MD 024 Iaf Ml2 Marca Iaf Mla Traduccion
MD 024 Iaf Ml2 Marca Iaf Mla Traduccion
MD 024 Iaf Ml2 Marca Iaf Mla Traduccion
Pgina 1 de 14
Un MLA para la acreditacin de los OEC que incluye las normas ISO/IEC
17021 para los sistemas de gestin de los OEC, ISO/IEC 17024 para los
organismos de certificacin de personas y la norma ISO/IEC Gua 65 para
los organismos de certificacin de productos se considera la estructura de
IAF. La estructura del IAF MLA ofrece la confianza de que los OEC
acreditados son igualmente confiables en el desempeo de las actividades
de evaluacin de la conformidad.
Un MLA para la acreditacin de los OEC que tambin incluye las normas
especificas de evaluacin de la
conformidad o un esquema con alcance de acreditacin que proporciona
confianza en la equivalencia de la certificacin.
Pgina 2 de 14
Pgina 3 de 14
NDICE
IAF ML 2 Principios generales sobre el uso de Marca IAF MLA
1. Alcance
Pgina 4 de 14
Alcance
1.1. Este documento describe los principios sobre el uso de la Marca IAF MLA
por los signatarios del IAF MLA y por los OEC acreditados por ellos.
1.2. Este procedimiento es aplicable a todos los miembros de IAF.
2.
Referencias
LOGO
OA
SMBOLO
OA
Pgina 5 de 14
4.1 General
4.1.1 Slo aquellos organismos que han firmado un acuerdo de licencia con IAF (en
adelante denominados "licenciatarios") o una sublicencia con un licenciatario,
pueden utilizar la Marca IAF MLA.
4.1.2 IAF permitir el derecho a utilizar la Marca IAF MLA a los signatarios del IAF MLA.
El alcance de la licencia se limitar al mbito del MLA para el que el miembro del
IAF es signatario del MLA. Se puede encontrar una copia del contrato de licencia en
el Anexo 1. Referirse al 4.2 para el uso de la Marca MLA.
4.1.3 El licenciatario podr sublicenciar el derecho a utilizar la Marca IAF MLA a aquellos
OEC que estn acreditados por el licenciatario. La cobertura de la sublicencia se
limita al alcance del MLA para el cual el Licenciatario es signatario del IAF MLA y
tambin se limita al alcance de la acreditacin otorgada al OEC. Se puede
encontrar una copia de la sublicencia en el Anexo 2. Referirse al inciso 4.3. para el
uso de la Marca IAF MLA.
4.2
4.2.1 Los licenciatarios no pueden utilizar la Marca IAF MLA en forma aislada de su propio
logotipo de acreditacin.
4.2.2 Los licenciatarios slo podrn utilizar la Marca IAF MLA en combinacin con el logo
del organismo de acreditacin licenciatario como una marca combinada. La marca
combinada slo se puede utilizar en asociacin con el alcance principal del IAF MLA
y/o subalcances para los que el licenciatario es signatario del IAF MLA.
4.2.3 La marca combinada puede ser utilizada en los certificados de acreditacin, los
membretes, las cotizaciones de trabajo, anuncios o sitios de internet. La marca
combinada no deber utilizarse en o en conjunto con productos.
4.3
Uso de la marca combinada por los OEC acreditados por los licenciatarios
4.3.1 Los OEC no pueden utilizar la Marca IAF MLA en forma separada del smbolo de
acreditacin.
4.3.2 Los OEC slo puede utilizar la Marca IAF MLA en combinacin con el smbolo de
acreditacin del licenciatario como una marca combinada. La marca combinada slo
Traduccin al espaol de IAF ML-2:2011
Fecha de publicacin: Abril 29 de 2011
IAAC MD 024/2011
Pgina 6 de 14
se puede utilizar en asociacin con actividades para las que est acreditado el OEC
por el licenciatario y estn dentro de los alcances principales del licenciatario.
