Informacin de

Producto
Lnea Commercial

50TQN240
Unidades Rooftop

Capacidad Nominal de 70.3 kW (20 Tons)

Unidad Fro - Calor por Bomba
50TQN240(E)-1IP
2006 - 10

Reemplaza: 50TQN240(E)-0IP

Informacin de Producto

Indice
Informacin General ...................................................................................................................................................................3
Caractersticas y Beneficios .........................................................................................................................................................3
Nomenclatura de Cdigos ............................................................................................................................................................4
Dimensiones de la Unidad ............................................................................................................................................................5
Dimensiones del Roof Curb ....................................................................................................................................................... 6
Datos Fsicos ....................................................................................................................................................................................7
Opcionales y Accesorios ..............................................................................................................................................................8
Datos de Performance .................................................................................................................................................................. 9
Caudales de Aire .........................................................................................................................................................................11
Datos Elctricos ..........................................................................................................................................................................13
Instalaciones Tpicas ................................................................................................................................................................ 14
Circuito Esquemtico Tpico ....................................................................................................................................................15

Pg. 

Unidades de Rooftop

Informacin General
Unidades exteriores del tipo Roof top con:

Gabinete de acero galvanizado pintado.

Filtros de retorno de aire.
Base-rail para transporte de la unidad.
Acceso a filtros sin herramientas.
Bandeja de condensacin inclinada y resistente a la corrosin.
Entrada nica de energa al equipo.
Motores equipados con cojinetes de lubricacin permanente.
Operacin de refrigeracin con temperaturas exteriores de
hasta 8.9C.
Cumple con la Norma ASHRAE 62-89 Estndar (IAQ).

Caractersticas y Beneficios
Las Unidades se fabrican con configuracin de descarga vertical para ser instalados con Roof-Curbs estndar para el modelo
240.
Todas las unidades incluyen ranuras y agujeros practicados en 3
sectores de la base estructural para facilitar el traslado durante
la instalacin.
Prcticas aberturas en los paneles de la base de los 50TQN240
permiten la conexin de conductos, ya sea en forma apareada
o concntrica sin necesidad de modificaciones.

El sistema de descongelamiento Chronotemp permite por

tiempo y por temperatura mantener a la serpentina exterior
libre de congelamiento garantizando un funcionamiento confiable.
Posee protecciones por sobretensin, alta temperatura y alta
presin del compresor.
El calefactor de crter previene la dilucin de aceite de refrigerante durante los tiempos sin funcionamiento asegurando las
propiedades de lubricacin para el encendido, prolongando la
vida del compresor.
Las unidades 50TQN tienen el sistema Acutrol que controla en
forma precisa el flujo de refrigerante, previniendo la obstruccin y el retorno de lquido, manteniendo la operacin ptima
del equipo.
Los ventiladores del condensador son de transmisin directa,
lubricados en fbrica y posicionados para una descarga vertical
eficiente y silenciosa.
El diseo de mxima tecnologa de la unidad 50TQN presenta
un balance programado por computadora entre el compresor,
la seccin exterior y la seccin interior de serpentina.
Los compresores scroll especificados por Carrier estn equipados con calefactores de Carter, circuitos de corte calibrados
para proteccin contra sobretensin y proteccin del compresor Cycle-LOC.

Fcil Instalacin
Las unidades Roof Top 50TQN con bomba de calor son la alternativa perfecta para el suministro en forma vertical del aire
acondicionado en construcciones nuevas, recicladas y aplicaciones de reemplazo. El tamao compacto y el peso reducido,
nicos dentro de la industria, est aprobado por los diseadores, contratistas, dueos y usuarios.
El tamao compacto y el peso reducido constituyen una ventaja en trminos de minimizar las estructuras de soportacin
requeridas en construcciones nuevas y trabajos de reciclado.
Las nuevas unidades 50TQN pueden ser convertidas fcilmente
a suministro y retorno horizontal a partir de la instalacin del
Roof-Curb accesorio.
El gabinete est cubierto con esmalte horneado, de acabado
final brillante para garantizar mayor durabilidad y atractiva
apariencia.
Se encuentran disponibles en un gran rango de capacidades,
para su instalacin en obra, los kits de resistencias elctricas
para calefaccin. El cableado nico del kit hace ms fcil su
instalacin.

