Suiza

Ficha Comercial

Martha Rojas

1. SITUACIN ECONMICA-COMERCIAL DE SUIZA

1.1 Indicadores socioeconmicos

Poblacin 8, 061,516 habitantes (Julio 2014 est.)
Crecimiento poblacional 0.78% (2014 est.)
Capital Berna
Principales Ciudades Zrich, Ginebra, Basilea, Berna, Laussane (Swiss Info, 2013)
PIB $371.2 billones (2013 est.)
Crecimiento PIB 2% (2013 est.)
PIB per cpita $54,800 (2013 est.)
Composicin del PIB por sector
Agricultura: 0.7% (2013 est.)
Industria: 26.8% (2013 est.)
Servicios: 72.5% (2013 est.)
Moneda oficial Franco Suizo (CHF)
Tasa de cambio CHF 0.9542 por USD 1 (2013 est.)
Tasa de Inflacin anual -0.4% (2013 est.)
Inversin Bruta (% PIB) 20.4% (2011 est.)
Stock de dinero USD 1.05 billones* (31 Diciembre 2011 est.)
Reservas de moneda internacional y oro $536.3 billones (2013 est.)
(CIA, 2013)
1.2 Principales sectores productivos
Productos agrcolas granos, frutas, verduras, carne, huevos
Industria maquinaria, productos qumicos, textiles, relojes,
Instrumentos de precisin, el turismo, la banca y los seguros
Recursos Naturales potencial de energa hidroelctrica, madera, sal
(CIA, 2013)

1.3 Principales datos de Inversin

IED de Suiza
Inversin Extranjera Directa
Flujo de IED entrante (millones de
USD)
Provisin de IED (millones de USD)
ndice de rendimiento*,
clasificacin sobre 181 economas
ndice de potencial**, clasificacin
sobre 177 economas
Nmero de inversiones Green
Field***
IED entrantes (en % de la FBCF****)
Provisin de IED (en % del PIB)

2010

2011

2012

32.550

11.817

3.613

617.703 644.912 665.596

18

31

30

533

532

391

29,7

8,8

2,9

112,2

97,6

100,7

(UNCTAD, 2012)
Principales Sectores de Inversin Suiza
Principales sectores de inversin

2012, en %

Finanzas y holding

53

Comercio

17

Productos qumicos y plsticos

Sector bancario

(Swiss National Bank, 2012)

Ilustracin 1

(ProEcuador, 2012)

1.4 Principales datos de comercio exterior

Balanza Comercial $28, 222,644 miles de dlares (2013)
Total de Importaciones $200.933.948 miles de dlares (2013)
Importaciones per cpita $24925,08 (2013)
Crecimiento de las Importaciones 6% (2013)
Principales productos importados por Suiza
1.
2.
3.
4.
5.

Productos farmacuticos
Mquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y artefactos mecnicos
Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin
Mquinas, aparatos y material elctrico, aparatos de grabacin

Principales pases proveedores a Suiza

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Alemania
Italia
Francia
China
Estados Unidos de Amrica
Austria
Irlanda
Reino Unido
Pases Bajos (Holanda)
Espaa

Total de Exportaciones $229, 156,592 miles de dlares (2013)

Exportaciones per cpita $28425,99 (2013)
Crecimiento de las Exportaciones 7% (2013)
Principales productos exportados por Suiza
1.
2.
3.
4.
5.

Productos farmacuticos
Maquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y artefactos mecnicos
Relojera
Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares
Productos qumicos orgnicos

Principales destinos de exportacin

1. Alemania

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Estados Unidos de Amrica

Italia
Francia
Reino Unido
China
Hong Kong (China)
Austria
Japn
Pases Bajos (Holanda)

1.5 Comercio exterior

1.5.1 Balanza comercial de Suiza

Ilustracin 2

(ProEcuador, 2012)
1.5.2 Principales productos importados por Suiza

Ilustracin 3

(TRADEMAP, 2013)
1.5.3 Principales proveedores de las importaciones de Suiza

Ilustracin 4

(TRADEMAP, 2013)

1.5.4 Principales productos de exportacin de Suiza

Ilustracin 5

(TRADEMAP, 2013)

1.5.5 Principales destinos de las exportaciones de Suiza

Ilustracin 6

(TRADEMAP, 2013)

2 RELACIN COMERCIAL ECUADORSUIZA

2.1. Representatividad de Suiza en las exportaciones ecuatorianas

(TRADEMAP, 2013)

Ilustracin 7

(TRADEMAP, 2013)

2.2. Exportaciones a Suiza

Suiza importa desde Ecuador

Cdigo
del
product

Valor

Descripcin del producto

2013, en
miles

US$

Tasa de

Participaci

crecimiento

n en las

anual en

importacion

valor entre

es de Suiza

2009-2013 %

TOTAL
18

Todos los productos

Cacao y sus preparaciones
Frutos comestibles; cortezas de agrios o de

94947
36268

5
7

0
6,9

08
06

melones
Plantas vivas y productos de la floricultura
Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas,

21457
15285

-11
-1

1,7
2,4

71

semipreciosas y similares
Preparaciones de carne, de pescado o de

7653

1531

16

crustceos, de moluscos.
Preparacin de legumbres, hortalizas, frutos o

6426

60

1,6

20

de otras partes de plantas

Pescados y crustceos, moluscos y otros

2310

12

0,4

03

invertebrados acuticos
Legumbres y hortalizas, plantas, races y

2045

10

0,4

07
97
09

tubrculos alimenticios
Objetos de arte, de coleccin o de antigedad
Caf, t, yerba mate y especias

789
499
386

3
87
75

0,1
0
0

(TRADEMAP, 2013)
2.3. Importaciones desde Suiza
Cdigo
del
product

Descripcin del producto

Suiza exporta hacia Ecuador

Tasa de
Participacin
Valor 2013,
crecimiento
en las
en miles
anual en valor
exportaciones
US$
entre 2009-2013
de Suiza %
%

128513
64142

14
12

0,1
0,1

aparatos y artefactos mecnicos.

