Abundancia

Abundancia_2.
indd 1
15/10/13 12:37
ABUNDANCIA
Abundancia_2.indd 3
15/10/13 12:37
Abundancia_2.indd 4
15/10/13 12:37
ABUNDANCIA
El futuro es mejor de lo que piensas
Peter H. Diamandis
y Steven Kotler
Traduccin de Ricardo Artola
Abundancia_2.indd 5
15/10/13 12:37
Antoni Bosch editor, S.A.
Palafolls 28, 08017 Barcelona, Espaa
Tel. (+34) 93 206 0730
info@antonibosch.com
www.antonibosch.com
Ttulo original de la obra:
Abundance; The Future is Better Than You Think
2012 Peter H. Diamandis; Steven Kotler
2013 de la edicin en espaol: Antoni Bosch editor, S.A.
ISBN: 978-84-95348-92-0
Depsito legal: B.5056-2013
Diseo de la cubierta: Compaa
Fotocomposicin: Enric Rjula
Correccin: Andreu Navarro
Impresin: Novoprint
Impreso en Espaa
Printed in Spain
No se permite la reproduccin total o parcial de este libro, ni su incorporacin a un
sistema informtico, ni su transmisin en cualquier forma o por
cualquier medio, sea este electrnico, mecnico, reprogrfico, gramofnico u otro, sin el
permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
Abundancia_2.indd 6
15/10/13 12:37
Dedicatoria de Peter
Durante la escritura de este libro, mi mujer, Kristen, dio a luz
a nuestros dos hijos, Jet James Diamandis y Daxton Harry
Diamandis. Dedico este libro a ella y a ellos. Que Dax y Jet
vivan en un mundo de autntica Abundancia.
Dedicatoria de Steven
Cuando era ms joven, un quinteto de personas me ensearon
la importancia de tener sueos ambiciosos: Daniel Kamionkowski,
Joshua Lauber, Steve Peppercorn, Howard Shack y
Michael Wharton. Cuando me hice mayor, un tro

de mujeres me ensearon lo duro que hay que luchar para
conseguir que esos sueos se hagan realidad: mi mujer, Joy
Nicholson; la doctora Kathleen Ramsey y la doctora Patricia Wright.
Os dedico este libro a todos vosotros.
Abundancia_2.indd 7
15/10/13 12:37
Abundancia_2.indd 8
15/10/13 12:37
ndice
Nota de los autores 11
I. PERSPECTIVA
Captulo 1. Nuestro mayor desafo
17
Captulo 2. Construir la pirmide
27
Captulo 3. Ver el bosque a travs de los rboles
45
Captulo 4. No es tan malo como piensas
59
II. TECNOLOGAS EXPONENCIALES
Captulo 5. Ray Kurzweil y el botn para ir rpido
75
Captulo 6. La singularidad est ms cerca
85
III. CONSTRUIR LA BASE DE LA PIRMIDE
Captulo 7. Los instrumentos de la cooperacin
105
Captulo 8. Agua
115
Captulo 9. Alimentar a 9.000 millones
133
IV. LAS FUERZAS DE LA ABUNDANCIA
Captulo 10. El hazlo t mismo innovador
155
Captulo 11. Los tecnofilntropos
171
Captulo 12. Los mil millones emergentes
181
V. LA CIMA DE LA PIRMIDE
Captulo 13. Energa
199
Captulo 14. Educacin
223
Captulo 15. Asistencia sanitaria
241
Captulo 16. Libertad
261
VI. CONDUCIR MS RPIDAMENTE
Captulo 17. Manejar la innovacin y los avances
tecnolgicos 273
Captulo 18. Riesgo y fracaso
285
Captulo 19. Qu es lo siguiente?
295
Eplogo. El siguiente paso: nete al HUB de la
abundancia 301
Seccin de referencia con datos estadsticos
303
Apndice. Peligros de los exponenciales
353
Notas
369
Agradecimientos 441
ndice analtico
443
Abundancia_2.indd 9
15/10/13 12:37
Abundancia_2.indd 10
15/10/13 12:37
Nota de los autores
Una perspectiva histrica
Vivimos tiempos turbulentos. Un rpido vistazo a los titulares de pren-sa es suficiente
para ponerse de los nervios, y con el torrente interminable de noticias en que se han
convertido ltimamente nuestras vidas es difcil alejarse de esos titulares. Es an peor, la
evolucin molde la mente humana para que fuera plenamente consciente de todos los
peligros potenciales. Como se examinar en captulos posteriores, esta nefasta combinacin
tiene un impacto profundo en la percepcin humana: literalmente, elimina nuestra
capacidad para asimilar las buenas noticias. Esto representa para nosotros una especie de
desafo, ya que Abundancia es un relato de buenas noticias. En su ncleo, este libro
examina la dura realidad, la ciencia e ingeniera, las tendencias sociales y las fuerzas
econmicas que estn transformando rpidamente nuestro mundo. Pero no somos tan
ingenuos como para pensar que no habr baches en el camino. Algunos sern grandes:
graves crisis econmicas, desastres naturales, ataques terroristas. Durante estos periodos, el
concepto de abundancia parecer muy lejano, extrao e incluso disparatado, pero un rpido
vistazo a la historia nos muestra que el progreso contina a lo largo de las pocas buenas y
de las malas. El siglo xx, por ejemplo, fue testigo tanto de progresos increbles como de
tragedias inenarrables. La epidemia de gripe de 1918 mat a cincuenta millones de
personas, la Segunda Guerra Mundial a otros sesenta millones.
11
15/10/13 12:37
abundancia
Hubo tsunamis, huracanes, terremotos, incendios, inundaciones e incluso plagas de

langosta. A pesar de tales catstrofes, este periodo tambin contempl una cada de la
mortalidad infantil del 90 por ciento, de la mortalidad materna del 99 por ciento, y, en
conjunto, un aumento de la esperanza de vida del cien por cien. En las dos ltimas dcadas,
Estados Unidos ha experimentado una enorme agitacin econmica. Sin embargo, hoy en
da, incluso los estadounidenses ms pobres tienen acceso al telfono, a la televisin y al
inodoro tres lujos que incluso los ms ricos ni podan imaginar a comienzos del siglo
pasado. De hecho, como quedar claro pronto, utilizando casi cualquier sistema de
medicin disponible hoy en da, la calidad de vida ha mejorado ms en el ltimo siglo que
en cualquier otro momento anterior. As, aunque probablemente habr muchas
interrupciones bruscas que nos partirn el corazn en el camino, como demostrar este
libro, los niveles de vida medios, globalmente, continuarn mejorando con independencia
de los horrores que dominan los titulares.
Por qu debera preocuparte
Este es un libro sobre mejorar los niveles de vida globales, y los que necesitan mayor
ayuda para ello son los pases en vas de desarrollo. Esto plantea una segunda pregunta.
Por qu debera preocuparnos esta cuestin a los que vivimos en pases desarrollados?
Despus de todo, hay un montn de asuntos importantes a los que nos enfrentamos en
nuestros propios pases. Tanto la tasa de desempleo como de embargos en Estados Unidos
y algunos pases de Europa se estn disparando, as que, dejando aparte las cuestiones
humanitarias, deberamos perder el tiempo en trabajar por una era de abundancia global?
La respuesta concisa es s. Nuestros das de aislamiento pertenecen en el pasado. En el
mundo actual, lo que ocurre all tiene un impacto aqu. Las pandemias no respetan las
fronteras, las organizaciones terroristas operan a escala global y la superpoblacin es un
problema de todos. Cul es la mejor manera de resolver estas cuestiones? Mejorar los
niveles de vida globales. Las investigaciones demuestran que, cuanto ms rica, educada y
sana es una nacin, menos violencia y tensiones sociales hay entre su poblacin y es menos
probable que esas tensiones se extiendan ms all de sus fronteras.
12
15/10/13 12:37
nota de los autores
Como tales, los gobiernos estables estn mejor preparados para frenar el brote de una
enfermedad infecciosa antes de que se convierta en una pandemia global. Adems, hay una
correlacin directa entre calidad de vida y tasas de crecimiento de poblacin a medida que
aumenta aquella, disminuyen estas. La cuestin es la siguiente: en el mundo
hiperconectado actual, solucionar problemas en cualquier parte significa solucionarlos en
todas partes. Adems, la mayor herramienta que tenemos para abordar nuestros desafos
globales es la mente humana. La revolucin en marcha de la informacin y las
comunicaciones se est extendiendo rpidamente por todo el planeta. Durante los prximos
ocho aos, tres mil millones de individuos se conectarn online, unindose a la
conversacin global y contribuyendo a la economa global. Sus ideas a las que nunca antes
hemos tenido acceso producirn nuevos descubrimientos, productos e inventos de los que
nos beneficiaremos todos.
Una colaboracin de dos mentes

Peter y Steven se conocieron en 2000, cuando este escribi un artculo sobre el PREMIO
X para la revista GQ. A Peter le gust la forma de escribir de Steven y le ofreci colaborar
en un libro sobre el concepto de abundancia. A Peter se le haba ocurrido el tema como
referencia central de la creacin de la Fundacin PREMIO X y la Singularity University y
de su trabajo sobre la innovacin y las tecnologas exponenciales. Steven se haba estado
planteando ideas parecidas y aport su perspectiva nica y sus conocimientos de
neurociencia, psicologa, tecnologa, educacin, energa y medio ambiente a este libro. Este
esfuerzo es una verdadera asociacin, ya que las ideas y la escritura de Abundancia son
compartidas por Peter H. Diamandis Steven Kotler Santa Mnica, California Chimayo,
Nuevo Mxico
13
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Primera parte
Perspectiva
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 1
Nuestro mayor desafo
La leccin del aluminio
Gayo Plinio Cecilio Segundo,1 conocido como Plinio el Viejo, naci en Italia en 23 d. C.
Fue comandante de la marina y el ejrcito a principios del Imperio romano, tambin fue
escritor, cientfico y filsofo naturalista, conocido sobre todo por su Historia natural, una
enciclopedia de 37 volmenes que recopilaba, bien, todos los conocimientos de su poca.
Su obra incluye un libro sobre cosmologa, otro sobre agricultura y un tercero sobre magia.
Necesit cuatro tomos para abarcar la geografa mundial, nueve para la flora y la fauna, y
otros nueve para la medicina.
En uno de los ltimos volmenes, Tierra, libro XXXV, Plinio cuenta la historia de un
orfebre que llev un plato poco corriente a la corte del emperador Tiberio. El plato era
espectacular, hecho de un metal nuevo, muy ligero, brillante, casi tanto como la plata. El
orfebre dijo que lo haba extrado a partir de simple arcilla, utilizando una tcnica secreta,
cuya frmula solo conocan l y los dioses. Sin embargo, Tiberio se sinti preocupado. El
emperador era uno de los grandes generales de Roma, un belicista que haba conquistado la
mayor parte de lo que hoy es Europa y de paso amasado una fortuna en oro y plata.
Tambin era un experto financiero que saba que el valor de su tesoro menguara de manera
importante si, de pronto, la gente tena acceso a un nuevo metal brillante menos comn que
el oro. As pues, cuenta Plinio, en lugar de dar al orfebre la consideracin esperable,
orden que fuera decapitado.
17 Abundancia_2.indd 17
15/10/13 12:37 abundancia
Este nuevo metal brillante era el aluminio, 2 y est decapitacin marc su prdida para el
mundo durante casi dos milenios. Reapareci a principios del siglo xix, pero segua siendo
suficientemente raro como para ser considerado el metal ms valioso del mundo. El propio
Napolen III dio un banquete en honor del rey de Siam en el que a los invitados de honor se
les regalaron utensilios de aluminio, mientras que el resto se tuvo que conformar con oro.
La rareza del aluminio es debida a su estructura qumica. Tcnicamente, despus del
oxgeno y el silicio, es el tercer elemento ms abundante en la corteza terrestre y equivale al
8,3 por ciento del peso de la Tierra. Hoy en da es barato, est en todas partes y se utiliza
con mentalidad de usar y tirar, pero como demuestra el banquete de Napolen no
siempre fue as. Debido a la gran afinidad del aluminio con el oxgeno, nunca se encuentra
en la naturaleza como un metal puro. En cambio, s lo hace estrechamente unido como
xidos y silicatos en un material de tipo arcilloso llamado bauxita.
Aunque la bauxita tiene un 52 por ciento de aluminio, separar el metal puro fue una tarea
compleja y difcil. Sin embargo, entre 1825 y 1845, Hans Christian Oersted y Frederick
Wohler descubrieron que calentando cloruro de aluminio con amalgama de potasio y
despus destilando el mercurio quedaba un residuo de aluminio puro. En 1854 Henri
Sainte-Claire Deville cre el primer proceso comercial de extraccin, haciendo descender
su precio un 90 por ciento. No obstante, el metal segua siendo caro y escaso.
Fue la creacin de una nueva tecnologa que supuso un gran avance, conocida como
electrolisis, descubierta de manera independiente y casi simultnea en 1886 por el qumico
estadounidense Charles Martin Hall y por el francs Paul Hroult, lo que cambi todo. El
proceso Hall-Hroult, como es conocido hoy en da, utiliza electricidad para liberar el
aluminio de la bauxita. De pronto, cualquiera en el planeta tena acceso a cantidades
ingentes de un metal barato, ligero y maleable.
Excepto la decapitacin, no hay nada fuera de lo comn en este relato. La historia est
llena de ejemplos de recursos que antes eran escasos y que se vuelven abundantes gracias a
la innovacin. La razn es bastante sencilla: la escasez suele depender del contexto.
Imagina 18
15/10/13 12:37
Nuestro mayor desafo
un naranjo gigante lleno de fruta. Si arranco todas las naranjas de las ramas inferiores, me
quedo sin posibilidad de acceder a la fruta. Desde mi perspectiva limitada, ahora las
naranjas son escasas. Pero en cuanto alguien invente una tecnologa llamada escalera, de
pronto podr alcanzarlas. Problema resuelto. La tecnologa es un mecanismo de liberacin
de recursos. Puede convertir lo que antes era escaso en abundante.
Para ampliar un poco la perspectiva: observemos la ciudad planificada de Masdar3 que
est siendo construida por la Abu Dhabi Future Energy Company. Situada en las afueras de
Abu Dhabi, pasada la refinera de petrleo y el aeropuerto, Masdar pronto ser el hogar de
5.000 vecinos, mientras que otros 40.000 trabajarn all. Lo harn sin producir ningn
residuo o emisiones de carbono. No se permitir la entrada de coches dentro del permetro
de la ciudad y no se consumirn combustibles slidos dentro de sus muros. Abu Dhabi es el
cuarto mayor productor de la OPEP, con un 10 por ciento de todas las reservas conocidas
de petrleo. La revista Fortune la calific en una ocasin de la ciudad ms rica del mundo.
Todo lo cual hace que sea interesante el hecho de que quieran gastar 20.000 millones de
dlares de esa riqueza en construir la primera ciudad postpetrleo del mundo.
En febrero de 2009 viaj a Abu Dhabi simplemente para descubrir lo interesante que es.
Poco despus de llegar, sal de mi hotel, me mont en un taxi y di un paseo hasta el lugar
donde se est construyendo Masdar. Fue un viaje en el tiempo. Estaba alojado en el

Emirates Palace, que es al mismo tiempo uno de los hoteles ms caros que se hayan
construido nunca y uno de los pocos lugares, que yo sepa, en los que alguien (es decir,
alguien con un presupuesto muy diferente del mo) puede alquilar una suite chapada en oro
por 11.500 dlares la noche. Hasta que se descubri petrleo en 1960, Abu Dhabi haba
sido una comunidad de pastores nmadas y buceadores de perlas. Cuando mi taxi pas por
delante del cartel Bienvenidos al futuro emplazamiento del Masdar, vi pruebas de esto.
Esperaba que la primera ciudad postpetrleo se pareciera a algo as como el plat de Star
Trek. Lo que me encontr fueron unos cuantos camiones aparcados en una inhspita parcela
de desierto.
Durante mi visita tuve la suerte de encontrarme con Jay Witherspoon, el director tcnico
de todo el proyecto. Witherspoon me explic los desafos a los que se estaban enfrentando
y los motivos de dichos desafos.
19
15/10/13 12:37
abundancia
Masdar, me dijo, estaba siendo construida sobre una base conceptual conocida como One
Planet Living (OPL).4 Para entender OPL, me explic Witherspoon, primero tena que
entender tres cosas. La primera: que actualmente la humanidad utiliza un 30 por ciento ms
de los recursos naturales de nuestro planeta de los que podemos reemplazar. Segunda: si
todos en este planeta quisieran vivir segn el estilo de vida de un europeo medio,
necesitaramos los recursos de tres planetas para conseguirlo. Tercero: si todos en este
planeta quisieran vivir como un norteamericano medio, entonces necesitaramos cinco
planetas para conseguirlo. As, OPL es una iniciativa global que pretende combatir esta
escasez.
La iniciativa OPL, creada por BioRegional Development y el World Wildlife Fund, es
realmente un conjunto de diez principios fundamentales. Van desde preservar las culturas
indgenas hasta el desarrollo de materiales sostenibles desde su creacin hasta su reciclado,
pero en realidad todos tienen que ver con aprender a compartir. Masdar es uno de los
proyectos de construccin ms caros de la historia. La ciudad entera ha sido proyectada
para un futuro postpetrleo en el que la escasez de este recurso y de agua ser una amenaza
importante. Es aqu donde la leccin del aluminio se vuelve relevante.
Incluso en un mundo sin petrleo, Masdar seguira estando baado por la luz del sol.
Mucha luz solar. La cantidad de energa solar que alcanza nuestra atmsfera5 ha sido bien
fijada en 174 petavatios (1,740 3 10^17 vatios), ms o menos un 3,5 por ciento. De este
flujo solar total, aproximadamente la mitad alcanza la superficie terrestre.
Dado que actualmente la humanidad consume en torno a 16 teravatios anualmente
(siguiendo las cifras de 2008), hay 5.000 veces ms energa solar cayendo en la superficie
del planeta de la que utilizamos. Una vez ms, no es cuestin de escasez, sino de
accesibilidad.
Adems, en lo que respecta a las guerras del agua, Masdar se encuentra en el golfo
Prsico que es un inmenso espacio acutico. La propia Tierra es un planeta de agua,
cubierto en un 70 por ciento por mares. Pero estos, como el golfo Prsico, son demasiado
salados para su consumo o para producir cosechas. De hecho, el 97,3 por ciento de toda el
agua del planeta es salada. Sin embargo, qu pasara si, del mismo modo que la electrolisis
transform fcilmente la bauxita en aluminio, una nueva tecnologa pudiera desalinizar solo
nuestro mayor desafo una parte insignificante de nuestros mares? Cunta sed tendra
Masdar entonces?
20
15/10/13 12:37
El asunto es este: cuando los vemos a travs de la lente de la tecnologa, pocos recursos
son realmente escasos; bsicamente, son inaccesibles. Sin embargo, la amenaza de la
escasez sigue dominando nuestra visin del mundo.
Los lmites del crecimiento
La escasez ha sido un problema desde que surgi la vida en este planeta, pero su
encarnacin contempornea lo que muchos llaman el modelo de la escasez se remonta
a finales del siglo xviii, cuando el erudito britnico Thomas Robert Malthus descubri6 que
mientras que la produccin de alimentos aumentaba linealmente, la poblacin creca
exponencialmente. Debido a esto, Malthus estaba seguro de que llegara un momento en
que superaramos nuestra capacidad de alimentarnos. Como dijo: El poder de la poblacin
es indefinidamente mayor7 que el poder de la Tierra para producir suficiente para la
subsistencia de la humanidad.
En los aos transcurridos desde entonces, muchos pensadores se han hecho eco de esta
preocupacin. A principios de los aos sesenta se alcanz una especie de consenso. En
1966, el doctor Martin Luther King Jr. seal: A diferencia de las plagas de las pocas
oscuras o las enfermedades contemporneas, que no entendemos, la plaga moderna de la
superpoblacin se puede resolver por medios que hemos descubierto y con recursos que
tenemos. Dos aos despus, un bilogo de la Universidad de Stanford, el doctor Paul R.
Ehrlich, hizo sonar una alarma an mayor con la publicacin de La explosin
demogrfica.9 Pero fue el resultado a favor de esa idea de un pequeo encuentro que tuvo
lugar en 1968 el que realmente alert al mundo de la profundidad de la crisis.
Ese ao, el cientfico escocs Alexander King y el empresario italiano Aurelio Peccei
convocaron a un grupo interdisciplinar de pensadores internacionales de primera fila en una
pequea villa en Roma. El Club de Roma, 10 como pronto fue conocido, se reuni para
discutir el problema de pensar en el corto plazo, en un mundo a largo plazo.
21
15/10/13 12:37
abundancia
En 1972 publicaron los resultados de esas discusiones. Los lmites del crecimiento se
convirti inmediatamente en un clsico,11 se vendieron doce millones de ejemplares en
treinta idiomas y asust a casi todos los que lo leyeron. Utilizando un modelo desarrollado
por el fundador de la dinmica de sistemas, Jay Forrester, el club comparaba las tasas de
crecimiento de la poblacin mundial con las del consumo de recursos. La ciencia detrs de
este modelo es complicada, el mensaje, no. Es bastante simple: nos estamos quedando sin
recursos y el tiempo vuela.
Han pasado ms de cuatro dcadas desde que se public este informe. Aunque muchas de
sus predicciones ms funestas no se han materializado, los aos no han suavizado sus
evaluaciones. Hoy en da seguimos encontrando pruebas de su veracidad en la mayor parte
de los lugares donde miramos. Uno de cada cuatro mamferos se enfrenta a la extincin,12
mientras que el 90 por ciento de los peces grandes ya han desaparecido.13 Nuestros
acuferos estn empezando a agotarse14 y la tierra se est volviendo demasiado salada
como para producir cosechas. Nos estamos quedando sin petrleo15 y se est acabando el
uranio16. Incluso el fsforo uno de los principales componentes de los fertilizantes se
est agotando.17 En lo que se tarda en leer esta frase, un nio morir de hambre.18 Cuando
hayas acabado el prrafo, otro habr muerto de sed19 (o por beber agua contaminada para
saciarla). Y, segn los expertos, esto solo es el comienzo. Hoy en da hay 7.000 millones de
personas en el planeta. Si las tendencias no se invierten, para 2050 estaremos cerca de
10.000 millones. Los cientficos que estudian la sostenibilidad de la Tierra20 la medida de
cunta gente puede vivir en ella de manera sostenible han fluctuado ampliamente en sus
estimaciones. Los optimistas ms apasionados piensan que est cerca de los 2.000 millones.
Los pesimistas severos, que en torno a los trescientos millones. Pero incluso si ests de
acuerdo con la ms tranquilizadora de estas predicciones, como la doctora Nina Fedoroff,21
asesora de ciencia y tecnologa de la Secretara de Estado de Estados Unidos, solo se puede
sacar una conclusin, como dijo recientemente a los periodistas: Necesitamos disminuir el
ritmo de crecimiento de la poblacin global; el planeta no puede soportar mucha ms
gente.
22
15/10/13 12:37
nuestro mayor desafo
Sin embargo, hay cosas que son ms fciles de decir que de hacer. El ejemplo ms infame
de control de la poblacin desde arriba fue el programa de eugenesia de los nazis,22 pero
ha habido ms pesadillas al respecto. En la India se realizaron ligaduras de trompa y
vasectomas23 a miles de personas a mediados de los aos setenta. A algunos les pagaron el
sacrificio que hicieron; a otros simplemente les obligaron. El asunto hizo que perdiera el
poder al partido en el gobierno y dio lugar a una controversia que sigue enconada hoy en
da. Mientras tanto, en China han transcurrido treinta aos bajo la poltica de un hijo por
familia24 (aunque a menudo se habla de ello como si fuera un programa global, en realidad
esta poltica solo se aplica a aproximadamente el 36 por ciento de la poblacin). Segn el
gobierno, los resultados han supuesto trescientos millones menos de personas. Segn
Amnista Internacional,25 las consecuencias han sido un aumento de los sobornos, la
corrupcin, las tasas de suicidio y de abortos, los procedimientos de esterilizacin forzosa y
rumores persistentes de infanticidio. (Un nio es preferible a una nia, por lo que, segn los
rumores, muchas nias recin nacidas son asesinadas.) Sea como sea, tal como ha
descubierto amargamente nuestra especie, el control de la poblacin desde arriba es brutal,
tanto en teora como en la prctica. Parece que solo queda una opcin. Si no te puedes
deshacer de la gente, tendrs que estirar los recursos que necesitan, y hacerlo de manera
espectacular. La forma de conseguirlo ha sido objeto de profundos debates, pero hoy en da
los principios de OPL se presentan como la nica opcin viable. Esta opcin me
preocupaba, pero no porque no estuviera comprometido con la idea de una mayor
eficiencia. Usemos menos, ganemos ms: quin se opondra seriamente a una mayor
eficiencia? En lugar de ello, la raz de mi preocupacin era que la eficiencia estaba siendo
planteada como la nica opcin disponible. Pero todo aquello que estaba haciendo con mi
vida me deca que haba otros caminos que merecan ser seguidos. La organizacin que yo
diriga, la Fundacin PREMIO X,26 no tiene nimo de lucro y se dedica a aportar avances
radicales en beneficio de la humanidad a travs del diseo y gestin de concursos con el
incentivo de grandes premios. Un mes antes de viajar a Masdar, presid nuestra reunin
anual del consejo de Visionarios, donde inventores inconformistas como Dean Kamen y
Craig Venter, brillantes empresarios de tecnologa como Larry Page y Elon Musk, y
gigantes de los negocios internacionales como Ratan Tata y Anousheh Ansari, debatieron
cmo realizar avances radicales en los campos de la energa, las ciencias de la vida, la
educacin y el desarrollo global.
23
15/10/13 12:37
abundancia
Todos ellos son personas que han creado empresas que han cambiado el mundo y en
campos que no existan antes. La mayora lograron esta hazaa al resolver problemas que
durante mucho tiempo fueron considerados irresolubles. Tomados en su conjunto, son un
grupo cuya trayectoria mostraba que una de las mejores respuestas ante la amenaza de la
escasez no es tratar de hacer ms pequeos los trozos de la tarta, sino conseguir hacer ms
tartas.
La posibilidad de la abundancia
Por supuesto, el enfoque de hacer ms tartas no es nada nuevo, pero esta vez hay unas
cuantas diferencias capitales. Estas diferencias compondrn el grueso de este libro, pero la
versin resumida es que, por primera vez en la historia, nuestras capacidades han
comenzado a alcanzar nuestras ambiciones. La humanidad est entrando en un periodo de
transformacin radical en el que la tecnologa tiene el potencial de elevar de forma
significativa los niveles bsicos de vida de cada hombre, mujer y nio del planeta. Dentro
de una generacin seremos capaces de suministrar bienes y servicios, que en tiempos
estaban reservados a unos pocos ricos, a cualquiera y a todos los que los necesiten. O a los
que los deseen. La abundancia para todos est realmente a nuestro alcance. En esta era
moderna de cinismo, muchos se sentirn molestos ante tal declaracin, pero ya hay
elementos de esa transformacin en marcha. Durante los ltimos veinte aos, las
tecnologas inalmbricas e Internet se han vuelto ubicuos, asequibles y fciles de conseguir
para casi todo el mundo. frica se ha saltado una generacin tecnolgica evitando los
postes telefnicos que pueblan los cielos del mundo occidental en pro del mundo
inalmbrico. La penetracin de los telfonos mviles est creciendo de forma
exponencial,27 desde un 2 por ciento en 2000 hasta un 28 por ciento en 2009, y a un 70 por
ciento previsto para 2013. Gente sin educacin y con poco para comer ya ha tenido acceso
a la conectividad inalmbrica de la que no se haba odo hablar hace tan solo treinta aos.
24
15/10/13 12:37
nuestro mayor desafo
Ahora mismo, un guerrero masai con un telfono mvil tiene una mayor capacidad de
comunicacin que la que tena el presidente de Estados Unidos hace veinte aos. Y si tiene
un telfono inteligente con acceso a Google, entonces cuenta con un mejor acceso a la
informacin de la que tena ese presidente hace solo quince aos. A finales de 2013 la
inmensa mayora de la humanidad estar atrapada en esta misma World Wide Web de
comunicaciones e informaciones instantneas y baratas. En otras palabras, vamos a vivir en
un mundo de abundancia informativa y comunicativa. De modo similar, el avance de
nuevas tecnologas transformadoras sistemas computacionales, redes y sensores,
inteligencia artificial, robtica, biotecnologa, bioinformtica, impresin en 3D,
nanotecnologa, interfaces humanos-mquinas e ingeniera biomdica pronto permitir a la
inmensa mayora de la humanidad experimentar aquello a lo que solo los ms ricos tienen
acceso hoy en da. Y lo que es an mejor, esas tecnologas no son los nicos agentes del
cambio en marcha. Hay otras tres fuerzas adicionales en funcionamiento, cada una de ellas
incrementada por el poder de tecnologas exponencialmente crecientes y cada una con un
potencial de producir abundancia. La revolucin del hazlo t mismo se ha estado
gestando durante los ltimos cincuenta aos, pero ltimamente ha comenzado a
desbordarse. En el mundo actual, el mbito de los manitas se ha ampliado notablemente
desde la adaptacin de coches o la fabricacin de ordenadores caseros, y ahora llega a
campos que antes eran esotricos, como la gentica o la robtica. Y lo que es ms,
pequeos y motivados grupos de hazlo t mismo pueden conseguir lo que en otro tiempo
era territorio exclusivo de grandes empresas y gobiernos. Los gigantes aeroespaciales
pensaban que era imposible, pero Burt Rutan vol al espacio.28 Craig Venter igual al
poderoso gobierno de los Estados Unidos29 en la carrera para secuenciar el genoma
humano. El poder recin descubierto de estos innovadores inconformistas es la primera de
nuestras tres fuerzas. La segunda fuerza es el dinero un montn de dinero que se gasta de
una manera muy particular. La revolucin de la alta tecnologa cre toda una nueva raza de
ricos tecnofilntropos que estn utilizan-do sus fortunas para resolver desafos globales
relacionados con la abundancia.
25
15/10/13 12:37
abundancia
Bill Gates ha puesto en marcha una campaa contra la malaria; Mark Zuckerberg trabaja
para reinventar la educacin; mientras, Pierre y Pam Omidyar estn centrados en
proporcionar electricidad al mundo en vas de desarrollo, y esta lista se ampla sin parar.
Tomado en conjunto, nuestro segundo conductor es una fuerza filantrpica sin parangn en
la historia. Finalmente, estn los muy pobres de entre los pobres, los llamados mil millones
de abajo del todo, que finalmente se estn conectando con la economa global y se estn
convirtiendo en lo que yo llamo los mil millones en crecimiento. La creacin de una red
de transporte global fue el paso inicial en este camino, pero es la combinacin de Internet,
las microfinanzas y la tecnologa de la comunicacin inalmbrica la que est transformando
a los ms pobres entre los pobres en una fuerza de mercado emergente. Al actuar por s
sola, cualquiera de estas tres fuerzas tiene un enorme potencial. Pero al actuar juntas,
magnificadas por las tecnologas exponencialmente crecientes, lo que era inimaginable,
ahora se convierte en realmente posible. As pues, qu es posible? Imagina un mundo de
9.000 millones de personas con agua limpia, comida nutritiva, alojamiento asequible,
educacin personalizada, cuidados mdicos de primer nivel y energa no contaminante y
ubicua. Construir ese mundo mejor es el mayor desafo de la humanidad. Lo que sigue es la
historia de cmo podemos conseguirlo.

26
15/10/13 12:37
Captulo 2
Construir la pirmide
El problema de las definiciones
La abundancia es una visin radical, y antes de que podamos empezar a luchar por ella,
debemos empezar por definirla. Al tratar de cartografiar este territorio, algunos economistas
adoptan un enfoque de abajo a arriba y comienzan con la pobreza, pero esto puede ser
delicado. El gobierno estadounidense define la pobreza1 utilizando dos criterios de medida
distintos: la pobreza absoluta y la pobreza relativa. La absoluta mide el nmero de
personas que vive bajo un determinado nivel de renta. La relativa es una medida de lo que
tiene el vecino, al comparar los ingresos de un individuo con los ingresos medios de todo
un pas. Pero la dificultad de ambos trminos es que la abundancia es una visin global y
ambas deficiones de pobreza hacen aguas cuando se extienden ms all de las fronteras de
un pas. Por ejemplo, en 2008 el Banco Mundial revis su umbral de pobreza internacional2
una medida de la pobreza absoluta, desde el convencional aquellos que viven con
menos de un dlar al da a aquellos que viven con menos de 1,25 dlares al da. Con esa
cifra alguien que trabaja seis das a la semana durante cincuenta y dos semanas gana 390
dlares al ao. Pero ese mismo ao, el gobierno estadounidense decidi que los 39,1
millones de habitantes3 de los cuarenta y ocho estados contiguos (las cifras de Alaska y
Hawai son ligeramente distintas) que ganaban 10.400 dlares tambin vivan en la pobreza
absoluta. Claramente hay una diferencia considerable entre ambas cifras. Cmo rectificar
esa disparidad tal como habra que hacer si tu inters fuera establecer un objetivo
uniforme para la reduccin global de la pobreza es una dificultad para cualquier medicin
de la pobreza absoluta.
27
15/10/13 12:37
abundancia
Un problema respecto a la medida de la pobreza relativa es que no importa cunto ganas
en relacin con tus vecinos si ese dinero no es suficiente para pagar lo que necesitas. La
disponibilidad de bienes y servicios de manera ms o menos fcil es otro factor crtico a la
hora de determinar la calidad de vida, pero esa disponibilidad vara enormemente
dependiendo del lugar geogrfico donde te encuentres. Hoy en da la mayora de los
estadounidenses sumidos en la pobreza tienen televisin, telfono, electricidad, agua
corriente y bao dentro de la casa. La mayora de los africanos, no. Si transfirieras los
bienes y servicios que disfrutan los que viven en la versin de la pobreza de California a un
somal medio que vive con menos de 1,25$ al da, el somal de pronto se sentira
fabulosamente rico. Y esto convierte cualquier medida de pobreza relativa en algo intil
para establecer parmetros globales. Adems, ambas definiciones se vuelven an ms
imprecisas al evolucionar con el tiempo. Hoy en da los estadounidenses que viven por
debajo del umbral de la pobreza no solo estn a aos luz por delante de la mayora de los
africanos; estn a aos luz por delante de los estadounidenses ms ricos de hace tan solo un
siglo. Hoy el 99 por ciento de los estadounidenses que viven por debajo del umbral de la
pobreza4 tienen electricidad, agua, inodoro y nevera; el 95 por ciento tiene televisin; el 88
telfono; el 71 coche y el 70 incluso aire acondicionado. Esto puede que no parezca mucho,
pero hace cien aos hombres como Henry Ford y Cornelius Vanderbilt estaban entre los
ms ricos del planeta, pero no podan disfrutar de muchos de esos lujos.
Una definicin prctica
Quiz un modo mejor de avanzar poco a poco hacia una definicin de abundancia sea
comenzar con aquello de lo que no estoy hablando. No hablo de las Torres Trump,
Mercedes-Benz y Gucci. La abundancia no tiene que ver con proporcionar a todo el mundo
de este planeta una vida de lujos ms bien tiene que ver con proporcionar a todo el mundo
una vida de posibilidades. Ser capaz de vivir ese tipo de vida exige tener cubiertas las
necesidades bsicas y algo ms.
28
15/10/13 12:37
construir la pirmide
Tambin significa cortar alguna sangra bastante ridcula. Dar de comer a los hambrientos,
proporcionar acceso a agua limpia, acabar con la polucin del aire en el interior de las
viviendas y liquidar la malaria5 cuatro situaciones completamente evitables que matan,
respectivamente, a siete, tres, tres y dos personas por minuto a escala mundial. Pero, en
ltima instancia, la abundancia tiene que ver con crear un mundo de posibilidades: un
mundo en que los das de todos se dediquen a soar y a crear, no a pelear y pelear. Por
supuesto, estas ideas son demasiado difusas, pero son un punto decente desde el que
comenzar. Al tratar de consolidar este objetivo, busco niveles de necesidad vagamente
relacionados con la ya famosa pirmide6 del psiclogo estadounidense Abraham Maslow.
Entre 1937 y 1951, Maslow fue un prometedor miembro del Brooklyn College, tutelado por
la antroploga Ruth Benedict y el psiclogo gestltico Max Wertheimer. Por entonces, la
mayor parte de la psicologa se centraba en resolver patologas en lugar de en descubrir las
potencialidades psicolgicas, pero Maslow tena otras ideas. Pensaba que tanto Benedict
como Wertheimer eran seres humanos [tan] maravillosos que comenz a estudiar su
comportamiento, tratando de averiguar qu es lo que estaban haciendo bien. Con el tiempo
se puso a investigar tambin el comportamiento de otros ejemplares de rendimiento
humano mximo. Albert Einstein, Eleanor Roosevelt y Frederick Douglass, los tres se
convirtieron en sujetos pasivos de su examen. Maslow buscaba rasgos y circunstancias
comunes a todos ellos, quera explicar por qu esa gente poda alcanzar tales cimas
increbles, mientras tantos otros seguan luchando para mantenerse a flote. Para ilustrar sus
pensamientos, Maslow cre su Jerarqua de las necesidades humanas,7 que estaba
dispuesta en forma de pirmide.
En esta hay cinco niveles de necesidades humanas perteneciendo el nivel superior a la
autorrealizacin o la necesidad humana de alcanzar el mximo desarrollo potencial.
Segn Maslow, las necesidades de cada nivel deben estar satisfechas antes de poder
avanzar hasta el siguiente nivel. Por esta razn, las necesidades fisiolgicas, como el aire, el
agua, la comida, el calor, el sexo y el sueo, estn en la base de la pirmide, seguidas de
cerca por las necesidades de seguridad, como la proteccin, la ley, el orden, la estabilidad y
la ausencia de riesgos personales.

