Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 1

R. C. Ro de la Plata
Juan de Garay 2258
B1636AFF Olivos
Pcia. de Buenos Aires
Repblica Argentina
QAP 147.135 MHz.
RPT VHF
147.105 MHz. (ST 123)
RPT UHF
434.600 MHz. (ST123)
Horario
Mi, Vi y Sa de 18 a 21Hs.
15-4939-6480
Revista del Radio Club
Ro de la Plata
STAFF
Director:
Eduardo Tortorella - LW3DQC
Editor
Eduardo Castro LU3DVR
Coordinador
Eduardo Cedrn LU4APC
Colaboran en este nmero
Alfredo Vultorius LU6DPB
Juan Francisco Soto LW7DWW
Diagramacin e Impresin
E.C.C.
REVISTA DEL RADIO CLUB
RO DE LA PLATA
LU5DA
SEPTIEMBRE DE 2004- NMERO 2
SUMARIO
2 Editorial 54 aniversario del RC.
3 Biografas Edwin Howard Armstrong.
6 Tcnica
Clculo simplificado de transformadores de ali-
mentacin.
9 Ferias Ferias de Radioaficionados del cuarto trimestre.
10 Tcnica
Divisores de frecuencia para sistemas de parlantes
de Hi Fi.
13 Normas Recomendacin UIT-R M.1677 Cdigo Morse.
14 Tcnica
Diseo de fuentes reguladas. Parte 2. Con diodos
zener y transistores.
16 Surplus Collins T-195/GRC-19.
19 Juegos Sopa electrnica.
Movimiento de socios.
@. 20 Noticias
Certificado Rioplatense.
LU5DA es la revista del Radio Club Ro de la Plata y se publica trimestralmente el primer viernes de los
meses Marzo, Junio, Septiembre y Diciembre en Olivos, Pcia. de Buenos Aires, Repblica Argentina. Su
distribucin es sin cargo a socios del Radioclub, radioaficionados, entidades nacionales e internacionales,
federaciones, clubes y empresas relacionadas con la actividad de la radioaficin.
Las colaboraciones firmadas expresan la opinin de sus autores y no reflejan, necesariamente, el pensa-
miento del Radioclub Ro de la Plata. Su publicacin no dar derecho a compensacin de ninguna ndole o
especie.
Todos los derechos reservados. Registro de la propiedad intelectual en trmite. Est prohibida la reproduc-
cin total o parcial del material contenido en esta revista, salvo la expresa autorizacin por escrito de sus
editores.

