Trotski Denuncia Los Crímenes de Stalin

INDICE
Introduccin
Deportacin de la Unin Sovitica
13
Los capituladores de la Tercera Oleada
18
Tenacidad, Tenacidad, Tenacidad!
21
Los stalinistas fusilaron a Jakob Blumkin
24
Nina V. Vorovskaia
28
Los prisioneros revolucionarios de Stalin
30
Juicios interminables
34
Diecisiete nuevas vctimas de la GPU
36
Una burla de la Justicia
39
Cuatro mdicos que saban demasiado
43
Respuesta a las mentiras del New York Daily News
46
Partido Obrero Revolucionario
Trotski denuncia los crmenes de Stalin
Introduccin
Publicados previamente en Massas, presentamos ahora en formato de folleto
una serie de artculos y cartas de Trotsky con un detallado acompaamiento y
una sistemtica denuncia de los crmenes, persecuciones, atentados y asesinatos
perpetrados por el estalinismo contra dirigentes y cuadros bolcheviques que
ocuparon cargos de responsabilidad poltica y administrativa en el partido, la
revolucin de Octubre, la guerra civil, la III Internacional y en la construccin del
Estado Sovitico.
Algunas cartas se ocupan de figuras que an no cumpliesen un papel relevante,
constituan un peligro concreto a las ambiciones de la camarilla reaccionaria del
estalinismo. Bien porque conocan el carcter de la lucha o la calidad de los dirigentes,
porque eran parte de una experiencia colectiva y podan servir de punto de apoyo
social a los bolcheviques en su lucha contra el Termidor ruso. Entre otros, es el
caso de mdicos y altos mandos militares del ejrcito rojo que fueron fusilados
sumariamente.
Los textos, adems, se circunscriben a un perodo de tiempo especfico: el pasaje
de la represin poltica interna en el partido a represin y supresin fsica de la
Oposicin de Izquierda, la vanguardia proletaria y los jefes revolucionarios ligados a
Octubre, dentro del partido, los soviets, sindicatos y del Estado.
Con la presente edicin pretendemos cumplir dos objetivos. Por un lado,
sistematizar los anlisis y formulaciones hechas por Trotsky en sus textos tericos
ms generales. Y de otro, generalizar la experiencia prctica y poltica de un perodo
de la lucha y sus mtodos respectivos.
Es de suma importancia para cumplirlos, retomar y comprobar histricamente dos
pronsticos que sirven de premisas fundamentales para la lucha ideolgica y poltica
de Trotsky contra el estalinismo.
De un lado, que el fortalecimiento de la burocracia como camarilla totalitaria y
usurpadora del poder del Estado Obrero no llevara ni a un rgimen de colectivismo
burocratizado ni a un nuevo modo econmico de produccin, con base en una nueva
clase explotadora ni burguesa ni proletaria: llevara finalmente a la restauracin
capitalista y la destruccin de las conquistas revolucionarias.
De otro, que el pasaje de la lucha ideolgica y poltica a la represin sangrienta y
criminal de la Oposicin de Izquierda -dentro del pas y fuera de l- fue el producto
necesario de un brusco cambio de las relaciones de fuerza entre revolucin y
contrarrevolucin, y llevaron al estalinismo a la va de la criminalidad desptica y al
Estado Obrero a ser un instrumento del terrorismo y la dictadura burocrtica.
Ambos pronsticos fueron plenamente confirmados por la historia. Y mantienen
su vigencia para continuar luchando contra la restauracin capitalista en curso en
Cuba y China.
Pretendemos, adems, combatir cierta prensa que reclamndose de la izquierda o
de la estrategia del proletariado coloca un signo igual a la organizacin, los mtodos
de lucha de los bolcheviques y de los estalinistas. As, el terror rojo del bolchevismo
sera el precursor del terror totalitario estalinista. Y el centralismo democrtico sera
un paso obligado hacia el centralismo burocrtico. En definitiva: son posiciones que
hacen de la revolucin proletaria la verdadera razn de la degeneracin burocrtica
y del bolchevismo el terrorismo dictatorial del estalinismo.
Finalmente, los textos sirven a la vanguardia en su lucha contra el revisionismo
estalinista y para ayudar a comprender el rol de las burocracias en la restauracin
capitalista en China y Cuba. stas, con ritmos y formas diferenciadas a la experiencia
de la URSS, expresan el contenido contrarrevolucionario gentico del estalinismo
ruso. Aunque se sirvan de mtodos y medios diferentes a los usados por el Termidor
ruso.
En Brasil, servirn para comprender mejor la historia de traiciones del PC en el pas,
as como el desarrollo de sus varios astillamientos que fatalmente reprodujeron su
poltica y mtodos al no romper con el estalinismo ni su poltica contrarrevolucionaria.
Es decir, para derrotarlo como corriente poltica con influencia en el movimiento
obrero, defensor y aliado del gobierno pro-imperialista del PT.
Desarrollo y formacin histrica del Estalinismo

Pocos dirigentes bolcheviques gozaron de mayor prestigio que Lenin y Trotsky,
que personificaban la tradicin revolucionaria de la clase obrera y la experiencia
de su sector ms consciente y activo. Tradicin y experiencia que se alzaron como
obstculos para el desarrollo de la burocracia. Fue en la interrelacin de los procesos
de la lucha de clases mundial, el agotamiento revolucionario del proletariado ruso y el
retroceso de la revolucin europea, que sta se constituir como casta dirigente del
partido. No como su superacin revolucionaria, sino como su negacin termidoriana
En 1923, la Oposicin de Izquierda comenz la lucha contra la burocratizacin

con la publicacin de la Plataforma de los Cuarenta y seis. Seguida por varios
artculos de Trotsky publicados en Pravda y luego como folleto bajo el nombre El
Nuevo Curso. En ellos, se denunci la supresin de la democracia interna y el poder
desptico de la jerarqua del aparato. La base material del poder del secretariado
se haba fortalecido con un desmedido crecimiento de los funcionarios dedicados en
tiempo completo a las funciones administrativas (de 800 a 18.000 en menos de dos
aos), reclutados de acuerdo a sus simpatas con un crculo restricto de dirigentes.
Cuerpo de oficiales que se dedicar a sofocar la crtica, a aplastar las disidencias e
independencia de criterios frente a los problemas del partido y del Estado.
El poder soberano de los soviets fue atenuado y cediendo frente a la jerarqua
del partido. La extincin de la democracia interna en el partido y los Soviets fueron
procesos complementarios a la lenta cristalizacin de la casta burocrtica que
concentraba el poder. La dirigencia del partido ya no era el resultado de un proceso
selectivo y de formacin de revolucionarios probados, sino un cuerpo elegido por su
subordinacin y comunidad de intereses con la camarilla que se afianzaba y creca.
Lo que llevaba a una creciente ruptura en la estrecha relacin entre la colectividad
viva e independiente del partido con los dirigentes bolcheviques. Y profundiz luego
la separacin de la jerarqua con las bases partidarias.

El Stalinismo surgi de una casta condicionada por la compenetracin social y
posterior fusin de dos funciones diferenciadas del Estado Obrero: la burocracia del
estado y la del partido.
La primera era, en cierto modo, un lastre heredado del estado zarista y una
supervivencia de su aparato administrativo durante el primer perodo de constitucin
del Estado Obrero. La segunda, era el resultado prctico de la absorcin de una gran
parte de los funcionarios del partido para las tareas propias del Estado.
Por su forma de vida e intereses la burocracia del partido se subordin a la
burocracia estatal. Pero al constituirse en el seno del partido dirigente, la burocracia
del partido subordin la estatal polticamente y reabsorbi sus prejuicios de clase. Su
fusin tuvo por base material el bajo grado de desarrollo de las fuerzas productivas
del pas, el enorme peso de la pequea propiedad campesina, el atraso del nivel
de cultura de las masas y la complejidad y magnitud de las tareas estatales que
superaban a los cuadros revolucionarios. Pero fueron principalmente las derrotas
revolucionarias en Europa y Oriente las que crearon las mejores condiciones polticas
internas y externas para su posterior fortalecimiento.
Diezmado en la guerra civil, sufriendo la desaparicin fsica de miles de cuadros en
los combates, soportando la miseria econmica, expresando el reflujo revolucionario
en Europa y el creciente deseo de vivir tranquilamente disfrutando de las conquistas
alcanzadas en el pas, se fueron fortaleciendo las tendencias sociales que atenuaron
el carcter obrero del Estado Sovitico. Los cuadros revolucionarios iban siendo
remplazados con aliados o recin llegados designados por Stalin.
Para Trotsky, el factor decisivo en el curso de la burocratizacin del partido
bolchevique y la degeneracin del Estado Obrero fue el internacional. La derrota de
la revolucin Alemania en 1923, de la huelga general inglesa en 1926, y luego en
China fueron responsabilidad de la poltica oportunista y empirista de la camarilla
stalinista. l comprendi que esto llevara a un generalizado desnimo de las masas
rusas en la revolucin internacional, cuyo reflejo en la camarilla estalinista y en las
masas sera la idea de la excepcionalidad rusa y la teora del socialismo en un solo
pas de Stalin.
Claro es que este escepticismo tena dos bases sociales e intereses materiales
diferentes. Para la clase obrera se trataba de la construccin de su Estado, de elevar
sus miserables condiciones de vida y defender sus conquistas. Para el aparato, el
escepticismo tomaba la forma de un inters material especfico. Si para el proletariado
ruso volver a una vida ms tranquila y privada significaba volver a la privacin y
la incertidumbre, para la camarilla burocrtica en ascenso significaba usufructuar de
su lugar de privilegio y usar todos los medios a su disposicin para la satisfaccin de
sus intereses particulares.
El Socialismo en un solo pas fue una expresin ajustada a las necesidades
psicolgicas e ideolgicas del aparato burocrtico. Necesitaba dar sustento terico
a su monopolio del poder para luego usarlo como instrumento para la defensa y
extensin de esos intereses materiales.
Sin embargo, esto choc con una ms decidida actividad oposicionista y una
creciente resistencia de las masas contra la burocratizacin y el nepotismo del aparato
dirigente. Era cada vez ms necesario para la burocracia ahogarlas violentamente.
Primero fue la conformacin de un bloque contra Trotsky en el Bur y el Comit
Central. Luego le siguieron las maniobras tras bastidores para designar cargos y
dirigentes estrechamente vinculados al secretariado, dominado por Stalin. Ms tarde,
las falsificaciones y la propaganda difamatoria contra el trotskismo. Inmediatamente
la remocin de los puestos de responsabilidad poltica o administrativa de los
miembros de la Oposicin de Izquierda. Para luego finalizar en las expulsiones,
las acusaciones de traicin, los juicios sumarios, los fusilamientos y las purgas en
masas. Mtodos que expresaron un cambio abrupto en la relacin interna de fuerzas
entre masas y aparato del partido, y entre la Oposicin y la burocracia. Mtodos
que se ajustaban a una imperiosa necesidad de la burocracia estalinista de suprimir
organizativa y fsicamente a la vanguardia bolchevique. De all que la victoria de la
contrarrevolucin no sera posible sin una guerra civil y el terrorismo estatal contra
la oposicin y luego contra la vanguardia revolucionaria mundial, que se materializ
en la represin que aplast la resistencia de millones de obreros y campesinos.
Fueron procesos profundos, de masas y en escala mundial lo que definira la suerte
de la revolucin y de las personalidades que encarnaron la lucha entre la continuidad
revolucionaria y la reaccin interna. La victoria del stalinismo sobre los bolcheviques
tuvo por base material, en gran parte, la supresin fsica criminal de su vanguardia.
Pero inclusive los mtodos e instrumentos materiales de la represin, as como los
rasgos e intereses personales y grupales, estaban subordinados a factores histricos
ms profundos. Eran el reflejo en la superestructura poltica y en los medios de lucha
de cambios profundos en la anatoma social y poltica de la sociedad rusa cercada
por el mundo capitalista.
Contenido y mtodo de la lucha de Trotsky contra el

estalinismo
En qu consista esta lucha? En una comprensin profunda de las leyes de desarrollo
de la revolucin y contrarrevolucin, que actuaban implacablemente sobre la primera
revolucin proletaria de la historia rodeada por el mercado mundial dominado por
el imperialismo. Para Trotsky, el desarrollo socialista en Rusia dependa de la lucha
de clases sobre la base de las fuerzas productivas mundiales. Lo que lo llevaba a
comprender el surgimiento y desarrollo del estalinismo y sus sucesivos mtodos de
represin desde un punto de vista materialista y no moral. Y que podramos reducir
en la reafirmacin de un pronstico fundamental del bolchevismo: sin una revolucin
en Europa, al menos en alguno de sus pases capitalistas avanzados, la Revolucin
Rusa sera finalmente liquidada por la contrarrevolucin interna; por la intervencin
extranjera, o por su combinacin 2.
Stalin fue el producto y resultado del creciente poder del aparato burocrtico en
el reflujo de la revolucin mundial y del proletariado ruso. Expresaba el desnimo
de las masas rusas frente a la revolucin europea y la autosatisfaccin del aparato
dirigente elevado por encima de aquellas. Trotsky refut la teora del enfrentamiento
entre las figuras de Stalin y Trotsky como una lucha intestina entre jefes por el poder
de Estado. La abstraccin de la lucha en el terreno de las personalidades, mtodo

afn a la prensa y el impresionismo pequeo burgus, llev a la negacin de lo que
realmente eran: actos de una lucha histrica entre las tradiciones revolucionaras del
bolchevismo y la contrarrevolucin interna.
La lucha contra el estalinismo corresponda a un cambio en las relaciones de
fuerza interna entre el proletariado y el aparato del partido, a una mudanza en
las relaciones entre las masas y su direccin poltica. Relaciones y cambios que
respondan a nuevos contextos histricos y diferentes procesos sociales y polticos,
tanto en el campo nacional como en el internacional fundamentalmente.
La revolucin aboli los privilegios y substituy la burocracia por el gobierno de los
trabajadores por ellos mismos. El estalinismo restaur los privilegios y remplazo la
actividad de las masas por las decisiones del aparato. Hizo, de la administracin de
las cosas y los hombres una prctica policaca. Ms brutal era esta prctica cuanto
ms brutal era la transicin de la revolucin a la reaccin.
El carcter totalitario de la poltica de la burocracia no se derivaba de rasgos
personales de Stalin, sino de la situacin de la capa dirigente frente al pas y al
partido. La burocracia, basndose sobre las conquistas revolucionarias de la
propiedad estatizada, se constituy como casta privilegiada que concentr el poder
y se alimentaba de una gran porcin de la renta nacional.
La consolidacin de su poder requera subordinar todas las funciones sociales,
polticas e ideolgicas de la vida del pas, el estado y el partido, a sus intereses. Lo que
implicaba aplastar y destruir cualquier manifestacin de crtica y de independencia
frente a sus designios. Cercada por la desconfianza de las masas y por la accin de
los bolcheviques oposicionistas, no poda permitir ni la menor grieta en su ingeniera
poltica y organizativa. Su preservacin le impona usar la violencia reaccionaria,
decurrente de la dictadura burocrtica. Otros rasgos como la esclavizacin al lder y
el rol de la GPU, lo confirman.
La burocracia saqueaba los principios socialistas para acrecentar las desigualdades
existentes y reprima a la vanguardia para desterrarla polticamente. Se reproducan
as las leyes de toda revolucin anterior: la nueva casta privilegiada se pona a
cubierto de las crticas usurpando las conquistas revolucionarias y sus principios, lo
que significaba destruir a su verdadera vanguardia.
La burocracia y Stalin no inventaron nada nuevo, apenas lo llevaron a un nivel
superior de hipocresa y brutalidad. Trotsky, al formular la analoga del estalinismo
con el Termidor que sigui a la revolucin francesa pretenda poner de relieve esas
leyes. Para as poder abarcarlas en su desarrollo y educar los nuevos cuadros y
dirigentes que levantaran las banderas del bolchevismo contra el estalinismo.
El mtodo de anlisis que usaba en sus escritos y cartas del perodo para
comprender los hechos y crmenes que tanta repulsin le generaban le permita
conocer los fenmenos, las instituciones, los agrupamientos internos y su formacin
histrica en su desarrollo y decadencia. Su actitud irreductible y su denuncia pblica
frente a las vejaciones, las mentiras y los crmenes estalinistas se apoyaban en
una concepcin poltica y no en una abstraccin moral. Esto le permiti denunciar
la violencia termidoriana y el terrorismo dictatorial sin renunciar a la violencia ni
al terror como motor de la historia. Los que asociaba a los intereses sociales para
otorgarles su contenido revolucionario o contrarrevolucionario.
En general, los textos resaltan principalmente ciertos aspectos secundarios
o subordinados de la lucha del estalinismo contra el bolchevismo bajo el nombre
de trotskismo. Esto es, enumera y detalla los medios y mtodos de la represin
burocrtica y del terrorismo totalitario contra los revolucionarios bolcheviques. Sin
embargo, se inscriben en la comprensin ms general de Trotsky sobre el verdadero
carcter estratgico de la lucha contra la contrarrevolucin estalinista. Sirven,
adems, para demarcar la relacin entre la organizacin, los mtodos y tcticas que
hacen de un partido el instrumento del proletariado en la lucha por su estrategia de
clase, o bien de una capa social diferenciada y reaccionaria que -ms temprano o
tarde- se convertir en el canal de la reaccin burguesa contra sus fundamentos.
Las falsificaciones judiciales, los juicios sumarios, los asesinatos y purgas masivas
correspondan a una nueva etapa en la lucha de la reaccin interna contra el
bolchevismo. Cada crimen y juicio sumario fueron utilizados para denunciar los
mtodos y medios empleados por el estalinismo a intereses de clase determinados.
Los atentados, los fusilamientos y las purgas internas tuvieron un fin poltico preciso:
barrer a la vanguardia revolucionaria que constitua un freno para la camarilla que
aspiraba a dominar sin fisuras el partido y el Estado. Trotsky demostr que cuanto
ms el estalinismo se alejaba de sus fundamentos ideolgicos y ms se apoyaba
en los espurios intereses de una camarilla usurpadora del poder, ms adoptaba
mtodos policiacos ms cnicos y brbaros, manifestaciones concretas del propio
carcter totalitario de la oligarqua del Kremlin. Y en sus textos se demuestran estas
tesis.
Se concret as la ms brutal degeneracin que un partido obrero hubiese vivido
antes en la historia. El estalinismo se constitua en el sepulturero de Octubre. Trotsky
afirm que entre el bolchevismo y el estalinismo estaba ya trazada no una simple
raya sangrienta sino todo un ro de sangre 3
La denuncia pblica de los crmenes del estalinismo fueron para Trotsky un medio
ms en su lucha contra la maquinaria criminal del Termidor sovitico. Le ayudaban
a redefinir sus posiciones respecto al partido comunista ruso y la Internacional
Comunista. Cuando la represin totalitaria termin infectando al partido mundial,
Trotsky ampli las denuncias con las crnicas y exposicin y anlisis de los asesinatos
y traiciones del estalinismo en Alemania, China, Espaa, Francia, etc. para educar a
la vanguardia mundial que necesariamente debera reconstituirse sobre el balance
de la experiencia histrica rusa.
La decisin de asesinar a Len Trotsky fue el punto determinante de la cadena de
crmenes del estalinismo. Una decisin basada en una evaluacin sobre los peligros
revolucionarios que tenan para la camarilla estalinista la guerra mundial que se
iniciara en 1939. Fue el peligro de las consecuencias imprevisibles de la guerra lo
que puso en primer plano la urgencia del estalinismo de acabar con la vida de quien
se eriga en polo de atraccin y de reorganizacin de la vanguardia revolucionaria,
capaz de conquistar y hacer posible una ofensiva poltica contra la burocracia.
Trotsky, antes que nadie, previ que sin la revolucin social en occidente y sin
expulsar a la burocracia del poder mediante una revolucin poltica en Rusia, el
bolchevismo y el Estado Obrero seran finalmente liquidados por el estalinismo.

