4 Caarms

Instrumento de evaluacin n 4 de la publicacin Deteccin e intervencin
temprana en las psicosis. Servicio Andaluz de Salud, 2010.
Entrevista para la evaluacin general

de los estados mentales de alto
riesgo
Comprehensive assessment of at risk
mental states (CAARMS)
Versin extrada de:

Yung A, Philips L, Simmons MB, Ward J, Thompson K, French P y McGorry P. CAARMS
Comprehensive Assesment Of At Risk Mental States. Melbourne PACE. 2006
Versin original:
A.Yung, L. Philips, M.B. Simmons, J. Ward, K.Thompson, P. French, P. McGorry, Yung AR, Yuen H.P., McGorry
PD, Phillips LJ, Kelly D, Dell-Olio M, Francey S, Cosgrave E, Killackey E, Stanford C, Godfrey K y Buckby J.
Mapping the onset of psychosis: The Comprehensive Assessment of At Risk Mental States (CAARMS).
Australian & New Zealand Journal of Psychiatry. 2005, 39:, 964-971
CAARMS
COMPREHENSIVE ASSESMENT OF AT RISK MENTAL STATES
EVALUACIN INTEGRAL DE ESTADOS MENTALES DE RIESGO
A.Yung, L. Philips, M.B. Simmons, J. Ward, K.Thompson, P. French, P. McGorry
Nombre______________________________
ID __________________________________
Evaluador/a___________________________
Fecha
________/_________/__________
The PACE Clinic

ORYGEN Research Centre
University of Melbourne
Department of Psychiatry
Parkville Vistoria, Australia
2006 Yung, Philips, Simmons, Ward, Thompson, French, McGorry
CAARMS-Diciembre 2006
VISIN GENERAL DE LA CAARMS

Objetivos:
Determinar si una persona cumple criterios de estado de "Riesgo Extremo" (Ultra High Risk").
Descartar o confirmar criterios de psicosis aguda.
Trazar el desarrollo psicopatolgico y funcional, en el tiempo, en jvenes con un riesgo extremo
(Ultra High Risk) de psicosis.
Estructura de la CAARMS:
Las puntuaciones se obtiene mediante subescalas que contemplan diferentes reas

psicopatolgicas y de funcionamiento. De dichas puntuaciones es posible obtener informacin
referente a los objetivos descritos anteriormente.
Visin General de los Sntomas y el Funcionamiento - Cambio Longitudinal:
En la primera entrevista (no en las de seguimiento), la CAARMS pretende obtener una visin
general de la historia del cambio desde el estado premrbido en la persona entrevistada. Debe
utilizarse toda la informacin disponible.
Registre el momento en que se apreci el primer cambio- fecha y edad de la persona

entrevistada en aos:
Fecha:
Edad:
.
.
Apunte los primeros sntomas o signos desde el inicio:

..
..
..
..
..
..
Visin general del curso desde ese momento - trace una lnea temporal, por ejemplo:
Lnea temporal actual:
INDICE
1. SNTOMAS POSITIVOS ........................................................................................1
1.1. CONTENIDO INUSUAL DEL PENSAMIENTO............................................................ 1
1.2 IDEAS NO BIZARRAS .................................................................................................. 3
1.3 ANOMALAS PERCEPTIVAS ....................................................................................... 5
1.4 LENGUAJE DESORGANIZADO................................................................................... 7
2. CAMBIO COGNITIVO - ATENCIN/CONCENTRACIN .....................................9

2.1 EXPERIENCIA SUBJETIVA (SNTOMA BSICO DE HUBER) ................................... 9
2 .2 CAMBIO COGNITIVO OBSERVADO ........................................................................ 11
3. ALTERACIN EMOCIONAL ...............................................................................12

3.1 ALTERACIN EMOCIONAL SUBJETIVA (SNTOMA BSICO DE HUBER) ............ 12
3.2 APLANAMIENTO AFECTIVO OBSERVADO ............................................................. 14
3.3 AFECTO INAPROPIADO OBSERVADO.................................................................... 15
4. SINTOMAS NEGATIVOS ....................................................................................16

4.1 ALOGIA....................................................................................................................... 16
4.2 ABULIA/APATA (SNTOMA BSICO DE HUBERT) ................................................. 17
4.3 ANHEDONIA............................................................................................................... 18
5. CAMBIO CONDUCTUAL ....................................................................................19

5.1 AISLAMIENTO SOCIAL.............................................................................................. 19
5.2 DETERIORO DEL FUNCIONAMIENTO EN EL ROL SOCIAL ................................... 20
5.3 CONDUCTA DESORGANIZADA/EXTRAA/ ESTIGMATIZANTE ............................ 21
5.4 CONDUCTA AGRESIVA/PELIGROSA....................................................................... 22
6. CAMBIOS MOTORES/FSICOS ..........................................................................23

6.1 QUEJAS SUBJETIVAS DE DETERIORO DEL FUNCIONAMIENTO MOTOR
(SNTOMA BSICO DE HUBER) ..................................................................................... 23
6.2 CAMBIOS EN EL FUNCIONAMIENTO MOTOR INFORMADOS U OBSERVADOS. 24
6.3 QUEJAS SUBJETIVAS SOBRE DETERIORO DE LA SENSACIN CORPORAL
(SNTOMA BSICO DE HUBERT) ................................................................................... 25
6.4 QUEJAS SUBJETIVAS DE DETERIORO DEL FUNCIONAMIENTO AUTNOMO
(SNTOMA BSICO DE HUBERT) ................................................................................... 26
7. PSICOPATOLOGA GENERAL ..........................................................................27

7.1 MANA......................................................................................................................... 27
7.2 DEPRESIN ............................................................................................................... 29
7.3 SUICIDALlDAD Y CONDUCTA AUTOLESIVA........................................................... 31
7.4 OSCILACIONES AFECTIVAS/LABILIDAD................................................................. 32
7.5 ANSIEDAD.................................................................................................................. 33
7.6 SNTOMAS DE TOC................................................................................................... 34
7.7 SNTOMAS DISOCIATIVOS....................................................................................... 35
7.8 DISMINUCIN DE LA TOLERANCIA AL ESTRS HABITUAL (SNTOMA BSICO
DE HUBERT) .................................................................................................................... 36
8. CRITERIOS DE INCLUSIN ...............................................................................37

9. UMBRAL DE PSICOSIS/ UMBRAL DE TRATAMIENTO ANTIPSICTICO ......38
Sntomas positivos
1. SNTOMAS POSITIVOS
1.1. CONTENIDO INUSUAL DEL PENSAMIENTO
Humor
Delirante
Cristalizadas)
Perplejidad
(Ideas
no
Ha tenido la sensacin de que est sucediendo algo

extrao que no logra explicarse? Cmo es?
Se siente confundido/a? Nota extraos los entornos
familiares?
Siente que ha cambiado de alguna manera?
Siente que las dems personas, o el mundo, han
cambiado de algn modo?
Ideas de Referencia
Ideas de Referencia: Ha sentido que las cosas que

han estado ocurriendo a su alrededor tienen un
significado especial, o que la gente ha estado
intentando hacerle llegar mensajes? A qu se parece?
Cmo empez?
Ideas Bizarras ('Ideas Cristalizadas)
Haber tenido pensamientos, sentimientos, impulsos:

Ha sentido que alguien, o algo, fuera de usted, ha
estado controlando sus pensamientos, sentimientos,
acciones o impulsos?
Pasividad Somtica: Tiene sensaciones corporales
extraas? Sabe qu las causa? Podran deberse a
otras personas o a fuerzas externas?
Insercin del pensamiento: Ha sentido que ideas o
pensamientos, que no son suyos, han sido introducidos
en su cabeza? Cmo sabe que no son suyos? De
dnde provienen?
Robo del pensamiento: Ha sentido alguna vez que
sus ideas o pensamientos han sido extrados de su
cabeza? Cmo ocurre?
Difusin del pensamiento: Se difunden sus
pensamientos de manera que otras personas sepan lo
que piensa?
Lectura del pensamiento: Puede la gente leer su
mente?
Sntomas positivos
CONTENIDO INUSUAL DEL PENSAMIENTO

ESCALA DE EVALUACIN GLOBAL
0
Nunca, ausente
No muestra
contenido
inusual del
pensamiento.
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
Sentimiento
Ideas
Elaboracin
Vaga
de
referenciales
leve de
sensacin de
perplejidad. de que ciertos
creencias
que algo es
acontecimienconvenciona- diferente, o de
Mayor
tos, objetos o
les como
que algo no
sensacin de
personas
podra hacerlo
va del todo
incertidumbre
tienen un
una parte de
bien en ele
en relacin
significado
la poblacin.
mundo, la
con dichos
particular e
sensacin de
pensamientos
inusual.
que las cosas
que en 2.
han cambiado
La persona
pero sin
siente que
concretarlo
sus
bien.
experiencias
pueden
La persona no
provenir de
se siente
algo externo a
concernida/
ella. Creencia
preocupada
no sostenida
por esta
con
experiencia.
conviccin, es
capaz de
cuestionarla.
6
Psictico y
Grave
5
Grave
Pensamientos Pensamientos
inusuales con inusuales con
contenido
contenido
totalmente
original y
original y
altamente
altamente
improbable
improbable. sostenido con
conviccin
La persona
delirante (sin
puede dudar
dudas).
(no los
Puede tener
sostiene con
un marcado
conviccin
impacto en la
delirante), o
no los
conducta.
mantiene todo
el tiempo.
Puede afectar
levemente a
la conducta.
No determina
un cambio en
la conducta.
Fecha de inicio: ____________________ Fecha de finalizacin: _______________

Frecuencia y duracin
0
Ausente
Menos de una De una vez al De una vez al

vez al mes
mes hasta
mes hasta
dos veces por dos veces por
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
Diariamentems de una
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0
No se aprecia relacin con el uso

de sustancias
Ocurre en relacin con el uso de

sustancias as como en otras
circunstancias
Se aprecia nicamente en relacin

con el uso de sustancias
Nivel de Malestar ( En relacin a los sntomas)