2 L U 5 D A N 2
Editorial
El 19 de setiembre se celebra el 54 aniversario
de la fundacin del Radio Club Ro de la Plata.
En esta ocasin debemos recordar a todos
aquellos que de una manera u otra hicieron lo
que estuvo a su alcance para que esta institucin
cumpliera con los objetivos de su creacin.
Mucho ha pasado desde aquella fecha, cambio
de sede, socios que ya no nos acompaan y nue-
vos que van tomando la posta.
En este momento en que la situacin general
no es muy propicia para el desarrollo de la acti-
vidad, prueba de ello es la poca renovacin de li-
cencias que vencieron el 31 de diciembre pasado,
la cual no llega al 50 %, debemos poner empeo
en la divulgacin de esta noble aficin para que
nuevos radioaficionados se integren a estas filas
y volver a ser la gran familia que otrora fue.
Finalizando, esperamos que todos los socios y
amigos el da 19 elevemos una copa, aunque sea
de agua para festejar el cumpleaos y desearle al
Radio Club que contine en su misin por muchos
aos mas.
La C. D.
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 3
Edwin Howard Armstrong (1890-1954)
Pequeas Biografas
El Padre De La Radio Moderna
Alfredo Vultorius LU6DPB
ientficos tales como
Marconi, Maxwell,
De Forest y Faraday,
fueron gigantes en sus res-
pectivos campos, y son ac-
tualmente bien reconocidos
en los libros de historia. Pe-
ro hay otro pionero de la
radio, cuya vida, plena de
momentos de xito, fue per-
seguida por la frustracin y
la miseria. Su legado, a pe-
sar de su enorme importan-
cia, no siempre es fcil-
mente reconocido.
Este hombre fue Edwin
Howard Armstrong. Nacido
el 18 de diciembre de 1890
en Nueva York, fue hijo de
una devota familia presbite-
riana. Su padre fue un edi-
tor y su madre, maestra de
escuela.
Edwin fue un nio tmi-
do y retrado, interesado
durante su niez en moto-
res, trenes y todo tipo de
dispositivos mecnicos.
A la edad de 14 aos,
entusiasmado por la lectura
de la hazaa de Guillermo
Marconi, transmitiendo el
primer mensaje a travs del
Atlntico, utilizando ondas
hertzianas, decide hacerse
inventor.
En el desvn de su casa, construy infinidad de aparatos
para la telefona sin hilos.
Excepto su pasin por la radio, y el tenis, adquirida esta
ltima de su padre, no demostr otros intereses.
El joven Armstrong, a la sazn de 18 aos de edad, se
gradu en el colegio secundario de Yonkers, en la primave-
ra de 1909, y se inscribi en la Universidad de Columbia, en
la divisin de Ingeniera Elctrica.
Paralelamente a sus estudios, trabaj incansablemente en
el laboratorio de la Universidad, y en el desvn de su casa,
persiguiendo un mtodo para reforzar las seales de radio
escuchadas en los auriculares. En esa poca, los receptores
adolecan de defecto general. No tenan amplificacin. Los
primeros equipos de recepcin, utilizaban cohesores llenos
de limaduras de metales,
como detectores, y luego
galena, silicio o carborun-
do.
Sin amplificacin, el
sonido escuchado en los
auriculares, provena del
voltaje extrado por la an-
tena, de las ondas elec-
tromagnticas entre el re-
ceptor y la antena del
transmisor.
Armstrong se dedic
particularmente a estudiar
exhaustivamente al Au-
din, vlvula de tres ele-
mentos, inventada por el
Dr. Lee De Forest en
1906, pero poco entendida
por su propio inventor.
Los estudios de
Armstrong en el ao 1912
incluan cierta realimenta-
cin del circuito de placa,
hacia la entrada o circuito
de reja, sintonizando am-
bos. El incremento en sen-
sibilidad fue sorprendente
y las seales distantes, o-
das como susurros, eran
tan fuertes, que se podan
or desde los auriculares
hasta el lado opuesto de la
habitacin. Con un solo
Audin, l pudo escuchar
seales de Glace Bay, en Nueva Escocia, Clifden, en Irlan-
da y otras partes de Europa. La amplificacin lograda estaba
en el orden de las mil veces, debido al principio de reali-
mentacin o regeneracin. Ningn receptor de la poca te-
na tal sensibilidad y salida de audio.
Seis meses mas tarde, en los comienzos de 1913, el estu-
diante de Columbia descubri que, si se aumentaba la rege-
neracin, mas all del punto de recepcin, se creaba un so-
nido sibilante. Este sonido, con mas regeneracin se trans-
formaba en un aullido. El circuito estaba oscilando y gene-
raba una seal de onda continua.
De esta manera, Armstrong tena en un pequeo circuito,
no slo una gran sensibilidad, sino tambin poda producir
una oscilacin estable de onda continua, para usar en trans-
misores, instrumentos de prueba y una cantidad de otras
aplicaciones.
C
4 L U 5 D A N 2
Luego de su graduacin en junio de 1913, su padre le re-
gal una motocicleta roja marca Indian y le pag los dere-
chos y patentes de invencin.
Desafortunadamente, Armstrong patent sus inventos
con el nombre genrico de mejoras en la recepcin de on-
das hertzianas. Estos defectos en los ttulos de la patente
fueron fatales para Armstrong, quien tuvo que afrontar jui-
cios.
Luego de su graduacin, Armstrong acept un puesto de
asistente en la Universidad de Columbia y comenz a ense-
ar comunicaciones sin hilos.
Con un receptor instalado en una slida caja, se hicieron
dos demostraciones en el laboratorio del Profesor Michael
Pupin, en la Universidad de Columbia. La primera se hizo
ante un grupo de ingenieros de la British Marconi Company
e inclua a un joven ingeniero asistente, David Sarnoff.
Dos meses mas tarde, se hizo otra ante un grupo similar
de la A T y T, escuchndose en ambos casos, claros men-
sajes provenientes de Europa. Mas tarde, ambos grupos
confirmaron que los mensajes eran autnticos.
Armstrong entr en contacto con directivos de A T y T,
revelndoles sus trabajos del circuito regenerativo, pero no
tuvo respuesta inmediata.
La patente de su receptor tena fecha 6 de octubre de
1914, poco despus del comienzo de la primera guerra
mundial en Europa. Bajo un permiso de licencia concedido
pos Armstrong, la estacin alemana Telefunken en Sayville,
Long Island, us el receptor de ste para conectarse con la
estacin de Nauen en Alemania. Esto continu hasta el ao
1917, cuando los EEUU entraron en guerra con Alemania.
En 1915 Armstrong public un artculo de su receptor en
Electrical Engineers. Era la primera vez que fue bien expli-
cado el funcionamiento del triodo (Audin), refutando la
teora de De Forest, que no haba corriente alterna en el cir-
cuito de placa. Rpidamente el circuito fue la sensacin de
la comunicacin radial.
La fraternidad de radioaficionados tom para s el cir-
cuito del receptor regenerativo y pronto hubo comunicados
entre aficionados de costa a costa de EEUU. Sin embargo,
