te hacia ellas las fuerzas del presente y
del pasado.
El progresista debe serlo toda su vida, sin que
el constante luchar en la milicia del progreso sea
incompatible con el hecho de pertenecer a deter-
minada fraccin de cualquier partido politico, du-
ran te el tiempo en que creamos que aquella frac-
cin de nuestra preferencia es la mejor.
El verdadero partido progresista debe ser el coe--
ficiente poltico comn a todas las fracciones de
los partidos liberales; un organismo superior a
todas ellas con superioridad jerrquica, lo ms
parecida posible a la que en el terreno religioso
tiene la Iglesia sobre sus Ordenes e Institutos.
Feliz inspiracin fue la de llamar progresista al
partido poltico espaol que a mediados de este
siglo luch valerosamente por los ideales del pro--
greso. Hoy el calificativo de progresista es un nom;....
bre vano, prostituido y olvidado en las alturas del
poder, menospreciado en la oposicin, objeto de
risa para la frivolidad imperante.
La santa bandera de la libertad, enrojecida con
la sangre generosa de tan tos mrtires, yace en el
arroyo hecha girones y manchada de lo<;lo; nos-
otros piados amen te la recogemos y la purificamos;
nosotros somos y nos llamamos progresistas, dan-
do a este calificativo su ms amplia acepcin.
Mas por lo mismo que somos fervorosos creyen- -
tes de la doctrina evolucionista del progreso inde-
60
finido, no aceptamos el criterio vulgar y corriente
ele la igualdad y de la fraternidad y cornbattmos
resueltamente el loco empeo de hacer una: huma.:.
ni dad de hombres hermanos e iguales sin distin-
cin de razas, clima.'3, colores, sexos y dems abis-
mos que separan a una personalidad humana de
otra.
La naturaleza hace hombres hermanos de padre
y de madre, de padre solamente o de madre, y
estos diferentes grupos de hijos no son hermanos,
sino primos entre s, formando series de parentes-
cos cuyos lazos se van aflojando y disminuyendo
hasta constituir dos razas diferentes, una domi-
nadora de los ms fuertes, sabios y virtuosos, y
otra compuesta de los dbiles, enfermos, ignoran-
tes y viciosos.
La verdadera y ms horrible esclavitud consiste
en trocar los papeles, haciendo posible en algunos
casos, merced a la imperfeccin de nuestro meca-
nismo social, que el dbil, el ignorante y el mal-
vado, en vez de obedecer, manden y opriman al
fuerte, al sabio y al bueno.
La esclavitud que aceptamos gustosos, . procla-
mamos y defendemos, es aquella que tiene por l-
tigo el talento y la virtud del que manda, es aque.:.
lla que enlaza con las suaves cadenas del mutuo
afecto, y del respeto y el amor al prjimo, junta'-
mente al amo y al esclavo, al varn justo y sabio
que gua y manda cor' su admirador consciente
que le sigue y obedece.
Queremos una humanidad organizada, bien or-
ganizada, con rganos bien definidos, con perso-
nalidad propia, pero enlazados armoniosamente,
con un cerebro compuesto de los hombres ms
buenos y ms sabios que rija y gobierne a todo
el cuerpo social.
61
Queremos las castas bien establecidas; quere-
mos que la insurreccin de Budha, de donde r r n ~
can todos los sistemas igualitarios, revolucionarios
y liberales, tenga su fin en el restablecimiento de
las castas cientficamente organizadas, con liber-
tad amplsima y facilidades extraordinarias, para
que cualquier individuo se eleve, mediante su per-
sonal esfuerzo, hasta las alturas correspondientes
a sus mritos y aptitudes.
Proletarios de todas las naciones, unos! Tal es
el grito lanzado por Carlos Marx como suprema
expresin de la igualdad: ste es el verdadero cle-
ricalismo; sta es la ltima batalla que da la le-
jana y olvidada revolucin budhista contra el pro-
greso de la humanidad.
A este grito de guerra, pre:ado de salvajes odios,
con testamos dirigindonos a las aristocracias del
talento, de la virtud y del arte, con este otro:
progresistas de todas las naciones, unos ! Buscad
pronto la frmula de unin de todos los amantes
del progreso; organizad en vigorosa milicia a to-
dos los soldados del progreso, sean pobres o ricos,
y salvad del naufragio que se acerca el arca santa
de los ideales de la humanidad. Pero esta unin
y esta defensa no son legtimas sino en tanto que
se inspiren en el sincero propsito de realizar el
bien y la justicia, de acelerar el proceso de la evo-
lucin, porque la verdadera divisin fundamental
de los hombres no es la de pobres y ricos, diga lo
que quiera la envidia con su cortejo de malas pa-
siones.
La divisin natural de los hombres es la de bue-
nos y malos, la de sabios e ignorantes, la de sanos
y enfermos.