0
100
Malestar
extremo
Ningn
malestar
Sntomas positivos
1.2 IDEAS NO BIZARRAS

Ideas No Bizarras (Ideas Cristalizadas)
Suspicacia. Ideas de Persecucin: Hay alguien que

est molestndole o tratando de hacerle dao? Siente
como si la gente hubiera estado hablando de usted,
rindose, u observndole? Cmo es? Cmo ha
llegado a saberlo?
Ideas de Grandeza: Ha estado sintiendo como si fuera

especialmente importante o que posee poderes que
otras personas no tienen?
Ideas Somticas: Ha tenido la sensacin de que algo

extrao sucede en su cuerpo que no puede explicarse?
Cmo es? Siente que su cuerpo ha cambiado de
alguna manera, o que hay algn problema con su
forma?
Ideas de Culpa: Siente que merece castigo por algo

que ha hecho mal?
Ideas Nihilistas: Ha sentido alguna vez que usted o

una parte de usted no existiera o hubiera muerto? Ha
sentido alguna vez que el mundo no existiera?
Ideas de Celos: Es usted una persona celosa? Le

preocupan las relaciones que su pareja mantiene con
otras personas?
Ideas Religiosas: Es usted muy religioso/a? Ha

tenido experiencias religiosas?
Ideas
Erotomanacas:
Hay
alguna
persona
enamorada de usted? Quin? Cmo lo ha sabido?
Le
corresponde
usted?
Sntomas positivos
IDEAS NO BIZARRAS- ESCALA DE EVALUACIN GLOBAL

0
Nunca, ausente
Ausencia de
ideas no
bizarras.
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
6
Psictico y
Grave
5
Grave
Creencias
Pensamientos Pensamientos
Incrementada Pensamientos
claramente
inusuales (no
inusuales
conciencia de
extraos o
idiosincrticas
sostenidos
cuyo
s mismo.
inusuales,
que, aunque
con
contenido es
pero cuyo
Ej. La
conviccin
original y
contenido es posibles, sean
persona tiene
desarrolladas
delirante), o
altamente
del todo
Ej. Marcada
la sensacin
sin evidencia
que la
improbable,
inverosmil,
conciencia de
de que le
lgica.
persona no
sostenido con
pudiendo
s mismo
miran o
los mantiene
conviccin
haber una
Menor
hablan de
todo el
delirante (sin
evidencia
evidencia que
ella, o
tiempo.
lgica.
dudas).
en el grado 3.
sensacin de
Puede
incremento de
Mayor
Pueden tener
Ej.
producir algn un marcado
su
evidencia que
importancia. en el grado 4. Pensamientos cambio menor impacto sobre
de que otras
de conducta.
la conducta.
personas
La persona es El contenido
desean
capaz de
del
cuestionarlo. pensamiento hacerle dao,
no es original. que pueden
Ej. Celos, leve ser fcilmente
descartados.
paranoia.
Pensamientos
de poseer
poderes
especiales,
que pueden
ser fcilmente
descartados.
Cambios
sutiles que
podran
basarse en la
realidad.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
hora por
episodio
O
Varias veces
al da
Continuamente
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

Nivel de Malestar (En relacin a los sntomas)

0
100
Malestar
extremo
Ningn
malestar
Sntomas positivos
1.3 ANOMALAS PERCEPTIVAS

Cambios Visuales
Distorsiones, ilusiones: Ha cambiado la forma en que ve las
cosas? Le parecen las cosas, de alguna manera, diferentes o
anormales? Han aparecido alteraciones en el color, o en el
brillo de los objetos (las cosas aparecen ms brillantes o ms
mates)? Aparecen alteraciones en el tamao y en la forma de
los objetos? Parece que los objetos estn en movimiento?
Alucinaciones: Tiene visiones, o ve cosas que puede que no
estn realmente aqu? Ve cosas que otros no pueden o no
parecen ver? Qu ve? Cuando ve estas cosas, como de
reales le parecen? Se da cuenta en ese momento de que no
son reales o slo despus?
Cambios Auditivos
Distorsiones, ilusiones: Hay algn cambio en la manera en
como suenan las cosas? Los sonidos son de alguna manera
diferentes, o anormales? Le parece que la audicin es ms
aguda, o que ha aumentado su sensibilidad? Le parece que
su capacidad auditiva ha disminuido, o ha perdido agudeza?
Alucinaciones: Ha odo cosas que puede que no estn
realmente aqu? Oye cosas que otras personas no parecen
or (como sonidos o voces)? Qu oye? Cuando oye estas
cosas, cmo de reales le parecen? Se da cuenta en ese
momento de que no son reales o slo despus?
Cambios Olfativos
Distorsiones, ilusiones: Le parece que su sentido del olfato
es diferente, ms o menos intenso de lo habitual?
Alucinaciones: Huele cosas que los dems no perciben?
Cuando esto sucede, le parecen reales esos olores? Se da
cuenta en ese momento de que no son reales o slo despus?
Cambios Gustativos
Distorsiones, ilusiones: Le parece que su sentido del gusto
es diferente, como ms o como menos intenso de lo habitual?
Alucinaciones: Ha experimentado algn sabor extrao en su
boca? Cuando esto sucede, cmo de real le parece? Se da
Cambios Tctiles
Distorsiones, ilusiones, alucinaciones: Ha experimentado
alguna vez sensaciones extraas sobre o bajo su piel?
Cuando esto sucede, cmo de reales le parecen? Se da
Cambios Somticos
NOTA: Estas preguntas tambin se utilizan para puntuar el Deterioro de
las Sensaciones Corporales, pg. 26.
Distorsiones, ilusiones: Ha experimentado sensaciones

extraas en su cuerpo? (ej. sentir que partes de su cuerpo han
cambiado de alguna manera, o que funcionan de modo
distinto).
Siente/piensa que hay algn problema en alguna parte o en
la totalidad de su cuerpo, por ejemplo que se ve distinto/a a
otras personas, o que es de alguna manera diferente? Cmo
de real le parece esto?
Alucinaciones: Ha notado algn cambio en sus sensaciones
corporales, como incremento o disminucin de intensidad? O
sensaciones corporales inusuales como presiones, dolores,
ardores, entumecimientos, vibraciones?
Sntomas positivos
ANOMALAS PERCEPTIVAS- ESCALA DE EVALUACIN GLOBAL

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No
experimenta
anomalas
perceptivas.
2
Leve
3
Moderado
Percepciones
agudizadas o
empobrecidas,
distorsiones,
ilusiones (por
ej. Luces/
sombras).
Ms
experiencias
desconcertantes:
No
especialmente
molesto.
Experiencias
hipnaggicas/
hipnopmpicas
Distorsiones/
ilusiones ms
intensas y
vivida,
murmullos
confesos, etc.
La persona
est insegura
de la
naturaleza de
dichas
experiencias.
Capaz de
desestimarlas
No
inquietantes.
4
Moderadamente
grave
Experiencias
ms claras
que en 3,
tales como
ser llamada
por su
nombre, or
sonar el
telfono, etc.,
pero fugaces/
transitorias.
Es capaz de
dar una
explicacin
plausible de
estas
experiencias.
6
Psictico y
Grave
5
Grave
Verdaderas
Verdaderas
alucinaciones, alucinaciones
que la
por ej. Or
persona
voces o
considera
conversacioreales en el
nes, sentir
que algo toca momento de
experimentarsu cuerpo.
las y tambin
La persona es
despus.
capaz de
Pueden
cuestionar
causar
sus
intenso
experiencias
malestar.
con esfuerzo.
Pueden
producir
temor o
asociarse con
Pueden
algn
asociarse con
malestar.
leve malestar.
Desrealizacin
/ despersonalizacin

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

Nivel de Malestar ( En relacin a los sntomas)

0
100
Malestar
extremo
Ningn
malestar
Sntomas positivos
1.4 LENGUAJE DESORGANIZADO

NOTA: Estas preguntas tambin se utilizan para puntuar Alogia, pg. 16
Cambio subjetivo
Ha tenido dificultades al hablar, o problemas de

habilidad para comunicarse con la gente?
Ha tenido problemas para encontrar la palabra

adecuada en el momento apropiado?
Utiliza palabras que no vienen al caso, o que son

totalmente irrelevantes?
Se ha encontrado yndose por la tangente al hablar

sin llegar nunca al asunto? Es un cambio reciente?
Se da cuenta de estar hablando de cuestiones

irrelevantes, o salindose del tema?
Tienen a veces otras personas dificultad para

entender lo que est intentando decir, o para transmitir
su mensaje?
Se encuentra a veces repitiendo las palabras de los

dems?
Ha tenido que utilizar gestos o mmica para

comunicarse debido a problemas para transmitir su
mensaje? Cmo de desagradable ha sido?
Le ha causado esto deseos de permanecer en

silencio y no decir nada?
Evaluacin Objetiva del Lenguaje Desorganizado
Resulta difcil seguir lo que la persona dice debido al

uso de palabras incorrectas, a su circunstancialidad y
tangencialidad?
La persona es vaga, demasiado abstracta o concreta?

Se pueden sintetizar sus respuestas?
Suele salirse del tema y perderse al hablar? Parece

tener dificultad para encontrar las palabras adecuadas?
Repite palabras que usted ha utilizado o adopta

palabras extraas (o no palabras) en el curso de una
conversacin normal?
Sntomas positivos
LENGUAJE DESORGANIZADO - ESCALA DE EVALUACIN GLOBAL

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
Discurso
lgico,
normal, no
desorganizacin, no
problemas de
comunicacin
o de
comprensin.
2
Leve
3
Moderado
Dificultades
subjetivas
leves, por ej.
Problemas
para hacerse
entender.
Algo vago,
alguna
evidencia de
circunstancialidad, o
irrelevancia en
el discurso.
No perceptible
por otros.
Sensacin de
no ser
entendido.
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Psictico
Ausencia de
Marcada
coherencia,
circunstacialihabla
dad o
ininteligible,
tangencialidad
dificultad
en el habla pero
significativa
responde
estructurndose para seguir el
curso del
en la entrevista.
Asociacin de
pensamiento.
Puede tener
ideas ms
que recurrir a
Prdida de
bien
gestos o a
asociaciones
tangencial.
mmica para
en el habla.
Mayor
comunicarse.
sensacin de
frustracin en
la
conversacin.
Clara
evidencia de
habla y
pensamiento
levemente
desconectados.