Mquinas, aparatos y material elctrico,

13108

16

0,1

85
29

sus partes; aparatos de grabacin

Productos qumicos orgnicos
Instrumentos, aparatos de ptica,

11235
9369

74
7

0,1
0,1

90

fotografa, cinematografa, medida

Aceites esenciales y resinoides;

8474

23

0,1

33

preparaciones de perfumera, de tocador

5025

0,2

TOTAL

Todos los productos

30

Productos farmacuticos
Maquinas, reactores nucleares, calderas,

84

99
91

Materias no a otra parte especificadas

Relojera
Materias plsticas y manufacturas de

3848
3798

0,1
0

39

estas materias
Extractos curtientes/tintreos; taninos, sus

1989

32

derivados; pinturas

1357

0,1

(TRADEMAP, 2013)
2.4. Aranceles y preferencias
Arancel
equivalente

Cdigo
del

Descripcin del producto

producto

Ad Valorem
aplicado
por Suiza a
Ecuador

TOTAL
18

Todos los productos

Cacao y sus preparaciones
Frutos comestibles; cortezas de agrios o de

08
06

melones
Plantas vivas y productos de la floricultura
Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas,

71

semipreciosas y similares
Preparaciones de carne, de pescado o de

16

crustceos, de moluscos.
Preparacin de legumbres, hortalizas,

43,4

20

frutos o de otras partes de plantas

Pescados y crustceos, moluscos y otros

41,7

03

invertebrados acuticos
Legumbres y hortalizas, plantas, races y

0,1

07

tubrculos alimenticios
Objetos de arte, de coleccin o de

97
09

antigedad
Caf, t, yerba mate y especias

5,2
18,2
13,3
0

58,4
0
0

(TRADEMAP, 2013)
3. POTENCIAL DE LOS PRODUCTOS ECUATORIANOS EN EL MERCADO DE SUIZA
3.1. Comercio potencial de bienes
3.1.1. Importaciones mundiales de Suiza, de los productos de la oferta ecuatoriana
Principales Exportadores Latinoamericanos hacia Suiza
N

Exportadore

Valor

Valor

Valor

Valor

Valor

importada

importada

importada

importada

importada

Latinoameric

en 2009

en 2010

en 2011

en 2012

en 2013

anos
1
2
3
4
5

Mundo
Mxico
Brasil
Colombia
Costa Rica
Panam

Ecuador

7
8
9
10
11

Per
Argentina
Chile
Guatemala
Uruguay

155378058
362747
606391
111353
54314
101721
78664
37273
67724
54712
23007
56108

176280626
474062
816203
132739
59687
107783
91258
41820
69035
54454
29029
61987

208219898
620449
1040062
191744
87980
44755
95397
52802
107616
70310
50100
43148

197786932
953055
1164386
220028
105925
61879
106527
75233
102536
71658
44386
38685

200933948
1398978
911645
186445
111963
106736
94947
90302
80316
79118
42141
40766

(TRADEMAP, 2013)
3.2. Comercio potencial de bienes
3.2.1. Productos exportados a Suiza por pases de la regin Latinoamericana
BRASIL
0901.11 caf sin tostar, sin descafeinar.
0207.14 trozos y despojos de gallo o
gallina, congelados
2401.20 tabaco total o parcialmente
desvenado o desnervado
2207.10 alcohol etlico b sin desnaturalizar
con un grado alcohlico volumtrico
2922.49 los dems aminocidos y sus
esteres
2106.90 las dems preparaciones
alimenticias
8411.99 las dems turbinas de gas, partes y
piezas
8703.22 vehculo automvil transporte
personas de cilindrada superior a 1000 c
0807.20 papayas frescas.
2401.10 tabaco sin desvenar o desnervar
MXICO
3004.90 los dems medicamentos
preparados
8517.62 telfonos, incluidos los telfonos
mviles (celulares) y los de otras redes
inalmbricas

8703.22 vehculo automvil transporte

personas de cilindrada superior a 1000 c
0901.11 caf sin tostar, sin descafeinar.
3920.20 placas, hojas, pelculas, bandas y
lminas de polmeros de propileno
8517.12 telfonos, incluidos los telfonos
mviles (celulares) y los de otras redes
inalmbricas
2203.00 cerveza de malta
9031.49 los dems instrumentos y aparatos
pticos
7113.19 joyera de otros metales preciosos,
incluso revestidos o chapados de m
8703.23 vehculos automvil transporte
personas de cilindrada superior a 1500
COLOMBIA
0901.11 caf sin tostar, sin descafeinar.
0803.00 bananas o pltanos, frescos o
secos.
2616.90 los dems minerales de los metales
3503.00 gelatinas (aunque se presenten en
hojas cuadradas o rectangulares
1701.99 las dems azcar de caa o de
remolacha y sacarosa qumicamente puras.

 1701.11 azcar de caa en bruto sin

aromatizar ni colorear, en estado slido.
2101.11 extractos, esencias y concentrados
a base de caf
8411.99 las dems turbinas de gas, partes y
piezas
0810.90 otros frutos frescos.
1801.00 cacao en grano, entero o partido
crudo o tostado.
ARGENTINA
8704.21 los dems vehculos automviles
para el transporte de mercancas de pes
0207.14 trozos y despojos de gallo o
gallina, congelados
2401.20 tabaco total o parcialmente
desvenado o desnervado
1701.99 las dems azcar de caa o de
remolacha y sacarosa qumicamente puras.
8523.40 discos, cintas, dispositivos de
almacenamiento permanente de datos a base
de semiconductor
3004.90 los dems medicamentos
preparados
3302.90 las dems mezclas de sustancias
odorferas
9018.90 los dems instrumentos y aparatos
de la medicina, ciruga, odontologa
0805.50 limones Citrus limn, Citrus
limonum y limas Citrus aurantifolia, Citrus
latifolia, fresco
0902.40 t negro fermentado y te
parcialmente fermentado
COSTA RICA
0901.11 caf sin tostar, sin descafeinar.
0803.00 bananas o pltanos, frescos o
secos.
0804.30 pinas, frescas o secas.
2008.99 las dems frutas preparadas o en
conserva, al natural
4016.93 juntas de caucho vulcanizado sin
endurecer

