5

Acadmicas/ Diseo bioclimtico

Sistema de elementos de proteccin solar para los edificios en Cuba.

Estudio de caso
System of shading devices for buildings in Cuba. Case Study
Dania Gonzlez Couret y Rolando Martnez Cabrera
Resumen: El presente trabajo refiere los resultados
de una investigacin realizada con vistas a proponer
un sistema de elementos ligeros de proteccin solar
que puedan ser producidos en Cuba y adicionados a
las fachadas de los edificios con vistas a reducir la
carga trmica a travs de la envolvente arquitectnica
y el consumo de energa. Para ello se defini un
espacio interior modular climatizado con tres posibles
funciones, del cual se derivaron los requisitos a
satisfacer por los elementos de proteccin solar a
disear. Su comportamiento en cuanto a reduccin de
la transferencia trmica y de la iluminacin natural
interior se evalu mediante simulacin automatizada
con el programa Ecotect V5. La aplicacin en un caso
de estudio permiti demostrar que el costo de inversin
requerido para proteger del sol la fachada del edificio
puede ser amortizado en menos de dos aos a partir de
la reduccin de la carga de climatizacin.
Palabras Clave: proteccin solar, arquitectura
bioclimtica, Cuba.

Abstract: This paper reports the results of research

conducted in order to propose a system of lightweight
sun protection devices that can be produced in Cuba and
added to the facades of the buildings in order to reduce
the heat load through the architectural envelope and
the energy consumption. For this, a modular indoor airconditioned space with three possible functions, of which
the requirements were derived to satisfy the elements
of sun protection design, was defined. Its performance
in terms of reduced heat transfer and natural lighting
inside was assessed using automated simulation with
Ecotect V5. The application in a case study helped to show
that the required investment for the solar protection of
the building facade can be amortized in less than two
years from reducing air conditioning load.

Recibido: 14/03/2014 Aprobado: 02/05/2014

Arquitectura y Urbanismo vol. XXXV, no 3, 2014, ISSN 1815-5898

KeyWords: shading devices, bioclimatic architecture, Cuba

Con Criterio/ Sistema de elementos de proteccin solar para los edificios en Cuba

Introduccin
La proteccin solar de los cierres exteriores de los edificios es un requisito
esencial para la eficiencia energtica en casi todos los climas. Evitar la
entrada del sol en los espacios interiores es deseable en los meses de
verano en los climas templados e incluso fros, pero en los climas clidos
resulta imprescindible. En los climas clidosecos es posible aprovechar
la radiacin solar diurna para calentar los cierres exteriores (paredes y
cubiertas) y almacenar en ellos ese calor para desprenderlo al espacio
interior durante la noche, momento en que las temperaturas bajan, incluso
por debajo de la zona de confort.
Sin embargo, en climas clidohmedos como el de Cuba, donde las
temperaturas son altas todo el da y todo el ao, evitar el calentamiento
de los cierres exteriores es un recurso esencial del diseo bioclimtico
en cualquier poca del ao. Es conveniente evitar el calentamiento de las
superficies exteriores de paredes y cubiertas para reducir el flujo de calor
hacia el espacio interior y con ello, la ganancia trmica. As mismo, resulta
imprescindible proteger las ventanas de la penetracin de la radiacin solar
directa, que adems de contribuir a elevar la temperatura interior, provoca
deslumbramiento.
La situacin se agrava cuando se trata de ventanas de vidrio, donde se
produce el efecto invernadero que contribuye a elevar la temperatura
interior. Quienes piensan que en los edificios climatizados esto no resulta
tan necesario, no tienen en cuenta las consecuencias del asoleamiento en
los espacios interiores. El uso de cortinas para evitar el deslumbramiento
obstruye las visuales al exterior y genera aumento del consumo de energa
en iluminacin artificial y en climatizacin por la ganancia trmica (que no
se resuelve con una cortina interior). Tambin, a pesar de la climatizacin
artificial se afecta el confort de las personas sometidas al efecto de una
radiacin asimtrica (el calor radiante de la ventana por un lado y el fro del
aire acondicionado por el otro).
La norma cubana Requisitos de diseo para la eficiencia energtica de
las edificaciones (NC220-1:2009) [1], en su Parte I referida a la envolvente
arquitectnica, establece los ngulos requeridos para la proteccin solar
de las edificaciones segn la orientacin de sus fachadas. Sin embargo,
los diseos arquitectnicos que se ejecutan en Cuba no cumplen estos
requerimientos y de manera general, emplean grandes superficies de vidrio
expuestas a la radiacin solar sin proteccin. La razn fundamental que
argumentan los arquitectos para justificar esta prctica es la inexistencia
en el mercado de un surtido de elementos de proteccin solar que puedan
ser empleados en los diseos arquitectnicos para ser adicionados a las
fachadas de los edificios en dependencia de su orientacin.
El presente trabajo refiere los resultados de una investigacin realizada
a solicitud de los Ministerios de la Industria Bsica y de la Industria
Sideromecnica (hoy unificados en el Ministerio de Energa y Minas), con
vistas a proponer un sistema de elementos ligeros de proteccin solar
que puedan ser producidos en Cuba para su adicin a las fachadas de los
edificios (tanto los de nueva ejecucin como los existentes) en diferentes
contextos, con vistas a reducir la carga trmica a travs de la envolvente
arquitectnica y el consumo de energa. El estudio fue realizado para la
ciudad de La Habana, con una latitud de 220 Norte.