29
15/10/13 12:37
Abundancia
El nivel intermedio est ocupado por el amor y la pertenencia al grupo: familia, relaciones,
afecto y trabajo; y por encima de esto est el reconocimiento social: logro, estatus,
responsabilidad y reputacin. En la cima estn las necesidades de autorrealizacin, que
tienen que ver con el crecimiento personal y el sentimiento de sentirse realizado aunque
realmente constituyen el deseo de lograr un objetivo superior y de servir a la sociedad. Mi
pirmide de la abundancia, aunque algo ms condensada que la de Maslow, sigue el mismo
esquema por razones similares. Hay tres niveles, el inferior se refiere a la comida, el agua,
el refugio y otras preocupaciones bsicas por la supervivencia; el intermedio est dedicado
a catalizadores que favorecen un mayor crecimiento personal, como energa abundante,
amplias oportunidades de educacin y acceso a las comunicaciones y la informacin;
mientras que el nivel ms alto est reservado a la libertad y la salud, dos requisitos previos
bsicos que permiten al individuo contribuir a la sociedad. Examinmoslo con ms
atencin.
La base de la pirmide
En la base de mi pirmide, crear abundancia global significa ocuparse de las necesidades
fisiolgicas sencillas: proporcionar suficiente agua, comida y alojamiento. Contar con entre
tres y cinco litros de agua potable por persona y da,8 as como con 2.000 caloras o ms de
comida equilibrada y nutritiva,9 proporciona a todos los habitantes del planeta los
requisitos necesarios de agua y alimento para una salud ptima. Asegurarse de que todo el
mundo recibe un complemento ntegro de vitaminas y minerales, ya sea a travs de la
comida o en forma de complementos, tambin es fundamental. Por ejemplo, solo
suministrar a la poblacin la cantidad de vitamina A necesaria elimina la causa principal de
ceguera evitable10 en nios. En lo ms alto de estas cuestiones, se necesitan otros
veinticinco litros de agua para baarse,11 cocinar y limpiar, y, teniendo en cuenta que 837
millones de personas viven actualmente en barriadas pobres12 y Naciones Unidas predice
que esta cifra aumentar hasta los 2.000 millones en 2050, un cobijo duradero que proteja
de los elementos y que, adems, proporcione luz adecuada para leer, ventilacin y servicios
sanitarios tambin es indispensable.
30
15/10/13 12:37
Por supuesto que, en el mundo desarrollado, todo esto puede no parecer gran cosa, pero es
un factor de cambio en casi todo el resto del mundo y no solo por las razones evidentes.
Las no evidentes comienzan con la tierra plana de Thomas Friedman.13 En este pequeo
planeta nuestros grandes desafos no son preocupaciones aisladas. Al contrario, estn
colocadas como filas de fichas de domin. Si, al resolver un problema conseguimos
derribar una ficha, muchas otras caern a continuacin. El resultado es un crculo que se
retroalimenta con un beneficio positivo. Y lo que es mejor, las repercusiones de esta
cascada se extienden mucho ms all de sus fronteras lo que significa que abastecer las
necesidades fisiolgicas bsicas en los pases en desarrollo tambin mejora la calidad de
vida de los pases desarrollados. Este hecho es tan importante que, antes de regresar a la
pirmide de la abundancia, merece la pena profundizar en las bondades de uno de esos
objetivos: proporcionar a todos los habitantes del planeta agua potable.
Las ventajas del agua
Actualmente, mil millones de personas carecen14 de acceso al agua potable, y 2.600
millones no tienen acceso a unas condiciones de salubridad bsicas. Como resultado de
todo ello, la mitad de las hospitalizaciones a escala mundial se deben a gente que bebe agua
contaminada con agentes infecciosos, productos qumicos txicos y residuos radiolgicos.
Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS),15 solo uno de esos agentes infecciosos
las bacterias que causan la diarrea representa el 4,1 por ciento de las enfermedades
globales, y mata a 1,8 millones de nios al ao. Ahora mismo hay ms gente que tiene
acceso a un telfono mvil que a un retrete.16 De hecho, los antiguos romanos tenan agua
de mejor calidad que la mitad de la poblacin actual. As pues, qu pasara si
resolviramos este primer problema? Segn clculos realizados por Peter Gleick en el
Pacific Institute,17 unos 135 millones de personas morirn antes de 2020 por la falta de
agua potable y de condiciones de salubridad.
31
15/10/13 12:37
Abundancia
En primer lugar, y ms importante, el acceso al agua potable significa salvar esas vidas.
Pero tambin supone que el frica subsahariana ya no perdera el 5 por ciento18 de su
producto interior bruto (PIB) que actualmente emplea en gastos de salud, prdidas de
productividad y de horas de trabajo, todo ello por el agua contaminada. Adems, debido a
que la deshidratacin tambin hace disminuir la capacidad de absorber nutrientes,
proporcionar agua potable ayuda a aquellos que sufren de hambre y malnutricin. Adems,
toda una letana de enfermedades y portadores de enfermedades sera barrida del planeta,
as como una serie de preocupaciones medioambientales (se talaran menos rboles para
hervir agua; se quemaran menos combustibles fsiles para purificarla). Y esto solo es el
principio. Una de las ventajas que tenemos hoy en da al enfrentarnos a los males del
mundo es la informacin. Tenemos un montn de informacin, especialmente sobre el
crecimiento de la poblacin y sus variados causas y efectos. Por ejemplo, si relacionamos lo
que sabemos sobre la capacidad de aguante del planeta con lo que sabemos sobre las tasas
de crecimiento de la poblacin, no es de sorprender que haya tantos que crean que nos
dirigimos al desastre. Esta amenaza parece tan grave que una de las frecuentes crticas que
se aplican al concepto de abundancia es que, al resolver problemas como el del agua
contaminada, el resultado, por muy bienintencionado que sea el propsito, solo servir para
aumentar la poblacin mundial y empeorar nuestra situacin. En un determinado nivel esto
es absolutamente correcto. Si los 884 millones que actualmente se enfrentan a la caresta
del agua de pronto tuvieran suficiente para beber, sin duda esto mantendra a muchsimos
de ellos vivos durante bastante tiempo, lo que dara como resultado un aumento de
poblacin. Sin embargo, hay slidas razones evolucionistas por las que esto no durara.
El Homo sapiens ha estado en el planeta durante, aproximadamente, 150.000 aos. Sin
embargo, hasta 1900 solo haba un pas en el mundo con una tasa de mortalidad infantil por
debajo del 10 por ciento.19 Dado que los nios cuidan de sus padres en una fase posterior
de sus vidas, en lugares donde muchos nios mueren, el tener una prole numerosa en la que
sobreviven algunos hijos, los padres se aseguran una vejez ms confortable.
32
15/10/13 12:37
La buena noticia es que lo contrario tambin es cierto. Tal como seal en una reciente
conferencia sobre el tema el cofundador de Microsoft Bill Gates:20 La cuestin clave que
puedes abordar para reducir el crecimiento de la poblacin es mejorar la salud de forma
real Hay una correlacin perfecta: a medida que mejoras la salud, en el plazo de media
generacin, la tasa de crecimiento de poblacin disminuye. La razn por la que Gates sabe
esto es porque ha visto una pltora de datos de poblacin que ha reunido durante los
ltimos cuarenta aos. Marruecos, por ejemplo, es una nacin joven.21 Ms de la mitad de
la poblacin tiene menos de veinticinco aos de edad; casi un tercio tiene menos de quince.
El tener tantos chicos es un desarrollo histrico bastante reciente, pero no porque no se
haya intentado antes. All por 1971, cuando las tasas de mortalidad infantil eran altas y las
de esperanza de vida bajas, las mujeres marroques tenan una media de 7,8 hijos. Pero
despus de lograr grandes progresos en la mejora del agua, servicios sanitarios, asistencia
mdica y derechos de las mujeres, hoy en da el baby boom marroqu est disminuyendo.
La media de nacimientos por mujer se encuentra en 2,7, mientras que la tasa de crecimiento
de la poblacin ha cado por debajo del 1,6 por ciento y todo ello porque la gente est
viviendo ms, de forma ms saludable y libre. John Oldfield,22 director ejecutivo de la
iniciativa de apoyo WASH, dedicada a resolver los problemas globales del agua, lo explica
de esta forma: La mejor manera de controlar la poblacin es mediante el aumento de la
supervivencia de los nios, educando a las nias, y haciendo que se conozcan los
procedimientos de control de la natalidad y se disponga de ellos. Con diferencia, lo ms
importante es aumentar la supervivencia de los nios. En comunidades en que las tasas de
mortalidad infantil rondan casi un tercio, la mayora de los padres optan por superar
considerablemente el tamao de su familia deseada. Tendrn nacimientos de reposicin,
nacimientos de seguridad y nacimientos accidentales, y la poblacin se disparar. Es anti
intuitivo, pero erradicar la viruela y las enfermedades para las que existe vacuna y frenar las
enfermedades diarreicas y la malaria son los mejores programas de planificacin familiar
diseados hasta la fecha. Ms enfermedades, especialmente las que afectan a los pobres,
aumentarn las tasas de mortalidad infantil y en menores de un ao que, a su vez, harn que
aumente la tasa de natalidad.
33
15/10/13 12:37
Abundancia
Con menos muertes en la infancia, consigues tasas de fertilidad ms bajas, realmente es as
de simple. Al resolver el problema del agua, tambin paliamos la hambruna mundial,
disminuimos la pobreza, el impacto de las enfermedades globales, aminoramos el rampante

crecimiento de la poblacin y conservamos la biosfera. Los nios no volvern a ser
arrancados de la escuela para conseguir el agua y la lea necesaria para hervir-la, de modo
que los niveles de educacin comenzarn a aumentar. Dado que las mujeres tambin
malgastan horas cada da haciendo esos mismos recados, proporcionar agua potable lo
mejora todo, desde la calidad de la vida familiar hasta la cantidad de ingresos de la familia
(puesto que la madre ahora tiene tiempo para dedicar a otros trabajos). Pero la mejor noticia
es que el agua es solo un ejemplo de estas interdependencias. Las soluciones a todos
nuestros grandiosos problemas estn alineadas unas junto a otras, y derribar cualquiera de
estas piezas de domin produce una reaccin en cadena positiva que es otra razn por la
que la abundancia para todos est ms cerca de lo que muchos sospechan.
La bsqueda de la catalaxia
Una vez cubiertas nuestras necesidades bsicas de supervivencia, el siguiente nivel en la
pirmide de la abundancia es la energa, la educacin y la informacin/comunicacin. Por
qu este particular tro de elementos? Porque dan el doble de dividendos. A corto plazo
aumentan los niveles de vida. A largo, allanan el camino para dos de los mayores activos de
la abundancia en la historia: la especializacin y el intercambio. La energa proporciona los
medios para realizar el trabajo; la educacin permite a los trabajadores especializarse; la
abundancia de informacin/comunicacin no solo aumenta la especializacin (mediante el
crecimiento de las oportunidades educativas,) sino que permite a los especialistas
intercambiar los frutos de su especializacin, creando de este modo lo que el economista
Friedrich Hayek llam catalaxia:23 la creacin de nuevas posibilidades generada por la
divisin del trabajo. En su excelente libro El optimista racional, * Matt Ridley explica: El
acuerdo si hoy yo te confecciono una casaca de cuero,24 t tienes que confeccionarme
otra para m otra maana ofrece recompensas limitadas y ganancias decrecientes.
34
15/10/13 12:37
Pero el acuerdo yo confecciono t ropa, tu consigues la comida ofrece unas ganancias
crecientes. En efecto, tiene la estupenda propiedad de que ni siquiera necesita ser justa.
Para que funcione el trueque, dos individuos no necesitan ofrecer cosas del mismo valor. El
intercambio suele ser desigual, pero sigue beneficiando a ambas partes. De esta triloga, la
energa es claramente el elemento que ms cambia el juego. As pues, cunta energa se
necesita para cambiar el juego? Empecemos en Nigeria. En el pas ms poblado de frica,
la familia media est compuesta por cinco personas que viven en una sola habitacin.25
Bajo estas condiciones, cuatro luces deberan suministrar ms iluminacin de la necesaria.
Normalmente, una bombilla incandescente de 60 vatios es suficiente para leer esta es la
cifra que usaremos para nuestro clculo, pero hoy en da esa misma luminosidad la puede
suministrar una bombilla fluorescente de 15 vatios y en el futuro se conseguir an con
menos energa, mediante la utilizacin de la tecnologa LED ( light-emitting diode o diodo
emisor de luz), an ms eficiente. Aadamos a la lista una nevera de unos 450 litros que
funciona con 150 vatios y evita que se estropeen los alimentos bsicos y las medicinas; una
cocina barata con dos quemadores de 1.200 vatios; dos ventiladores elctricos de 100 vatios
cada uno; un par de ordenadores porttiles de 45 vatios cada uno, y ya que estamos
derrochando un televisor LCD, un DVD y una radio por 100 vatios (aunque los porttiles
pueden acabar reemplazando estas necesidades). Incluye otros 35 vatios para cargar cinco
telfonos mviles, y obtendremos un pico de consumo total de 1,73 kilovatios. Si
suponemos un uso medio de estos aparatos, acabaremos con un objetivo mnimo de 8,7
kWh, por hogar y por da. Aunque esto es alrededor de un cuarto de la energa consumida
en un hogar estadounidense medio26 (un hogar medio de 2,6 personas consume 16,4 kWh
al da, o 6,32 kWh por persona y da, sin incluir el gas y el petrleo utilizado para calentar
la casa), es una mejora radical para Nigeria.
* El subttulo de la edicin en ingls es How Prosperity Evolves, es decir, Cmo
evoluciona la prosperidad, mientras que el de la edicin en castellano es Tiene lmites la
capacidad de progreso de la especie humana? (N. del T.)
35
15/10/13 12:37
abundancia
Tambin es una mejora radical para otros muchos sitios. Por ejemplo, la cocina elctrica
de dos fuegos es un aparato sencillo, pero supondra un cambio magnfico para 3.500
millones de personas que actualmente cocinan y obtienen luz y calefaccin quemando
biomasa:27 lea, estircol y residuos de la cosecha. Segn un informe de 2002 de la
OMS,28 el 36 por ciento de las infecciones agudas de las vas respiratorias superiores, el 22
por ciento de las enfermedades pulmonares obstructivas crnicas y el 1,5 por ciento de
todos los cnceres estn causados por la contaminacin del aire dentro de las viviendas
como resultado de estas prcticas. As, una cocina elctrica aliviara un 4 por ciento de
todas las enfermedades. Mejorando, como siempre y del mismo modo que con el agua, la
cocina elctrica es otro ejemplo de una solucin interconectada. Un informe de Naciones
Unidas de 2007 sealaba que el 90 por ciento del uso de la madera en frica29 fue para
conseguir energa.
As pues, el proporcionar la energa para hacer funcionar una cocina elctrica tambin
ayudara a conservar los bosques que estn en peligro y toda la letana de servicios que esos
bosques proporcionan al ecosistema. Los servicios al ecosistema30 son cosas como la
polinizacin de los cultivos, la eliminacin del carbono, la regulacin del clima, la
purificacin del agua y del aire, la dispersin y el reciclado de nutrientes, el procesamiento
de desperdicios, el control de inundaciones, de pesticidas, de enfermedades, etc., que el
medio ambiente nos proporciona gratis. Esto es muy importante por dos razones. La
primera es que se ha calculado que el valor que proporcionan estos servicios al
ecosistema31 es de 36 billones de dlares al ao una cifra aproximadamente igual a toda
la economa global anual. La segunda es que tal como el experimento de doscientos
millones de dlares que fue Biosfera 232 demostr claramente ninguno de estos son
servicios que todava podamos suministrarnos a nosotros mismos. Pero las ventajas de la
cocina elctrica no son solo ecolgicas. Liberados de la carga de reunir combustible, las
mujeres y los nios pueden encontrar trabajo y educacin; ya que todos estos factores
reducen por aadidura la mortalidad infantil y mejoran los derechos de las mujeres, se
producir una reduccin simultnea en el crecimiento de la poblacin. Y lo que es ms, si
una cocina elctrica por s sola puede suponer un cambio tan positivo, considera el que
puede provocar la propuesta de los 8,7 kWh de energa que haga funcionar todo un
conjunto de aparatos elctricos.

36
15/10/13 12:37
Leer, escribir y prepararse
Otro cambio profundo se lograra a partir de la educacin, concretamente de ensear a los
nios del planeta a leer y escribir, matemticas, otras habilidades necesarias para la vida y a
pensar de manera crtica.33 Tambin aqu esto puede parecer un objetivo demasiado
modesto, pero la mayora de los expertos consideran que este cuarteto de fundamentos de la
escuela primaria que aqu se proponen es la base para la superacin personal, que
obviamente es la columna vertebral de la abundancia. Adems, la superacin personal no
tiene ya el mismo significado que antes. Desde el advenimiento de Internet, estos son
elementos indispensables para comprender una parte significativa de la informacin online,
y de ese modo proporcionar los fundamentos necesarios para acceder a lo que claramente es
la mayor herramienta de superacin personal de la historia. El nfasis en el crecimiento y la
responsabilidad personales es tambin fundamental, porque estamos en medio de una
revolucin de la educacin. Como los expertos como sir Ken Robinson34 que recibi el
ttulo de sir por su contribucin a la educacin han repetido en numerosas ocasiones, hoy
en da, las anticuadas aulas son la menor de nuestras preocupaciones. De pronto, los
ttulos no valen nada, dice Robinson. Cuando yo estudiaba, si tenas un ttulo, tenas
trabajo. Si no tenas trabajo, era porque no queras tenerlo. El problema es que hay
muchos lugares en el mundo sin ninguna infraestructura educativa y, en aquellos lugares en
los que existe, dependen de un marco pedaggico que est seriamente desfasado. La mayor
parte de los sistemas educativos actuales estn construidos35 con la jerarqua de
aprendizaje tradicional: matemticas y ciencias en lo ms alto, humanidades en medio y
arte abajo. La razn de esto es que estos sistemas se desarrollaron en el siglo xix, en medio
de la Revolucin industrial, cuando esta jerarqua proporcionaba los mejores fundamentos
para el xito. Ya no es as. En una cultura tecnolgica muy cambiante y una economa
crecientemente basada en la informacin, las ideas creativas son el recurso fundamental.
Sin embargo, nuestro actual sistema educativo hace muy poco por nutrir ese recurso.
37
15/10/13 12:37
Abundancia
Adems, nuestro sistema actual est construido alrededor del aprendizaje de hechos, pero
Internet hace que casi cualquier dato que se desee conocer est disponible de manera
instantnea. Esto quiere decir que estamos enseando a nuestros hijos habilidades que muy
pocas veces necesitan, mientras que ignoramos aquellas que necesitan absolutamente.
Ensear a los chicos cmo alimentar su creatividad y su curiosidad, mientras se les sigue
proporcionando una base slida de pensamiento crtico, alfabetizacin y matemticas, es la
mejor manera de prepararles para un futuro de cambio tecnolgico crecientemente rpido.
El cambio tecnolgico que est llegando es incluso mejor. A diferencia del actual sistema
educativo igual para todos, el cambio tecnolgico ser descentralizado, personalizado y

extremadamente interactivo porque nos llegar a travs de los ordenadores personales (o
aparatos como los telfonos inteligentes.) Descentralizado significa que el aprendizaje no
puede ser fcilmente restringido por gobiernos autocrticos y que es considerablemente
ms inmune a los trastornos socioeconmicos. Personalizado, que puede ser hecho a
medida de las necesidades y estilo de aprendizaje favorito de cada individuo. Ambas son
mejoras significativas, pero muchos piensan que es la interactividad lo que puede aportar
los mayores beneficios. Como explica Nicholas Negroponte,36 fundador del Media Lab del
Massachusetts Institute of Technology (MIT) y de la organizacin One Laptop Per Child
(OLPC) cuyo objetivo global es proporcionar un porttil a cada nio en edad escolar del
mundo: Los epistemlogos, desde John Dewey a Paulo Freire pasando por Seymour
Papert, estn de acuerdo en que se aprende al hacer. Esto significa que si quieres aprender
ms, quieres hacer ms. As el OLPC hace hincapi en las herramientas de software para
explorar y expresarse, en lugar de instruirse. El amor es un maestro mejor que la
obligacin. Utilizar el porttil como medio para enganchar a los nios a construir su
conocimiento basado en sus intereses personales y proporcionarles herramientas para
compartir y criticar esas construcciones les llevar a convertirse en aprendices y maestros.
38
15/10/13 12:37
Abriendo el grifo de la informacin
El ltimo elemento en este nivel de nuestra pirmide es la abundancia de informacin y de
comunicacin. El tema ya ha sido mencionado, pero el impacto de estos cambios es
enorme. En Kenia, una agencia de contratacin conocida como KAZI 56037 utiliza mviles
para conectar a trabajadores potenciales con empleadores potenciales. En sus primeros siete
aos, unos 60.000 keniatas han encontrado trabajo a travs de esta red. En Zambia,
campesinos sin cuenta bancaria38 confan ahora en los mviles para comprar semillas y
fertilizantes, aumentando sus beneficios casi en un 20 por ciento. En Nger, en 2005, los
mviles sirvieron en la prctica como un sistema nacional de distribucin de alimentos, y
de forma efectiva previnieron una hambruna. En 2007, el ejecutivo Isis Nyongo39
(entonces en MTV y ahora en Google) dijo a la BBC que el impacto de los mviles en
frica ha tenido ms o menos el mismo efecto que pasar a tener un gobierno elegido
democrticamente. Quiz an ms importante, los mviles produjeron este cambio casi de
manera orgnica. La tecnologa no tuvo que ser vendida en ningn sentido tradicional.
En lugar de eso, los mviles se propagaron de forma viral, y casi imparable. Por tomar
prestada la frase de Malcolm Gladwell, la idea alcanz el punto clave. Cuando la gente
comprendi la tecnologa y esta se hizo ms o menos asequible (porque los mviles en el
Tercer Mundo a menudo se obtienen con microcrditos), su tasa de crecimiento se hizo
exponencial simple-mente mira el caso de Nigeria. En 2001, 134 millones de nigerianos
compartan 500.000 telfonos fijos.40 Ese mismo ao el gobierno comenz a estimular la
competencia en el mercado de las conexiones inalmbricas, y el mercado respondi. En
2007, Nigeria tena treinta millones de altas de mviles. Obviamente, esto produjo un gran
aumento de la economa local; pero es importante recordar que no solo se beneficiaron los
nigerianos. Cuando los beneficios de Nokia alcanzaron mil millones de dlares en 2009,41
la compaa dijo que en gran medida era responsable de ello su penetracin en el mercado
africano. En 2010, cuando la multinacional finlandesa vendi su mvil nmero mil
millones, no es sorprendente que la venta se produjera en Nigeria.
39
15/10/13 12:37
Abundancia
La cima de la pirmide
La abundancia es una idea global. Incluye a todo el mundo. Significa que el individuo
importa, e importa como nunca. Por eso, mi pirmide de la abundancia culmina con un par
de conceptos que refuerzan la importancia del individuo: la salud y la libertad.
Empezaremos con la salud. Si el individuo importa, entonces su bienestar importa; as pues,
cuidar la salud y proporcionar un buen sistema sanitario son componentes esenciales de un
mundo abundante. Y hay algo que es absolutamente cierto: la creacin de este mundo
comienza por frenar las muertes innecesarias de millones de personas como resultado de
enfermedades completamente evitables o que se pueden tratar fcilmente. Las infecciones
respiratorias agudas son una de las enfermedades graves a nivel mundial,42 representando
alrededor de dos millones de muertes al ao y colocndose en el primer lugar entre las
causas de prdida de esperanza de vida ajustada por discapacidad en los pases en vas de
desarrollo. Las poblaciones de mayor riesgo son los jvenes, los ancianos y los
inmunocomprometidos. Por qu pasa esto? Porque estas infecciones no se suelen
diagnosticar. La neumona, una enfermedad que somos capaces de curar desde hace casi un
siglo, sigue representando un 19 por ciento de todas las muertes de nios de menos de cinco
aos. Y lo que es an ms desconcertante, las medicinas para tratar la neumona son
genricas. Son baratas y fciles de encontrar. Esto quiere decir que el problema es
fundamentalmente de diagnstico y/o distribucin. Hoy en da para realizar un anlisis de
sangre se requiere tener acceso a equipos esterilizados y a personal cualificado. Est claro
que no se necesita mucho para tomar una muestra de sangre, pero despus de recogerla,
tiene que ser enviada a un laboratorio adecuado y tras ello esperar das, a veces semanas,
hasta que llegan los resultados. No solo las pruebas son prohibitivas, sino que en los pases
en vas de desarrollo, donde el transporte pblico puede no existir siquiera, es bastante
difcil para la mayora simplemente acudir al doctor, no digamos regresar semanas despus
para conocer los resultados y conseguir un tratamiento. Una tecnologa que se est
desarrollando en estos momentos, conocida como Lab-on-a-Chip (LOC, laboratorio en un
chip), tiene el potencial de resolver estos problemas.
40
15/10/13 12:37
Empaquetado en un aparato del tamao de un mvil, y porttil, el LOC permitir a los
mdicos, enfermeras e incluso a los propios pacientes, tomar una muestra de fluido corporal
(como orina, esputo o una sola gota de sangre) y obtener docenas, incluso centenares, de
diagnsticos all mismo y en cuestin de minutos. Es una tecnologa que cambia las reglas
del juego, dice John T. McDevitt, profesor de bioingeniera y qumica de la Rice

University pionero en este campo. En el mundo en vas de desarrollo proporcionar
asistencia sanitaria fiable a miles de millones que actualmente no cuentan con ella. En el
mundo desarrollado, como aqu, en Estados Unidos donde los costes mdicos crecen un 8
por ciento cada ao y el 16,5 por ciento de la economa se dedica a la atencin sanitaria, si
a las tecnologas mdicas personalizadas, como el laboratorio en un chip, no se les da uso,
vamos hacia la bancarrota del pas.
Otra manera en que las tecnologas LOC dan la vuelta a la situacin es mediante su
capacidad de reunir informacin. Dado que estos chips estn online, la informacin que
renen como, por ejemplo, un brote de gripe porcina puede ser cargada inmediatamente
en una nube donde puede ser analizada para encontrar sus rasgos caractersticos. Por
primera vez, dice McDevitt, tendremos acceso a grandes cantidades de informacin
mdica global. Esto ser crucial para frenar la propagacin de nuevas enfermedades
emergentes y pandemias. Adems, los LOC son solo una de las numerosas tecnologas
similares que se estn desarrollando actualmente. Segn un informe de 2010 de
PricewaterhouseCoopers,43 el campo de la medicina personalizada un sector que
realmente no exista antes de 2001 (ya que la secuenciacin del genoma humano se
considera generalmente como su fecha de arranque) est creciendo a una tasa del 15 por
ciento anual. Se estima que para 2015 el mercado global de la medicina personalizada
alcanzar 452.000 millones de dlares. Todo ello, para decir que pronto tendremos los
medios, los mtodos y la motivacin para dar valor al bienestar individual como nunca
antes.
Libertad
El elemento definitivo de nuestra pirmide de la abundancia es la libertad. Esto puede
parecer un verdadero desafo, pero es crtico.
41
En su libro de 1999, Desarrollo y libertad, el economista y premio Nobel Amartya Sen
seal que la libertad poltica va a la par que el desarrollo sostenible.44 Dado que la
abundancia, por definicin, es un objetivo sostenible, entonces un cierto grado de libertad
es un requisito previo para alcanzar dicho objetivo. Afortunadamente, un cierto grado de
libertad tambin surge de manera orgnica en respuesta a determinadas nuevas tecnologas
especialmente aquellas del tipo de la comunicacin y la informacin. Esta idea no es
nueva. En su libro de 1962 Historia y crtica de la opinin pblica, el filsofo social Jurgen
Habermas45 sostiene que otorgar poderes a la gente con herramientas que facilitan la libre
expresin supone poner una presin creciente en los lderes no democrticos, mientras que,
al mismo tiempo, aumenta los derechos del ciudadano. Pero incluso un pensador tan
brillante como Habermas no poda prever lo que Jared Cohen descubri en junio de 2009.
Cohen es un joven de la generacin Y, con amplios conocimientos de Internet, licenciado
en Harvard, que se integr en el Departamento de Estado de la administracin de Obama
con la oportunidad de trabajar a las rdenes de Hillary Clinton. Fue Cohen quien, en medio
de las protestas poselectorales de junio de 2009 en Irn, se puso en contacto con el
fundador de Twitter, Jack Dorsey, y exhort a la compaa para que modificara el
mantenimiento previsto del sitio web para que los iranes pudieran seguir tuiteando. Dado
que todas las dems formas de comunicacin haban sido bloqueadas o cerradas, Twitter se
convirti en el cauce por el que el pueblo iran mantuvo el contacto con el mundo exterior.
La importancia de esta va ha sido objeto de mucho debate. Los Web- by Awards, los
principales premios internacionales que honran la excelencia en internet, colocaron la as
llamada Revolucin Twitter46 en su lista de los diez mejores momentos de Internet
durante la dcada (junto a la campaa presidencial de Estados Unidos y la salida a Bolsa de
Google), aunque otros sealan que los tuits no paran las balas. Sea como sea, la revolucin
sin duda demostr que las tecnologas de la informacin son agentes del cambio
extremadamente poderosos. Al utilizar los nuevos medios para extender los contactos
horizontales47 y presionar al rgimen actual, escribi el analista poltico Patrick Quirk en
Foreign Policy Focus, esta generacin ha reforzado los fundamentos de una fuerza
potencialmente slida a favor del cambio democrtico.
42
15/10/13 12:37
Este cambio no es solamente un fenmeno iran. Un informe de 2009 de la Agencia para
la Cooperacin y el Desarrollo Internacional de Suecia examin el impacto de las
tecnologas de la informacin y las comunicaciones (ICT en ingls) para el desarrollo de la
democracia en Kenia, Tanzania y Uganda, y descubri lo siguiente: El acceso y el uso
estratgico de las ICT48 ha demostrado que tiene potencial para ayudar a producir el
desarrollo econmico, la reduccin de la pobreza y la democratizacin incluyendo la
libertad de expresin, el libre flujo de la informacin y la promocin de los derechos
humanos.
El mayor desafo
As que aqu lo tienes: un primer vistazo a nuestros difciles objetivos. En cuanto al marco
temporal para alcanzarlos, todo lo esbozado en las pginas anteriores (y mucho ms, de lo
que se hablar ms adelante) debera poder conseguirse en veinticinco aos, con un primer
cambio visible en la prxima dcada. Por supuesto, ahora que hemos definido nuestros
objetivos y nuestro calendario, hay que resolver otro problema: el hecho de que todo esto
parece un tanto inverosmil. Haber acabado con la mayor parte de lo que nos aqueja hacia
2035? Puede estar hablando en serio? Y ah se dirige el foco de los siguientes captulos.
Mientras que las partes 2, 3 y 5 de este libro se dedican a las tecnologas que forman parte
de este cambio, la parte 4 examina las tres fuerzas que se van a juntar para hacer posible tal
abundancia, y la parte 6 estudia formas de acelerar y dirigir este proceso. El resto de la
parte 1 est dedicado a examinar por qu muchos de nosotros, cuando escuchamos esta
promesa de abundancia, simplemente no nos la creemos. La gente se queja por una serie de
razones. Algunos creen que el pantano de enfermedades, hambre y guerra en que nos
encontramos actualmente parece demasiado profundo como para salir de l, por no hablar
de otras cosas. Para otros, el marco temporal es demasiado corto y no va a haber suficiente
progreso tecnolgico en las prximas dcadas como para hacer mella en estas cuestiones
que nos preocupan. Tambin estn aquellos que ven que nuestros problemas van
empeorando: los ricos se estn haciendo cada vez ms ricos y los pobres quedndose an
ms atrs, mientras que la lista de las amenazas globales pandemias, terrorismo, conflictos
regionales crecientes aumenta sin pausa.
43
15/10/13 12:37
abundancia
Todas ellas son preocupaciones vlidas, y las abordaremos en los prximos captulos. Pero
antes conviene comprender algo ms sobre las races de este cinismo tan humano, y por qu
puede ser precisamente esto la incapacidad de la gente para ver las tendencias positivas en
un ocano de malas noticias lo que levanta el mayor escollo en el camino hacia la
abundancia.
44
15/10/13 12:37
Captulo 3
Ver el bosque a travs de los rboles
Daniel Kahneman
La abundancia es una gran visin condensada en un pequeo periodo de tiempo. Los
prximos veinticinco aos pueden rehacer el mundo, pero esto no ocurrir por s solo. Hay
que enfrentarse a muchas cuestiones, y no todas ellas de naturaleza tecnolgica. Es
igualmente importante superar los bloqueos psicolgicos cinismo, pesimismo y todas esas
muletas del pensamiento contemporneo que hacen que muchos de nosotros no creamos
en la posibilidad de la abundancia. Para conseguir esto necesitamos comprender el modo en
que nuestra mente da forma a nuestras creencias y nuestras creencias dan forma a nuestra
realidad. Quiz no haya nadie ms adecuado para ayudarnos a abordar esta cuestin que el
premio Nobel de Economa Daniel Kahneman. Kahneman es un judo1 que naci en Tel
Aviv en 1934, y cuya infancia transcurri en el Pars ocupado por los nazis. Una tarde de
1942 estaba jugando en casa de un amigo cristiano, perdi la nocin del tiempo y se pas
por mucho de las seis de la tarde, hora del toque de queda impuesto por los nazis. Despus
de darse cuenta de su descuido, Kahneman le dio la vuelta a su jersey para ocultar la
estrella de David que los judos estaban obligados a llevar en la ropa y se puso en camino
para escabullirse hasta su casa. No lleg muy lejos antes de encontrarse con un soldado de
las SS que caminaba hacia l en una calle desierta.
45
15/10/13 12:37
abundancia
No haba ningn lugar donde esconderse. Como estaba seguro de que el soldado iba a
darse cuenta de la estrella, Kahneman aceler el paso, pero el soldado le detuvo de todos
modos. Sin embargo, en lugar de arrestarle, tal como cuenta el nobel en su autobiografa:
Me hizo seas para que me acercara, me levant y me abraz Me hablaba con gran
emocin, en alemn. Cuando me dej en el suelo, abri su cartera, me ense la foto de un
nio y me dio algo de dinero. Me march a casa ms convencido que nunca de que mi
madre tena razn: la gente no deja de ser complicada e interesante. Kahneman nunca
olvid este encuentro. Su familia sobrevivi a la guerra y se traslad a Israel, donde su
curiosidad por el comportamiento humano se convirti en una licenciatura en psicologa.
Despus de licenciarse en la Universidad Hebrea en 1954, Kahneman fue reclutado
inmediatamente por las Fuerzas de Defensa de Israel. Dada su formacin en psicologa, el

