ABB Group

May 17, 2012 | Slide 1

Transformadores para aplicaciones especiales
Presencia de Armonicos Factor K
Hernan Escarria, PTI Santiago de Chile 2012
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 2
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
Las cargas no lineales son todas aquellas que generan
corrientes no sinusoidales, es decir, corrientes que adems de
la componente fundamental tienen otras que son mltiplos
enteros de la fundamental y que se conocen como armnicos.
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 3
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
Este tipo de cargas ha
existido en los sistemas
elctricos desde el principio,
principalmente eran de tipo
magntico, como las
corrientes de excitacin de
los transformadores y los
balastos magnticos de
luminarias tipo fluorescente.
Su influencia en el sistema
elctrico era escasa.
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 4
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
La aparicin de la electrnica
ha mejorado mucho las
propiedades de los productos
pero ha trado consigo, entre
otros problemas, la
generacin de armnicos.
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 5
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
RECTIFICADORES
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 6
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
Los fabricantes de variadores de frecuencia de motores de
induccin explican como estos equipos mejoran la eficiencia de
las mquinas permitiendo variar la velocidad de funcionamiento
segn las necesidades de la aplicacin, pero advierten que
stos producen armnicos de orden 5, 7, 11, 13
El orden caracterstico de Armnicos (h) en el lado de la lnea
con relacin al nmero de pulsos del rectificador (p) :
h= n x p 1 (n=1,2,3... Cualquier nmero entero),
Un rectificador de 6 pulsos produce 6-1=5, 6+1=7, 12-1=11
,
12+1=13 armnicos de corriente (en el caso ideal)
Un rectificador de 12 pulsos produce 12-1=11, 12+1=13, 24-
1=23 and 24+1=25 armnicos de corriente (en el caso ideal)
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 7
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 8
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 9
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
Una manera de reducir armnicos es con conexiones del
transformador
Nmero de pulsos se puede aumentar mediante la aplicacin
de varios grupos de 6 pulsos con un desplazamiento de la
fase de las tensiones de alimentacin.
30 grados de desfase se puede obtener mediante el uso de
la conexin bsica de grupos de bobinas (Y y D)
Desfases distintos de 0 , 30 (o mltiplos) requiere un
desfase especial. Las ms comunes son las conexiones Z y
"delta extendida
A medida que la potencia de los armnicos aumenta el
desempeo de la red se vuelve ms crtico
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 10
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores / Conexiones

ABB Group
May 17, 2012 | Slide 11
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
Problemas de los armnicos.
Se observ, que a medida que aumentaban las cargas
electrnicas, los transformadores funcionaban con ruidos y un
calentamiento excesivo, e incluso que se quemaban al cabo de
uno o dos aos.
Algunos se preguntaban:
Quizs los fabricantes de transformadores haban abaratado
costos introduciendo materiales de baja calidad?. NO. Los
transformadores eran los mismos, la causa estaba en los
armnicos.
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 12
Cargas no lineales
Influencia en los transformadores
Problemas de los armnicos.
Las corrientes armnicas elevan las prdidas adicionales en los
bobinados, barras de conexin, bridas del ncleo y paredes del
tanque principal, que pueden conducir a problemas trmicos como el
envejecimiento prematuro del transformador.
Grado de severidad depende del tipo de unidad rectificadora, de
carga y el diseo del transformador.
El diseo de los devanados debe ser capaz de soportar tensiones
mecnicas / trmicas debidas a la distribucin de la temperatura ms
desigual que con corriente sinusoidal nica ("efecto final").
Los puntos calientes localizados se deben evitar y cada arrollamiento
necesita ser analizado por separado.
El aumento de la temperatura debido al aumento de las prdidas a
causa de las componentes armnicas debe estar dentro de los
lmites especificados para el aumento de la corriente de carga real
Transformadores en Presencia de Armonicos
NORMAS
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 13
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 14
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
Point of common coupling (PCC) El PCC est definido como la
interfase entre la electrificadora (Fuente) y el cliente (Carga), vease
PCC1.
Other Loads Other Loads
Converter
PCC 1
PCC 2
Substation
Transformer
Converter Input
Transformer
Utility Network
MV Bus
IPC
Muy a menudo, la IEEE 519 es Mal
Empleada y el PCC es definido dentro
de la red del cliente (vease PCC2),
donde coincide con el In-plant point of
coupling (IPC).
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 15
Total Harmonic Distortion factor (THD) Relacin del valor RMS del
contenido de voltaje armnico al valor RMS de la componente
fundamental de voltaje .. expresado como porcentaje de la
fundamental.
Total Demand Distortion factor (TDD) Relacin del valor RMS del contenido
de corriente armnica al valor RMS de la com- ponente fundamental de
corriente .. expresado como porcentaje de la fundamental.
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
100 *
1
50
2
2
V
V
THD
h
h
=
=
100 *
1
2
2
I
I
TDD
h
h