Todas las exageraciones y vaguedades del socia-
lismo, y todos los artificios. del egosmo de cuantos
62
sistemas religiosos y polticos se inventen para go-
bernar a los pueblos, se estrellarn siempre contra
el inmenso podero de las leyes matemticas de la
naturaleza.
En virtud de ellas la verdad triunfa y perdura
y suceder siempre, siempre, en todas partes y
por los siglos de los siglos, lo que es justo y n t u ~
ral que suceda: que el conjunto ms o menos or-
ganizado de los hombres fuertes, sabios y bue-
nos, constituya una raza superior dominadora, y
el conjunto de los dbiles, de los ignorantes y de
los malos, otra raza distinta, dominada o esclava.
Bien est que las cadenas de esta esclavitud sean
cada vez ms su a ves; que la caridad cristiana am-
pare, consuele y gue al enfermo, al ignorante y al
pecador; en buena hora que al comps del pro-
greso de la raza dominadora progresen tambin
sus relaciones con 1a raza dominada, y que a la
barbarie del feudalismo sucedan los rigores de los
monarcas absolutos, y a stos la tirana ms sua-
ve de las multitudes democrticas, y que el ltigo
se transforme en peridicos, en cdigos y en leyes
cada vez ms benignas. hasta que lleguemos a un
estado social tan perfecto, que la esclavitud no
tenga ms pena que la que impongan las costum-
bres, negando el afecto y el saludo al hombre malo
y honrando al bueno; pero en todas las etapas del
progreso y de las formas de esclavitud a ellas co-
rrespondientes, el deber del progresista, deber que
no es incompatible con el ms amplio ejercicio
de la caridad cristiana, consiste en procurar que
la raza dominadora extienda y fortifique su im-
perio, que es el del bien, y que la raza dominada,
que representa el mal, se extinga y desaparezca,
no por ministerio de la espada ni de ningn g-
nero de violencia, sino por la accin vigorosa de las
63
leyes de la seleccin natural sabiamente estudia..:.
das y aplicadas con el alto criterio ele la justicia.
No nos asustemos de las palabras esclavitud y
aristocracia por la reminiscencia de su antiguo
sigrficado; aceptmoslas como expresin del pro-
greso indefinido, como formas que van cambiando
y perfeccionndose al comps de los tiempos, pero
cuya eterna esencia subsistir siempre.
Todos los jefes del socialismo, Pablo Iglesias en
nuestro pas, por ejemplo, son superiores a las ma..:.
sas obreras por ellos acaudilladas o guiadas; per ...
tenecen, quiranlo o no, a esta aristocracia de la
humanidad, a esta raza dominadora a que nos re-
feramos; y el obrero holgazn, borracho o igno..:.
rante ser siempre ms esclavo de los jefes a quie'-
nes voluntariamente obedece, que de los burgue:...
ses cuya supremaca nc encuentra justificada, en
razn al estudio incompleto de los antecedentes
del estado social de este mamen to.
Libertad y esclavitud, aristocracia y democracia,
no son trminos incompatibles, sino relativos, que
no indican otra cosa que el grado o jerarqua en
la escala de la evolucin, pasos dados en el cami-
no del progreso -indefinido.
Yo quiero el sufragio universal, la libertad de
la prensa, de reunin y de asociacin, y por que:. _
rer esto soy demcrata con cualquiera de los mu'-
chos : adjetivos que pueden seguir a este nombre;
pero si dentro de la nacin en que vivo con igual-
dad de derechos que mis conciudadanos. si dentro
del pueblo que habito y en el seno de la agrupacin
en que ejerzo mi oficio, ocupacin o industria, me
distingo de los dems hombres, porque trabajo
ms que ellos, porque s ms que ellos y porque
soy ms virtuoso, es justo que ocupe en la jerar-
qua social; cualquiera que sea su forma, una si-
tu acin de preferenci::<, de superioridad; y por
este amor a la justicia que en vano pretendern
borrar todos los sofismas polticos, soy aristcr ata
sin dejar de ser demcrata; quiero la aristocracia
dentro de la democracia; quiero el Gobierno de los
ms como medio de progreso, pero aspiro como
fin al Gobierno de los mejores.
Si entre dos h o m r e ~ o entre dos razas existe
una diferencia int electual y moral parecida en
grado a la que hay entre un cazador y su perro,
es de evidencia indiscutible que existir de hecho
la esclavitud del hombre o de la raza menos in-
teligente, cualesquiera que sean los sofismas e
hipocresas con que el derecho pretenda encubrir
y desfigurar la eterna verdad de los hechos.