ejrcito le pidi que les ayudara a evaluar candidatos para ser entrenados como oficiales.
Kahneman acept el trabajo, y el estudio del comportamiento humano no ha vuelto a ser
igual desde entonces. Los israeles haban desarrollado2 un test que pareca muy adecuado
para seleccionar futuros oficiales. Se reuna a los candidatos en pequeos grupos y se les
encargaba una tarea difcil, como levantar del suelo un poste telefnico y pasarlo por
encima de un muro de ms de dos metros sin que tocase el suelo o el propio muro. Bajo la
presin de la prueba, escribe Kahneman, pensbamos que se mostrara la verdadera
naturaleza de los soldados, y que seramos capaces de determinar quin sera un buen lder
y quin no. Pero no funcion como estaba previsto. No haba forma de saberlo.
Aproximadamente cada mes tenamos un da de estadsticas, durante el cual recibamos
comentarios crticos de la escuela de formacin de oficiales, que indicaban la exactitud de
nuestra evaluacin del potencial de los candidatos. La historia era siempre igual: nuestra
habilidad para predecir el progreso de los candidatos era insignificante. Sin embargo, al da
siguiente nos mandaban otro grupo de candidatos que haba que llevar a la pista de
obstculos, donde otra vez tenan que pasar el poste por encima del muro de manera que
pudiramos desvelar la verdadera naturaleza de los candidatos. Me qued tan impresionado
por la total falta de conexin entre los resultados estadsticos que recibamos y el preciso
procedimiento de seleccin que acu un trmino para ello: la ilusin de la validez.
Kahneman describi la ilusin de la validez como la idea de que entiendes a alguien y
puedes predecir cmo se comportar, pero desde entonces se ha ampliado a una
propensin de la gente a interpretar sus propias creencias como si fueran realidad.
46
15/10/13 12:37
ver el bosque a travs de los rboles
Los israeles estaban convencidos de que la prueba del poste telefnico desvelara el
verdadero carcter del soldado, as que siguieron utilizndola a pesar de que no haba
correlacin entre los resultados de la prueba y la calidad de los futuros oficiales. Lo que
generaba esa ilusin, y por qu la gente es tan proclive a ella, se convirti en el objetivo de
las investigaciones futuras de Kahnemann: una odisea de medio siglo que cambiara para
siempre nuestra forma de pensar sobre cmo pensamos, incluyendo cmo pensamos sobre
la abundancia.
Sesgos cognitivos
Una de las razones por las que la abundancia sigue siendo difcil de aceptar es porque
vivimos en un mundo extraordinariamente incierto, y la toma de decisiones cuando existe
incertidumbre nunca es fcil. En un mundo perfectamente racional, cuando tengamos que
elegir, evaluaremos la probabilidad y la utilidad de todos los resultados posibles y despus
combinaremos ambas para tomar una decisin. Pero los seres humanos muy pocas veces
tenemos ante nosotros todos los hechos, no podemos saber todos los resultados, y aun si
pudiramos no tenemos ni el tiempo ni la capacidad neurolgica para analizar todos los
datos. Ms bien, nuestras decisiones se toman a partir de informaciones incompletas, a
menudo poco fiable, y obstaculizadas adicionalmente por nuestras propias limitaciones (la
capacidad de procesamiento del cerebro) y por imposiciones externas (por ejemplo, el
lmite de tiempo en el que tenemos que tomar las decisiones). En estas circunstancias
hemos desarrollado una estrategia subconsciente, un truco para resolver problemas: a esas
frmulas se les llama heursticas.
La heurstica es un atajo cognitivo:3 ahorra tiempo y energa mediante reglas prcticas que
nos permiten simplificar el proceso de toma de decisiones. Las hay de todos los tipos. En el
estudio de la percepcin visual, la claridad es una heurstica utilizada para ayudarnos a
evaluar las distancias: cuanto ms ntido se ve un objeto, ms cerca parece que est.
47
15/10/13 12:37
abundancia
En el campo de la psicologa social, la heurstica se pone de manifiesto cuando asignamos
posibilidades como evaluar la posibilidad de que un actor de Hollywood sea
cocainmano. Para responder a esta pregunta, lo primero que hace la mente es compro-bar
su base de datos en busca de drogadictos de Hollywood conocidos. A esto se le llama
disponibilidad heurstica hasta qu punto hay ejemplos disponibles para comparar y
nuestra facilidad de acceso a esta informacin se convierte en una parte significativa en la
que basamos nuestro juicio. Normalmente este no es un mal camino. La heurstica es una
solucin evolutiva para un problema indiscutible: tenemos unos recursos mentales
limitados. Como tal, tiene una larga historia de habernos ayudado en promedio a tomar
decisiones mejores. Pero lo que Kahneman descubri es que hay ciertas situaciones en las
que confiar en la heurstica lleva a4 lo que l llama errores serios y sistemticos.
Tomemos el ejemplo de la claridad. La mayor parte de las veces, confiar en esta heurstica
funciona perfectamente para evaluar la distancia entre A y B; sin embargo, cuando hay
poca visibilidad y el contorno de los objetos es borroso, tendemos a sobreestimar la
distancia. Lo contrario tambin es cierto. Cuando la visibilidad es buena y los objetos son
ntidos, nos confundimos en el sentido contrario. As, escribieron Kahneman y el
psiclogo de la Universidad Hebrea Amos Tversky en su artculo de 1974 Nuestra
capacidad de juzgar bajo condiciones de incertidumbre: heursticas y sesgos, confiar en
la claridad como indicativo de la distancia conduce a un sesgo habitual.
Nuestros sesgos habituales han pasado desde entonces a ser conocidos como sesgos
cognitivos, que son definidos como errores de juicio que tienen lugar en situaciones
particulares. Hoy en da se han recopilado una larga lista de estos sesgos, y muchsimos de
ellos tienen un impacto directo en nuestra capacidad de creer en la posibilidad de la
abundancia. Por ejemplo, el sesgo de confirmacin es una tendencia a buscar o interpretar
la informacin de un modo que confirme las ideas preconcebidas propias, por lo que a
menudo limita nuestra capacidad de asimilar nuevos datos y de cambiar viejas opiniones.
Esto quiere decir que si tu oposicin a la abundancia est construida alrededor de la
hiptesis de que el agujero en el que estamos metidos es demasiado profundo como para
poder salir de l, cualquier informacin que confirme tus sospechas ser recordada,
mientras que datos opuestos ni siquiera dejarn su constancia.
48
15/10/13 12:37
He aqu un ejemplo excelente: Los clebres paneles de la muerte de Sarah Palin. En 2009
y 2010, durante los debates sobre el proyecto de ley de reforma de la sanidad pblica por
parte de la administracin de Obama, la idea de su existencia se difundi como un fuego
descontrolado a pesar de que fuentes fiables afirmaron que era mentira. El New York Times
se mostraba perplejo: El pertinaz, aunque falso, rumor de que las propuestas de reforma de
la sanidad del presidente Obama crearn paneles de la muerte financiados por el
gobierno5 para decidir qu pacientes merecen vivir, parece haber surgido de la nada
durante las ltimas semanas. Sin embargo, de la nada realmente era nuestro sesgo de
confirmacin. Los republicanos de extrema derecha desconfiaban de Obama, as que esos
desmentidos serios de los paneles de la muerte cayeron en saco roto. El sesgo de
confirmacin es solo uno de los mltiples sesgos que tienen impacto en la abundancia.
Seguro que el sesgo negativo la tendencia a dar ms peso a la informacin y las
experiencias negativas que a las positivas no ayuda. Y despus est el denominado
anclaje: la tendencia a confiar excesivamente en un tipo de informacin a la hora de tomar
decisiones. Cuando la gente cree que el mundo se est desmoronando,6 dice Kahneman,
a menudo es por un problema de anclaje. A finales del siglo xix, Londres se estaba
volviendo invivible por la acumulacin de estircol de caballo en las calles. A la gente le
entr un pnico total. Debido al anclaje en una sola idea, no se podan imaginar ninguna
otra posibilidad. Nadie saba que iban a llegar los coches y que pronto se iban a preocupar
de los cielos contaminados y no de las calles sucias. Lo que hace que la situacin sea ms
difcil es el hecho de que nuestros sesgos cognitivos a menudo trabajan en tndem. Debido
a nuestro sesgo de negatividad, levantarse en el clima actual y afirmar que el mundo est
mejorando hace que parezca que ests confundido. Pero tambin sufrimos del efecto de
subirse al carro la tendencia a hacer o creer en cosas porque otros lo hacen, por lo que,
aunque creas que hay motivos reales de optimismo, estos dos sesgos se unirn y harn que
dudes de tus propias opiniones.
49
15/10/13 12:37
abundancia
En los ltimos aos los cientficos han comenzado a descubrir elementos comunes en
nuestros sesgos. Uno de ellos es descrito habitualmente como nuestro sistema psicolgico
inmune.7 Si crees que tu propia vida no tiene remedio, entonces qu sentido tendra
esforzarse? Para defenderse de esta actitud hemos desarrollado un sistema inmunolgico de
tipo psicolgico: un conjunto de sesgos que nos mantienen absurdamente seguros de
nosotros. En cientos de estudios se ha evidenciado sistemticamente que los hombres
sobrevaloramos nuestro atractivo, inteligencia, tica del trabajo, posibilidades de xito (sea
que nos toque la lotera o que nos asciendan), nuestra capacidad de evitar un resultado
negativo (bancarrota, enfermar de cncer), de influir sobre acontecimientos externos, o
sobre otras personas, e incluso la superioridad de nuestro propio grupo (conocido como el
Efecto del lago Wobegon por el mundo feliz de ficcin descrito por Garrison Keillor,
donde todos los nios estn por encima de la media). Pero tambin hay un reverso de la
moneda: al sobrevalorarnos, acabamos infravalorando el mundo que nos rodea.
Los seres humanos estn concebidos para ser optimistas locales y pesimistas globales, y
este es un problema an mayor para la abundancia. Un colaborador de Kahneman y
Tversky, el psiclogo de la Universidad de Cornell Thomas Gilovich8 cree que esta
cuestin tiene dos aspectos: Primero, debido al anclaje, hay un vnculo di-recto entre
imaginacin y percepcin. Segundo, somos fanticos del control y somos
significativamente ms optimistas sobre aquellas cosas que creemos que podemos
controlar. Si te pregunto qu puedes hacer para conseguir una nota mejor en matemticas,
te lo puedes imaginar: estudiar ms, salir menos de fiesta, quiz contratar a un tutor. Esto lo
controlas. Por ello, el sistema psicolgico inmune te hace sentir demasiado seguro de ti
mismo. Pero si te pregunto qu puedes hacer para solucionar el hambre en el mundo, todo
lo que puedes imaginarte son hordas de nios que se mueren de hambre. No tienes ninguna
sensacin de control ni de confianza en ti mismo, y a falta de ellos, esos nios que se
mueren de hambre se convierten en tu anclaje, y desplazan todas las dems posibilidades.
Una de esas posibilidades es que realmente tenemos algn control sobre el hambre en el
mundo. Como veremos en prximos captulos, dado el crecimiento exponencial de las
tecnologas, pequeos grupos estn consiguiendo el poder de hacer lo que antes solo podan
hacer los gobiernos incluyendo combatir el hambre.
50
15/10/13 12:37
Pero antes de llegar ah, para entender realmente todos los obstculos psicolgicos a estos
progresos, primero tenemos que examinar cmo la arquitectura de nuestra mente y nuestra
historia evolutiva conspira para que sigamos siendo pesimistas.
Si hay sangre, hay audiencia*
Cada segundo, una avalancha de datos cae sobre nuestros sentidos. Para procesar ese
diluvio, la mente criba y ordena la informacin, tratando de separar lo fundamental de lo
anecdtico. Y dado que no hay nada ms fundamental para la mente que la supervivencia,
el primer filtro que se encuentra la mayor parte de la informacin entrante es la amgdala.9
La amgdala es una parte del lbulo temporal en forma de almendra, responsable de las
emociones primarias, como la ira, el odio o el miedo. Es nuestro sistema de alerta en
primera lnea, un rgano que est siempre en alerta mxima, cuyo trabajo es encontrar
cualquier cosa de nuestro entorno que pueda ser una amenaza para nuestra supervivencia.
Si en condiciones normales est atenta, una vez estimulada, la amgdala se vuelve
hipervigilante. Entonces nuestro foco de atencin se tensa y nuestra respuesta de luchar o
huir se pone en marcha. Nuestro ritmo cardaco se acelera, los nervios disparan ms
rpidamente, los ojos se dilatan para conseguir una mejor visin y la piel se enfra a medida
que la sangre circula hacia los msculos para posibilitar un ritmo de reaccin ms rpido.
Cognitivamente, nuestro sistema de reconocimiento de situaciones escarba en nuestros
recuerdos en busca de ocasiones similares (para ayudar a identificar la amenaza) y de
soluciones potenciales (para neutralizarla). Pero la respuesta es tan potente que una vez
puesta en marcha es casi imposible detenerla, y este es un problema en el mundo moderno.
Hoy en da estamos saturados de informacin. Tenemos millones de fuentes de informacin
compitiendo en nuestro cerebro para * If it bleeds, it leads es una frase hecha en ingls que
hace mencin a la fascinancin de los medios de comunicacin (incluye tambin el cine,
por ejemplo) por la violencia. La rima es difcil de reproducir y mi traduccin es libre (N.
del T.) que las recordemos. Y cmo compiten? Luchando por obtener la atencin de la
amgdala.
51
15/10/13 12:37
abundancia
El viejo dicho de los peridicos Si hay sangre, hay audiencia funciona, porque el primer
freno con el que se encuentra la informacin entrante es un rgano ya preparado para

buscar el peligro. Estamos alimentando a un demonio. Coge tu peridico y compara el
nmero de historias positivas con las negativas. Si tu experimento se parece en algo al mo,
te encontrars con que ms de un 90 por ciento de los artculos son pesimistas.
Simplemente, las buenas noticias no captan nuestra atencin. Las malas venden porque la
amgdala siempre est buscando algo que temer. Pero esto tiene un impacto inmediato en
nuestra percepcin. David Eagleman, un neurocientfico del Baylor College de Medicina,
explica que incluso en circunstancias rutinarias la atencin es un recurso limitado.
Imagina que ests viendo un corto con un solo actor que est haciendo una tortilla.10 Se
produce un cambio de plano mientras el actor sigue cocinando. Seguramente te dars
cuenta de si el actor se ha convertido en otra persona, verdad? Pues dos tercios de los
observadores no lo hacen. Esto ocurre porque la atencin es un recurso muy limitado, y
una vez que nos centramos en una cosa, a menudo no nos damos cuenta de la siguiente. Por
supuesto, cualquier respuesta ante el miedo amplifica el efecto. Lo que significa todo esto
es que cuando la amgdala comienza a buscar malas noticias, mayormente va a encontrar
malas noticias. Para exacerbar esta situacin, nuestro sistema de alerta en primera lnea ha
ido evolucionado en una poca en que los peligros estaban cerca, las amenazas eran del tipo
hay un tigre en la maleza. Las cosas han cambiado desde entonces. Muchos de los
peligros actuales son probabilsticos la economa puede desplomarse, podra haber un
ataque terrorista y la amgdala no puede distinguir la diferencia. Y lo que es peor, el
sistema tambin est diseado para no apagarse hasta que el peligro potencial haya
desaparecido completamente, pero los peligros probabilsticos nunca desaparecen
totalmente. Aade a todo esto unos medios de comunicacin que no pueden evitar
meternos continuamente el miedo en el cuerpo, en un intento de captar cuota de mercado, y
tendrs una mente convencida de que est viviendo en estado de sitio un estado que es
especialmente problemtico, como explica el doctor Marc Siegel de la Universidad de
Nueva York en su libro False Alarm: The Truth About the Epidemic of Fear,** porque
nada podra estar ms alejado de la verdad:
52
15/10/13 12:37
Estadsticamente, el mundo industrializado nunca ha sido ms seguro que ahora.11 Muchos
de nosotros vivimos ms y con menos incidentes que nunca. Sin embargo, vivimos los
miedos del peor de los casos. Durante el ltimo siglo, los estadounidenses hemos reducido
de forma espectacular los riesgos en prcticamente todos los campos de la vida, lo cual ha
dado como resultado que sta se prolonga un 60 por ciento ms en 2000 que en 1900. Los
antibiticos han reducido las posibilidades de morir por culpa de infecciones Las
medidas de salud pblica establecen normas para el agua potable y el aire que respiramos.
Se llevan nuestra basura rpidamente. Tenemos un entorno con temperaturas y
enfermedades controladas. Sin embargo, nos preocupamos ms que nunca. Los peligros
naturales ya no estn ah, pero los mecanismos de respuesta siguen en su sitio, y hoy en da
estn en funcionamiento la mayor parte del tiempo. Hemos convertido nuestro mecanismo
adaptativo del miedo en un pnico injustificado. Para la abundancia, todo esto conlleva un
triple castigo. Primero, es difcil ser optimista porque la arquitectura de filtrado de la mente
est diseada para ser pesimista. Segundo, las buenas noticias desaparecen, porque los
medios de comunicacin estn muy interesados en exagerar lo malo. Tercero, los
cientficos han descubierto recientemente algo peor: no se trata solo de que estos instintos
de supervivencia nos hagan creer que el agujero en el que estamos metidos es demasiado
profundo como para poder salir de l, sino que tambin reducen nuestro deseo de salir del
agujero. Un deseo de mejorar el mundo se basa parcialmente en la empata y la compasin.
La buena noticia es que hoy en da sabemos que estos comportamientos prosociales son
parte intrnseca del cerebro. La mala noticia es que estos comportamientos se rigen desde el
lento crtex prefrontal, de reciente evolucin. Por el contrario, la amgdala evolucion hace
mucho, en una poca en que haba que responder con celeridad, cuando el tiempo de
reaccin era bsico para la supervivencia.
** Falsa alarma: la verdad sobre la epidemia del miedo.
53
15/10/13 12:37
abundancia
Cuando hay tigres en la maleza, no hay mucho tiempo para pensar, por lo que la mente
toma un atajo: no piensa. En situaciones de peligro, la amgdala lleva la informacin a
nuestros msculos saltndose el crtex prefrontal. Esta es la razn por la que das un salto
atrs cuando ves una forma alargada en el suelo antes de que tengas tiempo de deducir que
se trata de un palo y no de una serpiente. Pero dada la diferencia en las velocidades de
procesamiento neuronal, cuando nuestros primitivos instintos de supervivencia se ponen
marcha, nuestros nuevos instintos prosociales se quedan al margen.12 La compasin, la
empata, el altruismo incluso la indignacin dejan de ser factores que cuenten. Cuando
los medios de comunicacin nos ponen en alerta mxima, por ejemplo, la desigualdad entre
ricos y pobres parece demasiado grande como para que la distancia pueda salvarse, porque
las emociones que nos haran querer salvarla estn bloqueadas y fuera del sistema.
No es de extraar que estemos agotados
Durante los ltimos 150.000 aos, el Homo sapiens evolucion en un mundo que era local
y lineal,13 pero hoy en da el entorno es global y exponencial. En el entorno local de
nuestros antecesores, la mayor parte de las cosas que les pasaban ocurran a una distancia a
pie de un da. En su entorno lineal, el cambio era terriblemente lento la vida de una
generacin y la siguiente era realmente igual y lo que cambiaba lo haca siempre
siguiendo una progresin lineal. Para darte una idea de la diferencia, si camino treinta pasos
lineales (considerando que un paso es un metro) desde la puerta de mi casa de Santa
Mnica, llegar a treinta metros de distancia. Sin embargo, si camino treinta pasos
exponenciales (uno, dos, cuatro, ocho, diecisis, treinta y dos, etc.), llegar a una distancia
de mil millones de metros, o sea, habr dado la vuelta al mundo veintisis veces. El mundo
actual, global y exponencial, es muy diferente de aquel en el que nuestra mente evolucion
para comprender. Considera el inmenso alcance de la informacin con la que nos
encontramos hoy en da. Una semana del New York Times contiene ms informacin14 que
la media de la que se encontraba un ciudadano del siglo xvii en toda su vida. Y el volumen
est creciendo exponencialmente. Desde los mismos orgenes del tiempo hasta el ao
2003,15 dice el director ejecutivo de Google Eric Schmidt, la humanidad cre cinco
exabits de informacin digital.
54
15/10/13 12:37
Un exabit es mil millones de gigabit o un uno seguido de dieciocho ceros. Ahora mismo,
en 2010, nuestra especie est generando cinco exabits de informacin cada dos das.
Para 2013, la cifra ser de cinco exabits cada diez minutos No es de extraar que estemos
agotados. Por tanto, la cuestin es que estamos interpretando un mundo global con un
sistema construido para paisajes locales. Y dado que nunca antes lo habamos visto, el
cambio exponencial tiene an menos sentido. Hace quinientos aos,16 las tecnologas no
doblaban su capacidad y reducan por la mitad su precio cada dieciocho meses, escribe
Kevin Kelly en su libro What Technology Wants. Los molinos de agua no se abarataban
cada ao. Un martillo no era ms fcil de usar de una dcada a la siguiente. El hierro no
aumentaba su resistencia. La produccin de la cosecha de maz variaba en funcin del
clima, en lugar de aumentar ao tras ao. Cada doce meses no podas mejorar el yugo del
buey mucho ms all de lo que ya lo hubieras hecho. La desconexin entre el cableado
local y lineal de nuestra mente y la realidad global y exponencial de nuestro mundo est
creando lo que yo llamo una convergencia perjudicial. Las tecnologas se estn
disparando y apoyando mutuamente como nunca antes, y nuestras mentes no pueden prever
fcilmente unas transformaciones tan rpidas. Nuestras actuales instituciones de gobierno y
sus estructuras legales no estn preparadas para este ritmo. Mira los mercados financieros.
Durante la ltima dcada, empresas valoradas en miles de millones de dlares, como
Kodak,17 Blockbuster18 o Tower Records,19 se hundieron casi de la noche a la maana,
mientras que otras compaas que alcanzaron valoraciones parecidas surgieron de la nada.
YouTube20 pas de ser una empresa en ciernes a ser comprada por Google por 1.650
millones de dlares en un plazo de dieciocho meses. Mientras tanto, Groupon21 pas de ser
el embrin de una empresa a tener un valor de 6.000 millones de dlares en dos aos.
Histricamente, nunca se haba creado valor de forma tan rpida. Esto nos plantea un
problema psicolgico fundamental. Mientras la abundancia constituye una visin global
construida sobre la plataforma de un cambio exponencial, nuestras mentes locales y lineales
son ciegas ante la mera posibilidad de la abundancia, las oportunidades que ofrece y la
velocidad que alcanza.
55
15/10/13 12:37
abundancia
En lugar de eso, somos vctimas de lo que ha llegado a conocerse como el ciclo de
sobreexpectacin ( hype cycle).22 Inflamos las expectativas cuando una nueva tecnologa
se introduce por vez primera, para sufrir a continuacin un periodo de desilusin cuando
resulta no estar a la altura esperada. Pero esa es la parte importante: con la desilusin nos
equivocamos sistemticamente a la hora de reconocer la naturaleza profundamente
transformadora de las tecnologas exponenciales, lo que quiere decir que literalmente
somos ciegos a las posibilidades tecnolgicas que conducen a la abundancia.
El nmero de Dunbar
Hace unos veinte aos el antroplogo evolucionista de la Universidad de Oxford Robin
Dunbar descubri otro problema con nuestras perspectivas locales y lineales. Dunbar estaba
interesado en el nmero de relaciones activas interpersonales que la mente humana poda
procesar a la vez. Despus de examinar tendencias globales e histricas, descubri que la
gente tiende a organizarse en grupos de 150.23 Esto explica por qu los militares
estadounidenses por ejemplo, despus de un largo periodo de prueba y error, llegaron a la
conclusin de que 150 es el tamao ptimo para una unidad de combate funcional. De
modo similar, cuando Dunbar examin las pautas del trfico en las pginas de medios
sociales como Facebook24 descubri que aunque la gente puede tener miles de amigos,
en realidad solo interacta con 150. A partir de ah, se dio cuenta de que los seres humanos
evolucionan en grupos de 150,25 y este nmero conocido como el nmero de Dunbar es
el lmite mximo de relaciones interpersonales que pueden procesar nuestras mentes.
En la sociedad contempornea en la que, por ejemplo, la familia nuclear ha sido sustituida
por la familia extensa muy pocos de nosotros realmente mantenemos 150 relaciones. Pero
seguimos teniendo esa regla primitiva impresa en nuestra mente, as que rellenamos esas
carencias con cualquiera con quien tengamos el mayor contacto diario incluso si ese
contacto procede solo de ver a esa persona en televisin. Los rumores y las habladuras, en
sus formas primitivas, contenan una informacin26 que era fundamental para la
supervivencia, porque, en clanes de 150, lo que le pasaba a cualquiera tena un impacto
directo en todos ellos.
56
15/10/13 12:37
Pero esto ya no ocurre hoy en da. La razn por la que nos importa tanto lo que le pasa a
gente como Lady Gaga no es porque sus historias puedan llegar a tener un impacto en
nuestras vidas; ms bien es porque nuestra mente no se da cuenta de que hay una diferencia
entre las estrellas de rock de las que sabemos cosas y nuestros parientes que conocemos de
cerca. Por s mismo, este mecanismo evolutivo hace que la televisin sea an ms adictiva
(quiz hacindonos perder un tiempo y una energa que podramos emplear en mejorar el
planeta), pero el nmero de Dunbar nunca acta solo. Tampoco acta en solitario ninguno
de los procesos neurolgicos que se han tratado en este captulo. Nuestra mente es un
sistema integrado maravilloso, por lo que estos procesos actan concertadamente, y la
sinfona no siempre es bonita. Debido a la funcin de la amgdala y a la competencia de los
medios de comunicacin, nuestras ondas estn llenas de noticias catastrficas. Dados
nuestros sesgos a estar atentos a los peligros y a confiar en las personas con autoridad, nos
inclinamos a crernoslas. Y dado que nuestras mentes son locales y lineales de las que el
nmero de Dunbar no es sino un ejemplo, tratamos a esas personas con autoridad como
amigos, lo que desencadena el prejuicio excluyente (una tendencia a dar un trato preferente
a los que creemos que forman parte de nuestro propio grupo) y hace que confiemos en ellos
an ms. Una vez que empezamos a creer que el apocalipsis est llegando, la amgdala se
pone en alerta mxima, ignorando la mayor parte de las cosas que se manifiestan en sentido
contrario. Adems, cualquier informacin que no capte nuestra amgdala ser captada por
nuestro sesgo de confirmacin que ahora busca confirmar nuestra eminente destruccin.
Tomado en su conjunto, el resultado es una poblacin convencida de que el fin est cerca y
que no hay nada que hacer al respecto. Esto plantea un ltimo asunto: cul es la verdad? Si
nuestra mente distorsiona nuestra capacidad de percibir la realidad, entonces qu aspecto
tiene realmente esta realidad? Es una pregunta importante. Si de verdad nos dirigimos al
desastre, entonces contar con estos sesgos sera una ventaja. Pero aqu es donde las cosas se
vuelven an ms extraas. En el siguiente captulo veremos cul es esta realidad.
57
Olvdate de El agujero en el que estamos es demasiado profundo para salir de l. Como