la aceptacin comercial fue lenta, hasta que la American
Marconi Company finalmente concluy un acuerdo de uso
de licencia, pagando derechos. Esto le signific a
Armstrong una modesta entrada de dinero.
Con la entrada de EEUU en la contienda, en abril de
1917, un montn de jvenes radioaficionados respondieron
al llamado a filas, del Cuerpo de Seales del Ejrcito y de la
Armada de EEUU.
Armstrong, de 27 aos tambin se enrol y obtuvo un
puesto de capitn en el Ejrcito. Dejando arreglado, que se
siguieran pagando sus derechos de patente a su hermana y a
su madre viuda, zarp rumbo a Europa.
En Pars, en un laboratorio del Cuerpo de Seales,
Armstrong trabaj en muchos problemas tcnicos, incluida
la incipiente comunicacin radial con los aviones.
De un joven capitn ingls, se enter que los alemanes
usaban frecuencias de radio de 500 a 3000 kilohertz, enton-
ces consideradas como muy altas frecuencias, totalmente
mas all de las frecuencias usadas en EEUU. Las vlvulas
inglesas, en aquella poca, eran mejores que las americanas
y eran capaces de amplificar hasta el rango de 1200 ki-
lohertz. Armstrong trabaj denodadamente, buscando una
solucin para la recepcin de seales de alta frecuencia,
hasta que en 1918 nueva idea naci en su mente.
Esta result en un nuevo receptor de ocho vlvulas, que
fue probado durante la primavera y verano de 1918. Este
receptor fue capaz de amplificar altas frecuencias, con se-
lectividad y estabilidad mejoradas. Armstrong llam a este
receptor superheterodino. La guerra termin en 1918, y el
gran secreto alemn de las frecuencias elevadas result ser
un mito.
El receptor superheterodino, no lleg a estar activo en
poca de guerra, pero en el tiempo, fue la base de prctica-
mente todos los modernos receptores de AM, FM, TV y ra-
dares. Armstrong solicit una patente del circuito superhete-
rodino, el 19 de febrero de 1919, que le fue concedida 16
meses mas tarde. Los militares franceses honraron a
Armstrong, quien ahora tena el grado de mayor, con la Le-
gin de Honor de Francia y el Instituto de Radioingenieros
Americanos le otorgo su primera Medalla de Honor por la
invencin del circuito regenerativo.
Su placentero verano francs, se vio interrumpido de
pronto por un mensaje urgente de su abogado. Este le in-
formaba acerca de la todava pendiente patente acerca del
oscilador, reclamando De Forest que era un invento suyo.
Este estaba usando el circuito regenerativo para su prove-
cho, ignorando descaradamente la patente de Armstrong.
En septiembre de 1919, Armstrong volvi a los EEUU,
para entablar la batalla judicial contra De Forest y otra mas
contra ATyT, que desafiaba la patente del receptor su-
perheterodino.
Armstrong retom su puesto de Profesor en la Universi-
dad de Columbia y ense en el Radio Club de Amrica,
acerca del circuito del superheterodino. Muy necesitado de
fondos por los litigios entablados, Armstrong tuvo que ven-
der de mala gana su patente del receptor regenerativo a la
firma Westinghouse por 100.000 dlares. A pesar de su ple-
na dedicacin al trabajo, Armstrong no perdi inters en la
radioaficin.
A finales de 1921, Paul F. Godley, un experto en recep-
tores, fue elegido para ir a Androssan en Escocia, para es-
cuchar estaciones de radioaficionados americanos, en la fa-
mosa prueba transatlntica. Godley escuch mas de 30 esta-
ciones de EEUU, sobresaliendo entre stas 1BCG, una ela-
borada estacin equipada por Armstrong y operada por l y
otros cinco amigos.
En el ao 1922, Armstrong gan un veredicto favorable,
Este veredicto confirm slidamente la titularidad de la pa-
tente del receptor regenerativo, por parte de Armstrong a
pesar que la patente ahora le perteneca a Westinghouse.
Mas tarde, en ese ao, termin su tercer invento, el de-
tector superregenerativo, el cual, por limitaciones del cir-
cuito, no era apto para el uso de broadcastings.
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 5
La firma RCA, dirigida por David Sarnoff, Compr los
derechos del superheterodino y el superregenerativo por la
suma de 200.000 dlares mas 80.000 acciones de la RCA.
Esto convirti a Armstrong en millonario, de la noche a la
maana, A pesar de ello segua dando clases en la Universi-
dad de Columbia.
El detector superregenerativo fue ampliamente usado en
los aos 30 para experimentacin en VHF en las antiguas
bandas de 5 y 2,5 metros. Tambin fue usado en los prime-
ros mviles policiales.
Durante sus muchas visitas a las oficinas de David Sar-
noff, Armstrong conoci a la secretaria de ste, Marion Ma-
cInnis. Luego de un corto noviazgo, se casaron.
Armstrong trat de perfeccionar la recepcin sin esttica.
En 1933 patent cuatro circuitos avanzados, usando modu-
lacin de frecuencia de banda ancha, en vez de la tcnica
comn de variacin de amplitud. El nuevo sistema elimina
la esttica natural, y permite la emisin de alta fidelidad.
La entonces establecida radio industria, no estaba nada
entusiasmada con el nuevo mtodo de frecuencia modulada,
debido a que haba cientos de miles de receptores de AM
vendidos y la nueva tecnologa requera profundos cambios
tanto en receptores como en transmisores. Adems, en un
futuro cercano se vea venir la televisin, que pareca ser
mucho mas lucrativa.
A pesar de eso, Armstrong construy y oper una esta-
cin de FM en Alpine, New Jersey, para probar su efectivi-
dad. Construy un emisor y una antena de 123 metros de
altura, en 1938, pagando 300.000 dlares de su propio bol-
sillo.
Luego de la segunda guerra mundial, muchas firmas
electrnicas fabricaron equipos de frecuencia modulada ig-
norando descaradamente las patentes de Armstrong. Esto lo
forz nuevamente a litigar, para retener el control de sus in-
ventos. A los 63 aos, con mala salud y anmicamente que-
brado, en el atardecer del 30 de enero de 1954, Armstrong,
luego de escribir una amorosa carta a su esposa, quien se
encontraba visitando amigos en Connecticut, se quit la vi-
da saltando desde el piso 13 de su apartamento en Nueva
York.
En el ao 1968, la justicia fall a favor de Armstrong en
los 20 casos de uso indebido de patentes, lo que le dej a la
viuda 10.000.000 de dlares.
Despus de su muerte, Armstrong fue elegido para el
panten de los grandes de la electricidad, por la ITU, para
estar junto a figuras como Andre Marie Ampere, Alexander
Graham Bell, Michael Faraday y Guillermo Marconi, entre
otros.
PROCOM ELECTRONICA SRL
AV. PTE. PERON 1237 SAN FERNANDO TELFAX 4744-3978
SERVICE DE EQUIPOS
PRESUPUESTOS SIN CARGO.
VHF, HANDIES E INSTRUMENTAL.
REPARACIN DE ECOSONDAS.
ANTENAS FIJAS Y MOVILES.
TRAMITES ANTE LA CNC, TORRES.
VHF ECOSONDAS