Y si, por acaso, algn da los perros manejasen
las escopetas y los cazadores diesen en la flor de
obedecer a los perros, existira la misma esclavi-
tud, porque variaran los nombres de las cosas,
pero no las cosas mismas. Esto significara que
los hombres libres de la raza dominadora, por sus
vicios y pecados, desandaban el camino de la evo-
lucin y del progreso para convertirse en escla-
vos, y que los esclavos. por la prctica constante
de la virtud, haban ascendido de perfeccin en
perfeccin hasta la categora de hombres libres.
Los mismos perros con diferentes collares.
Esta desigualdad que se advierte en todas las
cosas de la naturaleza. que es la ley fatal y ne-
cesaria del progreso, debe ser fielmente escrita en
las leyes con la pluma y con la espada, y vivida
en las costumbres. El intento de hacer una huma-
nidad de hombres completamente iguales, es puro
desvaro de cerebros enfermos, o mera astucia em-
pleada por los dbiles en su lucha con los fuertes.
Ese afn de indiscreta fraternidad universal que
.5 . -
65
proclaman los masones, los teosofistas y otras mu-
chas sectas religiosas y polticas es puro romanti-
cismo que indica que el organismo de la humani-
dad se acerca o ha llegado ya a la edad soadora
de la pubertad, y que la edad de la razn no est
lejos. Los brutales desengaos de la realidad pron-
to rasgarn el velo potico de estos lricos ensue-
os de fraternidad. Las razas negra y amarilla son
ya un serio peligro para la raza blanca y su de-
cantada civilizacin, y este peligro crece y se agra-
va porque la fecundidad de las razas inferiores es
cada vez mayor que la de los blancos que ocupan
las cimas de la civilizacin.
Ya invaden nuestros mercados, ya se ve y se pal-
pa que el resultado econmico de los inventos de
nuestro siglo es ms favorables a ellos que a nos-
otros, y que mientras, por efecto de esta concu-
rrencia, millares de obreros blancos perecen o vi-
ven mal, otros millares de obreros de razas infe-
riores viven mejor que antes y reemplazan a los
primeros en el banquete de la vida.
El antagonismo artificial que se pretende esta..:
blecer entre obreros y burgueses no tiene tant a
importancia como el antagonismo natural entre
obreros y burgueses blancos y obreros y burgue-
ses de color negro y amarillo. Establezcamos pri-
mero la supremaca de la raza blanca sobre todas
las dems, tranca y Vi1'ilmente, por la tuerza bruta,
si es preciso para la legtima defensa, sin roman-
ticismos socialistas ni hipocresas democrticas,
y que despus luchen los blancos entre s.
No caben holgadamente sobre nuestro globo
ms de 6.000 millones de habitantes, por ejemplo?
Pues es justo y natural que estos 6.000 millones
de hombres sean blancos, y que al llegar el trance
doloroso de que un individuo de la humanidad
GG
tenga que desaparecer por falta de asiento en el
festn de la vida, que el que se marche sea negro
o sea amarillo o mestizo, nunca el blanco que re-
presenta la perfeccin superior, el ltimo trmino
de la evolucin producido por las infinitas com-
binaciones de las fuerzas de la naturaleza.
Para todas las razas, justicia. Para la raza blan-
ca, pan y justicia.
Claro es que el exterminio de indios y pieles
rojas practicado por los sajones en Asia y en Am-
rica, en Africa y Oceana, es un crimen; no es
menos e vi den te que la raza blanca, al partir el
lecho con las razas inferiores, como lo hicieron
los espaoles en Amrica, comete un delito que
adems de torpeza, e; insigne tontera, porque
es engendrar a sabiendas razas intermedias algo
superiores a la raza indgena de color, y al trmi-
no medio geomtrico y biolgico de las dos razas
mezcladas, pero forzosamente inferiores a la raza
blanca pura.
Ni crmenes, ni tonteras; ni el exterminio, ni
la torpe mezcla de las sangres, porque ambas co-
sas representan el rettoceso de muchos siglos en
el camino del progreso que en primer trmino es
fisiolgico.
Harto ms importante es el cruzamiento de las
razas humanas, que la cra caballar; y la apari-
cin de nuevas especies de carneros, gallinas, pe-
rros y palomas, no es tan interesante como la
aparicin de hombres nuevos, superiores a nos-
otros, procurada conscientemente en virtud de
una seleccin sabiamente dirigida y fundada en el
conocimiento ms cabal de las leyes matemticas
de la evolucin.
Una cosa es reconocer con espritu cristiano la
dignidad humana en los individuos de razas infe-
67
riores, y otra cosa partir con ellos el lecho, el pan'
y las leyes, preparando y favoreciendo su predo-.
minio y nuestra desaparicin.