=
=
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 16
La relacin I
SC
/I
L
es la relacin de la corriente de cortocircuito disponible en el
punto comn de acople (PCC) a la mxima corriente que damanda de carga
al correspondiente sistema.
Other Loads Other Loads
Converter
PCC 1
PCC 2
Substation
Transformer
Converter Input
Transformer
Utility Network
MV Bus
IPC
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 17
Voltage Distortion Limits for Utilities
100 *
1
50
2
2
V
V
THD
h
h
=
=
Bus voltage at PCC Max. individual Voltage
distortion (%)
Total Voltage distortion
THD (%)
69kV and below 3.0 5.0
69.001 kV through 161kV 1.5 2.5
161.001kV and above 1.0 1.5
The limits listed above should be used as system design values for the worst case for
normal operation (conditions lasting longer than one hour). For shorter periods, during
start-ups or unusual conditions, the limits may be exceeded by 50%.
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 18
Current Distortion Limits for 6-pulse rectifiers
100 *
1
2
2
I
I
TDD
h
h

=
=
Maximum Harmonic Current Distortion in % of I
L
Individual Harmonic order h
I
sc
/I
L
<11 11<=h<17 17<=h<23 23<=h<29 29<=h<35 TDD
<20* 4.0 2.0 1.5 0.6 0.3 5.0
20<50 7.0 3.5 2.5 1.0 0.5 8.0
50<100 10.0 4.5 4.0 1.5 0.7 12.0
100<1000 12.0 5.5 5.0 2.0 1.0 15.0
>1000 15.0 7.0 6.0 2.5 1.4 20.0
Even harmonics are limited to 25% of the odd harmonic limits above
Current distortion that result in a DC-offset, e.g. half-wave converters, are not allowed
* All power generation equipment is limited to these values of current distortion, regardless
of I
sc
/I
L
Where
I
sc
= maximum short-circuit current at PCC
I
L
= maximum demand load current (fundamental frequency component) at PCC
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 19
In case that phase shift transformers or converters with pulse numbers (q)
higher than 6 are used, the limits for the characteristic harmonic orders are
increased by a factor F equal to
provided that the amplitudes of the noncharacteristic orders are less than 25%
of the limits specified in the table for the 6-pulse rectifiers
Example: For a 12-pulse rectifier the characteristic harmonics (11th,13th, 23rd,
25th,) can be increased by a factor
6
q
F =
2
6
12
= = F
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 20
Current Distortion Limits for 12-pulse rectifiers
Maximum Harmonic Current Distortion in % of I
L
Individual Harmonic order h
I
sc
/I
L
<11 11<=h<17 17<=h<23 23<=h<29 29<=h<35 TDD
<20* 1.0 2.8 0.375 0.85 0.15 5.0
20<50 1.75 4.95 0.625 1.4 0.25 8.0
50<100 2.5 6.35 1.0 2.1 0.375 12.0
100<1000 3.0 7.8 1.25 2.8 0.5 15.0
>1000 3.75 9.9 1.5 3.5 0.625 20.0
Even harmonics are limited to 25% of the odd harmonic limits above
Current distortion that result in a DC-offset, e.g. half-wave converters, are not allowed
* All power generation equipment is limited to these values of current distortion, regardless
of I
sc
/I
L
Where
I
sc
= maximum short-circuit current at PCC
I
L
= maximum demand load current (fundamental frequency component) at PCC
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 21
Comparison: Current Distortion Limits 6-p versus 12p
Example for I
sc
/I
L
: 20<50
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 7 11 13 17 19 23 25 29 31 35 37 41 43 47 49 TDD
Harmonic Order
M
a
x
.