0
Ausente

mes hasta
vez al mes
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

Nivel de Malestar (En relacin a los sntomas)

0
100
Malestar
extremo
Ningn
malestar
Cambio Cognitivo
2. CAMBIO COGNITIVO - ATENCIN/CONCENTRACIN

2.1 EXPERIENCIA SUBJETIVA (SNTOMA BSICO DE HUBER)
Problemas de Atencin y Concentracin
Ha tenido dificultades para concentrarse (dificultades
para escuchar a otros, ver la televisin, leer)?
Le cuesta mucho esfuerzo pensar o concentrarse en
algo?
Problemas de Atencin Selectiva
Le resulta difcil prestar atencin a una sola cosa?
Se distrae con facilidad por otras cosas?
Se ha sentido abrumado/a, o confundido/a por lo que
sucede a su alrededor?
Problemas Formales del Pensamiento
NOTA: Ver tambin Alogia, pg. 16
Alguna vez le ha parecido que sus pensamientos se

han detenido, bloqueado o desaparecido (por ej.
trances" o "quedarse en blanco")? Podra describirlo
detalladamente?
Ha experimentado alguna vez pensamientos
acelerados, confusos o embrollados?
Le ha parecido que, adems de su pensamiento,
parecan detenerse, tambin, su atencin, su audicin,
su visin, su memoria, su habla o sus movimientos?
Ha perdido alguna vez su sentido de identidad
personal? Cul cree que ha sido la causa?
Dificultades de Comprensin
Tiene dificultad para seguir lo que otras personas
estn diciendo?
Necesita alguna vez que le repitan las frases, en
especial si son largas?
Algunas veces no entiende figuras retricas o
semejantes?
Supone esto un cambio para usted, o siempre ha
tenido dificultades para ello?
Ha tenido alguna vez dificultad para captar el tono
emocional de las conversaciones (por ej. no reconocer
el sarcasmo o la irona)?
Le resulta difcil comprender formas no verbales de la
comunicacin, por ej. gestos? Hasta qu punto le
molesta?
Problemas de Memoria
NOTA: Ver tambin Sntomas Disociativos, pg. 36
Ha tenido problemas de memoria?

Ha sentido alguna vez como si tuviera grandes
lagunas en su memoria?
Estn presentes siempre, o aparecen y desaparecen?
Ha notado si los problemas de memoria aparecen en
momentos de estrs?
Cambio Cognitivo
CAMBIO COGNITIVO SUBJETIVO - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
2
Leve
Leve, pero
con
problemas
definidos, por
ej. Alguna
dificultad
para
concentrarse
al leer o al
mirar la TV.
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Marcada
Sensacin
La persona
prdida de
subjetiva de
manifiesta
atencin, con
ser incapaz
extrema
sensacin,
de pensar
dificultad para
algunas veces concentrarse
adecuadade estar
mente, de
en la
confuso y
confusin, o
entrevista.
abrumado,
incapacidad
Se debe
distrado por
de
La persona
suspender
la
otras cosas
comprender a
tiene dificultad Concentrase
entrevista
del entorno.
otras
en precisar
debido a la
personas.
requiere un
Episodios
Episodios
los cambios.
imposibilidad
mayor
Episodios
frecuentes de del paciente
ocasionales de
esfuerzo
ms
bloqueo del
bloqueo del
para
frecuentes de pensamiento concentrarse
O
pensamiento
bloqueo del
o por grave
Leves
O
O
pensamiento
bloqueo del
dificultades
pensamiento
Los
O
de memoria, Problemas de
memoria
ms
problemas
de
pero
Graves
evidentes pero Problemas de memoria son problemas de
pasajeras.
memoria que
que no
apreciados
memoria.
dificultan la
interfieren el
por otras
funcionamiento conversacin
personas,
con
cotidiano.
malestar.
frecuentes
cambios de
asunto.
No hay
La persona es
dificultad
conciente de
subjetiva en
algunos
concentracin cambios, pero
/atencin.
tal vez
atribuibles a
factores
externos.
Sensacin
subjetiva de
pensamientos
embrollados,
confusos,
acelerados o
enlentecidos,
dificultad para
entender
conversaciones.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

10
Cambio Cognitivo
2 .2 CAMBIO COGNITIVO OBSERVADO

Falta de Atencin Observada Durante la Entrevista
La persona parece distrada, ausente durante la

entrevista, no capta el tema durante una discusin,
cambia el foco de atencin.
La atencin puede desviarse hacia algn sonido de la

habitacin contigua, hacia objetos de la habitacin,
hacia la ropa del/de la entrevistador/a, etc.
Distraccin Observada Durante la Evaluacin del

Estado Mental
La persona muestra una pobre ejecucin en las

pruebas de funcionamiento intelectual a pesar de
disponer de un nivel educativo e intelectual adecuado.
Esto se evala haciendo deletrear a la persona la

palabra "mundo" al revs y haciendo restar series de 7
unidades o series de 3 unidades a la centena, 5 veces
consecutivas.
ODNUM
100, 93, 86, 79, 72, 65
100, 97, 94, 91, 88, 85
CAMBIO COGNITIVO OBSERVADO - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
No se
observan
anomalas.
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Pobre
Dificultades
Problemas
Total
Alguna
Leves
graves de
incapacidad
distraccin
problemas de moderados de concentracin
y atencin
concentracin
para
dudosa que concentracin concentracin
que afectan
y atencin.
durante la
concentrarse.
podra
Puede
significativaentrevista.
explicarse por
Extrema
observarse
Imposible
mente la
otras causas.
Leves
dificultad
para
objetivamente
conducir
la
habilidad para
interrupciones
conducir
la
prdida del
entrevista
ejecutar las
del curso de
entrevista, o
foco de
debido a la
tareas.
seguir un
atencin de 1 la entrevista
preocupacin
La distraccin tema debido a por estmulos
como
a 3 veces en
interfiere
resultado.
la
la entrevista.
irrelevantes.
claramente el preocupacin
No
curso de la
por estmulos
comprende
entrevista.
irrelevantes.
del todo lo
que otras
personas
estn
diciendo o el
tono
emocional en
la
conversacin.
11
Alteracin Emocional
3. ALTERACIN EMOCIONAL
3.1 ALTERACIN EMOCIONAL SUBJETIVA (SNTOMA BSICO DE HUBER)
Empeoramiento del Funcionamiento Emocional
NOTA: Ver tambin Anhedonia, pg. 18; Depresin, pg.29
Ha notado algn cambio en sus sentimientos, o

emociones, por ej. sentir que no tiene sentimientos,
sentir que sus emociones estn vacas. o que sus
emociones no son de alguna manera autnticas?
Ha habido algn cambio en la forma en que maneja
sus emociones?
Puede disfrutar de las cosas, o experimentar placer?
Piensa que incluso cuando algo triste ocurre, usted ya
no es capaz de sentir tristeza? O que cuando algo
alegre sucede, no puede sentir alegra?
Cambio en la Afectividad
Expresin facial:
Ha notado algn cambio en sus expresiones faciales?
Le han hecho comentarios sobre su expresin facial
diciendo que es neutra o que es difcil saber lo que est
pensando?
Contacto visual:
Se ha producido algn cambio en el modo en que
interacta con otras personas, por ej. le cuesta mirar a
las personas cuando habla con ellas?
Se lo ha comenta do alguien?
Habla:
Ha apreciado algn cambio en la manera como habla,
como si su voz se estuviera volviendo montona?
Le ha dicho alguien que tiene una forma montona de
hablar?
Le parece que lo encuentran aburrido?
Afecto inapropiado:
Se ha sentido alguna vez distinto/a interiormente en

la manera cmo ve a los dems?
Es como si su apariencia no estuviera coordinada con
sus emociones? Ha sonredo o se ha redo mientras
hablaba sobre algo triste o nada divertido?
12
Alteracin Emocional
ALTERACIN EMOCIONAL SUBJETIVA - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No hay
cambios
subjetivos en
sentimientos
o emociones.
2
Leve
3
Moderado
Problemas
subjetivos
espordicos
leves, pero
definidos, por
ej. no es
capaz de
disfrutar de
las cosas
como antes.
Problemas
subjetivos
ms
frecuentes o
continuos.
Cierta
sensacin de
aplanamiento
de las
respuestas
emocionales.
El afecto es
inadecuado,
pero no
sostenido.
Cierta
sensacin de
aplanamiento
de las
respuestas
emocionales.
4
Moderadamente
grave
La persona
describe
cambios ms
acusados en
las
emociones,
por ej. no es
capaz de
expresar o
experimentar
los
sentimientos
como antes.
5
Grave
6
Extremo
La persona
describe
sensacin de
no tener
sentimientos,
o sentir sus
emociones
vacas o no
autnticas.
La persona
manifiesta
aplanamiento
emocional
constante
O
Afecto
inapropiado.
Total
incapacidad
para sentirse
triste.
Sensacin
ms
Sensacin de
penetrante de distanciamien Grado cero de
afecto
distanciamien
-to cuando
inapropiado, est con otras
-to de las
pero es capaz
dems
personas.
de controlarlo
personas.
Afecto
de algn
Afecto
inapropiado,
modo.
inapropiado,
ms difcil de
que interfiere
ocultar a los
sus
dems.
relaciones.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

13
Alteracin Emocional
3.2 APLANAMIENTO AFECTIVO OBSERVADO

NOTA: Incorporar informacin del informante, as como la impresin de la persona entrevistadora
Grado de presencia observado de aplanamiento

afectivo, por ejemplo, disminucin de la expresin
facial, reduccin del tono emocional del habla,
reduccin de movimientos y gestos expresivos.
El/la evaluador/a puede percibir asimismo una
disminucin de la capacidad para contactar con la
persona.
APLANAMIENTO AFECTIVO OBSERVADO - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Cuestionable
No existen
anomalas
observadas
por la persona
entrevistadora
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo/
psictico
Se puede
observar un
grado ligero
de
disminucin
del afecto.
Disminucin
observable del
plano
emocional.
Mayor grado
de
embotamiento
o bloqueo.
Evidencia
mnima de
expresividad
afectiva.
Gran
aplanamiento
afectivo.
Evitacin o
fracaso en
mostrar
sentimientos.
Disminucin
acusada de la
sensacin de
contacto
observado por
la persona
entrevistadora.
Expresin
emocional
reducida.
El/la
entrevistador/a
tiene una
sensacin de
distanciamiento o de
contacto
empobrecido.
No se
observa
expresin
emocional
espontnea
durante la
entrevista.
Claramente
informado por
los/as
informantes.
Puede haber
sido informada
o comentada
por los/as
informantes.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

14
Alteracin Emocional
3.3 AFECTO INAPROPIADO OBSERVADO

NOTA: Incorporar informacin del/de la informante, as como la impresin de la persona entrevistadora
Tambin puntuar claramente como afecto inapropiado