Operacin eficiente y silenciosa.

Funcionamiento confiable
Los compresores scroll con aislaciones antivibratorias garantizan un funcionamiento silencioso, a su vez, el diseo eficiente
de los motores y los ventiladores permite una operacin de
bajo nivel sonoro.
El sistema de control es adaptable desde los termostatos ms
convencionales hasta los programables. Adems las unidades
equipadas con controles permiten la integracin a un sistema
centralizado en caso de ser requerido.

50TQN240

Pg. 

Informacin de Producto

Nomenclatura de Cdigos
50

QN - 240

- -

1 AA
Cdigo de Opcional
Instalado en Fbrica(*)

50 - Fro-Calor por Bomba

Embalaje
1 - Domstico
2 - Exportacin Liviana
3 - Exportacin Compacta

T - Volumen Constante

Diseos de Serie
0 - Original

QN - Bomba de Calor

Capacidad Nominal

V - F - Hz
9 400/380 - 3 - 50

240 - 70,3 kW (20 Ton.)

Control de Comunicacin Instalado en Obra (OPCIONAL)
- Sin Control
C Control Estndar

Opcin de Aletas para serpentina(**) / Tipo de

Refrigerante
- Al Condensador. Al Pre Coated / R-22
E Al Condensador. Al Pre Coated / R-407C

Referencias:
(*) Referirse a los 50TQN pidiendo la informacin o conectndose con el representante local de Carrier.
(**) Todas las Serpentinas tienen tubos de cobre.

Smbolos:
Al - Aluminio
Cu - Cobre

Pg. 

Unidades de Rooftop

Dimensiones de la Unidad 50TQN240

.

1- CENTRO DE GRAVEDAD
2- DIRECCIN DEL AIRE
3- EL CONDUCTO DEBE ESTAR SUJETO AL ROOF CURB
SOLAMENTE NO A LA UNIDAD
4- DISTANCIAS MNIMAS

PARTE TRASERA
2135mm. PARA EL REEMPLAZO DE LA SERPENTINA; STA DIMENSIN PUEDE SER REDUCIDA A 1220mm. EN LA CONDICIN QUE LA
SERPENTINA PUEDA SER RETIRADA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA
UNIDAD.
1220mm. EN CASO DE SUPERFICIES COMBUSTIBLES POR LOS
CUATRO LADOS (INCLUDO ENTRE UNIDADES).
LADO IZQUIERDO
1220mm. PARA PROVEER UN ADECUADO FLUJO DE AIRE A LA SERPENTINA CONDENSADORA.
FRONTAL
1220mm. PARA EXCESO A LA CAJA DE CONTROL.

50TQN240

DERECHO
1220mm. PARA UNA OPERACIN ADECUADA DE LOS DAMPER Y
POWER EXHAUST, SI LA UNIDAD ESTA EQUIPADA CON ESTO.
SUPERIOR
1825mm. PARA ASEGURAR UNA OPERACIN ADECUADA DE LOS
VENTILADORES DEL CONDENSADOR.
INFERIOR
360mm A UNA SUPERFICIE COMBUSTIBLE CUANDO NO SE USA
ROOF CURB
LADO CAJA ELCTRICA
914mm DISTANCIA MNIMA A SUPERFICIES NO COLOCADAS A TIERRA, NO COMBUSTIBLES.
1037mm DISTANCIA MNIMA EN PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO U OTRAS SUPERFICIES QUE ESTEN A TIERRA.
CONSIDERAR SIEMPRE LOS CDIGOS LOCALES Y LEGISLACIN VIGENTE.

Pg. 