H
a
r
m
o
n
i
c

C
u
r
r
e
n
t

D
i
s
t
o
r
t
i
o
n

i
n

P
e
r
c
e
n
t

o
f

I
L
6 pulse rectifier
12 pulse rectifier
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 22
Simplified Equivalent Circuit Diagram for Line Harmonics
V
net
Mains supply voltage source (infinitely strong)
V
harm
Harmonic voltage source (generated by the drive)
X
line
Line impedance (representing the fault level of the network - mainly
inductive)
X
xfmr
Transformer impedance (value with only one secondary winding
shorted)
~
~
~
V
net
V
harm
X
line
X
xfmr
PCC
TDD
THD
Definiciones de acuerdo a IEEE 519
Transformadores en Presencia de Armonicos
Aplicaciones
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 23
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 24
Que es un sistema de accionamiento electrico (Drive)?
Un sistema de traccin o accionamiento se utiliza para el control de velocidad,
par y potencia de un motor elctrico de la manera ms eficiente.
Se compone de transformador, variador de velocidad y el motor
Los principales componentes deben tener caractersticas coincidentes
Topologa estandar para un sistema de accionamiento
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 25
Transformadores de accionamiento electrico (Drives)
para ...
Chemical, Oil & Gas
Power
Water
Marine
Pulp & Paper
Special applications,
e.g. wind tunnels
Metals
Cement, Mining &
Minerals
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 26
Aplicaciones tpicas
Blowers & fans
Conveyors
Compressors
Crushers, rolling mills
Extruders, mixers
Marine propulsion
Mine hoists
Pumps
Refiners
Gas & hydro turbine
starters
Soft starters for large
machines
Test stands, wind tunnels
Transformadores en Presencia de Armnicos
Normas
IEC 61378-1 Converter transformers,
Part 1 Transformers for Industrial
Applications
IEEE C57.18.10 IEEE standard Practices
for Semiconductor Power Rectifier
Transformers
IEC no hace requerimientos sobre nivel
de aislamiento (BIL) IEEE si lo hace
Los diseos deben cubrir
Incremento del esfuerzo dielctrico en el
lado del rectificador
Voltajes de modo comn
Alto DU/dt
Corrientes armnicas
Compatibilidad electromagntica EMC
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 27
Transformadores en Presencia de Armnicos
Transformador convertidor
Elevacin de Temperatura
El aumento de la temperatura con la corriente de carga
real, incluyendo las prdidas debidas a los armnicos debe
estar dentro de los lmites especificados.
Existe margen en el aumento de la temperatura con la
corriente sinusoidal.
El diseo de los devanados debe ser capaz de soportar
tensiones mecnicas / trmicas debidas a la distribucin
de la temperatura ms desigual que con corriente
sinusoidal nica ("efecto final").
Prueba de elevacin de temperatura se puede hacer con la
potencia equivalente, o con un clculo ms detallado,
basado en la norma IEC 61378
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 31
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 32
Los voltajes de modo comn resultan de la operacin de conmutacin
del inversor y aparecen a travs del acoplamiento capacitivo en los
devanados del transformador en el devanado de BT contra tierra