(afecto claramente discordante con el contenido del
habla o de las ideas. por ej. risitas al hablar de algo
triste).
AFECTO INAPROPIADO OBSERVADO- ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No existen
anomalas
observadas
por la persona
entrevistadora
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
Leve afecto
inapropiado
durante la
entrevista, o
informado
ocasionalmente por
otros.
Mayor
Ms
predominio de frecuentemen
afectividad
-te informado
inapropiada.
por otros
/produce
No domina la perturbacione
entrevista.
s durante la
entrevista.
La persona
parece
capaz
La persona
de controlar
parece capaz
de controlarlo. hasta cierto
lmite
5
Grave
6
Extremo
Afecto
inapropiado
frecuentemen
-te informado.
Afecto
inapropiado
durante la
entrevista.
Interfiere con
las relaciones
sociales.
Impacta
gravemente
en la
capacidad de
conduccin
de la
entrevista.
Interfiere
durante la
entrevista.
Otros/as
informan que
ocurre la
mayor parte
del tiempo.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

15
Sntomas Negativos
4. SINTOMAS NEGATIVOS
4.1 ALOGIA
NOTA: Vase tambin Cambio Cognitivo, pg 9. Lenguaje Desorganizado, pg.9
Ha notado problemas al conversar, por ej. dificultad

para encontrar palabras, o bloqueo del pensamiento?
Son las respuestas de la persona entrevistada vagas, o

transmiten poca informacin? Tarda mucho en
responder a las preguntas pero si se le inquiere, parece
ser consciente de la pregunta?
ALOGIA - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
No se
observan o se
informa de
cambios en el
habla.
La persona
entrevistada
no est
segura de
cambios
recientes.
Los cambios
podran
atribuirse a
factores
externos,
pero la
persona
entrevistada
no est
segura.
Muchos
cambios leves
en la habilidad
para hablar de
forma
espontnea.
La persona
informa de
sentirse
bloqueada
en su
pensamiento.
Dificultad para
encontrar
palabras para
sus
pensamientos
No informado
por otros/as
Dificultades
para
expresarse
con palabras/
encontrar
palabras, o
mayor
frecuencia de
episodios de
bloqueo del
pensamiento.
Observable
por otras
personas,
pero no como
dificultad
constante.
Responde
cuando se le
insiste.
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Pobreza del
Incapaz de
Marcada
habla ms
expresarse de pobreza del
marcada, o
forma
habla o
bloqueo del
adecuada, o
bloqueo del
pensamiento. grave bloqueo pensamiento.
del
No interfiere
Dificulta
pensamiento. gravemente el
de forma
significativa el
Puede
curso de la
funcionamien- experimentar
entrevista.
to escolar o
de forma
Puede
laboral.
infrecuente
permanecer
periodos de
mudo a ratos.
mutismo
Interfiere
como
significativaresultado de
mente con la
dificultades
habilidad
para
para
desenvolverencontrar
se en los
palabras y de
mbitos
expresin.
social, laboral
y educativo.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
hora por
episodio
O
Varias veces
al da
Continuamente
Patrn de Sntomas
0
de sustancias
1
circunstancias
16
2
Sntomas Negativos
4.2 ABULIA/APATA (SNTOMA BSICO DE HUBERT)

Experiencia Subjetiva
Ha sentido falta de energa-mental y fsica? Est
cansado/a, o le falta motivacin o iniciativa? Le falta fuerza
de voluntad? Falta de fuerza fsica?
En qu medida le interfiere esto en actividades como ir a la
escuela/trabajo y otras actividades cotidianas? En qu
ocupa sus das?
Abulia /Apata Observada
NOTA: ver Conducta Desorganizada/Extraa/Estigmatizante, pg.21
Ha sealado dificultad para mantener su nivel de

compromisos social o laboral/educativo?
Da la impresin la persona entrevistada de cuidar de si
misma adecuadamente limpieza, higiene, cuidado general
de si misma?
ABULIA/APATA - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca,
ausente
No hay
cambios
observados ni
informados de
la energa.
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
La persona no
est segura de
cambios
recientes.
Sensacin de
fatiga, las
cosas
requieren un
esfuerzo.
Sensacin de
menor energa
o fuerza de
voluntad.
Los cambios
pueden
atribuirse a
factores
externos pero
no est claro.
An es capaz
de llevar a
cabo tareas
diarias.
Descenso de
la asistencia a
clase/ trabajo,
o no
realizacin de
las tareas
cotidianas
como
acostumbra.
No interfiere
con la
asistencia
escolar o
laboral.
No ocurre a
diario y no es
informado por
otras
personas.
Puede que no
inicie
actividades
como antes.
4
Moderadamente
grave
Reduccin ms
marcada de la
energa/motivacin.
Alguna interferencia
con el
funcionamiento
normal (tarda ms
en hacer tareas o
no se molesta en
hacer algunas
cosas).
Puede faltar al
trabajo/escuela
algunas veces por
semana o llegar
tarde con
frecuencia.
Puede ser incapaz
de atender su
higiene personal
5
Grave
6
Extremo
Reduccin
diaria de la
energa,
impulso, fuerza
de voluntad,
fortaleza fsica
o motivacin.
Interfiere en el
funcionamiento
normal (falta a
clase/ trabajar
casi todos los
das)
Discapacidad
extrema y
continuada:
incapaz de
realizar tareas
normales,
recluido en
casa sin fuerza
de voluntad o
volicin.
Emplea una
cantidad
significativa de
tiempo sin
hacer nada.
Impacto claro
en la higiene
personal
Incapaz de
asistir a
clase/trabajar
debido a la falta
de motivacin.
Marcado
impacto en la
higiene
personal

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
Diariamentemenos de una
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
por semanamenos de una
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0
No se aprecia relacin con el uso de

sustancias

circunstancias
Se aprecia nicamente en relacin con

el uso de sustancias
17
Sntomas Negativos
4.3 ANHEDONIA
NOTA: Vase tambin Depresin, pg. 29
Ha sido capaz de disfrutar de actividades

sociales/laborales/de estudio como es habitual?
Ha notado una disminucin en su nivel de inters por

cosas de las que habitualmente disfruta?
Ha interferido ello en su habilidad para desarrollar

actividades, por ej. ir a clase/trabajar/participar en
acontecimientos?
ANHEDONIA - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
No se
Leve
Leve
Reduccin
Alguna
observan ni
disminucin
disminucin
moderada del
experiencia
informan
del inters por del inters por inters o del
comn de
cambios en
los
las
disfrute de
placer o
afecto, habla, acontecimien- actividades o
actividades
humor, pero
nivel de
tos, pero
en el disfrute
como
disminuidas
actividad o en
puede ser
de las
estudiar/
en amplitud y
concentracin
atribuido a
actividades.
trabajar.
calidad.
causas
Puede afectar
No interfiere Puede afectar a la asistencia
externas (por
en la
al rendimiento
ejemplo no le
a
capacidad
en los
gusta el tema
clase/trabajo.
para
estudios/
en clase).
Otras
realizarlas.
trabajo.
personas
muestran
preocupacin
por el
retraimiento y
aislamiento
asociados.
5
Grave
6
Extremo
Raras veces
siente que
disfruta o se
interesa en
las tareas.
Algunas
veces es
capaz de
disfrutar de
algo, pero
brevemente.
No disfruta ni
tiene ningn
inters en las
tareas.
Acusada falta
de inters.
Aislado/a y
retraido/a.
Baja
asistencia a
clase/trabajo.
Muy notorio
para otras
personas.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
hora por
episodio
O
Continuamente
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
Varias veces
al da
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

18
Cambio Conductual
5. CAMBIO CONDUCTUAL
Considerar la informacin de informantes, as como la informacin subjetiva
5.1 AISLAMIENTO SOCIAL
Ha permanecido ltimamente en casa ms de lo

habitual? Ha sido por decisin propia?
Se ha sentido ltimamente incmodo con otras
personas?
ltimamente ha querido estar ms tiempo solo/a de lo
que acostumbra? Ha habido alguna razn para ello?
Se lo han comentado otras personas?
Ha dejado de asistir a actividades
sociales/escolares/laborales importantes por este
motivo?
Preguntas para los/las informantes
Se ha quedado la persona ms en casa, tal vez sola en
su habitacin con ms frecuencia que antes? Si es as
conoce la razn para ello?
Ha dejado de asistir a acontecimientos sociales/
trabajo/clase por este motivo?
Parece que prefiera estar ms tiempo solo/a
actualmente (ms que de costumbre)?
AISLAMIENTO SOCIAL- ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No hay cambios
en el nivel de
actividad social.
2
Leve
3
Moderado
La persona
siente que ya
no desea
desempear
sus funciones y
roles sociales.
A veces se
asla, pero no
marcadamente.
Desea estar
slo, pero es
capaz de
moverse
Capaz de
desempear la
mayora de
roles y
funciones que
implican
interaccin con
otros. Puede
faltar a algunas
actividades
sociales.
4
Moderadamente
grave
No tolera estar
rodeado/a de
gente durante
largos periodos
de tiempo.
Otras personas
comentan
aislamiento
social.
5
Grave
6
Extremo
Falta ms das
de los que
asiste al
trabajo/clase,
pasando la
parte del da
solo/a.
Mayores
periodos
aislado/a de los
dems (por
ejemplo das).
Puede faltar 2.3

das por
semana al
trabajo/clase
porque quiere
estar solo/a.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

19
Cambio Conductual
5.2 DETERIORO DEL FUNCIONAMIENTO EN EL ROL SOCIAL

NOTA: Vase tambin depresin, pg. 29
Ha podido ir recientemente a clase/trabajar como de

costumbre?
Ha empeorado recientemente su rendimiento en sus
estudios/trabajo?
Ha estado recientemente menos interesado/a en sus
estudios/trabajo? Se lo han comentado algunas
personas? Hay alguna razn para ello? (Formular
adecuadamente la pregunta, por ej. un desempleado)

Ha apreciado algn cambio en la asistencia a
clase/trabajo recientemente?
Parece la persona capaz de realizar tareas habituales
como de costumbre?
DETERIORO DEL FUNCIONAMENTO - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No hay
cambios
recientes del
funcionamiento en lo social.
2
Leve
La persona
refiere leve
deterioro en la
realizacin de
tareas
habituales.
No apreciado
por las
personas
informantes.
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Emplea cerca
Tareas
Marcado
La persona no
de la mitad
habituales
deterioro del
desarrolla
del tiempo
realizadas
funcionamienninguna
habitual en
to en el rol
con menor
funcin social.
las tareas
cuidado.
social.
diarias.
Ha faltado
Pasa cerca de
Otras
ocasionalla mitad del
personas
mente al
da en
trabajo/clase.
notan
actividad sin
disminucin
propsito.
Calificado
como leve por de la calidad
en la
las personas
informantes. realizacin de
las tareas.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