La tarea era no dejarse abatir por el reflujo general, ya que si las desfavorables
relaciones de fuerza no permiten conservar las antiguas posiciones polticas, por lo
menos hay que conservar las posiciones ideolgicas, pues la experiencia tan cara
del pasado se han concentrado en ellas 4. Lo que lo llevar a plantear la necesidad
de reagrupar de la vanguardia revolucionaria bajo un nuevo partido mundial, la IV
Internacional.
Vigencia de la lucha contra el estalinismo

contrarrevolucionario
La lucha de Trotsky contra el estalinismo era una lucha de fuerzas vivas e histricas
en el marco de la primera revolucin proletaria de la historia. Pero tambin era la de
la revolucin socialista mundial contra la reaccin interna de una casta burocratizada
que se transformaba rpidamente en agente de la contrarrevolucin mundial. Lo que
la llev hacer de la Internacional Comunista una agencia de su poltica interna y a
subordinar a los partidos comunistas a su control y maniobras diplomticas, gracias
a los recursos gigantescos que tuvo entre sus manos para corromper e intervenir en
su organizacin y su poltica interna. Haciendo y deshaciendo dirigentes y comits a
su antojo con los mtodos policacos de la GPU.
Estaba claro para el estalinismo que no podra retraerse en los marcos nacionales
sin extender la reaccin termidoriana contra las fracciones bolcheviques que
actuaban en la convulsiva arena poltica mundial bajo las banderas y tradiciones
del bolchevismo y los nombres de Lenin y Trotsky. El estalinismo se vio obligado a
exportar su poltica interna por intermedio de la KOMINTERN para extender las
condiciones de su dominio y aplastar la vanguardia que poda constituirse en la
direccin poltica de las masas y enfrentar las traiciones estalinistas, sirviendo a la
reorganizacin de la vanguardia y las masas rusas y mundiales.
El servilismo, la corrupcin material de dirigentes, las expulsiones de los
oposicionistas, las purgas internas, los juicios sumarios contra los trotskistas, la
delacin de stos a la polica burguesa, los atentados y los asesinatos se extendieron
de Rusia a los partidos comunistas de todas las latitudes. Por otro lado, los pactos y
las alianzas con fracciones del imperialismo, el ahogo de las revoluciones en China
y Espaa, los Frentes Populares, etc., pretendan imponer a las masas y convencer
a la burguesa sobre la posibilidad de una convivencia pacfica y regulada con el
capitalismo mundial. El estalinismo pasaba a constituirse en el agente de la reaccin
contra el marxismo y el bolchevismo en todo el mundo. Los trotskistas o dirigentes
que se comprometan con su clase y las revoluciones en curso, eran diezmados.
Stalin y sus epgonos cumplan el papel de quinta columna del imperialismo.
El imperialismo combati al estalinismo en tanto ste expresaba, aunque
deformadamente, las bases del Estado Obrero. La propiedad estatizada era una
traba para la restauracin capitalista en Rusia y al mismo tiempo la base material
del poder de la oligarqua burocrtica. Ser en su desarrollo que el estalinismo
se depurar de su bolchevismo e ir transformndose primero en agente de las
presiones burguesas y luego responsable de la contrarrevolucin y la restauracin
capitalista mundiales. Sin embargo, el imperialismo ms encarnizadamente combata

a Trotsky porque encarnaba las tradiciones revolucionarias del proletariado, lo que lo
tornaba una persona ms peligrosa que Stalin y su faccin.
Esta proyeccin mundial de la contrarrevolucin se extendi inclusive a aquellas
revoluciones donde se rompieron los lazos orgnicos con la burocracia sovitica (como
en China) o aquellas donde el propio curso de la revolucin llev a la conformacin
de Partidos Comunistas sin lazos orgnicos directos con el estalinismo (como en
Cuba), que al verse cercadas en sus fronteras nacionales fueron degenerando y
crearon as las condiciones para la consolidacin de castas burocrticas aferradas
al poder del Estado. Reproduciendo con sus ritmos y particularidades nacionales, el
curso histrico del estalinismo en Rusia.
Es en el marco de un ascenso de las presiones restauracionistas en Cuba y en China
que las cartas y artculos constituyen herramientas irremplazables para analizar los
medios y mtodos de la contrarrevolucin, as como las leyes ms generales de su
desarrollo interno. Se trata en definitiva de la lucha mundial del proletariado y de su
vanguardia por defender las conquistas revolucionarias y retomar el camino de su
proyeccin internacionalista. Lo que implica la derrota y expulsin de las burocracias
reaccionarias del poder en los Estados Obreros degenerados.
Sin embargo, no se trata de yuxtaponer estos textos a la realidad concreta de esos
pases, sino de comprender sus objetivos estratgicos dictados por una perspectiva
histrica ms amplia. No se trata tampoco de ver si los medios de una y otra
burocracia se corresponden mecnicamente, sino que la lucha contra las burocracias
y la denuncia de su reaccionaria poltica restauracionista son un imperativo poltico
determinado por las leyes de la revolucin y contrarrevolucin en nuestra poca.
Sirven, eso s, para establecer una continuidad dialctica de la lucha del bolchevismo
contra todos los oportunismos y revisionismos autodenominados trotskistas, que
con la excusa de delimitarse de las burocracias contrarrevolucionarias, reniegan
de defender las bases sociales y econmicas de las conquistas revolucionarias.
Dando la espalda a la interrelacin real y contradictoria entre estructura econmica
y superestructura poltica, sustituyndola por generalizaciones de la democracia y la
libertad en abstracto y ubicndose objetivamente en el campo del imperialismo. Es
con el marxismo y no con el impresionismo pequeo burgus que la derrota de la
burocracia tendr un sentido histrico progresivo.
Finalmente, estos textos tienen un valor prctico para los trotskistas de nuestro
pas. El estalinismo brasilero cumple una funcin social determinada de la burguesa
en el seno del proletariado donde dirigen o tienen influencia: mantener sus ilusiones
en la democracia burguesa, continuar con la conciliacin de clase y servir de base
de maniobras para las alianzas electorales con la burguesa. Esto es as porque su
base de sustentacin ya no es la propiedad social estatizada de la URSS (de la cual
subsistan por intermedio de su subordinacin -poltica y financiera- a la camarilla
rusa), sino la de los monopolios imperialistas que dominan el pas y los subordinan
por intermedio de las prebendas, la conciliacin de clases y el aparato de gobierno
petista. El proceso histrico los liber de la necesidad de referirse a s mismos
como guardianes del socialismo. La restauracin capitalista los dej hurfanos de
falsificaciones histricas y corrupciones tericas. Hoy ya no puede encarnar la reaccin
10
termidoriana contra la Rusia sovitica, sino la negacin del propio socialismo bajo
una abierta defensa del capitalismo.
Los mtodos gansteriles y para-policiales empleados por el PCdoB para aplastar
la oposicin interna en la parcela del proletariado que controlan, permiten hacer una
lectura de continuidad histrica entre los estalinistas de ayer y sus epgonos de hoy.
A esto se suma la corrupcin material de su cpula, la venalidad ministerial de sus
jefes, la compra y venta de favores, la organizacin interna de rompehuelgas, las
traiciones y las maniobras de espalda a los trabajadores, as como las persecuciones
y represin interna de la vanguardia clasista que realizan inclusive junto a la patronal,
entre otros, son mtodos ampliamente usados actualmente por el estalinismo
vernculo. Y que ayudaron a tambin a educar sus socios petistas en la funcin de
casta burocrtica y traidora a su clase y pro-burguesa.
Trotsky creo las armas tericas y organizativas para fortalecer la vanguardia
y orientarla correctamente en los hechos. Sin embargo, el astillamiento de sus
fracciones y cuadros, la revisin del marxismo, el oportunismo, el foquismo, el
democratismo, entre otras tantas infecciones centristas que se expandieron luego
de su muerte, impidieron que la recin formada IV Internacional se constituyese
en poderoso partido de la revolucin socialista mundial y ncleo organizador de
la revolucin poltica en Rusia. Posteriormente, ser la ausencia de una direccin
internacional forjada en el marco del Programa de Transicin y aplicando su mtodo
y principios a la particularidad de cada pas, lo que permitir que el estalinismo
continuara gangrenando las revoluciones triunfantes, inoculndoles el virus
de la contrarrevolucin estalinista y fortaleciendo las fuerzas restauracionistas
mundiales.
Trotsky contaba que nuevos procesos revolucionarios mundiales despertaran
a las masas a la actividad poltica activa. Las crisis, las guerras y los procesos
revolucionarios serviran entonces para forjar la vanguardia al calor de la lucha
terica e ideolgica por una correcta orientacin poltica. Es en el marco de la
reconstruccin de la IV Internacional que debe formarse y consolidarse la vanguardia
proletaria para enfrentar el proceso de crisis, guerras y revoluciones que devienen
de la profundizacin de las contradicciones capitalistas a escala planetaria. Por ello
urge tambin recuperar el mtodo de Trotsky para analizar la forma concreta de
las tendencias restauracionistas actuales y las fuerzas histricas y sociales que las
encarnan.
Alertamos a los militantes y la vanguardia contra quienes hoy con iguales mtodos
a los de ayer, cumplen un papel histrico anlogo al del estalinismo al combatir al
marxismo-leninismo-trotskismo en nombre de la democracia en general y de las
alianzas electorales en particular. Es decir, contra todos aquellos se ponen del lado
de los explotadores contra los explotados usando la democracia de la burguesa -que
encubre su propia dictadura- contra dictadura proletaria que es la forma ms elevada
de la democracia de los explotados y oprimidos. Es decir, contra la revolucin y el
socialismo.
Pretendemos con ste folleto aportar a la reconstruccin de la IV Internacional,
junto a las secciones de Bolivia, Argentina y Chile, aportando a consolidar un
centro director de los explotados y oprimidos de Latinoamrica para a defender las
11
conquistas de la revolucin cubana. Mientras no cedemos ni un milmetro en la lucha

por expulsar la burocracia castrista del poder y constituir la dictadura del proletariado,
poniendo en pi un gobierno obrero y campesino basado en la autoorganizacin y
democracia proletaria.
Notas 1, 2, 3 y 4 corresponden a extractos del libro Bolchevismo y Estalinismo, de

Len Trotsky.
12
Deportacin de la Unin Sovitica1

25 de febrero de 1929
Recapitulando: a la exigencia de que cesara toda mi actividad poltica, respond
declarando que slo burcratas corrompidos podan formular semejante exigencia y
slo los renegados podan aceptarla. Es difcil que los propios stalinistas esperaran
una respuesta diferente. Despus de eso, transcurri un mes sin novedades. Nuestros
vnculos con el mundo exterior se encontraban rotos, incluyendo los vnculos ilegales
organizados por jvenes correligionarios que, superando enormes dificultades hasta
fines de 1928 me enviaban a Alma-Ata, desde Mosc y otros centros, informes
abundantes y precisos. En enero de este ao slo recibimos los diarios de Mosc.
Cuanto ms hablaban de la lucha contra la derecha,2 ms seguros nos sentamos de
que vendra un golpe contra la izquierda. Tal es el mtodo poltico de Stalin.
Volinski, representante de la GPU de Mosc, permaneci durante todo este tiempo
en Alma-Ata, aguardando instrucciones. El 20 de enero se present en nuestra casa,
acompaado de un gran nmero de agentes de la GPU, armados, que ocuparon
todas las entradas y salidas, y me entreg el siguiente extracto de las actas de una
conferencia especial de la GPU realizada el 18 de enero de 1929:
Considerando: el caso del ciudadano Trotsky, Len Davidovich, bajo el Artculo 58/10
del Cdigo Criminal, acusado de realizar actividad contrarrevolucionaria, expresada
en la organizacin de un partido ilegal antisovitico cuya actividad ltimamente
se ha orientado hacia la provocacin de acciones antisoviticas y la realizacin de
preparativos para la lucha armada contra el poder sovitico. Resulvese: el ciudadano
Trotsky, Len Davidovich, ser expulsado del territorio de la URSS.
Cuando se me pidi que firmara una declaracin dndome por enterado de esta
resolucin, escrib: Se me ha dado a conocer esta resolucin de la GPU, criminal por
su esencia e ilegal por su forma, el 20 de enero de 1929. Trotsky.
Califiqu a esta resolucin de criminal porque contiene una mentira deliberada:
me acusa de realizar preparativos para la lucha armada contra el poder sovitico.
Semejante frmula, que Stalin necesita para justificar mi deportacin, pretende,
de la manera ms criminal, socavar el poder sovitico. Porque si fuera cierto que
la Oposicin, dirigida por gente que colabor en la organizacin de la Revolucin
1.- Deportacin de La Unin Sovitica. En el momento de su publicacin apareci tambin una
traduccin en el New York Times del 27 de febrero de 1929 (Trotsky describe las dificultades
del exilo)y en otros peridicos.
2.- La derecha a que hace referencia era un ala del PCUS, tambin llamada Oposicin de
Derecha. Trotsky era un adversario inflexible de su poltica, que opinaba fortaleca las
tendencias pro capitalistas existentes en la Unin Sovitica, pero consideraba comunistas
a sus dirigentes y no planteaba su expulsin del partido ni de la direccin. Desde 1923 la
derecha estaba aliada con los stalinistascontra la Oposicin de Izquierda. A finales de 1927,
poco despus de la expulsin de la Oposicin de Izquierda, se agudizaron las diferencias
entre los stalinistas y los dirigentes de la Oposicin de Derecha (Bujarin, Rikov y Tomski). En
1928 los stalinistas emprendieron una ruidosa campaa contra las desviaciones de derecha y
sus partidarios, pero a Bujarin. Rikov y Tomski no los asociaron publicamente con la derecha
hasta 1929.
13
de octubre y en la construccin de la repblica sovitica y del Ejrcito Rojo, se

estuviera preparando para derrocar el poder sovitico por la fuerza de las armas, eso
demostrara por si solo que en el pas impera una situacin desastrosa. Si as fuera,
hasta el agente contrarrevolucionario mejor dispuesto del mundo burgus tendra
que decir: No hay por qu apresurarse a establecer relaciones econmicas con los
soviets; mejor esperemos a ver cmo termina el conflicto armado.
Pero, afortunadamente, la frmula de la GPU es una mentira policial descarada.
Nos gua nicamente la conviccin de que el gobierno sovitico posee una profunda
vitalidad y una gran elasticidad. Nuestra poltica es la de la reforma interna. Aprovecho
esta oportunidad para proclamarlo ante el mundo entero y, con ello, rechazar, al
menos parcialmente, el golpe que la frmula de la GPU, dictada por Stalin y falsa de
pies a cabeza, les dio a los intereses de la repblica sovitica. Por grandes que sean
las dificultades internas que hoy atraviesa, resultantes no slo de las circunstancias
objetivas sino tambin de una poltica impotente y zigzagueante, los que confan en
que el poder sovitico se derrumbar pronto cometen, como antes, un grave error
de clculo.
Aparentemente, el seor Chamberlain 3 no abriga esa clase de ilusiones. l se gua
por criterios ms prcticos. Si hemos de creer los informes que la prensa difunde
insistentemente, en particular la revista norteamericana TheNation[La Nacin], el
seor Chamberlain expres que las buenas relaciones diplomticas con la Unin
Sovitica sern posibles el da en que, para usar su propia frase, hayan puesto
a Trotsky contra la pared. Esta frmula lapidaria honra el espritu del ministro
conservador, el que, cuando se refiere a la marina de guerra estadounidense, lo hace
en trminos un poco ms vegetarianos.
Aunque no se me han confiado poderes diplomticos, me atrevo a aconsejarle al
ministro de relaciones exteriores britnico, en bien de la causa (y en parte tambin
por mi propio bien), que no insista demasiado en su demanda, en el sentido literal
de sta. Ya Stalin mostr su buena disposicin para satisfacer los deseos del seor
Chamberlain al expulsarme de la Unin Sovitica. Si no hizo ms, no es porque le
faltaran ganas de complacerlo. Sera una razn demasiado estpida para castigar a
la economa sovitica y a la industria britnica. Aparte de eso, podra sealar que las
relaciones internacionales se basan en el principio de la reciprocidad. Pero este es
un tema desagradable y prefiero no hablar ms de l.
En mi respuesta escrita a la resolucin de la GPU, dije no slo que era criminal
por su esencia sino tambin ilegal por su forma. Con ello quise expresar que la
GPU puede ofrecerle a una persona la opcin de salir del pas, so pena de sufrir
tal o cual represalia si resuelve no hacerlo, pero no puede deportar a nadie sin su
consentimiento.
Cuando pregunt cmo se me deportara y a qu pas, se me respondi que eso
me lo dira un representante de la GPU que se encontrara conmigo en la Rusia
europea. Dedicamos el da siguiente a empacar rpidamente nuestras pertenencias,
consistentes casi exclusivamente en manuscritos y libros. Los dos perros de caza
3.- Austen Chamberlain (1863-1937): poltico conservador que ocup muchos cargos en
el gabinete britnico, entre ellos el de secretario de relaciones exteriores del gobiernode
Baldwin (1924-1929).
14
contemplaban alarmados al grupo que con su barullo perturbaba la tranquilidad