"Amrica para los americanos", dicen los mesti-
zos de europeo mezclado con indio y con negro;
el imperio universal de la tierra entera para los
blancos, decimos nosotros, con el propsito de se-
guir indefinidamente el mismo procedimiento de
seleccin. De cada grupo de la raza blanca sepa-
remos los mejores, y sean ellos los que manden, los
que juntos y organizados constituyan la sobreraza
superior dominadora de la raza blanca. All donde
aparezca un artista, un hombre notable por sus
virtudes, un hombre de talento, un inventor, un
operario hbil, un hombre que se distinga mucho
o poco de los que le rodean, honrmosle, elevmos-
le por encima de nosotros; aceptemos su jefatura
material, intelectual o moral en el grado debido;
dejmonos guiar por l, sigamos sus inspiraciones,
porque ellas nos conducirn por la senda del pro-
greso a la aparicin de las razas superiores del
porvenir, a una raza de genios dominadora de la
raza blanca, despus a una raza de santos domi..,
nadora de la raza de los genios y despus a una
raza de artistas dominadora de la raza de los
santos.
Entendemos por rice al que habiendo nacido
desnudo se halla vestido, y tiene asegurado su ali-
mento durante algn tiempo; al que en la estabu-
lacin construida por la asociacin de los hom-
bres civilizados tiene su pesebre, sin que esto im-
pida el que consideremos innumerable muchedum-
bre de clases y categoras en las pesebreras de la
civilizacin.
68
Nuestros argumentos se refieren al antagonis-
mo entre dos categoras cualesquiera de riqueza,
porque no dividimos solamente a las gentes en ri-
cas y pobres, segn que tengan o no que comer,
sino por la categora del pesebre en que comen.
El antagonismo de las razas tiene por ltima ex-
presin la guerra, la fuerza bruta, la superioridad
fsica, establecindose con derramamiento de san-
gre, si lo exigen las necesidades de la legtima de-
fensa, para el pleno dominio de la tierra.
El antagonismo de subrazas o clases, dentro de
cada raza, tiene por expresin la lucha de los in-
tereses materiales, con derramamiento o prdida
de dinero; la lucha por la posesin del poder y de
la riqueza, smbolos de la superioridad intelec-
tual; la lucha poli ti ca y la lucha econmica, en
una palabra.
El conflicto entre la raza dominadora rica y la
raza dominada pobre, se ir resolviendo pacfica-
mente y con rapidez. Los trabajadores ms fuer-
tes, inteligentes y virtuosos conquistarn el poder
y la riqueza, y los deos holgazanes, ignorantes y
viciosos se alejarn del poder y sern esclavos de
la miseria y presa preferente de las enfermedades
y de la muerte, desaparecern antes del festn de
la vida.
La esclavitud poltica y econmica ser cada vez
ms benigna, y las formas sociales de equilibrio
inestable del presente, sern sustituidas por otras
ms regulares, propias del equilibrio estable de la
justicia.
Antes de reformar el mundo soando con san-
grientas revoluciones, empecemos por reformar-
nos a nosotros mismos; procuremos diariamente
nuestra propia perfeccin individual, y una vez
o ren tada hacia el bien nuestra conducta, y pues-
69
tos en camino de ser ms fuertes, ms instruidos
y ms buenos, asocimonos los progresistas, jun-
temos nuestros esfuerzos los devotos del progreso
indefinido y veremos cun fcilmente una asocia-
cin obrera puede y vale ms que un sindicato de
capitalistas; propongmonos con perseverancia
que el sufragio universal sea una verdad, y el po..;.
der poltico y el poder econmico sern nuestros.
La forma de gobierno es indiferente o, cuando
menos, de muy escasa importancia; lo que impor-
ta es la reparticin de la riqueza, que en resumi-
das cuentas es tierra condensada; lo que necesi-
tamos es que siendo la riqueza smbolo y expresin
material de la raza blanca dominadora, y la mise-
ria el signo de la esclavitud de la raza blanca do-
minada, la riqueza est siempre en manos de los
fuertes, inteligentes y virtuosos.
La mayora de los pobres est compuesta de
hombres sabios y buenos, y la mayora de los ricos
de ignorantes y malos? Pues es justo invertir este
orden de cosas por medios pacficos o revoluciona-
riamente.
Si para repartir bien en el mundo el pan y la
justicia fuese absolutamente preciso dar muerte
a unos cuantos millares de individuos, veramos
el horrendo espectculo con nimo tranquilo y
reposado; pero la experiencia ensea que en las
convulsiones polticas perecen con preferencia los
hombres ms valerosos y de mayores mritos, y
quedan vivos para continuar la propagacin de
la especie, los cobardes, envidiosos y para poco,
de donde resulta que el progreso de la humanidad
pierde valores, disminuye su capital, retrocede al-'
gunos aos o algunos siglos.