20
Cambio Conductual
5.3 CONDUCTA DESORGANIZADA/EXTRAA/ ESTIGMATIZANTE

NOTA: Vase tambin Abulia pg. 17; TOC, pg. 34; Aislamiento Social, pg. 19
Ha habido recientemente alguna cosa en su estilo de

vida que otras personas puedan considerar como
inusual, o extrao? (Intente evaluar con precisin
conductas peculiares tales como acumular, hablar
consigo mismo/a, movimientos extraos, etc.)
Puede cuidar de si mismo/a como acostumbra
(baarse, comer, etc.)? Le han hecho algn comentario
al respecto?
Ha notado recientemente que la persona se comporte

de forma extraa?
Ha notado algo extrao en su conducta? Se lo han
comentado otras personas?
Ha notado que est acumulando objetos, hablando
consigo mismo, o movindose de forma extraa?
CONDUCTA DESORGANIZADA/EXTRAA/ESTIGMATIZANTE - Escala de Gravedad

0
Nunca,
ausente
1
Dudoso
No hay
cambios en
la conducta
apreciados
por la
persona,
informantes
o durante la
entrevista.
4
Moderadamente
grave
2
Leve
3
Moderado
Cierta
disminucin no
marcada, en el
auto cuidado;
aislamiento social
Puede requerir la
presin de otros
para mantener
sus actividades
sociales/
laborales o el
auto cuidado.
Es capaz de
motivarse para
rectificar estos
cambios.
Conducta
ligeramente
extraa que
normalmente no
atrae la atencin
de los dems o
que se produce
en privado.
5
Grave
6
Extremo
Conducta
Conducta
Auto cuidado
levemente
claramente
muy pobre.
excntrica
bizarra que atrae
Cuadro clnico
claramente
la atencin de
dominado por
apreciable por
otras personas.
conductas
otras personas
Algunas veces da
excntricas.
(por ej. hablar
lugar a la
Puede producir la
consigo mismo/a,
Capaza de ser
intervencin de
intervencin de
acumulacin
de
motivado/a.
otras personas.
otros. Las
objetos).
Conducta extraa
conductas
No continuo.
ocasional que
extraas pueden
puede ser notada
afectar
por otras
negativamente a
personas (por
la salud fsica.
ejemplo reirse
Aislamiento
solo/a)
social extremo.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

21
Cambio Conductual
5.4 CONDUCTA AGRESIVA/PELIGROSA
Se ha sentido recientemente enfadado/a o irritable? Ha

habido alguna razn para ello? Se ha sentido ms irritado/a
de lo habitual por pequeas cosas? Ha tenido
recientemente ms discusiones que habitualmente? Ha
corrido recientemente ms riesgos de lo habitual (por ej.
conduciendo)? Le han comentado otras personas que su
conducta se est volviendo arriesgada o poco segura? Ha
sentido recientemente el impulso de golpear personas u
objetos (ms de lo habitual)?
Se ha sentido tan enfadado/a con alguien que ha pensado
en daarle, o destruir sus propiedades? Ha llevado a cabo
estos pensamientos?
Preguntas a las personas informantes:
Ha actuado recientemente la persona de forma agresiva o
peligrosa? Se ha producido algn episodio reciente de
ira/pelea? Es esta la conducta habitual de esta persona?
Han comentado otras personas algn cambio en su nivel de
ira o irritabilidad? Ha destruido ltimamente propiedades (en
asociacin con la ira)? Se ha sentido seguro/a
recientemente cuando estaba en compaa de la persona
(por ej. conduciendo, o en otras circunstancias habituales)?
AGRESIVIDAD/CONDUCTA PELIGROSA - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
La persona o
las personas
informantes no
informan de
conducta
agresiva o
peligrosa.
2
Leve
Ligera
irritabilidad,
pero no
asociada con
un incremento
de conducta
agresiva.
Puede atribuirlo
a los
acontecimientos.
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
Aumento ms
Marcado
marcado en la
incremento de
irritabilidad,
la irratibilidad
rabia hacia s
hacia otras
mismo/a, otros.
personas,
Puede
expresada en
expresarse
una mayor
verbalmente o
propensin a
fsicamente de las discusiones
forma
con tendencia a
restringida (por
amenaza de
ej. dar
agresin fsica.
puetazos a la
Notado por
almohada, etc.). otras personas
Puede ser
y por si
notado tan slo
misma/o.
por la persona.
5
Grave
6
Extremo
Conducta
agresiva con
resultado de
daos a la
propiedad o
lesiones a
otros.
Peligrosidad en
relacin con ira,
con un alto
grado de
destructividad,
con resultado
de un
considerable
dao fsico a
otras personas
o propiedades.
La persona
informa sobre
cierto grado de
control sobre la
ira.
Domina el
cuadro clnico.
Puede atraer la
atencin de la
polica, etc.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

22
Cambios Motores
6. CAMBIOS MOTORES/FSICOS
6.1 QUEJAS SUBJETIVAS DE DETERIORO DEL FUNCIONAMIENTO MOTOR
(SNTOMA BSICO DE HUBER)
Movimiento Desorganizado
Ha notado algn cambio en su forma de moverse, por
ej. torpeza, falta de coordinacin, dificultad para
organizar sus actividades o movimientos, prdida de
movimientos espontneos?
Ha notado si su habilidad para realizar algunos
movimientos se ve afectada por otra s cosas?
Necesita mayor esfuerzo o energa para realizar
algunos movimientos?
Manierismos, Posturas Anormales
Ha desarrollado algn nuevo movimiento o postura (por
ej. un tic nervioso, una forma peculiar de hacer algo,
imitar a otros, adoptar ciertas posturas)? Qu
explicacin le encuentra?
CAMBIO MOTOR SUBJETIVO- ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No refiere
ningn
movimiento
anormal o
dificultad
somtica.
2
Leve
Slo cambios
leves.
Sensacin de
mayor torpeza,
ms
descoordinado
de lo habitual,
ligera
sensacin de
enlentecimiento
Muecas
ocasionales, o
marcha
levemente
inusual.
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
Experiencias
Cambios como
sealadas en la
prdida de
columna 2, pero
coordinacin.
percibe estos
Los
cambios de
movimientos
forma ms
estn afectados
acusada.
por otras cosas.
Refiere
Marcha
capacidad de
diferente,
control sobre
nuevas
ellos.
posturas, tics
nerviosos o
manierismos.
5
Grave
6
Extremo
Experiencias
sealadas en la
columna 4 pero
ms
estresantes.
Movimientos
claramente
distorsionados
o idiosincrticos
que dominan el
cuadro clnico.
Puede incluir
episodios de
mutismo,
posturas
bizarras,
imitacin de
otros
movimientos.
Prdida de
habilidades
previas.
Manierismos
groseros,
posturas
bizarras.
Mudo/a o casi
mudo/a, con
muy
ocasionales
movimientos
espontneos.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

23
Cambios Motores
6.2 CAMBIOS EN EL FUNCIONAMIENTO MOTOR INFORMADOS U

OBSERVADOS
Movimiento Desorganizado
Ha notado algn cambio en la manera en como se
mueve, por ejemplo torpeza, falta de coordinacin,
dificultades al organizar actividades o movimientos,
prdida de movimientos espontneos?
Ha notado si su habilidad para realizar algunos
movimientos se ve afectada por otras cosas?
Requiere ms esfuerzo o energa para realizar algunos
movimientos?
Manierismos, Posturas Anormales
Ha desarrollado nuevos movimientos o posturas (por
ej. ha desarrollado un tic nervioso, una forma
caracterstica de hacer algo, imitar a otras personas,
adoptar ciertas posturas? Qu explicacin le da?
CAMBIO MOTOR OBSERVADO - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No se observan
ni informan
movimientos
anormales o
dificultades
somticas.
2
Leve
3
Moderado
Otras personas
informan de
cambios leves,
como mayor
torpeza o
descoordinacin de lo
habitual,
muecas
ocasionales o
marcha
levemente
inusual.
Experiencias
sealadas en la
columna 2 pero
ms marcadas.
La persona
parece tener
algn control
sobre ellas.
4
Moderadamente
grave
Se informa de
que la persona
tiene
dificultades
para realizar
tareas
habituales
como conducir.
Tambin ha
desarrollado
nuevos
movimientos,
por ejemplo en
la marcha,
nuevas
posturas/
manierismos.
5
Grave
6
Extremo
Se informa de
episodios de
mutismo y
posturas
bizarras.
Movimientos
claramente
distorsionados
o idosincrticos,
que dominan el
cuadro clnico.
No es
constante, la
persona puede
detenerlo con
ayuda y
esfuerzo.
Groseros
manierismos,
posturas
bizarras.
Mudo/a, o casi
mudo/a, con tan
solo
movimientos
espontneos
muy
ocasionales.
Tambin se
puede informar
de conductas
de imitacin.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

24
Cambios Motores
6.3 QUEJAS SUBJETIVAS SOBRE DETERIORO DE LA SENSACIN

CORPORAL (SNTOMA BSICO DE HUBERT)
NOTA: Ver tambin pg. 5. Anomalas Perceptivas.
La persona dice que algo va mal en sus sensaciones

corporales. Ello incluye sensaciones desagradables,
aunque cualitativamente normales, como tirones,
dolores, picores, quemazn, entumecimientos, o pueden
ser descrita s sensaciones cualitativamente anormales,
inusuales. o bizarras como "tener cosas" en los ojos,
vibraciones, hormigueos.
Ha sentido alguna vez sensaciones extraas en su

cuerpo (p. ej. sentir que partes de su cuerpo han
cambiado de alguna manera, o que funcionan de forma
diferente)?
Ha sentido/piensa que hay algn problema en alguna

parte, o en todo su cuerpo, por ej. que parece diferente
al de las dems personas o que es de alguna manera
diferente? Cmo de real le parece?
DETERIORO DE LA SENSACIN CORPORAL - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
Informa de que
no ha notado
ningn cambio
en sus
sensaciones
corporales.
2
Leve
3
Moderado
Nota ligeras
diferencias
ocasionales en
sus
sensaciones
corporales.
Informa de
cambios ms
intensos en sus
sensaciones
corporales.
No es
constante, es
capaz de
ignorarlo
Menos capaz
de ignorarlos.
4
Moderadamente
grave
Sensaciones
corporales
bizarras
ocasionales.
Sujeto inseguro
de las
experiencias.
5
Grave
6
Extremo
Informa de
mayor nmero
de sensaciones
inusuales y
bizarras.
Informa de
sensaciones
corporales en
extremo
bizarras e
inusuales.
Muy
pertubador.
Pueden resultar
penosas.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