(tambin llamado componente de secuencia cero).
Estas tensiones de modo comn aumentan el esfuerzo dielctrico en el
aislamiento de los transformadores y deben ser considerados en el
diseo del transformador (nivel de aislamiento se aumenta en
comparacin con los requisitos de IEC 60076)
Transformadores en Presencia de Armnicos
Voltaje modo comn/transformador de entrada
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 33
Transformadores en Presencia de Armnicos
Voltaje modo comn/transformador de entrada
-4.0
-3.5
-3.0
-2.5
-2.0
-1.5
-1.0
-0.5
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
kV
0 10 20
msec
V
Offset
V
Sec
V
Common
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 34
Transformadores en Presencia de Armnicos
Transformador convertidor
Por qu se necesitan transformadores
convertidores? (temas principales)
Adapta la tensin de alimentacin de la
red a la tensin de entrada del
convertidor.
Asla el convertidor de la red de
alimentacin y limita las corrientes de
cortocircuito en el convertidor.
Alivia al motor y / o red de tensiones de
modo comn.
Reduce las radio interferencias (EMC)
de la unidad a la red (pantalla especial).
Protege la unidad de los transitorios de
voltaje de la red de alimentacin.
Reduce los armnicos (impedancia del
transformador y conexiones especiales
para la operacin multipulso).
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 35
Transformadores en Presencia de Armnicos
Incremento de esfuerzos mecnicos
Alto di / dt, debido a la forma de onda del
puente de diodos es causante de fuerzas
mecnicas que no estn presentes con
carga normal con onda sinusoidal (es
decir, el llamado "efecto martillo").
Normalmente, los rectificadores estn
protegidos con una funcin de disparo
rpido, esta funcin hace un corto circuito
pleno con el fin de que el interruptor de
alta tensin dispare instantneamente. Los
transformadores de VSD se enfrentan a
muchos ms corto-circuitos durante su
tiempo de vida que los transformadores de
red normales.
Algunas aplicaciones de velocidad variable
tienen carga muy cclica, con continuos
cambios rpidos de poco % a 100% de la
carga (por ejemplo, los trenes de
laminacin)
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 36
Transformadores en Presencia de Armnicos
Pantalla EMC
La UE ha establecido lmites para la radio
frecuencia (RF) la contaminacin del sistema de
suministro elctrico en el punto de conexin del
sistema de alimentacin de la unidad (incluyendo
el transformador) EN 61800
La misma regulacin se aplica tambin cada vez
ms fuera de Europa
Sistemas de accionamiento por lo general no
cumplen con este requisito sin filtros.
La industria requieren que el sistema sea
compatible EMC (rotulado CE) en cualquier lugar,
aunque el requisito de la UE slo es en el punto
de conexin a la red pblica o a una distancia de
10 metros de la valla de frontera.
La pantalla electrosttica correctamente diseada
es una manera rentable de cumplir el requisito
para el paquete rectificador- transformador
La pantalla electrosttica tambin protege contra
los esfuerzos por voltaje de modo comn y del
sistema de alimentacin (rayo y conmutacin)
Insulating cylinder
Metal foil
5
1 2
3
5
4
M
i
d
d
l
e