habitual de nuestro hogar. Debo decir, de paso, que los agentes de la GPU no dieron
la menor muestra de hostilidad. Todo lo contrario.
En la madrugada del 22 de enero, mi esposa, mi hijo y yo, junto con una escolta de
la GPU, partimos en un mnibus a lo largo de un camino cubierto por una capa de
nieve firme y lisa, hasta el paso montaoso de Kurda. All nos aguardaban vientos
fuertes y neviscas. El poderoso tractor que nos deba remolcar estaba totalmente
cubierto por la nieve, igual que los siete vehculos motorizados que vena remolcando.
Durante las grandes nevadas, en este paso murieron de fro siete hombres y muchos
caballos. Debimos proseguir el viaje en trineo. Tardamos ms de siete horas en cubrir
treinta kilmetros. A lo largo del camino cubierto de nieve vimos gran cantidad de
trineos abandonados, con los ejes apuntando hacia arriba, muchos fardos de materia
les para el ferrocarril Turquestn-Siberia, que estaba en construccin y tanques de
querosene, hundidos en la nieve. Hombres y caballos se haban refugiado en los
cercanos campamentos de invierno del Kirguis.
Al otro extremo del paso abordamos nuevamente un mnibus y en Pishpek (ahora
Frunze), un tren. Los diarios moscovitas que compramos por el camino eran una
demostracin de cmo se preparaba a la opinin pblica para la deportacin de los
dirigentes de la Oposicin.
En la regin de Aktiubinsk un comunicado por cable directo nos inform que el lugar
de exilio sera Constantinopla. Exig que se me permitiera reunirme con mis dos
familiares que estaban en Mosc.4 Se los trajo a la estacin de Riajsk y se los puso
bajo vigilancia junto con nosotros. El nuevo representante de la GPU, Bulanov, trat
de convencerme de las ventajas de Constantinopla; pero me negu categricamente.
Bulanov inici las negociaciones con Mosc por lnea directa. All estaba previsto todo
menos la posibilidad de que yo me negara a abandonar el pas voluntariamente.
Nuestro tren fue desviado de su ruta, volvi lentamente por la va, se detuvo finalmente
en un desvo apartado cerca de una estacioncita perdida y cay en estado de coma
entre dos bosquecitos. Los das pasaban. Las latas vacas se acumularon alrededor
del tren. Cuervos y urracas acudan al festn en bandadas cada vez ms numerosas.
No haba conejos; en el otoo una epidemia terrible los haba exterminado. De modo
que las huellas de los zorros llegaban hasta el tren.
La locomotora, con un vagn acoplado, iba diariamente a una estacin ms grande
para buscar nuestros alimentos. La gripe haca estragos en nuestro vagn. Relemos
a Anatole France y la historia de Rusia de Kliujevski. La temperatura baj a veintin
grados bajo cero. Nuestra locomotora se mantena en constante movimiento para
que sus ruedas no quedaran soldadas a los rieles por el fro. Lejanas estaciones de
radio se comunicaban entre s, buscando en el ter la ubicacin de nuestro paradero.
No escuchbamos sus preguntas; jugbamos al ajedrez. Pero aunque las hubiramos
escuchado no habramos podido responder; se nos haba trado a este lugar de
noche, de manera que nosotros mismos slo sabamos que estbamos, en algn
4.- Los dos miembros de la familia de Trotsky que vivan en Mosc eran su hijo menor,
Serguei Sedov (1908-193?) y la esposa de Len Sedov. Serguei, profesor de ciencias que
no se interesaba por la poltica, fue arrestado en 1934 o 1935, como medida de represalia
contra Trotsky, y luego se supo que muri en un campo de concentracin despus de negarse
a denunciar a su padre.
15
lugar de la regin de Kursk.

As pasaron doce das con sus noches. All supimos de nuevos arrestos: varios
cientos de personas, entre ellos los ciento cincuenta integrantes de un supuesto
centro trotskista. Entre los nombres revelados se encontraban los de Kavtaradze,
ex presidente del consejo de comisarios del pueblo de Georgia; Mdivani, ex
representante comercial sovitico en Pars; Voronski, el mejor crtico literario del
partido y Drobnis, uno de los grandes hroes de la revolucin ucraniana.5 Todos eran
figuras importantes del partido, hombres que colaboraron en la organizacin de la
Revolucin de Octubre.
El 8 de febrero Bulanov anunci: A pesar de los grandes esfuerzos de Mosc, el
gobierno alemn se niega categricamente a permitir su ingreso a Alemania. Me han
dado instrucciones definitivas de conducirle a Constantinopla.
- Pero no ir voluntariamente; har una declaracin al efecto en la frontera turca.
- Eso no cambiar nada; sea como fuere, usted ir a Turqua.
- Entonces ustedes se han puesto de acuerdo con la polica turca para deportarme
a Turqua por la fuerza.
- No sabemos nada de eso - respondi-, slo obedecemos rdenes.
Despus de estar detenidos doce das en ese lugar, nuestro tren se puso nuevamente en
camino. Aunque era modesto, comenz a crecer a medida que creca nuestra escolta.
En todo el viaje, a partir de Pishpek, no se nos permiti abandonar el vagn. Ahora
nos dirigamos a toda velocidad hacia el sur. Slo parbamos en estaciones pequeas
para cargar agua y combustible. Estas precauciones extremas eran consecuencia
del recuerdo de la manifestacin que se realiz en la estacin de Mosc cuando fui
deportado de all, en enero de 1928; en esa ocasin los manifestantes impidieron
por la fuerza que el tren partiera hacia Tashkent, y slo pudieron deportarme en
secreto al da siguiente.
Los diarios que nos llegaban en la ruta traan los ecos de la nueva gran campaa
contra el trotskimo. Entre lneas aparecan ciertos indicios de una pugna en la cpula
en torno a mi deportacin. La fraccin stalinista estaba apurada. Y con toda razn:
las dificultades no eran solamente polticas sino tambin fsicas. El vapor Kalinin
deba recogernos en Odesa, pero estaba atrapado por el hielo. Los rompehielos
se esforzaban en vano. Mosc enviaba telegramas exigiendo rapidez. Se prepar
rpidamente el vapor Ilich. Nuestro tren lleg a Odesa la noche del 10 de febrero.
Por la ventanilla vi los lugares conocidos. Siete aos de mi vida escolar haban
transcurrido en esta ciudad. Fuimos en automvil directamente hasta el vapor. Haca
muchsimo fro. A pesar de lo avanzado de la hora, el muelle estaba rodeado de
tropas y agentes de la GPU. Aqu debimos despedirnos de los dos familiares que
haban compartido nuestro encierro durante dos semanas.
Alcontemplar a travs de la ventanilla del tren el vapor que nos aguardaba, nos
acordbamos de otro barco que una vez nos haba llevado a un destino que no
habamos elegido. Fue en marzo de 1917, en Halifax, Canad, donde marinos
5.- Los tres primeros de estos oposicionistas de izquierda murieron en las crceles y camposde
concentracin de la GPU; el cuarto capitul en 1929 y le dieron un trabajo en una fbrica de
Siberia, pero fue juzgado en el segundo Juicio de Mosc y ejecutado en 1937.
16
britnicos me tomaron de los brazos, a la vista de una multitud de pasajeros, y me

bajaron a la fuerza del vapor noruego Christianiafjord, en el que viajaba con todos
los documentos y visas necesarias hacia Cristiana y Petrogrado. Nuestra familia era
la misma, con doce aos menos. Mi hijo mayor tena entonces once aos, y haba
golpeado a uno de los marinos britnicos con su puito, antes de que aqul pudiera
impedrselo, con la ingenua esperanza de recuperar mi libertad y sobre todo de que
yo recuperara mi posicin vertical. En lugar de Petrogrado, mi destino circunstancial
fue un campo de concentracin.
El Ilich, sin carga ni otros pasajeros, zarp alrededor de la una de la maana.
Durante noventa kilmetros un rompehielos nos abri paso. El huracn, que haba
hecho estragos en la zona, slo nos toc con las puntas de sus alas. El 12 de febrero
entramos al Bsforo. Al oficial de polica turco, advertido de antemano de que el
vapor nos transportaba a mi familia y a m, entregu mi declaracin de que se me
llevaba a Constantinopla contra mi voluntad. No dio resultado. El vapor prosigui
su ruta. Despus de un viaje de veintids das, tras cubrir una distancia de seis mil
kilmetros, llegamos a Constantinopla.
17
Los capituladores de la Tercera Oleada 6

Carta a un camarada ruso
22 de mayo de 1929
Estimado amigo:
1. Los ltimos comunicados de la prensa informan que Preobrashenski lleg a
Mosc para negociar con el Comit Central. No cabe la menor duda de que a estos
capituladores y conciliadores de la tercera oleada los tratarn como a imbciles.
De qu manera, distinta a la de Zinoviev, suean con participar en el partido?
Zinoviev, marcado como capitulador, agacha la cabeza, tiene miedo de hacer el menor
movimiento, no sabe qu esperar. Mientras tanto, nosotros nos preparamos activa
aunque lentamente para el futuro, formamos cuadros bolcheviques jvenes. Qu
posicin entre nosotros y los zinovievistas piensan ocupar los nuevos capituladores?
Es dudoso que ellos mismo lo tengan claro. Tendrn la esperanza de que Iaroslavski
les lave el cerebro, para despus salir arrastrndose del pantano y buscar un lugar
seco, lo que de ninguna manera les dar ms autoridad.
Dicen que prcticamente desaparecieron los desacuerdos. Cmo explican la furiosa
represin? Que se enve a los bolcheviques al exilio y al trabajo forzado cuando no
existen diferencias profundas e irreconciliables, slo podra ser obra de bandidos
burocrticos totalmente carentes de principios. Esa es, segn Radek y otros, la
poltica de los stalinistas. Pero en ese caso, cmo se atreven a sugerir un bloque
con los bandidos polticos que, sin la menor causa principista, envan a nuestros
camaradas a los trabajos forzados, los condenan al exilio y a veces a muerte?
Jams hicimos la caracterizacin aniquilante e implacable de los stalinistas que hace
Radek a pesar suyo, y slo porque se perdi en un bosque de tres rboles sale
arrastrndose, cae, vacila, trata de ponerse de pie y vuelve a caer. Pensbamos y
pensamos an que los stalinistas no son bandidos polticos irresponsables, porque
su implacable persecucin a nosotros est motivada por razones profundas y
principistas. Hay que ser un mal poltico para hacer trizas una lnea, sin preguntarse
qu elementos la aplican y con qu motivo. Atrapados en un callejn econmico
sin salida, los cuadros stalinistas aprietan los dientes para efectuar un viraje a
la izquierda que, por la fuerza de las circunstancias y de la propia lucha, es ms
profundo de lo que ellos mismos desean. El noventa por ciento de esos cuadros
suea con volver en la primera oportunidad a una poltica ms sana, ms normal,
ms nacional, y nos odia a muerte precisamente porque nuestra actitud inflexible
se lo impide. La capitulacin de la Oposicin significara: a) autocondenarnos a llevar
una vida vegetal zinovievista -la naturaleza no conoce un estado mas vergonzoso- y
b) un inmediato viraje a la derecha de los stalinistas.
2. Los problemas de la Comintern no les interesan en lo ms mnimo a los partidarios
de la capitulacin en un solo pas. El programa de socialismo nacional de la Comintern
6.- Los capituladores de la tercera oleada. The Militant, 1 de julio de 1929. Sin firma. Los
capituladores de la primera oleada fueron los zinovievistas, a fines de 1927. Los de la
segunda oleada fueron Piatakov, Antonov - Ovseenko y Krestinski.
18
no les quita el sueo. Con toda ligereza aceptan la poltica aventurera que, tanto en
Berln como en Cantn, busca devolverle al centrismo su reputacin revolucionaria.
7
Mientras tanto, la persecucin continua a la Oposicin destruye implacablemente
a los cuadros de la Comintern. La bota burocrtica aplasta todo lo que cae debajo de
ella. Cmo remediar esta situacin? Muy sencillo: capitulando ante la bota.
3. La revolucin es una gran devoradora de hombres. De la vieja generacin queda
en la mayora dominante un enorme porcentaje de almas en pena y un porcentaje no
menos importante en la Oposicin. La reaccin est en plena marcha en el partido y
en la Comintern, como reflejo de la nueva relacin de fuerzas a escala internacional.
En estas circunstancias, las retractaciones y capitulaciones se convierten,
inevitablemente, en una norma. Entre 1907 y 1910, y nuevamente entre 1914 y
1917, el bolchevismo sufri toda una serie de retractaciones, rupturas, capitulaciones
individuales y en grupo. Slo gracias a esa autolimpieza y autoclarificacin pudo
crecer y fortalecerse para la victoria de Octubre. El retiro de camaradas, aun de
aquellos cuyos nombres son ms respetables, no nos asusta en lo mas mnimo
utilizaremos el ejemplo de sus vacilaciones para inculcarle constancia a la juventud.
4. Qu falsa lamentable y cobarde revelan los nuevos capituladores al aprobar
las declaraciones de Iaroslavski sobre lo ilcito de nuestra utilizacin de la prensa
burguesa! Haca falta caer en tamaa banalidad? A travs de la agencia de noticias
TASS, los stalinistas utilizan la prensa burguesa de todo el mundo para difundir una
monstruosa calumnia en contra de nosotros, preparando gradualmente la justificacin
de sangrientas medidas represivas. Que no osemos decir la verdad sobre nosotros
mismos en esa misma prensa?! Los stalinistas negocian con la polica burguesa y
la diplomacia reaccionaria para impedir nuestro ingreso a cualquier pas. Obligan
a los comunistas noruegos a liquidar, hombro a hombro con los reaccionarios, el
derecho de asilo. Obligan a la prensa comunista oficial a acompaar este acto policial
reaccionario con febriles persecuciones y calumnias, que ocupan columnas en las
pginas de toda la prensa burguesa. Y debemos permanecer en modesto silencio,
en virtud de una resolucin de 1905 que obedeca a las necesidades de un partido
revolucionario, no a la obra reaccionaria de una burocracia termidoriana que nos
ataca en santa alianza con la polica capitalista de toda Europa!
5. Es evidente que nos aguarda una perspectiva de lucha y trabajo educativo
prolongados. Ser necesario renovar nuestros cuadros. Que los que no estn a la
altura de la tarea, la abandonen. Despus de deambular y vacilar algunos volvern
a nuestras filas. En el nterin nos fortaleceremos. Tenemos que educar a una nueva
generacin en el espritu de la inflexible intransigencia bolchevique. Adems del
trabajo entre las masas sobre la base de nuestra plataforma, debemos ampliar el
trabajo educativo entre la juventud, sin dejar de esforzarnos aunque sea por un solo
individuo. Es necesario profundizar el trabajo propagandstico a escala internacional.
Todo bolchevique serio debe rodearse de gente joven a la que, da a da, iniciar en
los problemas fundamentales del marxismo y de la revolucin internacional.
6. En la actualidad estoy dedicado principalmente a la preparacin de una serie de
libros que sern publicados simultneamente en varios idiomas. Este trabajo ocupa
actualmente casi todo mi tiempo, y no me permite seguir de cerca los problemas del
momento. Creo, no obstante, que es el mtodo ms econmico. En lugar de abordar
7.- Hacereferencia a los acontecimientos del l al 3 de mayo de 1929.
19
desde cero cada uno de los problemas, debemos sentar una base ideolgica seria y
publicar los trabajos y documentos ms importantes de la Oposicin para que sirvan
de referencia en el futuro.
Este trabajo sirve para proteger la herencia de la ideologa marxista del bolchevismo
frente al revisionismo, la calumnia y la vacilacin irresponsable. Las pocas de
reaccin sirven siempre para profundizar la teora,
7. Es poco lo que puedo informarle sobre las oposiciones europea y norteamericana.
Estamos ante una gigantesca tarea colectiva de autoclarificacin terica y
reagrupamiento de fuerzas en cada pas y a escala internacional. Con ese fin tenemos
el proyecto de publicar un boletn internacional, que luego deber convertirse en un
peridico que aparezca en varios idiomas.
20
Tenacidad, Tenacidad, Tenacidad!8