1. OFICINA NACIONAL DE
NORMALIZACIN. NC 220_1, 2009:
Edificaciones. Requisitos de Diseo
para la eficiencia energtica. Parte 1:
Envolvente del edificio. La Habana: ONN,
2009.

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

Dania Gonzlez Couret y Rolando Martnez Cabrera

Materiales y mtodos
Los requisitos a satisfacer por la proteccin solar parten del uso del
espacio interior. Por tanto, la investigacin se inici identificando el tipo de
espacio a tomar como objeto de estudio. Se decidi trabajar para espacios
climatizados con el objetivo de demostrar el posible impacto de la proteccin
solar en la reduccin del consumo energtico de la edificacin. Con vistas
a generalizar a escala arquitectnica los resultados obtenidos para cada
espacio estudiado, se seleccionaron edificios conformados por espacios de
funcin principal que se repiten en forma modular.
A partir de la revisin de las normas cubanas vigentes se establecieron
los requisitos a satisfacer por los elementos de proteccin solar a disear
como garanta de un ambiente interior apropiado.
Para abordar el diseo de los dispositivos se parti de un estudio del
repertorio nacional e internacional precedente que hizo posible arribar a
una clasificacin tipolgica de estos elementos, que unida a los ngulos
requeridos sirvi de base para su diseo geomtrico inicial, que fue
posteriormente precisado en cuando a forma y detalles en dependencia de
los posibles materiales a emplear en su ejecucin.
Cada uno de los elementos diseados como parte del sistema fue
sometido a una evaluacin de su comportamiento desde el punto de vista de
la iluminacin natural y la reduccin de la carga trmica en un espacio de
6 m por 6 m y 2,70 m de puntal, a partir del empleo del programa Ecotect
V 5,5 (2005)1, considerando ventanas de vidrio simple de piso a techo con
marcos de aluminio. Se asumi una absorcin y reflexin de 0,28 y 0,8
respectivamente para la proteccin solar, de 0,8 y 0,75 para la ventana (con
una suciedad de 0,9), as como 0,85 y 0,6 para las superficies interiores.
Para la simulacin automatizada se tom un cielo parcialmente cubierto
con una luminosidad de 10 000 lux [2] y un horario de simulacin entre 9:30
am y 15:30 pm. Los niveles de iluminacin mnimos y los coeficientes de
uniformidad obtenidos para los espacios estudiados se compararon con los
requerimientos identificados.
La radiacin transmitida a travs de la fachada protegida se simul
para los das de mayor radiacin incidente en los meses ms crticos para
cada orientacin y se estim la reduccin de la capacidad de enfriamiento
requerida del equipo de climatizacin con respecto a la necesaria con la
fachada sin proteccin.
Por ltimo, se ofrecieron recomendaciones tcnicas para su aplicacin
prctica y se verific su posible impacto en un edificio real de oficinas, tomado
como caso de estudio. Para ello, se seleccion un espacio de oficina con
dimensiones representativas de los restantes en su planta, ubicado hacia la
fachada sureste que result ser la de mayor incidencia de la radiacin solar,
cuyo comportamiento se simul con y sin proteccin solar, empleando el
programa Ecotect V 5.5.
Los elementos de proteccin solar empleados en la simulacin fueron
seleccionados de las variantes de diseo propuestas como parte del
sistema, respondiendo a los requerimientos de proteccin derivados del
espacio estudiado y su orientacin.
Para las ventanas se emple un coeficiente de reduccin de 0,6, producto
de la refraccin del vidrio [2], correspondiente a un vidrio difusor de una
capa, y un coeficiente de reduccin de 0,87 calculado segn la estructura de
la ventana, as como 0,9 por suciedad. En las superficies interiores de las
paredes y techo (de color blanco) se asumi una reflexin de 0,85, y 0,6 para
el piso gris claro.