Pg. 
1) POSICIONE LOS PANELES LATERALES (3) Y LOS PANELES EXTREMO (2) Y ENSAM
BLELOS UTILIZANDO LOS CUATRO ESQUINEROS (1) USE LOS TORNILLOS DE 1/41x
PARA UNIS CADA ESQUINA.
2) COLOQUE LOS PANELES AISLADOS (4) COMO MUESTRA LA FIGURA PERMITIENDO
QUE LA SOLAPA APOYE SOBRE LOS PANELES LATERALES.
3) ESCUADRE, SELLE CON SELLADOR DE SILICONA TODOS LOS ANGULOS INTERIORES
Y COLOQUE EL BURLETE SOBRE EL BORDE SUPERIOR COMO INDICAN LAS FIGURAS.
4) COLOQUE EL CORDON SOBRE LA ABERTURA DEL TECHO NIVELELO Y FIJELO AL
TECHO.
RECOMENDACIONES:
1) SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
DE LA UNIDAD.
2) ASEGURESE DE QUE EL CORDON SE ENCUENTRE PERFECTAMENTE SELLADO
EXTERIORMENTE PARA EVITAR CUALQUIER POSIBILIDAD DE ENTRADA DE AGUA.
PRUEBELO ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD.
3) EL BURLETE SELLADOR ES CRITICO PARA EVITAR LA ENTRADA DE AGUA UNA
COLOCACION INADECUADA PUEDE CAUSAR ENTRADA DE AGUA, FUGAS DE AIRE
O DISMINUCION DEL RENDIMIENTO DE LA UNIDAD.
4) ANTES DE COLOCAR LA UNIDAD SOBRE EL CORDON VERIFIQUE QUE LOS PANELES
INFERIORES NO SE ENCUENTREN GOLPEADOS O DEFORMADOS.
5) LUEGO DE INSTALAR LA UNIDAD VERIFIQUE QUE EL BURLETE SELLADOR APOYE
UNIFORMEMENTE SOBRE TODO EL PERIMENTRO SIN PRESENTAR ABERTURAS
CASO CONTRARIO SELLAR DICHAS ABERTURAS.

NOTAS:
1_INSTRUCCIONES DE ARMADO

Informacin de Producto

Dimensiones Roof Curb - 50TQN240

Unidades de Rooftop

Datos Fsicos
50TQN

TAMAO DE LA UNIDAD

Capacidad Nominal en Refrigeracin

240
Tons.
kW

Tensin

20
70,3
400/380-3-50

Compresor

Cant. y Tipo

Corriente:

2-Scroll

RLA c/u

29

LRA c/u

130

kW

10,1

Consumo c/u
Tipo de Refrigerante

R-407C

Carga Circuito 1

Kg.

5,8

Carga Circuito 2

Kg.

5,8

Serpentina del Condesador

3/8 Tubos de Cobre,Aletas Planas de Aluminio

Filas
Aletas
rea total de las caras

3
Aletas/m
m2

Ventiladores del Condesador

590
2,06
Axial

Cantidad

Dimetro de las Paletas

mm

711

Caudal Nominal

L/seg

5500

Motor

HP

Velocidad Nominal

R/seg

16

Consumo Nominal

kW

Serpentina del Evaporador

Filas
Filas - Aletas/m

1,4
3/8 Tubos de Cobre,Doble Aleta de Al.,Disp. De Al. Acutrol
4

Aletas/m

590

m2

1,66

mm x mm

305 x 305

Potencia Nominal

HP

Corriente Nominal

rea total de las caras

Ventilador Evaporador
Cantidad
Tamao

Tipo de Transmisin
Caudal Nominal

3,4
Correa

L/seg

Tipo de Cojinetes del Motor

3775
Rodamientos

Dimetro de la polea del Motor

mm

110

Dimetro de la polea del Ventilador

mm

180

Correa
Cantidad

Tipo

Longitud

mm

1193,8

Corte

kPa

462

Reposicin (auto)

kPa

186

Corte

kPa

2951

Reposicin (auto)

kPa

2209

Presostato de Baja

Presostato de Alta

Filtro de Retorno de Aire

Descartables

Cantidad
Tamao

50TQN240

4
mm

500x500x51 / 500x400x51

Pg. 