6 L U 5 D A N 2
Tcnica
Clculo Simplificado De Transformadores De Alimentacin
Eduardo Castro LU3DVR
Introduccin
Para comenzar el calculo de un transformador debemos
conocer las tensiones y corrientes necesarios en cada secun-
dario, para as poder calcular la potencia que debe manejar,
la cual nos determina el tamao del ncleo.
Cuando nos referimos a las tensiones alternas, nadie du-
da que son las eficaces , pero en el caso de las corrientes en
las fuentes de alimentacin nosotros conocemos los valores
medios que deben suministrar, o sea los de corriente conti-
nua.
Ac no podemos aplicar la relacin entre el valor medio
y el valor eficaz en una corriente alterna, ya que en el pro-
ceso de rectificacin el diodo conduce en una fraccin muy
pequea del semiciclo de la tensin de alimentacin, sur-
giendo corrientes de pico repetitivo muy importantes que
determinan que la corriente eficaz que circula por el trans-
formador sea muy superior a la relacin antedicha, y siendo
esta, la corriente que circula por el bobinado, provocar
mayores cadas de tensin, mayores perdidas en el cobre y
mayor sobreelevacin de temperatura.
Estos valores se pueden ver en cualquier estudio de dise-
o de rectificadores (Se tratara en un prximo artculo).
Por lo tanto para calcular la potencia del transformador
debemos sumar las potencias que debe suministrar cada se-
cundario obtenidas multiplicando los valores de tensin y
corrientes eficaces y sumarles las perdidas del transforma-
dor, que en el rango de potencias que estamos tratando se
pueden estimar entre un 5 a 10% de la potencia secundaria.
O sea a la suma de las potencias de los secundarios la
debemos multiplicar por 1,08 a 1,12 para realizar el clculo.
Estimacin de la seccin del ncleo
La seccin del ncleo puede variar entre lmites muy
amplios, de acuerdo al rendimiento pretendido o a los valo-
res de costos aceptados para el transformador. Para realizar
un estudio econmico deberamos saber los precios del hie-
rro y del cobre, pero eso tambin implica tiempo en el dise-
o, el cual slo resulta aplicable en el caso de grandes pro-
ducciones. Para el caso de los radioaficionados, que slo
necesitamos un transformador de un determinado tipo, po-
demos aplicar formulas simplificadas, no por ello inexactas,
que resuelven el diseo de manera rpida y adems resumi-
das en una tabla para que sean necesarios clculos mnimos.
Si me interesa obtener una buena regulacin de tensin,
debemos tener bobinados con baja resistencia propia y baja
dispersin mutua lo cual nos lleva a usar secciones de n-
cleo cuadradas ya que ello hace que la longitud de la espira
sea mnima frente a las secciones de ncleo rectangulares.
Si necesito un transformador con escasa corriente de va-
co, como puede ser un transformador de timbre u otro co-
nectado permanentemente a la red y los requisitos de co-
rriente sean por perodos muy cortos, se puede tolerar malas
regulaciones, por lo tanto disminuimos la seccin del hierro
y con ello las prdidas en l, debiendo usar una mayor rela-
cin de espiras por volt.
En este articulo vamos a realizar el estudio de transfor-
madores que corresponden al el primer caso.
Adoptamos para la determinacin de la seccin del n-
cleo la frmula 1.
Esta frmula es vlida para valores de inducciones en el
hierro de 10.000 Gauss, frecuencia de 50 Hertz y densida-
des de corriente en el cobre de 2 amperes por mm cuadrado,
pudiendo aplicarse perfectamente aunque varen alguno de
estos valores.
El otro valor a determinar son las espiras por volt que al
multiplicarlas por los voltajes necesarios en cada bobinado
me dan el nmero de espiras del mismo. Esto se realiza me-
diante la frmula 2.
Donde A es un nmero que vale 45 para inducciones de
10.000 Gauss o 37,5 para inducciones de 12.000 Gauss. No-
sotros utilizaremos este ltimo valor.
Como toda mquina tiene prdidas, tambin ocurre esto
en el transformador, esto aparece como una cada de tensin
en el secundario, haciendo que la tensin en carga sea me-
nor que la correspondiente a la relacin de transformacin,
por ello se adiciona un 5% mas de espiras a los secundarios
para evitar este inconveniente.
Uso de las tablas
Para la eleccin del ncleo tenemos que partir de las la-
minaciones normalizadas que encontramos en el mercado,
en el caso de las bobinas existen carretes de plstico que fa-
cilitan enormemente la construccin sin maquinas bobina-
doras sofisticadas pudindolas realizarla un aficionado con
conocimientos bsicos de electrotecnia.
Partiendo de estos carretes he calculado la seccin del
ncleo que acepta y en forma inversa la potencia que puede
manejar, las espiras por volt del primario y secundario y las
espiras del primario en el caso de que este sea de 220 vol-
tios. Todos estos valores estn tabulados en la tabla N1.
De esta forma el proceso de calculo se reduce a hallar la
potencia de cada secundario, sumarlas para obtener la po-
tencia total del secundario y sumarle las perdidas del trans-
formador estimadas en el 5% obteniendo la potencia del
primario.
) 1 ( ) watt ( P 1 , 1 ) cm ( S
2
=
) 2 (
)
2
cm ( S
A
) volt / esp ( n =
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 7
Con este valor entramos en la tabla y elegimos una po-
tencia igual o superior a esta, siendo mas aconsejable la que
corresponde a las secciones cuadradas de ncleo por lo di-
cho anteriormente (son las filas que estn en letra resaltada).
Esto me determina el carrete y la medida del ncleo, una
estimacin del peso de las chapas y las espiras del primario
(en el caso que esta sea 220volt) y las espiras por volt de los
secundarios.
Para obtener las espiras de cada secundario solo resta
multiplicar este valor por los tensiones de cada secundario.
Y como ultimo el dimetro del alambre se determina a
partir de la corriente del mismo por la tabla 2 en la cual po-
demos elegir la densidad de corriente de 2; 2,5 o 3 amperes
por mm cuadrado. Elegiremos densidades mas bajas en fun-
cionamiento continuo o cuando necesitamos mejor regula-
cin
Para el calculo de la corriente del primario debemos di-
vidir la potencia total por la tensin del primario.
Ejemplo
Supongamos que necesitamos un transformador para una
fuente de alimentacin de un transmisor de VHF que por el
calculo del rectificador nos da un secundario de 18,5 voltios
a 13 amperes Y adems deseamos alimentar una lampara
piloto de 6,3 voltios a 0,5 amperes.
Secundario Tensin Corriente Potencia
1 18,5 13 P
1
= 234,00 W
2 6,3 0,5 P
2
= 3,15 W
Potencia secundaria P
1
+ P
2
P
II
= 237,15 W
Potencia total = P
II
+ P
perdidas
= P
II