2. ALEMANY, A., A. ALFONSO, A. M. DE

LA PEA, Gisela DAZ. Climatologa,
Iluminacin Natural y Acstica. La
Habana: ISPJAE, 1986.

Software disponible en Internet para

facilitar el diseo en 3D y aplicar las
herramientas necesarias para lograr la
eficiencia energtica.

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

Con Criterio/ Sistema de elementos de proteccin solar para los edificios en Cuba

Mediante la simulacin automatizada se verific la afectacin que los

elementos de proteccin propuestos ocasionan en el comportamiento de
la iluminacin natural en la oficina, tomada como objeto de estudio y la
reduccin que estos significan en la radiacin transmitida al interior y por
tanto, en la carga de climatizacin.
A partir de este resultado, se estim la reduccin de la carga total de
climatizacin en los espacios vinculados a la fachada sureste del edificio
y se realiz una valoracin econmica del tiempo de recuperacin de la
inversin necesaria para la adicin de los elementos de proteccin solar en
la fachada.

Definicin del objeto de estudio

La proteccin es un requisito esencial para cualquier tipo de espacio y
edificio en las condiciones del clima de Cuba, sin embargo, en aquellos
donde se emplea climatizacin artificial la proteccin solar tiene un mayor
impacto en el ahorro de energa. Es por ello que se parti de la seleccin de
programas arquitectnicos que puedan requerir de climatizacin artificial.
Entre los programas arquitectnicos cuyos espacios comnmente
se climatizan en Cuba se encuentran: los edificios de oficina, donde la
ventilacin (ya sea mecnica o natural) puede resultar molesta como
recurso de acondicionamiento ambiental; los alojamientos hoteleros, donde
hay que ofrecerles esta opcin a los turistas que lo deseen, y los edificios de
laboratorios y aulas especializadas, sobre todo, aquellas donde es necesario
oscurecer para proyectar, lo cual requiere de ventanas cerradas y por tanto,
espacios sin ventilacin natural.
Por su especificidad, los laboratorios quedaron excluidos de esta muestra
inicial, y en los hoteles la atencin se concentr en los espacios de alojamiento,
que son los que necesariamente requieren de esta opcin. Por tanto, el objeto
de estudio se concentr en espacios repetitivos de edificios de carcter
modular como oficinas, aulas y habitaciones de hotel. Para ello, se seleccion
un espacio genrico con dimensiones de 6,00 m X 6,00 m, adaptable a los
requerimientos de aulas, oficinas e incluso, habitaciones de hotel.