1701.99 las dems azcar de caa o de

remolacha y sacarosa qumicamente puras.
2008.91 palmitos, preparados o
conservados o con alcohol.
0602.90 las dems plantas vivas (incluidas
sus races), esquejes e injertos;
0603.19 Flores y capullos, cortados para
ramos o adornos, frescos, secos,
blanqueados, teidos
0714.10 races de mandioca, frescas o
secas, incluso troceadas o en pellets.
CHILE
0806.10 uvas frescas
2501.00 sal (incluida la de mesa y la
desnaturalizada) y cloruro de sodio puro
0804.40 paltas (aguacates)
3104.20 cloruro de potasio.
0811.90 otras frutas congeladas
0710.80 las dems legumbres y hortalizas
1302.19 los dems jugos y extractos
vegetales.
2009.80 jugo de las dems frutas o de
legumbres u hortalizas
0712.39 Setas y dems hongos y trufas,
secas, incl. las cortadas en trozos
9018.90 los dems instrumentos y aparatos
de la medicina, ciruga, odontologa
PER
0803.00 bananas o pltanos, frescos o
secos.
0709.20 esprragos frescos o refrigerados
0901.11 caf sin tostar, sin descafeinar.
2005.60 esprragos preparados o
conservados
1801.00 cacao en grano, entero o partido
crudo o tostado.
8413.91 bombas centrifugas, partes y piezas
para
0804.40 paltas (aguacates)
0804.50 guayabas, mangos y mangostanes,
frescos o secos.

 2005.99 Las dems hortalizas preparadas o

conservadas (excepto en vinagre o en cido
actico)
0806.10 uvas frescas
GUATEMALA
0901.11 caf sin tostar, sin descafeinar.
1701.99 las dems azcar de caa o de
remolacha y sacarosa qumicamente puras.
3301.29 los dems aceites esenciales,
excepto los de agrio
2401.20 tabaco total o parcialmente
desvenado o desnervado
2208.40 ron y aguardiente de cana o tafia.
0604.91 partes de planta, sin flores ni
capullos para ramos o adornos, frescos
9503.00 Triciclos, patinetes, coches de
pedal y juguetes similares con ruedas
0803.00 bananas o pltanos, frescos o
secos.
0908.30 amomos y cardamomos.
6110.20 suteres, jersis, pullovers,
cardiganes, chalecos y artculos similares
PANAM
0803.00 bananas o pltanos, frescos o
secos.
7113.19 joyera de otros metales preciosos,
incluso revestidos
8526.91 aparatos de radionavegacin
3004.90 los dems medicamentos
preparados
0804.30 pinas, frescas o secas.

3307.20 desodorantes corporales y

antitranspirantes
9031.80 los dems instrumentos, aparatos y
maquinas
3923.10 cajas, jaulas y artculos similares
de plstico
7308.90 fierro de construccin estructurado
8803.30 las dems partes de aviones o de
helicpteros
URUGUAY
3002.10 sueros especficos de animales o de
personas inmunizados
3004.90 los dems medicamentos
preparados
8414.80 los dems bombas y compresores
de aire
8414.90 partes de bombas y compresores de
aire; de ventiladores
0805.10 naranjas frescas
0511.99 los dems productos de origen
animal
0805.50 Limones Citrus limn, Citrus
limonum y limas Citrus aurantifolia, Citrus
latifolia, fresco
0805.20 mandarinas, clementinas, wilkings
e hbridos similares, frescos o secos
8480.71 moldes para caucho o plstico,
para moldeo por inyeccin
1006.30 arroz semiblanqueado o
blanqueado, incluso pulido o glaseado
(ProEcuador, 2012)

3.2.2. Productos ecuatorianos con potencial de exportacin.

SUIZA: PRODUCTOS ECUATORIANOS IDENTIFICADOS COMO
POTENCIALES
Subparti
da
Descripcin
080300 Cacao en grano, entero o partido crudo o tostado
060311 Las dems legumbres y hortalizas
030613 Bananas o pltanos, frescos o secos
Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos,
160520 blanqueados, te

080430 Camarones, langostinos, quisquillas

Camarones, langostinos, quisquillas y gambas preparados o
200899 conservados
081090 Pias, frescas o secas
650400 Las dems frutas preparadas o en conserva, al natural o en almbar
880330 Partes de planta, sin flores ni capullos para ramos o adornos, frescos
300490 Otras frutas, congeladas
060312 Palmitos, preparados o conservados o con alcohol
071410 Otros frutos frescos
Ilustracin 8

(ProEcuador, 2012)

4. ACCESO A MERCADO
Datos de Negociacin Suiza

Ilustracin 9

(The World Bank, 2014)

4.1 Tramitacin de las importaciones (despacho de aduanas, documentacin necesaria)

El gobierno de Suiza regula la exportacin, importacin y el trnsito de productos utilizables para
propsitos civiles y militares y es miembro activo de todos los principales regmenes de control de la

exportacin, incluyendo la disposicin Wassenaar (WA), el Rgimen de Control de Tecnologa de

Misiles (MTCR), el Grupo de Suministro Nuclear (NSG), el Grupo Australia (AG) y la Convencin de
Armas Qumicas (CWC). La Oficina para el Control de la Exportacin y Sanciones dentro del
Secretariado de Estado para Asuntos Econmicos (SECO) es responsable de la implantacin de
compromisos suizos que procedan de los regmenes multilaterales de control de la exportacin.
El SECO puede denegar una licencia de exportacin si hay razn para asumir que los productos
propuestos para la exportacin sern usados para el desarrollo, la produccin o el uso de armas
biolgicas o qumicas; servir para el desarrollo o contribuir a los armamentos convencionales de un
estado o que, por su comportamiento, pone en peligro la seguridad global o regional. (Santander, 2013)
Despacho de Aduanas La documentacin que se necesita en Suiza para la autorizacin de las
exportaciones est a la par con los estndares de la UE, que incluye la factura comercial, declaracin de
aterrizaje, lista de empaquetado, certificado de origen y certificados especiales en caso de comida,
ganado y productos de origen animal. (Santander, 2013)
4.2 Productos de Prohibida Importacin
Todo producto de origen animal leche y sus derivados, carne (charcutera, raviolis), pescado
(ahumado, sushis), huevos y miel comprado en un pas que no forma parte de la Unin Europea (UE)
ya no puede entrar en suelo helvtico. Quienes violen esta norma se arriesgan a que se les confisque el
producto y a pagar una multa de varios cientos de francos, advierte la Oficina Veterinaria Federal
(OVF). Estos alimentos pueden ser vectores de enfermedades animales. Algunas de ellas, a menudo
altamente contagiosas, hacen estragos en numerosos pases del mundo, seala la OVF. Las
importaciones de pases externos a la UE estn limitadas a los profesionales, deben estar acompaadas
de certificados veterinarios y sometidos a controles estrictos. El riesgo de epizootia, en cambio, es casi
nulo en el caso de los productos de la UE, donde la situacin sanitaria es similar a la de Suiza. Los
pasajeros pueden importar hasta 20 kilos de alimentos de origen animal para consumo personal,
siempre y cuando el origen est claramente documentado. (Swiss Info, 2013)
4.3 Requisitos Para Arancelarios
Requisitos Sanitarios/Fitosanitarios