4.3.3.La marca combinada solo podr ser utilizada por los OEC en los certificados de
acreditados donde el alcance del certificado incluya el subalcance del IAF MLA.
4.3.4 La marca combinada puede ser utilizado por los OEC en los membretes, las
cotizaciones de trabajo, anuncios, o sitios de internet cuando el OEC est
acreditado para un alcance principal o un subalcance. La marca combinada no
deber utilizarse en o en conjunto con productos.
4.3.5 El OEC no permitir a sus clientes la utilizacin de la marca combinada.
4.3.6 En su acuerdo con un OEC acreditado el licenciatario puede agregar todas las
condiciones que consideren necesarias para proteger la Marca IAF MLA.
Pgina 7 de 14
ANEXO 1
ACUERDO PARA EL USO DE
LA MARCA IAF MLA
ENTRE IAF INC.
Y UN
MIEMBRO DEL
ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MULTILATERAL DE (IAF)
1.
2.
(Los Miembros del IAF MLA por ej. El nombre completo de la empresa solicitante),
el licenciatario propuesto (en adelante el licenciatario), la direccin postal completa
de su oficina principal o lugar de trabajo es (direccin completa de la empresa)
solicita una licencia para utilizar la Marca IAF MLA sujeto al mantenimiento de la
membresa de IAF MLA y de la membresa del organismo de acreditacin (OA) y el
cumplimiento de las condiciones y restricciones que se establecen a continuacin:
3.
IAF otorga al solicitante una licencia para utilizar la Marca IAF MLA a partir de la
fecha de este Acuerdo, sujeto a las condiciones y restricciones siguientes:
a)
b)
La Marca IAF MLA se debe reproducir utilizando una copia autorizada por IAF
y se debe reimprimir de acuerdo con las siguientes especificaciones:
I.
II.
III.
(c)
(d)
(e)
Pgina 8 de 14
(h)
(i)
(j)
k)
(l)
IAF se reserva el derecho de objetar y a retirar el uso de la Marca IAF MLA por
un miembro licenciatario del IAF MLA y/o un OEC acreditado;
Pgina 9 de 14
4.
5.
(n)
(o)
(p)
El Acuerdo de IAF para utilizar la Marca IAF MLA se puede finalizar por lo siguiente:
(a)
(b)
(c)
por IAF en caso de que el licenciatario deje de ser miembro del IAF MLA y/ o
miembro de IAF;
(d)
(e)
(Firma)
(Nombre del signatario)
(Ttulo/cargo)
Fecha
(Firma)
Presidente de IAF
Fecha
Licencia de la Marca IAF MLA
Licencia para el uso de la Marca IAF MLA para los siguientes alcances principales del IAF
MLA y subalcances: (Colocado por el Secretario de IAF)
Traduccin al espaol de IAF ML-2:2011
Fecha de publicacin: Abril 29 de 2011
IAAC MD 024/2011
Pgina 10 de 14
ANEXO 2
ACUERDO PARA EL USO DE
LA MARCA IAF MLA
ENTRE
UN MIEMBRO LICENCIATARIO DEL IAF MLA
Y
UN ORGANISMO DE EVALUACION DE LA CONFORMIDAD (OEC)
1. El Foro Internacional de Acreditacin Inc. ("IAF") es el propietario de la marca conocida
como Marca del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral IAF o Marca IAF MLA.
2. (Nombre completo de la empresa del licenciatario miembro del IAF MLA) la direccin
postal completa de su oficina principal o lugar de trabajo es (direccin completa de la
empresa), cuenta con una licencia no exclusiva e intransferible para el uso de la Marca
IAF MLA, sujeto al mantenimiento de su condicin de Miembro del IAF MLA y membresa
del Organismo de Acreditacin (OA) en IAF y al cumplimiento de las condiciones y
restricciones establecidas en su Acuerdo con el Miembro del IAF MLA
Nota: El Logotipo de IAF no debe ser utilizado por cualquier Miembro de IAF u OEC
acreditado en ninguna documentacin bajo ninguna circunstancia sin permiso. El
Logotipo de IAF es para uso exclusivo del Consejo de IAF y del Secretario para referirse a
los documentos oficiales de IAF.