o
f
t
r
a
n
s
f
o
r
m
e
r

w
i
n
d
o
w
Indicacin: Esta es la descripcin
general de la pantalla en la
especificacin del transformador,
pero la fabricacin real no es tan
simple
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 37
Transformadores en Presencia de Armnicos
Pantalla EMC
Potencias superiores a algunos MVA
MVA con corrientes armnicas
tpicas , las prdidas en la pantalla
son importantes, el diseo para
permitir su enfriamiento.
Transformadores de alimentacin de
VSD con conmutacin de alta
frecuencia en el lado de entrada
(entrada activa), las prdidas en la
pantalla puede ser dramtico.
Tipo incorrecto de los cables de
puesta a tierra de la pantalla puede
hacer que la pantalla no sea
funcional.
Indicacin: Esta es una foto de una
pantalla de fabricacin local de bajo
costo para transformador VSD en el
Lejano Oriente despus de unas
semanas de operacin con el 25% de
la carga con entrada activa y
frecuencia de conmutacin de 3.2 kHz
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 38
Transformadores en Presencia de Armnicos
Factor K
Desclasificacin de transformadores. El factor K.
En EEUU, en 1989, se pens en cuantificar el calentamiento
producido en los transformadores cuando se presentan armnicos.
En esta situacin el transformador no debe funcionar a su potencia
nominal y debe o cambiarse por otro de mayor potencia o
disminuirse la carga. El transformador se desclasifica asocindole
una potencia equivalente.
Esta potencia equivalente es igual a la potencia basada en el valor
eficaz de la corriente no sinusoidal multiplicada por el factor K.
Este factor K se define como aquel valor numrico que
representa los posibles efectos de calentamiento de una carga no
lineal sobre el transformador. Inicialmente se consider llamar a
este nmero C, de constante, pero se temi que hubiese
confusin con la unidad grado centgrado y se opt por utilizar la
letra K.
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 39
Transformadores en Presencia de Armnicos
Factor K
En Estados Unidos la asignacin de K a un transformador lo realiza
Underwriter Laboratories (UL), no el fabricante.
El criterio UL1561 para establecer la clasificacin es el siguiente:
Inicialmente se prueba al transformador con una corriente sinusoidal de
60Hz para determinar las prdidas en los devanados y en el ncleo. Del
total de las prdidas en los arrollamientos se restan las debidas al I2R,
calculadas a 60Hz, y de este modo se deducen las prdidas de
dispersin que se consideran fundamentalmente producidas por
corrientes de Foucault. Si el transformador es adecuado para un factor K
determinado, las prdidas por dispersin se multiplican por ese factor K
y se suman a las debidas al efecto J oule a 60Hz. Si la elevacin de la
temperatura media en los devanados no supera la nominal el
transformador es marcado como vlido para trabajar con cualquier carga
no linear de ese o menor factor K.
Los valores de K para transformadores catalogados por U.L. son: 1, 4, 9,
13, 20, 30 y 40.
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 40
Transformadores en Presencia de Armnicos
Factor K
ANSI/IEEE C57.110-1996 nos proporciona una gua para la desclasificacin en
funcin del factor K de la carga y de las prdidas de dispersin proporcionadas por
el fabricante del transformador. Como puede verse en la figura, este mtodo es
muy conservador an comparndolo con el indicado por UL
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 41
Transformadores en Presencia de Armnicos
Factor K
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 42
Transformadores en Presencia de Armnicos
Factor K
Secondary winding q = 6
h fh(pu) Ih(pu)rms fh^2 fh^2*h^2 Ih(pu)^2 Ih^2*h^2 Ih*h^2
1 1.000 0.960 1.000 1.000 0.922 0.922 0.922
2 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
4 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
5 0.200 0.192 0.040 1.000 0.037 0.922 0.184
7 0.143 0.137 0.020 1.000 0.019 0.922 0.132
8 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
10 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
11 0.091 0.087 0.008 1.000 0.008 0.922 0.084
13 0.077 0.074 0.006 1.000 0.005 0.922 0.071
14 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
16 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
17 0.059 0.056 0.003 1.000 0.003 0.922 0.054
19 0.053 0.051 0.003 1.000 0.003 0.922 0.049
20 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
22 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
23 0.043 0.042 0.002 1.000 0.002 0.922 0.040
25 0.040 0.038 0.002 1.000 0.001 0.922 0.037
29 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
31 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
35 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
37 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
41 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
43 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