Por tanto, sin negar la conveniencia y la nece-
sidad en algunos contadsimos casos del proced-
70
miento de cortar cabezas, la prudencia aconseja
estudiar si en vez de quemar vivos a los malos o
de guillotinarlos, porque la guillotina es un pro-
greso sobre la hoguera. no sera ms humano, ms
digno y ms limpio el dejarles sin dinero, que harto
y ms largo sufrimiento sera el de la horrorosa
esclavitud de la miseria.
Si establecemos un turno pacfico o violento en
el disfrute de la riqueza, pasando a ser ricos los que
hoy son pobres, y viceversa, cambiamos los nom-
bres de las cosas, pero el problema queda sin re-
solver, y no lo resolvemos los que somos pobres,
envidiando y maldiciendo a los ricos y suspirando
por una imposible igualdad que sera horrible in-
justicia.
A la poesa lrica socialista de los cerebros en-
fermizos de supuestos sabios de nuestro tiempo,
debemos oponer la prosa individualista del sentido
comn en todas las pocas de la historia. Consi-
deremos, pues, el dinero como es en realidad, por
regla general, como trabajo condensado, como vir-
tudes acumuladas y acatemos su poder, no con la
vil envidia del esclavo, justamente condenado a la
miseria por las leyes inflexibles de la naturaleza,
sino con la noble emulacin de los corazones ge-
nerosos que se sienten dignos y capaces de con-
quistar la riqueza o el bienestar con el ejercicio
perseverante de virtudes varias, y que lo consi-
guen siempre, si no en el grado de sus ambicio-
nes, en el de algunos de sus merecimientos.
En buena hora que la propiedad comunal o co-
lectiva adquiera toda la gran extensin que debe
tener; pero negar en absoluto y por completo la
propiedad individual, es negar la desigualdad que
existe entre los hombres, es querer oponerse cori
71
hueras declamaciones retricas a la corriente ava.;,
salladora del progreso indefinido.
Los que somos pobres debemos confesar inge-
nuamente, aunque padezca nuestro amor propio,
que la riqueza es un signo de superioridad in telec-
tual y moral en la inmensa mayora de los casos,
y que no somos acusadores imparciales de los ricos,
porque somos jueces y parte in teresa da en el
pleito.
Aceptemos las cosas como son ; con vengamos en
que la riqueza es signo de progreso y procuremos
adquirirla lcitamente, y tengamos por cosa cierta
y averiguada, que la raza de los pobres ir desapa-
reciendo como dbil que es y la raza de los ricos,
como ms fuerte, se propagar y extender, aumen-
tando el nmero de los ricos y el de los bien aco..:
modados.
La crisis actual pasar; el trabajo de depura-:
cin que se efecta ~ el seno de nuestra raza
blanca, concluir por establecer una lnea de de-
marcacin perfectamente clara entre ricos y po-
bres. Los ms virtuosos, inteligentes y vigorosos
sern ricos, y los enfermos, ignorantes y viciosos
sern pobres. La raza blanca habr dado un paso
ms en la senda del progreso indefinido.
Para que las condiciones de la lucha econmica
sean iguales para todos y el mrito pueda abrirse
camino y llegar a la posesin del poder poltico
y de la riqueza, podemos seguir dos procedimien-
tos: el de la revolucin y el de la evolucin. Adop-
temos el segundo, entre otras razones poderosas,
porque no basta querer, es preciso poder.
Por otra parte, la influencia de las costumbres
y de las leyes en la eficacia de la transformacin
econmica es tan considerable, que un solo siglo
de evolucin bien dirigida, y con perseverancia
72
.. '
desenvuelta, bastara para construir una sociedad
completamente distinta de la actual y muchsimo
ms perfecta.
ARTURO SORIA MATA: "Siglo nuevo, vida nueva". Re-
vista La Ciudad Lineal. 5 enero 1901.
El siglo xx, el siglo de los grandes descubrimien-
tos y progresos de la Humanidad, contar entre
sus conquistas la adopcin en todos los pases ci-
vilizados de las ciudades lineales, de este nuevo
modo de vivir nacional, cientfico, ms conforme
a la higiene del cuerpo y del alma que el de las ciu-
dades actuales en las que la colocacin de las casas
y el establecimiento d los servicios municipales
es resultado de la casualidad y no de las reglas
mate m tic as.
Expliquemos a los que no lo saben toda va por
qu la "Ciudad Lineal" es un progTeso.
Las ciudades actuales pueden ser calificadas de
"ciudades puntos" porque alrededor de un punto
central (la Puerta del Sol en Madrid) los precios
del terreno decrecen segn crculos o curvas con-
cntricas hasta llegar al precio mnimo de las
tierras de labor.
En las "ciudades lneas" o ciudades lineales el
punto central se convierte en lnea central" en
calle principal, lo ms recta posible, de 40 metros
de anchura, con seis filas de rboles, entre los
cuales pueden circular a diferentes velocidades
coches de ferrocarriles y de tranvas por seis vas
frreas paralelas.