Informacin de Producto

Opcionales y Accesorios
Accesorios

Accesorio

Control Electrnico

Termostato electrnico programable

Persiana baromtrico de descarga

Roof Curbs (Descarga vertical)

Adaptador horizontal para Roof Curb

Ventilador de extraccin

Rel de retardo del tiempo de arranque en invierno

Motormaster III Control (Control de velocidad)

Accusensor III (Sensor de Entalpa)

Control de presin
Las unidades 50TQN estndar son diseadas para operar a temperaturas exteriores
hasta 8.9C.
Las unidades 016 tienen como accesorio en juego de low-ambient (secuencias de ventiladores del condensador). Las unidades (240) con el control Motormaster hace que
todas las unidades 50TQN rindan aun con temperaturas exteriores muy bajas.
El control de presin, se encuentra en el sector del condensador, controlando que el
motor del ventilador del compresor mantenga la correcta temperatura.

Ventilador de extraccin (240-370)

Cuando es utilizado junto con el economizador o solo el accesorio, este mismo
ayuda a mantener la presin adecuada dentro del edificio.
Nota: Este accesorio no puede ser usado con el suplemento horizontal roofcurb pre-ensamblado.

Pg. 

Unidades de Rooftop

Datos de Performance
Capacidades de enfriamiento 50TQN240 -SI (50Hz)
50TQN240
Caudal de Aire del Evaporador - (L/s / BF)
Temperatura (C) de
Entrada de Aire
al Condensador (Edb)

24

29

35

41

46

2120 / 0,06

2480 / 0,08

2830 / 0,10

3190 / 0,10

3540 / 0,12

Aire del Evaporador Ewb (F)

17

19

22

17

19

22

17

19

22

17

19

22

17

19

22

TC

50,98

56,43

61,81

52,47

57,83

63,58

53,74

59,49

64,81

54,68

60,06

65,24

59,22

62,77

68,30

SHC

43,79

36,94

29,61

47,20

39,58

31,23

50,61

42,22

32,73

53,77

44,47

33,93

59,98

50,53

38,53

kW

14,56

15,09

15,62

14,77

15,27

15,82

14,93

15,46

15,96

15,07

15,55

16,05

15,51

15,77

16,22

TC

48,38

53,75

59,39

49,84

55,13

61,32

50,88

56,31

62,30

52,22

57,07

62,38

56,93

59,60

65,29

SHC

42,56

35,76

28,83

46,06

38,56

30,60

49,62

41,20

32,12

52,00

43,60

33,04

57,04

50,18

36,74

kW

15,85

16,47

17,09

16,08

16,70

17,34

16,26

16,86

17,50

16,45

17,00

17,55

17,00

17,22

17,77

TC

45,54

50,95

56,65

46,76

52,36

57,67

48,24

53,28

58,85

49,89

53,95

59,39

54,51

56,66

62,23

SHC

41,20

34,90

27,86

44,94

37,49

29,56

48,16

40,30

31,23

49,70

42,70

32,48

54,34

49,60

36,06

kW

17,11

17,85

18,58

17,37

18,08

18,77

17,59

18,26

18,95

17,87

18,40

19,11

18,49

18,74

19,17

TC

42,68

48,10

53,64

43,99

49,04

54,76

45,81

50,03

55,43

47,20

50,60

56,36

50,56

51,71

57,71

SHC

39,71

33,56

26,95

43,50

36,31

28,66

45,85

39,08

30,10

47,43

41,45

31,72

50,56

47,57

35,23

kW

18,31

19,14

19,96

18,58

19,39

20,22

18,95

19,60

20,36

19,25

19,76

20,52

19,87

20,04

20,80

TC

39,85

45,01

50,54

41,35

45,85

51,54

43,15

46,84

52,24

44,83

47,23

52,79

47,76

48,39

53,09

SHC

38,60

32,50

25,81

41,45

35,08

27,35

43,37

37,78

29,05

44,61

40,30

30,65

47,92

45,75

33,04

kW

19,43

20,38

21,32

19,83

20,63

21,57

20,24

20,84

21,78

20,59

21,02

21,87

21,31

21,30

21,93

Referencias:

Nota:

BF - Factor de Bypass.
EDB - Temperatura de Entrada de Aire. (Bulbo seco).
EWB - Temperatura de Entrada de Aire. (Bulbo Hmedo).
KW - Consumo del Compresor (kW).
SHC - Capacidad Sensible.
TC - Capacidad Total (kW).
LDB - Temperatura de Salida de Aire. (Bulbo seco).
LWB - Temperatura de Salida de Aire. (Bulbo Hmedo).