veremos pronto, en realidad el agujero no es gran cosa.
58
15/10/13 12:37
Captulo 4
No es tan malo como piensas
Este pesimismo quejoso
En el captulo 2 hemos esbozado los objetivos, bsicos de la abundancia. Se trataba de un
vistazo inicial a la lnea de meta, pero el destino no es el viaje. Tener una evaluacin
precisa de nuestro punto de partida exacto nos ayuda a entender plenamente dnde
queremos ir. Si podemos desprendernos de nuestro cinismo, a qu se asemeja realmente
nuestro mundo?, cuntos progresos se han hecho y no se han notado? Matt Ridley ha
dedicado las ltimas dos dcadas a tratar de contestar a estas mismas preguntas. Ridley
tiene cincuenta y pocos aos, es un ingls alto con el pelo castao que clarea y una sonrisa
fcil. Es un zologo educado en Oxford, pero ha pasado la mayor parte de su carrera como
escritor de ciencias especializado en los orgenes y evolucin del comportamiento.
ltimamente, el comportamiento que ms ha llamado su atencin es una manifestacin
estrictamente humana: la predileccin de nuestra especie por las malas noticias. Es
increble, dice, este pesimismo quejoso,1 este acto reflejo, la reaccin del tipo las cosas
van fatal procedente de personas que viven entre unos lujos y una seguridad por los que
sus antepasados hubieran matado. La tendencia dominante es ver la parte vaca de cada
vaso. Es casi como si la gente se aferrara a las malas noticias como si fueran un amuleto.
Al tratar de encontrar el sentido de este pesimismo, Ridley, como Kahneman, ve que la raz
del problema es una combinacin de sesgos cognitivos que la psicologa evolucionista
puede explicar.
59
15/10/13 12:37
Abundancia
Seala la aversin a la prdida una tendencia de la gente a lamentar una prdida ms de lo
que valora una ganancia similar como el sesgo que tiene ms impacto en la abundancia.
La aversin a la prdida es lo que a menudo mantiene a la gente atrapa-da en la rutina. Es
una reticencia a cambiar las malas costumbres por miedo a que el cambio les deje en una
posicin peor que la anterior. Pero este sesgo no acta solo. Tambin pienso que podra
haber un componente que la psicologa evolutiva podr explicar, sostiene.
Puede que seamos pesimistas porque los pesimistas lograron evitar ser comidos por los
leones en el Pleistoceno. Sea como sea, Ridley ha llegado a creer que nuestro divorcio de
la realidad nos est haciendo dao, y recientemente ha comenzado a contraatacar. Se ha
convertido en un hbito para m cuestionar esos comentarios negativos. Cada vez que
alguien se permite un comentario malhumorado sobre el mundo, trato de darle la vuelta a
sus argumentos y, tras examinar los hechos, una y otra vez descubro que estn
equivocados. Esta conversin suya al pensamiento positivo no ocurri de la no-che a la
maana. Como joven periodista cientfico, Ridley se encontr con cientos de ecologistas
que profetizaban fervientemente un futuro mucho ms sombro. Pero hace quince aos
comenz a darse cuenta de que no haba pruebas en ninguna parte de las fatalidades
predichas por estos expertos.
La lluvia cida fue el primer signo de que los hechos no casaban con la fanfarria.
Considerada un tiempo como la ms grave amenaza ecolgica de nuestro planeta, la lluvia
cida se produce porque la combustin de combustibles fsiles libera dixido de sulfuro y
xidos de nitrgeno en la atmsfera, provocando un cambio cido en el pH de las
precipitaciones de ah su nombre. Observada por primera vez por el cientfico ingls
Robert Angus Smith en 1852,2 la lluvia cida tard otro siglo en alcanzar su plenitud,
pasando de mera curiosidad cientfica a presunta catstrofe. Pero para finales de los aos
setenta la advertencia era clara. En 1982 el ministro de Medio Ambiente de Canad, John
Roberts,3 resumi lo que muchos estaban pensando, al decir en la revista Time, La lluvia
cida es una de las formas de polucin ms devastadoras que podamos imaginar, una
malaria insidiosa para la biosfera. Por entonces, Ridley estaba de acuerdo con esta
opinin. Pero pasaron unas pocas dcadas, y se dio cuenta de que nada de eso estaba
ocurriendo.
60
15/10/13 12:37
no es tan malo como piensas
No solo los rboles no moran, sino que nunca haban muerto no lo hacan en porcentajes
poco habituales y tampoco por culpa de la lluvia cida. Los bosques que se supona que
deberan haber desaparecido completamente estaban ms sanos que nunca. Sin lugar a
dudas, la capacidad de innovacin del hombre jug un papel muy importante en evitar el
desastre. En Estados Unidos, estas previsiones catastrofistas produjeron de todo, desde
enmiendas a la ley del aire puro hasta la adopcin de conversores catalticos para los
automviles. Los resultados fueron una reduccin4 en las emisiones de dixido de sulfuro
desde 26 millones de toneladas en 1980 hasta 11,4 en 2008, y de los xidos de nitrgeno
desde 27 millones de toneladas hasta 16,3 durante el mismo perodo. Mientras que algunos
expertos consideran que los actuales niveles de emisiones de SO/2NO siguen siendo
demasiado altos, siendo la realidad es que el apocalipsis ecolgico predicho en los aos
setenta nunca se produjo. A Ridley esto le pareci extrao. Comenz a investigar otras
profecas sombras y descubri una pauta similar. Las predicciones sobre poblacin y
hambruna estaban muy equivocadas, dice, mientras que las epidemias nunca eran tan
malas como se supona que iban a ser. Las tasas de cncer ajustadas a la edad, por ejemplo,
estn cayendo, y no aumentando. Adems, me di cuenta de que a la gente que sealaba
estos hechos se les criticaba mucho, pero no se les refutaba. Todo ello le llev a hacerse
otra pregunta: si las predicciones realmente negativas no se estaban cumpliendo, qu
pasaba con la veracidad de creencias habituales, como la idea de que el mundo est
empeorando? Para intentar comprenderlo, Ridley comenz a examinar las tendencias de
hechos bsicos a escala global: econmicos y tecnolgics; esperanza de vida y salud; y una
serie de preocupaciones medioambientales. El resultado de su esfuerzo se convirti en la
columna vertebral de su libro de 2010 El optimista racional, una obra en la que explica
por qu el optimismo, en lugar del pesimismo, es la postura filosfica con ms
posibilidades de ofrecer un maana ms prometedor para nuestra especie. Su argumento se
basa en un hecho obvio pero a menudo ignorado: el tiempo es un recurso. De hecho, el
tiempo siempre ha sido nuestro recurso ms preciado, y esto tiene consecuencias
importantes respecto a cmo accedemos al progreso.
61
15/10/13 12:37
abundancia
Tiempo ahorrado y vidas salvadas
Para todos nosotros el da tiene las mismas veinticuatro horas. El cmo utilicemos esas
horas determina la calidad de nuestras vidas. Hacemos todo lo posible para gestionar
nuestro tiempo, para ahorrarlo, para sacar ms provecho de l. En el pasado, simplemente
cubrir nuestras necesidades bsicas ocupaba la mayor parte de nuestras horas. Actualmente,
para una porcin muy amplia del mundo las cosas no han cambiado mucho. Una campesina
del Malawi moderno5 invierte el 35 por ciento de su tiempo cultivando, el 33 por ciento
cocinando y limpiando, el 17 por ciento buscando agua potable y el 5 por ciento recogiendo
lea. Esto le deja solamente un 10 por ciento del tiempo para cualquier otra cosa,
incluyendo encontrar el empleo remunerado que necesitara para escapar a esta rutina.
Debido a todo esto, Ridley considera que la mejor definicin de prosperidad es
simplemente tiempo ganado. Olvdate de los dlares, el cauri o el oro,6 dice. La
verdadera medida del valor de una cosa son las horas que cuesta adquirirla. As que,
cmo se ha organizado la gente para ahorrar tiempo a lo largo de los aos? Bueno, hemos
intentado la esclavitud tanto humana como animal, y eso funcion bien hasta que
desarrollamos una conciencia. Tambin aprendimos a aumentar nuestra fuerza muscular
con ms fuerzas de la naturaleza: fuego, viento y agua, ms tarde gas natural, petrleo y
tomos. Y en cada paso de este camino, no solo hemos desarrollado ms potencia, sino que
tambin hemos ahorrado ms tiempo. La luz es un ejemplo fabuloso,7 En Inglaterra, la luz
artificial era 20.000 veces ms cara hacia el ao 1300 que actualmente. Pero cuan-do
Ridley ampli la ecuacin y examin cmo la cantidad de luz que se compra con una hora
de trabajo (con un sueldo medio) ha cambiado a lo largo de los aos, los ahorros son
incluso mayores: Hoy en da una hora de la luz te costar menos de medio segundo de tu
tiempo de trabajo si cobras un sueldo medio. Si hubieras utilizado una lmpara de
queroseno en la dcada de 1880, tendras que haber trabajado durante quince minutos para
conseguir la misma cantidad de luz. Una vela de sebo en el siglo xix: ms de seis horas de
trabajo. Y conseguir esa cantidad de luz de una lmpara de aceite de ssamo en Babilonia,
en 1750 a. C. te hubiera costado ms de cincuenta horas de trabajo.
62
15/10/13 12:37
Dicho de otro modo, si comparas el coste actual de la luz con el coste del aceite de ssamo
utilizado en 1750 a. C., te encontrars con una diferencia de ahorro de tiempo de 350.000
veces, y esto solo cubre los ahorros de tiempo. Dado que los que ahora tenemos electricidad
no podemos derramar una lmpara de petrleo y prender fuego a la casa, ni padecemos
enfermedades respiratorias causadas por respirar el humo de una vela, hemos ganado
adems esas horas que antiguamente perdamos por culpa de la mala salud y por tener que
reconstruir nuestra casa. El transporte presenta, lo largo de los aos, un ahorro de tiempo
an mayor. Durante millones de aos, solo bamos donde nos podan llevar nuestros pies.
Hace seis mil aos domesticamos el caballo8; una inmensa mejora, sin lugar a dudas, pero
los equinos no tienen nada que ver con los aviones. En el siglo xix, ir de Boston a Chicago
en diligencia9 supona dos semanas y un mes de sueldo. Hoy en da requiere dos horas y el
sueldo de un da. Pero cuando se trata de cruzar ocanos, entonces el caballo no es de
mucha utilidad, y nuestros primeros barcos no eran exactamente modelos de eficiencia. En
1947 el aventurero noruego Thor Heyerdahl pas 101 das navegando10 en la balsa
Kon-Tiki desde Per hasta Hawai. En un 747 se emplean quince horas un ahorro de cien
das que tiene el aadido de disminuir exponencialmente las posibilidades de morir en el
camino. El tiempo ahorrado no es la nica mejora de la calidad de vida que habitualmente
se ignora. De hecho, como explica Ridley, aparecen mejoras en casi todos los lugares en los
que miremos.11
Algunos de los miles de millones de personas que viven hoy en da siguen hacindolo en
una miseria y necesidad incluso mayor de en la que estaban unos cuantos meses o aos
antes. Pero la inmensa mayora de la gente est mucho mejor alimentada, protegida,
mantenida, salvaguardada de las enfermedades y tienen ms posibilidades de llegar a la
vejez que sus antepasados en cualquier momento de la historia. La disponibilidad de casi
cualquier cosa que pueda querer una persona ha mejorado enormemente en los ltimos
doscientos aos y de manera ms errtica durante los diez mil aos anteriores: aos de
mejora en la esperanza de vida, disponibilidad de agua potable, de aire limpio, de horas de
intimidad, de medios de viajar ms rpidos de lo que uno puede correr, de formas de
comunicacin que van ms all de lo que uno puede conseguir gritando.
63
15/10/13 12:37
abundancia
Incluso si contamos los cientos de millones que siguen viviendo en una pobreza abyecta,
con sus enfermedades y necesidades bsicas sin resolver, esta generacin de seres humanos
tiene acceso a ms caloras, vatios, lmenes-hora, metros cuadrados, gigabits, megahercios,
aos luz, nanmetros, fanegas por hectrea, kilmetros por litro, alimentos, millas areas, y,
por supuesto, dlares, que ninguna anterior. Lo que quiere decir todo esto es que si tus
argumentos contra la abundancia se basan en defender que el agujero en el que estamos
metidos es demasiado profundo para salir de l, entonces deberas cambiar de estrategia.
Pero si la acusacin tan familiar contra la abundancia no puede basarse en hechos,
entonces, qu pasa con esta otra crtica habitual: la creciente distancia entre ricos y
pobres? Tampoco esto es el problema que muchos sospechan. Tomemos la India. El 1 de
agosto de 2010, el Consejo Nacional de Investigacin Econmica Aplicada de la India12
estim que el nmero de hogares con ingresos altos en el pas (46,7 millones) actualmente
es superior al de ingresos bajos (41 millones) por primera vez en la historia.
Adems, la distancia entre los dos extremos se est reduciendo rpidamente. En 1995 la
India tena 4,5 millones de hogares de clase media. En 2009 este nmero se haba elevado a
29,4 millones, y lo que es an mejor, la tendencia se est acelerando. Segn el Banco
Mundial, el nmero de personas que vive con menos de un dlar al da13 se ha reducido
ms de la mitad hasta por debajo del 18 por ciento de la poblacin mundial. S, sigue
habiendo miles de millones que viven en una indigencia angustiosa, pero si se mantiene el
nivel actual de disminucin,14 Ridley calcula que el nmero de personas en el mundo que
vivirn en la pobreza absoluta llegar a cero en 2035. Quiz la cada de la pobreza no sea
tan rpida, pero hay otras cifras que considerar. Hay que examinar la disponibilidad de
bienes y servicios, que, como es sabido, son dos categoras que impactan de manera
considerable en la calidad de vida de la gente. Tambin aqu ha habido mejoras increbles.
64
15/10/13 12:37
Entre 1980 y 2000, el ndice de consumo15 medida de los bienes utilizados por una
sociedad aument en los pases en vas de desarrollo al doble de velocidad que en el resto
del planeta. Dado que el tamao de la poblacin, su salud y longevidad se ven afectados por
el consumo, estas cifras tambin mejoraron. Comparado con hace cincuenta aos, hoy en
da los chinos son diez veces ms ricos, tienen un tercio menos de nios y viven veintiocho
aos ms. En ese mismo intervalo de medio siglo, los nigerianos son el doble de ricos, con
un 25 por ciento menos de nios y un aumento de nueve aos en su esperanza de vida. En
total, y segn Naciones
Unidas, la pobreza se ha reducido ms en los ltimos cincuenta aos que en los quinientos
aos anteriores. Adems, es una apuesta bastante segura decir que estos ndices no volvern
a subir. Una vez que la mejora en la posicin de las clases bajas toma velocidad,16
escribi el economista Friedrich Hayek en su libro de 1960, Los fundamentos de la
libertad, proveer a los ricos deja de ser la fuente principal de beneficios y ello da lugar a
unos esfuerzos cada vez ms orientados hacia las necesidades de las masas. Esas fuerzas
que, inicialmente, hicieron que la desigualdad aumentara, de este modo tienden a
disminuirla. Esto es exactamente lo que est pasando en frica hoy en da: las clases bajas
estn tomando velocidad y ganando independencia. Por ejemplo, la difusin de los mviles
est facilitando las microfinanzas, y las micro finanzas estn promoviendo la difusin de
los mviles, y ambas estn creando mayores oportunidades interclasistas (lo que significa
menos puestos de trabajos que dependan directamente de los ricos) y una mayor
prosperidad para todos los implicados. Ms all de las cifras econmicas, tanto la libertad
poltica como los derechos civiles tambin han mejorado sustancialmente17 en los ltimos
siglos. Por ejemplo, la esclavitud ha pasado de ser una prctica global a estar prohibida en
todas partes.18 Un cambio similar se ha producido en la consagracin de los derechos
humanos en las constituciones del mundo y la difusin de la democracia. Hay que
reconocer que en demasiados sitios estos derechos y esta democracia son ms una fachada
que una experiencia diaria, pero en menos de un siglo han adquirido tal prominencia que las
encuestas globales han descubierto que la democracia es la forma de gobierno preferida19
por ms del 80 por ciento de la poblacin mundial.
65
15/10/13 12:37
abundancia
Quiz las mejores noticias sean lo que el psiclogo evolucionista de Harvard Steven Pinker
descubri20 cuando comenz a analizar la evolucin de la violencia a escala global. En su
ensayo Una historia de la violencia: cada da nos estamos volviendo ms amables, es
cribe: La crueldad como entretenimiento, el sacrificio humano para satisfacer las
supersticiones, la esclavitud como mecanismo para ahorrar trabajo, la conquista como la
misin de los gobiernos, el genocidio como un medio de adquirir tierras, la tortura y la
mutilacin como castigos rutinarios, la pena de muerte para castigar delitos menores y
diferencias de opinin, el asesinato como mecanismo de sucesin poltica, la violacin
como botn de guerra, los pogromos como vlvula de escape de las frustraciones, el
homicidio como manera principal de resolver los conflictos todos ellos fueron rasgos
habituales de la vida durante la mayor parte de la historia. Pero, hoy en da, son
excepcionales o inexistentes en Occidente, mucho menos habituales de lo que solan serlo
en el resto del mundo, se ocultan cuando suceden, y se condenan ampliamente cuando salen
a la luz. Lo que significa todo esto es que, durante los ltimos pocos cientos de aos, los
humanos hemos recorrido un considerable camino. Vivimos ms tiempo, somos ms ricos,
estamos ms sanos, tenemos vidas ms seguras. Hemos aumentado de forma masiva el
acceso a bienes, servicios, transporte, informacin, educacin, medicinas, medios de
comunicacin, derechos humanos, instituciones democrticas, viviendas slidas, etc. Pero
esta no es toda la historia. Para este debate es tan importante el progreso que hemos
realizado como las razones por las que hemos progresado tanto.
Progreso acumulativo
Los humanos compartimos el conocimiento. Intercambiamos ideas e informacin. En El
optimista racional, Ridley vincula este proceso al sexo,21 y su comparacin es ms que
una simple metfora florida. El sexo es un intercambio de informacin gentica, una
polinizacin cruzada que hace que la evolucin biolgica sea acumulativa. Las ideas
tambin siguen esta trayectoria.
66
15/10/13 12:37
Se encuentran, se aparean y mutan. Llamamos a este proceso aprendizaje, ciencia,
invencin, pero, sea cual sea el trmino, es exactamente lo que Isaac Newton quera
expresar cuando escribi: Si he visto ms lejos es porque estoy montado a hombros de
gigantes.22 El intercambio es el principio, no el final de este camino. Conforme se
generaliza el intercambio, el comercio, se llega a la especializacin. Si eres el nuevo
herrero que acaba de llegar al pueblo, y te ves obligado a competir con otros cinco herreros
que ya estn instalados, solo hay dos maneras de tener xito. Una es trabajar como un loco
y perfeccionar tus habilidades convirtindote en el mejor herrero de todos. Pero esta es una
opcin arriesgada. Vas a necesitar ser lo suficientemente buen herrero como para superar
los vnculos de amistad y nepotismo que benefician a los herreros ya instalados, porque, en
un pueblo pequeo, la mayora de tus clientes son amigos ntimos o familiares.
Desgraciadamente para ti, la evolucin molde esos vnculos de manera muy slida. Pero si
desarrollas una tecnologa nueva una herradura ligeramente mejor o un proceso de herraje
ms rpido, ayudars a que la gente mire ms all de sus redes sociales.
Ridley opina que este proceso crea un bucle de retroalimentacin con resultados
positivos:23 La especializacin estimul la innovacin, porque estimul la inversin de
tiempo en una herramienta para hacer herramientas. Eso ahorro de tiempo, y la prosperidad
es simplemente tiempo ahorrado, es proporcional a la divisin del trabajo. Cuanto ms se
diversificaron los seres humanos como consumidores y se especializaron como
productores, y cuanto ms intercambiaron, estuvieron, estn y estarn mejor.
Para un ejemplo concreto volvamos al viaje en barco de Thor Heyerdahl entre Per y
Hawai. Digamos que quieres realizar ese mismo viaje hoy. Lo que no tienes que hacer es
caminar hasta el bosque, cortar un rbol, pasarte das manteniendo un fuego de combustin
lenta que te ayude a vaciar ese rbol, trabajar durante semanas cincelando el rbol para
convertirlo en un barco que pueda navegar, pasar el tiempo que sea necesario para arrastrar
el barco hasta la playa, conseguir agua potable, carne o suficiente sal para conservar esa
carne o hacer cualquiera de las dems tareas que deben preceder un viaje hasta Hawai. En
vez de eso, y dado que la especializacin ya se ha ocupado de esos pasos intermedios, vas a
una pgina web y sacas un billete.
67
15/10/13 12:37
abundancia
Eso es todo. El resultado es una gran mejora de tu calidad de vida. La cultura es la
habilidad de almacenar, intercambiar y mejorar las ideas. Este enorme sistema cooperativo
siempre ha sido uno de los mayores motores de la abundancia. Cuando las buenas ideas de
tu abuelo pueden ser mejoradas por las buenas ideas de tus nietos, entonces esa mquina
est funcionando. La prueba es la enorme recompensa fruto de la innovacin acumulada
producida por la especializacin y el intercambio. Una amplia proporcin de nuestro alto
nivel de vida actual24 deriva no simplemente de nuestra capacidad de fabricar de forma
ms barata y productiva los bienes de 1800, escribe J. Bradford DeLong, un economista
de la Universidad de California en Berkeley, sino de nuestra capacidad de fabricar toda
una serie de nuevos tipos de productos, algunos de los cuales permiten cubrir mucho mejor
que tenamos en 1800, y otros satisfacer unas necesidades que entonces eran
inimaginables. Actualmente tenemos millones de opciones que nos ahorran tiempo y que
nuestros antepasados ni siquiera podan imaginar. Mis antepasados no podan concebir un
restaurante especializado en ensaladas porque no podan imaginarse una red global de
transporte capaz de suministrar judas verdes de Oregn, manzanas de Polonia y anacardos
de Vietnam, que luego nos serviran juntos en la misma comida.
Este es el rasgo caracterstico de la vida moderna,25 escribe Rid-ley, la autntica
definicin de un alto nivel de vida: consumo diverso, produccin simplificada. Haz una
cosa y usa muchas. Por el contrario, el campesino o el cazador autosuficientes que nos
precedieron se definen por producir muchas cosas y consumir pocas. No hacen una sola
cosa, sino muchas: su vivienda, su ropa, su entretenimiento. Dado que solo consumen lo
que producen, no pueden consumir mucho. No estn hechos para ellos el aguacate,
Tarantino o Manolo Blahnik. Ellos son su propia marca. Pero la mejor noticia de todo esto
es que recientemente nos hemos especializado lo suficiente como para que podamos
comerciar con un tipo de bien completamente diferente. Cuando la gente dice que tenemos
una economa basada en la informacin, lo que realmente quiere decir es que lo que hemos
resuelto es cmo intercambiar informacin. La informacin es nuestra mercanca ms
reciente y brillante.
68
15/10/13 12:37
En un mundo de bienes materiales y de intercambio de cosas, el comercio es un juego de
suma cero,26 dice el inventor Dean Kamen. Yo tengo un trozo de oro y t tienes un reloj.
Si los intercambiamos, entonces yo tendr un reloj y t tendrs un trozo de oro.
Pero si t tienes una idea y yo tengo una idea, y las intercambiamos, entonces los dos
tendremos dos ideas. El juego no es de suma cero.
Las mejores estadsticas que hayas visto nunca
Hans Rosling tiene sesenta y pocos aos,27 lleva gafas con montura de alambre, siente
inclinacin por los trajes de tweed con parches en las coderas, y posee ms energa que la
mayora de nosotros. Comenz como mdico en el frica rural, donde pas aos
siguindole la pista al konzo una enfermedad epidmica que causa parlisis y para la que
acab encontrando cura. Despus Rosling fue cofundador del captulo sueco de Mdicos
sin Fronteras, se convirti en profesor de salud internacional en una de las mejores
facultades de medicina del mundo, el Instituto Sueco Karolinska, y escribi uno de los
manuales ms ambiciosos de la historia sobre salud global (examinando la salud de los
6.500 millones de personas del planeta). La investigacin que tuvo que realizar para
escribir su manual llev a Rosling a las entraas de los archivos de la ONU, donde resmas
de datos sobre tasas globales de pobreza, fertilidad, esperanza de vida, distribucin y
acumulacin de la riqueza y dems haban sido cuidadosamente disimuladas como series de
nmeros en oscuras hojas de clculo. Rosling no solo se apoder de estos datos, sino que
tambin descubri una nueva manera de visualizarlos, transformando algunos de los
secretos mejor guardados del mundo en una presentacin increble. La primera vez que me
fij en l fue la primera vez que la mayora de la gente lo hizo: en la conferencia TED
(Technology, Entertainment and Design) de 2006 en Monterrey (California). Su
presentacin conocida ahora como Las mejores estadsticas que hayas visto jams
comenz con l en escena, con una pantalla del tamao de la de un cine detrs de l y un
grfico gigante llenndola. El eje horizontal del grfico estaba dedicado a las tasas de
fertilidad nacionales, mientras que el vertical mostraba las esperanzas de vida nacionales.
69
15/10/13 12:37
abundancia
En el grfico aparecan crculos de distintos colores y tamaos. Los colores representaban
continentes, los crculos eran naciones. El tamao del crculo era proporcional al de la
poblacin del pas, mientras que su posicin en el grfico representaba una combinacin del
tamao medio de la familia y de la esperanza de vida media de un ao dado. Cuando
Rosling empez su charla, un gran 1962 atraves la pantalla.
En 1962, dijo, apuntando a la esquina superior derecha de la pantalla, haba un grupo de
pases las naciones industrializadas que tenan familias pequeas y vidas largas. A
continuacin, dirigiendo su atencin a la esquina inferior izquierda: Y aqu estn los
pases en vas de desarrollo, que tenan grandes familias y vidas relativamente cortas.
Esta brutal visualizacin de la diferencia, en 1962, entre los ricos y los pobres era
sorprendente, pero no dur mucho. Con el clic de un ratn el grfico empez a moverse.
Los datos cambiaron 1963, 1964, 1965, 1966 aproximadamente un ao por cada
segundo. Conforme avanzaba el tiempo, los puntos comenzaron a saltar por la pantalla, sus
movimientos siguiendo la evolucin de los datos de la ONU. Rosling saltaba con ellos.
Podis ver esto?, es China movindose hacia la izquierda conforme mejora la salud de su
poblacin. Todos los verdes pases de Amrica Latina se mueven hacia familias ms
pequeas, y los amarillos pases rabes se vuelven ms ricos y viven ms tiempo. Los
aos fueron pasando, y el progreso era evidente. Al llegar a 2000, excluyendo los pases
africanos afectados por guerras civiles y el sida, la mayora de los pases se agrupaban en la
esquina superior derecha, hacia un mundo mejor de vidas ms largas y familias ms
pequeas. Apareci a continuacin un nuevo grfico en la pantalla. Ahora miremos la
distribucin mundial de los ingresos. En el eje horizontal haba una escala logartmica de
PIB per cpita (el ingreso medio por persona y ao); en el eje vertical izquierdo apareca la
tasa de supervivencia infantil. Una vez ms el reloj comenz en 1962. En el extremo
inferior izquierdo estaba Sierra Leona, con una tasa de supervivencia infantil de apenas el
70 por ciento y un ingreso medio de quinientos dlares al ao. Justo por encima estaba el
crculo ms grande, China, econmicamente pobre y con una pobre salud. De nuevo,
Rosling clic su ratn, y su grfico se fue moviendo hacia delante en el tiempo. China
avanz hacia arriba y despus hacia la derecha.
70
15/10/13 12:37
Esto es Mao Tse-tung, dijo, llevando la salud a China. Aqu muri y Deng Xiaoping
llev el dinero a China. China era solamente una parte del cuadro. La mayora del mundo
segua la misma evolucin, siendo el resultado final una densa agregacin de pases en la
esquina superior derecha, con una cola pixelada de pequeos puntos arrastrndose hacia
abajo y hacia la izquierda. Era una representacin grfica de la distancia entre ricos y
pobres, pero, incluso con esa cola, no haba tanta distancia. En una presentacin actualizada
de 2010,28 Rosling resumi sus descubrimientos de este modo: A pesar de las actuales
disparidades, hemos visto doscientos aos de un enorme progreso. Esa inmensa distancia
entre Occidente y el resto se est cerrando. Nos hemos convertido en un mundo nuevo y
convergente. Y veo una clara tendencia en el futuro. Con ayuda, comercio, tecnologa verde
y paz es perfectamente posible que todo el mundo pueda llegar a la esquina saludable y
rica.
As pues, qu significa todo esto? Si Rosling acierta en su prediccin de que la distancia
entre ricos y pobres va a ser cosa del pasado, y si Ridley tiene razn en que el agujero en el
que estamos no es muy profundo, entonces la nica queja posible contra la abundancia es
que el ritmo de progreso tecnolgico actual sea demasiado lento para evitar los desastres a
los que nos enfrentamos. Pero qu pasara si esto fuera un tipo de problema de distinta
visualizacin, uno que no fuese tan fcil de resolver con las teoras de Ridley y los grficos
animados de Rosling? Qu pasara si el problema no fuese el ritmo de nuestro progreso; si,
como veremos pronto, fuera la incapacidad de nuestra mente lineal para comprender el
ritmo actual de nuestro progreso exponencial?
71
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Segunda parte
Tecnologas exponenciales
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 5
Ray Kurzweil y el botn para ir rpido
Mejor que tu arspice promedio
Si quieres saber si el progreso tecnolgico se est acelerando lo suficientemente rpido

como para traer una era de abundancia global,
tienes que saber cmo predecir el futuro. Por supuesto, este es un
arte antiguo. Los romanos, por ejemplo, utilizaban un arspice1 un
hombre adiestrado para adivinar el futuro leyendo las vsceras de una oveja destripada.
Hoy en da hemos mejorado algo el proceso. De
hecho, cuando se trata de predecir las nuevas tendencias tecnolgicas, casi lo hacemos cientficamente. Y quiz nadie sea tan bueno en
esta ciencia como Ray Kurzweil.
Kurzweil naci en 1948 y no tard en tratar de ser un pronosticador de la tecnologa,2 aunque no empez como la mayora. A los
cinco aos quera ser inventor, pero no uno cualquiera. Sus padres,
ambos judos seculares, se haban marchado de Austria con destino
a Nueva York, para huir de Hitler. Creci escuchando historias sobre los horrores de los nazis, pero tambin oy otras historias. A su abuelo materno le
encantaba hablar de su primer viaje de vuelta a
la Europa de posguerra y la increble oportunidad que le haban
dado de tener entre sus manos los escritos originales de Leonardo
da Vinci una experiencia que siempre describi en trminos reverenciales. De estos relatos, Kurzweil aprendi que todas las ideas
humanas son poderosas. Las ideas de Da Vinci simbolizaban el po75
15/10/13 12:37
abundancia
der de la invencin para trascender las limitaciones humanas. Las
ideas de Hitler mostraron el poder de la destruccin. As que desde
una edad temprana, dice Kurzweil, di una enorme importancia a
buscar aquellas ideas que encarnaran lo mejor de nuestros valores
humanos.
Con ocho aos, Kurzweil tuvo an ms pruebas de que estaba en
el buen camino. Ese ao descubri los libros de Tom Swift Jr. Las tramas de esta serie
eran bsicamente las mismas: Swift descubra una
situacin que amenazaba el destino del mundo, despus se retiraba
a su laboratorio en el stano de su casa para estrujarse las neuronas.
Al final se haca la luz, encontraba alguna solucin eficaz y emerga el hroe. La moraleja
de la historia estaba clara: las ideas, unidas a la tecnologa, podan solucionar todos los
problemas del mundo.
Desde entonces Kurzweil ha cumplido su objetivo. Ha inventado
docenas de maravillas: el primer escner plano con dispositivo de
carga acoplada (CCD por sus siglas en ingls) del mundo; el primer
sintetizador de texto a voz; la primera mquina para leer dirigida a
las personas ciegas; y muchas ms cosas. En total, actualmente tiene
39 patentes, 63 aplicaciones de patentes, y 12 doctorados honoris
causa; fue admitido en el Saln de la Fama de los Inventores Nacionales (s, realmente existe un Saln de la Fama de los Inventores,
en Akron, Ohio); y recibi la Medalla Nacional de la Tecnologa
y el prestigioso premio Lemelson-MIT, dotado con 500.000 dlares, y que reconoce la trayectoria de individuos que traducen sus
ideas en inventos e innovaciones que mejoran el mundo en el que
vivimos.
Pero no fueron solo sus inventos los que hicieron famoso a Ray
Kurzweil; es la razn por la que los realiz la que puede ser su mayor contribucin,
aunque explicar esto lleve algo ms de tiempo.
Una curva en un trozo de papel
A principios de los aos cincuenta los cientficos empezaron a sospechar que poda haber pautas ocultas en la tasa de cambio3 de la
tecnologa y que al sacar a la luz esas pautas, seran capaces de predecir el futuro. Uno de
los primeros intentos oficiales de hacer precisamente esto fue el estudio de 1953 de la
Fuerza Area de los Estados
76
15/10/13 12:37
ray kurzweil y el botn para ir rpido
Unidos, que estableci el progreso acelerado de los vuelos desde los
hermanos Wright en adelante. Al construir ese grfico y extrapolarlo
al futuro, la Fuerza Area lleg a lo que entonces fue una conclusin sorprendente: pronto
debera ser posible un viaje a la Luna.
En What Technology Wants, Kevin Kelly lo explica con ms detalle: Es importante
recordar que en 1953 no exista ninguna de las
tecnologas para ese viaje futurista. Nadie saba cmo ir tan rpido
y sobrevivir. Incluso los ms optimistas visionarios no esperaban
que se produjera un alunizaje antes del proverbial Ao 2000.
La nica voz que les deca que podan hacerlo era una curva en
un trozo de papel. Pero la curva era acertada. Solo que no era
polticamente correcta. En 1957, la URSS lanz el Sputnik, justo segn los plazos
previstos. Despus los cohetes de Estados Unidos
volaron a la Luna doce aos despus. Como [Damien] Broderick
seala, los humanos llegaron a la Luna cerca de un tercio de siglo antes de lo que aficionados chiflados por los viajes espaciales,
como Arthur C. Clarke, haban esperado que ocurriera.
En torno a una dcada despus de que la Fuerza Area concluyese
este estudio, un hombre llamado Gordon Moore descubri lo que
pronto se convertira en la ms famosa de las tendencias tecnolgicas.4 En 1965, mientras trabajaba en Fairchild Semiconductor (y antes de cofundar Intel), Moore public un artculo titulado Llenando
los circuitos integrados con ms componentes, en el que observ
que el nmero de componentes en el circuito integrado del chip de
un ordenador se haba duplicado cada ao desde la invencin del circuito integrado en 1958. Moore predijo que la tendencia continuara
al menos durante diez aos. Estaba en lo cierto. La tendencia continu diez aos, y despus otros diez, y an diez ms. En total, esta prediccin se ha
mantenido durante cinco dcadas, convirtindose
en tan duradera que ha llegado a ser conocida como la ley de Moore,
y hoy en da se usa en la industria de los semiconductores como gua

para planificar el futuro.
La ley de Moore establece que cada dieciocho meses, el nmero
de transistores en un circuito integrado se duplica, lo que bsicamen-te significa que, cada
dieciocho meses, los ordenadores van el doble
de rpido por el mismo precio. En 1975 Moore, alter su formula77
15/10/13 12:37
abundancia
cin,5 diciendo que tal duplicacin sera cada dos aos; sea como sea, sigue describiendo
una pauta de crecimiento exponencial.
Como ya se ha mencionado, el crecimiento exponencial es solo
una simple multiplicacin por 2: 1 se convierte en 2, 2 en 4, 4 en 8, pero, dado que la
mayora de las curvas exponenciales comienza muy
por debajo de 1, el crecimiento inicial casi siempre es imperceptible.
Cuando duplicas 0,0001 a 0,0002 y a 0,0008 en un grfico, todos esos
puntos se parecen a cero. De hecho, a ese ritmo, la curva permanece por debajo de 1 durante un total de trece duplicaciones. Para la
mayora de la gente simplemente es como una lnea horizontal. Pero
solo siete duplicaciones despus esa misma lnea se ha disparado por
encima de cien. Y es este tipo de explosin, desde lo exiguo a lo enor-me y casi de la
noche a la maana, lo que hace que el crecimiento
exponencial sea tan poderoso. Pero con nuestras mentes locales y
lineales, tambin es la razn por la que tal crecimiento puede ser tan indesperado.
Para ver cmo esta misma pauta se comprueba en la evolucin
de la tecnologa, examinemos el Porttil Osborne Executive,6 un
ordenador vanguardista lanzado en 1982. Este aparato impresionante pesaba alrededor de trece kilos y costaba algo ms de 2.500 dlares. Ahora compralo con el primer iPhone,7 lanzado en 2007, que
pesaba una centsima parte, con un dcimo de su coste, mientras
que tena 150 veces la velocidad de procesamiento y ms de 100.000
veces la memoria del anterior. Dejando de lado el universo de aplicaciones de software y la conectividad inalmbrica que sita al iPhone a aos luz por
delante de los PC, si solo tuvieras que medir la diferencia en trminos de dlares por
gramo y por capacidad de clculo, el
iPhone tiene un rendimiento en funcin del precio 150.000 veces
superior al Osborne Executive.
El asombroso aumento de la capacidad, velocidad y memoria de
los ordenadores, unido a la simultnea cada tanto en precio como
en tamao, es un cambio exponencial en marcha. A principios de los
aos ochenta, los cientficos estaban comenzando a sospechar que
esta evolucin no ocurra solo en el tamao de los transistores, sino tambin en un abanico
de tecnologas basadas en la informacin es
decir, cualquier tecnologa, como un ordenador, que se utiliza para
recibir, almacenar, procesar, recuperar y transmitir informacin digital.
78
15/10/13 12:37
Y aqu es donde Kurzweil vuelve en nuestra historia.8 En los aos
ochenta se dio cuenta de que los inventos basados en las tecnologas
del momento estaran anticuados cuando llegasen al mercado. Para
ser realmente exitoso necesitaba prever dnde estara la tecnologa
entre tres y cinco aos despus y basar sus diseos en eso. As que
Kurzweil se convirti en un estudioso de las tendencias tecnolgicas.
Comenz trazando sus propias curvas de crecimiento exponencial,
tratando de descubrir hasta qu punto la ley de Moore era de aplicacin general.
Y ha resultado ser de aplicacin bastante general.
Google en el cerebro
Kurzweil descubri docenas de tecnologas que tenan un crecimiento exponencial:9 por ejemplo, la expansin de las lneas telefnicas
en Estados Unidos, la cantidad de trfico de datos en Internet en un
ao y los bits por dlar de almacenamiento de datos magnticos. Adems, no solo observ que esas tecnologas basadas en la informacin
estaban creciendo exponencialmente, sino que lo hacan con independencia del resto de las cosas que pasaban en el mundo. Tomemos
la velocidad de procesamiento de los ordenadores. Durante el siglo
pasado, su crecimiento exponencial ha permanecido constante a
pesar de la brusca imposicin de un cierto nmero de guerras mundiales, depresiones globales y una gran cantidad de otras cuestiones.
En su primer libro, de 1988, The Age of Intelligent Machines, Kurz-weil10 utiliz sus
grficos de crecimiento exponencial para realizar
una serie de predicciones sobre el futuro.11 Sin duda, inventores e
intelectuales siempre estn haciendo predicciones, pero las suyas
resultaron increblemente precisas: pronostic la desaparicin de la
Unin Sovitica, que un ordenador ganara el campeonato del mundo de ajedrez, el ascenso de armas inteligentes e informatizadas en
la guerra, los coches autnomos y, quiz la ms famosa, Internet. En
su continuacin de 1999,12 La era de las mquinas espirituales: Cuando los ordenadores
superan la inteligencia humana, Kurzweil extendi su di-seo proftico a los aos 2009,
2019, 2029 y 2099. La precisin de la mayora de estas predicciones no se sabr durante
bastante tiempo,
pero de las 108 profecas hechas para 2009, 89 se cumplieron com79
15/10/13 12:37
abundancia
pletamente y otras 13 estuvieron a punto, proporcionando a Kurzweil
un rcord como adivino que no ha sido igualado en la historia del
futurismo.
En su siguiente libro, The Singularity Is Near, Kurzweil y un equipo de diez
investigadores pasaron casi una dcada determinando el futuro exponencial de docenas de

tecnologas, mientras que trataban
de entender los efectos de tanto progreso en la humanidad. Los resultados son sorprendentes y controvertidos. Para explicar por qu,
volvamos al futuro del poder de la informtica.
Hoy en da un ordenador medio de gama baja hace clculos13 a
aproximadamente 10, o 100.000 millones, de clculos por segundo.
Los cientficos calculan que14 para distinguir al abuelo de la abuela o el sonido de los
cascos de un caballo del de la lluvia se necesita que el cerebro calcule a velocidades de
unos 1016 ciclos por segundo, o 10.000
billones de clculos por segundo. Usando estas cifras como punto de
partida y proyectndolas hacia el futuro utilizando la ley de Moore, el porttil medio de
mil dlares debera poder realizar clculos a la velocidad de la mente humana en menos de
quince aos. Si avanzamos
otros veintitrs aos, el porttil medio de 1.000 dlares estar realizando cien billones de
billones (1026) de clculos por segundo que sera equivalente a todos los cerebros de la
humanidad entera.
Esta es la parte controvertida: conforme nuestros ordenadores
cada vez ms rpidos nos ayuden a disear mejores tecnologas, los
humanos empezaremos a utilizarlas en nuestros propios cuerpos:
como neuroprtesis para aumentar nuestra capacidad cognoscitiva; nanobots para
reparar los estragos de las enfermedades; corazones binicos para posponer la decrepitud. En el libro de Steven Levy, In the Plex: How Google
Thinks, Works, and Shapes Our Lives, el cofundador de Google, Larry Page, describe el
futuro de la investigacin en trminos similares:15 Esto [Google] se incorporar al cerebro
de la gente.
Cuando pienses en algo de lo que no sabes mucho, obtendrs la informacin automticamente. Kurzweil se congratula de esta posibilidad. Otros no se sienten cmodos con una situacin de este tipo, y
piensan que sera el momento en que dejaramos de ser nosotros
y empezaramos a convertirnos en ellos, aunque esto puede que no
venga al caso.
Lo importante aqu es la increble presencia de unas tecnologas
que crecen exponencialmente y el asombroso potencial que tienen
80
15/10/13 12:37
para mejorar el nivel de vida del hombre. Claro que un futuro a largo plazo en el que
tengamos acceso a la inteligencia artificial en nuestros cerebros suena fantstico (al menos
a m), pero qu pasa en el
corto plazo cuando la inteligencia artificial sirva para diagnosticar enfermedades, ayudar a
educar a nuestros hijos o supervisar una red
inteligente de energa? Las posibilidades son inmensas. Pero cunto
de inmensas?
En 2007 me di cuenta de que si queramos empezar a utilizar de
manera estratgica la tecnologa exponencialmente creciente para
mejorar los niveles de vida globales, no era suficiente saber qu campos se estaban
acelerando exponencialmente; tambin necesitbamos saber dnde se solapaban y cmo podan trabajar juntos. Se
necesitaba una perspectiva general macroscpica. Pero en 2007 no
haba ninguna disponible. No haba ninguna universidad en el mundo que ofreciese un currculum integrado y centrado en tecnologas
exponencialmente crecientes. Quiz haba llegado el momento para
un nuevo tipo de universidad, una que fuese apropiada para un futuro de rpido cambio tecnolgico y que, a la vez, estuviese directamen-te centrada en
resolver los grandes desafos del mundo.
La universidad de la singularidad
Las primeras universidades estaban dedicadas a la enseanza religiosa.16 La primera de ellas fue una escuela budista creada en el siglo v en la India. Esta
prctica continu a lo largo de la Edad Media,
cuando la Iglesia catlica era responsable de muchas de las mejores
universidades de Europa.17 Los fundamentos de la fe pueden haber
cambiado, pero el ncleo metodolgico de la universidad no. En la
universidad se aprendan hechos. Este nfasis en la memorizacin
dur ms de un milenio, hasta que cambi en el siglo xix, cuando el
objetivo pas a ser el estmulo del pensamiento productivo. Quitando o poniendo algunos detalles, sta es la situacin actual.
Pero estn preparadas las instituciones acadmicas actuales para
hacer frente a los grandes desafos del mundo? El ttulo de doctor
se ha convertido en el reino de la ultraespecializacin. Una tesis doctoral tpica se centra
en un tema tan absurdamente oscuro que pocos
puede descifrar su ttulo o hablar de su contenido. Mientras que tal
81
15/10/13 12:37
abundancia
estrechez extrema es importante para la especializacin que, como
seal Ridley, tiene un enorme lado bueno, tambin ha creado un
mundo en el que las mejores universidades rara vez producen pensadores integradores y macroscpicos.
Cuando estaba estudiando gentica molecular en el MIT,18 siempre me imagin cmo hubiera sido la experiencia de explicar mi investigacin a mis tatarabuelos.
Abuelo poda haber comenzado yo, ves la suciedad de ah?
Eres experto en suciedad? me habra preguntado.
No. Pero en la suciedad hay una forma de vida microscpica llamada bacteria.
Oh, eres experto en eso!
No respondera. Dentro de la bacteria hay una cosa llamada
ADN.
Entonces eres experto en el ADN.
No exactamente. Dentro del ADN hay esos trozos llamados genes, y tampoco soy experto en ellos, pero al principio de esos genes
est lo que llamamos una secuencia promotora