3. (Nombre completo de la empresa del OEC acreditado), la direccin postal completa de
su oficina principal o lugar de trabajo es (direccin completa de la empresa), solicita
permiso para utilizar la Marca IAF MLA, solo en conjunto con el smbolo de acreditacin
del Miembro licenciatario del IAF MLA, sujeto a los siguientes trminos y condiciones:
4. (El Miembro licenciatario del IAF MLA) otorga al (Organismo de Evaluacin de la
Conformidad OEC) el permiso para utilizar la Marca IAF MLA para los principales
alcances y subalcances del IAF MLA para el que ha sido acreditado el OEC por el
(Miembro licenciatario del IAF MLA) a partir de la fecha de este Acuerdo, sujeto a las
siguientes condiciones y restricciones:
a)
El OEC acreditado solo debe utilizar la Marca IAF MLA junto con su smbolo
de acreditacin en la forma prevista en el IAF ML 2 Principios Generales sobre
el uso de la Marca IAF MLA y de acuerdo con los principales alcances y
subalcances del IAF MLA de los cuales el miembro licenciatario del IAF MLA
es signatario y para el cual el OEC ha sido acreditado;
(b)
La Marca IAF MLA debe ser reproducida utilizando una copia autorizada
obtenida del Miembro licenciatario del IAF MLA y debe ser reimpresa de
acuerdo con las siguientes especificaciones:
i)
ii)
Pgina 11 de 14
iii)
(c)
(d)
(e)
(f)
El OEC acreditado debe utilizar la Marca IAF MLA en estricta conformidad con
las instrucciones, condiciones y normas de calidad y especificaciones de la
marca IAF MLA proporcionadas por el miembro licenciatario del IAF MLA, en
cualquier momento y cada tanto;
(g)
El OEC acreditado debe proporcionar muestras del uso de la Marca IAF MLA
al licenciatario Miembro del IAF MLA o a IAF, si es solicitado por el Miembro
licenciatario del IAF MLA o por IAF;
(h)
(i)
El OEC acreditado no debe utilizar la Marca IAF MLA de ningn modo que
insine que IAF ha aprobado un producto certificado o registrado, un servicio o
un sistema registrado por el OEC acreditado;
(j)
(k)
(l)
(m)
5. El Acuerdo para el uso de la Marca IAF MLA puede ser finalizado de la siguiente
manera:
(a) En cualquier momento por acuerdo de las partes;
Pgina 12 de 14
(b)
En cualquier momento por los licenciatario miembros del IAF MLA en caso de
que no se cumplan las condiciones de este Acuerdo;
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
Pgina 13 de 14
Firmado en nombre de
(NOMBRE DEL OEC ACREDITADO)
(Firma)
(Nombre del signatario)____________________________________
(Ttulo/cargo) _________________________
Fecha ___________________
Firmado en nombre de
(NOMBRE DEL LICENCIATARIO MIEMBRO DEL IAF MLA)
(Firma)
(Nombre del signatario)_________________________________________
(Ttulo/cargo)________________________________
Fecha_____________________________
Licencia para utilizar la Marca IAF MLA en conjunto con el smbolo de acreditacin del
licenciatario miembro del IAF MLA para los principales alcances y los subalcances del
IAF MLA para los cuales el OEC ha sido acreditado por (licenciatario miembro del IAF
MLA).
Ms informacin: Para obtener ms informacin sobre este documento o cualquier otro
documento de IAF, pngase en contacto con cualquier miembro de IAF o la Secretara de
IAF.
Ver los datos de contacto de los miembros de IAF en el sitio web de IAF; ver
<http://www.iaf.nu>
Secretara John Owen,
Secretario Corporativo, IAF
Telfono +612 9481 7343
correo electrnico <secretary1@iaf.nu
Pgina 14 de 14