En general, los animales vivos y los productos de origen animal slo pueden ser importados a Suiza de
pases que poseen una situacin zoosanitaria favorable (segn la OIE) y no pondran en peligro la salud
de la poblacin humana y animal de Suiza. Desde la entrada en vigor del Acuerdo sobre la Agricultura
entre Suiza y las CE en 2002, Suiza ha aplicado las prescripciones sanitarias y fitosanitarias de las CE.
En consecuencia, Suiza no permite las importaciones, el trnsito o las exportaciones de animales y
productos de origen animal que no cumplan los reglamentos pertinentes de las CE y/o no sean
originarios de pases y (si procede) lugares aceptados para exportar a las CE. Estos envos deben ir
acompaados de un certificado sanitario de las CE durante la importacin a Suiza o el trnsito por
dicho pas. Todas las importaciones de animales y productos de origen animal procedentes de pases no
pertenecientes a las CE son controlados para comprobar si cumplen estas prescripciones. Para importar
productos vegetales y plantas es necesario presentar un certificado fitosanitario. En Suiza, los controles
fitosanitarios fronterizos relacionados con los vegetales slo se realizan en los aeropuertos
internacionales; los controles se aplican a todas las importaciones (no al azar). (ProEcuador, 2012)
Normas y Reglamentos Tcnicos
La normalizacin, en Suiza, est en manos de organismos privados, agrupados en la Asociacin Suiza
de Normalizacin (Schweizerische Normen-Vereinigung, SNV), una asociacin privada sin fines
lucrativos integrada aproximadamente por 600 miembros, incluidas asociaciones privadas, instituciones
y representantes del sector pblico. La SNV es miembro, entre otros, de la Organizacin Internacional
de Normalizacin (ISO) y del Comit Europeo de Normalizacin (CEN). (ProEcuador, 2012)
Requisitos de empaque, embalaje y etiquetado
Sus prescripciones en materia de etiquetado, marcado y envasado se aplican principalmente a los
productos alimenticios, productos que contienen organismos modificados genticamente y aparatos
tcnicos. Por norma general, en la etiqueta y el envasado de los bienes de consumo debe indicarse el
nombre especfico del producto (en alemn, francs y/o italiano), las dimensiones en sistema mtrico,
el precio de venta o el precio unitario, el peso de cada componente en el caso de un producto mezclado
y los ingredientes y aditivos en orden decreciente de peso. Adems de la informacin habitual, las
etiquetas de los productos biolgicos (o ecolgicos) deben mostrar el nombre y la direccin del
productor, e indicar "producto orgnico/biolgico".
En la etiqueta que lleven las importaciones de carne y huevos (frescos o cocidos) que hayan sido
producidos segn un procedimiento prohibido en Suiza debe figurar una indicacin en este sentido.

Entre los mtodos de produccin prohibidos, que deben indicarse en la etiqueta, se cuenta el empleo de
hormonas, antibiticos y otras sustancias antimicrobianas como estimuladoras de rendimiento (en el
caso de la carne) y la cra de gallinas en jaulas dispuestas en batera (en el caso de los huevos). Tambin
existen requisitos de envase y embalaje con respecto a la valoracin en aduana; las importaciones
generalmente se gravan sobre la base del peso bruto. Si las mercancas no estn embaladas o si se
considera que su envase y embalaje no les brinda una proteccin "suficiente" contra daos durante el
transporte, se les aplica una "tara adicional." (ProEcuador, 2012)
4.4 Requisitos del comprador
Procedimientos de la importacin
Todos los productos importados deben ser presentados en la Oficina de Aduanas apropiada y
declarados para su autorizacin. Los productos importados a Suiza deben declararse dentro de los
siguientes lmites temporales desde la llegada al pas por diferentes medios de transporte: carretera, 24
horas; ro, 48 horas; ferrocarril, 7 das; y aire, 7 das. Sin embargo en realidad, casi todos los envos
comerciales son preparados por empresas de envos que, en la mayora de los casos, tambin estn
legalmente autorizadas para actuar como Agentes de Aduanas. (Grupo Santander, 2014)
Procedimientos especficos de la importacin
Para la importacin de animales y productos de origen animal (incluyendo el pescado y las abejas) se
necesitan certificados de sanidad especiales, sellados por las autoridades competentes del pas de
origen. Los certificados de salud de plantas oficiales del pas de origen deben acompaar a los envos
de algunas verduras, frutas frescas y plantas salvajes. (Grupo Santander, 2014)
Importar muestras
Los productos usados como muestras y que estn clasificados como tal son elegibles para la entrada sin
pago de impuestos aduaneros. Para que se clasifiquen como tal, las palabras "muestra, no se debe
revender" deben estar escritas en la factura comercial. (Grupo Santander, 2014)

Aranceles e impuestos a la importacin

Umbral de Aduanas (de la que se requieren los aranceles)