14 de junio de 1929
Las vacilaciones de Radek y otros personajes de la cpula, evidentemente, alientan
a Zinoviev. Los diarios dicen -y aparentemente no mienten- que Zinoviev le sugiri
a Stalin una novsima consigna: Con los trotskistas, pero sin Trotsky. Dado que
Zinoviev en el momento en que capitul perdi no slo los ltimos restos de honor
poltico sino tambin a sus partidarios, ahora trata de persuadir a Stalin de que
incluya a los trotskistas en el partido para que stos, como todos los grupos y
grupsculos capituladores, se autocondenen a la nulidad poltica. Piatakov se
convirti en un vulgar funcionario. Ya no se oye hablar del famoso grupo de Safarov
9
(los zinovievistas de izquierda); como si se hubieran ahogado. Zinoviev y Kamenev
golpean en vano a las puertas de Molotov, Orjonikije y Voroshilov: confunden las
puertas de las oficinas del partido con las puertas del partido. Pero los funcionarios
no los reciben con los brazos abiertos. Segn sabemos por cartas llegadas desde
Mosc, Kamenev estuvo a punto de decirle su ltimo adis a la poltica y ponerse
a escribir un libro sobre Lenin. Por qu no? Un libro malo es siempre mejor que
una poltica impotente. Pero Zinoviev hace todo lo posible por fingir que est vivo.
Cada nueva capitulacin significa para este venerable capitulador una inyeccin
estimulante.
Esta gente habla del partido, jura por el partido, captula en nombre del partido. Es
como si esperaran que el partido acabe por reconocer su cobarda poltica y les d
acceso a la direccin. Grotesco, no es as? Es cierto que la prensa informa que las
angustias partidarias de los capituladores recibirn como premio la figura notable de
Maslow. Se dice que Maslow ser elegido dirigente. Por quin? No por el partido,
sino por el aparato stalinista, que necesita un cambio en Alemania. Pero Stalin no
tiene la menor intencin de remplazarse a s mismo. La paradoja est en que los
Maslow slo pueden llegar a su nueva gloria en el aparato traicionando a Zinoviev,
aunque la poltica de Maslow era una sombra del modelo zinovievista. Stalin puede
necesitar a Maslow nicamente para oponerlo al infeliz de Thaelmann, pero no
necesita para nada a Zinoviev y a Kamenev. Necesita al funcionario Piatakov, al
funcionario Krestinski.5 Radek, en cambio, difcilmente podra ubicarse en el sistema
de Molotov. Para controlar la Comintern necesitan ahora gente de la calaa de Gusev
y Manuilski.10
8.- G.I. Safarov (1891-1941): militante del grupo de Leningrado de Zinoviev y dirigente
de la Liga Comunista Juvenil. Expulsado dei partido en 1927, se neg a capitular con los
zinovievistas y fue deportado con los trotskistas, pero capitul al poco tiempo.
9.- Nikolai Krestinski (1883-1938): miembro del primer Politbur (1919). Apoy a la Oposicin
de Izquierda en 1923-1924. Capitul junto con Piatakov en 1928, cuando era embajador
sovitico en Berln. Acusado en el Juicio de Mosc de 1938, fue declarado culpable y
ejecutado.
10.- Serguei Gusev (1874-1933): viejo bolchevique, y Dimitri Manuilski (1883-1952) se
ligaron a la fraccin stalinista a principios de la dcada del 20. Como Trotsky, Manuilski
haba pertenecido a la organizacin independiente Mezhraiontsi (Grupo Interdistrital), que se
unific con el Partido Bolchevique en 1917. Fue secretario de la Comintern desde 1931 hasta
21
Radek y algunos ms creen que lleg el momento ms favorable para capitular.

Por qu? Porque, vean ustedes, Stalin ya liquid a Rikov, Tomski y Bujarin. Acaso
nuestra tarea consista en lograr que una parte del grupo dominante liquidara a otra?
Acaso cambi la posicin principista sobre los problemas polticos fundamentales?
Cambi el rgimen partidario? No sigue en vigencia el programa antimarxista de
la Comintern? Hay algo realmente seguro para el futuro?
Los golpes aplastantes dirigidos contra la derecha, formalmente severos pero
superficiales desde el punto de vista del contenido, son slo un subproducto de la
poltica de la Oposicin. Bujarin acierta plenamente cuando acusa a Stalin de no
haber inventado nada, de utilizar retazos del programa de la Oposicin. Cul es la
causa del barquinazo hacia la izquierda del aparato? Nuestro ataque, nuestra actitud
intransigente, el crecimiento de nuestra influencia, el coraje de nuestros cuadros. Si
en el Decimoquinto Congreso nos hubiramos hecho el hara-kiri junto con Zinoviev,
Stalin no tendra ningn motivo para renegar de su propio pasado y adornarse con
las plumas que le arranc a la Oposicin.
Radek, con su capitulacin, slo logr automarginarse de las filas de los vivos. Caer
en esa categora que encabeza Zinoviev, integrada por personas semisuspendidas,
semiperdonadas. Esta gente teme decir una sola palabra en voz alta, tener
opiniones propias, y vive contemplando su sombra. Ni siquiera se les permite apoyar
pblicamente a la fraccin dominante. Stalin les dio por intermedio de Molotov la
misma respuesta que Benkendorf, general de Nicols 1, le dio al director de un diario
patriota: el gobierno no necesita su apoyo. Si Radek pudiera ser, como Piatakov,
cajero del Banco del Estado, otra sera la situacin. Pero Radek persigue los ms
elevados objetivos polticos. Quiere acercarse al partido. Al igual que otros como
l, ya no ve que la Oposicin es precisamente la fuerza ms viva y activa en el
partido. Toda la vida del partido, todas sus decisiones y acciones, giran en torno a
las ideas y consignas de la Oposicin de Izquierda. En la lucha entre Stalin y Bujarin,
ambos bandos, como payasos en el circo, se arrojan recprocamente la acusacin
de trotskista. No poseen ideas propias. Nosotros somos los nicos que tenemos
una posicin terica y capacidad de previsin poltica. Sobre estas bases estamos
formando cuadros nuevos, la segunda camada bolchevique. Pero los capituladores
destruyen y desmoralizan a los cuadros oficiales, les ensean a fingir, a acomodarse,
a postrarse ideolgicamente, en una situacin y una poca que exige un coraje
revolucionario inflexible para garantizar la claridad terica.
Una poca revolucionaria agota rpidamente a la gente. No es tan fcil soportar
la presin de la guerra imperialista, la Revolucin de Octubre, la serie de derrotas
internacionales y la reaccin a que stas dan lugar. Las personas se desgastan, los
nervios fallan, la conciencia decae y se desintegra. Siempre es posible observar este
fenmeno en una lucha revolucionaria. Tenemos el ejemplo trgico de cmo se
desgast la generacin de Bebel, Guesde, Victor Adler y Plejanov.11
su disolucin, en 1943.
11.- Jules Guesde (1845-1922): fundador del movimiento marxista francs y adversario del
reformismo casi toda su vida. Pero en la Primera Guerra Mundial rompi con su pasado, apoy
la participacin de Francia en la guerra y pas a formar parte del gabinete de guerra. Victor
Adler (1852-1918): fundador y dirigente de la socialdemocracia austraca y miembro del Bur
Socialista Internacional, tambin apoy la Primera Guerra Mundial. Georgi Plejanov (18561918): fund en 1883 la primera organizacin marxista rusa, Emancipacin del Trabajo. En
22
Pero ese proceso dur varias dcadas. El ritmo se aceler enormemente despus de
la Revolucin de Octubre y de la guerra imperialista. Algunos murieron en la Guerra
Civil, otros fueron fsicamente incapaces de resistir; muchos, demasiados, capitularon
ideolgica y moralmente. Cientos y cientos de bolcheviques de la Vieja Guardia viven
ahora como funcionarios dciles, critican al jefe a la hora del t y hacen su trabajo
rutinario. Pero por lo menos estos no participaron en los complicados juegos de
prestidigitacin, no fingieron ser guilas, no se lanzaron a la lucha en la oposicin,
no escribieron plataformas; simplemente, degeneraron, lenta y silenciosamente,
pasando de revolucionarios a burcratas.
Que nadie crea que la Oposicin est libre de influencias termidorianas. Tenemos
toda una serie de ejemplos de bolcheviques de la Vieja Guardia que, despus de
bregar por mantenerse fieles a la tradicin del partido y a la suya propia, quemaron
sus ltimas fuerzas en la Oposicin: algunos en 1925, otros en 1927 y en 1929.
Pero todos se fueron: sus nervios no podan soportarlo. Radek es ahora el idelogo
apresurado y ruidoso de esa clase de elementos.
La Oposicin se habra suicidado vergonzosamente si hubiera intentado adaptarse
a los estados de nimo de los cansados y los escpticos. En el transcurso de seis
aos de intensa lucha ideolgica surgi y se educ una nueva generacin de
revolucionarios, que por primera vez enfoca las grandes tareas histricas apoyndose
en su propia experiencia. La capitulacin de los ms viejos produce la seleccin que
esta generacin necesita. Tal es el verdadero fermento de las futuras luchas de
masas. Estos elementos de la Oposicin hallarn el camino hacia el ncleo proletario
del partido y hacia toda la clase obrera.
Tenacidad, tenacidad, tenacidad!: sta es la consigna del momento. Que los muertos
entierren a sus muertos.
el exilio colabor con Lenin en Iskra (La Chispa). Posteriormente se hizo menchevique, apoy
a Rusia en la Primera Guerra Mundial y fue enemigo de la Revolucin de Octubre.
23
Los stalinistas fusilaron a Jakob Blumkin
12
4 de Enero de 193O
Ya no cabe duda, ni siquiera para los que no los que no lo queran creer: han fusilado
a Blumkin, acusado de visitar Trotsky en Constantinopla y conversar con l sobre la
situacin del partido y las tareas de la Oposicin 13
Han fusilado a Blumkin: la decisin la tom la GPU 14 Esto slo pudo ocurrir porque la
GPU se convirti en el arma personal de Stalin. Durante la guerra Civil, la Cheka realiz
un trabajo severo. Pero lo hizo bajo el control del partido. En cientos de Ocasiones
el partido envi protestas, declaraciones y pedidos de explicaciones sobre tal o cual
sentencia. A la cabeza de la Cheka estaba Dzershinski 15, hombre de intachable
autoridad moral, bajo las rdenes del Bur Poltico16,cuyos integrantes conocan
12.- Los stalinistasfusilaron a Jakob Blumkin, BiulletenOpozitsii n 9, febrero-marzo de 1930.
Sin firma. TheMilitant [El Militante] del 1 de marzo de 1930 public algunos extractos de este
artculo, con fecha del siguiente da, firmado por Trotsky y en forma de carta redactada en
primera persona y dirigida a Alfred Rosmer. Apareci con el ttulo La oposicin al servicio de
la revolucin bolchevique.
13.- Jakob Blumkin(1899-1929) Terrorista de la izquierda moral-revolucionaria. Luego se
hizo comunista y funcionario de la GPU. Trabaj en el secretariado de Trotsky y colabor
en la preparacin del primer tomo de la antologa, Cmo se arm la Revolucin de Trotsky
Fue el primer militante de la oposicin de Izquierda rusa que visit a Trotsky en su exilio
turco. Al volver traa consigo una carta de Trotsky dirigida la Oposicin; fue entregado a la
GPU y fusilado en diciembre de 1929. Len Trotsky (1879-194O): se hizo revolucionario
en 1896 y en 1902 colabor con Lenin en lskra. Rompi con Lenin al ao siguiente por sus
diferencias respecto del carcter del partido revolucionario. Se aline con los mencheviques
y rompi con ellos al siguiente ao. Durante los diez aos siguientes trat de reunificar las
fracciones. En la revolucin de 1905 presidi el Soviet de Petrogrado y elabor la teora de
la revolucin permanente. En 1915 redact el Manifiesto de Zimmerwald contra la guerra.
Ingres al Partido Bolchevique en 1917, fue elegido al Comit Central del mismo y organiz
la insurreccin que instaur al nuevo estado sovitico. Su primer puesto en el gobierno fue
el de comisario de relaciones exteriores. Luego en calidad de comisario de guerra, organiz
al ejrcito Rojo y lo condujo a la victoria despus de tres aos de guerra civil e intervencin
imperialista. Fund la Oposicin de izquierda en 1923y durante el decenio siguiente breg
por enderezar el rumbo de la unin sovitica y la Comintern hacia el internacionalismo
leninista y la democracia proletaria. Derrotado por la fraccin stalinista fue expulsado del PC
y de la Comintern y exiliado en Turqua en 1929. En 1933 abandon sus esfuerzos tendientes
a reformar la Comintern y llam a la creacin de una nueva Internacional. Consider que
su trabajo por la cuarta Internacional fue el ms importante de su carrera. Constantinopla:
su nombre se cambi oficialmente por el de Estambul en 1930, pero mucha gente sigui
utilizando el viejo nombre durante algn tiempo.
14.- GPU:una de las siglas de la polica secreta sovitica, otras son Cheka, NKVD, MVD, KGB,
etctera, pero la que ms se utiliza es GPU
15.- FelixDezershinski(1877-1926): uno de los fundadores del Partido socialdemcrata Polaco,
actu en los movimientos revolucionarios de Polonia y Rusia. Despus de la Revolucin Rusa
dirigi la Cheka desde su fundacin en diciembre de 1917, y el Consejo Supremo de la
Economa Nacional a partir de 1924
16.- En vida de Lenin, el Bur polticoera un organismo subordinado al Comit Central del
PC ruso. El primer Bur Poltico, elegido en 1919, estaba integrado por Trotsky, Kamenev,
Krestinski y Stalin. Despus del Dcimo sexto Congreso, cuando tanto el Comit Central como
el Bur Poltico se haban convertido en sellos de goma de Stalin, ste estuvo integrado por
Stalin, Kaganovich, Kalinin, Kirov, Kosior, Kuibishev, Molotov, Rudzutak, Rikov y Voroshilov.
24
perfectamente bien sus opiniones y apoyaban lo que l representaba. Ello constitua

una garanta eficaz de que la Cheka serva de arma de la dictadura revolucionaria,
Ahora el partido est estrangulado. Despus del asesinato de Blumkin, miles y
decenas de miles de militantes del partido se renen en los rincones y susurran
cosas horribles. A la cabeza de la GPU esta Menshinski, que no es un hombre sino
la sombra de un hombre17. En la GPU el papel protagnico lo cumple Iagoda 18, un
despreciable arribista que at su suerte a la de Stalin y est dispuesto a hacer todo
lo que se le ordena, sin pensar ni preguntar. El Bur Poltico no existe. Bujarin ya dijo
que Stalin tiene en sus manos a los miembros del llamado Bur Poltico 19, gracias
a los documentos reunidos por la GPU. Dadas las circunstancias, el fusilamiento de
Blumkin es asunto personal de Stalin.
Este crimen sin precedentes no puede haberse perpetrado sin dejar rastros, ni
siquiera con un aparato omnipotente. Stalin no poda ignorarlo, y eso, junto con
todas las precauciones que tom cuando decidi matar a Blumkin, demuestra cunto
teme a la Oposicin de Izquierda. No cabe duda: Blumkin fue el chivo expiatorio
del hecho de que slo un pequeo sector de la Oposicin haya seguido los pasos
de Radek 20 y de los dems capituladores, precisamente en el momento en que la
Oposicin en el exterior cosecha importantes xitos ideolgicos y organizativos en
una serie de pases.
Al fusilar a Blumkin, Stalin desea advertir a la Oposicin Internacional de bolcheviques
leninistas que, dentro del pas, l retiene a cientos y miles de rehenes que pagarn
con sus vidas cada xito del bolchevismo autntico en la arena mundial. En otras
palabras: despus de expulsarlos del partido, de dejarlos sin trabajo, de condenar sus
familias al hambre, la deportacin y el exilio, Stalin trata de intimidar a los elementos
de la Oposicin que siguen en su poder mediante el mtodo del... fusilamiento.
Podemos decir sin temor a equivocarnos: el resultado ser exactamente el opuesto
del que busca Stalin. Es imposible detener el avance de una tendencia ideolgica
histricamente progresiva, que funciona segn la lgica del proceso, con actos de
matonaje y con fusilamientos.
En diciembre de 1930 Rikov fue reemplazado por Orjonikije.
17.- ViajeslavMenshinski (1874-1934): sucesor de Dezershinski en la jefatura de la polica
secreta sovitica a partir de 1926, pero era slo el jefe nominal.
18.- Henri Iagoda (1891-1938): principal lugarteniente de Stalin en la GPU luego de que
supervis la organizacin de Mosc de 1936 fue juzgado, hallado culpable y ejecutado en
1938.
19.- NicolaiBujarin (1888-1938): Presidente de la Comintern en 1926-1929, bolchevique de
la Vieja Guardia, representaba a la derecha del PC, aliada a Stalin contra la izquierda. Los
stalinistas comenzaron a atacar en 1927 a los dirigentes de la Oposicin de Derecha poco
despus del Decimoquinto Congreso, en el que fue expulsada la Oposicin de Izquierda; a
fines de 1929 todos los dirigentes de la oposicin de Derecha haban capitulado ante Stalin.
En 1929, pocos meses antes de ser expulsado de ese organismo Bujarin acus a Stalin de
manipular al bur Poltico, despus capitul, pero fue ejecutado despus del Tercer Juicio de
Mosc.
20.- Karl Radek(1885-1939) Destacado revolucionario en Polonia y Alemania antes de la
primera guerra mundial y dirigente de la Comintern. Fue uno de los primeros militantes de la
Oposicin de Izquierda y tambin uno de los primeros en capitular despus de ser expulsado
y deportado. Se le permiti regresar al partido en 1930, y sirvi de propagandista de las
ideas de Stalin hasta que el segundo juicio de Mosc lo hall culpable de cargos falsos y lo
sentenci a 10 aos de prisin.
25
Muy poco despus de la insurreccin de los eseristas de izquierda, Blumkin -que a