*
1,10 P
I
= 260 W
Primario V
I
= 220 v Corriente = V
I
/ I
I
I
I
= 260/220=1,18 A
Av. Mitre 1855 Tel : 4760-9020/9924
B1640AKL Munro Bs.As. Fax : 4760-9924
NORTE AISLANTE
LA CASA DEL BOBINADOR
Laminaciones
Carretes
Tapas
Gabinetes
Cables
Terminales
Alambres
Esmaltados
8 L U 5 D A N 2
Tabla 1
Potencia Laminacin Ancho Apilado Seccin Espiras/Volt Espiras Peso hierro
Watt N mm mm cm2 Prim. Sec. 220 Volt Aprox. Kg.
38 111 26 26 6,8 5,55 5,82 1220 0,84
50 111 26 30 7,8 4,81 5,05 1058 0,97
58 112 29 29 8,4 4,46 4,68 981 1,17
72 111 26 36 9,4 4,01 4,21 881 1,17
76 112 29 33 9,6 3,92 4,11 862 1,33
98 125 33 33 10,9 3,44 3,62 758 1,72
111 112 29 40 11,6 3,23 3,39 711 1,61
137 125 33 39 12,9 2,91 3,06 641 2,04
147 112 29 46 13,3 2,81 2,95 618 1,86
172 155 38 38 14,4 2,60 2,73 571 2,63
174 125 33 44 14,5 2,58 2,71 568 2,30
212 60 40 40 16,0 2,34 2,46 516 3,07
221 155 38 43 16,3 2,29 2,41 505 2,98
250 112 29 60 17,4 2,16 2,26 474 2,42
257 155E 42 42 17,6 2,13 2,23 468 3,56
262 125 33 54 17,8 2,10 2,21 463 2,82
298 155 38 50 19,0 1,97 2,07 434 3,47
313 125 33 59 19,5 1,93 2,02 424 3,08
331 60 40 50 20,0 1,88 1,97 413 3,84
364 155E 42 50 21,0 1,79 1,88 393 4,23
430 155 38 60 22,8 1,64 1,73 362 4,16
517 600 50 50 25,0 1,50 1,58 330 6,00
576 155E 44 60 26,4 1,42 1,49 313 5,58
744 600 50 60 30,0 1,25 1,31 275 7,20
1322 600 50 80 40,0 0,94 0,98 206 9,60
1387 500 64 64 41,0 0,92 0,96 201 12,58
2166 500 64 80 51,2 0,73 0,77 161 15,73
De la tabla N1 para 260 vatios podemos elegir:
250 vatios para una laminacin N 112 de seccin rec-
tangular de 29mm x 60 mm.
257 vatios para una laminacin N 155E de seccin
cuadrada de 50mm x 50mm.
262 vatios para una laminacin N 125 de seccin rec-
tangular de 33mm x 54mm.
En este caso la eleccin cae en la segunda seccin ya que
es cuadrada, mientras que la primera y tercera es rectangu-
lar bastante alejada de la cuadrada..
En general los aficionados obtenemos los ncleos de
transformadores quemados siendo este un factor tambin
importante en la eleccin del mismo.
Supongamos que elegimos la laminacin 155E.
De la misma tabla obtenemos
Para el primario:
Np = 468 espiras.
Para los secundarios:
V
1
=18,5 V
N
1
=18,5
*
2,23 = 41,25 esp.
V
2
=6,3 V
N
2
= 6,3
*
2,23 = 14,04 esp.
Como no se puede realizar media espira redondeamos a
la espira entera siguiente, o sea quedara para el secundario
1: 42 espiras y para el secundario 2: 14, ya que para una
lamparita de iluminacin no es critico unas dcimas menos
de tensin.
Solo resta calcular la seccin del alambre que lo obtene-
mos de la tabla 2.
Si elegimos una densidad de corriente de 2,5 A/mm
2
ve-
mos que para el secundario 1, que tiene una corriente de
13A elegimos la mas prxima o sea 13,27A, nos da una
seccin de 5,31 mm2 correspondiente a un dimetro de 2,6
mm, que es la medida por la que debemos solicitarlo en
comercio del gremio.
Para el secundario 2 con una corriente de 0,5 A y la
misma densidad tenemos para 0,49 A una seccin de
0,20mm
2
correspondiente a un dimetro de 0,50mm.
Para el bobinado primario el alambre para una corriente
de 1,26 A (valor superior a 1,18 A pero adoptado por tener
que emplear alambres normalizados) corresponde una sec-
cin de 0,50 mm
2
y un dimetro de 0,80 mm.
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 9
Agradecimiento:
A la firma Norte Aislantes por la colaboracin en la
obtencin de los valores normalizados de carretes, lamina-
ciones y medidas de alambre en existencia en plaza en la
actualidad.
Tabla 2
Corriente (Amperes) Seccin Corriente (Amperes) Seccin
2 A/mm2 2,5 A/mm
2
3 A/mm2 mm2 mm 2 A/mm2 2,5 A/mm
2
3 A/mm2 mm2 mm
0,06 0,08 0,09 0,03 0,20 4,02 5,03 6,03 2,01 1,60
0,10 0,12 0,15 0,05 0,25 4,54 5,67 6,81 2,27 1,70
0,14 0,18 0,21 0,07 0,30 5,09 6,36 7,63 2,54 1,80
0,19 0,24 0,29 0,10 0,35 5,67 7,09 8,51 2,84 1,90
0,25 0,31 0,38 0,13 0,40 6,28 7,85 9,42 3,14 2,00
0,32 0,40 0,48 0,16 0,45 6,93 8,66 10,39 3,46 2,10
0,39 0,49 0,59 0,20 0,50 7,60 9,50 11,40 3,80 2,20
0,48 0,59 0,71 0,24 0,55 8,31 10,39 12,46 4,15 2,30
0,57 0,71 0,85 0,28 0,60 9,05 11,31 13,57 4,52 2,40
0,66 0,83 1,00 0,33 0,65 9,82 12,27 14,73 4,91 2,50
0,77 0,96 1,15 0,38 0,70 10,62 13,27 15,93 5,31 2,60
0,88 1,10 1,33 0,44 0,75 11,45 14,31 17,18 5,73 2,70
1,01 1,26 1,51 0,50 0,80 12,32 15,39 18,47 6,16 2,80
1,13 1,42 1,70 0,57 0,85 13,21 16,51 19,82 6,61 2,90
1,27 1,59 1,91 0,64 0,90 14,14 17,67 21,21 7,07 3,00
1,42 1,77 2,13 0,71 0,95 15,10 18,87 22,64 7,55 3,10
1,13 1,42 1,70 0,57 0,85 16,08 20,11 24,13 8,04 3,20
1,27 1,59 1,91 0,64 0,90 17,11 21,38 25,66 8,55 3,30
1,42 1,77 2,13 0,71 0,95 18,16 22,70 27,24 9,08 3,40
1,57 1,96 2,36 0,79 1,00 19,24 24,05 28,86 9,62 3,50
1,90 2,38 2,85 0,95 1,10 20,36 25,45 30,54 10,18 3,60
2,26 2,83 3,39 1,13 1,20 21,50 26,88 32,26 10,75 3,70
2,65 3,32 3,98 1,33 1,30 22,68 28,35 34,02 11,34 3,80
3,08 3,85 4,62 1,54 1,40 23,89 29,86 35,84 11,95 3,90
3,53 4,42 5,30 1,77 1,50 25,13 31,42 37,70 12,57 4,00
Prximas ferias de radioaficionados
Fecha Radio Club Direccin Localidad
5 de setiembre R.C. Ballester Profesor Simn 2606 Villa Ballester
3 de octubre R. C. Cte. Espora Saenz 855 Lomas de Zamora
10 de octubre R. C. Morn Castelli 1550 Morn
7 de noviembre R.C. Ballester Profesor Simn 2606 Villa Ballester
14 de noviembre R.C. Buenos Aires Jos Cubas 2676 Capital
5 de diciembre R.C. Ballester Profesor Simn 2606 Villa Ballester
12 de diciembre R. C. Avellaneda Belgrano 536 Avellaneda
Atencin: confirmar si se realizan con el Radioclub.
10 L U 5 D A N 2
Tcnica
Divisores De Frecuencia Para Sistemas De Parlantes De Hi Fi
Eduardo Castro LU3DVR
Introduccin
En el diseo de equipos de sonido es necesario reprodu-
cir frecuencias desde aproximadamente 20Hz. a 20KHz.
Los equipos amplificadores cubren esta gama en exceso pe-
ro los sistemas de parlantes no. Para conseguir calidad y
rendimiento de los parlantes se divide el rango de frecuen-
cias en dos o tres gamas, aplicando esas seales al parlante
optimo para la misma.
Los dispositivos encargados de dividir la salida del am-
plificador se conocen como divisores de frecuencia de dos,
tres, o cuatro vas dependiendo del criterio del diseador.
En la prctica los mas empleados son los de dos vas y en
equipos mas elaborados los de tres.
Los divisores funcionan estrictamente como filtros pero
su atenuacin es baja y las bandas de frecuencia estn su-
perpuestas pero una mucho mas atenuada que la otra.
En general se construyen con atenuaciones de seis, doce
o diez y ocho dB por octava.
En la frecuencia de transicin o de corte tiene una ate-
nuacin de 3dB o sea que cada parlante recibe la mitad de la
potencia, en el caso de ser de dos vas.
En el caso de dos vas el divisor consta de un filtro pasa
bajos para el de menor frecuencia (woofer) y un pasa altos
para el de mayor (tweeter).
Divisores de resistencia constante
Una red divisoria de resistencia constante es aquella cuya
resistencia en los terminales de entrada es constante al cam-
biar la frecuencia de la seal aplicada a la misma, estando
conectadas las cargas a sus respectivas salidas. Esto es im-
portante para el amplificador ya que el mismo ve siempre la
misma resistencia de carga independientemente de la fre-
cuencia.
Si hacemos el desarrollo terico llegamos a estas ecua-
ciones de calculo para las cuatro configuraciones serie o pa-
ralelo y de 6 o 12 dB, siendo el tipo mas utilizado el para-
lelo (fig. 1).
En la frecuencia de cruce las seales aplicadas a cada
parlante estn desfasadas 90 para las conexiones en serie y
180 para las en paralelo, es este ltimo caso se debe inver-
tir la polaridad de uno de ellos para que no se produzcan
atenuaciones indeseables.
Divisores de tres vas
En este caso se colocan en forma sucesiva dos divisores,
el primero hace la divisin de los bajos y de los medios mas
agudos y el segundo divide entre los medios y los agudos,
como se ve en el circuito de la fig. 2.
Como la concentracin de energa en una seal musical
esta en las bajas frecuencias all es donde se necesita un
parlante capaz de reproducirla, aproximadamente el 70% de
la energa esta en ese rango quedando un 20% para los me-
dios y un 10% para los agudos.
Como son necesarios valores de capacidad altos se recu-
rre a electrolticos no polarizados o colocando dos polariza-
dos en oposicin, pero como poseen algo de inductancia la
cual se hace importante en altas frecuencias se colocan en
paralelo capacitores de poliester para mejorar la respuesta.
Si no se consigue el valor correcto de capacidad con este
mtodo de poner en paralelo se puede lograr.
La tensin que deben soportar se calcula con la potencia
del amplificador y la resistencia de carga mas un factor de
seguridad. Frmula 1.
Los inductores del filtro pasa bajos deben ser realizados
con ncleo de hierro o ferrita ya que deben tener altas in-
ductancias. Se deber tomar precauciones para no llegar a la
saturacin de los ncleos ya que estro traeria el inconve-
niente de distorsiones. En general se recurre al uso de entre
hierros para evitar el inconveniente. Las inductancias del
filtro entre medios y agudos como son de pequeo valor se
emplea bobinados al aire.
Fig. 1 Conexin en serie Conexin en paralelo
6dB 12 dB 6dB 12dB
L
0
= R
0
(2
*