1- El rendimiento es global, no tiene en cuenta la prdida de

calor del motor del ventilador del evaporador.
2 - Interpolacin directa es permisible. No extrapolar.
3 - SHC esta basado en 26.7C db de temperatura de la entrada de aire de la unidad. A cualquier otra temperatura, corregir
la lectura del SHC de la tabla de capacidad de enfriamiento de
este modo:
SHC (correg) = SHC + [1.23 x 10-3 x ( 1 - BF ) x (Cdb - 26.7) x L/s]
Observe la regla de los signos. Sobre los 26.7C, SHC ser positivo. Por debajo de los 26.7C, SHC ser negativo.
4 - Frmulas:
Cldb = Cedb - SHCkW x 1000
1.23 x L/s
Temperatura de salida del bulbo hmedo = temperatura del
bulbo hmedo correspondiente a la entalpa de salida del aire
de la serpentina (hlwb).
hlwb = hewb - TCkW x 1000
1.22 x L/s
Donde hewb es la entalpa del aire de entrada de la serpentina
del evaporador (kJ / kg).

50TQN240

Pg. 

Informacin de Producto

Datos de Performance
Rangos instantneos de calefaccin - SI (50Hz)
50TQN240
Aire de
Retorno (C)
db

2210

2660

13

2950

3320

3690

2210

2660

21

2950

3320

3690

2210

2660

27

Temperatura de Aire de Entrada en Serpentina Exterior (C)

Aire
Estndar (L/s)

2950

3320

3690

-8

-7

-1

10

16

Cap.

25,87

27,47

33,14

45,27

53,56

57,53

69,29

kW

13,62

13,92

14,90

16,10

16,93

17,34

18,77

Cap.

26,41

28,00

33,59

45,94

54,89

58,61

69,94

kW

13,75

14,03

14,93

16,01

16,77

17,14

18,33

Cap.

26,95

28,51

34,22

46,54

55,52

59,45

71,15

kW

13,92

14,17

15,02

16,03

16,74

17,09

18,17

Cap.

27,24

29,05

34,60

47,41

56,42

60,15

71,12

kW

14,10

14,33

15,16

16,12

16,79

17,07

17,99

Cap.

27,36

29,20

35,24

48,00

57,19

60,71

71,01

kW

14,28

14,54

15,30

16,26

16,91

17,16

17,92

Cap.

24,17

25,72

31,11

42,71

50,70

53,80

64,19

kW

14,35

14,70

15,89

17,27

18,22

18,70

20,29

Cap.

24,87

26,32

31,81

43,38

51,58

54,84

66,07

kW

14,49

14,84

15,94

17,23

18,10

18,54

19,96

Cap.

25,13

26,73

32,21

44,17

52,52

55,97

66,59

kW

14,67

15,00

16,05

17,25

18,10

18,49

19,83

Cap.

25,61

27,10

32,77

44,93

53,33

56,49

67,41

kW

14,86

15,18

16,19

17,34

18,15

18,52

19,71

Cap.

25,76

27,44

33,14

45,45

53,93

57,08

67,81

kW

15,09

15,36

16,35

17,48

18,26

18,58

19,69

Cap.

23,03

24,73

29,78

40,82

48,56

51,69

61,91

kW

14,84

15,23

16,54

18,06

19,09

19,60

21,30

Cap.

23,75

25,19

30,53

41,66

49,65

52,75

63,79

kW

15,00

15,36

16,61

18,03

19,00

19,48

21,05

Cap.

24,09

25,49

30,98

42,47

50,65

53,73

64,95

kW

15,18

15,53

16,74

18,08

19,00

19,43

20,91

Cap.

24,33

25,94

31,52

43,28

51,44

54,52

65,53

kW

15,39

15,73

16,88

18,17

19,07

19,48

20,86

Cap.