los dieciocho aos le arroj una bomba a Mirbach 21 se pas al bando bolchevique
y se condujo como un hroe durante la Guerra Civil. Poco despus trabaj en el
secretariado militar de Trotsky y posteriormente para la GPU, pero tambin para el
ejrcito y el partido. Se le encomendaron misiones de mucha responsabilidad. Su
lealtad a la Revolucin de Octubre y al partido era total.
Hasta las ultimas horas de su vida, ocup cargos importantes en la URSS. Cmo es
posible, tratndose de un militante de la Oposicin? Ello se debe al carcter de su
trabajo: era una tarea puramente individual. Blumkin no tena nada -o casi nada- que
ver con las clulas del partido, ni participaba en la discusin de problemas partidarios,
etctera. Pero eso no significa que ocultara sus posiciones. Todo lo contrario, Blumkin
le aclar tanto a Menshinski como a Triliser 22 -ex jefe de la seccin exterior de
la GPU- que era partidario de la Oposicin, pero que nadie dudara que l, que
-como cualquier otro militante de la Oposicin- estaba dispuesto a realizar tareas
de responsabilidad en defensa de la Revolucin de Octubre. Menshinski y Triliser
consideraban a Blumkin un elemento irremplazable, y en eso no se equivocaron. Lo
mantuvieron en su puesto y l cumpli hasta el fin.
Es cierto que Blumkin busc al camarada Trotsky en Constantinopla. Como ya lo dije,
l haba mantenido estrechos vnculos personales con el camarada Trotsky, haba
trabajado en su secretariado. Prepar uno de los volmenes de escritos militares
del camarada Trotsky (el prlogo lo menciona). Blumkin busc al camarada Trotsky
en Constantinopla para averiguar cmo evaluaba la situacin y preguntarle si haca
bien en permanecer al servicio de un gobierno que deportaba, exiliaba y encarcelaba
a sus mejores compaeros. L. D. Trotsky le respondi que, desde luego, haca muy
bien en cumplir con su deber revolucionario, es decir, su deber con la Revolucin de
Octubre, no con el gobierno stalinista que ha usurpado los derechos del partido.
En uno de los artculos de Iaroslavski 23 se afirma que en el verano el camarada
Trotsky convers con cierto visitante, al que le habra pronosticado el fin, rpido e
inevitable, del poder sovitico. Por supuesto, el despreciable secuaz miente.
Pero al cotejar lo dicho con lo hecho, parecera que la aseveracin se refiere a
la conversacin del camarada Trotsky con Blumkin. Cuando Blumkin le consult
sobre la relacin entre su trabajo y su militancia en la Oposicin, el camarada
Trotsky le respondi, entre otras cosas, que ni su exilio ni el encarcelamiento de
otros camaradas cambiaba nuestra lnea fundamental, que en el momento de
peligro los militantes de la Oposicin ocuparan los primeros puestos y que cuando
21.- Los eseristas de Izquierda constituan una fraccin que rompi con el partido socialrevolucionario (SR) en 1917 y durante un breve perodo integr una coalicin con los
bolcheviques en el primer gobierno sovitico. Pero no tardaron en pasar a la Oposicin desde
la izquierda. Organizaron una insurreccin contra el gobierno sovitico en 1918, cuando ste
acept los trminos de paz de Alemania. Wilhelm Mirbach (1871-1918): Embajador alemn
en Mosc a partir de abril de 1918 fue asesinado en julio por los eseristas de izquierda que
queran desbaratar el tratado de Brest Litovsk entre Alemania y la Unin sovitica.
22.- M.A. Triliser: miembro de la Vieja Guardia Bolchevique, funcionario de la GPU que a partir
de 1935 pas a encabezar una seccin especial de la Comintern, cuya funcin especfica era
purgarla. Desapareci en las purgas de 1937-1938.
23.- EmilianIaroslavski (1878-1934): stalinista de alto rango, fue especialista en la extirpacin
del Trotskismo pero cay en desgracia en 1931-1932 cuando no pudo mantenerse a la par
del ritmo exigido por Stalin para la revisin de la historia sovitica.
26
Stalin se encontrara en dificultades exigira su concurso, as como Seretelli haba

requerido la ayuda de los bolcheviques frente a Kornilov 24. En relacin con ello dijo:
esperamos que nuestra ayuda no llegue demasiado tarde. Es obvio que, despus
de ser arrestado, Blumkin cit esta conversacin para certificar la autenticidad de
los sentimientos e intenciones de la Oposicin; no hay que olvidar que al camarada
Trotsky lo exiliaron acusndolo de Preparar una insurreccin armada contra el poder
sovitico. La Oposicin, por intermedio de Blumkin, envi una carta-documento a
sus partidarios de Mosc en la que se exponen fundamentalmente las Posiciones
vertidas en los artculos ya Publicados de Trotsky: la represin stalinista en contra
de nosotros no significa todava una traicin al carcter de clase del estado, sino
que allana el camino para esa traicin y la facilita; nuestra orientacin sigue siendo
la reforma, no la revolucin; la lucha implacable por imponer nuestras Posiciones
proseguir por un largo periodo.
Posteriormente se recibi el informe de que Blumkin haba sido arrestado y que la
carta enviada por su intermedio haba cado en manos de Stalin.
A Blumkin no se lo fusil en 1918 por su participacin en una insurreccin armada
contra el estado Sovitico, se lo fusil en 1929 por servir abnegadamente a la causa
de la Revolucin de Octubre, pero diferencindose de la fraccin stalinista en todas
las posiciones fundamentales, y por considerar que su deber consista en difundir las
posiciones de los bolcheviques leninistas (Oposicin).
Es muy posible que Stalin trate de utilizar alguna variante venenosa, como en el
caso del oficial de Wrangel que se preparaba una insurreccin armada, o actos
terroristas. Debemos estar preparados para esos procedimientos viles. De todas
maneras, no tendr grandes resultados. Huele demasiado a los mtodos Policiales
del bonapartismo y, en la lucha contra la Oposicin, Stalin de hecho agot todos sus
recursos. No hay necesidad de insistir en que la posicin principista que Blumkin
asumi en nombre de todos nosotros excluye por completo el empleo de mtodos
aventureristas por su parte.
24.- IrakliSeretelli(1882-1959). Ministro menchevique del Gobierno Provisional de coalicin de

marzo a agosto de 1917. A pesar de que su gobierno persigui y encarcel a los bolcheviques
solicit su ayuda para combatir y derrotar el alzamiento contrarrevolucionario encabezado
por el propio comandante en jefe nombrado por ese gobierno, el general zarista Lavr G.
Kornilov (1870-1918).
27
Nina V. Vorovskaia25
Publicado en marzo de 1931
Nina Vorovskaia ha muerto a la edad de veintitrs aos, fulminada por una
tuberculosis aguda. Hija de V.V. Vorovski, el viejo revolucionario bolchevique
asesinado por terroristas blancos en Suiza (1923), Nina hered de su padre un
carcter independiente y obstinado, un talento multifactico, una mirada penetrante
y -desgraciadamente- tambin el terrible mal.
Lo que conocemos de la psicologa de Nina basta para explicar cmo y por qu ingres
a la Oposicin a temprana edad. Desde que lo hizo mostr que no tena dudas ni
vacilaciones. Su cuarto de Mosc era uno de los lugares de reunin de la Oposicin
de la Liga Juvenil Comunista y el partido. Nina se distanciaba de sus amigos cuando
stos se distanciaban de la Oposicin, y fue expulsada de la Liga Juvenil Comunista
cuando el partido resolvi que ya no poda tolerar la libertad de expresin.
Hered de su padre -aparentemente de su madre tambin- inclinaciones artsticas:
fue una buena artista grfica. La enfermedad, crnica desde sus primeros aos de
vida, min dolorosamente su salud y le impidi desarrollar sus dotes.
A principios de 1929, Nina viaj al extranjero para hacerse un tratamiento mdico.
A pesar de su estado penoso, sus cartas revelaban un espritu valiente, observador
e irnico.
X est sin trabajo -dijo en una carta fechada el 21 de febrero de 1929- porque
resolvi de antemano que as sera. En una carta posterior acerca de B., inform
que haba sido encarcelado e incomunicado en una seccin para presos polticos...
junto con cincuenta camaradas. Un camarada que pasaba por Leningrado hizo
algunas profecas reconfortantes acerca del estado de nimo general; as lo relata
ella: Estamos creciendo; en lugar de un solo calumniador ahora hay dos ms.
En el extranjero se someti a una dolorosa intervencin quirrgica (de trax). Antes
de que Nina pudiera recuperarse, Mosc exigi, por intermedio de la embajada,
que volviera en forma urgente. Se le dijo semioficialmente que lo repentino de la
exigencia se deba a problemas de ndole financiero. En realidad, las autoridades
haban comprobado ms all de toda duda que Nina estaba vinculada con los
oposicionistas extranjeros, y resolvieron poner fin a su estada inmediatamente.
Nina V. -nos escribi un amigo desde Berln- parti el lunes 22 hacia Mosc. Estoy
espantado por su partida, y mucho me temo que sufrir una recada. Realmente
debera proseguir su convalecencia.
En Mosc, Nina se debilit rpidamente. Pero en sus ltimas cartas, escritas cuando ya
la enfermedad no le daba tregua, mantuvo su carcter de pensadora independiente,
intransigente, de observadora irnica.
Escriba con madura percepcin sobre los hombres y mujeres que capitulaban, sin
perdonar a las personas ms allegadas a ella.
25.- Nina V Vorovskaia. Biulletin Opozitsi,N 19, marzo de 1931 Sin firma.
28
El destino no le permiti desarrollar plenamente su personalidad. Pero todos los que

la conocieron guardan en su memoria esa imagen hermosa y trgica.
29
Los prisioneros revolucionarios de Stalin26

15 de enero de 1936
Las cartas y documentos recientemente publicados por los camaradas Tarov y Ciliga
han servido para estimular un enorme inters por la represin a los combatientes
revolucionarios a manos de la burocracia sovitica. A dieciocho aos de la Revolucin
de Octubre, en una poca en que, segn la doctrina oficial, el socialismo es una
realidad definitiva e irrevocable en la URSS, aquellos revolucionarios enteramente
consagrados a la causa del comunismo que no reconocen el dogma de la infalibilidad
stalinista sufren aos de crcel, encierro en campos de concentracin, trabajos
forzados, tortura fsica cuando resisten, fusilamiento en casos de intentos de evasin
reales o ficticios, o bien, son conducidos deliberadamente al suicidio. Cuando cientos
de prisioneros, en protesta contra las condiciones intolerables, recurren al terrible
mtodo de la huelga de hambre, la burocracia los somete a alimentacin forzada
y luego los coloca en situaciones an ms horribles. Cuando ante la falta de otros
medios de protesta, algunos revolucionarios se cortan las venas, los agentes de
la GPU, es decir los agentes de Stalin, salvan sus vidas para demostrarles con
renovada brutalidad que en verdad no tienen salvacin alguna.
En medio de este panorama horrible, la crnica del camarada Ciliga introduce un
elemento sumamente trgico. Ciliga era uno de los dirigentes de la seccin yugoslava
de la Comintern. En otras circunstancias, al surgir diferencias entre los dirigentes de
un partido se hubiera recurrido a la discusin, al congreso extraordinario y en casos
extremos, a la ruptura. No sucede as en la Comintern. La camarilla de Mosc enva
sus instrucciones al Comit Central de la seccin nacional. Este a su vez le solicita
a Mosc que lo libere de la Oposicin. Stalin ordena a los oposicionistas que se
trasladen a Mosc y, tras un intento sumario de convencerlos, ordena su arresto,
incomunicacin y exterminio fsico por distintos medios. Entre los cientos de fusilados
por su participacin en el caso Kirov -que en la mayora de los casos no tuvieron
nada que verse encuentran varios militantes de la Oposicin de Bulgaria y otros
pases. As, el derecho de asilo para los refugiados revolucionarios est condicionado
por el compromiso de renunciar al derecho de opinin independiente. El llamado a
Mosc para una conferencia resulta, una y otra vez, una trampa traicionera. Si el
criminal escapa, encarcelan a su esposa, hija o hijo. En estos casos, los mtodos
de los agentes stalinistas coinciden con las mejores tradiciones del gangsterismo
norteamericano.
Los partidos que se autotitulan Comunistas, no slo disimulan estas canalladas sin
precedentes de los seores Mariscales y Supermariscales -canalladas en las que
participan directamente los dirigentes de algunas secciones de la Comintern-, sino que,
para colmo, la prensa de la Comintern trata de atribuirlas a las propias vctimas. Porque,
vean ustedes, no se trata simplemente de militantes de oposicin, bolcheviques que
se rebelan contra las arbitrariedades de Stalin y contra la degeneracin patritica de
26.- Los prisioneros revolucionarios de Stalin. New Militant, 1 de febrero de 1936, donde
apareci bajo el ttulo Que los obreros sepan la verdad acerca de la persecucin a
revolucionarios en la Unin Sovitica!
30
la Comintern. No; no cabe duda de que son terroristas, participantes en un complot

contra la sagrada persona del Lder o de uno de sus mariscales, en fin, agentes del
espionaje extranjero, lacayos de Hitler o del Mikado. A Zinoviev y Kamenev los
cogieron en flagrante delito: criticaron (en privado!) el ritmo aventurerista de la
colectivizacin, que condujo a la destruccin insensata de millones de personas. Si el
caso hubiera estado en manos de un autntico tribunal proletario, los aventureroscolectivizadores sin duda hubieran dado con sus huesos en la crcel. Pero el tribunal
de Stalin y Iagoda conden a Zinoviev y Kamenev a diez aos de presidio por... un
acto terrorista en el que no participaron, ni hubieran podido participar!
Hasta hace apenas dos aos la prensa socialdemcrata, laborista y sindical difunda
vidamente todas las noticias, reales y ficticias, de los crmenes de la burocracia
sovitica, con el fin de desprestigiar a la Revolucin de Octubre en su conjunto. En la
actualidad, se ha producido un viraje de ciento ochenta grados, al menos en Europa.
La poltica del frente nico social-patriota se ha trasformado en la conspiracin
de silencio recproco. En los pases donde no existe frente nico debido a la poca
importancia de los partidos comunistas, las organizaciones reformistas prefieren no
reir con la cpula del Kremlin, que al inscribir en su bandera la defensa de la Liga
de las Naciones y de la patria democrtica, se encuentra muchsimo ms cerca de
aqullos que de los internacionalistas revolucionarios perseguidos. La defensa de
la URSS es la justificacin piadosa del silencio con respecto a los crmenes de la
burocracia stalinista.
Corresponde mencionar aqu la categora especial de los amigos profesionales del
Kremlin: intelectuales en busca de un ideal dorado, escritores que descubren las
ventajas de la Editorial del Estado, abogados vidos de publicidad y, por fin, los
meros aficionados, atrados por los viajes gratuitos y los banquetes de aniversarios
Luego, estas personas, que en su mayora son parsitos, trasmiten hacendosamente
por los cuatro rincones del globo los inventos e insinuaciones que los agentes de la
GPU susurran al odo de los amigos durante los heroicos banquetes en honor de la
Revolucin de Octubre. Bstenos mencionar el indigno papel que cumple un escritor
tan destacado como RomainRolland!
Sin embargo, la confraternidad entre la cpula de la degenerada Comintern y la
cpula de la Segunda Internacional empieza a provocar una reaccin saludable. Un
nmero creciente de obreros de vanguardia empieza a abrir los ojos. Los ejemplos de
moral socialista, tales como arrastrarse en el polvo ante los lderes, la adulacin
bizantina, la creacin de castas de coroneles, generales y mariscales rojos, el culto
reaccionario a la familia pequeoburguesa, la resurreccin del rbol de Navidad: todo
esto obliga a los obreros conscientes de todos los pases a preguntarse hasta qu
grado habr llegado la degeneracin del estrato dominante de la Unin Sovitica.
Sobre este terreno del despertar de la conciencia crtica caen hoy los informes sobre
los crmenes brutales perpetrados por la burocracia contra los revolucionarios que
ponen en peligro sus sacros privilegios y se obstinan en repudiar el evangelio segn
Dimitrov, Litvinov y la Liga de las Naciones.
Las filas de los criminales engrosan constantemente. En el curso de la ltima purga
en el partido dominante en la URSS (ltimos meses de 1935), a partir de lo que se
deduce de los datos oficiales hubo entre diez y veinte mil trotskistas expulsados.
Por regla general, los expulsados pertenecientes a esta categora son arrestados de
31
inmediato y sometidos a las condiciones que imperaban en los campos de trabajos