Si el monto de los derechos aduaneros y del IVA a la importacin de un producto es inferior a 5CHF,
entonces no es facturado.
Aranceles promedio (sin contar productos agrcolas)
El 5,5% de los impuestos son generalmente "especficos" ms que "Ad valorem". Los impuestos varan
segn el producto que se importe.
Productos sujetos a aranceles ms elevados
Productos agrcolas, especialmente productos alimenticios procedentes de la biotecnologa.
Productos sujetos a aranceles menos elevados
Adems, los pases ms pobres podrn importar sus bienes a Suiza sin pago de impuestos aduaneros ni
cuotas. Segn la Ordenanza Preferencial de Tarifas revisada, que entr en vigor el 1 de Abril de 2007,
el levantamiento total de la obligacin del pago de impuestos y las restricciones de cuota tambin se
aplican a los pases que estn en proceso de liberacin de deudas como parte de la iniciativa de
liberacin de deudas internacional.
Clasificacin aduanal
Se usa el sistema Armonizado (HS).
Mtodo de clculo de aranceles
Suiza aplica el Sistema Aduanero Armonizado. Los derechos de aduana se pagan normalmente en
francos suizos (CHF) sobre la base del peso (p ej. por cada 100 kgs de peso bruto), a menos que se
especifique otro mtodo de clculo en la tarifa (por unidad, por metro o por litro). El peso bruto sobre
el que se calcularn los derechos de aduana incluye el peso real de los productos y de su empaquetado.
Impuestos a la importacin (excluyendo los impuestos al consumo)
Tambin existen impuestos por el medio ambiente que se cobran como cnones pagados por adelantado
para la eliminacin de los desperdicios por el importador / distribuidor y que son incluidos en el precio
de venta al pblico. Estos impuestos los impone la Oficina Federal para el Medio Ambiente, Bosques y
el Paisaje.

5 INVERSIONES
5.1 Principales destinos de la IED de Suiza
Principales Destinos de la IED de Suiza

Millones de USD
Destino
China
Alemania
Estados
Unidos
Francia
Algeria
India
Reino Unido
Rusia
Singapur
Nueva
Caledonia
Italia
Colombia
Australia
Kirguistn
Brasil
Rumania
Turqua
Egipto
EAU
Per
Otros Destinos

TOTAL
(ProEcuador, 2012)

2007

2008

2009

2010

2011

2012
II T

Total

2913
1261

2429
2746

2512
1932

2470
1058

4467
1035

407
508

15198
8540

969
932
1223
565
309
676
1223

1138
3602
5138
1176
862
1162
689

2120
411
466
803
1449
1017

1172
768
43
1455
2169
394
421

1421
837
10
984
556
992
445

869
148
630
490
472
80

7689
6698
6414
5276
5189
5145
3875

3800
1494
20
189
3200
54
943
377
130
224
6999
27501

1323
3102
246
10
1346
1545
1093
22
185
80
11536
39430

116
13
948
592
32
697
52
880
672
7517
22229

140
191
1521
478
207
359
2307
327
1470
8459
25409

601
147
483
336
118
101
79
419
3
7295
20329

Ilustracin 10

5.2 IED de Suiza en Ecuador

3800
84
3758
3
3476
72
3459
3210
256
3062
34
2879
34
2661
2590
234
2269
2225
1965
43771
6286 141184

Ilustracin 11

(ProEcuador, 2012)

Ilustracin 12

(ProEcuador, 2012)

6 LOGSTICA
6.1 Infraestructura de transporte (carreteras, ferrocarriles, puertos aeropuertos y vas fluviales)
Acceso Martimo Por su ubicacin geogrfica, el pas no cuenta con puertos martimos. Los puertos de
Amberes en Blgica, Rotterdam en Holanda y Hamburgo en Alemania, principalmente, podran
considerarse como las puertas martimas de entrada a Suiza. El potencial anual de trasbordo comprende
el 15% del comercio exterior suizo, lo cual equivale a un total de casi 9 millones de toneladas.
Aeropuertos Suiza posee una eficiente infraestructura aeroportuaria compuesta principalmente por los
aeropuertos de Zrich, Basilea y Ginebra.
El aeropuerto de Kotlen es el ms grande de Suiza, se encuentra en Kloten, a las afueras de Zrich. Es
el nico de los aeropuertos de trfico civil que se extiende por completo en territorio suizo, su
expansin se compone de un nuevo aparcamiento, un terminal intermedio y un tren subterrneo que

transportara a los pasajeros entre el nuevo terminal y el ya existente; servicios que lo hacen cada vez
ms eficiente en transporte areo.
El aeropuerto de Ginebra (Cointrin) se encuentra ubicado a 5 km del centro de ciudad, cuenta con
conexiones directas a las autopistas, y a la lnea ferroviaria nacional.
El aeropuerto de Basilea-Mulhouse (Euroairport) est situado en frontera franco-suiza en el
municipio de Saint-Louis. La mayora de los servicios u operaciones que ofrecen estos dos aeropuertos
son en territorio francs, debido a su ubicacin fronteriza.
Ferrocarril La geografa fsica del territorio suizo es la principal consecuencia por lo cual la mayora
de sus rutas ferroviarias se ubican en las montaas, estas atraviesan los Alpes conectando a Francia,
Alemania e Italia; contando as con una envidiable reputacin de eficiencia. Tambin es el medio ms
utilizado en el pas ya que conecta a casi todas sus ciudades y pueblos entre s. La red frrea suiza
comprende 5,200 km, de las cuales el 57% es de propiedad estatal y la mayora de esta se encuentra
electrificada, los principales operadores frreos son: Los Ferrocarriles Federales Suizos (FFS) o (SBB),
el cual maneja casi 3,000 km del total de la red frrea, el Berna-Ltschberg-Simplon (BLS), que
todava cubre la ruta transalpina que pasa por el tnel de Ltschberg.; el Ferrocarril Rtico (RhB), que
opera en el cantn de Grisones, en el sudeste de Suiza con las principales rutas movilizan cerca de 56
millones de mercancas mensuales.
6.2 Del Ecuador al puerto de destino
Tiempo de Transporte Ecuador-Europa

Ilustracin 13

(ProEcuador, 2012)

7. SITUACIN SOCIAL ECUADOR-SUIZA

7.1 Educacin
Suiza se precia del alto estndar de su sistema de enseanza pblica. Al ser un pas con pocos recursos
naturales, su prosperidad depende en gran medida de su capacidad intelectual. La mayor parte de la
gente sigue estudiando despus de la escuela obligatoria, y muchos hacen cursos de formacin
continuada a lo largo de su carrera profesional.
Al mismo tiempo, el sistema educacional tiene que enfrentarse a nuevos desafos ante los cambios que
se producen en la sociedad y en el mundo. (Swiss Info, 2013)