25
Cambios Motores
6.4 QUEJAS SUBJETIVAS DE DETERIORO DEL FUNCIONAMIENTO

AUTNOMO (SNTOMA BSICO DE HUBERT)
La persona entrevistada puede quejarse de que algo no
anda bien en una o ms de sus sistemas autnomos
siguientes:
Sensacin de que el corazn va muy deprisa o

demasiado lento, que respira demasiado deprisa o
demasiado profundamente.
Nuseas.
Mayor sensibilidad a los cambios de tiempo.
Necesidad de orinar con ms frecuencia, estreimiento.
Duerme mal, etc.
DETERIORO DE FUNCIONAMIENTO AUTNOMO - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No informa.
2
Leve
3
Moderado
Refiere
cambios
ocasionales en
funciones
autnomas, por
ejemplo
fugaces
sensaciones de
pnico.
Percibe
cambios ms
duraderos:
duerme peor o
mal varias
noches, etc.
No tiene
impacto real en
las actividades
habituales.
Interfiere
levemente en
las actividades
habituales.
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Se pueden
experimentar
simultneament
e numerosos
cambios.
Los cambios en
las funciones
autnomas
resultan
angustiosos.
Moderada
interferencia en
las actividades
habituales.
Ello afecta ms
marcadamente
las actividades
habituales.
Refiere
cambios
constantes e
intensos en sus
funciones
autnomas.
Muy
angustioso.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

26
Psicopatologa
7. PSICOPATOLOGA GENERAL
7.1 MANA
NOTA: Vase tambin Conducta Agresiva/Peligrosa pg. 22
Describira su humor reciente como muy bueno"?
Se ha sentido excesivamente alegre y con ms

energa de lo habitual? Cunto tiempo ha durado esta
sensacin?
Se ha sentido fuera de control durante este tiempo?
Es esta sensacin una respuesta a una sustancia o a

un acontecimiento ocurrido (por ej. finalizacin de
exmenes, nuevo novio/a etc.)?
Ha podido mantenerse despierto/a haciendo cosas

por periodos ms largos de lo habitual?
Ha estado durmiendo menos de lo habitual?
Se ha encontrado gastando ms dinero de lo habitual,

o comportndose de manera no normal en usted (por
ejemplo mayor impulso sexual, conducta temeraria,
etc.)?
Se ha notado o le han descrito otras personas

hablando ms y ms rpido de lo habitual?
Le han comentado que su estado de nimo, o su

energa, parecen ms elevados de lo habitual, o fuera
de control?
Se ha sentido recientemente ms irritable de lo

habitual? Ha habido alguna razn para ello?
Se ha sentido recientemente mejor consigo mismo/a?
Se ha sentido de alguna manera especial, o

poseedor/a de poderes o habilidades especiales?
27
Psicopatologa
MANA - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca,
ausente
1
Dudoso
2
Leve
No se
observa ni
se informa
elevacin
del estado
de nimo.
No hay
cambios en
la
autoestima
o energa.
4
Moderadamente
grave
3
Moderado
Alegre sin
motivo.
Sensaciones
inexplicables
de bienestar
persistentes o
ligera
inestabilidad
del estado de
nimo.
Evidencia de
exceso de
confianza sin
base real,
dentro de
lmites
normales
Y/O
Leve
irritabilidad.
Refiere
Sentimientos
excesivas
ms
sensaciones de persistentes de
bienestar, o
optimismo,
alegra sin una
felicidad, o
razn
estado de
subyacente.
nimo elevado.
Algunas veces
Se puede
inapropiado a
cambiar el
las
estado de
circunstancias
nimo, pero
con dificultad.
Nivel ms
acusado de
El sujeto es
excitacin.
consciente de
que sus
Sentimientos
sentimientos
ms acusados
son
de autovala.
inapropiados.
Ideas
La conducta
sobrevaloradas
puede reflejar
no delirante.
su elevado
y/o
estado de
Irritabilidad
nimo.
moderada.
Ideas claras de
grandiosidad/
posesin de
poderes
especiales,
pero no
continuas.
Irritabilidad ms
acusada/
informada por
otras personas.
5
Grave
6
Extremo
Estado de
nimo elevado
e inapropiado
la mayor parte
del tiempo.
Alguna idea
delirante sobre
sus poderes/
habilidades.
Elevada
distraibilidad/
prdida de
asociaciones.
Entrevista
difcil.
Refiere sentirse
exaltado/a,
eufrico/a,
marcado
incremento de
la energa,
inquietud.
La conducta
puede ser
destructiva,
excesivo gasto
de dinero/
actividad
sexual, etc.
Ideas delirantes
de
grandiosidad/
poder.
Entrevista muy
difcil.
Sujeto
evidentemente
irritable.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
hora por
episodio
O
Varias veces
al da
Continuamente
Patrn de Sntomas
0
de sustancias
1
circunstancias
28
2
Psicopatologa
7.2 DEPRESIN
NOTA: Vase tambin: Abulia, pg. 17; Anhedonia, pg. 18; Funcionamiento de Rol Social , pg. 20; Ideacin
Suicida, pg. 31.
Cmo describirla su estado de nimo reciente?
Se ha sentido triste o bajo/a de nimos? Con qu

frecuencia se ha sentido as?
De 1 al 10. Cul sera su estado de nimo medio?

Su estado de nimo ms bajo?
Ha podido disfrutar de actividades, o se ha podido

sentir bien consigo mismo/a?
Cmo se siente respecto

desamparo/desesperanza)?
Ha disminuido su inters por actividades/eventos?
Ha sido capaz de realizar, o de iniciar tareas que se

habla propuesto (evaluar motivacin)?
Cmo ha dormido ltimamente (evaluar cambios en el

patrn de sueo/insomnio)?
Cul ha sido su apetito ltimamente? Ha perdido

peso?
Ha ocurrido recientemente alguna cosa que pueda

explicar estas sensaciones (fallecimiento, relaciones,
trabajo, estudios)?
al
futuro
(evaluar
29
Psicopatologa
DEPRESIN - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca,
ausente
1
Dudoso
2
Leve
No refiere
estado de
nimo
depresivo.
No hay
signos
fsicos de
depresin.
3
Moderado
Algunos
Evidencia de
sentimientos de un estado de
tristeza.
nimo ms
bajo y
No domina el
sostenido.
cuadro clnico.
Mayor dificultad
Capaz de
distraerse de para cambiar el
estado de
pensamientos
nimo.
depresivos.
El
estado
de
No plantea
nimo
ms
espontneabajo puede
mente asuntos
afectar el nivel
deprimentes.
de motivacin,
pero no
interfiere
significativamente el
funcionamiento
del rol social.
Puede estar
ligeramente
lloroso/a o con
una expresin
triste durante la
entrevista.
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Mayor
evidencia
observacional
de bajo estado
de nimo.
Capacidad
reducida para
reaccionar
frente a
eventos
placenteros.
Episodios de
llanto ms
regulares.
Depresin
grave/ el
estado de
nimo no se
puede cambiar.
No se
evidencia
componente
delirante.
Algunas ideas
suicidas pero
no llevadas a
cabo.
Evidentes
cambios
biolgicos
consistentes
con el bajo
estado de
nimo
(alteraciones
del
apetito/sueo).
Energa muy
baja
Abatimiento
absoluto.
El estado de
nimo se
acompaa de
ideas
delirantes,
como por
ejemplo delirio
nihilista.
Sentimientos
acusados de
suicidalidad
con conducta
asociada.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
hora por
episodio
O
Varias veces
al da
Continuamente
Patrn de Sntomas
0
de sustancias
1
circunstancias
30
2
Psicopatologa
7.3 SUICIDALlDAD Y CONDUCTA AUTOLESIVA
Ha tenido recientemente pensamientos acerca de

daarse, o de matarse? Con qu frecuencia ha
pensado estas cosas?
Ha pensado qu hara para lograrlo?
Alguna vez ha llevado a cabo dichos pensamientos?

Qu sucedi?
SUICIDIO - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
Pensamientos Sentimiento
Ideas de
ocasionales de que estara suicidio ms
mejor muerto.
de estar
frecuentes
cansado/a de
con
un plan
Ideacin
vivir.
asociado.
suicida, con
Pensamientos tan slo vaga
Puede ser
ocasionales
planificacin.
ms serio si
de causarse
Capaz de ser se considera
dao.
distrado/a de una tentativa
con un plan
No hay
dichos
especfico
ideacin
pensamientos
suicida ni
con algn
O
planes.
esfuerzo
Intentos
O
impulsivos
utilizando un
Acciones
mtodo no
menores de
letal,
o con
autolesin
conocimiento
(ligeros
de la
rasguos,
posibilidad de
etc.)
ser hallado/a.
No est
presente.
5
Grave
6
Extremo
Expresin
clara de
querer
matarse.
O
Intento
potencialmente serio o
letal con
conocimiento
de posible
rescate.
Plan
especfico e
intento.
O
Intento serio
que
claramente
hubiera
podido ser
fatal.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
hora por
episodio
O
Varias veces
al da
Continuamente
Patrn de Sntomas
0

de sustancias


31
Psicopatologa
circunstancias
7.4 OSCILACIONES AFECTIVAS/LABILIDAD
Ha experimentado recientemente cambios anmicos?
Ha sentido altibajos anmicos sin ninguna razn

aparente?
Puede sentirse alegre un momento y triste al siguiente

(o irritable), sin ninguna explicacin?
Con qu frecuencia sucede?
Ha ocurrido esto en respuesta a drogas, o a eventos

que hayan sucedido? Se lo han comentado otras
personas?
Con qu frecuencia ha ocurrido?
OSCILACIONES AFECTIVAS - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca,
ausente
1
Dudoso
No hay
evidencia, ni
informacin
de
oscilaciones
afectivas.
2
Leve
3
Moderado
Refiere que su
estado de
nimo cambia
ms
rpidamente
de lo habitual.
Cambios ms
acusados en
respuesta a
sucesos
externos.
No notado o
informado por
otras personas
Refiere
cambios ms
extremos en
su estado de
nimo.
Sensacin de
que algunas
veces el
estado de
nimo est
fuera de
control.
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Experiencias
Oscilaciones
ms
afectivas
persistentes
experimentade
das la mayora
oscilaciones
de los das.
afectivas.
Interferencia
Percibido por
significativa
otras
con las
personas.
actividades
habituales.
Causa
malestar.
Interfiere con
las actividades
habituales.
El sujeto
refiere que
sufre
oscilaciones
afectivas
constantes y
completamente fuera
de control.
Incapaz de
mantener un
nivel normal
de actividad.