24,77

26,26

31,77

43,65

51,91

55,05

65,96

kW

15,59

15,94

17,07

18,31

19,16

19,55

20,88

Referencias:
Cap. - Capacidad (kW).
Edb - Aire de Ingreso de Bulbo Seco.
Ldb - Aire de Salida de Bulbo Seco.
kW - Entrada de Potencia del Compresor y del Ventilador
Exterior.

Pg. 10

Notas:
1. Los rendimientos de capacidad de calefaccin integrada
descriptos no estn ajustados para los efectos de la potencia
del motor del ventilador interior y calefaccin. Se ha realizado
una deduccin para descongelar las serpentinas exteriores a
temperaturas inferiores a 4 C.
2. La interpolacin directa es permitida. No extrapole.
3. Cuando use una calefaccin auxiliar y/o suplementaria, la
temperatura de aire de salida mxima permitida es de 60 C.
Ldb F = Edb F + Cap. De calefaccin Total (Btuh)
1.10 X fjujo de aire cfm
4. Para serpentina glycol suplementaria:
Fjujo de Fludo Gpm = Capacidad de fludo (Btuh)
500 X cada de la temp. De fludo (F)
Unidades de Rooftop

Caudales de Aire
Performance del Ventilador (SI) - 50TQN240 (50Hz)
50TQN240
Presin Esttica Externa (Pa.)
Caudal
(L/s)

50

100

149

199

249

299

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

2340

682

1,48

1,68

760

1,71

1,92

832

1,93

2,18

901

2,16

2,44

965

2,40

2,71

1027

2,66

2,99

2550

730

1,78

2,01

802

2,00

2,26

871

2,23

2,52

935

2,47

2,78

997

2,71

3,06

1056

2,96

3,34

2760

778

2,10

2,37

846

2,33

2,63

911

2,57

2,89

972

2,80

3,16

1031

3,05

3,44

1087

3,30

3,72

2970

828

2,47

2,78

892

2,70

3,04

953

2,94

3,31

1011

3,18

3,58

1067

3,42

3,86

1121

3,68

4,15

3190

878

2,86

3,23

938

3,10

3,49

996

3,34

3,77

1051

3,59

4,04

1105

3,83

4,33

1156

4,10

4,61

3400

928

3,30

3,72

985

3,54

3,99

1040

3,78

4,26

1093

4,03

4,54

1144

4,28

4,83

1194

4,54

5,12

3610

979

3,77

4,25

1033

4,01

4,52

1085

4,26

4,80

1136

4,51

5,09

1185

4,77

5,38

3820

1030

4,27

4,82

1082

4,52

5,10

1131

4,77

5,38

4040

1082

4,82

5,43

Presin Esttica Externa (Pa.)

Caudal
(L/s)

349

399

448

473

498

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

Rpm

BkW

kW

2340

1086

2,90

3,28

1142

3,16

3,57

1197

3,42

3,86

1223

3,56

4,02

1249

3,70

4,17

2550

1112

3,22

3,62

1167

3,48

3,92

1219

3,74

4,21

1245

3,87

4,36

1270

4,01

4,52

2760

1142

3,56

4,01

1194

3,82

4,30

1245

4,08

4,60

1270

4,21

4,75

1294

4,35

4,91

2970

1173

3,94

4,44

1224

4,20

4,73

1273

4,46

5,03

1296

4,60

5,18

1320

4,74

5,34

3190

1207

4,35

4,91

1255

4,62

5,20

1302

4,89

5,50

3400

1242

4,80

5,42

3610

3820

4040

Referencias
kW: Entrada en kW al motor.
BkW: Potencia de Entrada al Ventilador
Rpm: Ventilador
NOTA:
1. Para cambio de revoluciones , requiere cambio de polea y correa en obra.
2. Los valores en Negritas indican la operacin de la unidad ventilador dentro de la zona correspondiente al factor de servicio del
motor.
3. El valor incluye prdida por filtro, cubierta de la unidad y serpentinas hmedas.
4. Amplios test elctricos y de motor aseguran su utilizacin en todos los rangos operativos con la mxima confiabilidad. Utilizar
el motor por arriba de los valores indicados no implica dao prematuro. La garanta de la unidad no se ver afectada.
5. Est permitida la interpolacin. No extrapolar.
6. Prdida de presin esttica (economizador, calefactor elctrico) debe estar adjuntado a la presin esttica externa antes de
entrar a la tabla de performance de los ventilador.