Aj
Bueno, soy experto en eso!
El mundo no necesita otra universidad que genere ultraespecialistas. Ese aspecto lo tenemos cubierto. Lugares como el MIT, Stanford y el Instituto Tecnolgico de California ya hacen un gran trabajo creando
supergenios que pueden enloquecer en sus nano-nichos. Lo
que se necesita es un lugar al que la gente pueda acudir para escuchar las ideas ms brillantes, esas posibilidades exponenciales que
recuerdan a Arqumedes: Dadme un punto de apoyo y levantar el
mundo.19
En 2008 llev adelante esta idea,20 en colaboracin con Ray Kurzweil, para fundar Singularity University (SU). Despus involucr a mi viejo amigo el
doctor Simon Pete Worden, un general de la Fuerza Area retirado con un doctorado en
astronoma, que dirige el Centro
de Investigacin Ames de la NASA en Mountain View, California. Se
trata de un centro de investigacin de la agencia espacial, cuyas reas de estudio estn
perfectamente alineadas con los intereses de la SU.
Worden vio la conexin, y en poco tiempo tuvimos un lugar donde
situar nuestra nueva universidad.
Despus de deliberar mucho, se eligieron ocho campos de cre82
15/10/13 12:37
cimiento exponencial como el ncleo del currculum de la SU: biotecnologa y bioinformtica; sistemas computacionales; redes y sensores; inteligencia artificial; robtica; manufactura digital; medicina y nanomateriales y
nanotecnologa. Cada uno de estos campos tiene el potencial de afectar a miles de millones
de personas, resolver
grandes desafos y reinventar industrias enteras. Estos ocho campos
son tan importantes para nuestro potencial de abundancia que el
siguiente captulo est dedicado a explorar cada uno de ellos por tur-no. El objetivo es
proporcionar una visin ms profunda a los poderes exponenciales de mejorar los niveles de vida globales y presentar algunos de los
pintorescos personajes que estn dedicando sus vidas a hacer precisamente eso. Por dnde
empezar? Bueno, quiz no haya
nadie tan pintoresco como el doctor J. Craig Venter.
83
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 6
La singularidad est ms cerca
Un viaje a maanalandia
Craig Venter tiene sesenta y cinco aos, es de altura media, fornido, con barba poblada y
una amplia sonrisa. Su manera de vestir es informal, pero sus ojos no lo son. Son azules y
estn hundidos, y unidos
al corte grisceo que recorre su ceja derecha y al suave arco de la izquierda, le dan el
aspecto de un mago moderno como Gandalf con
una buena cartera de acciones y un par de chanclas.
Hoy, adems de las chanclas, Venter tambin lleva una colorida
camisa hawaiana y unos vaqueros desteidos. Ese es su atuendo para
hacer de gua, ya que hoy me est enseando las instalaciones de su
homnimo: el Instituto J. Craig Venter1 (JCVI son las iniciales de
su nombre en ingls). Situado en el callejn de la biologa de San
Diego, las instalaciones en la costa oeste del JCVI son un modesto
complejo de dos plantas, que alberga a 60 cientficos y a un caniche
enano. El nombre del caniche es Darwin, y va unos pasos delante de nosotros, que
estamos pasando como una flecha por la entrada
principal del edificio. Se para en la parte de debajo de un tramo de
escaleras, justo detrs de una maqueta arquitectnica de un edificio
de cuatro plantas. Una placa detrs del modelo reza: El primer laboratorio verde y emisor neutral de carbono. Esto es JCVI 2.0, la
visin de Craig para su futuro instituto.
Si consigo financiacin, dice Venter, esto es lo que quiero construir.
85
15/10/13 12:37
abundancia
La etiqueta con el precio de su sueo supera los 40 millones de
dlares, pero conseguir la financiacin. Venter es para la biologa
lo que Steve Jobs para los ordenadores. Genios con xitos repetidos.
En 1990 el Departamento de Energa (DOE son sus siglas en ingls) de Estados Unidos y el Institutos Nacionales de Salud (NIH)
lanzaron juntos el Proyecto Genoma Humano, un programa de quince aos con el objetivo de secuenciar los 3.000 millones de pares de
bases que componen el genoma humano. Algunos pensaron que el
proyecto era imposible; otros predijeron que se tardara medio siglo
en llevarse a cabo. Todos coincidan en que sera caro. Se dedic un
presupuesto de 10.000 millones de dlares, pero muchos pensaron
que no sera suficiente. Puede que sigan pensando as, solo que en
2000 Venter decidi entrar en la carrera.
Ni siquiera era una carrera. Construyendo a partir del trabajo
realizado con anterioridad, Venter y su compaa, Celera, consiguieron una secuencia completa del genoma humano en menos de un
ao (haciendo el esfuerzo de diez aos del gobierno) por menos de
cien millones de dlares solamente (mientras que el gobierno gast
1.500 millones). Para conmemorar el acontecimiento, el presidente
Bill Clinton dijo: Hoy estamos aprendiendo el lenguaje con el que
Dios cre la vida.2
Pronto, en mayo de 2010 Venter anunciaba su siguiente xito: la

creacin de una forma de vida sinttica.3 La describi como la primera especie autorreplicante que hemos tenido en el planeta y cuyo
padre es un ordenador. En menos de diez aos, Venter desvel el
genoma humano y cre la primera forma de vida sinttica genio
con xitos repetidos.
Para llevar a cabo esta segunda hazaa, Venter enlaz ms de un
milln de pares de bases, creando la pieza ms grande de cdigo
gentico creada por el hombre hasta la fecha. Despus de manipular
este cdigo, fue enviado a Blue Heron Biotechnology, una compaa
especializada en sintetizar el ADN. (Literalmente, puedes mandar un
e-mail a Blue Heron con una larga serie de Aes, Tes, Ces, y Ges las cuatro letras del
alfabeto gentico y te enviarn un tubo lleno de
copias exactas de esa cadena de ADN.) A continuacin Venter cogi
la cadena de Blue Heron y la insert en una clula husped bacteriana. La clula husped inici el programa sinttico y comenz a
86
15/10/13 12:37
la singularidad est ms cerca
generar protenas especificadas por el nuevo ADN. Al producirse la
replicacin, cada nueva clula contena solamente las instrucciones
sintticas, un hecho que Venter pudo verificar al haber grabado una
marca transparente en la secuencia. La marca, una secuencia codificada de Tes, Ces, Ges y Aes, contiene instrucciones para traducir
el cdigo del ADN a letras inglesas (con puntuacin) y un mensaje
codificado que la acompaa. Al traducirlo, el mensaje deletrea los
nombres de 46personas que trabajaron en el proyecto; citas de novelistas como James Joyce, fsicos como Richard Feynman y Robert Oppenheimer, y un URL de una pgina web que cualquiera que descifre
el cdigo puede mandar por e-mail.
Pero el verdadero objetivo no eran los mensajes secretos ni la vida
sinttica. Este proyecto solo era el primer paso. La verdadera meta
de Venter es la creacin de una nueva forma de vida sinttica muy
concreta del tipo que puede fabricar combustible a un coste extremadamente bajo.4 En lugar de excavar en la tierra para extraer petrleo, Venter est trabajando en un alga nueva, cuya maquinaria molecular puede absorber dixido de carbono y agua y crear petrleo
o cualquier otro tipo de combustible. Te interesa el octanaje puro?,
la gasolina para la aviacin?, el disel? No hay problema. Dale a tu alga diseadora las
instrucciones adecuadas en su ADN y deja que la
biologa haga el resto.
Para profundizar en este sueo, Venter tambin ha dedicado los
ltimos cinco aos a navegar en su yate de investigacin,5 Sorcerer II, alrededor del
mundo, recogiendo algas en el camino. Las algas se
pasan por una mquina de secuenciar ADN. Utilizando esta tcnica, Venter ha creado una biblioteca de ms de cuarenta millones de
genes diferentes, que ahora puede utilizar para disear sus futuros
biocombustibles.
Estos combustibles son solo uno de sus objetivos. Venter quiere
utilizar mtodos similares para fabricar vacunas humanas6 en veinticuatro horas en lugar de los dos a tres meses que se necesitan actualmente. Est pensando
en manipular cultivos de alimentos con una
produccin mejorada en cincuenta veces respecto a la actual agricultura. Combustibles de bajo coste, vacunas de alto rendimiento y
agricultura ultraproductiva son solo tres de las razones por las que
el crecimiento exponencial de la biotecnologa es fundamental para
crear un mundo de abundancia. En los prximos captulos, exami87
15/10/13 12:37
abundancia
naremos todo esto con mayor profundidad, pero, por el momento,
volvamos a la siguiente categora de nuestra lista.
Redes y sensores
Estamos en otoo de 2009, y Vint Cerf,7 principal predicador de Internet para Google, est en la Singularity University para hablar del futuro de las redes y
los sensores.8 En Silicon Valley, donde el uniforme habitual son las camisetas y los
vaqueros, la preferencia de Cerf
por los trajes cruzados y las pajaritas es poco comn. Pero no es solo su traje lo que le
hace destacar. Tampoco el hecho de que haya ganado la Medalla Nacional de la
Tecnologa, el Premio Turing y la
Medalla Presidencial de la Libertad. En vez de ello, lo que realmente hace destacar a Cerf
es que es una de las personas ms directamente
relacionada con el diseo, creacin, promocin, orientacin y crecimiento de Internet.
Durante sus aos de estudiante de posgrado, Cerf trabaj en el grupo de interconexin que conect los primeros dos nodos del Advanced Research Projects Agency Network (Arpanet). Despus fue director del programa para Defense Advanced Research Projects Agency
(DARPA), creando diversos grupos para desarrollar la tecnologa
TCP/IP.* A finales de los aos ochenta, cuando Internet comenz su
transicin hasta convertirse en una oportunidad comercial, Cerf pas
a trabajar en la compaa telefnica de larga distancia MCI, donde
dise el primer servicio comercial de email. Luego se incorpor a ICANN (Internet
Corporation for Assigned Names and Numbers),
la principal organizacin del gobierno estadounidense para la red, y
fue su director durante ms de una dcada. Por todas estas razones,
Cerf es considerado uno de los padres de Internet.
Hoy en da, el padre est entusiasmado con el futuro de su creacin es decir, el futuro de las redes y los sensores. Una red es cualquier interconexin
de seales e informacin, de la cual Internet
es el ejemplo ms significativo. Un sensor es un aparato que detecta
informacin temperatura, vibracin, radiacin y similares, que,
cuando se engancha a una red, tambin puede transmitirla. Toma* Es un conjunto de protocolos que se considera la base de Internet (N. del T.) 88
15/10/13 12:37
das en conjunto, el futuro de las redes y los sensores es denominado
a veces el Internet de las cosas,9 que a menudo es imaginado como
una red autoconfigurable de sensores inalmbricos que conectan entre s, bueno, todas las cosas.
En una reciente charla sobre el tema, Mike Wing, vicepresidente de comunicaciones estratgicas de IBM,10 lo describa de este
modo: Durante el pasado siglo, pero de manera acelerada durante
las ltimas dos dcadas, hemos visto el surgimiento de una especie
de campo global de datos. El propio planeta los sistemas naturales,
los humanos y los objetos fsicos siempre ha generado una enorme
cantidad de datos, pero no ramos capaces de escucharlos, de verlos
y de capturarlos. Ahora podemos, porque todas estas cosas estn instrumentalizadas. Y todo est interconectado, por lo que ahora realmente podemos tener acceso a ello. As que, en efecto, el planeta ha
desarrollado un sistema nervioso central.
El sistema nervioso es la columna vertebral del Internet de las cosas. Por un momento, imagina su futuro: billones de aparatos11 termmetros, coches, linternas, lo que sea, todos conectados a travs
de una red de sensores inmensa, todos con su direccin IP y todos
accesibles a travs de Internet. De pronto, Google puede ayudarte a
encontrar las llaves de tu coche. Las propiedades robadas son cosa
del pasado. Cuando te ests quedando en casa sin papel higinico
o productos de limpieza o caf, puedes encargar suministros automticamente. Si el ahorro de tiempo es realmente la base de toda
prosperidad, entonces el Internet de las cosas es un enorme tesoro.
Por muy potente que llegue a ser, el impacto que el Internet de
las cosas tenga en nuestras vidas es eclipsado por su potencial como
herramienta de negocio. Pronto las empresas sern capaces de casar
perfectamente la demanda de productos con los pedidos de materia
prima, haciendo ms eficientes las cadenas de suministro y minimizando el gasto hasta un extremo increble. Su eficiencia umentar
drsticamente. Solo por el potencial de ahorro de energa que supondra que los aparatos fundamentales solo se activaran cuando
fueran necesarios (luces que se encienden cuando alguien se acerca
a un edificio), merecera la pena el cambio. Y sera un ahorro a escala mundial. Hace unos
aos, Cisco se asoci con la NASA12 para colocar sensores en todo el planeta que
proporcionaran informacin en
tiempo real sobre los cambios del tiempo.
89
15/10/13 12:37
abundancia
Para llevar el Internet de las cosas al nivel pronosticado13 con

una poblacin mundial prevista de 9.000 millones y una media de
objetos que rodearan a cada persona de 1.000 a 5.000 necesitaremos
45 billones de direcciones IP nicas (45 1.012). Desgraciadamente,
la versin 4 de IP actual (IPv4), inventada por Cerf y sus colegas en 1977, solo puede
proporcionar alrededor de 4.000 millones de direcciones (y previsiblemente se agotar en
2014). Mi nica defensa,14
dice Cerf, es que la decisin se tom en un momento en que no era
seguro si Internet iba a funcionar, y aadi ms tarde que incluso el espacio de una
direccin, de 128 bits, pareca excesivo por entonces.
Afortunadamente, Cerf ha estado dirigiendo la carga de la siguiente generacin de protocolos de Internet (llamados creativamente Ipv6), que tiene suficiente espacio para 3,4 1.038 (340 billones de billones de
billones) direcciones nicas bsicamente 50.000
cuatrillones de direcciones por persona. Ipv6 posibilita el Internet de las cosas, dice
Cerf, lo que a su vez mantiene la promesa de reinventar casi cualquier industria. Cmo
fabricamos, cmo controlamos
el medio ambiente y cmo distribuimos, usamos y reciclamos los recursos. Cuando el mundo a nuestro alrededor pase a estar conectado
y sea consciente de s mismo de manera efectiva, ser eficiente como
nunca. Es un gran paso hacia un mundo de abundancia.
Inteligencia artificial
Es sbado, julio de 2010, y Junior me est llevando en coche por la Universidad de
Stanford.15 Es alguien que se las sabe todas: se queda pegado a su lado de la carretera,
hace giros elegantes, se para en los semforos y evita a los peatones, los perros y los
ciclistas. Puede que no parezca gran cosa, pero Junior no es el tpico conductor.
Concretamente, no es humano. Ms bien Junior es una inteligencia artificial16
en forma de un Volkswagen Passat disel de 2006, siendo inexacto.
Para ser exacto, bueno, eso es un poco difcil.
Claro que Junior tiene todos los elementos tpicos de la ingeniera alemana, pero tambin
un sistema Velodyne HD LIDAR colocado en
el techo que por s solo cuesta 80.000 dlares y genera 1,3 millones de puntos de
informacin en 3D cada segundo. Despus est el sistema de video HD6 omnidireccional;
seis detectores de radar para
90
15/10/13 12:37
identificar objetos a gran distancia; y uno de los sistemas de posicionamiento global ms
avanzados tecnolgicamente del mundo (valorado en 150.000 dlares). Adems, el asiento trasero de Junior tiene dos monitores de
veintids pulgadas e Intel Xeons de seis ncleos,
que le proporcionan la capacidad de procesamiento de un pequeo
ordenador. Y necesita todo eso porque Junior es un vehculo autno-mo, conocido en la
jerga de los hackers como robo car.
Junior fue fabricado en 2007 en la Universidad de Stanford por el equipo de carreras de
Stanford. Es el segundo vehculo autnomo
construido por el equipo. El primero fue otro VW llamado Stanley. En 2005 Stanley gan
el Gran Desafo de DARPA,17 un galardn de dos millones de dlares para el vehculo
autnomo que completara una
carrera de 210 kilmetros en todo terreno. La competicin fue organizada despus de la invasin de Afganistn de 2001, para promover
el diseo de vehculos robticos para abastecimiento de tropas. Junior es la segunda
versin, diseada para suceder en la competicin de
2007 de DARPA, el Urban Challenge (una carrera de casi cien kilmetros a travs un paisaje urbano), en el que qued segundo.
El Gran Desafo tuvo tanto xito y el ansia por parte del Departamento de Defensa de vehculos conducidos mediante inteligencia
artificial es tan lucrativamente tentador que prcticamente todos
los principales fabricantes de coches cuentan actualmente con una
divisin en este campo, y las aplicaciones militares son solo una parte.
En junio de 2011 el gobernador de Nevada aprob una ley18 que obliga al estado a establecer regulaciones que permitan a los vehculos
autnomos utilizar las vas pblicas. Si los clculos de los expertos son correctos, esto
ocurrir en torno a 2020. Sebastian Thrun, que
fue director del Laboratorio de Inteligencia Artificial de Stanford,19
y actualmente est al frente del laboratorio de coches autnomos de
Google, considera que los beneficios sern significativos. Hay casi
cincuenta millones de accidentes de coche al ao en el mundo, que
ocasionan ms de 1,2 millones de muertes. Las aplicaciones de IA,
como el frenado automtico o el mantenerse en el carril apropiado,
evitarn que los conductores sufran un accidente cuando se queden
dormidos al volante. Este es el campo en el que la inteligencia artificial puede salvar vidas
a diario.
El predicador del Robocar, Brad Templeton,20 considera que las
vidas que puede salvar solo son el principio. Cada ao los accidentes 91
15/10/13 12:37
abundancia
nos cuestan 50.000 millones de horas y 230.000 millones de dlares
o entre el 2 y el 3 por ciento de PIB por errores humanos al volante. Adems, estos vehculos permiten que la adopcin de tecnologas alternativas de combustible sea considerablemente ms fcil.
A quin le importa si la estacin de rellenado de hidrgeno ms
cercana est a cuarenta kilmetros, si tu coche se puede recargar l
solo mientras duermes? En otoo de 2011, para fomentar este proceso, la Fundacin PREMIO X anunci su intencin de disear una
carrera de coches de humanos contra mquinas a travs de una pista de obstculos dinmica para establecer el momento en el que los
vehculos autnomos comienzan a superar a los mejores conductores
de coche humanos del mundo.
Y los vehculos autnomos no son sino una pequea porcin de
un panorama mucho mayor. Diagnosticar pacientes, ensear a nuestros hijos, servir como columna vertebral de un nuevo paradigma
energtico, etc. La lista de maneras por las cuales la inteligencia artificial dar nueva
forma a nuestras vidas en los prximos aos crece sin parar. Por cierto, la mayor prueba de
esto es la lista de los modos en que la inteligencia artificial ya ha modificado nuestras
vidas. Ya sea por la exorbitante velocidad a la que responde el motor de bsqueda de
Google o por el reconocimiento de voz utilizado en los
directorios de informacin telefnica, ya somos dependientes de la
IA. Aunque algunos ignoran estas aplicaciones simples de la IA,
sin embargo, esperar a que llegue la IA compleja del ordenador
HAL 9000 de 2001: Una odisea del espacio de Arthur C. Clarke, no significa que no
hayamos hecho progresos. Considera la competicin
de ajedrez el hombre contra la mquina, entre Gary Kasparov y
Deep Blue de IBM,21 dice Kurzweil. En 1992, cuando se propuso por primera vez la
idea de que un ordenador poda jugar contra un campen del mundo de ajedrez, fue
descartada categricamente. Pero
la constante duplicacin anual de la capacidad de los ordenadores
permiti al superordenador Deep Blue derrotar a Kasparov solo cinco aos despus. Hoy
en da puedes comprar un aparato de ajedrez con
inteligencia artificial y nivel de campen para tu iPhone por menos
de diez dlares.
Entonces, cundo tendremos un verdadero equipo con inteligencia artificial del tipo HAL? Es difcil de decir. Pero recientemente IBM revel la
existencia de dos nuevas tecnologas de chips que nos
92
15/10/13 12:37
llevan en esa direccin. La primera integra aparatos elctricos y pticos en la misma pieza
de silicio.22 Estos chips se comunican mediante luz. Las seales elctricas requieren de
electrones, que generan calor, lo que limita la cantidad de trabajo que puede desarrollar un
chip y
necesita mucha energa para enfriarlo. La luz no tiene ninguna de
estas limitaciones. Si las previsiones de IBM son correctas, durante
los prximos ocho aos su nuevo diseo de chip acelerar el desempeo de los supercomputadores multiplicndolo por mil, y llevndonos desde el actual 2,6 petaflops hasta un exaflop (esto es 1018, o un trilln de
operaciones por segundo) cien veces ms rpido que la
mente humana.
La segunda es SyNAPSE,23 el chip de silicio de IBM que imita la
mente. Cada chip tiene una cuadrcula de 256 nodos paralelos que
representan dendritas y un conjunto de nodos perpendiculares para
los axones. Donde estos nodos se cruzan estn las sinapsis, y un chip tiene 262.144 de
estas. En pruebas preliminares, los chips fueron capaces de jugar al juego de Pong,
controlar un coche virtual en una
carrera e identificar una imagen en una pantalla. Estas son tareas que los ordenadores ya
han conseguido realizar, pero estos nuevos chips
no necesitan programas especializados para llevar a cabo cada tarea;
en lugar de ello, responden a las circunstancias del mundo real y
aprenden de sus experiencias.

Por supuesto que no hay garanta de que todo esto sea suficiente
para crear HAL la IA compleja puede necesitar algo ms que una
solucin de fuerza bruta, pero definitivamente nos va a poner en la
cima de la pirmide de la abundancia. Piensa solo en lo que esto significar para el
potencial de diagnstico en la medicina personalizada; o en la educacin personalizada. (Si
tienes problemas para imaginarte estos conceptos, espera unos cuantos captulos y te los
describir en detalle.) Por muy intrigante que todo esto pueda parecer, no es
nada comparado con los beneficios que proporcionar la IA cuando
se combine con nuestra siguiente categora exponencial: la robtica.
Robtica
Scott Hassan est en la treintena, es de estatura media, tiene pelo
negro azabache y unos ojos grandes en forma de almendra. Es pro93
15/10/13 12:37
abundancia
gramador de sistemas, y se le considera uno de los mejores en su
campo, pero su verdadera pasin es construir robots. No mquinas
industriales para fabricar coches, o pequeas y decorativas aspiradoras domsticas, sino verdaderos robots, tipo Yo, robot de Expo universal y que te ayudan
en toda la casa.
Cierto que nos hemos esmerado para crear estos robots durante
aos. En el camino hemos aprendido una serie de lecciones: primero, que estos robots son mucho ms difciles de fabricar de lo previs-to; segundo, que
tambin son considerablemente ms caros. Pero en
ambas categoras Hassan tiene una ventaja.
En 1996, cuando estudiaba informtica en Stanford, Hassan conoci a Larry Page y Sergey Brin.24 El do estaba trabajando por entonces en un pequeo proyecto secundario: el motor de bsqueda
predecesor de Google. Hassan les ayud con los cdigos, y los fundadores de Google le dieron acciones. Comenz eGroups, que ms
tarde fue comprada por Yahoo! por 412 millones de dlares.25 Esto
significa que, a diferencia de otros aspirantes a fabricar robots, Hassan posee el capital
necesario para hacer mella en este campo.
Adems, ha invertido ese capital en reunir a los mejores y ms
brillantes expertos en su compaa, llamada Willow Garage (que
toma su nombre de la direccin de su casa de Willow Road, en Menlo Park). El principal proyecto de la empresa es un robot personal26
conocido con el extico nombre PR2 (Personal Robot 2, o Robot
personal 2). El PR2 lleva colocados en la cabeza unas cmaras estreo y un aparato de
deteccin y medicin por luz; adems, cuenta con
dos brazos grandes, unos hombros anchos, un torso amplio y rectangular y una base con cuatro ruedas. El conjunto tiene un aspecto ms
o menos humano, una especie de R2D2 que hubiera tomado esteroides. Claro que esto no parece gran cosa, pero el invento de Hassan es literalmente una
nueva especie de robots.
Durante dcadas el progreso de la robtica ha sufrido el obstculo

de que los investigadores no tenan una plataforma para experimentar. Los primeros hackers informticos tenan el Commodore 64, de modo que sus
innovaciones podan ser compartidas por todos. Este
no ha sido as la robtica; pero aqu es donde entra el PR2. No est
diseado para los consumidores, sino que el robot de Willow Garage
es una plataforma de investigacin y desarrollo, creada a propsito
para que los obsesos puedan hacer de todo con l. Una rpida visita
94
15/10/13 12:37
a YouTube27 muestra al PR2 abriendo puertas, doblando la ropa limpia, llevando una cerveza, jugando al billar y limpiando la casa.
Pero el gran paso adelante puede ser el cdigo que hace funcionar a PR2. En vez de utilizar un cdigo fuente privativo, tiene un
cdigo abierto. Los sistemas privativos desaceleran las cosas,28 dice.
Queremos que las mejores mentes mundiales trabajen en este problema. Nuestro objetivo no es controlar o poseer esta tecnologa,
sino acelerarla; pisar el acelerador para conseguir que se desarrolle lo antes posible.
As que, qu es lo siguiente que va a pasar, y qu tiene que ver
con un mundo de abundancia? Hassan tiene una lista de aplicaciones
beneficiosas, incluyendo enfermeras mecnicas que cuidan ancianos
y mdicos mecanizados que hacen que la asistencia sanitaria sea asequible y accesible. Pero est ms cautivado por las posibilidades eco-nmicas. En 1950
el producto bruto global era de unos cuatro billones de dlares,29 dice. En 2008, cincuenta y ocho aos despus, era de 61 billones de
dlares. Cmo hizo para multiplicarse por quince?
Gracias al aumento de productividad derivado de la automatizacin
de nuestras fbricas. Hace unos aos, cuando viaj a Japn, hice una
visita a una fbrica de coches de Toyota que era capaz de producir
5.000 vehculos al da con tan solo cuatrocientos empleados gracias
a la automatizacin. Pens: Imagina si pudieras apropiarte de esta
productividad, sacarla de la fbrica y colocarla en nuestras vidas cotidianas. Creo que
esto aumentara nuestra economa global en rdenes de magnitud en las prximas dcadas.
En junio de 2011 el presidente Obama anunci la Iniciativa Nacional de Robtica (NRI segn sus siglas inglesas),30 un esfuerzo de
setenta millones de dlares, con varios inversores, para acelerar el desarrollo y uso de
robots en Estados Unidos que trabajen junto a la
gente y en cooperacin con ella. Del mismo modo que el intento de
Willow Garage de crear una plataforma estable para el desarrollo del
P2P, el NRI se estructura alrededor de facilitadores crticos: tecnologas de base que
permitan a los fabricantes estandarizar procesos
y productos, de modo que se reduzcan los plazos de desarrollo y se
incremente el rendimiento. Como dijo Helen Greiner, presidenta
de Robotics Technology Consortium,31 a la revista PCWorld: Invertir en robtica es
ms que simplemente dar dinero para investigacin

y desarrollo, es un vehculo para transformar las vidas de los esta95
15/10/13 12:37
abundancia
dounidenses y revitalizar nuestra economa. En efecto, estamos en
un punto de inflexin en el que est empezando la transicin de la
robtica desde el laboratorio hasta la generacin de nuevos negocios, la creacin de puestos de trabajo y la resolucin de importantes desafos a los que se
enfrenta nuestro pas.
Manufactura digital y computacin infinita
Carl Bass ha estado haciendo diferentes cosas durante los ltimos
treinta y cinco aos: edificios, barcos, mquinas, esculturas, software.
Es el consejero delegado de Autodesk, que desarrolla software utiliza-do por diseadores,
ingenieros y artistas en todas partes. Hoy me est enseando la galera de demostraciones
de su empresa, en el centro
de San Francisco. Pasamos por delante de sistemas avanzados de representacin ptica arquitectnica que funcionan con los cdigos de
Autodesk; pantallas que muestran escenas de Avatar creadas con sus herramientas, y al
final hasta una motocicleta y el motor de un avin, ambos fabricados con una impresora en
3D que funciona lo has
adivinado con software Autodesk.
La impresin en 3D es el primer paso hacia los replicadores con
los que se fabulaba en Star Trek. Hoy en da las mquinas no estn alimentadas por
cristales de dilitio, pero pueden fabricar de manera
muy precisa objetos tridimensionales extremadamente intrincados,
y de una manera mucho ms barata y rpida que nunca anteriormente. La impresin en 3D es la forma ms novedosa de fabricacin
digital, un campo que ya tiene unas dcadas. Los fabricantes digitales tradicionales
utilizan acanaladores controlados por ordenador, lseres y otras herramientas cortantes para
dar una forma precisa a una
pieza de metal, madera o plstico mediante un proceso de sustraccin: cortando en rodajas y en dados hasta que lo que queda es la
forma deseada. Hoy en da las impresoras en 3D hacen lo contrario.
Utilizan una forma de fabricacin aditiva, en la que se consigue el
objeto tridimensional aadiendo capas sucesivas de material.
Mientras que las primeras mquinas eran simples y lentas, las versiones actuales son rpidas y giles32 y capaces de imprimir con un
amplio abanico de materiales: plstico, vidrio, acero e incluso titanio.
Los diseadores industriales utilizan las impresoras 3D para hacer
96
15/10/13 12:37
cualquier cosa, desde pantallas para lmparas y gafas hasta prtesis
artificiales a medida.33 Incluso se utilizan en hobbies, produciendo robots que funcionan
y aviones que vuelan autnomamente. Las empresas de biotecnologa estn experimentando con la impresin de
rganos en 3D,34 mientras, el inventor Behrokh Khoshnevis, un profesor de ingeniera de la Universidad del Sur de California35, ha desarrollado una
impresora 3D a gran escala que suelta cemento para la
construccin de casas baratas con varias habitaciones en los pases en vas de desarrollo.
La tecnologa tambin est lista para abandonar
nuestro mundo. Una empresa que es un spin-off de la Singularity University, Hecho en el
Espacio,36 ha construido una impresora 3D que
funciona en ausencia de gravedad, de modo que los astronautas de
la Estacin Espacial Internacional puedan imprimir piezas cuando lo
necesiten.
Lo que ms me entusiasma,37 dice Bass, es la idea de que cualquier persona pronto tendr acceso a una de esas impresoras 3D,
del mismo modo que hoy en da tenemos impresoras de chorro de
tin-ta, y cuando eso suceda, lo cambiar todo. Ves algo en Amazon
que te gusta? En lugar de encargarlo y esperar veinticuatro horas a que llegue tu paquete,
imprmelo y lo tendrs en cuestin de minutos.
Las impresoras 3D permiten a cualquiera y en cualquier lugar
crear objetos fsicos a partir de un plano digital. Ahora mismo el nfasis est puesto en las
formas geomtricas novedosas; pronto alteraremos las propiedades fundamentales de los propios materiales.
Olvdate de las limitaciones tradicionales que impone la fabricacin convencional,38 en
la que cada pieza se hace de un nico material,
explica el profesor de la Universidad de Cornell, Hod Lipson, en
un artculo del New Scientist. Estamos haciendo materiales dentro de materiales, e
incrustando y entrelazando mltiples materiales en
moldes complejos. Podemos imprimir materiales duros y blandos
en moldes que crean propiedades estructurales extraas y nuevas.
La impresin en 3D hace caer los costes de fabricacin estrepitosamente, ya que permite desarrollar prototipos de manera completamente nueva. Anteriormente, inventar era un juego lineal: creabas
algo en tu cabeza, se fabricaba en el mundo real, comprobabas si
funcionaba o no, y volvas a empezar. Esto llevaba mucho tiempo, disuada en gran medida toda experimentacin y era prohibitivamente
caro. La impresin en 3D cambia todo esto, permitiendo llegar a un
97
15/10/13 12:37
abundancia
prototipo rpido, de modo que los inventores puedan imprimir
literalmente docenas de variantes de un diseo con un coste aadido
pequeo y en una mnima parte del tiempo que antes requera conseguir el prototipo fsico.
Este proceso se amplificar enormemente cuando se asocie a lo
que Carl Bass llama computacin infinita. Durante la mayor parte
de mi vida, explica, la capacidad de computacin se ha tratado
como un recurso escaso.39 Continuamos pensando en ella de este

modo, aunque ya no es necesario hacerlo. El ordenador de mi casa,
incluyendo su consumo de electricidad, cuesta menos de dos dcimas partes de un penique por hora de CPU. La computacin no solo
es barata, sino que se est volviendo an ms barata, y podemos extrapolar fcilmente esta
tendencia hasta que lleguemos a pensar en ella
como prcticamente gratuita. De hecho, hoy en da es la fuente ms
barata para resolver un problema.
Otra mejora espectacular es la escalabilidad, accesible hoy en
da a travs de la red. Con independencia del tamao del problema,
puedo desplegar cientos, incluso miles de ordenadores para ayudar
a resolverlo. Aunque no es tan barato como un ordenador en casa,
alquilar una CPU por hora en Amazon cuesta menos de cinco centavos de dlar.
Quiz ms impresionante an es la capacidad infinita de clculo
para encontrar soluciones ptimas a cuestiones complejas y abstractas que anteriormente no tenan respuesta o era demasiado caro ni
siquiera planterselas. Cuestiones del tipo Cmo puedes disear
una central nuclear capaz de aguantar un terremoto de 10 en la escala de Richter? o Cmo puedes hacer un seguimiento de las enfermedades globales y detectar pandemias en el momento crtico de
sus fases tempranas?, aunque siguen sin ser fciles, tienen respuesta.
Sin embargo, en ltima instancia, el desarrollo ms fascinante tendr lugar cuando la
capacidad infinita de clculo se una a la impresin
en 3D. Esta combinacin revolucionaria democratiza a fondo el diseo y la fabricacin. De pronto, un invento desarrollado en China
puede ser perfeccionado en la India, y despus impreso y utilizado en Brasil, el mismo
da, proporcionando al mundo en vas de desarrollo
un mecanismo para luchar contra la pobreza como nunca se ha visto.
98
15/10/13 12:37
Medicina
En 2008, la OMS anunci que una carencia de mdicos cualificados40
en frica amenaza el futuro del continente alrededor del ao 2015.
En 2006, la Asociacin de Colegios Mdicos de Estados Unidos41 inform de que la poblacin del baby-boom de ese pas, que est enveje-ciendo, provocar
una escasez masiva de 62.900 mdicos hacia 2015,
que aumentar a 91.500 en el ao 2020. La caresta de enfermeras
podra ser an peor, y stas son solo algunas de las razones por las
que nuestro sueo de la abundancia en la atencin sanitaria no puede proceder de las profesiones tradicionales.
Cmo cubrimos estas carencias? Para empezar, contamos con las
tecnologas Lab-on-a Chip (LOC). El profesor de Harvard George M.
Whitesides, lder en este campo emergente, explica por qu: Hoy en
da tenemos medicinas para tratar muchas enfermedades, desde el
sida y la malaria hasta la tuberculosis. Lo que necesitamos desesperadamente es poder