Expectativa de Vida Estudiantil Femenino: 16 aos Masculino: 16 aos (CIA, 2013)

7.2 Alfabetizacin
Personas mayores de 15 aos pueden leer y escribir

Total de la poblacin 99% (2003 est.) (CIA, 2013)

7.3 Sistema de salud

En Suiza no existe un sistema sanitario nacional o de seguridad pblica como en algunos otros pases.
Su sistema es muy particular y se encuentra a cargo de compaas que se rigen por el mercado. Los
costes de las primas varan segn el cantn y el tipo de seguro contratado, pero si vas a residir en el
pas debers contratar una prima bsica sin que importe tu ingreso mensual. No obstante ello, quienes
tienen ingresos menores cuentan con un descuento absorbido por el Estado, ya que los gastos son
bastante elevados. Las compaas aseguran de manera individual y por ello si tienes familia, cada uno
de ellos deber ser asegurado en forma separada.
Si se trabaja en Suiza estars cubierto (la cobertura es obligatoria para todos los empleados) por el
rgimen de seguridad social para el caso de accidentes, enfermedades, desempleo, invalidez, vejez y
viudez, para lo cual debers contratar un seguro de asistencia sanitaria dentro de los 3 meses de ingreso
al pas. Contar con la Tarjeta Sanitaria Europea no es obligatorio pero es aconsejable ya que si no
cuentas con un trabajo y por tanto tampoco con un seguro y tienes una emergencia dentro del pas,
podrs recibir asistencia sanitaria y los gastos corrern por cuenta de la Seguridad Social.
Alcance de la cobertura sanitaria en Suiza
La cobertura sanitaria se extiende tanto a los gastos generados tanto dentro del hospital como fuera de
l como as tambin los medicamentos que te sean recetados por el mdico, aunque si cuentas con el
seguro bsico seguramente debers costear parte de los gastos
Sistema hospitalario

Suiza cuenta con excelentes hospitales y muy buenas clnicas privadas, pero en el primer caso solo
podrs acudir si algn mdico te deriva y a diferencia de otros pases, son bastante caros y la atencin
gratuita es un trmino desconocido y si careces de seguro y te encuentras ante una emergencia, lo ms
probable es que no te admitan si no realizas un depsito a modo de seguro de gastos.
Medicamentos
Los medicamentos recetados por el mdico puedes adquirirlos en las farmacias unido de la
correspondiente receta y si cuentas con el seguro bsico, tendrs derecho a un reembolso del 90%
siempre y cuando sean medicamentos recetados, ya que los dems no estn incluidos en la cobertura. Si
bien en Suiza puedes elegir tu propio mdico y acceder a los diversos profesionales especializados,
siempre recuerda que la mejor medicina tiene su precio.
(Swiss Info, 2013)
7.4 Coeficiente de Gini
Suiza, ndice de Desarrollo Humano

Ilustracin 14

(Datos Macro, 2012)

8. SITUACIN CULTURAL ECUADOR-SUIZA

8.1 Idioma

Alemn (Oficial) 64.9%

Francs (Oficial) 22.6%
Italiano (Oficial) 8.3%
Serbo-Croatian 2.5%
Albano 2.6%
Portugus 3.4%
Espaol 2.2%
Ingls 4.6%
Romanche (Oficial) 0.5%
Otro 5.1%

(CIA, 2013)
8.2 Religin
Catlicos 38.2%, Protestantes 26.9%, Musulmanes 4.9%, Otros Cristianos 5.7%, Otros 1.6%, Ateos
21.4%, No Identificados 1.3% (2012 est.)
(CIA, 2013)
8.3 Comida tpica
La cocina suiza combina las influencias de la cocina alemana, francesa y del norte de Italia. Sin
embargo, pronunciadas diferencias regionales, permitiendo las regiones de idiomas realizar una
subdivisin aproximada. Muchos platos, sin embargo, ya atravesaron las fronteras locales, siendo muy
populares en toda Suiza. stos incluyen, por ejemplo:
Fondue de queso
Queso fundido y trocitos de pan. Los trocitos de pan espetan en un tenedor para fondue y se sumergen
en el queso fundido, servido en el as llamado caquelon (olla cermica).
Raclette
Queso fundido servido con "Gschwellti" (patatas cocidas sin pelar), pepinos y cebollas de vinagre as
como frutas de mostaza.
lplermagronen
Una especie de gratinado de patatas, macarones, queso, nata y cebollas. Y con una guarnicin que no
debe olvidarse: manzanas tamizadas.
Rsti
Una especie de tortilla plana, freda en mantequilla o grasa caliente en un sartn, que consiste en
patatas hervidas (Gschwellti) o crudas, fijadas entre s por medio del almidn contenido en las patatas.

Birchermesli
Consiste de copos de avena, zumo de limn, leche condensada, manzanas ralladas, avellanas o
almendras.
Chocolate suizo
A partir de la segunda mitad del siglo XIX, el chocolate suizo comenz a adquirir fama en el
extranjero. Ello est estrechamente relacionado con el invento del chocolate de leche por Daniel Peter
as como por el invento del concheo de chocolate (chocolate fondant) por Rodolphe Lindt.
Queso suizo
El aromtico queso Appenzeller. El queso fresco Sbrinz. El queso perforado Emmentaler. El famoso
queso Gruyere. O bien el queso Tete de Moine raspado en forma de rosetones decorativos. Todos estos
quesos y otros 450 variedades de queso convierten un fondue, un Raclette y un tpico almuerzo
Zvieri-Plttli en una gran experiencia culinaria.
(My Switzerland, 2013)
8.4 Fiestas ms importantes
Das festivos
Ao Nuevo 1 de enero

Da Nacional 1 de Agosto

Da de Berchtold 2 de Enero

Asuncin 15 de Agosto

San Jos Marzo

El ayuno federal Septiembre

Viernes Santo Abril

Todos los Santos 1 de noviembre

Lunes de Pascua Abril

Concepcin

Ascensin Mayo - Junio

Da de Navidad 25 de Diciembre

Lunes de Pentecosts

Junio

8 de Diciembre

Da Festivo 26 de Diciembre
(Santander, 2013)