Requerimientos ambientales interiores a satisfacer

Partiendo de que se trata de espacios climatizados, la proteccin solar
debe satisfacer dos requerimientos contradictorios: reducir la radiacin
solar directa que incide en la fachada y penetra por las ventanas, y a la vez,
favorecer el cumplimiento de los requisitos de iluminacin natural interior,
dejando penetrar la cantidad necesaria de radiacin difusa.
De estos dos requerimientos, la iluminacin natural resulta decisiva
en aulas y oficinas, por las labores visuales que en ellas se desarrollan,
mientras que en los dormitorios el ambiente trmico interior y la privacidad
visual constituyen el requisito principal. Las visuales al exterior son
deseables en todos los casos. A partir de estas consideraciones, se realiz
una bsqueda de los requerimientos de iluminacin y ventilacin natural,
visuales, privacidad y proteccin solar propuestos en diversas fuentes,
incluidas investigaciones y normas [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10] para
identificar los rangos a cumplir (tablas 1 y 2).
Como que los requerimientos de iluminacin natural varan en los tres
tipos de espacio objeto de estudio, se asumi un nivel intermedio de 300 lux
como valor mnimo a satisfacer en la comprobacin del desempeo de los
elementos de proteccin solar diseados.

3. OFICINA NACIONAL DE
NORMALIZACIN. NC 53-86:
1983: Elaboracin de proyectos de
construccin. Iluminacin natural en
edificaciones. La Habana: ONN, 1983.
4. OFICINA NACIONAL DE
NORMALIZACIN. NC 45-2: 1999. La
Habana: ONN, 1989.
5. OFICINA NACIONAL DE
NORMALIZACIN. NC - ISO 8995 CIES
008/E: 2001. Lighting of work places.
Part I: Indoors, 2003. Iluminacin de
puestos de trabajo en interiores. La
Habana: ONN, 2002.
6. OFICINA NACIONAL DE
NORMALIZACIN. NC ISO 7200: 2004.
Documentacin tcnica de productos. La
Habana: ONN, 2004.
7. MAVILLA, M., Control solar en edificios
de oficinas. Director: Jess Snchez.
Tesis de Diploma. ISPJAE. Facultad de
Arquitectura. La Habana, 1983
8. MENNDEZ, C., Sistema modular de
dispositivos de proteccin solar en
edificios sociales. Director: Elmer Lpez
de Len. Tesis de Diploma. ISPJAE.
Facultad de Arquitectura, La Habana,
1982.
9. RODRGUEZ, L., Influencia de elementos
de proteccin solar en el asoleamiento
de los edificios. Director: Ana Mara
de la Pea. Tesis de Diploma. ISPJAE.
Facultad de Arquitectura, La Habana,
2003.
10. DE LA PEA, A. M., Iluminacin
natural en edificios. Director: Alfonso
Alfonso Gonzlez. Tesis de Diploma.
ISPJAE. Facultad de Arquitectura, La
Habana, 1992

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

Dania Gonzlez Couret y Rolando Martnez Cabrera

Tabla 1: Requerimientos ambientales interiores en los espacios objeto de estudio.
ESPACIOS
DORMITORIO
AULAS
OFICINAS

NC 53-86: 1983 [3]

NC 45-2: 1999 [4]

70 LUX
200 LUX
150 - 200 LUX

75

NC-ISO 8995: 2003 [5]

Alemany, 1986 [2]

500
300 - 500

150
200
200

Tabla 2: ngulos de proteccin solar requeridos por orientacin.

REFERENCIAS
NC ISO 7200: 2004 [6]
Mavilla, 1983 [7]
Menndez, 1982 [8]
Rodrguez, 2003 [9]
De la Pea, 1992 [10]
RESUMEN (H)
(V)

N
800
500
600
600
270

NE
450-400
200
800
350
350
350

E
450
300

300
300

SE

200
300
300
250

S
500
450-400
250
300
300
350

SO

300
300
300
300

O
450
300

300
300

NO
600-400
300
800
400
400
350

Resultados y discusin
Clasificacin tipolgica de los elementos de proteccin solar
La clasificacin tipolgica de los posibles elementos de proteccin
solar a emplear, se orden de acuerdo primero con su posicin absoluta
(horizontales o verticales), luego segn su forma (rectos, curvos, quebrados
y mixtos) y por ltimo, a partir de su posicin relativa (perpendiculares,
paralelos y oblicuos a la fachada) (Tablas 3 y 4).
Tabla 3: Clasificacin de los elementos horizontales de proteccin solar.