47 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
49 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
1.041 9.000 1.000 8.300 1.573
0.078
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 43
Transformadores en Presencia de Armnicos
Factor K
HV (Primary) LV (Secondary)
Eddy Loss multiplier 8.300 Eddy Loss multiplier 8.300
Stray loss multiplier 1.573 Stray loss multiplier 1.573
0.077754887
TDD 27.9%
LV Losses HV Losses Total Loss
I2R Eddy Stray I2R Eddy Stray
Power TX
designed 22605 3.5 30898 3.3 4780 60094
791.1 1019.6
Rectifier 22605 6567 0 30898 8463 7519 76052
New Power 60094 / 76052 = 0.8889
Power TX designed 11250kVA Power Required 10000
Max Power appl 10000kVA Power new design 11250
DISEO BASE OK
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 44
Transformadores en Presencia de Armnicos
Factor K
HV (Primary) LV (Secondary)
Eddy Loss multiplier 8.300 Eddy Loss multiplier 8.300
Stray loss multiplier 1.573 Stray loss multiplier 1.573
0.077754887
TDD 27.9%
LV Losses HV Losses Total Loss
I2R Eddy Stray I2R Eddy Stray
Power TX
designed 22605 10 30898 10 4780 63633
2260.5 3089.8
Rectifier 22605 18763 0 30898 25646 7519 105431
New Power 63633 / 105431 = 0.7769
Power TX designed 11250kVA Power Required 10000
Max Power appl 8740kVA Power new design 12872
DISEAR TRAFO CON POTENCIA NEW DESIGN
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 45
Cargas no lineales
Efecto de los armnicos/ Modelamiento trmico
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 46
Transformadores en Presencia de Armnicos
Resumen
Modernas unidades de convertidores AC necesitan de transformadores
con diseos especiales - transformadores normales no son factibles
El hecho anterior ha sido la razn para desarrollar normas independientes que
han sido publicados por IEC e IEEE
Sin el apropiado diseo y fabricacin del transformador, el rendimiento, la
fiabilidad y la duracin del sistema no se puede garantizar.
El diseo especial debe tener en cuenta sobre todo
Aumento del esfuerzo dielctrico
Problemas trmicos (en relacin con los armnicos)
Aumento de los esfuerzos mecnicos
En muchos casos complejas conexiones internas para los desfases y diseos multi-bobina
Las consideraciones especiales se deben tener en cuenta especialmente para
accionamientos de media tensin y en general de las unidades por encima de 1
MW
El fabricante del transformador de unidad deber poseer algunos conocimientos
generales y especficos acerca de las unidades rectificadoras.
ABB tiene una posicin nica, ya que puede ofrecer la gama completa de un
sistema de transmisin con sus productos.
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 47
Colocar atencin
El clculo de armnicos se basa en una red puramente
inductiva y se refiere a una sola unidad.
Cables y las unidades de compensacin de factor de potencia
pueden generar frecuencias de resonancia que pueden
aumentar la distorsin armnica de manera dramtica si la
unidad rectificadora genera componentes armnicas de la
misma frecuencia.
Los sistemas de filtracin de armnicos pueden resultar en un
exceso de compensacin y empeorar los resultados.
Evite las redes dbiles, una red tiene una potencia razonable:
SCmin > 25 * Peje
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 48
ACS 1000 Input Transformer
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 49
ACS 1000 Input Transformer
12-pulse or 24-pulse topology
Oil or dry type transformer
Conformity to IEC 61000-2-4 and IEEE 519/1992
Total power factor: 0.95 constant over speed range
Transformer can be placed inside the building or outdoor
Medium Voltage
Supply Bus
Rectifier
I>>Prot
Main Feeder
Breaker
& Protection
12-pulse
Converter Input
Transformer
Medium Voltage
Supply Bus
Rectifier
I>>Prot
Main Feeder
Breaker
& Protection
24-pulse
Converter Input
Transformer
Medium Voltage
Supply Bus
Rectifier
I>>Prot
Main Feeder
Breaker
& Protection
24-pulse
Converter Input
Transformer
12-pulse 24-pulse 24-pulse ACS 1000i
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 50
ACS 1000 Three- level Voltage Source Inverter (VSI)
Main Circuit Breaker, 12 pulse Transformer and Diode Rectifier stage
Fuseless Design, using Protection IGCTs
DC Link, DC Capacitors and Common Mode Choke (Option)
Three-level Voltage Source Inverter (VSI) equipped with IGCTs
Output sine wave filter
ACS 1000i: Air cooled drive with integrated transformer
Main Circuit
Breaker
Input
Transformer
Power
Cables
MV AC
Induction
Motor
MV
Supply
Converter Input
Transformer
I>>Prot
Main Feeder
Breaker
& Protection
ACS 1000 MV Variable Frequency Drive
Rectifier &
Prot IGCTs
Common
Mode Choke
Inverter Output
Sine Filter
DC-Link
Power
Cables
Common
Mode Choke
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 51
One 5-winding transformer
Screen
A
B
P
D
C
I
SN
/2
U
v0
/2
I
SN
/2
U
v0
/2
I
SN
/2
U
v0
/2
I
SN
/2
U
v0
/2
I
d
/2
I
d
I
d
/2
U
di0
I PN
U
L