Fiesta Nacional
El 1 de agosto, los suizos celebran uno de los pocos das festivos que no slo son de tipo regional, una
autntica rareza: la Fiesta Nacional. En todo el pas se pronuncian discursos, se lanzan banderas, se

encienden fuegos en altura, farolillos de papel y fuegos artificiales y se celebran fiestas alegres. Entre
los puntos culminantes regionales de los meses de verano se cuentan tambin algunas fiestas divertidas
con animales: las luchas de vacas del Valais , la fiesta tradicional de pastores en la Gemmi con bailes,
cantos a la tirolesa y ovejas hambrientas por sal o bien el March-Concours de Saignelgier, un
certamen de saltos con caballos de Friburgo y un impresionante desfile. A partir de mediados de agosto,
se celebran en la regin del Lago Lemn las fiestas de medianoche cada vez ms populares en
Taveyanne (Gryon), en el Lago de Lioson (Les Mosses), en St-Cergue y en Isenau (Les Diablerets). El
programa incluye misas, conciertos de vaqueros alpinos, certmenes de belleza para vacas y desfiles
con antorcha. Para los aficionados a la cultura vaquera de los Alpes, las montaas y la folklore, estos
eventos ofrecen un ambiente alegre y relajado as como todo un abanico de sabrosos productos
nacionales. Tambin las fiestas de la tpica lucha suiza, de montaa as como fiestas de trajes
folklricos y de cantos a la tirolesa , en los que tambin se escuchan trompas alpinas y msica
folklrica suiza y presenciar los lanzadores de banderas, son sumamente populares en verano.
(My Switzerland, 2013)
8.4 Forma de hacer negocios con el pas.
Principios fundamentales de la cultura de negocios
Los principios de negocio y la cultura suiza son similares a los de cualquier otro pas del norte de
Europa o incluso similares a los de EE.UU., aunque algunos hombres de negocio encuentran a sus
socios suizos conservadores y formales. Es importante seguir los siguientes consejos: los suizos son
quizs las personas ms puntuales del planeta. Debe llegar a cualquier cita a la hora prevista, ni antesya que su interlocutor puede no estar an preparado-ni por supuesto, tarde. Debe aparecer con buena
presencia y ser educado siempre. Los suizos son personas muy privadas, as que debe evitar hacer
preguntas personales. Los suizos saben escuchar y son extremadamente atentos, rara vez interrumpen
cuando usted habla, y esperarn lo mismo de usted. Los suizos pueden parecer, al principio, distantes y
reservados. Una vez que desarrolle una relacin de comunicacin con ellos, sin embargo, se dar
cuenta de que son personas honestas, responsables y que sern leales a sus intereses.

El primer contacto

Ser presentado por una tercera persona siempre hace que el primer contacto sea mucho ms fcil.
Si no tiene este primer contacto, una llamada personal ser ms efectiva. Las reuniones son siempre
previa cita.
Los saludos
Estrechar la mano es el saludo estndar en Suiza. Los suizos franceses o los italianos (tanto hombres
como mujeres) pueden besarse o abrazarse, dependiendo del grado de cercana de su relacin. En las
reas germano-parlantes ms formales, el beso slo se da entre muy buenos amigos y los abrazos son
inusuales incluso para las mujeres. Cualquier visitante debera hacer el esfuerzo de decir grezi en las
zonas germano-parlantes, bonjour en las franco-parlantes y buon giorno en las talo-parlantes cuando se
cite con alguien la primera vez.
Cmo presentarse
Debe siempre dirigirse a los adultos suizos por su ttulo profesional o de cortesa seguido de su apellido
hasta que se le invite a dirigirse a ellos por el nombre. En la zona germano-parlante de Suiza, use los
ttulos de cortesa Herr para hombres y Frau para mujeres; en las zonas franco-parlantes, use Monsieur
y Madame; y en las zonas talo-parlantes Signore y Signora.
Las relaciones de negocios
Las relaciones de negocio son, por encima de todo, relaciones personales. Los suizos alemanes tienden
a esperar que se vaya directamente a hablar de los negocios. Los suizos italianos y franceses, sin
embargo,

esperan

algo

de

charla

previa

suelen

incluso

ofrecerle

una

bebida.

En cualquier caso, el negocio est considerado de la mxima seriedad y el humor no tiene lugar en las
negociaciones. Las bromas o las invitaciones a la relajacin durante una reunin probablemente sern
recibidas con hostilidad. Los desayunos de negocio no forman parte de la cultura de negocio suiza, de
modo que el almuerzo y la cena son los momentos ms populares para las comidas de negocio.
Los regalos
Se aceptan los regalos en la sociedad suiza. Lo mejor es esperar hasta la finalizacin de las
negociaciones antes de presentar un regalo y debe dejar que su interlocutor d el primer regalo, de
manera que usted pueda devolvrselo. No haga regalos que sean claramente caros, ya que su
generosidad puede ser considerada bien como excesiva o como una forma de soborno.
Los cuchillos, las tijeras, la cuchillera o cualquier tipo de objetos cortantes no resultan apropiados
como regalos ya que simbolizan el corte de una amistad u otro lazo prximo.
Comunicacin de negocios

No hace falta que tenga una personalidad magntica para ganarse el favor de los suizos; normalmente
es suficiente con ser un hombre de negocios responsable, sensato y honesto. Los suizos tratan de
mantener una divisin clara entre los negocios y el placer por su necesidad imperiosa de proteger la
privacidad. La modestia y la mesura son virtudes importantes y la claridad equivale a sinceridad.
Cdigo de etiqueta
Las actitudes de los suizos hacia la vestimenta para los negocios han evolucionado en los ltimos aos.
Se acepta en muchas empresas llevar una ropa ms casual- el viernes de ropa informal est extendidoy algunas empresas incluso han prohibido los trajes pero el grado de informalidad depende del contacto
directo con el cliente. En una reunin de negocios de un ejecutivo suizo con un visitante extranjero,
este ejecutivo vestir de manera conservadora y formal y usted debera hacer lo mismo. Todas las
vestimentas deberan ser de apariencia apagada, y ms apagadas en el norte alemn que en las zonas
franco e talo parlantes. El atavo estndar para los hombres incluye trajes de lana muy bien
confeccionados, camisas blancas de algodn y elegantes corbatas de seda, con zapatos de piel muy
refinados. El atuendo estndar para las mujeres incluye trajes o faldas de una longitud conservadora.
Los trajes-pantaln, de estilos clsicos, tambin se aceptan.
Tarjetas de visita
Normalmente los suizos muestran inters en intercambiarlas. No hay necesidad de traducir las tarjetas
de negocio dado que la mayora de los suizos hablan o, al menos, entienden ingls.
Ya no es necesario, ni tan siquiera deseable, incluir las cualificaciones acadmicas o profesionales en su
tarjeta

de

negocio;

su

rango

dentro

de

la

empresa

es

mucho

ms

importante.