FORMA

POSICIN RELATIVA
PERPENDICULARES PARALELOS

HORIZONTALES

RECTOS

CURVOS

QUEBRADOS

MIXTOS

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

OBLICUOS

Con Criterio/ Sistema de elementos de proteccin solar para los edificios en Cuba
Tabla 4: Clasificacin de los elementos verticales de proteccin solar.

FORMA

POSICIN RELATIVA
PERPENDICULARES
PARALELOS

OBLICUOS

RECTOS

VERTICALES

10

CURVOS

QUEBRADOS

MIXTOS

Adicionalmente, todos los tipos clasificados se pueden desarrollar a

partir de elementos slidos o en trama, y pueden ser fijos o mviles. Por la
forma en que se realiza el movimiento pueden ser desplazables, giratorios,
plegables o enrollables y es posible ejecutarlo de forma manual, mecnica
o automatizada.

Soluciones de diseo propuestas

Las propuestas de diseo tomaron como base el repertorio internacional
evaluado y un inventario de los materiales disponibles en el pas para la
elaboracin de los dispositivos propiamente y de su estructura portante. El
proceso transit por varias etapas, que comenzaron con el diseo geomtrico
de cada elemento, a partir de los ngulos de proteccin requeridos para las
diferentes orientaciones, luego el formal y por ltimo, la solucin en detalle
de los elementos componentes. En todos los casos y etapas se consideraron
las posibilidades de movimiento.
La geometra de cada elemento tipo responde a los ngulos de proteccin
solar asumidos (tabla 2), de donde se derivaron sus dimensiones,
considerando una separacin no menor de 0,60 m y no mayor de 1,20 m
con respecto a la fachada, por razones tanto estructurales como estticas y
funcionales. Esto permitira la posible abertura de ventanas ubicadas detrs
de los elementos de proteccin solar, as como su manipulacin, limpieza
y mantenimiento desde el interior. La modulacin horizontal asumida
para todos los elementos diseados fue de 1,80 m, lo cual condiciona el

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

Dania Gonzlez Couret y Rolando Martnez Cabrera

espaciamiento entre las estructuras de soporte y fijacin a la fachada. En la

figura 1 se muestran esquemas que ilustran el diseo geomtrico de varios
tipos de elementos de proteccin solar.
Para cada esquema geomtrico propuesto se consider su posible
ubicacin en los edificios y la expresin formal resultante, teniendo en
cuenta su empleo para vanos de diversas dimensiones y proporciones, as
como la proteccin parcial o total de la fachada, a partir de su composicin
modular y sus posibilidades de movimiento. En la figura 2 se muestran
algunas posibles soluciones formales en funcin de los requerimientos
de proteccin y los criterios de diseo a asumir por los proyectistas para
su seleccin, resumidas en 12 tipos cuyo desempeo fue posteriormente
verificado.
Una vez determinadas las caractersticas geomtricas de cada tipo de
elemento de proteccin y valoradas sus posibles soluciones formales, se
estudiaron los detalles de fijacin de las lamas a la estructura y de esta a la
fachada de los edificios.

1a

1b

1c

Figura 1a, b, c y d : Diseo geomtrico de los elementos de proteccin solar.

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

1d

11

12

Con Criterio/ Sistema de elementos de proteccin solar para los edificios en Cuba

1e

1f

Figura 1e, y f : Diseo geomtrico de los elementos de proteccin solar.

Figura 2: Diseo formal de los

elementos de proteccin solar.

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

Dania Gonzlez Couret y Rolando Martnez Cabrera

Comprobacin de la influencia de los elementos de proteccin

solar en el ambiente interior
Las propuestas de diseo de los elementos de proteccin solar elaboradas
en funcin de los ngulos requeridos para cada orientacin, fueron sometidas
a un proceso de simulacin automatizada para verificar su influencia en el
ambiente interior, tanto en la reduccin de la carga trmica como de los
niveles de iluminacin natural.