*
f
c
) = R
0
(6,28
*
f
c
) C
0
= 1 (2
*

*
f
c*
R
0
) = 1 (6,28
*
f
c
*R
0
)
C
1
= 1,41
*
C
0
C
2
= C
0
1,41
L
1
= L
0
1,41 L
2
= 1,41 * L
0
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 11
Calculo de un divisor de tres vas 50 w.
La eleccin de las frecuencias de cruce debe realizarse de
acuerdo a las especificaciones del fabricante de parlantes o
la experiencia propia de realizaciones anteriores.
En el caso de 2 vas es aceptable elegirla entre los 700 y
2000 Hz.
En el caso de 3 vas logr los mejores resultados eligien-
do 700 Hz. y 7000Hz. Empleando en los bafles un parlante
de 30cm de baja frecuencia (woofer), un medio de 15 a 20
cm y uno o dos tweeter de domo radiante o cermicos.
L
0
= 8 (6,28
*
700) = 1,82 mHy C
0
= 1 (6,28
*
700
*
8) =28,4 F
L
2
= 1,41
*
1,82 = 2,56 mHy C
2
= 28,4 1,41 = 20,1F
L
0
= 8 (6,28
*
7000) = 0,182 mHy C
0
= 1 (6,28
*
7000
*
8) =2,84 F
L
2
= 1,41
*
0,182 = 0,256 mHy C
2
= 2,84 1,41 = 2 F
Pudiendo elegir calores de capacidad de 20F electrolti-
co en paralelo con .0,1 F poliester.
Y de 2 F poliester para el filtro de medios agudos.
Para las inductancias es aconsejable recurrir al Han-
dbook para calcular el nmero de espiras y la seccin del
ncleo, o hacerlas en forma experimental midindola con un
puente y ajustndola al valor exacto.
Fig. 3 Fotografa de un divisor de 3 vas construido por
el autor sobre plaqueta de pertinax, no circuito impreso.
Note los carretes de plstico de transformadores para deva-
nar las bobinas de medios agudos, los de bajos medios tie-
nen ncleo de hierro silicio con entre hierro. En un prximo
artculo trataremos la construccin del bafle, el circuito im-
preso del divisor y las bobinas de un sistema de 3 vas.
Bibliografa: Electroacstica Aplicada, Escudero Monto-
ya, Ed. Dossat, Madrid 1954
Agradecimiento:
A la firma Electrnica Kinser por la colaboracin en la
obtencin de las caractersticas tcnicas y dimensiones de
altoparlantes para alta fidelidad de su fabricacin.
Av. Velez Sarfield 5270 Tel/Fax: 4756-0551
B1605 Munro Bs.As. e-mail: resniks@movi.com.ar
ELECTRONICA KINSER S.A.
ALTOPARLANTES
FABRICANTES E IMPORTADORES
Venta,
reparacin
y repuestos
para
parlantes
y bafles
Accesorios
auto-radio
Parlantes
Tweeters
Bafles
Drivers
Bocinas
Divisores
de
Frecuencia
12 L U 5 D A N 2
Fig. 2 Fig.3
Datos tcnicos de parlantes de para armado de bafles de Hi Fi. (Kinser)
Dimetro en pul-
gadas y modelo
Peso del
imn en
gramos
Frecuencia. de
resonancia en
Hz
Rango de fre-
cuencia
Potencia
watt
Impedancia
en ohm
Dimetro
bobina
mvil mm
2
3
/
4
C Tweeter 25 1260 1K/25K 5 8 14
3 PC Tweeter 77 1200 900/25K 20 8 14
4 PC Tweeter 77 1330 1K/24K 25 8 14
4 EPC Tweeter 216 1120 500/18K 50 8 19
5 PC 77 100 120/10K 6 4 14
5 EPC 168 110 120/10K 10 4 19
5 EPRMC 168 700 400/10K 25 8 19
6 PC 77 110 120/10K 7 8-4 19
6 PREC 77 110 120/15K 7 8-4 19
6 EPC 218 110 120/10K 22 8-4 25
6 EPREC 218 110 120/15K 20 8-4 25
6 EPRMC 218 454 500/7K 30 8 25
8 PC 168 120 130/8K 12 8-4 19
8 EPC 249 100 120/9K 25 8-4 25
8 EPREC 249 60 71/14K 25 8-4 25
8 EPHFC 249 70 80/10K 30 8 25
8 BFL 373 60 70/8K 30 8 25
8 BFC 429 37 30/5K 50 8 32
10 PC 168 110 120/8K 15 8-4 19
10 EPC 373 55 60/9K 25 8-4 25
10 EPREC 373 57 40/18K 25 8-4 25
10 BFC 429 19 30/4K 70 8 32
10 EPHFC 373 55 65/6K 35 8 25
12 EPC 429 40 50/4K 35 8 32
12 BFC 1247 33 30/4K 100 8 50
12 EPHFC 429 50 65/7K 40 8 32
15 BFC 1247 33 30/3,5K 150 8 50
Notas de la tabla anterior
C - cermico L liviano M mediano P pesado EP - extra pesado BF - baja frecuencia
HF - alta fidelidad. RE - rango extendido RM - rango medio
La frecuencia de resonancia es al aire libre (sin estar en un bafle).
La potencia indicada es la de programa (la que entrega el amplificador).
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 13
Normas
Recomendacin UIT-R M.1677 / 2004
Cdigo Morse Internacional
La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,
Considerando:
a) que las versiones del cdigo Morse se han venido
utilizando desde 1844;
b) que an se utiliza para algunos servicios de radioco-
municaciones incluidos los de aficionados y de afi-
cionados por satlite y, en menor medida, para los
servicios mviles y fijos;
c) que el cdigo debe actualizarse de vez en cuando pa-
ra satisfacer las necesidades de los servicios de ra-
diocomunicaciones,
Recomienda
Que se utilice el Anexo 1 para definir los caracteres
del cdigo Morse y sus aplicaciones en los servicios
de radiocomunicaciones.
Anexo 1
Disposiciones de explotacin aplicables a las actividades en las que se emplea el cdigo Morse
Parte I Cdigo Morse - Seales de cdigo Morse
1.1 Los caracteres escritos que pueden utilizarse y que corresponden a seales de cdigo Morse
son los siguientes:
1.1.1 Letras
a i r
b j s
c k t
d l u
e m v
n w
f o x
g p y
h q z
1.1.2 Cifras
1 6
2 7
3 8
4 9
5 0
1.1.3 Signos de puntuacin y otros
Punto [ . ]
Coma [ , ]
Dos puntos o divisin [ : ]
Interrogacin final [ ? ]
Apstrofo [ ' ]
Guin o signo de sustraccin [ ]
Barra de fraccin o divisin [ / ]
Parntesis izquierdo (abrir) [ ( ]
Parntesis derecho (cerrar) [ ) ]
Comillas [ " ]
Doble raya [ = ]
Enterado
Error (ocho puntos)
Cruz o signo de adicin [ + ]
Invitacin a transmitir
Espera
Fin de trabajo
Seal de comienzo
Signo de multiplicacin []
Arroba comercial [@]
14 L U 5 D A N 2
Tcnica:
Diseo De Fuentes Reguladas Con Diodos Zener 2
da
Parte
Eduardo Castro LU3DVR
Aumentando la potencia y el rango de corriente
La prctica mas comn para aumentar las capacidades de
manejo de potencia de un regulador es incorporar un tran-
sistor en el diseo.
Una desventaja del regulador bsico en paralelo con ze-
ner es que el dispositivo no tiene ganancia por lo cual no
podemos emplear realimentacin en cambio si lo podemos
hacer si incorporamos transistores en el diseo.
El concepto de regulacin puede ser ampliado y mejora-
do con el agregado de transistores para manejar la potencia
mientras que el diodo zener solo acta como referencia de
tensin.
El regulador paralelo de la fig.1 extiende el manejo de
potencia del regulador paralelo y mejora la regulacin.
En esta configuracin la mayor parte de la corriente pasa
por el transistor, reduciendo los requerimientos del diodo
zener en un valor dado por la ganancia de CC del transistor
( beta h
FE
).
I
S
= I
Z
+ I
C
= I
Z
+ I
B

*
h
FE
Donde:
I
Z
= I
B
+ I
RB
si I
B
>>I
RB
I
S
I
Z
+ I
Z

*
h
FE
= Iz (1 + h
FE
)
El voltaje de salida es el valor de la Tensin de zener V
Z
mas la cada directa en la juntura base emisor del transistor
V
O
= V
Z
+ V
BE
Los valores de los componentes estn determinados por
las especificaciones de la entrada y salida de acuerdo con
las siguientes ecuaciones.
Si
En consecuencia
Donde I
Z(max)
es la corriente mxima en el zener,
P
DZ(max)
es la potencia mxima disipada en el zener y P
DQ
es
la potencia disipada en el transistor.
Regulador por seguidor de emisor
Otra tcnica de regulacin con transistor y zener es el se-
guidor por emisor como muestra la fig. 2
Este circuito tiene la ventaja que emplea un transistor en
lugar de un resistor para absorber la cada de tensin entre
la entrada y salida lo cual da como resultado un aumento de
la eficiencia del regulador. El transistor debe ser capaz de
manejar la corriente de carga. La tensin de salida esta dada
por la tensin de zener menos la cada base emisor del tran-
sistor.
|
.
|

\
|
+
(

=
) min ( FE
) min ( L
S
) min ( O ) max ( I
) max ( Z
f 1
1
I
R
V V
I
) min ( Z
) max ( Z ) min ( I
B
I
V V
R