Merced a esta invencin espaola, que no por
ser espaola y de escaso valor intelectual, deja de
ser invencin y fecundsima en resultados de mu-
chas clases, la arquitectura de las ciudades que
73
no exista, nace a la vida basada en
matemticos y el valor de los terrenos
segn lneas de longitud indefinida paralelas a
va central formada por seis vas frreas, alguna
de las cuales podr ser en lo porvenir de circula-
cin gratuita para todos los ciudadanos.
En las "ciudades puntos" el problema de la ha-
bitacin queda resuelto, en gran parte y por modo
matemtico perfecto, para ricos, burgueses, obre-
ros y pobres completamente desvalidos, no levan-
tando barrios ricos separados fsica y moralmente
de barrios de obreros, sino formando un todo ar-
mnico, bello fsica y moralmente, una fraterni-
dad cristiana, una obra digna del progreso indus...,
trial y cientfico de estos tiempos iniciada por nues-
tra Espaa, por esta mujer fuerte, tan vilmente
calumniada por los extraos y an -vergenza
da decirlo!- por sus propios hijos.
La "Ciudad Lineal". que como modelo de la ar-
quitectura de las ciudades de porvenir est levan-
tando la Compaa Madrilea de Urbanizacin, o
sea la reunin de seiscientos buenos espaoles con
ms fe y entusiasmo que dinero, una vez recono-
cidas sus ventajas y adoptada en todas partes, en-
lazar las ciudades actuales entre s por medio de
ciudades lineales que convertirn la superficie te-
rrestre civilizada en una inmensa triangulacin
cuyos vrtices sern las "ciudades puntos" actua-
les y cuyos lados sern las ciudades lineales que
unirn, por ejemplo, a Madrid con Valencia, a .
Madrid con Lisboa y cada capital de provincia
con cada una de las ms prximas, vida nueva en
este siglo nuevo.
La "Ciudad Lineal" es una obra buena.
No es una obra de beneficencia. En ella concu-
rren los pensamientos y las voluntades de hombres
74
de todas las clases de la Sociedad, de todas las
opiniones, millonarios, senadores, diputados, mi-
nistros, industriales, empleados, comercian tes y
obreros de gran varedad de oficios, la parte ms
virtuosa y escogida de la clase obrera que quiere
redimirse de la tirana del casero por su propio
esfuerzo.
La "Ciudad Lineal" es un buen negocio.
No es una especulacin. No es uno de esos mu-
chos intentos financieros en que se lanza un ne-
gocio cualquier, bueno o malo; se procura una
cotizacin ficticia elevadsima de los valores, accio-
nes, obligaciones, cdulas, etc.; se realiza una ga-
nancia de cien duro;;;, por ejemplo, o de cincuenta
o de veinte, o de lo que se puede en cada ttulo,
y luego se retiran los que hacen esta hazaa, de-
jando que se las compongan como puedan los te-
nedores del papel ante la cotizacin baja verda-
dera de sus ttulos.
Esto es lo menos malo que se ha hecho en mu-
chas sociedades annimas.
Nosotros pretendemos hacer una sociedad an-
nima modelo y lo hemos conseguido median te el
empleo perseverante durante seis aos de exqui-
sitos cuidados, de estudio y de observacin celosa,
de energas morales extraordinarias.
No tenemos la necia pretensin de la infalibi-
lidad. Lo que s aseguramos es que si estuvisemos
equivocados el error sera del entendimiento, no
de la voluntad; y si estuvisemos equivocados el
mayor perjuicio sera para los consejeros y el di-
rector, puesto que entre todos ellos sus parientes
y amigos ntimos representan mucho ms de la
mitad de todos los valores de la Compaa.
Nuestros cuatro negocios principales son:
1.
0
La elevacin y suministro de 1.500 metros
75
cbicos de agua y la conduccin a Madrid de
aguas del Jarama, negocios que pueden dej ar
el tiempo ms de 500 pesetas diarias de
lquido.
2.
0
La compra de terrenos por fanegas y su re.:.
venta en lotes y a plazos, de cuya operacin
como est hoy, sin perjuicio de los dems negocios
de terrenos, en lo porvenir esperamos un benefi ..
cio de 1.500.000 pesetas cuando menos.
3.
0
La construccin de edificios y su venta a
plazos, de la cual esperamos obtener algunos bene-"
ficios difciles de determinar hoy, adems de los
alquileres y plazos de compra que dedicamos al
pago de intereses y amortizaciones de obligaciones
y de pagars.
4. Ferrocarriles y tranvas. Negocios los mejo-
res a corto o largo plazo, segn los casos, aun sien.;; .
do mal dirigidos y administrados. Son superiores
con una regular administracin a una mina de
oro, porque en ste disminuye de valor a medida
que se le saca el mineral que no es inagot able.