Puede tambin incluir la fecha de fundacin de su empresa, dado que lo suizos tendrn curiosidad en
conocer el tiempo de existencia de su organizacin.
(Santander, 2013)

9. SITUACIN POLTICA ECUADOR-SUIZA

9.1 Forma de gobierno de Suiza

Repblica Federal
La Antigua Confederacin fue sustituida por el Estado federal moderno en el ao 1848. El Gobierno
suizo (Ejecutivo) se compone de un gabinete colegial con siete ministros (consejeros federales)
elegidos por la Asamblea Federal Unida, un parlamento bicameral formado por el Consejo Nacional
(cmara popular) y el Consejo de los Estados (cmara cantonal). Un miembro del Consejo Federal
asume durante un ao el cargo accesorio de presidente de la Confederacin. (SwissWorld, 2013)
9.2 Actuales gobernantes

Doris Leuthard, Argovia, PDC, Departamento federal del medio ambiente, transportes, energa

y comunicaciones.
Eveline Widmer-Schlumpf, Grisones, BDP, Departamento federal de finanzas.
Ueli Maurer, Zrich, UDC, Departamento federal de defensa, proteccin de la poblacin y

deportes.
Didier Burkhalter, (presidente de la Confederacin en 2014), Neuchtel, PLR, Departamento

federal de asuntos exteriores.

Simonetta Sommaruga, (vicepresidenta de la Confederacin en 2014), Berna, PSS,

Departamento federal de justicia y polica.

Johann Schneider-Ammann, Berna, PLR, Departamento federal de economa.
Alain Berset, Friburgo, PSS, Departamento federal del interior.

9.3 Conflictos con otros pases.

Los suizos son conscientes de que en un mundo que est sujeto a una continua evolucin, Suiza tiene
que adaptar su poltica exterior a los nuevos desafos. Suiza persigue los siguientes objetivos en poltica
exterior:
Convivencia pacfica entre las naciones
Suiza quiere interceder de manera activa en la prevencin de conflictos violentos. Ello incluye la
creacin y el sostenimiento de normas democrticas y jurdico-estatales, as como el fomento del
dilogo en conflictos polticos.
Respeto y fomento de los derechos humanos
El cumplimiento de los derechos humanos es de suma importancia para Suiza. Desde hace muchos
aos Suiza se esfuerza en que se respeten y fomenten los derechos humanos en todo el mundo.
Preservacin de los recursos naturales

Suiza intercede en favor del desarrollo y la realizacin de un sistema ecolgico internacional. Se trata
de convenios en materias como clima, biodiversidad y productos qumicos, as como para la proteccin
de los recursos hdricos y forestales.
Defensa de los intereses de la economa suiza en el exterior
El Gobierno suizo quiere ofrecer a la economa nacional las mejores condiciones-marco. A tal objetivo
fomenta la exportacin, invierte en la investigacin cientfica y en el emplazamiento educacional suizo
en general, y ratifica acuerdos bilaterales y multilaterales con otros Estados.
Reduccin de la miseria y pobreza en el mundo
Una de las prioridades de la poltica de desarrollo suiza es combatir la pobreza. Para ello aumenta
constantemente sus aportaciones financieras. La poltica de desarrollo se centra en el incremento de los
ingresos salariales y de la ocupacin remunerada de las personas, en el fomento de la buena
gobernacin y del sector privado, en el aprovechamiento eficaz de los recursos naturales, en la
integracin en el comercio mundial, en la liquidacin de deudas, en el mantenimiento del equilibrio
social y en la prevencin y superacin de crisis polticas. Los suizos resaltan por su actitud algo
ambivalente con respecto a otros pases y culturas. A pesar del hecho que Suiza est estrechamente
vinculado con los mercados internacionales, que tantos suizos dominen varias lenguas y que viajen tan
a menudo a otros pases, los suizos se inclinan a mostrarse reticente a toda alianza poltica con otros
pases. (SwissWorld, 2013)

Bibliografa
CIA. (2013). The World Factbook. Recuperado el 22 de Mayo de 2014, de
https://www.cia.gov

Datos Macro. (2012). Datos Macro. Recuperado el 29 de Mayo de 2014, de

http://www.datosmacro.com/idh/suiza
Grupo Santander. (Mayo de 2014). Banesto: Comercio Exterior. Recuperado el 29 de
Mayo de 2014, de http://comercioexterior.banesto.es/es
My Switzerland. (2013). Switzerland Tourism. Recuperado el 28 de Mayo de 2014, de
http://www.myswitzerland.com/es
ProEcuador. (2012). ProEcuador FICHA COMERCIAL SUIZA 2012. Recuperado el 23 de
Mayo de 2014, de http://www.proecuador.gob.ec
Santander. (2013). Santander Trade. Recuperado el 27 de Mayo de 2014, de
https://es.santandertrade.com
Swiss Info. (6 de Febrero de 2013). Swiss Info. Recuperado el 22 de Mayo de 2014, de
http://www.swissinfo.ch
Swiss National Bank. (2012). Swiss National Bank. Recuperado el 25 de Mayo de 2014, de
http://www.snb.ch
SwissWorld. (2013). SwissWorld. Recuperado el 28 de Mayo de 2014, de
http://www.swissworld.org/es
The World Bank. (2014). DOING BUSINESS. Recuperado el 29 de Mayo de 2014, de
http://espanol.doingbusiness.org/data
TRADEMAP. (2013). TradeMap. Recuperado el 23 de Mayo de 2014, de
http://www.trademap.org
UNCTAD. (2012). United Nations Conference on Trade and Development. Recuperado el
25 de Mayo de 2014, de http://www.unctad.org