Two separate 3-winding transformer
D C
I
d
/2
I
d
I
d
/2
U
di0
I
PN
U
L
Screen
A B
P1
I
SN
/2
U
v0
/2
I
SN
/2
U
v0
/2
I
SN
/2
U
v0
/2
I
SN
/2
U
v0
/2
P2
Screen


ACS 1000 24-pulse input transformer
Technically a compromise
(non-characteristic harmonics)
More compact and lower costs
Technically ideal and save solution
Large in size and expensive
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 52
ACS 1000 Transformer
3-winding transformer (12-pulse)
5-winding transformer (24-pulse)
2x3-winding transformers (2x12-pulse)
typical 3-winding construction
in the picture
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 53
Large 12 pulse rectifier transformer active part
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 54
ACS 6000 double ARU with Pfisterer bushings
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 55
Double ARU transformer
Two active parts
in common tank
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 56
ACS 5000 Converter topology
Transformer
2 x 4-winding or 1 x 7-winding
Optional integrated dry type solution
36-pulse diode rectifier
3 x 12-pulse bridges
Input voltage: 1920 V / 10%
DC link (in triplicate)
Three 5-level inverter unit
H-bridge configuration
Output voltage up to 6.9 kV
EMC-filter (dv/dt limitation at output) as
standard
Motor type
Asynchronous
Synchronous
Permanent magnet
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 57
One 7-winding transformer
-25
-5
-15
5
25
15
MCB
Inverter
Inverter
Inverter
One transformer:
S
R
Two separate 4-winding transformer
-20
20
0
-20
20
0
MCB
Transformer 1:
S
R
/2
Inverter
Inverter
Inverter
Transformer 2:
S
R
/2

ACS5000 - 36-pulse transformers
Technically a compromise, only for small powers
(non-characteristic harmonics)
More compact nut not always lowest costs
Primary currents must be measured separately
Technically ideal and save solution
Larger in size; compromise is to have two active parts in one oil
tank
Oil transformers, two separate transformers are lowest costs
2 sets of CTs on primary side is required for overcurrent
detection (each primary side measured separately)
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 58
36-pulse diode rectifier
Constantly high power factor > 0.95 at any speed and load
Low network harmonics due to high pulse number
2x18p transformer or 1x36p transformer
Main Power Supply
Main Power Supply
ACS 5000 Network friendliness
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 59
Line to line voltage THD = 1.19%
Scc = 500MVA, Xsc = 10%
Phase current TDD = 2.95%
ACS 5000 Network friendliness
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 60
Transformer for ACS 5000 supply duty under IEC
routine test
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 61
ABB Special Transformers (PG SPT)
Allocation Map
South Boston
Pereira
Lead Center
Vaasa
Zhongshan
Shanghai
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 62
ABB Special Transformers (PG SPT)
Factories for VSD transformers
Vaasa, Lead Center
Marketing & Sales
Market Intelligence
Engineering
R&D
Production
All VSD
Zhongshan
Marketing & Sales
Engineering
Production
all VSD (excl.
ACS5000)
Pereira
Marketing & Sales
Engineering
Production
up 10MVA (excl.
ACS5000)
Shanghai
Production
LV VSD, ACS 1000
South Boston
Marketing & Sales
Engineering
Production
LV VSD, ACS 1000
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 63
SPT Focused Factory for LAM region
Strategic geographical location
Full current ABB Technologies implemented
More than 40 years of experience in transformers
Manufacturing culture based on operational excellence.
World class test failure rate.
ABB Pereira, Colombia
Special Transformer Manufacturer in SAM Region
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 64
ABB Special Transformers (PG SPT)
Product Portfolio
Tailor made transformers and reactors (up to 63 MVA,
170 kV)
railway transformers
furnace and rectifier transformers
marine & offshore transformers
variable speed drives transformers
reactors
other special transformers
transformer service
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 65
Railway track side transformers
Railway transformers
Autotransformers
Booster Transformers
Rectifier Transformers
Feeder Transformer
Customers
EPCs, Railway companies
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 66
Furnace and Rectifier transformers
Furnace and Rectifiers transformers
Transformers for Arc Furnaces
Transformers for Medium and High
Current Rectifiers
New installations or replacements
Customers
Chemical and Metal Industry
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 67
Marine transformers
Oil type transformers for Marine
Propulsion Transformers
Hotel Transformers
Magnetising Transformers
Environmental friendly applications, Midel
Customers
Marine Industry
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 68
Offshore transformers
Offshore transformers
Subsea Transformers
Converter Transformers
OLTC Feeder Transformers
Converter Step Up Transformers
Customers
Oil & Gas producers on offshore platforms,
gas fields, FPSO vessels and movable units
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 69
VSD transformers
VSD transformers
Supply Transformers for frequency
converters
Step-up Transformers
Customers
Metals, Minerals and Mining Industry
Pulp and Paper, Water & Waste Water
ABB Group
May 17, 2012 | Slide 70
Reactors
Reactors
Current limiting reactors
Neutral earthing reactors
Shunt reactors
Starting reactors
Earthing transformers
Customers
Utilities
Metal industry