=
) max ( L ) min ( FE ) min ( Z
) max ( O ) min ( I
S
I ] h 1 [ I
V V
R
+ +

=
) max ( Z ) max ( Z DZ V I P =
|
.
|

\
|
+
(

=
) min ( FE
) max ( Z
) min ( L
S
) min ( O ) max ( I
) max ( DZ
f 1
V
I
R
V V
P
( ) ) max ( O ) min ( L
S
) min ( O ) max ( I
DQ V I
R
V V
P
(

=
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 15
V
0
= V
Z
V
BE
La corriente de carga es aproximadamente igual a la de
colector:
I
L(max)
I
C(max)
El transistor debe cumplir con los siguientes requeri-
mientos;
P
D (
V
I(max)
V
O )
I
L(max)
I
C(max)
IL
(max)
V
CES
(V
I(max)
V
O
)
Una vez elegido el transistor elegimos en diodo:
V
Z
= V
O
+ V
BE
=
V
Z
= V
O
+ I
L(max)
/ g
FE(min)
@ I
L(MAX)
Donde V
CE(min)
es un valor arbitrario de la mnima ten-
sin colector emisor y

g
FE
es la transconductancia. Esto es
suficiente para mantener el transistor fuera de la saturacin
la cual es usualmente de 2 volt aproximadamente.
P
DZ
= I
Z(max)
V
Z
P
DQ
= (Z
I(max)
V
O
) I
L(MAX)
Mejoras
El efecto de la variacin de la corriente que circula por el
diodo zener al variar la tensin de entrada puede eliminarse
utilizando un generador de corriente constante en reemplazo
de RB. y adems empleando realimentacin podemos va-
riar la tensin de salida , no teniendo la necesidad de buscar
un diodo zener de determinado valor. Adems podemos te-
ner limitaciones en la corriente de carga, para proteger la
fuente de un eventual cortocircuito.
Afortunadamente existen circuitos integrados, diseados
especficamente para todas estas funciones los cuales nos
permiten realizar diseos mucho mas eficientes y con me-
nor cantidad de componente, los cuales los veremos en el
prximo nmero.
) max ( L
) max ( IL @ ) min ( CE Z ) min ( I
S
I
V V V
R