Figura 3: Resultados de la simulacin

de la iluminacin natural con el
elemento de proteccin solar Tipo 1,
orientado al sur.

En la tabla 5 se resumen los resultados obtenidos en la simulacin con

respecto a la reduccin de la radiacin transmitida por el cierre exterior
del espacio como consecuencia de la adicin de cada tipo de elemento de
proteccin solar en diferentes orientaciones. Tambin se ha estimado la
disminucin que esto significa en cuanto a las toneladas de refrigeracin del
equipo de climatizacin requerido si se adicionan los elementos de proteccin
solar propuestos, lo cual tiene un impacto econmico positivo directo.
Tabla 5: Reduccin de la radiacin transmitida por el cierre hacia el espacio
interior y su implicacin en la reduccin de las toneladas de refrigeracin
equivalente del equipo de climatizacin a emplear.
Elemento de
proteccin

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Angulo de proteccin

350(H)
300(H)
600(V)
300(H)
350(H)
0
35 (H) y 600(V)
300(H)
300(H)
300(H)
0
35 (H) y 600(V)
150(V)
150(V)

Orientacin
simulada

Sur
Oeste
Noreste
Sureste
Sur
Noreste
Noroeste
Suroeste
Este
Noreste
Norte
Noreste

Reduccin de la radiacin
transmitida por el cierre (W)

539
1046
1232
6646
459
403
3916
392
5729
365
48
319

Reduccin en Toneladas de
refrigeracin equivalentes

0,15
0,29
0,35
1,89
0,13
0,11
1,11
0,09
1,73
0,10
0,013
0,09

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

13

14

Con Criterio/ Sistema de elementos de proteccin solar para los edificios en Cuba

Como puede apreciarse, en todas las orientaciones se logran impactos

favorables con la adicin de elementos de proteccin solar. Los mayores
corresponden a aquellos compuestos por elementos horizontales con un
ngulo de 300. Llama la atencin que en los espacios orientados hacia el
oeste no se obtienen con la proteccin solar reducciones considerables de
la radiacin transmitida hacia el interior, como era de esperarse, pero esto
se debe a que el horario definido para la simulacin fue limitado a las 15:30,
momento en el que la radiacin incidente en estas orientaciones alcanza
sus mayores valores.
Tambin se comprob el efecto de los elementos de proteccin solar en la
reduccin de los niveles de iluminacin natural interior, cuyos resultados se
resumen en la tabla 6. El comportamiento es muy similar en todos los casos.
Los niveles mximos obtenidos en los puntos ms cercanos a la ventana es
de 1 500 lux, y el nivel mnimo asumido de 300 lux se alcanza a una distancia
que oscila entre 3,00 m y 4,00 m con respecto al cierre exterior.
Tabla 6: Distancia con respecto al cierre exterior a la que se obtiene un nivel de
iluminacin natural de 300 lux en los espacios simulados con la adicin de los
elementos de proteccin solar propuestos.
Elemento de
proteccin

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Angulo de proteccin

350(H)
300(H)
600(V)
300(H)
350(H)
350(H) y 600(V)
300(H)
300(H)
300(H)
0
35 (H) y 600(V)
150(V)
150(V)

Orientacin
simulada

Sur
Oeste
Noreste
Sureste
Sur
Noreste
Noroeste
Suroeste
Este
Noreste
Norte
Noreste