Las vas frreas aumentan de valor sin cesar
porque el nmero de viajeros y la cantidad de mer.-
cancas (que son el oro de estas minas) aumentan .
sin cesar tambin.
El tranva de Madrid coloc sus lineas en la
Puerta del Sol el ao 1869 como quiso, porque el
ingeniero del Ayuntamiento, asesorado por mu...;
chas eminencias de la ingeniera, crea que el ne-
gocio era ruinoso. En 1872 recaudaba poco ms de
mil pesetas diarias. HOJ- recauda algunos das cer-
ca de diez mil pesetas.
La explotacin de los tranvas de Legans y del
Este fue ruinosa en los primeros aos, y hoy com-
pensan con creces las amarguras de los comienzos.
El tranva de Estaciones y Mercados, fundado
76
por m, empez recaudando quinientas pesetas, y
hoy cobra diariamente ms de tres mil.
Como en todos los ferrocarriles y tranvas d
Espaa y del mundo sucede lo mismo sobre poco
ms o menos, fundamos grandes esperanzas en
los siguientes negocios ferroviarios.
1.
0
Tranva de los Cuatro Caminos a Tetun,
Chamartn y Fuencarral, ocho kilmetros en ex-
plotacin con traccin animal hoy, y con trac-
cin mecnica el ao prximo.
2.
0
Tranva de las Ventas a la "Ciudad Lineal",
dos kilmetros en explotacin con ganado y en
breve con traccin mecnica.
3. Ferrocarril de er.lace de estos dos tranvas
por la calle principal de la "Ciudad Lineal", siete
kilmetros, solicitada la concesin para traccin
mecnica, construidos ya dos kilmetros y tan
avanzada la explotacin, que en julio de este afio
estar puesta la va en toda la longitud de 5.200
metros de la calle principal.
4. Ferrocarril de circunvalacin que enlazar
a Madrid con los p u e l o ~ inmediatos, 50 kilmetros.
Ley de concesin publicada en la Gaceta de 21 de
agosto de 1892.
5.
0
Ramal de este ferrocarril para su acceso en
subterrneo desde la Puerta del Sol a la plaza de
toros, tres kilmetros y medio. Solicitada la con-
cesin.
6.
0
Prolongacin del tranva de los Cuatro Ca-
minos hasta el Hipdromo, uno y medio kilme-
tros. Solicitada la concesin y hecho el depsito.
7. o Prolongacin del tranva de las Ventas has-
ta la calle de Goya, dos kilmetros. Solicitada la
concesin y hecho el depsito.
8.
0
Enlace de nuestros tranvas con los del in-
77
terior de Madrid, para establecer un servicio
turno de mercancas de todas clases,
de construccin, esc01nbros, piedras, basuras,
Solicitada la concesin de peaje.
9.
0
Tranva de vapor desde la "Ciudad
a Torrelaguna, 50 kilmetros, primera seccin a .
Barajas. Solicitada la concesin y hecho el dep-
sito; segunda seccin, de Barajas a Algete, con"'
cluidos los estudios, se solicitar en breve la con-
cesin; tercera seccin de Algete a Torrelaguna.
Empezados los estudios.
10. En preparacin otros varios proyectos y con-
cesiones de que se dar cuenta en su da.
Con estos asuntos ferroviarios es lcito esperar
crecidas ganancias, puesto que otros en casos pa-
recidos han hecho grandes fortunas.
Si las cuatro clases de negocios son buenas cada
una de por s, es de creer que la combinacin y
enlace de los cuatro negocios, que es en lo que
consiste la "Ciudad Lineal", d buen resultado ..
Cualquiera que sea la suerte que el porvenir re- ..
serve a nuestra empresa, siempre resultar que el
que coloca en ella su dinero lo ve empleado in-.
media tamen te en las cuentas de cada mes en ca-
sas, en desmontes, en vas frreas, en suministros
de agua y en multitud de cosas que no se lleva el
viento de la fantasa, que son positivas y tangibles.
ARTURO SORIA Y MATA: "Tratado de la Ciudad Jar-
dn. Garden City. L t ~ Cit Jardn". Revista La
Ciudad Lineal. 20 septiembre 1904.
En castellano, la Ciudad Jardn. Es un intento
generoso y digno de aplauso hacia la ciudad higi ....
nica del porvenir, hacia la arquitectura racional
de las ciudades, que se proyecta realizar en In- .
glaterra.
Afortunadamente por aqu estamos bastante ms
78
adelantados en esta materia que en Inglaterra,
como vamos a demost rar sin ms que exponer en
breves palabras el plan de la nueva ciudad ; plan
que ya examin o invent y desech por malo en
mis artculos en El Progreso (1882).