0
Ausente

vez al mes
mes hasta
mes hasta
semanams
semanamenos de
de una hora
una hora por
por episodio
episodio
O
De 3 a 6
veces por
semanamenos de
una hora por
episodio
De 3 a 6
veces por
semanams
de una hora
por episodio
O
Diariamentemenos de
una hora por
episodio
hora por
episodio
O
Varias veces
al da
Continuamente
Patrn de Sntomas
0

de sustancias

circunstancias

32
Psicopatologa
7.5 ANSIEDAD
Se ha sentido nervioso/a, o ansioso/a recientemente?

Ha habido alguna razn para ello? Con qu
frecuencia se ha sentido as?
Cunto tiempo permanece esta sensacin?
Ha sentido pnico ltimamente?
Ha habido momentos en que ha sentido que le faltaba

la respiracin, el pulso acelerado, las manos sudorosas,
hormigueos en los dedos, sin razn aparente?
Tiene alguna fobia? Le dan miedo los perros, las

araas, los lugares cerrados, las multitudes, etc.?
Se ha sentido recientemente nervioso/a en presencia

de otras personas? (distngase entre ansiedad social y
suspicacia).
ANSIEDAD- ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca,
ausente
1
Dudoso
No
evidencia
ni refiere
ansiedad.
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
Preocupaciones menores.
Puede
distraerse de
ellas
Y/O
Signos fsicos
leves de
ansiedad.
Preocupaciones
moderadas,
pero el nivel
de ansiedad
est dentro
del rango
apropiado al
evento
Y/O
Signos fsicos
moderados
de ansiedad.
El nivel de
ansiedad
interfiere
ligeramente
con las
actividades
habituales.
Alguna
preocupacin
con los
desencadenantes
O
Sntomas
fsicos ms
acusados.
5
Grave
6
Extremo
Preocupacin
Nivel de
ms acusada,
ansiedad
con miedos, discapacitansensacin de te, sensacin
temor.
de pnico,
aterrorizado/a
Y/O
Sntomas
fsicos de
ansiedad
intrusivos y
preocupantes

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

33
Psicopatologa
7.6 SNTOMAS DE TOC
Ha tenido pensamientos penosos o intrusivos que le

dan vueltas en la cabeza sin poderlos detener?
Posee alguna conducta repetitiva que se siente

obligado/a a realizar?
Hace alguna cosa para evitar que ocurran cosas

malas (rituales, supersticiones, etc.)?
Necesita tener las cosas de una cierta manera, porque

de lo contrario se siente extremadamente ansioso/a?
Comprueba
repetidamente
cosas
como
los
interruptores de la luz, el gas, si los electrodomsticos
estn desconectados, las puertas cerradas, etc.?
SNTOMAS DE TOC - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
Refiere alguna
Alguna
Pensamiento
rumiacin o
conducta
obsesivo que
compulsin,
compulsiva en
distrae.
pero que no
respuesta a
Interfiere en la
interfiere con pensamientos habilidad para
las actividades
obsesivos,
realizar el
habituales.
pero la
trabajo/estudio
persona
No consumen
habitual
puede
tiempo.
Y/O
controlarlas.
Puede
Las
Y/O
distraerse de
compulsiones
ellas.
Las
no quedan
compulsiones restringidas al
no interfieren
hogar o al
en otras
entorno
actividades.
privado.
No hay
pensamientos
obsesivos, o
rumiaciones.
No hay
conducta
compulsiva.
5
Grave
6
Extremo
Pensamiento
obsesivo o
compulsiones
marcadamente agobiantes
Y/O
Compulsiones
casi
constantes
notadas por
otras
personas.
Los
pensamientos
obsesivos
poseen
cualidad
delirante
Y/O
Compulsiones
interfieren con
otras
actividades o
amenazan la
salud fsica
(por ej.
acumulacin
de basura,
excesiva
limpieza
corporal).

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamen-te
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

34
Psicopatologa
7.7 SNTOMAS DISOCIATIVOS

Despersonalizacin
Se ha experimentado a si mismo/a como irreal, como si
estuviera fuera de su propio cuerpo? O que alguna parte
de su cuerpo no le perteneca?
Desrealizacin
NOTA: Vase tambin Ideas Nihilistas, pg. 3.
Ha tenido la sensacin de que las cosas que le rodean

son irreales?
Problemas Disociativos de la memoria
NOTA: Ver tambin Cambio Cognitivo, pago9.
Alguna vez se ha encontrado lejos de su ruta habitual sin

recordar como habla llega do hasta all?
Estaba entonces sometido/a a estrs?
SNTOMAS DISOCIATIVOS - ESCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No refiere
sensaciones de
despersonalizacin /
disociacin.
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Sensaciones
leves de
despersonalizacin/
desrealizacin.
Experiencias
disociativas ms
acusadas.
Experiencias
disociativas
asociativas con
elevada
preocupacin.
Malestar como
resultado de
experiencias
disociativas.
Sensaciones de
despersonalizacin/
desrealizacin
Interfiere de
algn modo las
actividades
habituales (por
ej. tiene que
dejar el trabajo
estudios o
situaciones
sociales).
Extremadamente molestas.
No causa
malestar ni
distraccin.
La persona
expresa cierta
preocupacin al
respecto, pero
no muestra
marcada
preocupacin.
Malestar debido
a estas
experiencias.
Sentimiento de
extremo
distanciamiento
respecto a los
dems.
Marcados
perodos de
tiempo en los
que no es capaz
de describir
nada de lo que
haya estado
haciendo,
dnde ha
estado, etc.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

35
Psicopatologa
7.8 DISMINUCIN DE LA TOLERANCIA AL ESTRS HABITUAL (SNTOMA

BSICO DE HUBERT)
Ha notado algn cambio en la manera de afrontar el

estrs cotidiano?
Se ha sentido menos capaz que antes de afrontar, o de

tolerar, el estrs cotidiano?
Cundo ha estado sometido/a a los estresares

cotidianos, se ha sentido excitado/a, inseguro/a, tenso/a,
nervioso/a o ansioso/a?
Ha notado que los estresores cotidianos incrementan

otras dificultades que est experimentando?
DISMINUCIN DE LA TOLERANCIA AL ESTRS - E SCALA DE GRAVEDAD

0
Nunca, ausente
1
Dudoso
No refiere
deterioro de la
tolerancia al
estrs comn.
2
Leve
3
Moderado
4
Moderadamente
grave
5
Grave
6
Extremo
Sensacin ligera Leve sensacin Sensacin ms Sensaciones de

o poco frecuente
de estrs en
acusada de gran gran ansiedad, o
de no manejar el
respuesta a
ansiedad, o
tensin ante
estrs tan bien
situaciones que
tensin ante
estresares
como antes.
habitualmente la
estresares
cotidianos.
persona
cotidianos, pero
Algunas veces
afrontara con
es capaz de
se siente
facilidad.
realizar tareas
ansioso/a sin
habituales.
Ansiedad leve
motivo alguno.
entre estresares
Se siente
cotidianos, pero
incapaz de
an es capaz de
afrontar
afrontarlos.
situaciones ms
estresantes.
Infrecuentemente puede
sentirse
ansioso/a sin
motivo alguno.
Discapacidad
extrema, por ej.
ante situaciones
triviales o
preocupaciones
menores se
siente
abrumado/a y
presa del
pnico.
Muy ansioso/a
todo el tiempo,
an sin razn
aparente.
Incapaz de
adaptarse a
nuevas
situaciones.

0
Ausente
Menos de una
vez al mes
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanamenos de una
hora por
episodio
De una vez al
mes hasta dos
veces por
semanams
de una hora por
episodio
De 3 a 6 veces
por semanams de una
hora por
episodio
hora por
episodio
Continuamente
hora por
episodio
Varias veces al
da
De 3 a 6 veces
hora por
episodio
Patrn de Sntomas
0

sustancias

circunstancias

36
Criterios de Inclusin
8. CRITERIOS DE INCLUSIN
LISTA DE CRITERIOS DE INCLUSIN
Grupo 1: Grupo de Vulnerabilidad.
Este criterio identifica a jvenes en riesgo de psicosis debido a la combinacin de un rasgo de factor de riesgo y
un deterioro significativo del estado y/o del funcionamiento mental.
SI
NO
Historia familiar de psicosis en familiares de primer grado O Trastorno esquizotpico de la

personalidad del/ de la paciente identificado/a.
MAS
Disminucin del 30% en la puntuacin EEASL respecto del nivel premrbido, mantenido durante un
mes, y que haya ocurrido en los ltimos 12 meses O puntuacin EEASL de 50 o menos durante los
ltimos 12 meses o ms.
CUMPLE CRITERIOS DE GRUPO 1 - Grupo de Vulnerabilidad
Grupo 2: Grupo de Psicosis Atenuada

Este criterio identifica a jvenes en riesgo de psicosis debida a sndrome psictico subumbral. Es decir, tienen
sntomas que no alcanzan el nivel umbral de psicosis debido a su intensidad subumbral (los sntomas no son lo
suficientemente graves) o tienen sntomas psicticos pero con una frecuencia subumbral (los sntomas no
ocurren con la suficiente frecuencia).
2a) Intensidad subumbral:
SI
NO
Puntuacin de la Escala de Evaluacin Global de 3 a 5 en la subescala Contenido Inusual del

Pensamiento, o 3-5 en la subescala de Ideacin No-Bizarra, o 3- 4 en la subescala de Anomalas
Perceptivas y/o 4 -5 en las subescalas de Lenguaje Desorganizado de la CAARMS.
MAS
Puntuacin en la Escala de Frecuencia de 3-6 en las subescalas Contenido Inusual del
Pensamiento, Ideacin No-Bizarra, Anomalas Perceptivas y/o Lenguaje Desorganizado de la
CAARMS durante al menos una semana.
2b) Frecuencia subumbral:
Puntuacin en la Escala de Evaluacin Global de 6 en las subescalas Contenido Inusual del
Pensamiento, de 6 en Ideacin No-Bizarra, de 5-6 en Anomalas Perceptivas y/o 6 en Lenguaje
Desorganizado de la CAARMS durante al menos una semana.
MAS
Puntuacin en la Escala de Frecuencia de 3 en las subescalas Contenido Inusual del Pensamiento,
Ideacin No-Bizarra, Anomalas Perceptivas y/o Lenguaje Desorganizado de la CAARMS.
MAS (para ambas categoras)
Sntomas presentes durante el ltimo ao
MAS (para ambas categoras)
Disminucin del 30% en la escala EEASL respecto al funcionamiento premrbido, mantenido durante
un mes, y que haya ocurrido en los ltimos 12 meses, O puntuacin EEASL de 50 o menos durante
los ltimos 12 meses o ms.
CUMPLE CRITERIOS PARA EL GRUPO 2 - Grupo de Psicosis Atenuada
Grupo 3: Grupo de Sntomas Psicticos Breves Limitados Intermitentes (BLIPS):