=
T. V. N O RTE
COMPONENTES ELECTRONICOS
Accesorios Audio Video
TV Computacin Telefona Celular
Antenas Conversores C. A. T. V.
GDOR. UGARTE 2605 (1636) OLIVOS TELEFAX: 4795-6528
16 L U 5 D A N 2
Surplus:
El T 195 / GRC 19
Juan Francisco Soto LW7DWW
Transmisor T-195/GRC-19
Especificaciones
Tensin de alimentacin; 22 a 30 volt
Corriente mxima: 42 amper
Cobertura de frecuencias; 1500KHz. a 20MHz.
Tipos de emisin: FSK, AM CW.
Tipos de Antenas; Dipolos y verticales.
Potencia de salida: 100wats.
Dimensiones; 56 x 29 x 36 cm.
Fabricado por Collins en Cedar Rapids, Iowa, USA.
Descripcin
El transmisor Collins T195 fue diseado para uso mvil,
montado sobre Jeeps como equipo de mediano alcance o en
furgones de comunicaciones de uso continuo con equipos
de teletipo. Su principal ventaja y que lo haca prctico es
que tiene un sistema de sintona automtico, mediante dos
controles, uno de banda y el otro que es el control de fre-
cuencia, luego pulsndolo en el modo CW ajusta en 15 se-
gundos todas las etapas incluida la antena.
Tambin tiene un sistema de memoria mecnica que
permite almacenar todos los parmetros y as disponer de
siete canales que luego pueden seleccionarse en forma local
o remota permitiendo operar este equipo rpidamente.
El transmisor es alimentado en su parte primaria con 24
volts y su fuente de alta tensin son dos dinamotores que
estn contenidos en el mismo equipo. Estos suministran
1000V a 500mA; 250V a 300mA, -45V y 115V a 400Hz,
esta ltima tensin para el funcionamiento de los servome-
canismos que operan los ajustes, desde la sintona del tan-
que de placa, la variacin de inductancia del sintonizador de
antena y los capacitores variables de sintona fina de antena.
Todos estos ajustes son realizados por los servos a travs
de unos amplificadores que toman seal de dos sondas de
RF, una en el tanque de salida y la otra en un mdulo que
esta entre la unidad de RF y el sintonizador de antena.
El sintonizador automtico puede cargar antenas dipolo
como ltigos o verticales en todo el rango de frecuencias del
equipo.
La unidad de RF opera con una vlvula cermica
4X150D que tiene su propio sistema de enfriamiento.
La unidad moduladora opera con dos 4X150D en push-
pull, en esta unidad se encuentra el preamplificador y el ex-
citador, cuenta con un limitador de picos de audio y un
control de tono lateral utilizado para escuchar la propia mo-
dulacin o como monitor de CW. En este mdulo se en-
cuentran dos filtros, uno pasa altos y el otro pasa bajos,
dando a este una banda pasante de 300 a 3000Hz.
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 17
Per 35 TEL (+54-11) 4709-3152
B1603CIA Villa Martelli Bs. As. www.walmarelectronica.com.ar
WALMAR ELECTRONICA
ANTENAS DE HF-VHF-UHF - ROTORES DE ANTENAS
ROTADORES ESPECIALES - MEDIDORES DE ROE
WATTIMETROS - TRANSMACH BALUNES
FUENTES DE ALIMENTACIN - INSTRUMENTOS DE PANEL
SWITCH DE ANTENAS
VENTA DE
COMPONENTES ELECTRONICOS
TV - Audio Video
Microondas
Rosetti 2380 (1636) Olivos TEL/FAX: 4760-5826
18 L U 5 D A N 2
Logrndose as una modulacin penetrante y aprove-
chando mas la energa.
El oscilador est contenido dentro de un cilindro metli-
co y aislado trmicamente, posee un sistema automtico de
compensacin de temperatura que opera por debajo de cero
grado, por encima no lo necesita. La frecuencia de oscila-
cin esta en el rango de 1500 a 3000KHz y el ajuste es de
tipo a permeabilidad.
El mdulo excitador est conformado por varias etapas
dobladoras que segn el control de banda son conmutadas
dando la correspondiente salida a una vlvula excitadora
(5763), todas las bobinas de dicha etapa tienen ncleos de
ferrite que son comandados por un eje y en forma sincroni-
zada, ajustando en cualquier frecuencia a su mxima sinto-
na
Todos los mdulos estn vinculados mecnicamente a
los comandos de control de banda y frecuencias. De esta
manera y con los servos de sintona se consigue una opera-
cin automtica, que antes, para un radio operador, llevaba
mucho tiempo.
Este transmisor tiene un sistema elaborado de ventila-
cin, el aire ingresa a travs de un filtro, para evitar impure-
zas, a la etapa de RF, luego en la etapa de audio una doble
turbina enfra las dos vlvulas y extrae el calor del compar-
timento.
Todo el equipo est sellado con juntas de goma, esto lo
hace resistente a la intemperie.
Todo el sistema elctrico esta protegido primariamente
con fusibles e internamente con varios circuitos como ser ,
sobretensin, sobrecorriente o baja tensin.
Todos estos producen el reseteo automtico sobre los
controles primarios, tambin tiene sensores de temperatura,
uno a la salida del aire de la unidad de RF y el oro ala salida
de aire del modulador. Si la temperatura del aire subiera a
valores peligrosos para el equipo, automticamente este se
desconecta.
Tambin el sistema de encendido tiene un retardo sobre
la lnea de PTT para evitar su uso con el equipo fro.
En el frente del equipo hay dos instrumentos, el del cen-
tro permite mediante una llave selector controlar las co-
rrientes de placa y de reja y el voltaje de entrada, el segundo
opera como medidor de nivel de modulacin o nivel de en-
trada de audio para el teletipo.
En sntesis el Transmisor Collins T-195 es una joya
electrnica, que opaco con creces a su antecesor aeronu-
tico, el ART13.
Para su poca (1952) e incluso hoy en da un transmisor
con dichas caractersticas y prestaciones son sorprendentes,
mas si pensamos que por ser un equipo totalmente valvular
tenga tal desarrollo y calidad de componentes, y , adems,
el volumen total como el de un receptor de comunicaciones.
Una excelente muestra de la ingeniera...
Collins T-195 !!!
4756-4788 15-5312-1810
TARJETAS QSL
Diseos propios o traiga el suyo
Solo en blanco y negro. Puede tener fotos
Pequeas series.
Papel ilustracin180g - Cartulina 220g
Ejemplos (9 cm x 14 cm)
20 TARJETAS $5.- 50 TARJETAS $10.- 125 TARJETAS $20,-
COPIAS DE MANUALES
De uso y de service
YAESU - ICOM KENWOOD ALINCO
FT-747 uso > $4,20 (anillado $7,70.-)
IC-02AT Service $ 8,20 (anillado $10,70.-)
Consultar disponibilidad por otros manuales
Libros de guardia $ 12.-
Setiembre 04 Revista del Radio Club Ro de la Plata 19
Juegos
Sopa Electrnica 1
B P G Y X B C I K O C M E P A C X Y O D
G O R T C M V G J H B O R C Q O R R M O
S R D R P S L P L M A R K L H R A B C C
Z T W I A Z F A X W I S K E Y O Y E Q L
F A S O Q L X P C D P E N T O D O J U U
L D E D U H C A C B F R U P T Y P O Y 5
H O V O E J A E M I S O R R T A N G O D
E R W I T A D O S C A R Q O A L F A I A
Z A S A R D I L P K S O B T C W U Q T D
D K V P T L O A N T E N A O H J D M Y Y
S X E O P T D I X F B A N N I T E I L V
W N G Y Q S O R E F L E C T O R C N U Y
A A C O N V E R S O R T G H K M I D 4 C
Z N J Q W B M D P K D L E D A P B I B H
M O D U L A R M K O D I C T I R E A B Q
L H L N L Q C Z T E R A E J R J L M U K
J G L A Q I M T U N I F O R M O Y Y T T
A Z C N K M E O U G L L O A D N D W U A
E I E O N C Y T O D I P O L O C L O B U
M U V N U D D W I B Z Q F I X A B Y R B
Definiciones:
1) Nombre de la partcula atmica con carga elctrica
positiva.
2) Corriente alternada (ingles).
3) Corriente altermada.
4) Parte de un sistema radioelctrico destinado a radiar o
captar las ondas hertzianas.
5) Onda de radio generada por un transmisor cuando no
existe seal de modulacin.
6) Seccin de un receptor de radio superheterodino que
convierte la seal de radio frecuencia de entrada al
valor de la frecuencia intermedia.
7) Unidad logartmica empleada para expresar el valor
relativo de dos. magnitudes de igual naturaleza.
8) Abreviatura de decibel.
9) Vlvula electrnica de dos electrodos.
10) Antena de longitud aproximadamente igual a media
onda.
11) Elemento parsito de una antena direccional mas lar-
go que el dipolo.
12) Regin de un transistor desde la que los portadores de
carga que son portadores minoritarios en la base son
inyectados en esta.
13) Manipulador (ingles).
14) Carga (ingles).
15) Prefijo que indica la mil millonsima parte.
16) Licencia Radio Club Ro de la Plata.
17) Licencia Radio Club Buenos Aires.
18) Unidad de medida de la potencia.
19) Abreviatura de frecuencias muy bajas, ingles.
20) Vlvula de tres electrodos.
21) Vlvula de cuatro electrodos.
22) Vlvula de cinco electrodos.
23) Apellido del inventor de un cdigo para telegrafa.
24) Modo de transmisin digital en que la informacin se
enva en paquetes.
25) Prefijo que representa un milln de millones.
26) Unidad de resistencia elctrica.
27) Cual es su ubicacin.
28) Accin de agregarle informacin a una portadora.
29) Prefijo que representa la mil millonsima parte.
30) Cdigo fontico A.
31) Cdigo fontico C.
32) Cdigo fontico E.
33) Cdigo fontico I.
34) Cdigo fontico J.
35) Cdigo fontico O.
36) Cdigo fontico P.
37) Cdigo fontico T.
38) Cdigo fontico U.
39) Cdigo fontico W.
40) Cdigo fontico X
20 L U 5 D A N 2
Noticias
Movimiento de socios en el 2
do
cuatrimestre 04
Altas:
N 1921 Sr. Osvaldo Alberto Rodrguez LU3BOA
N 1922 Sr. Roberto Edgardo Rodrguez LU5ERR
N 1923 Sr. Jess Francisco Aliaga LU5AQV
Bajas:
N 1724 Por renuncia.
Curso Aspirantes a Radioaficionado
El curso se encuentra en la faz de prctica operativa,
por lo cual agradeceremos a lodos los radioaficionados
que colaboren en la realizacin de comunicados con los
aspirantes. Permitiendo que as adquieran experiencia y
cumplan con la reglamentacin vigente para la obtencin
de la licencia habilitante.
Desde ya muchas gracias.
@ = = @
La U.I.T. decidi a partir del 03 de mayo prximo pasa-
do la inclusin en el cdigo morse del carcter arroba (@).
Se transmite como la unin de las letras a y la c, trans-
mitidas sin espacio entre ellas, o sea: .
Esta es la primera vez que se agrega un carcter al cdi-
go desde que fue inventado por Samuel Morse en 1830.
Ver transcripcin de la recomendacin en Pag. 13
Certificado Rioplatense
Este certificado es de carcter permanente y es otorga-
do a todos los Radioaficionados argentinos y extranjeros
que comuniquen con 25 estaciones de socios del RC in-
cluyendo a la estacin LU5DA. Para solicitarlo debern
enviar al RC las QSL confirmatorias y un sobre auto diri-
gido con franqueo postal para enviar el certificado y de-
volver las QSL.
Listado de estaciones que otorgan puntos para el Certificado Rioplatense:
LU 1AWM
LU 1AY
LU 1BSD
LU 1CRL
LU 1DMB
LU 1DNL
LU 1DVR
LU 2DBJ
LU 2DFW
LU 2DLY
LU 3AHE
LU 3BOA
LW 3DAA
LU 3DDL
LW 3DQC
LU 3DU
LU 3DVR
LU 3DWI
LU 3ECC
LU 3ELN
LU 4APC
LU 4DIR
LU 4DMH
LU 4EPG
LU 4ERT
LU 5AHV
LU 5AKF
LU 5AMO
LU 5AQV
LU 5AVL
LU 5DA
LU 5DQY
LU 5EGE
LU 5EGP
LU 5ERR
LU 5EV
LU 6CGH
LU 6DAV
LU 6DMX
LU 6DPB
LU 7AEP
LU 7DBC
LW 7DDR
LW 7DDU
LU 7DHM
LU 7DMV
LW 7DNT
LW 7DWW
LW 7EAQ
LU 7EFV
LU 8DGG
LU 8DMR
LW 8DRU
LU 8EAP
LU 8ETE
LW 9DFR
LU 9DKA
LW 9DKS
LU 9ENT
LU 9EQC
LW 9ERQ
LU 9EWO
LU 9EXB