forzados del zar. Es necesario llevar estos hechos a conocimiento de la clase obrera
del mundo entero!
Es cierto que an en el presente encontramos en el movimiento obrero occidental
no pocos activistas que se plantean con honestidad la pregunta: no perjudicar a
la Unin Sovitica este tipo de denuncias? No existe el peligro de que, al vaciar la
baera, arrojemos el beb junto con el agua? Sin embargo, estos temores no tienen
base alguna en la realidad.
La denuncia de las brutalidades que los stalinistas perpetran contra los revolucionarios,
puede perjudicar a la Unin Sovitica ante los ojos del mundo burgus?
Todo lo contrario: toda la burguesa, incluidos los guardias blancos en el exilio,
ven en la ofensiva stalinista de exterminio contra los bolcheviques-leninistas y
otros revolucionarios la mejor garanta de normalizacin del rgimen sovitico.
La prensa capitalista seria y responsable del mundo entero aplaude unnimemente
la lucha contra los trotskistas. Que nadie se extrae! Litvinov, junto con los
representantes de la reaccin mundial, integra la Comisin de Ginebra para la
lucha contra el terrorismo 27. Aqu no se trata, desde luego, de combatir el terror
gubernamental contra los obreros revolucionarios, sino de combatir al vengador
individual que dispara contra el tirano con o sin corona. Es sabido que los marxistas
siempre rechazaron y rechazan implacablemente el mtodo del terror individual. Pero
eso jams nos impidi solidarizarnos con Guillermo Tell contra el dspota austraco
Gessler. En cambio, la diplomacia sovitica discute ahora con los Gesslers la mejor
manera de exterminar a los Tells. Al participar en la persecucin internacional a los
terroristas, Stalin complementa del mejor modo posible su propia persecucin a los
bolcheviques. Es evidente que nuestras denuncias slo servirn para aumentar la
confianza que Stalin les merece a la Liga de las Naciones, al gobierno de Estados
Unidos, e inclusive a Hitler.
Tampoco tenemos por qu temer a la burocracia obrera reformista de los pases
burgueses. Los burcratas reformistas conocen perfectamente bien los actos
de la represin stalinista, pero desde hace dos aos los silencian deliberada y
maliciosamente. Sea como fuere, nuestras denuncias no disminuirn la estima que
Len Blum, Otto Bauer, Sir Walter Citrine, Vandervelde y compaa sienten por la
burocracia sovitica; se trata de una amistad interesada, dirigida en primer trmino
contra el ala izquierda, revolucionaria.
Por ltimo, estn las masas trabajadoras. La mayora de los obreros son partidarios
sinceros y honestos de la Unin Sovitica, aunque no siempre saben expresarlo en la
accin. Para las masas resulta difcil orientarse en este problema porque los aparatos
burocrticos, elevados por encima de ellas, las engaan constante y hbilmente. De
manera que el problema se reduce al siguiente interrogante: Tenemos el deber de
decirles la verdad? Para un marxista, plantear este interrogante es hallar la respuesta.
La revolucin no necesita amigos ciegos ni aliados con los ojos vendados.
Los obreros, no son nios. Son capaces de apreciar al mismo tiempo las conquistas
colosales de la Revolucin de Octubre y la pesada herencia histrica que se ha
27.- Vase la Carta de Trotsky al tribunal de la Liga de las Naciones contra el terrorismo,
fechada 22 de octubre de 1936.
32
coagulado sobre su cuerpo, bajo la forma de una horrenda lcera burocrtica. Un

revolucionario que teme decirle a las masas lo que sabe, es un intil! Dejemos la
duplicidad para los patriotas del parlamento, los idealistas de saln y los curas.
Acaso los Amigos de la Unin Sovitica y otros filisteos no dirn que nos movemos
sobre la base de consideraciones maliciosas de tipo fraccional, incluso personal?
Por supuesto que s. Pero, por suerte, todava no nos hemos desacostumbrado a
considerar a los filisteos y a su opinin pblica con absoluto desprecio. No se pue
de preparar el futuro embelleciendo el presente. Para ser leales a la Revolucin
de Octubre debemos denunciar sin piedad y, en caso de necesidad, cauterizar sus
llagas. La mentira es un arma de la clase poseedora. Hoy tambin es un arma en
manos de la burocracia sovitica. Los oprimidos necesitan conocer la verdad. Los
obreros deben saber toda la verdad respecto de la Unin Sovitica para que los
acontecimientos prximos no los tomen desprevenidos.
Debemos difundir a los cuatro vientos, a travs de todas las publicaciones honestas,
las noticias sobre las viles represiones que sufren los revolucionarios proletarios
honestos en la Unin Sovitica. Por eso, nuestra tarea principal e inmediata es:
aliviar la suerte de las decenas de miles de vctimas de lasaa burocrtica. Debemos
ayudarlos por todos los medios que surjan de la situacin y que brinde nuestro
deseo ardiente de salvar a los heroicos combatientes. Si cumplimos esta tarea,
ayudaremos a los trabajadores de la Unin Sovitica y del mundo entero a dar un
paso ms en el camino de su emancipacin.
33
Juicios interminables28
27 de agosto de 1936
Estoy leyendo, enfermo de asco, las crnicas del juicio en Pravda. No es fcil,
ni siquiera para un poltico, imaginar tamaa desvergenza, estupidez, perfidia.
Cualquiera que considerara este asunto como metal de buena ley sera, para m, un
cadver poltico.
Sin embargo, este juicio no ser el ltimo. Cuando finaliz el juicio a Zinoviev y
Kamenev en enero de 1935, yo escrib: Puesto que la amalgama, sobre todo en lo
que a m respecta, culmin en un lamentable fracaso, es inevitable que Stalin intente
montar un nuevo juicio, mejor preparado. Despus del juicio reciente este vaticinio
adquiere un sentido todava ms amplio. Han fusilado a diecisis hombres para
identificar a la palabra trotskismo con terrorismo. Ese fue el significado del juicio.
Ahora se reunirn nuevos tribunales secretos, donde cualquier persona acusada
de trotskista podra ser fusilada sumariamente por terrorista. Stalin aplast a los
diecisis infelices -algunos ya estaban agotados, vacos, anonadados- y a los jvenes
informantes que esperaban hacer carrera hasta convertirlos en masa sanguinolienta,
para mejor llegar hasta mi persona.
Los acusados se empearon en ayudar a Stalin. Se deca que todos los testimonios,
todos los hilos, todas las denuncias conducan directamente al autor de estas lneas.
Al profundizar en la lectura de las denuncias aumenta la sensacin de vaco. Se
pudo montar el juicio pblico cuando se hubo logrado un acuerdo entre la GPU y los
acusados. Pero Stalin no cumpli su parte del compromiso. Cerr el caso mediante
las ejecuciones sumarias.
En marzo de 1923, cuando Lenin preparaba un ataque decisivo contra Stalin para
el Duodcimo Congreso del Partido, al enviarme una serie de cartas y documentos
desde su lecho de enfermo, me dijo por intermedio de su secretaria Fotieva: Pero
no negocie con Stalin, porque har un compromiso podrido y luego lo traicionar.
29
2Es una cualidad que Stalin ha desarrollado mucho desde entonces. Hizo un
compromiso podrido (en mi contra) con los acusados indefensos y luego traicion
a sus socios, atados de pies y manos. Y cmo los traicion!
Como deca antes, hubo slo diecisis hombres en el banquillo. Pero stos, que a la
vez eran autoacusadores y acusadores, mencionaron decenas de nombres al pasar.
Safonova, la ex esposa de Smirnov, fue trada desde la crcel como testigo de cargo
en el juicio a su esposo. Se deca que era oficial del Ejrcito Rojo y que instig una
conspiracin trotskista entre los oficiales rojos. Al igual que Reingold en el juicio de
los diecisis, en el prximo juicio Safonova tendr que desempear un papel como
principal agente de la GPU. Pero lo pagar como Reingold, es decir, con su vida.
28.- Juicios interminables. SIP N 14, 1 de diciembre de 1936. Al da siguiente de redactar
esta carta Trotsky fue sometido a arresto domiciliario y sus secretarios expulsados del
pas.
29.- Lidia Fotieva (1881-1975). secretaria de Lenin desde 1918 hasta la muerte de ste en
1924.
34
El testimonio de Reingold contiene un pasaje que me resulta extrao. Dice que

su tarea sera la de borrar las huellas de los atentados terroristas una vez que los
conspiradores hubiesen tomado el poder. De qu manera? Eliminando fsicamente
a los funcionarios del Comisariado del Interior (GPU), tanto a los que tuvieran
conocimiento de la preparacin de los atentados terroristas como a los que hubieran
perpetrado dichos atentados en la prctica. En otras palabras: estos canallas infames
les dieron a los acusados la idea de la misma obra sangrienta que la GPU realizar
maana contra los propios acusados.
Otro hecho que arroja una luz horrible sobre la camarilla bonapartista: el autor de
los comentarios de Pravdasobre el juicio es Zaslavski, quien lnea por lnea da por
sentado que mis vnculos y los de los dems acusados con la Gestapo son cosa
demostrada. En 1917 el mismo Zaslavski, periodista de Dyen(El Da) -un peridico
financiero- era el enemigo ms furibundo de los bolcheviques. Nos acus a Lenin, a
mi y a otros de sirvientes del estado mayor alemn. En una serie de artculos escritos
en 1917, Lenin deca: Zaslavski y los dems canallas..., sin emplear otro calificativo.
Ahora el canalla es el defensor del bolchevismo stalinista contra nosotros, agentes
de la Gestapo. Ninguna fantasa terica o potica, sea la de un Marx o la de un
Shakespeare, pudo haber inventado semejante acuerdo. Pero la vida sabe hacerlo.
Todava tengo la esperanza de que se desenmascare este crimen sin precedentes.
Con esta carta quiero hacer un modesto aporte a esa obra. El restovendr con el
tiempo.
35
Diecisiete nuevas vctimas de la GPU30

20 de enero de 1937
1. Despus de una serie de rumores sin confirmacin, los despachos enviados hoy
desde Mosc sealan que el da 23 de enero se iniciara un proceso judicial contra
diecisiete nuevas vctimas de la GPU. Esta noticia apareci pblicamente el 19 de
enero, es decir, cuatro das antes de la iniciacin del juicio. Desconozco el texto de
la acusacin. Nuevamente se acta con gran premura para sorprender a la opinin
pblica, impedir que los extranjeros indeseables asistan al juicio y, sobre todo,
impedir que el principal acusado -que soy yo- tenga la oportunidad de desenmascarar
el nuevo fraude antes de que sea demasiado tarde.
2. Los cuatro acusados nombrados por la prensa son viejos revolucionarios, miembros
del Comit Central del Partido Comunista en la poca de Lenin. Piatakov fue, durante
no menos de doce aos, el verdadero director de la industria sovitica, se le acusa
de sabotaje industrial. Radek fue el vocero ms autorizado de la politica exterior de
la URSS. Se le acusa de organizar la intervencin militar. Sokolnikov comand un
ejrcito durante la guerra civil, restableci las finanzas soviticas durante la Nueva
Poltica Econmica, 31 luego fue embajador en Londres. Se le acusa de agente de
Hitler. Serebriakov fue uno de los fundadores del partido, secretario del Comit
Central, comisario poltico del frente sur durante la guerra civil junto con Stalin.
Se le acusa de traicin. Se acusa a todo el Bur Poltico y a casi todo el Comit
Central del periodo heroico de la revolucin (exceptuando a Stalin) de agentes de la
restauracin del capitalismo. Quin lo creer?
3. Piatakov y Serebriakov adhirieron a mis posiciones polticas de 1923 a 1927 y
estaban muy cercanos a m. Lo propio ocurri con Radek en 1926-27. Durante un
breve periodo Sokolnikov mantuvo vnculos con el grupo de oposicin dirigido por
Zinoviev, Kamenev y Krupskaia, la viuda de Lenin. Los cuatro se desvincularon de la
Oposicin en 1927-28. La separacin fue total y definitiva. Los acus pblicamente
de renegados polticos. Todos se hicieron eco de las calumnias oficiales. En 1932 mi
hijo, quien a la sazn estudiaba en Berln, se encontr con Piatakov en Unter den
Linden [Berln], pero Piatakov le volvi la espalda. Mi hijo le susurr al odo la palabra
traidor. Este minsculo episodio caracteriza las relaciones entre los capituladores y
los trotskistas. En la URSS, dentro de las crceles de la GPU, conforman dos bloques
irreconciliables. Hasta ahora la GPU ha operado exclusivamente con los capituladores,
a quienes maneja a voluntad, arrancndoles las confesiones que necesita.
30.- Diecisiete nuevas vctimas de la GPU. El proceso de Mosc (Mxico, Ediciones de La Liga
comunista, 1937).
31.- La Nueva Poltica Econmica (NEP): adoptada como medida temporaria para remplazar
al comunismo de guerra, que se habla implantado durante la guerra civil. La NEP permiti
un desarrollo limitado del libre comercio en la URSS y concesiones extranjeras junto a los
sectores nacionalizados y estatizados de la economa. Foment el surgimiento de una clase
de campesinos ricos y una burguesa comercial (hombres de la NEP) y produjo una serie de
concesiones econmicas y polticas al agro y el comercio privados.
36
4. El da 15 de setiembre dirig una carta al gobierno noruego: El gobierno sovitico

no considera oportuno exigir mi extradicin... Ya se ha establecido... la existencia
de una conspiracin terrorista... Por qu se niegan a presentar las pruebas de
mi culpabilidad... ante los tribunales noruegos?... Les bastara un solo golpe para
eliminar las dudas que sustenta todo el mundo civilizado respecto del juicio... Pero
no lo hacen. Por qu?... Porque estamos ante un fraude deliberado y cnico, que
no resistira el menor roce con una critica independiente [Carta al Sr. Puntervold,
Escritos 35-36].
5. En la misma carta, que fue confiscada por el gobierno noruego, deca: Visto en el
espejo de la opinin mundial, el juicio de Mosc ha sido un estruendoso fracas... Los
jefes no pueden permitir que el asunto termine as, sin pena ni gloria. As como el
miserable fracaso del juicio por el asesinato de Kirov (enero de 1935) oblig a la GPU
a montar el segundo proceso,... ahora no les queda otra alternativa que la de descubrir
nuevos intentos de asesinato, nuevas conspiraciones, etctera. Necesitan el nuevo
proceso para tratar de corregir las contradicciones, los escandalosos anacronismos
y los absurdos del proceso de los diecisis en agosto pasado.
6. Para armarse mejor en vista del nuevo proceso, la GPU organiz el robo nocturno
de mis archivos en Pars.32
Este hecho, difundido por toda la prensa francesa, merece una atencin especial.
El 10 de octubre pasado envi una carta a mi hijo, residente en Pars, que logr
burlar la vigilancia de la polica noruega. All le recomend que pusiera mis papeles
bajo custodia de alguna institucin cientfica, porque mis archivos constituyen mi
principal defensa frente a las falsificaciones y calumnias [vase La seguridad de
los archivos en Escritos 35-36]. Pero apenas mi hijo hubo entregado una parte
de los papeles a la oficina francesa del Instituto Holands de Historia Social en la
noche del 7 de noviembre los agentes de la GPU penetraron en el Instituto, violaron
el depsito de seguridad y se llevaron ochenta y cinco kilogramos de papeles, sin
tocar el dinero, ni otros objetos y papeles que haba ah. Es muy probable que los
documentos robados sirvan como base para los fraudes y falsificaciones del nuevo
proceso. Considero necesario sealar por adelantado que poseo copias de todas las
cartas y documentos robados.
7. En la misma carta al gobierno noruego seal por adelantado otro de los objetivos
del juicio. Desde 1928 las crceles y lugares de exilio estn pobladas por centenares
de trotskistas autnticos, enemigos implacables de la burocracia. Es imposible
implicarlos en el asesinato de Kirov, asesinado en 1934. Es imposible implicarlos
en el sabotaje industrial, dado que estn marginados de la vida econmica y ni
siquiera tienen qu comer. En el juicio de los diecisis se estableci que la poca del
terrorismo se remonta a 1932. Es posible que, de acuerdo con las nuevas confesiones
arrancadas por la GPU a los acusados, las actividades criminales se remonten al
perodo 1923-27, lo cual les permitira exterminar a los autnticos cuadros de la
Oposicin.
32.- Una parte del archivo de Trotsky fue robada de la oficina de Pars del Instituto Internacional
de Historia Social de Amsterdam el 7 de noviembre de 1986, al da siguiente de haber sido
depositado all.
37
8. El hombre de la calle est confundido por las confesiones de los acusados,

quienes aparecen como empeosos auxiliares de la GPU. Pocas personas pueden
imaginar las horrorosas torturas morales y semifsicas que sufren los acusados
durante meses, inclusive durante aos.
9. Tiene razn Federico Adler, secretario de la Segunda Internacional y adversario
poltico mo, cuando compara los procesos de Mosc con los juicios por brujera
de la Inquisicin Medieval. Todas las mujeres acusadas de brujera se arrepentan
sinceramente de sus relaciones pecaminosas con el diablo. La GPU quiebra el sistema
nervioso, aplasta la voluntad y pisotea la dignidad humana de los acusados hasta
arrancarles las confesiones elaboradas previamente por los propios organizadores
del fraude. Estoy preparando un trabajo donde revelo la tcnica de las confesiones
voluntarias que constituyen la base de la justicia stalinista. Al mismo tiempo mostrar
cmo las confesiones se derrumban al menor contacto con los hechos, documentos,
pruebas, la cronologa y la lgica.
10. Una parte de este trabajo crtico ya est realizada. Quien quiera comprender el
nuevo proceso debe leer algunas de las siguientes obras: Livre rouge sur les proces
de Moscou(en francs) de mi hijo Len Sedov: TheMoscow Trial- TheGreatestFrameup in History(en ingls) de Max Shachtman.
11. Las acusaciones dirigidas sucesivamente contra mi persona -todas ellas
fraudulentas- han acompaado los virajes diplomticos del gobierno sovitico.
Tengo a mano el Pravda del 8 de marzo de 1929, donde se me acusa de agente
del imperialismo britnico. El Pravdadel 2 de julio de 1932 utiliza documentos
groseramente falsificados para acusarme de aliado de Pilsudski. 33 A fines de julio de
1933 arrib a Francia: la prensa de Mosc y de la Internacional Comunista afirm que
el objeto de mi viaje era ayudar a Daladier, primer ministro francs, a preparar una
intervencin militar contra la Unin Sovitica. Por ltimo, en el actual perodo, soy
aliado de Hitler y agente de la Gestapo.
La GPU confa en la credulidad, ignorancia y mala memoria de las personas. Mal
clculo! He salido de mi encierro noruego. Desafo a los organizadores del fraude!
No dudo de que el gobierno mexicano, que me ha brindado tanta hospitalidad, no
me impedir presentar la verdad sobre los monstruosos fraudes de la GPU ante la
opinin pblica mundial.
Durante el desarrollo del proceso estar a disposicin de toda la prensa honesta e
imparcial.
Len Trotsky
33.- Vase Los canallas y su ayudante y Carta a Pravda en Escritos30-31. Josef Pilsudski
(1867-1986), nacionalista polaco, organiz un ejrcito propio para combatir a Rusia durante
la Primera Guerra Mundial y dirigi a un sector de las fuerzas.
38
Una burla de la Justicia34