Este criterio identifica jvenes en riesgo de psicosis debida a historia reciente de sntomas psicticos francos,
que se resuelven espontneamente (sin medicacin antipsictica) en menos de una semana.
SI
Puntuacin en la Escala de Evaluacin Global de 6 en las subescalas Contenido Inusual del
Pensamiento, de 6 en Ideacin No-Bizarra, de 5-6 en Anomalas Perceptivas y/o 6 en Lenguaje
Desorganizado de la CAARMS.
MAS
Puntuacin en la Escala de Frecuencia de 4-6 en Contenido Inusual del Pensamiento, Ideacin No
Bizarra, Anomalas Perceptivas y/o Lenguaje Desorganizado de la CARMS.
MAS
Cada episodio del sntoma est presente durante al menos una semana y los sntomas remiten de
forma espordica en cada ocasin.
MAS
Puntuacin en la Escala de Frecuencia de 4-6 en Contenido
MAS
Disminucin del 30% en EEASL respecto al nivel premrbido, mantenido durante un mes, y ocurrido
en los ltimos 12 meses o puntuacin EEASL de 50 o menos durante al menos los ltimos 12 meses
CUMPLE CRITERIOS DE GRUPO 3 - Grupo BLIPS
37
NO
9. UMBRAL DE PSICOSIS/ UMBRAL DE TRATAMIENTO

ANTIPSICTICO
SI
Puntuacin en la Escala de Severidad de 6 en las subescalas Contenido Inusual del

Pensamiento, de 6 en Ideacin No-Bizarra, de 5-6 en Anomalas Perceptivas y/o 6 en
Lenguaje Desorganizado de la CMRMS.
MAS
Puntuacin en la Escala de Frecuencia igual o mayor de 4 en las subescalas Contenido
Inusual del Pensamiento, Ideacin No-Bizarra, Anomalas Perceptivas y/o Lenguaje

Desorganizado.
MAS
Los sntomas han estado presentes ms de una semana.
CUMPLE CRITERIOS DE UMBRAL DE PSICOSIS
38
NO
EEASL
ESCALA DE EVALUACIN DE LA ACTIVIDAD SOCIAL Y LABORAL (EEASL)1

La actividad social y laboral debe considerarse dentro de un espectro continuo que va desde un nivel excelente
a un deterioro evidente y completo. Debe incluirse el deterioro debido a impedimentos fsicos o trastornos
mentales siempre y cuando causa y efecto estn relacionados directamente. No se consideraran los efectos
derivados de la falta de oportunidades o de otras limitaciones ambientales.
Codificacin (Nota: utilice cdigos intermedios cuando sea apropiado ej: 45,68, 72).
PUNTUACIN:
100
I
91
Actividad superior en un amplio abanico de actividades
90
I
81
Actividad buena y efectiva en todas las reas
80
Ligero deterioro de la actividad social, laboral o escolar (por ej. conflictos interpersonales poco
frecuentes, retrasos escolares transitorios...)
I
71
70
Algunas dificultades en la actividad social, laboral, escolar, aunque en lneas generales puede
considerarse correcta, mantiene algunas relaciones interpersonales significativas.
I
61
60
Moderadas dificultades en la actividad social, laboral y escolar (ej. pocas amistades, conflictos con
colegas o colaboradores/as)
I
51
50
Seria afectacin de la actividad social, laboral o escolar (ej. no tiene amistades, le resulta difcil
mantenerse en un empleo...)
I
41
40
Deterioro importante en diversas reas, las relaciones laborales, escolares o familiares (ej. est
deprimido/a y evita sus amigos/as, se muestra negligente y es incapaz de obtener un empleo...)
I
31
30
Incapaz de activad en la mayor parte de las reas (ej. pasa el da en la cama, no tiene trabajo, casa ni
amistades)
I
21
20
I
11
A veces no puede mantener la mnima higiene personal y es incapaz de vivir de forma independiente.
10
Incapaz permanentemente de mantener la higiene mnima personal. No puede hacer nada sin
perjudicarse a s mismo/a o a las dems personas o sin una dosis considerable de apoyo externo (ej.
cuidado, supervisin de personal de enfermera, etc.)
I
1
0 Informacin inadecuada
El grado de funcionamiento psicolgico total en una escala de 0-100 fue operativizado por Luborsky en la Health-Sickness
Rating Scale (Luborsky L.:Clinicians Judgements of Mental Heallth Archives of General Psychiatry 7: 401-417, 1962). Spitzer
y otros colaboradores desarrollaron una revisin de Health-Sickness Rating Scale conocida como la Global Assessment Scale
(GAS) (Endicott J, Spltzer RL, Fleiss JL et al:The Global Assessment Scale : A Procedure for Measuring Overall Severity of
Psychiatric Disturbance" Archives of General Psychiatry 33: 766-771, 1976). La escala EEASL se deriva de la GAS y su
desarrollo se describe en Goldman HH. Skodol AF, Lave TR "Revising Axis V for DSM-IV: A Review of Measures of Social
Functioning: American Journal of Psychiatry 149; 1148-1156, 1992.
39
Normas de administracin y puntuacin

En: Vallina O, Lemos S, Fernndez P. Deteccin e intervencin temprana en psicosis
Apuntes de Psicologa, 2006, Vol. 24, nmero 1-3, pgs. 185-221.
Administracin: Heteroaplicada.
Permite la clasificacin de las personas evaluadas en tres grupos de riesgo:
Grupo1. Vulnerabilidad. Pertenecen a este grupo de riesgo aquellos jvenes con

un familiar de primer grado con trastorno psictico, o aquellos otros que padecen
un trastorno esquizotpico de la personalidad y que presentan una significativa
reduccin en su funcionamiento social de manera sostenida, durante al menos
un mes y no mas all de cinco aos. Esta perdida de funcionamiento se
operativiza a travs de una perdida del 30% respecto del funcionamiento
premrbido en la escala de evaluacin global de funcionamiento (GAF).
Grupo 2. Sntomas psicticos atenuados. Supone la presencia de al menos uno

de los siguientes sntomas: Trastornos en el contenido del pensamiento,
anomalas perceptivas y/o comunicacin desorganizada con una severidad y
frecuencia sintomtica variable, segn qu tipo de sntoma y definida y escalada
en la CAARMS, que se han dado en al menos dos ocasiones durante una
semana y que han estado presentes a lo largo del ltimo ao y no ms all de 5
aos.
Grupo 3. Sntomas psicticos breves, limitados e intermitentes. Presencia

transitoria de sntomas psicticos (trastornos del contenido del pensamiento,
anomalas perceptivas o comunicacin desorganizada). Cada episodio dura al
menos una semana y los sntomas remiten espontneamente en cada ocasin.
Estos sntomas ocurren a lo largo del ltimo ao y no han estado presentes ms
all de 5 aos.
40

4 Caarms

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4 Caarms

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4 Caarms

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instrumento de evaluacin n 4 de la publicacin Deteccin e intervencin

temprana en las psicosis. Servicio Andaluz de Salud, 2010.

Entrevista para la evaluacin general

Versin extrada de:

A.Yung, L. Philips, M.B. Simmons, J. Ward, K.Thompson, P. French, P. McGorry

The PACE Clinic

2006 Yung, Philips, Simmons, Ward, Thompson, French, McGorry

VISIN GENERAL DE LA CAARMS

Las puntuaciones se obtiene mediante subescalas que contemplan diferentes reas

Visin General de los Sntomas y el Funcionamiento - Cambio Longitudinal:

Registre el momento en que se apreci el primer cambio- fecha y edad de la persona

Apunte los primeros sntomas o signos desde el inicio:

Lnea temporal actual:

2. CAMBIO COGNITIVO - ATENCIN/CONCENTRACIN .....................................9

3. ALTERACIN EMOCIONAL ...............................................................................12

4. SINTOMAS NEGATIVOS ....................................................................................16

5. CAMBIO CONDUCTUAL ....................................................................................19

6. CAMBIOS MOTORES/FSICOS ..........................................................................23

7. PSICOPATOLOGA GENERAL ..........................................................................27

8. CRITERIOS DE INCLUSIN ...............................................................................37

Ha tenido la sensacin de que est sucediendo algo

Ideas de Referencia: Ha sentido que las cosas que

Ideas Bizarras ('Ideas Cristalizadas)

Haber tenido pensamientos, sentimientos, impulsos:

CONTENIDO INUSUAL DEL PENSAMIENTO

Fecha de inicio: ____________________ Fecha de finalizacin: _______________

Menos de una De una vez al De una vez al

No se aprecia relacin con el uso

Ocurre en relacin con el uso de

Se aprecia nicamente en relacin

Nivel de Malestar ( En relacin a los sntomas)

1.2 IDEAS NO BIZARRAS

Suspicacia. Ideas de Persecucin: Hay alguien que

Ideas de Grandeza: Ha estado sintiendo como si fuera

Ideas Somticas: Ha tenido la sensacin de que algo

Ideas de Culpa: Siente que merece castigo por algo

Ideas Nihilistas: Ha sentido alguna vez que usted o

Ideas de Celos: Es usted una persona celosa? Le

Ideas Religiosas: Es usted muy religioso/a? Ha

IDEAS NO BIZARRAS- ESCALA DE EVALUACIN GLOBAL

Fecha de inicio: ____________________ Fecha de finalizacin: _______________

Menos de una De una vez al De una vez al

No se aprecia relacin con el uso

Ocurre en relacin con el uso de

Se aprecia nicamente en relacin

Nivel de Malestar (En relacin a los sntomas)

1.3 ANOMALAS PERCEPTIVAS

Distorsiones, ilusiones: Ha experimentado sensaciones

ANOMALAS PERCEPTIVAS- ESCALA DE EVALUACIN GLOBAL

Fecha de inicio: ____________________ Fecha de finalizacin: _______________

Menos de una De una vez al De una vez al

No se aprecia relacin con el uso

Ocurre en relacin con el uso de

Se aprecia nicamente en relacin

Nivel de Malestar ( En relacin a los sntomas)

1.4 LENGUAJE DESORGANIZADO

Ha tenido dificultades al hablar, o problemas de

Ha tenido problemas para encontrar la palabra

Utiliza palabras que no vienen al caso, o que son

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _

Fecha de inicio: ______ Fecha de finalizacin: _