realizar diagnsticos inmediatos, precisos, baratos, mediante procedimientos fciles de
usar, diseados especficamente para el 60 por ciento del mundo en vas de desarrollo que
vive ms all de la zona de influencia de los hospitales y de las infraestructuras mdicas.
Esto es lo que puede proporcionar la tecnologa del Lab-on-a-Chip.
Dado que la tecnologa LOC seguramente formar parte de un
aparato con conexin inalmbrica, los datos que recopile para realizar el diagnstico pueden ser cargados en una red y analizados. Por
primera vez, dice la doctora Anita Goel, profesora del MIT, cuya
compaa Nanobiosym est intentando comercializar la tecnologa
LOC, tendremos la capacidad de proporcionar informacin en tiempo real de enfermedades mundiales que puede ser cargada en la red
y utilizada para detectar y combatir la fase inicial de las pandemias.
Ahora imaginate qu pasa cuando a esta ecuacin le aades
la inteligencia artificial. Parece un cuento de hadas? Ya en 2009,
la Clnica Mayo utiliz una red neuronal artificial42 para ayudar a los mdicos a
descartar la necesidad de procedimientos invasivos al
diagnosticar a pacientes que anteriormente se crea que padecan
de endocarditis, una grave enfermedad del corazn, con un 99 por
ciento de precisin. Se han utilizado programas similares para todo,
desde leer TAC43 a auscultar soplos en el corazn de nios.44 Pero
combinar la IA, la computacin en la nube y la tecnologa LOC ofre99
15/10/13 12:37
abundancia
cer el mayor de los beneficios. Tu aparato del tamao de un mvil
no solo podr analizar sangre y esputos, sino que almacenar en l
tus sntomas, ofrecindote un diagnstico ms preciso del que se hubiera podido hacer hasta la fecha y, potencialmente, compensando la
caresta de mdicos y enfermeras que se avecina. Como los pacientes
podrn utilizar esta tecnologa en sus propias casas, tambin liberar tiempo y espacio en
las urgencias saturadas de los hospitales. Los epidemilogos tendrn acceso a un conjunto
de informaciones increblemente rico, que les permitir realizar pronsticos enormemente
acertados. Pero el verdadero beneficio es que la medicina pasar de
ser reactiva y genrica a ser predictiva y personalizada.
Nanomateriales y nanotecnologa
La mayora de los historiadores fechan la nanotecnologa es decir,
la manipulacin de la materia a escala atmica en la conferencia del fsico Richard
Feynman de 1959 Hay mucho sitio abajo.45 Pero fue
el libro de 1986 de K. Eric Drexler, La nanotecnologa: el surgimiento de las mquinas
de creacin, 46 el que realmente puso la idea en el mapa.
La nocin bsica es sencilla: construye las cosas tomo a tomo. Qu tipo de cosas?
Bueno, para empezar, ensambladores: pequeas nanomquinas que fabrican otras
nanomquinas (es decir, que se autorreplican). Como estos replicadores tambin son programables, despus
de que uno de ellos haya construido mil millones de copias de s mismo, puedes ordenarles que fabriquen cualquier cosa que quieras. Mejor an, dado que la fabricacin ocurre en una escala atmica, estos
nanobots, como los llaman, pueden empezar con cualquier material que tengan a mano
tierra, agua, aire, etc., separarlo tomo a tomo y utilizar esos tomos para construir
simplemente lo que d la gana.
A primera vista esto parece como de ciencia ficcin, pero casi
todo lo que estamos pidiendo que hagan los nanobots ya ha sido
hecho por las formas de vida ms simples. Duplicarte a ti mismo mil
millones de veces? No hay problema, las bacterias de tu intestino pueden hacerlo en solo
diez horas. Extraer carbn y oxgeno del aire y
convertirlo en azcar? La capa de suciedad de cualquier estanque se
ha dedicado a ello durante mil millones de aos, y si los grficos exponenciales de
Kurzweil son suficientemente precisos, entonces no
100
15/10/13 12:37
pasar mucho tiempo antes de que nuestra tecnologa supere estas
actividades biolgicas.
Por supuesto que hay un cierto nmero de expertos que consideran que cuando la nanotecnologa alcance este punto, podemos
perder nuestra capacidad de controlarla adecuadamente. El propio
Drexler describi un escenario apocalptico47 en el que nanobots autorreplicantes se liberan de nuestro control y consumen todo lo que
encuentran en su camino. Esta no es una preocupacin irrelevante. La nanotecnologa es uno de entre los campos de crecimiento
exponencial (tambin la biotecnologa, la IA y la robtica) con la
capacidad de plantear graves peligros potenciales. Estos peligros no
son el tema del libro que tienes en tus manos, pero sera un descuido importante no
mencionarlos. Por eso, al final del libro encontrars
una largo apndice que trata de todos estos asuntos. Por favor, utilzalo como trampoln para otras lecturas.
A pesar de las preocupaciones sobre los nanobots y dems visiones
apocalpticas (seguramente ms all de la cronologa de este libro),
la nanociencia ya nos est proporcionando increbles beneficios. Los
nanocompuestos son hoy considerablemente ms fuertes que el acero48 y pueden ser creados por una mnima parte de su coste. Los nanotubos monocapa de carbono muestran una muy alta movilidad de
electrones49 y se utilizan para multiplicar la eficacia de la conversin de energa en las
clulas solares. Y los buckminsterfullerenos (C60), o buckyballs, 50 son molculas con
forma de pelota de ftbol que con-tienen 60 tomos de carbono con usos potenciales que
van desde
materiales superconductores a sistemas de dosificar medicinas. En
conjunto, como seal un reciente informe de la Fundacin Nacional de la Ciencia sobre el tema,51 la nanotecnologa tiene el potencial de mejorar el rendimiento humano, de aportar desarrollo soste-
nible a los materiales, agua, energa y alimentos, de proteger contra bacterias y virus
desconocidos, e incluso de disminuir las razones
para alterar el orden pblico [al crear la abundancia universal].
Ests cambiando el mundo?
Por muy apasionantes que sean estos grandes adelantos, no haba
ningn lugar al que acudir para saber de ellos en detalle. Por ese mo-101
15/10/13 12:37
abundancia
tivo organic la conferencia fundacional de la Singularity University en el Centro de
Investigacin Ames de la NASA en septiembre de
2008.52 y 53 Haba representantes de la NASA; acadmicos de Stanford, Berkeley y otras
instituciones; y lderes empresariales de Google, Autodesk, Microsoft, Cisco e Intel.54 Lo
que recuerdo ms claramente
de ese acontecimiento fue el discurso improvisado que dio el cofundador de Google, Larry Page,55 cerca del final del primer da. De
pie ante unos cien asistentes, Page realiz un apasionado discurso
pidiendo que esa nueva universidad se centrara en hacer frente a los
mayores problemas del mundo. Actualmente utilizo un sistema de
medida muy simple: ests trabajando en algo que puede cambiar el
mundo? S o no? La respuesta para el 99,99999 por ciento de la gente es no. Creo que necesitamos formar a la gente en cmo cambiar
el mundo. Obviamente, las tecnologas son el camino para hacerlo.
Esto es lo que hemos visto en el pasado; esto es lo que impulsa todos los cambios.
Eso es lo que construimos. La conferencia fundacional dio lugar
a una institucin nica. Gestionamos licenciaturas y programas ejecutivos y ya tenemos ms de mil graduados. El desafo de Page se ha
incrustado en el ADN de la universidad. Cada ao se impulsa a los
graduados para que desarrollen una empresa, producto u organizacin que afecte positivamente las vidas de mil millones de personas
en diez aos. Yo llamo a esto las compaas de ms de diez elevado a nueve (109+).56
Aunque ninguna de estas nuevas empresas ha alcanzado sus objetivos todava (despus de
todo, solo hace tres aos que
empezamos), se estn haciendo grandes progresos.
Dada la tasa de crecimiento exponencial de la tecnologa, este
progreso continuar a un ritmo que no tiene que ver con nada que
hayamos experimentado. Todo esto quiere decir que el agujero en el
que estamos ni siquiera es un agujero, la distancia entre ricos y pobres no es para tanto y el actual ritmo de progreso tecnolgico est
yendo mucho ms deprisa de lo necesario para hacer frente a los desafos que tenemos delante; por tanto, las tres crticas ms comunes
contra la abundancia ya no nos deberan preocupar.
102
15/10/13 12:37
Tercera parte
Construir la base de la pirmide
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 7
Los instrumentos de la cooperacin
Las races de la cooperacin
Las dos primeras partes de este libro exploraron la promesa de la
abundancia y el poder de los elementos que hemos llamado exponenciales de facilitar esta promesa. Aunque existe una raza de tecnoutpicos que creen que bastar con estos elementos exponenciales
para traer el cambio, este no es nuestro argumento. Considerando el
potencial combinatorio de la IA, la nanotecnologa y la impresin
3D, parece que vamos en esa direccin pero, probablemente, el periodo de tiempo que requieren estos desarrollos vaya ms all del horizonte de este libro. Aqu nos interesamos en las prximas dos o tres dcadas, y para
lograr nuestros objetivos en un periodo tan breve, los elementos exponenciales van a
necesitar alguna ayuda.
Pero la ayuda est en camino. Ms adelante, en este libro, examinaremos las tres fuerzas que aceleran este proceso. Sin duda, estas
tres fuerzas la llegada de la era del innovador hazlo t mismo;
una nueva raza de tecnofilntropos; el poder creativo y de mercado
en expansin de los mil millones emergentes se intensifican por
la tecnologa exponencial. De hecho, esta tecnologa se podra interpretarse como su alimento, un sustrato que es a la vez el sostn y el nutriente de estas
fuerzas. Sin embargo, las tecnologas exponencialmente crecientes son solo una parte de un
proceso cooperativo
mayor, un proceso que comenz hace mucho tiempo.
105
15/10/13 12:37
abundancia
En nuestro planeta, las primeras formas de vida unicelulares se
llaman procariotas.1 Estas clulas, no ms que un saco de citoplasma
con su ADN flotando libremente en su interior, surgieron aproximadamente hace 3.500 millones de aos. Las eucariotas aparecieron
1.500 millones de aos despus. Estas clulas son ms poderosas que
sus antecesoras procariotas porque son ms capaces y cooperadoras,
utilizando lo que podemos llamar tecnologa biolgica: dispositivos
como el ncleo, la mitocondria y el aparato de Golgi que hacen que
la clula sea ms potente y eficaz. Hay una tendencia a pensar en estas tecnologas
biolgicas como pequeas piezas de una mquina mayor
no muy distinta del motor, el chasis y la transmisin que se unen
para formar un coche, pero los cientficos creen que algunas de estas piezas comenzaron siendo formas de vida separadas, entidades
individuales que decidieron trabajar juntas por un objetivo mayor.2
Esta decisin no es inusual. Vemos esa misma cadena de efectos
en nuestras vidas: la nueva tecnologa crea mayores oportunidades

de especializacin, lo que incrementa la cooperacin, lo que lleva
a una mayor capacidad, lo que genera nuevas tecnologas y vuelve a
iniciar todo el proceso de nuevo. Tambin lo vemos repetido a lo
largo de la evolucin.
Mil millones de aos despus del surgimiento de las eucariotas
tuvo lugar la siguiente innovacin tecnolgica muy importante: a saber, la creacin de vida multicelular. En esta nueva fase las clulas comenzaron a
especializarse, y que lo hicieron aprendieron a cooperar
de manera extraordinaria. Los resultados fueron algunas formas de
vida muy capaces. Un tipo de clula se encargaba de la locomocin,
mientras que otro desarrollaba la capacidad de sentir los gradientes qumicos. Muy pronto comenzaron a surgir formas de vida con
tejidos y rganos individualizados, entre ellos nuestra propia especie cuyos diez billones de clulas3 y 76 rganos indican un nivel de complejidad
enorme.
Cmo se organizan diez billones de clulas en un ser humano,4 se pregunta Paul Ingraham, a menudo con apenas una sola
metedura de pata en varias dcadas? Cmo diez billones de clulas
consiguen aunque solo sea mantenerse en pie? Incluso el simple hecho de elevarse a una altura de 1,5 o 1,8 metros es un truco bastante impresionante para
un puado de clulas que, individualmente, no
son ms altas que una mancha de caf.
106
15/10/13 12:37
los instrumentos de la cooperacin
Por supuesto, la respuesta consiste en la cadena de efectos de
siempre: la tecnologa (huesos, msculos, neuronas) que conduce a
la especializacin (el fmur, los bceps y el nervio femoral) que lleva a la cooperacin
(todas esas partes y muchas ms que permiten nuestra verticalidad bpeda) que desemboca
en una mayor complejidad
(cada nueva posibilidad que surge de nuestra postura erguida). Pero
la historia no acaba aqu. En palabras de Robert Wright, autor de
Nadie pierde: la teora de juegos y la lgica del destino humano: 5 A continuacin, los
humanos comenzaron un segundo tipo de evolucin: la
evolucin cultural (la evolucin de las ideas, los memes y las tecnolo-gas).
Sorprendentemente, esa evolucin ha mantenido una trayectoria similar a la marcada por la evolucin biolgica; es decir, hacia una mayor complejidad
y cooperacin.
Nunca ha sido ms evidente esta cadena causal como en el siglo xx, en el cual, como veremos pronto, la evolucin cultural produjo los instrumentos ms aptos para cooperar que viera jams la
humanidad.
De los caballos al Hrcules
En 1861, William Russell,6 uno de los mayores inversores en el Pony
Express, decidi utilizar la campaa electoral del ao anterior para
promocionar su empresa. Su objetivo era transmitir el discurso de investidura de Abraham Lincoln desde el extremo oriental de la lnea
telegrfica, situado en Fort Kearny, Nebraska, a su extremo occidental, en Fort Churchill, Nevada, lo ms rpido posible. Para lograrlo, se gast una pequea
fortuna, contrat a cientos de trabajadores y
coloc caballos frescos de relevo cada quince kilmetros. Como resultado, California ley las palabras de Lincoln en el increble plazo de diecisiete das y
siete horas despus de que l las pronunciara.7
En comparacin, en 2008 todo el pas se enter de que Barack
Obama se haba convertido en el cuadragsimo cuarto presidente
de los Estados Unidos en el mismo momento en que fue declarado
ganador. Cuando Obama dio su discurso de investidura, sus palabras
viajaron de Washington, DC, a Sacramento, California, 14.939.040 veces ms rpido que el discurso de Lincoln. Pero sus palabras tambin
alcanzaron Ulan Bator, en Mongolia, y Karachi, en Pakistn, menos
107
15/10/13 12:37
abundancia
de un segundo despus. De hecho, a menos que se use alguna combinacin de precognicin y telepata global, esto es, aproximadamente, lo ms rpido que puede llegar a viajar esa informacin.
Ese rpido progreso es an ms impresionante cuando tienes en
cuenta que nuestra especie ha estado mandndose mensajes durante
150.000 aos. Mientras que las seales de humo eran innovadoras,
y el correo areo an ms, en el ltimo siglo nos hemos vuelto tan
buenos en este juego que no importan las distancias a las que nos enfrentemos, y con poco ms que un telfono inteligente y una cuenta
de Twitter, las palabras de cualquiera de nosotros pueden llegar a la pantalla de cualquier
otra persona al instante. Esto sucede sin coste adicional, ni ms trabajadores, ni requiere
una planificacin previa.
Puede ocurrir cuando nos d la gana y por la razn que sea. Aadindole una cmara y un porttil, puede tener lugar en directo y en color.
Caramba!, con el equipo adecuado, incluso puede suceder en 3D.
Este es un ejemplo ms del efecto de retroalimentacin positiva y
autoamplificadora caracterstico de la vida durante miles de millones de aos. Desde la
eucariota que hace posible la mitocondria al guerrero masai que maneja un mvil, la
tecnologa permite aumentar la especializacin que conduce a ms oportunidades de cooperacin. Es un
mecanismo autoamplificado. Del mismo modo que la ley de Moore es
resultado del uso de ordenadores ms rpidos para disear la siguiente generacin de
ordenadores ms rpidos, las herramientas de la cooperacin siempre engendran la
siguiente generacin de herramientas de
cooperacin. El discurso de Obama se difundi globalmente de manera instantnea porque, durante el siglo xx, ese mismo efecto de retroalimentacin positiva
alcanz punto culminante, produciendo las dos
mayores herramientas de cooperacin que haya visto la humanidad.
La primera de estas herramientas fue la revolucin del transporte, que nos llev de las bestias de carga a los aviones, trenes y auto-mviles en menos de
doscientos aos. En ese tiempo construimos
autopistas y rutas areas que, por tomar prestada la frase de Thomas
Friedman, aplanaron el mundo. Cuando la hambruna golpe Sudn,8 los estadounidenses no se enteraron de ello aos despus. Las
noticias les llegaron en tiempo real, e inmediatamente decidieron
echar una mano. Dado que esa mano poda ser enviada con un avin
de transporte Hrcules C-130 en lugar de con un tipo a caballo, mucha gente tuvo menos hambre en muy poco tiempo.
108
15/10/13 12:37
Si quieres medir el cambio en las capacidades de cooperacin que
se ponen de manifiesto en este ejemplo, puedes empezar comparando la capacidad de un Hrcules, que es 18.000 superior a la de un caballo. La capacidad total de carga a lo largo del tiempo es quiz una mejor manera de
medirlo, y aqu las ganancias son mayores. Un caballo puede acarrear noventa kilos durante
cincuenta kilmetros en
un da, pero un C-130 lleva 19.000 kilos a 13.000 kilmetros durante
esas mismas veinticuatro horas. Esto supone una mejora en nuestra
capacidad de cooperar 56.000 veces mayor.
La segunda herramienta que facilita la cooperacin es la revolucin de las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC)
que ya hemos documentado. Esta ha producido mejoras an mayores
durante este mismo periodo de doscientos aos. En su libro Economa para un planeta
abarrotado, el economista de la Universidad de Columbia Jeffrey Sachs enumera ocho
contribuciones bien diferenciadas
que las TIC han realizado a favor el desarrollo sostenible,9 todas ellas de naturaleza
cooperativa.
La primera de estas es la conectividad. Hoy en da no hay manera
de eludir el mundo. Todos somos parte del proceso, ya que todos
conocemos los negocios de todos. En los pueblos ms remotos del
mundo, escribe Sachs, ahora las conversaciones giran a menudo
en torno a los acontecimientos polticos y culturales ms actuales, o a los cambios en los
precios de las materias primas, todo ello facilitado sobre todo por los telfonos mviles ms
que por la radio y la
televisin. La segunda contribucin es una progresiva divisin del
trabajo, ya que la creciente conectividad produce una mayor especializacin, que nos permite a todos participar en la cadena global
de suministro. A continuacin viene la escala, donde los mensajes se
transmiten por enormes redes, llegando a millones de personas en
casi nada de tiempo. La cuarta es la replicacin: Las TIC permiten
que procesos estandarizados, como por ejemplo la formacin online o las especificaciones
de una fabricacin, alcancen lugares distantes de manera instantnea. La quinta es la
responsabilidad. Hoy en da
las nuevas plataformas facilitan auditar, monitorizar y evaluar, un desarrollo que ha

permitido desde una democracia mejor, a la banca
online, pasando por la telemedicina. La sexta es la capacidad de Internet para unir a
compradores y vendedores lo que Sachs llama
emparejamiento que, entre otras muchas cosas, es un elemento
109
15/10/13 12:37
abundancia
bsico de lo que el director de la revista Wired, Chris Anderson, denomina la economa
de la larga cola.* La sptima es el uso de las
redes sociales para construir comunidades de intereses, un hecho
que ha llevado a todo tipo de cosas, desde Facebook a SETI@home.
En octavo lugar est la educacin y la formacin, ya que las TIC han
hecho que las aulas sean globales y, al mismo tiempo, permiten la
actualizacin instantnea de los contenidos.
Obviamente, el mundo es un lugar significativamente mejor gracias a esas herramientas de cooperacin, pero el impacto de las TIC
no acaba con las nuevas maneras de difundir la informacin o compartir recursos materiales. Como descubri Rob McEwen cuando fue
a buscar oro en las montaas del noroeste de Ontario, las herramientas de cooperacin tambin pueden crear nuevas posibilidades de
compartir recursos mentales, y esto puede generar un impulso hacia
una mayor abundancia mucho ms importante.
Oro en las montaas Dem
Un elegante cincuentn canadiense, Rob McEwen,10 compr una dispar coleccin de compaas dedicadas a la minera del oro conocidas
como Goldcorp en 1989. Una dcada despus, haba unificado esas
compaas y estaba listo para expandirse, un proceso que quera iniciar mediante la construccin de una nueva planta de tratamiento
del oro. Para determinar exactamente el tamao de dicha planta,
McEwen tom la decisin lgica de preguntar a sus gelogos e ingenieros cunto oro haba en sus minas. Nadie lo saba. Tena en plantilla a los mejores profesionales que poda contratar y, sin embargo, ninguno de ellos pudo
contestar a su pregunta.
Por la misma poca, cuando asista a un programa ejecutivo en
la Sloan School del MIT, McEwen oy hablar de Linux. Este sistema operativo de cdigo abierto empez en 1991, cuando Linus Torvalds,11 por entonces un estudiante de veintin aos de la Universidad de Helsinki, envi un breve mensaje en Usenet:
* El autor hace referencia a la expresin acuada en un clebre artculo publicado en 2004
en la mencionada revista y en el que se describa un nuevo modelo de negocio favorecido
por Internet. El trmino larga cola tambin se utiliza en estadstica. (N. del T.)
110
15/10/13 12:37
Estoy creando un sistema operativo (gratuito) (solo es un pasatiempo, no ser potente y profesional como gnu)** por 386(486)
clones de AT. Esto lleva cocindose desde abril, y comienza a estar
listo. Me gustara cualquier comentario sobre lo que a la gente le
gusta/no le gusta en minix
Contest tanta gente a este mensaje que la primera versin del sistema operativo estuvo lista en solo tres aos. Linux 1.0 se puso a disposicin del pblico en marzo de 1994, pero este no fue el final del
proyecto, porque las ayudas siguieron llegando. En 2006, un estudio
financiado por la Unin Europea evalu el coste de renovacin de
la versin 2.6.8 de Linux en 1.140 millones de dlares. En 2008, los
ingresos de todos los servidores, escritorios y paquetes de software
que utilizaba Linux eran de 35.700 millones de dlares.
McEwen estaba atnito con todo esto. Linux tena ms de 10.000
lneas de cdigos. No poda creer que cientos de programadores
pudieran colaborar en un sistema tan complejo, y menos que la
mayora lo hiciera gratis. Regres a las oficinas de Goldcorp con
una idea extravagante: en lugar de pedir a sus propios ingenieros
que estimaran la cantidad de oro que haba bajo tierra, tomara
el activo ms preciado de su compaa los datos geolgicos que
normalmente se guardan en la caja fuerte y los pondra a disposicin del pblico de manera gratuita. Tambin decidi incentivar
la participacin tratando de ver si poda lograr los resultados de
Torvald en un periodo de tiempo ms reducido. En marzo de 2000,
McEwen anunci el desafo Goldcorp:12 Mustrame dnde puedo
encontrar los siguientes seis millones de onzas de oro, y te pagar
500.000 dlares.
Durante los siguientes meses Goldcorp recibi ms de 1.400 peticiones de sus 400 megabits de datos geolgicos. Al final, 125 equipos entraron en competicin. Un ao despus, se haba terminado.
Se declar vencedores a tres equipos. Dos eran de Nueva Zelanda
y el tercero de Rusia. Ninguno haba visitado nunca las minas de
McEwen. Sin embargo, los instrumentos de cooperacin se haban
vuelto tan buenos y el deseo de utilizarlos tan maduro, que el oro que
** GNU, otro sistema operativo. Se respeta en la traduccin la grafa propia de los
mensajes en Internet, a efectos de maysculas, minsculas y textos mal escritos. Minix,
ms abajo, es un clon del sistema operativo Unix. (N. del T.) 111
15/10/13 12:37
abundancia
sealaron estos equipos (por un coste de 500.000 dlares) vala miles de millones de
dlares en el mercado.
Que McEwen no pudiera determinar la cantidad de mineral que
tena bajo tierra, indica que sufra de escasez de conocimiento.
Este es un problema comn en nuestro mundo moderno. Sin embargo, las herramientas de cooperacin se han vuelto tan poderosas que,
una vez incentivadas adecuadamente, es posible poner en marcha a
las mentes ms brillantes para que se ocupen de los problemas ms

difciles. Esto es fundamental, como seal estupendamente Bill Joy,
cofundador de Sun Microsystems:13 No importa quin seas, la mayora de la gente ms inteligente trabaja para otros.
Nuestras nuevas capacidades de cooperacin nos han proporcionado la aptitud de entender las cuestiones globales y de influir en
ellas como nunca antes, multiplicando enormemente tanto nuestro
mbito de atencin como de influencia. En la actualidad podemos
trabajar todo el da con nuestras manos en California, y sin embargo
pasar las noches dedicando nuestras neuronas a Mongolia. El profesor de comunicacin de la Universidad de Nueva York, Clay Shirky,
utiliza el trmino excedente cognitivo 14 para describir este proceso. Lo define como la
capacidad de la poblacin mundial para ofrecerse y
contribuir y colaborar en proyectos grandes y a veces globales.
Crear Wikipedia supuso cien millones de horas de trabajo voluntario,15 dice Shirky. Cmo podemos compararlo con otros usos
del tiempo? Pues ver la televisin, que es el mayor uso del tiempo,
supone 200.000 millones de horas cada ao solo en Estados Unidos.
Para verlo en perspectiva, el tiempo dedicado a crear Wikipedia es
equivalente a ver, cada fin de semana, en Estados Unidos, solo anuncios de televisin. Si olvidramos nuestra adiccin a la televisin solo durante un ao, el
mundo tendra ms de un billn de horas de excedente cognitivo para comprometerse con
proyectos compartidos.
Imagnate lo que podramos hacer por los grandes desafos de la humanidad con un billn de horas dedicadas a ello.
Un Android barato
Hasta ahora hemos examinado las herramientas de la cooperacin
anclados en el pasado, pero lo que ya ha ocurrido no es equiparable
112
15/10/13 12:37
con lo que pronto llegar. Se puede afirmar que, debido a la naturaleza de la informacin, que se caracteriza por ser un bien no rival, la economa global
ms prspera se basa en el intercambio de esta.
Pero esto solo es posible cuando nuestros mejores dispositivos para
compartir la informacin concretamente los mviles y porttiles,
asequibles y conectados a Internet se hacen globalmente disponibles.
Este problema ya se ha resuelto. A principios de 2011, la empresa
china Huawei16 lanz un telfono inteligente y barato, basado en el
sistema Android, a travs del titn de las telecomunicaciones keniata Safaricom. En
menos de seis meses las ventas se dispararon hasta ms
de 350.000 mviles, una cifra impresionante para un pas en el que
el 60 por ciento de la poblacin17 vive con menos de dos dlares al
da. An mejor que el precio son las ms de 300.000 apps a las que
tienen acceso ahora los usuarios, y si esto no fuera suficientemente
espectacular, en otoo de 2011 el gobierno indio se ali con la compaa Datawind,18 con sede en Canad, y anunci un tablet de siete
pulgadas con un coste base de 35 dlares.
Dado que la tecnologa que difunde la informacin ha sido cara
tradicionalmente, las ideas que se han difundido han surgido normalmente de los pases ms ricos y dominantes, aquellas naciones
con acceso a las tecnologas ms potentes e innovadoras. Sin embargo, debido a las reducciones de coste asociadas con las curvas
exponenciales de precio-rendimiento, estas reglas estn cambiando rpidamente. Piensa en cmo este giro ha impactado en Hollywood. Durante la mayor parte del siglo xx, Tinseltown*** fue el nexo
de unin del mundo del entretenimiento: tena las mejores pelculas,
las estrellas ms rutilantes y una hegemona en el mundo del entretenimiento sin rival en la historia. Pero en menos de veinticinco aos, la tecnologa digital
ha cambiado las cosas. De media, Hollywood
produce quinientas pelculas al ao19 y alcanza una audiencia a nivel mundial de 2.600
millones de personas. Si la duracin media de estas
pelculas es de dos horas, entonces Hollywood produce mil horas de
contenido por ao. Por otra parte, los usuarios de YouTube20 suben
cuarenta y ocho horas de vdeos cada minuto. Esto quiere decir que
cada veintin minutos, YouTube proporciona ms entretenimiento
*** Es otro trmino para referirse a Hollywood. (N. del T.)
113
15/10/13 12:37
abundancia
nuevo que Hollywood en doce meses. Y la audiencia de YouTube?
En 2009 recibi 129 millones de visitas al da,21 as que en veintin das YouTube lleg a
ms gente que Hollywood en un ao. Dado que
los creadores de contenidos en los pases en vas de desarrollo son
ms que los de los pases desarrollados, se puede decir que las herramientas de la
cooperacin han permitido finalmente a la autntica
mayora silenciosa del mundo encontrar su voz.
Esa voz est siendo escuchada como nunca. El desarrollo global
de las TIC ha democratizado completamente las herramientas de la
cooperacin, dice Salim Ismail, director fundador ejecutivo de SU
y actualmente su embajador global.22 Vimos esto con gran alivio durante la Primavera rabe. Las capacidades agregadas de autopublicacin del hombre corriente permitieron una transparencia radical y
transformaron el paisaje poltico. Conforme ms y ms gente aprende a utilizar estas herramientas, pronto comenzarn a aplicarlas a
todo tipo de desafos. Incluyendo, como veremos en el siguiente
captulo, la primera parada de nuestra pirmide de la abundancia: el
desafo del agua.
114
15/10/13 12:37
Captulo 8
Agua
Agua por agua
Peter Thum no pretenda convertirse en empresario social.1 En 2001
era consultor de McKinsey & Company para un proyecto de agua
embotellada en Sudfrica, un pas donde est teniendo lugar una
crisis del agua. Todos los das veamos a mujeres y nios recoger sus cntaros vacos y
partir hacia lo que a menudo eran trayectos de cuatro horas para llevar de vuelta suficiente
agua para la supervivencia de sus familias. Una tarde, conduciendo por una carretera
polvorienta y vaca a kilmetros y kilmetros del pueblo ms cercano, Thum
se cruz con una mujer solitaria que se esforzaba por mantener su
cntaro de casi veinte kilos en la cabeza. Estbamos en medio de la
nada, cuenta. Estaba bastante claro que esta mujer haba estado caminando durante mucho tiempo y que iba a seguir hacindolo. Aunque haba visto pruebas de la crisis del agua en Sudfrica, en aquel
momento se hizo patente: haba que intentar resolver el problema.
Thum decidi que la manera ms fcil de facilitar el cambio era
relacionar el agua embotellada, que entonces se estaba convirtiendo
en una de las mercancas ms demandadas del mundo, con la escasez de agua, que estaba dando lugar a una de las mayores crisis de
la humanidad. Regres a Estados Unidos, se asoci con su antiguo
amigo Jonathan Greenblatt, y crearon Ethos Water, una marca de
agua embotellada de gama alta que donara una parte de sus beneficios en ayudar a los nios del mundo para que tuvieran agua potable, y de esta manera elevar la concienciacin en torno a la cuestin.
115
15/10/13 12:37
abundancia
En 2005, Howard Schultz,2 consejero delegado de Starbucks, decidi
comprar Ethos y poner a la venta su agua en unas 7.000 tiendas de
Estados Unidos. Con la ayuda de Starbucks, al donar cinco centavos
por botella vendida a proyectos relacionados con el agua, Ethos ha
logrado desde entonces subvenciones por valor de diez millones de
dlares y ha proporcionado agua y servicios sanitarios a medio milln de personas.
Dicho todo esto, la crisis global del agua afecta a mil millones
de personas,3 por lo que tenemos que ser claros: diez millones de
dlares no va a resolverla. Pero la llegada de Ethos marc un cierto
punto de inflexin. Histricamente, dada la enorme cantidad de infraestructuras que requieren la mayora de los proyectos del agua,4
este espacio ha estado dominado por instituciones del tipo del Banco
Mundial. Ethos fue una de las primeras empresas que demostr que
el espritu empresarial social poda tener un papel relevante a la hora de enfrentarse a los
desafos del agua. La empresa tambin ayud
a elevar la conciencia en torno al asunto, y esto cre un efecto bola de nieve. En una
dcada, el agua se haba convertido en una categora de mximo crecimiento para los
empresarios sociales, y, como
seala el inventor Dean Kamen,5 hay mucho terreno para crecer:

Cuando hablas con los expertos sobre desarrollar nuevas tecnologas para proporcionar agua potable al mundo en vas de desarrollo, te dicen que con 4.000 millones de personas que ganan menos
de dos dlares al da no hay ningn modelo de negocio viable, no
hay modelo econmico y no hay manera de financiar los costes
de desarrollo. Pero los veinticinco pases ms pobres ya gastan el
20 por ciento de su PIB en agua. Este 20 por ciento, unos treinta
centavos, no es mucho, pero calclalo de nuevo: 4.000 millones
de personas que gastan treinta centavos al da son 1.200 millones
de dlares cada da. Son 400.000 millones al ao. No puedo pensar en muchas empresas
del mundo que tengan esa cifra de ventas
anuales, y no necesitas un estudio de mercado para averiguar si
existe una necesidad. Es agua. Hay una necesidad!
Cubrir esa necesidad, por muy beneficioso que sea, no ser fcil. La
cuestin no es solo la cantidad de agua que se necesita para hidratar-se y cubrir los
servicios sanitarios, es que el agua est completamente 116
15/10/13 12:37
agua
imbricada en nuestras vidas,6 entrelazada con casi todo lo que fabricamos o consumimos. El motivo por el que el 70 por ciento del agua
mundial se utiliza para la agricultura7 es porque producir un huevo
requiere ms de 450 litros de agua.8 Una sanda, cuatrocientos litros.
La carne est entre las mercancas ms sedientas,9 ya que se necesitan casi 10.000 litros
para producir medio kilo o, como explic en una
ocasin la revista Newsweek, el agua que lleva un novillo de 450 kilos hara flotar un
destructor.
El alimento es solo el principio. De hecho, todos los elementos
de nuestra pirmide de la abundancia se ven afectados por cuestiones de hidrologa. Ms all de la comida, la educacin alcanza un
rcord, ya que se pierden 443 millones de jornadas escolares al ao
por culpa de enfermedades relacionadas con el agua.10 Se utilizan
ms de 130 litros para fabricar un microchip11 y solo una fbrica de Intel produce
millones de chips cada mes, as que la abundancia
de informacin tambin sufre con el agua. Despus est la energa,
donde cada paso en la cadena de produccin de electricidad hace
del mundo un lugar ms seco.12 En Estados Unidos, por ejemplo, la
energa necesita el 20 por ciento del agua que no va a la agricultura.
En la cima de la pirmide, las amenazas para la libertad tambin se
han correlacionado con la escasez de agua. En 2007, el profesor de
economa de la Universidad de Berkeley Edward Miguel13 descubri
que haba encontrado pruebas convincentes de que unas buenas
lluvias en frica hacan que los conflictos fuesen menos probables.
Hasta ahora estos conflictos han sido guerras civiles que han tenido
lugar dentro de los pases, pero unos doscientos ros y trescientos
lagos son compartidos por fronteras internacionales,14 y no todas las relaciones de
vecindad son amistosas. (Israel y Jordania, por ejemplo, comparten el ro Jordn.)