16 de marzo de 1937
El comisionado del pueblo de Justicia de Mosc acaba de publicar el informe textual
del juicio de los diecisiete (Piatakov, Radek, etctera) en idiomas extranjeros. Como
todos saben, el informe del juicio de los diecisis (Zinoviev-Kamenev) fue un producto
puramente periodstico. El dilogo era interrumpido por frases tales como: ... Smirnov
trata de evadir el problema llamando la atencin sobre la falta de reuniones... El
acusado se defendi tozudamente, tratando de negar su papel dirigente..., etctera.
Todos los testimonios que van en contra de la fraudulenta unidad son eliminados lisa
y llanamente del informe, o reemplazados por amonestaciones contra los acusados.
Aparentemente, el informe satisfizo solamente a dos hombres en toda la faz de la
tierra: al abogado londinense Pritt y el abogado parisino Rosenmark. No incluimos
a los dirigentes de la Comintern: stos no necesitaron el informe para declararse
satisfechos.
El juicio de Zinoviev-Kamenev haba encontrado un eco sumamente desfavorable
en la prensa mundial. La tarea ms importante del juicio de los diecisiete fue la de
rectificar la mala impresin provocada por el juicio de los diecisis.
El informe que acaba de aparecer no tiene 150, sino 600 pginas. El texto aparece
en forma de dilogo. El editor no se molesta en amonestar a los ejecutados. As,
vemos que el informe textual revela el deseo de la GPU de respetar a la opinin
pblica. Es cierto que el juicio de Piatakov-Radek mostr mayor cantidad de lagunas,
contradicciones e inexactitudes que el de Zinoviev-Kamenev. Sin embargo, resulta
difcil reprochrselo a los organizadores: ya la filosofa antigua nos ense que nada
puede salir de la nada. La esencia de la acusacin, carente de fundamentos reales,
pertenece al reino de la alquimia jurdica. Inevitablemente, las leyes de la materia
vencern a la fantasa especulativa. Ya he revelado sintticamente la incoherencia
fundamental, las contradicciones materiales parciales y los simples disparates del
juicio de enero, en mis declaraciones a la prensa y en el discurso que trasmit al
mitin realizado en el Hipdromo de Nueva York. 35 Mi ltimo libro Los crmenes de
Stalin, los analiza detalladamente. Pero si los alquimistas de la GPU no pudieron,
tampoco en esta ocasin, alterar las leyes de la materia, al menos trataron de utilizar
su experiencia de los desastres anteriores para que el nuevo producto muestre la
mayor semejanza externa con el oro.
34.- Una burla de la justicia. La verdad (sobre los juicios de Mosc), abril de 1937, donde apareci
bajo el ttulo de Una evaluacin puramente jurdica de los juicios de Mosc.
35.- El de Febrero de 1937, 6.000 personas se reunieron en Nueva York, para hacer un
mitin de protesta por los juicios de Mosc y escuchar un discurso de Trotsky, que sera
transmitido en vivo desde Mxico. La transmisin no pudo realizarse por razones tcnicas y
se ley una copia del texto. Se aprob una resolucin de apoyo al llamado a la formacin de
una comisin investigadora. El discurso fue publicado bajo el ttulo de Apuesto mi vida!
(PioneerPublishers, 1937), y actualmente est incluido en la antologa Leon Trotsky Speaks
(PathfinderPress, 1972).
39
A juzgar por sus dimensiones, el informe del juicio Piatakov-Radek va dirigido a los
especialistas. Ahora la GPU est tratando de organizar una evaluacin jurdica
internacional por intermedio de sus agentes polticos y literarios de varios pases; lo
que busca es que conocidos abogados certifiquen que las vctimas de la Inquisicin
fueron fusiladas de acuerdo con las reglas fijadas por los propios inquisidores.
En el fondo, el certificado de que se han respetado formalmente las reglas externas
y los ritos de la jurisprudencia, posee un valor cercano a cero. La esencia del
problema radica en la preparacin y la conduccin del proceso. Pero aun si dejamos
momentneamente de lado los problemas decisivos que se encuentran fuera de la sala
del tribunal, la nica conclusin posible es que los procesos de Mosc son una burla
lisa y llana de la justicia. En el vigsimo ao de la revolucin, toda la investigacin se
lleva a cabo en el ms riguroso secreto. La vieja generacin bolchevique comparece
en su totalidad ante un tribunal militar integrado por tres funcionarios impersonales.
El proceso es dirigido por un fiscal que siempre ha sido y es un adversario poltico
de los acusados. Estos renuncian a la defensa, el procedimiento carece del menor
vestigio de independencia. No se presentan pruebas materiales ante la corte. No se
interroga a los testigos de cargo ni de descargo. Por razones desconocidas, estn
ausentes toda una serie de acusados que formaron parte de la indagacin judicial.
Dos de los principales acusados (y condenados, pero nunca procesados!) se
encuentran en el extranjero: no se les notifica del juicio. A pesar de la extrema
gravedad de los cargos, el gobierno ni siquiera intenta tramitar su extradicin. Se
publica la acusacin y el anuncio del proceso cuatro das antes de la apertura de
las sesiones. De esta manera, al acusado principal y a los testigos que viven fuera
de Rusia se les niega la posibilidad de presentar testimonios, preparar las pruebas
materiales y, en general, de tomar las medidas que consideren necesarias para
esclarecer la verdad.
El dilogo judicial es un juego de preguntas y respuestas. El fiscal no formula una
sola pregunta concreta que pudiera causarle dificultades al acusado, o que sirviera
para revelar las incoherencias materiales del testimonio. El magistrado que preside el
tribunal apoya respetuosamente el trabajo del fiscal. Es precisamente en el informe
textual donde se revelan los silencios malvolos del fiscal y de todo el tribunal, y
su consiguiente participacin en el fraude, no slo antes, sino tambin durante el
juicio, cuando el teln ya ha sido alzado. Sobra decir que el informe en s no inspira
la menor confianza. Una evaluacin honesta debera partir del examen de la versin
original. La compulsin de la versin publicada con aqulla revelara una multitud de
omisiones y correcciones perpetradas por los organizadores del proceso.
Sin embargo estas consideraciones, pese a toda su importancia, poseen un carcter
secundario y terciario, ya que hacen a la forma del fraude, no a su esencia. Es de
imaginar que, en teora, si Stalin, Vishinski y Iejov, en un periodo de cinco o diez aos,
siguen teniendo la posibilidad de montar sus juicios con impunidad, perfeccionarn
su tcnica al punto tal que los elementos de jurisprudencia coincidirn entre s y con
las leyes existentes. Pero la perfeccin jurdico-tcnica no los acercar a la verdad
ni por un milmetro.
Lo importante es que la evaluacin puramente jurdica no busca establecer la
verdad; en caso contrario, habra que reconocer y decir que en un juicio poltico tan
40
excepcionalmente importante, el jurista no puede aislar las condiciones polticas

que dieron origen al proceso y bajo las cuales se realiz la indagacin judicial; ms
concretamente, no puede dejar de tener en cuenta la opresin totalitaria que, en
ltima instancia, determina la actuacin de todos los numerossimos participantes
en el juicio: acusados, testigos, jueces, defensores y el propio fiscal.
Aqu llegamos al quid de la cuestin. Bajo un rgimen incontrolable y desptico
que concentra en sus manos todos los medios de coercin econmica, poltica,
fsica y econmica, un proceso judicial deja de ser un proceso judicial. Es una farsa
judicial donde los papeles estn prescritos de antemano. Los acusados aparecen en
escena despus de una serie de ensayos que le aseguran a priori al director que los
comediantes cumplirn estrictamente sus papeles. En este sentido y en todos los
dems, los procesos judiciales son la cristalizacin del rgimen poltico general de
la URSS.
En todos los mtines los oradores dicen exactamente lo mismo; se ponen a tono con
el orador principal, sin la menor consideracin por lo que ellos mismos dijeron el
da anterior. Todos los artculos periodsticos explican la misma directiva empleando
los mismos trminos. Al comps de la batuta del director, los historiadores, los
economistas, e inclusive los estadsticos, reconstruyen el pasado y el presente con
absoluto desprecio por los hechos, los documentos y las ediciones anteriores de sus
propios libros. En guarderas y escuelas los nios exaltan a Vishinski y maldicen a los
acusados, empleando todos las mismas palabras. Nadie acta por propia voluntad;
todos la violan.
El carcter monoltico del proceso judicial, en el que cada acusado trata de superar
a los dems al repetir las frmulas del fiscal, no constituye una excepcin a la regla,
sino la expresin ms repugnante del rgimen inquisitorial totalitario. Lo que desfila
ante nuestros ojos no es un tribunal, sino un teatro en el que los actores realizan
sus papeles bajo el can de una pistola. La actuacin puede ser buena o mala; pero
eso tiene que ver con la tcnica de la inquisicin, no con la justicia. Un billete falso
puede estar tan mal hecho que la inspeccin ms superficial lo descubre. Los buenos
falsificadores hacen productos de buena calidad. Pero de qu sirve el experto que
se limita a examinar la forma externa, la estampa del billete, sin tener en cuenta su
peso especfico y otras propiedades? La evaluacin puramente jurdica del proceso
de Mosc se reduce en el fondo a investigar si el fraude estuvo bien o mal hecho.
Formulada de esa manera, la cuestin ya aparece como una forma de ayudar a los
falsificadores.
Para aclarar el problema con mayor vigor, en la medida que sea necesario aclararlo,
tomemos un ejemplo del dominio del derecho constitucional. Tras tomar el poder, Hitler
declar, contrariamente a todas las expectativas, que no tena la menor intencin
de modificar las leyes fundamentales del estado. Evidentemente, la mayora de las
personas ha olvidado que en Alemania sigue vigente la constitucin de Weimar: Hitler
llen ese cascarn jurdico de un contenido totalitario. Imaginemos a un experto que
se ajusta sus doctas gafas con el fin de estudiar, sobre la base de los documentos
ofciales, la estructura del estado alemn desde el punto de vista puramente jurdico.
Despus de algunas horas de esfuerzo intelectual, descubrir que la Alemania hitleriana
es una clarsima repblica democrtica, (sufragio universal, un parlamento que le
otorga plenos poderes al Fhrer autoridades judiciales independientes, etctera,
41
etctera). - Sin embargo, cualquier hombre cuerdo exclamar que una valuacin
jurdica de este tipo es, en el mejor de los casos, una manifestacin de cretinismo
jurdico.
La democracia se basa en la lucha irrestricta de las clases, partidos, programas
e ideas. Si se ahoga esta lucha, queda slo un cascarn vaco, que sirve para
enmascarar una dictadura fascista. La jurisprudencia contempornea se basa en la
pugna entre la acusacin y la defensa, librada bajo ciertas formas jurdicas. Cuando
intervienen fuerzas extrajurdicas para ahogar la competencia entre las partes,
las formas jurdicas, cualesquiera sean, sirven para enmascarar a la Inquisicin.
La persona que busca determinar el carcter de la justicia de Stalin aislndola de
la situacin poltica que da origen a los procesos, inigualados en toda la historia,
acta como abogado defensor de Vishinski. No cabe duda de que Vishinski necesita
abogados. Pero semejantes sirvientes de la justicia pura slo pueden ocultar,
nunca revelar la verdad material. Una autntica investigacin de los procesos de
Mosc no puede dejar de abarcar todos estos aspectos. Por supuesto que utilizar
los informes textuales. Pero no como elemento aislado, sino como parte integrante
de un grandioso drama histrico, cuyos factores determinantes pertenecen a la
trastienda del drama judicial.
42
Cuatro mdicos que saban demasiado 36

2 de marzo de 1938
Cuatro mdicos son acusados de haber asesinado a dos funcionarios soviticos,
Valerian V. Kuibishev y ViajeslavMenshinski y al escritor Mximo Gorki.
Hasta ahora se crea que estas tres personas haban muerto por causas naturales;
Menshinski y Gorki haban estado enfermos por muchos aos. Sus certificados de
muerte fueron firmados por media docena de luminarias de la medicina sovitica y
tambin por el comisario del pueblo de salud pblica.
Los cadveres fueron cremados. En consecuencia, no existe la posibilidad de
exhumarlos y examinarlos pblicamente. En qu gancho entonces, pueden colgarse
las acusaciones? Es pues evidente que nuevamente dependen de confesiones
voluntarias.
Personalmente recuerde muy bien a dos de los, mdicos terroristas, L.G. Levin
y D.D. Pletnev. Fueron los mdicos oficiales del gobierno desde los primeros aos
de la revolucin. A los otros dos, I.N. Kazakov y el doctor Vinogradov, los recuerdo
solamente de nombre.
Los cuatro, como mdicos, no podan soar de ninguna manera con obtener puestos
ms altos de los que tenan. Ninguno de ellos trat nunca de tomar parte en la
actividad poltica. Entonces, cules pudieron haber sido sus motivos para cometer el
ms reprochable de todos los crmenes, el asesinato de un paciente por su mdico?
Las acusaciones se vuelven aun ms inexplicables si consideramos a las tres supuestas
vctimas del terror.
Kuibishev, aunque resida en el Olimpo sovitico, nunca fue considerado por nadie
como un personaje por derecho propio. Lo transferan de puesto en puesto como a
un burcrata sabelotodo. No disfrutaba de autoridad alguna en el partido, no tena
ideas polticas. A beneficio de qu y de quin era necesario eliminarlo?
Menshinski, ya gravemente enfermo, fue jefe de la GPU en 1927, despus de la
muerte de Flix Dzershinski. 37 El individuo de la GPU que disfrutaba de la confianza
de Stalin para llevar a cabo las misiones ms secretas era en realidad, Henry G.
Iagoda. Pero puesto que a Iagoda, uno de los actuales acusados, lo tenan en un
desprecio general y merecido, el enfermo Menshinski fue nombrado para realizar las
actividades de Iagoda.
36.- Cuatro mdicos que saban demasiado. New York Times, 4 de marzo de 1938.
37.- Flix Dzershinski (1877-1926): fundador del Partido Socialdemcrata de Polonia y
Lituania. En 1906 fue elegido para el Comit Central bolchevique. Despus de la revolucin
fue comisario de asuntos del interior y primer presidente de la comisin extraordinaria para
combatir la contrarrevolucin y el sabotaje (Cheka), llamada ms tarde GPU.
43
A menudo en sesiones gubernamentales, Menshinski yaca postrado con un semblante

contrado por el dolor. Su muerte ocurri ms tarde de lo esperado. Por qu, en
nombre de la razn, era necesario envenenarle?
El hecho ms sorprendente de todos, sin embargo, es incluir el nombre de Mximo
Gorki en la lista de los asesinados. Como escritor y como hombre disfrutaba de la
ms amplia simpata posible. En ningn momento fue una figura poltica.
Vctima de la tuberculosis desde su juventud, se vio obligado a vivir en Crimea.
Despus, en la Italia fascista, precisamente por el carcter puramente literario de su
actividad, no tuvo dificultad alguna con la polica de Mussolini. En sus ltimos aos,
Gorki vivi de nuevo en Crimea.
Puesto que era compasivo respecto a los problema de los dems y fcilmente
influenciable, la GPU lo rode con un verdadero crculo de agentes a modo de
secretarios, cuya labor era la de no permitirle visitantes indeseables. Qu sentido
tena el asesinato de este escritor enfermo, cuando ya tena sesenta y siete aos?
La increble eleccin de vctimas y verdugos de la GPU, se explica por el hecho de
que aun el fraude ms fantstico debe, sin embargo, urdirse con ciertos elementos
de la realidad. Es preciso recordar que la GPU se encontraba en dificultades.
A pesar de que la conspiracin, tal como se explica ahora, haba comenzado ya
desde 1918; a pesar del gran nmero de centros terroristas, cuyos miembros
fueron alguna vez dirigentes tradicionales del Partido Bolchevique, miembros del
Comit Central y del gobierno; y finalmente, a pesar de la conspiracin de los
generales del Ejrcito Rojo (el mariscal Mijail N. Tujachevski, el general I.E. Iakir y
otros), en realidad - es decir, en el dominio de estas tres dimensiones - el mundo
no vio un golpe de estado, una insurreccin o actos terroristas, sino simplemente
arrestos, deportaciones y ejecuciones.
Actualmente la GPU podra solamente invocar un solo acto verdaderamente
terrorista, el asesinato de Serguei Kirov. Este fue cometido por un joven comunista,
Leonid V. Nikolaev, en diciembre de 1934, por razones desconocidas, probablemente
personales. El cadver de Kirov ha aparecido invariablemente en todos los juicios
polticos de los ltimos tres aos. A su vez, todos los que siguen asesinaron a Kirov:
la Guardia Blanca, los zinovievistas, los trotskistas y los derechistas.
Pero este recurso nico tambin se agot. Para que la GPU pudiese mantener en
pie el vasto edificio de la conspiracin, tenan que descubrirse nuevas vctimas del
terror. Era necesario buscarlas entre los signatarios muertos ms recientemente.
Pero puesto que los signatarios haban muerto en el Kremlin -es decir, bajo condiciones
que excluan la intervencin de terroristas de afuera- era necesario recurrir a la
acusacin de que los mdicos del Kremlin haban envenenado a sus pacientes, de
acuerdo, por supuesto, a las instrucciones de NikolaiBujarin, AlexeiRikov, o lo que
es peor an, Len Trotsky.
44
A primera vista es sorprendente no encontrar a Grigori K. Orjonikije, ltimo jefe de