50TQN240

Pg. 11

Informacin de Producto

Caudales de Aire
REFERENCIA FIOP - Opcional instalado en fbrica
* La presin esttica deber sumarse a la presin esttica exterior. Para establecer las RPM y los Watts del ventilador, se
deber emplear esta suma y los L/s de aire de entrada del evaporador conjuntamente con las tablas de datos operativos de
los ventiladores.

Presin Esttica FIOP/ 50TQN240

Elemento
Economizador

L/s
2360

2830

3400

4250

4720

5315

0.06

0.07

0.09

0.11

0.12

0.14

Performance de Ventilacin con adaptador de descarga/retorno horizontal

Toma del aire exterior

Retorno de aire
Bandeja de cierre de
retorno vertical
Inyeccin de aire

Roof Curb de alimentacin horizontal (50PQ900151) o adaptador

horizontal (50DP900211).

Conducto de Transmisin

Nota: El adaptador puede ser usado para proveer descarga

/retorno horizontal de aire

Pg. 12

Nota: El adaptador incrementa las prestaciones de

ventilacin aumentando la presin esttica externa en la
cantidad indicada arriba.

Unidades de Rooftop

Datos Elctricos
Tensiones y Corrientes 50TQN240 (3 - 380 - 50Hz.)
RANGO DE TENSIN

COMPRESOR

Unidad
50TQN

Min

Max

Nominal

240

342

418

(2x17,7A) 35,4A

M.V.Ext.*

M.V.Int.**

Rotor Bloq.

Plena Carga

Plena Carga

104 A c/u

(2x1HP) 4,4A

(2x3HP) 10,8A

*Motor Ventilador Exterior

**Motor Ventilador Interior
Clculo de desbalanceamiento de tensin:
-Desbalanceamiento de tensin(%) =
= Max.desviacin en el promedio de tensin x 100
Promedio de tensin
Ejemplo:

380V-3 Fases-50Hz

Mediciones:

AB=383V
BC=378V
AC=374V

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: Para la conexin de la unidad a la red elctrica se deber incorporar un medio de desconexin con separacin entre contactos mayor a 3 mm en todos sus polos.

Promedio de tensin = 383 + 378 + 374 = 378 V

3
Mxima desviacin del promedio de tensin:
AB=383V-378V=5V
BC=378V-378V=0V
AC=378V-374V=4V
Mayor diferencia es 5V. Luego, el desbalanceamiento de
tensin en % es:
5 x 100 = 1,32% (OK)
378
Notas:
Pueden ser causa de desbalanceamiento de tensin:
*Mal contacto (en contacto de contactoras, conexiones elctricas, cables flojos, conductores oxidados o carbonizados)
*Secciones de los conductores inadecuadas.
El clculo de desbalanceamiento de corrientes debe hacerse de
la misma forma que el desbalanceamiento de tensiones.

50TQN240

Pg. 13

Informacin de Producto

Instalaciones Tpicas - 50TQN240

CAMPANA DE TOMA
DE AIRE EXTERIOR
MODULO DE
CALEFACCION

ROOF CURB

Nota:
1. La ilustracin mostrada es slo una gua general y no intenta incluir detalles de instalacin.
2. La instalacin debe ajustarse a todos los cdigos aplicables.

Pg. 14

Unidades de Rooftop

Circuito Esquemtico Tpico - 50TQN240

50TQN240

Pg. 15

Carrier S.A.
Avda. del Libertador 238 - (B1638BEO) Vicente Lpez
Buenos Aires / Argentina - www.carrier.com.ar
Impreso en Argentina - Octubre 06
Manual Nro. 50TQN240(E)-1IP
El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o modificar las especificaciones o diseos sin previo aviso