Finalmente, 3,5 millones de muertes
anuales por culpa de enfermedades relacionadas con el agua15 ponen
de relieve de manera absolutamente clara los vnculos directos entre
salud e hidratacin.
Entre los elementos de nuestra pirmide de la abundancia, hay
cuestiones medioambientales an ms problemticas. Volvamos al
agua embotellada por un momento. Cada ao, los humanos consumimos 50.000 millones de litros de agua embotellada.16 Mucha de
esa agua es lo que se conoce como agua fsil,17 lo que quiere decir que tard decenas
de miles de aos en acumularse en acuferos que
117
15/10/13 12:37
abundancia
no se rellenan fcilmente. Pero el agua fsil tambin sostiene los ecosistemas ms
delicados del mundo. La sed de las modernas prcticas
agrcolas e industriales y la propia industria del agua embotellada
han llevado a estos sistemas hacia el borde de su desmoronamiento.
No podemos arriesgarnos a que se degraden an ms. Dicho de forma sencilla: la falta de ecosistemas significa la falta de sus servicios, y esta sera una
prdida a la que nuestra especie no podra sobrevivir.
Por lo tanto, hacer frente a todas estas preocupaciones requerir
cada una de las herramientas de la caja. Nuestras prcticas agrcolas deben ser
completamente modernizadas, y lo mismo hay que decir
de las prcticas industriales. Necesitaremos dispositivos eficientes
para la conservacin del agua, soluciones novedosas para las infraestructuras y mucha honestidad para una poblacin global que se encamina a los 9.000 millones de personas. Lo que realmente nos dice
esta cifra es lo que necesitamos de manera perentoria: un cambio de
dimensiones gigantescas. Con un 97,3 por ciento del agua del planeta demasiado salada como para consumirla, y otro 2 por ciento atrapado como hielo polar, un cambio del orden de magnitud necesario
no debera producirse por pelearse por el 0,5 por ciento restante.
Esto no quiere decir que debamos ignorar la conservacin y la eficacia, pero si nuestro objetivo ltimo es la abundancia, entonces se requiere un enfoque
completamente nuevo. El agua dulce debe seguir
el camino del aluminio, de ser uno de los recursos ms escasos de la
Tierra a uno de los ms ubicuos. Lograrlo requiere un porcentaje
significativo de innovacin: el tipo de innovacin que desencadena
la ley de Moore que, como pronto veremos, es exactamente lo que
los innovadores del hazlo t mismo, como Dean Kamen, estn poniendo sobre la mesa.
Dean contra Goliat
Dean Kamen es un fsico autodidacta,18 multimillonario, empresario
y con 440 patentes y una Medalla Nacional de la Tecnologa uno
de los grandes innovadores del hazlo t mismo de nuestro tiem-
po. Como la mayora de los hazlo t mismo, a Kamen le encanta

resolver problemas. En los aos setenta, cuando todava estaba en
la universidad, el hermano de Kamen (que entonces era estudiante
118
15/10/13 12:37
agua
de medicina y actualmente es un prestigioso onclogo peditrico)
le coment que no haba forma fiable de dar a los bebs dosis de
medicinas pequeas y regulares. Sin esa tecnologa los nios tenan
que soportar estancias prolongadas en los hospitales, y las enfermeras horarios inflexibles.
As que a Kamen le pic la curiosidad. Comenz a enredar. Una
cosa llev a otra, y en poco tiempo haba inventado la primera bomba
de infusin capaz de suministrar de forma segura dosis exactas de la
misma medicina que antes requera supervisin hospitalaria las veinticuatro horas del da. Despus, la miniaturizacin de la tecnologa
mdica se convirti en una especie de especialidad. En 1982, Kamen
fund DEKA Research and Development, que pronto cre una mquina de dilisis porttil19 del tamao de un vdeo domstico, para
sustituir al modelo anterior, del tamao de una lavadora. Despus
vinieron el iBot: una silla de ruedas motorizada que sube escaleras;
el Segway, el intento de Kamen de reinventar el transporte local, y
el brazo Luke, un paso radical hacia el desarrollo de miembros
protsicos.
A lo largo de todo este proceso, Kamen nunca perdi su inters
por los desafos de la dilisis. Cada da, dice, los pacientes de dilisis necesitan que se haga pasar casi veinte litros de agua esterilizada a travs de su
sistema. Obtener tanta agua limpia es complicado.
A menudo significa mandar camiones de reparto a casa de los pacientes una vez a la semana, y llenar sus garajes de cientos de bolsas de agua esterilizada.
Segua pensando que tena que haber una manera
mejor de hacerlo.
La primera idea de Kamen fue reciclar el agua esterilizada, pero
despus de consultar con bilogos, se dio cuenta de que no haba
modo de filtrar de manera mecnica lo que el rin elimina de forma natural. Est el amoniaco, la urea, todas esas molculas intermedias. Simplemente no puedes filtrar lo que elimina el rin. De
modo que si no poda reciclarse el agua, haba que encontrar la manera de que el agua del grifo fuera lo suficientemente limpia para ser inyectada.
La aventura requiri unos cuantos aos ms. Resulta que pasar
del agua potable al agua esterilizada utilizando filtros es imposible, explica. Las
membranas de smosis no funcionan. El tratamiento
de referencia usaba agua pura, destilada y desionizada, pero no ha119
15/10/13 12:37
abundancia
ba destiladores en miniatura que pudieran lograr esos estndares.
As que Kamen decidi fabricar uno. Desgraciadamente, despus de
realizar los clculos se dio cuenta de que la cantidad de electricidad que se necesitaba para
hacer funcionar incluso una unidad pequea
requera cambiar la instalacin elctrica de la mayora de las casas.
Despus se le ocurri una locura: fabricar un destilador capaz de
reciclar su propia energa. Un par de aos despus, finalmente conseguimos esta pequea caja que recuperaba el 98 por ciento de su
energa y que produca una razonable cantidad de agua esterilizada.
Lo probamos con todo tipo de aguas del grifo, y funcion perfectamente. Era tan buena que no necesitbamos utilizar agua del grifo:
podamos usar en su lugar aguas grises. Despus me di cuenta: si
puedo conseguir que el agua gris sea lo suficientemente estril para
la inyeccin con el 98 por ciento de energa recuperada, por qu
no voy a tratar de optimizar un aparato para producir de veinte a
cuarenta litros al da? Esa mquina poda ayudar a unas pocas decenas de miles de pacientes de dilisis. Pero si haca una mquina
diferente [con un rendimiento mayor] poda ayudar a unos miles
de millones de personas. En vez de crear una alternativa para un
problema mnimamente difcil [el suministro de agua], puedo evitar
que la gente muera [por culpa de enfermedades relacionadas con
el agua].
Esa mquina distinta fue terminada en 2003.20 Como era la tecnologa que Kamen quera utilizar para acabar con el gigantesco problema de las enfermedades transmitidas por el agua, la llam Slingshot,
o sea honda, por el arma que David utiliz para vencer a Goliat.
Tiene el tamao de la nevera de un hotel, con un cable para conectar a la red, un tubo de goma de entrada, y otro de salida. Segn
el inventor: Se mete el tubo de entrada en cualquier lugar hmedo agua cargada de arsnico, agua salada, una letrina, los tanques
de almacenamiento de una planta de reciclaje de residuos qumicos;
realmente, cualquier cosa hmeda y lo que sale es agua inyectable
farmacutica cien por cien pura.
La versin actual puede purificar mil litros de agua al da utilizando la misma cantidad de energa que se necesita para hacer funcionar
una secadora. La fuente de alimentacin es una versin mejorada del
motor Stirling, diseado para quemar casi cualquier cosa. Despus
de ms de seis meses de prueba sobre el terreno, en Bangladesh, el
120
15/10/13 12:37
agua
aparato funcionaba perfectamente con boigas de vaca y proporcionaba a los aldeanos suficiente electricidad para que cargaran sus mviles y tuvieran luz. Como Kamen quera utilizar el sistema en algunos de los pueblos ms
remotos de la tierra, tambin est diseado para
funcionar sin mantenimiento durante al menos cinco aos.

Funcion mejor que bien,21 dice Greenblatt, porque el mundo
est lleno de bombas de agua y purificadoras que no son sostenibles.
Estaba en un pueblo de Etiopa que haba fabricado una bomba de
agua con piezas de bicicleta, y funcionaba porque, cuando se rompa,
la gente poda arreglarla; podan conseguir repuestos de bicicleta.
Ese es el tipo de cadena de suministro que es deseable.
Greenblatt no est solo en esta afirmacin. Muchos creen que el
agua es una cuestin de dinero y que se resolver mejor localmente,
y sin la ayuda de fanticos de los aparatitos. Es una opinin basada
en una visin retrospectiva. El ltimo siglo vio titubear a gobiernos que buscaban una
solucin de alta tecnologa y un remedio mgico.
En el nterin han muerto millones de personas, y el mundo est lleno
de artilugios que o bien no estn preparados para lo escabroso de la
zona de despliegue o son imposibles de mantener porque las cadenas
de suministro no llegan tan lejos. Dado que nadie se preocup de
tener por adelantado una discusin abierta, muchas de esas ideas brillantes tropezaban con barreras culturales. A Rob Kramer, director
de Global Water Trust,22 le gusta contar una historia apcrifa de un
proyecto de ampliacin de una canalizacin en una remota regin
de frica, donde la tubera que se llev hasta medio kilmetro de
un pueblo que lo necesitaba sufra constantemente actos vandlicos.
Result, dice, que las cuatro horas cada dos das en que las mujeres iban a buscar agua era el nico momento en que estaban lejos
de sus maridos. Apreciaban este momento de intimidad, por lo que
seguan saboteando la tubera.
Todos estos hechos son ciertos, pero pasan por alto otros. Por
muy admirables que sean las piezas de bicicleta utilizadas con ingenio, no es una solucin a largo plazo. La bomba hecha con piezas de
bicicleta es una tecnologa de transicin, no distinta de los sistemas telefnicos con cable
de cobre que condujeron a las redes 3G. Para
llegar a la sostenibilidad a largo plazo seguimos necesitando soluciones rompedoras del
tipo del Slingshot.
En segundo lugar, podemos aprender de nuestros errores. Sin
121
15/10/13 12:37
abundancia
duda, la fastidiamos con el agua (y no solo en el mundo en vas de
desarrollo: las infraestructuras en Estados Unidos son tan antiguas 23
que sigue habiendo caeras de madera bajo la ciudad de Filadelfia),
pero la conciencia sobre el asunto est en su momento ms alto, y
gracias a la revolucin inalmbrica, comunicamos las soluciones ms
prcticas antes que nunca. Adems, ahora entendemos que el apoyo
de la comunidad es el componente ms importante para cualquier
solucin que tenga que ver con el agua; sin este apoyo todos estos
esfuerzos seran vanos. Tambin sabemos que las piezas deben tener
una fcil disponibilidad, que los trabajadores de mantenimiento tienen que estar incentivados e, idealmente, que estas tecnologas se
han de ensamblar y mantener localmente, y hemos aprendido que
esto es cierto para cualquier solucin, tanto de alta como de baja tecnologa. Adems, la
idea de que las soluciones de alta tecnologa no
funcionaran en entornos rurales desapareci con los mviles. Qu
es de ms alta tecnologa que un mvil Nokia?, y sin embargo hay casi mil millones de
ellos funcionando en toda frica.
La energa y la financiacin de las infraestructuras son las dos principales cuestiones,
junto a la mayora de las soluciones tecnolgicas, que se plantean para solventar nuestros
problemas con el agua. Con
energa abundante, la mitad de este problema se soluciona. Cmo generaremos esa energa es un asunto que reservamos para un captulo
posterior, as que volvamos a la financiacin. April Rinne, la directora de WaterCredit,
dice: En el mbito del agua, el prstamo medio con
microcrditos est entre doscientos y ochocientos dlares.24 Actualmente, el coste de producir un solo Slingshot es de 100.000 dlares.
Segn Kamen, producirlos comercialmente, en grandes cantidades,
hara bajar el coste hasta 2.500 dlares por unidad, ms otros 2.500
para el motor Stirling que hace funcionar el aparato. Si el sistema
realmente funciona durante cinco aos, entonces el coste de producir mil litros de agua potable al da es de 0,002 dlares por litro.
Aunque lo triplicaras para cubrir los intereses y la mano de obra, el precio de cinco litros
sera de solo cuatro centavos, comparado con
los actuales treinta centavos por el mismo suministro.
Sin embargo, Kamen ha encontrado otra manera de arreglarlo.
Est negociando con Coca-Cola para construir, distribuir y, lo que es ms importante,
utilizar su enorme cadena de suministro (la mayor
de frica) para ayudar a mantener el Slingshot. Este no es el final
122
15/10/13 12:37
agua
del camino, dice. Pienso que hay que involucrar a un tercer socio; alguien que haga que todo el proceso sea transparente, dndole
seguridad y educando a la gente para su aplicacin. Pero tambin
pienso que Coca-Cola podra ponerlo en marcha, proporcionar la
principal financiacin, el principal canal de distribucin, desarrollo, soporte, educacin y
mantenimiento. Sera como ir de compras a
un solo sitio. Creo que todo lo que hay que hacer lo podran hacer
ellos.
Coca-Cola est de acuerdo en intentarlo.25 En mayo de 2011, el
mayor fabricante mundial de bebidas gaseosas puso en marcha una
serie de Slingshot a modo de prueba. Su xito podra representar la
salvacin de comunidades rurales en todas partes, pero hay lmites.
Segn Kamen, el Slingshot est fabricado para cien personas. Varias
mquinas podran proporcionar agua para comunidades mucho ma-
yores, pero no estn diseadas para un desarrollo urbano a gran escala ni pueden satisfacer nuestras necesidades agrcolas o industriales.
Pero antes de que busquemos soluciones a estos problemas, examinemos cmo el Slingshot hace mella en otro problema fundamental
que muchos tienen con la abundancia: nuestra actual explosin demogrfica.
Profilaxis
Los maltusianos utilizan a menudo la palabra cornucopianos 26 para describir a los que
cabildean a favor de la abundancia. No es una palabra amable. Una cuestin central en sus
filosofas es el crecimiento de la poblacin. Los cornucopianos piensan que el ritmo de
crecimiento tecnolgico superar al del crecimiento de poblacin, y que
resolveremos todos nuestros problemas. Los maltusianos, en cambio,
creen que ya hemos superado la capacidad de carga del planeta, y
que si contina el crecimiento de la poblacin sin restriccin, nada
de lo que inventemos ser suficientemente potente para invertir el
sentido de esos
efectos.
Pero la tecnologa de Kamen proporciona un camino
intermedio muy necesario.
El crecimiento de la poblacin est vinculado directamente con
la fertilidad.27 Hoy la mayora de los pases desarrollados tienen tasas de fertilidad en (o
por debajo de) el nivel de reemplazo lo que quiere
123
15/10/13 12:37
abundancia
decir que esa poblacin es estable o decreciente. El problema est
en los pases en vas de desarrollo, donde el nmero de nacimientos
es mucho mayor que el de defunciones, y no se trata de las ciudades.
De hecho, la urbanizacin hace descender las tasas de fertilidad.28 El problema es el
campo, ya que la poblacin ms fecunda del planeta
est entre los pobres del mbito rural. Se necesitan muchas manos
para desempear el trabajo en el campo, de modo que los agricultores tienen grandes familias. Pero quieren tener nios normalmente
un mnimo de tres. Su lgica es descorazonadora. Tres nios son deseables porque uno probablemente morir, mientras que el segundo
se quedar en casa para encargarse de la tierra, y se ocupar de los
padres conforme envejezcan, as como para reunir el dinero suficiente para mandar al tercer hijo a la escuela, de modo que pueda conseguir un trabajo mejor y terminar con este ciclo. As que la mortalidad infantil entre los
pobres del medio rural es uno de los mayores factores que provocan el crecimiento de
poblacin,29 y el agua contaminada a menudo es la raz de este problema.
De los 1.100 millones de personas en el mundo que no tienen acceso al agua no contaminada, el 85 por ciento vive en el campo.30 De
los 2,2 millones de nios que mueren al ao por beber agua contaminada, la inmensa mayora tambin vive en el campo. As pues, una
mquina capaz de proporcionar agua potable a esas comunidades, al
aumentar la salud y las tasas de supervivencia de los nios, en realidad reducira la
fertilidad all donde ms importa hacerlo. Ms all

de ser un purificador de agua, el Slingshot es un planificador familiar extremadamente
bien centrado en el colectivo al que se dirige: un
profilctico disfrazado de surtidor de agua.
Ganando espacio en la parte de abajo
Por muy bien que suene el Slingshot, la solucin al agua no puede
basarse en ninguna tecnologa individual; ms bien ser una combinacin de tecnologas forjadas para una combinacin de necesidades. Una de ellas es la prevencin de los efectos de las catstrofes.
Incluso en el mundo desarrollado nuestros sistemas de prevencin
no se ajustan a la devastacin que provocan los terremotos, los maremotos y las tormentas tropicales. Cuando el huracn Katrina golpe
124
15/10/13 12:37
agua
Nueva Orleans en 2005, se tardaron cinco das en llevar agua a los
refugiados del Superdome.
Un ingeniero ingls llamado Michael Pritchard31 se qued helado
por el Katrina, menos de un ao despus de haberse quedado helado
por el tsunami en Asia. Pritchard era experto en tratamiento de aguas, un asunto que est
en el centro de ambas tragedias. No solo los su-pervivientes fueron incapaces de conseguir
agua potable inmediatamente despus del desastre, sino que la solucin a este problema solo exacerb los dems.
Tradicionalmente, dijo Pritchard al pblico
de una conferencia TED,* qu hacemos en una crisis? Mandamos
agua. Despus de unas pocas semanas establecemos campamentos, y
obligamos a la gente a que vaya a esos campamentos para conseguir
el agua potable. Qu pasa cuando se congregan 20.000 personas en
un campamento? Que se propagan las enfermedades, se necesitan
ms recursos y el problema simplemente se perpeta.
As que Pritchard decidi hacer algo. Unos aos despus, en 2009,
haba diseado la botella Lifesaver (salvavidas). Con una bomba de
mano en un extremo y un filtro en el otro, la botella no tiene aspecto de alta tecnologa,
pero ese filtro no se parece a ningn otro. Los investigadores de nanotecnologa trabajan
con escalas minsculas, y las distancias son medidas en tomos. Una milmillonsima de un
metro
un nanmetro, en jerga tcnica es su punto de partida. Antes de
que apareciera Pritchard, los mejores filtros de agua de bombeo manual que haba en el mercado llegaban hasta el nivel de doscientos
nanmetros. Esto es lo suficientemente pequeo como para capturar
la mayora de las bacterias, pero los virus, que son considerablemente ms microscpicos,
se seguan colando. As que Pritchard dise una
membrana con poros de quince nanmetros de ancho. En cuestin
de segundos elimina todo lo que hay que eliminar: bacterias, virus,
parsitos, hongos y otros patgenos transmitidos por el agua. Un filtro dura lo suficiente como para producir 6.000 litros de agua, y el
sistema se cierra automticamente cuando caduca el cartucho, impidiendo de ese modo que el usuario pueda beber agua contaminada.
Lifesaver se dise para ayudar en situaciones catastrficas, pero
por qu esperar? Una versin de este sistema en forma de bidn
* TED responde a las siglas Technology, Entertainment and Design, y son un conjunto de
conferencias organizadas por la Fundacin Sapling para difundir las ideas que lo merecen.
(N. del T.)
125
15/10/13 12:37
abundancia
produce 25.000 litros de agua lo suficiente para una familia de cuatro miembros durante tres aos. Mejor an, hacerlo funcionar cuesta
medio centavo al da. Por 8.000 millones de dlares, dice Pritchard,
podemos alcanzar los Objetivos del Milenio de reducir a la mitad la
cantidad de gente sin acceso a agua potable Por 20.000 millones,
todo el mundo tendra acceso a agua potable.
Lifesaver es solo el principio. La industria de la nanotecnologa se
est disparando.32 Entre 1997 y 2005, sus inversiones crecieron desde 432 hasta 4.100
millones de dlares, y la National Science Foundation predice que alcanzarn un billn en
2015.33 Estamos entrando
en la era de la fabricacin molecular y, cuando trabajas a esa escala, cambiar de sitio los
tomos lleva a propiedades fsicas completamente nuevas.
Por volver al agua, actualmente hay nanomateriales que tienen
una creciente afinidad, capacidad y selectividad para los metales pesados,34 entre otros contaminantes. Esto significa que los metales
pesados son atrados por esas partculas y estas pueden transformar
mejor estos metales en compuestos menos nocivos, ayudando de ese
modo a limpiar vas de agua polucionadas, acuferos contaminados y
lugares Superfund.**
Mientras tanto, investigadores de IBM y de la compaa con sede
en Tokyo Central Glass35 han desarrollado un nanofiltro capaz de
eliminar tanto la sal como el arsnico, algo que era, hasta hace bastante poco, imposible de llevar a cabo. En el frente de la higiene,36
actualmente los sanitarios se estn fabricando con nanomateriales
que se limpian a s mismos y que desatascan y eliminan la corrosin;
mientras que las caeras de cierre automtico, basadas en nanomateriales y que reparan las fugas de manera autnoma, estn mucho
menos desarrolladas. En la frontera salvaje, el cientfico alemn Helmut Schulze e
investigadores de DIME Materiales Hidrofbicos,37
una empresa con sede en los Emiratos rabes Unidos, tienen una
idea sacada directamente de Dune. Han desarrollado una arena hidrofbica basada en la
nanotecnologa. Con un grosor de diez centmetros, situada debajo de la capa superficial del desierto, desciende
** Nombre coloquial para referirse a los peores lugares con desechos txicos de Estados
Unidos, recogidos en una ley de 1980 que se propone limpiarlos. En al-gn momento 11
millones de estadounidenses vivan a menos de dos kilmetros de alguno de esos sitios.
(N. del T.)

126
15/10/13 12:37
agua
la prdida de agua en un 75 por ciento. En Oriente Medio, donde el
85 por ciento de toda el agua se usa para regar, este sistema puede
emplearse tanto en los cultivos como en combatir la desertificacin.
Con un 40 por ciento de toda la poblacin mundial viviendo en
una franja de cien kilmetros de la costa,38 la combinacin de nanotecnologa y desalinizacin supone una promesa an mayor. Actualmente, la mayora de las 7.000 plantas desalinizadoras que hay en el
mundo dependen de la desalinizacin termal39 (que a menudo se
llama destilacin flash) o de la smosis inversa. La primera consiste en hervir agua y
condensar el vapor, mientras que la segunda hace
pasar el agua a travs de membranas semipermeables. Ninguna de
ellas es la solucin que necesitamos.
La desalinizacin trmica consume demasiada energa para un
despliegue a gran escala (unos ochenta megavatios hora por megalitro) y la salmuera que genera contamina los acuferos y es devastadora para la fauna
acutica. Por otra parte, la smosis inversa utiliza compa-rativamente menos energa, pero
pueden seguir colndose toxinas
como el boro y el arsnico, y las membranas se taponan con frecuencia, reduciendo la vida til del filtro. Pero la compaa con sede en Los ngeles, NanoH
O,40 apareci en la lista de 2010 de Cleantech
2
100 gracias un filtro novedoso que utiliza un 20 por ciento menos de
energa y, al mismo tiempo, produce un 70 por ciento ms de agua.
Por supuesto que podramos seguir as el resto del libro. Hay docenas y docenas de nanotecnologas actualmente en desarrollo que
tendrn un impacto en el agua, y por cada asombrosa solucin de nanotecnologa, hay un avance equivalente en biotecnologa. Por cada
solucin de biotecnologa, hay una solucin de reciclado de aguas
residuales igualmente fascinante. Pero muchos creen que la lnea de
desarrollo ms prometedora ni siquiera est en el terreno del agua,
sino en las metatecnologas que rodean ese mbito.
La red inteligente para el agua
Cuando el Cientfico Distinguido41 de IBM y director de tecnologa de Big Green Innovations, Peter Williams, dice: La mayor oportunidad con el agua no es el agua: es la informacin, de lo que
est hablando es del derroche. Ahora mismo, en Estados Unidos, el
127
15/10/13 12:37
abundancia
70 por ciento del agua se utiliza en la agricultura y, sin embargo, el 50 por ciento de la
comida producida acaba en la basura. El 5 por
ciento de la energa se dedica al bombeo de agua, pero el 20 por

ciento de esa agua se pierde por culpa de los agujeros en las caeras.
Los ejemplos son innumerables, dice Williams, el resultado es
siempre el mismo: mustrame un problema de agua y yo te mostrar
un problema de informacin.
La solucin a este problema de informacin es crear unas redes
inteligentes para todos nuestros sistemas de almacenamiento de
agua, lo que se ha llamado La red inteligente del agua. El plan es
colocar todo tipo de sensores, de contadores inteligentes y automticos mediante inteligencia artificial en nuestras caeras, alcantarillas, ros, lagos,
embalses, bahas y, en ltima instancia, mares. Mark Modzelewski,42 director ejecutivo de
Water Innovations Alliance, cree que una red inteligente podra ahorrar entre el 30 y el 50
por ciento en el uso total de agua de Estados Unidos.
IBM piensa que la red inteligente del agua43 valdra 20.000 millones de dlares en los prximos cinco aos, y la empresa est decidida a empezar desde
cero. En la cuenca del Amazonas se ha asociado con
Nature Conservancy44 para crear un nuevo modelo informtico que
permite a los usuarios prever los comportamientos de las cuencas
fluviales y tomar decisiones sensiblemente mejores sobre problemas
que actualmente son irresolubles, como determinar anticipadamente si talar un bosque ro arriba destruir los bancos de peces en la
divisoria de aguas ro abajo. En Irlanda, IBM se ha asociado con el
Marine Institute for the Smart Bay Project para monitorizar el tipo de olas, los niveles de
polucin y la vida marina en la baha de Galway.
Tambin hay un proyecto dique inteligente en Holanda, una mejora analtica del sistema de alcantarillado en Washington DC, y varias docenas de
esfuerzos adicionales dispersos por el mundo.
Otras empresas les han imitado. Desde Detroit, Hewlett-Packard
ha puesto en marcha un sistema de medicin inteligente45 que ya ha
aumentado la productividad en un 15 por ciento. En el terreno acadmico, investigadores de la Universidad Northwestern de Chicago
han creado una caera inteligente46 un dispositivo con mltiples
nanosensores que miden todo, desde la calidad hasta el flujo de agua.
A escala internacional los esfuerzos tambin estn aumentando. Espaa acaba de instalar, en su territorio, un sistema de irrigacin asis-128
15/10/13 12:37
agua
tido por ordenadores47 diseado para ahorrar a los campesinos el 20
por ciento de los 900.000 millones de litros de agua que utilizan al
ao.
La irrigacin asistida por ordenador es una subcategora de la
agricultura de precisin,48 que es una parte muy importante del potencial de la red inteligente. La gama completa mezcla la irrigacin
asistida por ordenador con el rastreo por GPS y las tecnologas de
control remoto para conseguir ms produccin por cada gota adicional de agua. Esta combinacin permite a los campesinos saber todo
lo que pasa en sus campos: temperatura, transpiracin, contenido

de humedad en el aire y en el suelo, prediccin del tiempo, cunto fertilizante y cunta agua se han aplicado a cada planta, etc. Un
insostenible 70 por ciento del agua de la tierra se est utilizando actualmente para cultivar
alimentos. Con la agricultura de precisin, dice Doug Miell, un consultor en la gestin
del agua que asesora al
estado de Georgia, los campesinos pueden reducir entre un 35 y un
40 por ciento el consumo de agua, y aumentar sus cosechas en un
25 por ciento.
Los ahorros masivos de los que hemos hablado en este epgrafe son
el punto de partida de la discusin, no su conclusin final. Una vez
que nuestras plantas de tratamiento de agua se conviertan en una red
inteligente, el agua se convertir realmente en una ciencia de la informacin, vinculndose
de este modo a la marea ascendente del crecimiento exponencial. Lo que se est discutiendo como la red de agua
inteligente es realmente un desarrollo de nivel beta. La red engendrar el siguiente y el
siguiente, y como los seres humanos somos muy malos anticipando los resultados del
crecimiento exponencial realmente no
se puede decir dnde acabar esto exactamente. Sin embargo, s hay
una cosa segura: ser un lugar con mucha ms agua.
Resolver el problema de las aguas fecales
Hay un debate abierto: quin invent el retrete moderno? Fuentes
apcrifas sostienen que fue Thomas Crapper,49 un fontanero ingls
del siglo xix, pero la historia verdadera comienza mucho antes. En
Occidente, y aunque su tecnologa nunca fue comercializada, se le
concede el mrito a sir John Harington,50 que invent el retrete en
129
15/10/13 12:37
abundancia
1596 para su madrina, la reina Isabel I. En Oriente, la innovacin
se remonta mucho ms atrs. Los arquelogos han sacado a la luz
recientemente una letrina de la dinasta Han51 que data de 206 a. C.
Este artilugio chino con dos mil cuatrocientos aos de antigedad,
compuesto por una palangana de piedra y un reposabrazos, unidos a
un suministro de agua corriente, parece completamente moderno, y
ese es el problema: que cuando se trata de fontanera domstica no
ha habido muchos cambios en un periodo muy largo de tiempo.
Pero imagina las mejoras potenciales. Imagina retretes que no necesiten infraestructura,52 sin caeras bajo el suelo, sin sistemas de drenaje bajo el csped,
sin alcantarillado bajo el edificio. Estos retretes anexos a los edificios pulverizan y queman
las heces, evaporan instantneamente la orina y lo convierten todo en estril durante el
proceso. Aunque en lugar de eliminarlo todo, estos retretes fabrican
paquetes de urea (para fertilizar), sal de mesa, agua potable y suficiente energa como para cargar el mvil mientras defecas, en caso
de necesidad. Conecta estos retretes a una red inteligente, y la electricidad puede ser
vendida a la compaa elctrica, haciendo que sea el
primer momento de la historia en que a alguien le hayan pagado por

hacer sus necesidades. Como componente final, haz todo esto con
un coste para el consumidor de cinco centavos diarios. En este caso
no se trata de una mejora, sino de una revolucin.
Tambin es el objetivo de un programa recin anunciado por la
Fundacin Bill & Melinda Gates.53 Ocho universidades han recibido fondos para ayudar a llevar la tecnologa del retrete al siglo xxi, que es como Lowell
Wood se vio involucrado en este esfuerzo. Wood
no es el tpico experto en cuestiones de saneamientos. Es astrofsico en el Laboratorio
Nacional Lawrence Livermore, con enorme experiencia en fusin termonuclear, ingeniera
computerizada, lseres de
rayos X y, lo que le hizo famoso, el programa de defensa de misiles
Guerra de las Galaxias del presidente Ronald Reagan.
El impulso del proyecto Gates, dice Wood, es modernizar un
sistema que realmente no ha evolucionado en ciento treinta aos,
desde la Inglaterra victoriana. En el mundo en vas de desarrollo,
donde las aguas fecales provocan muertes y enfermedades terribles,
obviamente esto salvara millones y millones de vidas, pero en el
mundo desarrollado, tres cuartas partes de la factura del agua es el
coste de evacuar los residuos y de gestionar las plantas de tratamien-130
15/10/13 12:37
agua
tos de las aguas residuales. As que el objetivo es resolver ambos problemas: encontrar un
modo de que, cuando la gente vaya al bao,
esto no implique ningn gasto en agua corriente o en tratamiento
de residuos, y al mismo tiempo hacer que los residuos humanos sean
completamente inofensivos.
Esto puede sonar a fantasa, pero no se necesita ninguna magia.
Puedes quemar las heces y utilizar esa energa para limpiar completamente la orina,
convirtindola en agua y slidos, explica Wood. Hay ms de un megajulio diario de
energa en las heces humanas, lo cual
es suficiente para hacer todo lo que hay que hacer en el bao, quedando una parte para cargar los mviles y para encender las luces, y
ya tenemos la tecnologa; literalmente podemos hacerlo con piezas
que ya existen. El mayor desafo es que tiene que hacerse a un coste
de cinco centavos al da, porque esto es lo disponible en el mundo en vas de desarrollo.
Las ventajas de este retrete son casi incalculables. Para empezar,
eliminar las heces humanas de la ecuacin resuelve una parte enorme de la carga de enfermedades globales (lo que tambin frena el
crecimiento de la poblacin). Hacerlo de forma repartida (de modo
que no requiera una inversin masiva inicial en infraestructuras) y
positiva en el balance neto del agua y la energa hace que esta tecnologa sea radicalmente
rompedora. Adems, su eficiencia proporciona ahorros muy necesarios. Los retretes representan un 31 por ciento
del uso total de agua en Estados Unidos.54 La Agencia de Proteccin
Ambiental de ese pas estima que se pierden por fugas 4.730 millo-
nes de litros de agua al ao55 el consumo anual conjunto de Los

ngeles, Miami y Chicago en las casas estadounidenses, siendo los
retretes la mayor fuente de derroche. Finalmente, adems de las heces y la orina, este tecnorretrete procesa todos los residuos orgnicos, incluyendo las
sobras de la mesa, los rastrojos del jardn y los desperdicios agrcolas, cerrando de este
modo todos los ciclos, mientras que proporciona a las familias todo el agua que puedan
necesitar.
El punto azul plido
En 1990, en uno de los actos ms clebres de una carrera extremadamente insigne, el astrnomo Carl Sagan decidi que sera interesan131
15/10/13 12:37
abundancia
te56 que la nave espacial Voyager 1, despus de completar su misin
en Saturno, diese la vuelta y tomase una foto de la Tierra. Vista a
travs de esa enorme distancia, la Tierra es intrascendente, una manchita anodina entre otras manchitas o, como dijo Sagan, una mota
de polvo suspendida en un rayo de sol. Pero es una mota azul; de ah el famoso nombre
de la fotografa: un punto azul plido.
Nuestro planeta es un punto azul plido porque es un mundo
acuoso; dos terceras partes de su superficie estn cubiertas de mares.
Esos mares son nuestra columna vertebral y nuestro elemento vital.
No hay duda de que mil millones de personas carecen de acceso a
agua potable, pero nuestros ocanos guardan el secreto de un futuro
mejor. Por volver a un tema anterior: la abundancia no es una visin
cornucopiana. Mientras que las innovaciones que acabamos de explorar comparten el potencial de aprovechar estos ocanos reciclar
su contenido y cambiar su qumica, proporcionndonos todo el agua
que necesitamos y algo ms, esto no ocurrir de manera automtica.
Tenemos mucho trabajo por delante. Sin embargo, dado que estas
tecnologas eficientes en el uso del agua estn todas en curvas de
crecimiento exponencial, representan el mayor multiplicador disponible. Son el camino ms fcil de A a B, pero y se trata de un pero
muy importante seguimos teniendo que comprometernos a andar
el camino.
De su famosa fotografa, Sagan dijo en una ocasin: Esta imagen
distante de nuestro pequeo mundo subraya nuestra responsabilidad para comunicarnos entre nosotros de manera ms amable, y
para preservar y valorar este punto azul plido, el nico hogar que
hemos conocido. No podramos estar ms de acuerdo. As que, hoy
en da, ahora mismo, s eficiente, dchate menos tiempo, come menos carne, haz todo lo que puedas para preservar nuestros actuales
recursos limitados. Pero tienes que saber que maana hay una posibilidad muy real de un mundo desbordante de agua, y poner nuestras energas detrs de los factores exponenciales nos sita en la va rpida para
alcanzarlo. Las tecnologas que hemos explorado en este
captulo y las investigaciones que representan son la mejor manera