Distancia del cierre exterior (m) a la que

el nivel de iluminacin natural es 300 lux

3,18
3,25
3,00
3,35
3,27
3,58
3,32
3,36
3,20
3,43
4,01
3,29

Para las dimensiones de los espacios asumidos como objeto de estudio

con una profundidad de 6 m, esto significa que entre un tercio y la mitad
del espacio en la zona ms alejada de la ventana, el nivel de iluminacin
natural no ser suficiente, de manera que deber ser complementado con
iluminacin artificial.
Con este fin podr colocarse una hilera de luminarias paralelas a la
fachada en el tercio final del espacio hacia el fondo, que pueda ser accionada
de forma independiente con respecto a la iluminacin artificial a usar en el
espacio durante el perodo nocturno. Esto contribuir adems a mejorar la
uniformidad, ya que los valores estimados en todos los espacios resultan
inferiores a 0,2, y por tanto, menor que el valor normado de 0,3 [3].
Como era de esperar, de manera general las distancias menores a las
que se alcanza el nivel de iluminacin mnima de 300 lux se corresponden
con el empleo de los elementos de proteccin de mayores ngulos en su
diseo geomtrico, que representan por tanto, una mayor obstruccin para
la entrada de la luz natural.

Caso de estudio
Para demostrar las ventajas de la adicin de los elementos de proteccin
propuestos en un caso real, se seleccion el edificio Almendares,
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

Dania Gonzlez Couret y Rolando Martnez Cabrera

correspondiente a una inmobiliaria de oficinas de CIMEX ubicado en la

avenida 31 entre 6 y 8 en el municipio Playa (figura 4). Este es actualmente
uno de los edificios de esa institucin con mayor consumo de energa por
climatizacin.
Para el experimento se escogi la fachada con mayor incidencia de la
radiacin solar, que result ser la sureste (622 W/m2) (tabla 7), segn los
resultados de la simulacin efectuada con el programa Ecotect V5.5 en las
cinco fachadas para los meses y das de mayor incidencia solar en cada
una, que resultaron ser el 13 de junio para el entorno norte (noreste, norte
y noroeste), el 18 de enero en el entorno sur (sureste, sur y suroeste), y el
30 de abril para las orientaciones este y oeste. En la Tabla 7 se resumen
los mximos valores de radiacin obtenidos en la simulacin para cada
fachada.

Figura 4: Caso de estudio: Edificio

Almendares.

Tabla 7: Valores mximos de la radiacin solar incidente en las fachadas del

edificio Almendares, segn resultados de la simulacin efectuada con Ecotec V5.5.
Orientacin
Noreste

Superficie de la
fachada (m2)
153

Mxima radiacin
unitaria (W/m2)
513

Mxima radiacin
total (kW)
78,97

Sureste

473

622

294,29

Suroeste
Noroeste
Este (esquina)

350
517
111

589
462
576

206,32
239,29
64,37

Se escogi por tanto, una oficina vinculada a la fachada sureste en una

ubicacin intermedia, de 4,90 m de frente, 5,40 m de profundidad y un puntal
de 2.40 m, cuyas dimensiones y proporciones son similares al resto de las
oficinas vinculadas a esa fachada (figura 5), de manera que a partir de los
resultados obtenidos en este espacio se pudo estimar la reduccin de la
caga trmica para toda la fachada, una vez que se adicionen los elementos
de proteccin solar propuestos.

Figura 5: Ubicacin de la oficina objeto de estudio en el esquema del edificio en

planta.
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

15

16

Con Criterio/ Sistema de elementos de proteccin solar para los edificios en Cuba

A partir de aqu se definieron las condiciones geomtricas a satisfacer por

cualquier elemento de proteccin solar a emplear en la fachada seleccionada,
a partir del ngulo requerido, las dimensiones de las ventanas existentes y
su forma de apertura, as como la altura de la fachada (Figura 6). Sobre
esta base se valoraron posibles dispositivos a emplear de los diseados el
sistema propuesto.
Finalmente se seleccion un dispositivo compuesto por elementos
horizontales mltiples en un ngulo de 300 (figura 7), y se dise el sistema
de fijacin en funcin del material de la fachada, haciendo coincidir su
modulacin con la de los paneles del muro cortina. El elemento de proteccin
se sita a 70 cm de la fachada para facilitar la apertura de las ventanas.
Empleando el programa Ecotect V5.5 se evalu el comportamiento de la
iluminacin natural (niveles de iluminacin y uniformidad), y la radiacin
transmitida con y sin la proteccin solar, a partir de lo cual, se estim la
carga trmica total para toda la fachada.
Como resultado se obtuvo que el espacio sin proteccin permite un nivel
mnimo de iluminacin natural de 600 lux a partir de una profundidad de 3,50
m, con un mximo de 1 500 lux junto a la ventana, para una uniformidad de
0,4. Con la proteccin solar el nivel mnimo de iluminacin natural se reduce a
450 lux a 2,90 m de la fachada, y la uniformidad es de 0,3 (Figura 8). Por tanto,
en el espacio estudiado, aun empleando los elementos de proteccin solar,
es posible cumplir los niveles mnimos de iluminacin natural requeridos y
la uniformidad en su distribucin.