la industria pesada, incluido entre las vctimas. A diferencia de los tres personajes
antes mencionados, Orjonikije jug un enorme papel poltico como uno de los
miembros eminentes del Politbur. 38
Aqu llegamos al nudo ms prfido de la amalgama jurdica. De acuerdo a las
informaciones de Mosc, Orjonikije se opuso enrgicamente a la exterminacin
de los antiguos bolcheviques. Al tomar esta posicin estaba completamente en su
carcter, puesto que l, ms que nadie en el squito de Stalin, conserv el sentido
de la responsabilidad moral y de la dignidad personal.
Su oposicin respecto a un problema de tan aguda importancia, representaba
una fuente de enorme peligro para Stalin. Gorki slo era capaz de lamentarse y
deplorar; Orjonikije era capaz de actuar. De este simple hecho surgen los rumores
de su envenenamiento. Verdaderos o falsos dichos rumores tienen un carcter
extremadamente persistente.
Inmediatamente despus de la detencin del doctor Levin, jefe del hospital del
Kremlin, apareci una informacin en la prensa extranjera en el sentido de que el
doctor Levin haba sido el primero en afirmar que la muerte de Orjonikije podra
haber sido causada por envenenamiento. Un hecho absolutamente notable! El
doctor Levin sospech que la GPU haba envenenado a Orjonikije meses antes de
que aquella le acusase de haber envenenado a Kuibishev, Menshinski y Gorki.
Ninguno de los nombres de los tres mdicos restantes fue previamente relacionado
con este asunto. Pero es muy posible que las conversaciones sobre las causas de la
muerte de Orjonikije tuvieran lugar, precisamente, entre los mdicos del Kremlin.
Esto era razn ms que suficiente para las detenciones. Estas a su vez fueron el
punto de partida para la creacin de la amalgama
La respuesta de la GPU fue muy simple: Entonces ustedes sospechan que
Orjonikije fue envenenado? Nosotros sospechamos que ustedes envenenaron a
Kuibishev, Menshinski y Gorki. Confiesen! No lo harn? Entonces los ejecutaremos
inmediatamente. Pero si ustedes confiesan que el envenenamiento se realiz bajo
las rdenes de Bujarin, Rikov o Trotsky, entonces pueden esperar cierta indulgencia.
Todo esto puede parecer increble, pero tal es la esencia misma de los Juicios de
Mosc. Semejantes juicios slo son posibles en una atmsfera completamente
envenenada bajo la tapa pesada y estrechamente atornillada del rgimen totalitario.
38.- G. K. Orjonikije (1886-1937): organizador de la faccin stalinista, encargado ms tarde

de la industria pesada. Aunque continu siendo un fiel stalinista, las circunstancias de su
muerte no son pblicamente conocidas.
45
Respuesta a las mentiras del

New York Daily News
39
28 de diciembre de 1938
Pregunta: En un editorial publicado el 29 de octubre de 1938 el News afirm que
Trotsky es amigo y consejero de Crdenas, y que por lo tanto usted estaba detrs
de la expropiacin de los consorcios petroleros de Mxico. Su abogado, el seor
Albert Goldmann, 40 exigi que el News se retractara de lo afirmado en ese editorial.
Puede usted dar su punto de vista personal sobre la verdad o falsedad de las
afirmaciones del News?
Probablemente porque el gobierno de Crdenas le dio asilo, la prensa cotidiana de
Estados Unidos frecuentemente da a entender que usted inspir gran parte de la
poltica del presidente Crdenas; tambin que l lo consulta a menudo, especialmente
respecto a su poltica agraria y a la expropiacin de la industria por el gobierno en
beneficio de los trabajadores. Es cierto eso?
Respuesta: Como la direccin de su peridico se comprometi telegrficamente a
reproducir ntegramente mis respuestas, voy a contestar con gusto sus preguntas.
En sus artculos sobre Mxico, su gobierno y mi supuesta participacin en la poltica
mexicana los editores del Daily News se expresaron con una laudable franqueza,
que parece casi brutal. Sin embargo, yo tratar de evitar la brutalidad sin ir en
detrimento de la franqueza.
La afirmacin del Daily News del 29 de octubre de 1938 de que Trotsky es amigo y
consejero de Crdenas es absolutamente falsa. Nunca tuve el honor de encontrarme
con el general Crdenas ni de hablar con l. Nunca mantuve con l relaciones por
escrito, salvo las concernientes al derecho de asilo. Nunca estuve relacionado, ni lo
estoy ahora, directa o indirectamente, con ningn otro miembro del gobierno.
Nunca particip ni participo ahora en ninguna actividad poltica relacionada con la
vida interna del pas, excepto la denuncia de las calumnias que difunden contra m
los agentes de Stalin en Mxico. Finalmente, el programa de la Cuarta Internacional,
al que adhiero, es muy distinto del programa del gobierno mexicano.
39.- Respuesta a las mentiras del New York Daily News. Daily News, 8 de enero de 1939.
En una serie de artculos escritos por Fred Pasley el Daily News atac al gobierno mexicano
por su poltica de expropiaciones. En sus editoriales el News habla lanzado la acusacin
de que Trotsky era el poder real que actuaba tras el presidente Crdenas. En diciembre
el periodista Pasley envi a Trotsky una serie de preguntas que ste accedi a contestar
siempre que el News publicara completas sus respuestas. El artculo completo tambin
se public en SocialistAppeal del 14 de enero de 1939 acompaado del eplogo que aquel
incluimos.
40.- Albert Goldmann (1897-1960): dirigente del SWP y abogado de Trotsky en Estados
Unidos. Fue abogado defensor y uno de los dieciocho acusados en el juicio laboral de
Minneapolis de 1941, el primer ejemplo de utilizacin del Acta Smith. Abandon el SWP en
1946. En una carta del 11 de noviembre de 1938, que ahora se encuentra en los Archivos de
Trotsky en Harvard, Trotsky afirmaba que detrs de la campaa de calumnias lanzada contra
l en Estados Unidos estaban los stalinistas, que queran que se lo expulsara de Mxico, y
preguntaba si era posible demandar al News por calumnias.
46
Por otra parte, no es difcil comprender que el gobierno mexicano, preocupado por el
prestigio nacional de su pas, nunca pedira consejo a un inmigrante extranjero. Me
enter por los diarios de las medidas agrarias y de otras disposiciones del gobierno
mexicano, exactamente igual que la mayora de los ciudadanos.
Sobre la base de qu datos lleg su peridico a esas conclusiones? Evidentemente,
apoyndose en el solo hecho de que el gobierno del general Crdenas me acord
el derecho de asilo. No es monstruoso? En 1916 me expulsaron de Europa como
consecuencia de mi lucha contra la guerra imperialista, y encontr asilo en Estados
Unidos. Sin ningn pasaporte, sin ninguna visa, sin ninguna absurda ni humillante
formalidad! A sus autoridades de inmigracin lo nico que les interesaba era que yo
no tuviera tracoma; mis ideas les eran absolutamente indiferentes.
Sin embargo, me atrevo a afirmar que hace veintids aos mis ideas eran tan
malas como ahora. En ese entonces a nadie se le ocurri sacar la conclusin de
que el presidente Wilson me haba concedido el derecho de asilo para utilizar mis
consejos. Tal vez usted objete que eso fue en el pasado remoto, cuando Estados
Unidos todava no se haba librado de sus ltimos vestigios de barbarie, que el actual
florecimiento de la civilizacin recin comenz despus de la emancipadora gran
guerra por la democracia.
No se lo voy a discutir. Parece que la civilizacin democrtica lleg a tal nivel que el solo
hecho de que el gobierno mexicano me otorgue el derecho de asilo inmediatamente
provoca la hiptesis de que evidentemente simpatiza con las concepciones de Trotsky.
No obstante, permtame sealarle que la garanta del derecho de asilo a los propios
partidarios no implica ser democrtico; la conceden Hitler, Mussolini, Stalin, y en el
pasado lo hicieron el zar ruso y el sultn turco.
Si consideramos seriamente el derecho de asilo, supone tambin la hospitalidad a
los adversarios polticos. Me permito pensar que el gobierno del general Crdenas
no me brind hospitalidad por simpata a mis concepciones polticas sino por respeto
a las suyas.
Pregunta: El seor Henry J. Allen, gobernador de Kansas, visit Mxico en el otoo
de 1938. Concurri a un seminario para turistas norteamericanos en su residencia de
la ciudad de Mxico. Escribi lo siguiente: Durante las ltimas semanas Crdenas
envi emisarios por todo Mxico cantando loas a las ventajas de la confiscacin [...]
Es fcil imaginar quin se lo ense: Trotsky [...] Lombardo Toledano, que fue a
Rusia a estudiar el sistema sovitico y que es partidario de Trotsky [...], etctera.
El seor Allen repiti recientemente en Nueva York la esencia de estas acusaciones.
Por favor, declare si son verdaderas o falsas.
Respuesta: Contest las insinuaciones del seor Allen en el semanario mexicano
Hoy;puede utilizar totalmente mi respuesta. En los artculos y discursos del seor
Allen no se dice una sola palabra cierta sobre mi vida y mi actividad en Mxico.
Usted mismo cita la afirmacin del seor Allen de que Lombardo Toledano, secretario
de la organizacin sindical, es partidario mo. En Mxico esta declaracin slo
puede provocar una carcajada homrica, tal vez no muy favorable a la reputacin
del ex gobernador de Kansas. Basta con decir que mi curioso partidario repite
sistemticamente, en todos sus discursos y artculos, que yo estoy preparando... el
47
derrocamiento del gobierno de Crdenas. Qu fundamentos tiene para hacer tales

afirmaciones? Los mismos que su peridico. Cul es su objetivo? Lograr que se me
entregue a la GPU.
Le propuse al seor Toledano que se forme una comisin imparcial que verifique
pblicamente sus declaraciones. Por supuesto, Toledano evit responder. Estoy
dispuesto a enviar la misma propuesta al ex gobernador Allen. Por supuesto, tambin
l evitar responder. Toledano y Allen no son idnticos pero s simtricos, por lo
menos en el sentido de que se encuentran a igual distancia del meridiano de la
exactitud.
Pregunta: Segn una noticia aparecida en el peridico mexicano Excelsior, su abogado,
el seor Albert Goldmann, dijo que el instigador de esos editoriales publicados en el
Daily News [mi peridico] es un corresponsal extranjero que vive aqu, relacionado
con los comunistas de Estados Unidos y de Mxico. Ya que el seor Goldmann hizo
pblicamente esa acusacin al News, me puede dar el nombre de ese corresponsal
extranjero ?
Respuesta: S, tengo noticias de que la persona que inform al Daily News sobre mi
supuesta participacin en la poltica gubernamental de Mxico es un miembro del
Partido Comunista de Estados Unidos. Usted sabe qu difcil resulta en esos casos
presentar evidencia judicial aun cuando los hechos sean indiscutibles. Sin embargo,
a la direccin de su redaccin no le resultar difcil verificar la exactitud de esta
informacin.
Hay dos grupos interesados en difundir las insinuaciones que repiti su peridico en
una serie de artculos. Por un lado estn los capitalistas, descontentos con el gobierno
mexicano y afanosos por presentar sus medidas como propias del comunismo
extranjero; por el otro est la GPU, que pretende que no se me siga concediendo
el derecho de asilo en Mxico. Es muy posible que ambos grupos combinen sus
esfuerzos; tampoco son idnticos pero s simtricos.
Pregunta: En Nueva York se ha dicho pblicamente que un grupo de antistalinistas de
esa ciudad financia su estada en Mxico. Por favor, establezca la verdad o falsedad
de esa afirmacin.
Respuesta: Mis entradas provienen de mi trabajo literario. Y de ningn otro lado!
Pero es absolutamente cierto que mis amigos de Mxico y de otros pases acuden
abnegadamente a Mxico para ayudarme en mi trabajo y protegerme contra posibles
intentos de asesinato. Lo hacen por iniciativa propia, sacrificando voluntariamente
su tiempo y sus recursos, o los recursos de sus amigos. Lo hicieron cuando estuve
en Turqua, en Francia o en Noruega. Lo hicieron entonces y lo hacen ahora, no por
m personalmente sino por las ideas que represento. Es evidente que estas ideas
tienen un poder de atraccin muy grande.
Pregunta: Constituye el eje Roma-Berln-Tokio una amenaza para la paz
mundial?
Respuesta: Por supuesto, el eje Berln-Roma-Tokio es una amenaza para la paz.
Pero es slo una cara del peligro de guerra. Y para hacer la guerra hacen falta por lo
menos dos. Las guerras contemporneas se originan en la irreconciliabilidad de los
intereses imperialistas.
48
Varios trenes cargados de ambicin y odio cruzan en direcciones opuestas los rieles
de nuestro planeta, a punto de chocarse. No tiene importancia cul de los maquinistas
ser ms o menos culpable. El culpable es el rgimen imperialista, que concentra
en manos de unos pocos monopolios las riquezas de las naciones y de la humanidad.
Es necesario terminar con este rgimen de monopolio; es necesario expropiar a los
expropiadores.
Posdata: Luego de haber ledo el nmero de su peridico del 10 de diciembre, debo
agregar lo siguiente a lo que ya dije.
Cuando el Daily News afirma que yo fui el inspirador de las medidas de expropiacin
que tom el gobierno mexicano, no me calumnia con eso. Simplemente, es falso.
Pero su peridico publica ahora una segunda noticia que, adems de una mentira,
es al mismo tiempo una calumnia. El Daily News afirma que se enva el petrleo
mexicano al gobierno alemn siguiendo mi consejo, y que mi objetivo fundamental
es perjudicar a Stalin.
El Daily News reproduce, apropindosela, la versin que corri como un reguero por
todos los juicios de Mosc. La Comisin Internacional de Investigacin dirigida por
el doctor John Dewey declar falsas las acusaciones de Mosc. Los editoriales de su
peridico no pueden transformar en verdadera una falsificacin ya descubierta.
Es un problema del gobierno mexicano decidir a quin le vende su petrleo. No tengo
nada que decir sobre eso. Lo nico que puedo agregar es que las democracias
tienen un medio muy simple de conseguir el petrleo mexicano; lo nico que
necesitan hacer es pagarlo. En la medida en que Gran Bretaa, por ejemplo, boicotea
el petrleo mexicano, obliga al gobierno de ese pas a vendrselo a Alemania, Italia
o Japn. Aparentemente al gobierno de Chamberlain le son ms caros los intereses
de los magnates petroleros que los de la defensa nacional, para no hablar de los
intereses de la democracia
Pero esto no es todo. Los amos del destino de las grandes democracias le regalan
Checoslovaquia a Hitler para su cumpleaos y luego se manifiestan disconformes
con el gobierno mexicano que le vende el petrleo a quien se lo quiera comprar.
En este caso lo nico que cabe decir es que la hipocresa supera todos los limites
admisibles y se vuelve estpida y ridcula.
Pero ahora me preocupa otro aspecto de la cuestin. La afirmacin de que con el
petrleo mexicano yo pretendo lograr que Hitler triunfe sobre Stalin no slo es una
mentira sino tambin una calumnia. La URSS y Stalin no son lo mismo. Yo soy enemigo
de Stalin pero no de la URSS. La tarea de derrocar a la reaccionaria dictadura parsita
de la oligarqua stalinista les corresponde a los obreros y los campesinos rusos. No
pueden transferrsela a Hitler. Este no es ms que el prfido agente del imperialismo
alemn. El triunfo de Hitler significara una terrible esclavitud econmica, poltica y
nacional para todo el pueblo de la URSS, y sobre todo la restauracin de los derechos
del capital privado.
O tal vez ustedes creen que yo defiendo la expropiacin de los recursos petroleros
solamente para Mxico? No; considero un deber elemental de todo socialista,
comenzando por m mismo, defender, contra Hitler y contra todos los dems
49
imperialistas, la nacionalizacin de los medios de produccin realizada por la

Revolucin de Octubre.
50

Trotski Denuncia Los Crímenes de Stalin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trotski Denuncia Los Crímenes de Stalin

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trotski Denuncia Los Crímenes de Stalin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE

Deportacin de la Unin Sovitica

Los capituladores de la Tercera Oleada

Tenacidad, Tenacidad, Tenacidad!

Los stalinistas fusilaron a Jakob Blumkin

Los prisioneros revolucionarios de Stalin

Diecisiete nuevas vctimas de la GPU

Una burla de la Justicia

Cuatro mdicos que saban demasiado

Respuesta a las mentiras del New York Daily News

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

Desarrollo y formacin histrica del Estalinismo

En 1923, la Oposicin de Izquierda comenz la lucha contra la burocratizacin

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

la separacin de la jerarqua con las bases partidarias.

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

Contenido y mtodo de la lucha de Trotsky contra el

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

de Estado. La abstraccin de la lucha en el terreno de las personalidades, mtodo

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

bolchevismo y el Estado Obrero seran finalmente liquidados por el estalinismo.

Vigencia de la lucha contra el estalinismo

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

capitalista mundiales. Sin embargo, el imperialismo ms encarnizadamente combata

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

conquistas de la revolucin cubana. Mientras no cedemos ni un milmetro en la lucha

Notas 1, 2, 3 y 4 corresponden a extractos del libro Bolchevismo y Estalinismo, de

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

Deportacin de la Unin Sovitica1

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

de octubre y en la construccin de la repblica sovitica y del Ejrcito Rojo, se

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

contemplaban alarmados al grupo que con su barullo perturbaba la tranquilidad

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

lugar de la regin de Kursk.

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

britnicos me tomaron de los brazos, a la vista de una multitud de pasajeros, y me

Partido Obrero Revolucionario

Trotski denuncia los crmenes de Stalin

Los capituladores de la Tercera Oleada 6

Partido Obrero Revolucionario