La Ciudad Jardn tiene de bueno el ttulo, que
es bonito, sugestivo, simptico; pero nada ms.
La planta geomtrica de una "Ciudad Jardn"
se reduce a la plaza circular central y a unas cuan-
tas calles circulares, anulares ms bien, formando
crculos concntricos con el de la plaza y varias
calles rectas que, a modo de radios parten de la
plaza central en todas direcciones.
A un anillo de casas sigue otro de jardines; a
este otro de casas, luego otro de jardines, y as
sucesivamente.
A los diez o doce anillos en que pueden alber-
garse 32.000 personas, mximum de poblacin que
se permite en una ciudad jardn, se suspende la
edificacin, se pone el "completo"; el resto del
terreno, o afueras de la poblacin, se dedica a tra-
bajos agrcolas, huertas, bosques; y si la pobla-
cin aumenta, se funda otra ciudad jardn en otra
parte.
Comparemos:
La Ciudad Jardn es una ciudad punto, esto es,
en la evolucin progresiva de todas las formas de
la naturaleza y del hombre, el grado inferior a
la "Ciudad Lineal". Hay proporcin entre estos
cuatro trminos: mono es a hombre como Ciudad
Jardn es a "Ciudad Lineal".
En la Ciudad Jardn las casas son de dos pisos
y pegadas unas a otras en bloques o grupos de seis
u ocho; en nuestra ciudad cada casa de uno, dos
o tres pisos, est completamente aislada de las
dems, con lo cual los problemas del incendio, del
79
contagio, de la epidemia, de la ventilacin, de
litigios frecuentes por las medianeras y otros
simplifican extraordinariamente. En la Ciudad J
dn las calles son de 32 metros; en la nuestra
calle principal tiene 40 metros.
Del suministro de aguas no hablan nada 1
fundadores de la Garden-City. Nosotros he
empezado por satisfacer esta primera necesi ..... .
y creemos estar en lo cierto. .:(
En cuanto a las comunicaciones con el resto del<
planeta se contentan con que un punto cual
de la Ciudad Jardn o de sus afueras est cerca <
cualquier ferrocarril. De esto a convertir la . :<
frrea en medula espinal, en eje y base de susten .
tacin de todo el organismo ciudad, como .. .
hacemos, hay la misms. diferencia que en morf ... ..
loga comparada existe entre un invertebrado y ..
un vertebrado.
Los dems problemas de la vida social que ......... .
nmero incalculable necesita resolver la vida o ~
derna no puede tener solucin salpicando la su-; ..
perficie del planeta de ciudades puntos o aglome- :
radas un poco mejores que las actuales por tener, .. >
ms jardines, ms flores y ms rboles. <
La tienen perfectsima y completa convirtiendo
cada va de comunicacin actual, ferrocarriles, ca.:. .
rreteras y caminos vecinales, en ejes de las ciuda- :
des lineales futuras, en una inmensa triangula.., .
cin cuyos vrtices sean las ciudades puntos ac ... .
tuales. . , .... ..
La gnesis de la Ciudad Jardn es sta: un fa:.. .
bricante de chocolate hizo un pequeo pueblo para ..
los obreros de su fbrica, bastante aceptable; otro > .....
fabricante de jabones construy casitas para sus ..
obreros en condiciones distintas, pero formando
una pequea ciudad, barriada o conjunto de ca'- ::
~ o
sas, algo mejor que lo que se acostumbraba en ca-
sos parecidos.
Del cotejo de amba::; barriadas obreras surgib
en la mente del seor Howard la idea de perfec-
cionarlas y se ha llegado a formar el plan que aca-
bamos de exponer de la Ciudad Jardn, constitu-
yendo para su realizacin una sociedad annima
con bastante ms dinero que nosotros.
Qu lstima de dinero!
En suma: la Ciudad Jardn est en la lactan-
cia; la "Ciudad Lineal", que tambin es Ciudad
Jardn, est a los diez aos de su edad en una ado-
lescencia sana y robusta y prometiendo a sus pa-
ps fundadores grandes esperanzas.
"{>"'
' t : ~ ;
. : r;-....,
.. '. , .
..... .
6.-
81
IN DICE
1. Atraccin terica, fracaso real? 7
2. La idea . .. ... . .. ... ... ... 13
3. Realizacin
y justificacin .. . ... 17
4. El declogo de don Arturo ... . .. .. . ... 27
5. Revisin y vigencia ... ... . .. . .. 35
6. Conclusiones ... ... ... . .. ... . .. 43
7. La Ciudad Lineal de Madrid hacia el futuro. 47
8. Consideracin final ... ... .. . .. . . .. ... ... 53
9. Tres textos poco conocidos ... . .. ... ... .. . 57