Figura 6: Ventanas del espacio objeto

de estudio.

Figura 7: Elemento de proteccin solar

seleccionado.

Figura 8: Resultados de la simulacin de la iluminacin natural en el espacio

objeto de estudio.

El comportamiento de la radiacin fue simulado para el da ms crtico del

ao en esta orientacin (18 de enero), considerando una reflexin de 0,62 y
una absorcin de 0,44 para el muro de hormign de color beige. La carga
trmica total transmitida al interior del local sin proteccin fue de 19 543 W,
y a las 11:00 am (hora ms crtica) alcanz 4 094 W, lo que equivale a 1,16
t de refrigeracin. Con el empleo de la proteccin solar la radiacin total
transmitida fue de 1 889 W, y en la hora ms crtica, a las 8:00 am, la carga
Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

Dania Gonzlez Couret y Rolando Martnez Cabrera

fue de 664 W. Esto significa una reduccin total de 17 654 W y de 3 430 en la

hora crtica, lo que equivale a 0,97 t de refrigeracin.
El rea total de fachada del piso donde se ubica la oficina estudiada es
de 76,4 m2 (6 veces el rea del cierre exterior de esa oficina, que equivale a
2 076 m2). Para estimar la reduccin de la carga trmica en toda la fachada
se asumi el valor de la oficina estudiada como representativo de todo el
piso, y este valor a su vez, repetido para todo el edificio. Sobre esa base, la
reduccin total de la carga trmica con el empleo de elementos de proteccin
solar en la fachada sureste del edificio equivale a una disminucin de 18,4 t
en la demanda de equipos de climatizacin.
Una valoracin econmica de estos resultados arroja que el costo de
los elementos de proteccin solar para cubrir toda la fachada, que se ha
estimado en 17 280,00 CUC, podra amortizarse en menos de dos aos, al
reducir en 65 kWh el consumo de energa diario [11].

11. MARTNEZ CABRERA, R., Diseo

de elementos de proteccin solar
para reducir el consumo energtico
por climatizacin en los edificios.
Director: Dania Gonzlez Couret.
Tesis de Diploma. ISPJAE. Facultad de
Arquitectura, La Habana, 2008.

Conclusiones
El presente trabajo muestra un sistema de elementos de proteccin solar
de posible produccin en Cuba para ser empleado en edificios climatizados,
nuevos o existentes, con vistas a mejorar sus condiciones ambientales
interiores y reducir su consumo energtico.
Como resultado de la simulacin de la reduccin de la carga trmica
y la iluminacin interior, se demuestra que permiten reducir la carga de
refrigeracin de los equipos de climatizacin a emplear, y que la reduccin
de la iluminacin natural interior puede ser compensada con iluminacin
artificial en la zona ms alejada del cierre exterior.
Su aplicacin en un caso de estudio permite demostrar que la inversin
necesaria para su adicin en la fachada del edificio objeto de estudio puede
ser amortizada en menos de dos aos.

Dania Gonzlez Couret

Arquitecta, Doctora en Ciencias,
Profesora. Titular de la Facultad de
Arquitectura del ISPJAE. Directora de
Posgrado del ISPJAE.
Correo electrnico:
dania@arquitectura.cujae.edu.cu

Rolando Martnez Cabrera

Arquitecto graduado en la Facultad
de Arquitectura de la CUJAE en 2008.
Proyectista en la ECODIC

Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXV, no 3, septiembre-diciembre, 2014, pp. 5-17, ISSN 1815-5898

17