de preservar el nico hogar que hemos conocido: este punto azul
plido.
132
15/10/13 12:37
Captulo 9
Alimentar a 9.000 millones
El fracaso de la fuerza bruta
Se ha dicho que alimentar a los hambrientos es el objetivo filantrpi-co ms antiguo de la
humanidad, pero eso no quiere decir que nos
hayamos vuelto buenos al respecto. Segn la ONU, actualmente hay
925 millones de personas que no tienen suficiente para comer.1 Esto
representa casi uno de cada siete de nosotros, y los jvenes son las vctimas ms visibles.
Cada ao mueren 10,9 millones de nios2, la mitad por cuestiones relacionadas con la
malnutricin. En los pases en vas de desarrollo, uno de cada tres nios presenta retrasos
en su crecimiento provocados por la malnutricin. La deficiencia de yodo es la
principal causa individual del retraso mental y del dao cerebral; la falta de vitamina A
mata a un milln de nios anualmente, y aqu es
donde estamos hoy en da, ahora mismo, antes de que la poblacin
mundial aumente en miles de millones, antes de que el calentamiento global reduzca la superficie cultivable, es decir, antes de que un problema que ya es
inconmensurable se convierta en inenarrable.
Dicho esto, la situacin nos recuerda la historia de dos vendedores de zapatos ingleses en torno a 1900. Ambos van a frica a explorar nuevos mercados. Despus de una semana, los dos escriben una
carta a su casa. El primer vendedor informa: Las perspectivas son
terribles, aqu nadie lleva zapatos. Me marcho en el siguiente barco
que zarpe. Pero el segundo piensa de modo diferente: El lugar es
133
15/10/13 12:37
abundancia
increble. El potencial de mercado es casi ilimitado. Nunca me ir de aqu. Dicho en
otras palabras, cuando se trata de comida, hay una
gran oportunidad de mejora.
Durante los ltimos cien aos, la agricultura ha sido bsicamente una ecuacin de fuerza bruta.3 Primero industrializamos nuestras
granjas, despus hicimos lo propio con nuestra comida. Vertebramos
nuestra produccin de comida y sus sistemas de distribucin con
productos petrolferos. Hoy en da cuesta diez caloras de petrleo
producir una calora de alimentos.4 En un mundo que se enfrenta a
la escasez de energa, solo esto hace que el proceso sea insostenible.
Los sistemas de irrigacin han secado nuestras reservas. Los mayores
acuferos, tanto de China como de la India,5 casi han desaparecido,
dando como resultado cuencas polvorientas6 mucho peores que las
que padeci el Medio Oeste norteamericano en los aos treinta del
siglo pasado. Los herbicidas txicos y los pesticidas han destruido

nuestros canales.7 Los residuos lquidos procedentes de los fertilizantes cargados de
nitrgeno han convertido nuestras aguas costeras en
zonas muertas8 de manera tan grave que Estados Unidos, un pas
rodeado de ocanos, ahora tiene que importar el 80 por ciento del
pescado que consume.9
Pero incluso esta extraa prctica no puede durar. Las modernas
tcnicas de pesca son otra faceta de esta ecuacin de la fuerza bruta.
La pesca de arrastre destruye ms de quince millones de kilmetros
cuadrados de fondo marino cada ao10 esta es la superficie aproximada de Rusia. As que olvdate de la importacin de pescado. Un
informe de 2006 en la revista Science, escrito por un grupo internacional de ecologistas,
mostr que al ritmo actual de explotacin el
mundo se quedar sin pescado en 2048.11
Adems, tambin parece que estamos agotando el potencial de
muchas de las tecnologas12 que han producido los mayores beneficios en la produccin de alimentos durante el ltimo medio siglo.
Segn Lester Brown, fundador del Instituto Worldwatch y tambin
del Instituto Earth Policy: La ltima dcada ha contemplado la aparicin de otro freno en el crecimiento de la productividad global de
la agricultura: la decreciente acumulacin de tecnologas sin explotar. Japn, por ejemplo, ha utilizado prcticamente todas las tecnologas disponibles, y la produccin de arroz no ha crecido durante
catorce aos. Corea del Sur y China se enfrentan a situaciones simi134
15/10/13 12:37
alimentar a nueve mil millones
lares. La produccin de trigo de Francia, Alemania y Gran Bretaa,
los tres pases que suman una octava parte de la produccin mundial,
tambin se ha estancado, y los cultivos industriales han dejado a los pases ms pobres en
una situacin an ms precaria. Al hablar de
la regin del Punjab en India a la que muchos aseguran que la Revolucin Verde transform de un cuenco para pedir limosna en
una cesta de pan, el clebre experto en medio ambiente Vandana
Shiva13 seala: Lejos de traer la prosperidad, dos dcadas de Revolu-cin Verde han
dejado el Punjab lleno de descontento y violencia. En
lugar de la abundancia, el Punjab est acosado por suelos enfermos,
cosechas infectadas, desiertos anegados y campesinos endeudados y
descontentos.
Sin embargo, a pesar de toda esta devastacin, el siglo pasado
tambin ha visto un cambio milagroso en nuestra capacidad para
producir alimentos. Hemos logrado alimentar a ms personas utilizando menos espacio que nunca. Actualmente cultivamos el 38 por
ciento de toda la tierra del planeta.14 Si las tasas de produccin se hubieran mantenido tal
como eran en 1961, hubiramos necesitado el
82 por ciento para producir la misma cantidad de alimentos. Esto es
lo que ha hecho posible la intensificacin de la agricultura mediante el uso de productos

petroqumicos. El desafo que tenemos delante
es sustituir esta fuerza bruta insostenible por un abordaje mucho ms matizado. Si
podemos aprender a trabajar con nuestros ecosistemas
en lugar de llevrnoslos por delante, y simultneamente optimizamos nuestros cultivos y sistemas alimentarios, podramos encontrarnos fcilmente en el lugar del segundo vendedor de zapatos: con un
mercado abierto y con un potencial infinito.
Cocinar para 9.000 millones
Muchos piensan que la cuestin de cmo mejorar nuestros cultivos
ha sido reducida a un sistema binario OGM (organismos genticamente modificados) o no OGM. Sinceramente, esa ya no es la cuestin. En 1996 haba 1,7 millones de hectreas de cultivos biotecnolgicos15 en el mundo; en 2010 se haba incrementado hasta 148 millones. Esta multiplicacin por 87 en la cantidad de hectreas convierte las semillas creadas
mediante ingeniera gentica en la tecnologa
135
15/10/13 12:37
abundancia
agrcola adoptada ms rpidamente. Hablando en serio, ese caballo
ya ha salido del establo.
Adems, la idea de que los cultivos con semillas genticamente
modificadas son el Frankenstein de los alimentos es, por ser directo, ridcula. Se basa en
la la suposicin de que hay algo natural en la agricultura. Por muy idlico que parezca, la
labranza es simplemente una
manera de optimizar el almuerzo con doce mil aos de antigedad.16
De hecho, como explica Matt Ridley:
Casi por definicin, todas las plantas que se cultivan estn modificadas genticamente. Son monstruos mutantes capaces de
producir semillas artificialmente grandes o frutas jugosas y dulces
que dependen de la intervencin humana para sobrevivir. Las zanahorias son de color rojizo gracias a la seleccin de una mutacin descubierta quiz en una fecha tan tarda como el siglo xvi en
Holanda. Los pltanos son estriles e incapaces de tener semillas.
El trigo tiene tres genomas diploides (dobles) completos en cada
una de sus clulas, descendientes de tres hierbas silvestres diferentes, y simplemente no pueden sobrevivir como plantas silvestres
nunca te encontrars trigo silvestre.
El linaje de la agricultura es el de unos seres humanos cambiando el
ADN de las plantas. Durante un tiempo muy largo, el cruce fue el mtodo preferido, pero entonces lleg Mendel y sus guisantes. Conforme empezamos a entender cmo funciona la gentica, los cientficos
intentaron todo tipo de tcnicas salvajes para inducir mutaciones. Baamos semillas en cancergenos y las bombardeamos con radiacin,
a veces dentro de reactores nucleares. Hay por ah ms de 2.250 de
esos mutantes; la mayora tienen el certificado de orgnicos.
Por otra parte, la ingeniera gentica nos permite ser ms precisos

en nuestra bsqueda de nuevas caractersticas. Por primera vez en la
historia de la produccin de plantas, las herramientas de la ingeniera gentica nos permiten entender qu es lo que estamos haciendo.
Esta es la diferencia real. Ese es el motivo de todo el alboroto que se ha producido: un
cambio radical en la calidad y cantidad de informacin de que disponemos, un salto desde
la evolucin por seleccin
natural a la evolucin por decisin inteligente.
Esto no quiere decir que no se estn desarrollando tcnicas in136
15/10/13 12:37
teresantes de optimizacin de semillas, al margen de la ingeniera
gentica. El Instituto de la Tierra, con sede en Kansas,17 est tratando de conseguir que
cosechas anuales como el trigo o el maz se conviertan en plantas perennes. Los resultados
podran ser fantsticos. Los
ecosistemas naturales son mucho mejores que los sistemas agrcolas
gestionados por el hombre a la hora de convertir la luz del sol en un tejido vivo. Las
plantas perennes y principalmente las de policultura (es decir una mezcla de plantas
perennes que crecen unas al lado de
otras) sostienen estos ecosistemas. Estas plantas tienen races largas y arquitecturas
diversas, lo que las hace resistentes al clima, a los pesticidas y a las enfermedades, y son
capaces de producir ms biomasa
por hectrea que la agricultura humana sin requerir el uso de ningn
combustible fsil o degradar la tierra y el agua. Es una cuestin de
tiempo. El Instituto de la Tierra piensa que le llevar otros veinticinco aos conseguir que
estas plantas den buenos resultados y sean
productivas. Mientras tanto, los biocultivos ya estn aqu.
Adems, despus de treinta aos de investigacin, muchos de
nuestros miedos hacia la ingeniera gentica se han disipado.18 Las
preocupaciones por la salud parecen una fantasa imposible. Se han
servido ms de un billn de comidas con alimentos producidos con
ingeniera gentica y no se ha dado un solo caso de enfermedad generada por dicha tcnica. Las semillas no requieren que se are la
tierra, por lo que la estructura de la tierra permanece intacta. Esto frena la erosin, mejora
la absorcin de carbono y la filtracin de
agua, y reduce de forma masiva la cantidad de productos petroqumicos en el cultivo de nuestra comida. El uso de herbicidas tambin est descendiendo,
mientras que la produccin aumenta cada vez ms.
Cuando los campesinos de la India adoptaron el algodn Bt en
2002, escribe Stewart Brand en Whole Earth Discipline: An Ecopragmatist Manifesto,
la nacin pas de ser importadora a exportadora de algodn, de 17 millones a 27 millones
de fardos. Cul fue el coste
social de esto? El principal acontecimiento fue que el algodn Bt
aument la produccin en un 50 por ciento y disminuy el uso de
pesticidas en un porcentaje similar, y los ingresos totales de los cultivadores pasaron de
540 a 1.700 millones de dlares.

Este es un informe sobre los progresos presentes. La parte agrcola de la industria de la biotecnologa19 crece un 10 por ciento anual; la propia tecnologa
lo hace siguiendo una pauta an ms rpida. En
137
15/10/13 12:37
abundancia
2000, cuando se secuenci el genoma de la primera planta, fueron
necesarios siete aos de investigacin, setenta millones de dlares y quinientas personas.
El mismo proyecto, actualmente, supone tres
minutos y cuesta unos cien dlares. Esto es una buena noticia. Ms
informacin significa unos enfoques mejor dirigidos. Ahora mismo
estamos disfrutando de la primera generacin de cultivos de ingeniera gentica; pronto tendremos versiones que puedan crecer en condiciones de sequa o salinas, y cultivos reforzados nutricionalmente, o que actan como
medicinas, que aumentan la produccin y que
reducen el uso de pesticidas, herbicidas y combustibles fsiles. Los
mejores diseos harn muchas de estas cosas a la vez. El esfuerzo
de la Fundacin Gates, BioCassava Plus,20 tiene como objetivo tomar
mandioca, uno de los mayores cultivos bsicos en el mundo, reforzarla con protenas, vitaminas A y E, hierro y cinc; reducir su contenido natural de cianuro,
hacerla resistente a los virus, y poder almacenarla durante dos semanas (en vez de un da).
En 2020, este cultivo modificado genticamente podra mejorar de manera radical la salud
de
los 250 millones de personas para las que constituye su comida diaria.
Sin embargo, existen problemas con la ingeniera gentica. Nadie quiere ver cmo unas pocas empresas controlan el suministro de
alimentos en el mundo, as que la propiedad de las semillas es una
verdadera preocupacin. Pero esto no va a durar. Tal como el equipo
formado por una mujer y su marido,21 ella la patloga de plantas Pamela Ronald y l el experto en agricultura orgnica Raoul Adamchak
ambos de la Universidad de California en Davis describieron en su
libro Tomorrows Table: Organic Farming, Genetics, and the Future of Food:
Es [la ingeniera gentica] una tecnologa relativamente simple que
los cientficos en la mayora de pases, incluyendo muchos en vas de desarrollo, han
perfeccionado. El producto de la ingeniera genti-ca, una semilla, no requiere ni
mantenimiento ni unas habilidades
agrcolas especiales. Esto significa que la ingeniera gentica ya po-dra ser democrtica,
suponiendo que podamos aprender a compartir la propiedad intelectual. Esto no ha ocurrido todava (o al menos no en una medida
importante), pero en una conferencia reciente en
la Fundacin Long Now, el autor y activista a favor de la comida orgnica, Michael Pollan, apel a la libre circulacin de la informacin en relacin con los
cultivos de ingeniera gentica. Stewart Brand est
de acuerdo, argumentando que si Monsanto se cabrea, diles que si
138
15/10/13 12:37
son educados, puedes devolverles la patente de su seleccin gentica
a la que has hecho pequeos ajustes locales.
Pero incluso con cultivos con ingeniera gentica de libre disposicin, alimentar al mundo no consiste simplemente en la parte productiva de la ecuacin: tambin hay que tener en cuenta el tema
de la distribucin. As que considralo de este modo: vivimos en un
planeta en el que casi mil millones de personas pasan hambre y, sin
embargo, ya producimos ms que suficiente comida como para alimentar al mundo entero. Segn el Instituto para la Comida y las Polticas de Desarrollo/Primero la Comida,22 se producen casi dos kilos por persona y da:
un poco ms de un kilo de grano, alubias y frutos
secos; alrededor de medio kilo de carne, leche y huevos, y otro tanto de frutas y verduras.
Muchos piensan que el problema es el increble
derroche de nuestro sistema de distribucin, y aunque esto es cierto, si realmente nos tomamos en serio alimentar a todo el mundo,
la solucin no es encontrar nuevos modos de transportar la comida
de manera ms eficiente. Ha llegado el momento de transportar las
propias explotaciones agrcolas.
Agricultura vertical
Esta no es la primera vez que nos hemos visto obligados a cambiar las explotaciones
agrcolas de lugar. Al final de la Segunda Guerra Mundial,23 el ejrcito de Estados Unidos
tena problemas para alimentarse.
Tambin esto era un problema de distribucin. Con tropas repartidas
por todo el mundo, no solo era prohibitivamente caro transportar
bienes perecederos de ac para all, sino que tambin los barcos de
suministros tendan a ser presa fcil de los ataques de los submarinos.
La respuesta obvia fue cultivar los alimentos localmente, pero con soldados estacionados
en islas baldas del Pacfico y en ridos desiertos de Oriente Medio, el suelo frtil no era
fcilmente accesible. Pero
quin necesita tierra cuando hay agua?
La idea de cultivar en agua procede, al menos, de los Jardines
Colgantes de Babilonia. Pero la hidropona, es decir, el cultivo de
alimentos en soluciones nutrientes, es un desarrollo ms moderno.
La primera obra publicada sobre la materia fue el Sylva Sylvarum: or, a Natural History,
in Ten Centuries de Francis Bacon en 1627, pero la 139
15/10/13 12:37
abundancia
tecnologa no alcanz la madurez hasta la dcada de los treinta del
siglo xx, cuando los cientficos perfeccionaron la composicin qumica del medio en que crecan las plantas. Sin embargo, a pesar de sus
extraas y ocasionales aplicaciones la Pan American Airways cultiv
verduras en la isla de Wake en los aos treinta para que los pasajeros pudieran disfrutar de
ellas en su comida de mitad del viaje, nadie
haba tratado de cultivar de esta manera a gran escala.

La Segunda Guerra Mundial cambi todo esto. En 1945, el ejrcito estadounidense comenz a realizar una serie de experimentos
hidropnicos a gran escala, primero en la isla Ascensin, en el Atlntico sur, y ms tarde
en Iwo Jima y Japn incluyendo lo que fue por
entonces la mayor instalacin hidropnica del mundo: una granja de
nueve hectreas en Chofu. Al mismo tiempo, y dado que haba tropas
custodiando el suministro de petrleo, se construyeron ms granjas
hidropnicas en Irak y Bahrein. Todas fueron increblemente exitosas. Solo en 1952, la divisin hidropnica del ejrcito cultiv ms de 3.600 toneladas de
producto fresco.
Despus de la guerra la mayora de la gente se olvid de estos
logros. La produccin de alimentos volvi a la tierra. Tuvo lugar la
Revolucin Verde, y la hidropona fue marginada an ms en beneficio de las soluciones petroqumicas. Continu, sin embargo, un hilito de investigacin. La
NASA, que quera saber cmo alimentar a los
astronautas en Marte,24 sigui con ello. Tambin lo hicieron algunos
otros. En 1983 Richard Stoner hizo un avance muy importante, al
descubrir que era posible suspender las plantas en el aire, proporcio-nndoles alimentos a
travs de una vaporizacin rica en nutrientes.
Esto supuso el nacimiento de la aeropona, que es cuando las cosas empezaron a ponerse
interesantes.
La agricultura tradicional utiliza el 70 por ciento del agua del planeta. La hidropona es un 70 por ciento ms eficaz que la agricultura tradicional25 y la
aeropona otro 70 por ciento ms eficaz que la hidropona. As, si utilizsemos la aeropona
para la agricultura, podramos reducir el uso de agua desde un 70 hasta un 6 por ciento, un
ahorro muy importante. Con la amenaza de la escasez de agua, que
se vuelve ms acuciante cada da, es difcil creer que estas tecnologas no hayan sido
ampliamente adoptadas.
Es un problema de relaciones pblicas,26 dice Dickson Despommier. Cuando la gente oye hidropona, no piensa en la NASA, sino 140
15/10/13 12:37
en cultivos de marihuana. Demonios, hasta hace unos diez aos, yo pensaba en
marihuana.
Pero esto est empezando a cambiar, y el doctor Despommier es
responsable en alguna medida de ello. Alto, con barba canosa, Despommier es un microbilogo y ecologista de formacin, uno de los
principales expertos mundiales en parasitismo intracelular y, hasta
su jubilacin en 2009, profesor de salud pblica en la Universidad
de Columbia. En 1999 Despommier estaba dando clases de ecologa
mdica, que inclua un apartado de cambio climtico y su impacto
potencial en la produccin de alimentos.
Era realmente deprimente tener que dar clases, recuerda. La
FAO [Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la
Agricultura] estima que se necesita que la produccin agrcola se duplique para 2050 si se quiere mantener el ritmo de crecimiento de la
poblacin. Sin embargo, el 80 por ciento de la tierra cultivable ya est en uso, y nuestros
informes actuales sobre el cambio climtico indican que la produccin de las cosechas
disminuir entre un diez y un
20 por ciento durante los prximos diez aos. Para cuando termin
de exponer esto a mis alumnos, queran tirarme tomates podridos.
Harto del pesimismo, Despommier hizo a un lado el contenido
del curso y desaf a sus estudiantes para que vinieran con una solucin positiva. Despus de pensarlo, regresaron con la idea de la horticultura en las azoteas. Era local, dice Despommier. Pareca factible. Queran saber a cunta gente podan alimentar cultivando en
las azoteas no en edificios comerciales, solo en complejos de apartamentos de
Manhattan. As que les di el resto del semestre para que
averiguaran cmo hacerlo.
Como era la poca anterior a Google Maps, solo deducir el espacio disponible en los tejados les llev tres semanas en la Biblioteca Pblica de Nueva
York. Qu cultivar?, fue la siguiente pregunta.
Su cultivo tena que ser capaz de una produccin densa, pero al mismo tiempo contener un amplio abanico nutricional. Acordaron que
sera el arroz. Pero entonces hicieron nmeros: cultivar arroz en los tejados de Nueva
York solo podra alimentar al 2 por ciento de la
poblacin de la ciudad.
Estaban bastante desilusionados, recuerda Despommier. Todo
ese trabajo, y lo nico que podan hacer era alimentar al 2 por ciento.
Trat de calmarles, dicindoles: Bueno, si no podis cultivar en los 141
15/10/13 12:37
abundancia
tejados, qu pasa con todos esos edificios de apartamentos que estn abandonados? Qu
pasa con la Base de la Fuerza Area Wright-Pat-terson? Y con los rascacielos? Imaginad
cunta comida podramos
cultivar si simplemente lo hiciramos dentro de los edificios altos.
En esa poca, para Despommier, se trataba bsicamente de una nocin desechable, algo que dijo rpidamente para apaciguar a sus alumnos. Pero se qued con la idea. Su mujer quera saber cmo funcionara, as que se puso a buscar hidropona en Internet. Le lo que los militares haban
conseguido durante la Segunda Guerra Mundial y me
di cuenta de dos cosas: la hidropona no era solamente para cultivadores de marihuana. Y
mi loca idea del cultivo vertical no era tan loca.
Sus estudiantes estaban igualmente cautivados. Volvieron directamente al trabajo. En un ao haban conseguido escribir un primer
borrador, y resultaba que su cultivo vertical poda alimentar a muchsima ms gente que el escaso 2 por ciento de la poblacin de Nueva
York. Un edificio de treinta plantas, dice Despommier, la huella
de una manzana de Nueva York, poda alimentar a 50.000 personas
durante un ao. Un total de 150 granjas verticales podan alimentar
a todo Nueva York.

Esto ofreca ventajas sorprendentes. Las granjas verticales son inmunes a la climatologa, de modo que las cosechas se pueden desarrollar a lo largo de todo el ao en condiciones ptimas. Menos de
media hectrea de suelo de rascacielos produce el equivalente a
de cuatro a ocho hectreas de tierra tradicional, y utilizar tecnologas de esterilizacin implica la ausencia de pesticidas o herbicidas, de modo que no hay
residuos lquidos agrcolas. Los combustibles
fsiles que se utilizan ahora para arar, fertilizar, sembrar, desherbar, cosechar y distribuir
tambin desaparecen, y por encima de todo, po-dramos reforestar el antiguo terreno de las
explotaciones agrcolas
como parques y frenar as la devastadora prdida de biodiversidad.
Cmo funciona todo esto? La nutricin, obviamente, es suministrada hidropnica o aeropnicamente. Las plantas tambin necesitan luz solar, as que las granjas verticales estn diseadas para resplandecer al
mximo. Unos espejos parablicos rebotan la luz al
interior del edificio, mientras que el exterior es recubierto de etile-no tetrafluoretileno, un
polmero revolucionario que es extremadamente ligero, casi a prueba de balas, autolimpiable y transparente
como el agua. Tambin se utilizan lmparas para el cultivo interior,
142
15/10/13 12:37
tanto de noche como durante los momentos en que hay nubes, y la
electricidad necesaria para hacerlas funcionar se generar capturando la energa que ahora tiramos con la cadena de vter. Es correcto:
reciclaremos nuestras heces. Solo la ciudad de Nueva York, dice
Despommier, est perdiendo novecientos millones de kilovatios de
electricidad al ao por no utilizar ese sistema.
Quiz an ms importante, la comida en Estados Unidos viaja
actualmente una media de ms de 2.400 kilmetros27 antes de ser
consumida. Esto solo es una media. La tpica comida estadounidense
contiene cinco ingredientes producidos en otros pases. Una cena en
Los ngeles podra incluir fcilmente ternera de Chile (8.988 km),
arroz de Tailandia (13.298 km), aceitunas de Italia (10.224 km),
championes de Nueva Zelanda (10.473 km) y un rico vino shira de Australia (12.049
km). Como el 70 por ciento del precio de venta al
pblico de los comestibles procede del transporte, almacenamiento
y manipulacin, estos kilmetros hacen que se incremente rpidamente.
Las granjas verticales desafan todo esto. Reducen el nmero de
das que se necesitan para que nuestro sustento llegue a nuestros
platos al nmero de minutos precisos para bajar una lechuga diez
tramos de escalera. A pesar de la sensacin futurista, no hay nuevas tecnologas incluidas, de modo que las granjas verticales ya estn surgiendo de la
nada. Hay una serie de proyectos piloto en Estados
Unidos,28 y esfuerzos ms importantes fuera de ese pas. Aunque Japn todava no ha pasado de la produccin horizontal a la vertical,29
est tratando de construir varios cientos de fbricas de plantas para aumentar la
seguridad alimentaria del pas. Utilizando tcnicas de
salas blancas y empleando a jubilados para ocuparse de las plantas,
ahora pueden obtener veinte cosechas de lechuga al ao en lugar de
las una o dos que se logran cuando se utilizan prcticas tradicionales.
Mientras tanto, la sueca Plantagon30 ya est trabajando en cinco proyectos de agricultura vertical: dos en Suecia, dos en China y uno en
Singapur. Su modelo habitual, una enorme esfera de cristal con cajas
con plantas dispuestas en una espiral gigante, da lugar a un invernadero de 10.000 metros cuadrados puede cultivar el equivalente a la
produccin de 100.000 metros cuadrados.
Sin embargo, la verdadera promesa de las granjas verticales procede de aadir las tecnologas del futuro a las ideas del presente. Te 143
15/10/13 12:37
abundancia
imaginas sensores insertos en todas partes controlando la temperatura, el equilibrio del pH y el flujo de nutrientes. Aade la inteligencia artificial y la robtica
para perfeccionar el plantado, crecimiento y recoleccin de cada metro cuadrado. Dado que
la produccin de
alimentos est limitada por la capacidad de la planta de convertir la luz solar en
combustible, qu tal si utilizamos la ingeniera genti-ca para mejorar tambin esto?
Investigadores de la Universidad de
Illinois31 ya llevan un tiempo trabajando en esta idea. Creen que durante los prximos diez a quince aos, la optimizacin fotosinttica
podra aumentar el rendimiento de las cosechas hasta un 50 por ciento. Al cultivar estas cosechas optimizadas dentro de granjas verticales
y optimizar nuestras luces led buscando el espectro preferido por
las plantas, podramos ahorrar an ms energa (eliminando los anchos de banda que no utilizan las plantas) y elevar esa optimizacin
significativamente ms.
Lo que todo esto significa es que para el 70 por ciento de los que
viviremos pronto en ciudades,32 las granjas verticales ofrecen el cami-no ms claro hacia
el fin del hambre y la malnutricin. Estas granjas ya tienen la capacidad de aumentar la
cantidad de comida cultivada
por cosecha en rdenes de magnitud e incrementar el nmero de
posibles cosechas por un factor de 10. Tienen el potencial de producir toda esa comida, mientras que, simultneamente, requerirn un
80 por ciento menos de tierra, un 90 por ciento menos de agua, y un
100 por 100 menos de pesticidas, y casi nada de coste de transporte.
Integramos unas cuantas tecnologas emergentes la acuapona para
la produccin de protenas en bucle cerrado; la cosecha mediante
robots para reducir los costes laborales; los sistemas de inteligencia artificial unidos a
biosensores para una mejor regulacin medioambiental; el desarrollo continuado de
sistemas de energa de biomasa
(de modo que las partes de las plantas que no se coman puedan ser
recicladas como combustible); la mejora e integracin continua de
los sistemas de reciclado de residuos (para cerrar an ms el bucle y reducir los costes de
energa) y terminaremos con el patrn oro de la agricultura sostenible: una produccin y un
sistema de distribucin
totalmente locales y sin residuos, con un impacto medioambiental
nulo y el potencial de alimentar a todo el mundo.
144
15/10/13 12:37
Protenas
Seguimos teniendo un problema. Todas las estrategias que hemos
comentado hasta ahora en este captulo mejoran la produccin de
los cultivos, pero una salud ptima requiere que entre un 10 y un
20 por ciento33 de las caloras que ingerimos deben proceder de
protenas. Podemos comer ms tofu, pero para la mayor parte del
mundo la carne es la opcin preferida. Desgraciadamente, aunque la
carne pueda no ser mortal, sin duda est matando al planeta.
Para empezar, el ganado consume energa con avidez,34 con un
ratio tpica de ingesta de energa por produccin de carne de 54 a 1.
Tambin es gran consumidor de tierra, ya que la produccin ganadera representa el 70 por ciento de todas las tierras agrcolas y cubre el 30 por ciento de toda
la superficie del planeta. La ganadera produce ms gases de efecto invernadero que todos
los coches del mundo, y
es la causa principal de la erosin del suelo y de la deforestacin. Las enfermedades son
otra cuestin. Las manadas de animales hacinados
son campos de cultivo para las pandemias. Se espera que la demanda
global de carne se duplique hacia 2050, de modo que, a menos que
cambie algo, la amenaza de pandemias solo puede crecer.
El peligro est aumentando. Conforme la gente sale de la pobreza35, su preferencia por la carne tambin crece. Entre 1990 y 2002, el nivel de consumo
de carne en China se ha duplicado. All por 1961
los chinos consuman 3,6 kilos por persona y ao. En 2002 haban
saltado hasta 52,4 kilos. Podemos ver cmo esta misma pauta est
surgiendo a escala global.
Pero algo est cambiando en realidad dos cosas. A corto plazo
est la acuacultura; a largo, la carne in vitro. La acuacultura no es nada nuevo.36 Su
antigedad es otra cuestin. Manuscritos del siglo v a.C. muestran que ya exista la
piscicultura en la China antigua.
Tanto los egipcios como los romanos tambin cultivaban ostras. La
encarnacin ms moderna fue la innovacin posterior a la Segunda
Guerra Mundial, que ha sido imparable desde entonces. Entre 1950 y
2007, la produccin de acuacultura global aument37 desde dos hasta
cincuenta millones de toneladas mtricas. De modo que mientras la
pesca natural ha estado en declive durante ese mismo periodo (las
capturas globales de pescado alcanzaron su mximo en la dcada de
los ochenta), las piscifactoras han permitido que el consumo huma145

15/10/13 12:37
abundancia
no siguiera creciendo. La acuacultura es actualmente el sistema de
produccin de alimentos de origen animal que ms crece, y proporciona casi un 30 por ciento del pescado que comemos.
Esa cifra tiene que aumentar significativamente. En 2003 la revista
Nature inform de que el 90 por ciento de todos los grandes peces del mar haban
desaparecido,38 ya fuera por el consumo humano directo o por el consumo animal, los
fertilizantes y el petrleo. Esta
lista incluye al atn, el pez espada, el marln y los grandes peces del fondo marino, como
el bacalao, el mero, la raya y la platija, todos
ellos amenazados por los efectos de la sobrepesca y las prcticas industriales del sector. Como explic la legendaria oceangrafa Sylvia
Earle39 (llamada a menudo Su Profundidad*) en las pginas del
National Geographic:
La pesca de arrastre implica enormes cantidades de capturas involuntarias, peces, mamferos y una gran cantidad de vida. Se pierden muchas criaturas para las que ni siquiera tenemos nombre
an, muertas en el proceso de arrastrar redes por el fondo marino
para atrapar gambas y platijas y otros moradores de los fondos, y
el palangre con anzuelos y cebo cada pocos metros puede extenderse entre ochenta y cien kilmetros por el mar y capturar
simplemente lo que haya. No hay ningn cartel en el anzuelo que
diga que no lo muerdan los peces espada o los atunes, y estas son
dos especies que no se deberan capturar en estos momentos. Si
queremos que tenga lugar su recuperacin, deberamos dejarlos
en paz.
La acuacultura es una parte importante de esa paz. La prctica es
renovable y reproducible a mayor escala. Ms all de ayudar a proteger nuestros mares, la Administracin Nacional Atmosfrica Ocenica (NOAA) cree que las piscifactoras40 pueden reducir las necesidades de Estados Unidos de importar pescado (por valor de 10.000 millones de dlares anuales), crear puestos de trabajo, reducir el dficit comercial y mejorar
la seguridad alimentaria. Otros son ms cautos.41
Para pescados carnvoros, como el salmn, la acuacultura requiere
* Juego de palabras intraducible que se usa como contraste de Su Alteza ( Her Highness).
Her Deepness indica un tratamiento regio para una leyenda del mundo marino. (N. del T.)
146
15/10/13 12:37
novecientos gramos de peces pescados en estado libre para alimentar a la mitad de ese peso de un pez de piscifactora, y ocasiona los mismos problemas que
la ganadera intensiva: si concentras miles de
peces, los residuos y las enfermedades se convierten en un problema.

Otro problema es la destruccin de los hbitats naturales. Las piscifactoras de gambas, por ejemplo, han arrasado los bosques costeros
de manglares alrededor del mundo.
Pero tambin aqu estamos aprendiendo de nuestros errores.
Gracias a una considerable presin internacional, la industria de la
pesca de las gambas est empezando a cambiar.42 Protenas vegetales
mejoradas y subproductos con restos de animales,43 reforzados con
aminocidos, estn sustituyendo a los peces pescados en el mar en la
mayora de las actividades de las piscifactoras de salmn, y hay beneficios an mayores
en la combinacin de la agricultura integradora y
la acuacultura.
En una escala menor, los campesinos arroceros de Asia utilizan
pescado para combatir las plagas del arroz.,44 como el caracol dorado, aumentando la produccin y el consumo de protenas (ya que
tambin recolectan el pescado). En frica los campesinos estn instalando estanques en los jardines domsticos,45 ya que el barro del
fondo del estanque es un fertilizante enormemente rico en minerales. En una escala mayor, la innovacin ms apasionante puede que
sea la de Will Allen, ganador del Premio Mac Arthur Genius46 y la
fuerza que est detrs de Growing Power, una organizacin con sede
en Milwaukee que cre una de las primeras granjas verticales. Allen,
un pionero de la acuacultura urbana, pretende dedicar el primer
piso de su granja vertical a ese proceso. Ms de 400.000 litros de agua producirn 100.000
tilapias, perca de lago y, posiblemente, mojarras, cada ao. Las heces de los pescados se
reciclarn para fertilizar las plantas de pisos superiores del invernadero.
Pero esto solo es el principio. Si realmente nos tomamos en serio
la proteccin de nuestros mares y la preservacin de nuestra pesca
como fuente de protenas, es necesario que la acuacultura sea una
parte significativa de nuestra cadena alimentaria completa. Si valoramos los mares47 y su salud, contina Earle, tenemos que entender que los peces son fundamentales para mantener la integridad de
los sistemas ocenicos, que, a su vez, hacen que funcione el planeta.
Hemos estado muy equivocados respecto al pescado, pensando que
147
15/10/13 12:37
abundancia
los nicos buenos son los que cocinamos, en lugar de reconocer su
importancia en el ecosistema, que tambin tiene un gran valor para
nosotros.
Carne cultivada
En 1932, Winston Churchill dijo:48 En cincuenta aos podremos escapar de lo absurdo de criar un pollo entero para comernos la pechuga o el ala y criaremos esas partes separadamente en un medio
ambiente adecuado. Ha resultado que a los biotecnlogos les ha
llevado unas cuantas dcadas cumplir la promesa de Churchill, pero
parece cada vez ms que ha merecido la pena esperar.

La carne cultivada (o in vitro, como algunos prefieren) es carne
que ha crecido a partir de clulas madre. La NASA fue pionera de
este proceso49 a finales de la dcada de los noventa, ya que la agencia sospechaba que poda ser un buen sistema para alimentar a los
astronautas en vuelos espaciales largos. En 2000, se usaron clulas
de carpa dorada para crear protenas comestibles para el desarrollo
muscular,50 y la investigacin comenz en serio. En 2007 se haban
producido suficientes progresos como para que un grupo de cientficos internacionales formaran el Consorcio de la Carne In Vitro
para promover la produccin a gran escala de la carne cultivada. Al
ao siguiente, un anlisis econmico presentado en el Simposio de
la Carne In Vitro, en Noruega, mostr que la carne cultivada en tanques gigantes, conocidos como biorreactores, poda ser competitiva
a nivel de costes con los precios de la carne europea, y Personas para el Trato tico de los
Animales (PETA) cre como incentivo un premio, de un milln de dlares51 para propiciar
que las investigaciones avanzaran. En 2009, unos cientficos en Holanda haban conseguido
convertir clulas de cerdo en carne de ese animal en una placa Petri.
Desde entonces se han hecho ms trabajos, y aunque seguimos estando a una dcada de llevar esa tecnologa al mercado, definitivamente
vamos en esa direccin.
Proporcionar a la gente protenas no es todo lo que producir este
cambio. La cra de ganado siempre va a ser un desastre medioambiental,52 y la carne picada siempre va a ser mala para la salud, dice Jason Matheny,
director de New Harvest, una organizacin sin nimo
148
15/10/13 12:37
de lucro que financia investigaciones sobre la carne cultivada. Solo respecto a la
reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero, pasarse a la carne cultivada
supondra el equivalente a que todo el mundo en Estados Unidos condujera de pronto
coches hbridos,
y en lo que respecta a la salud, la verdadera carne siempre va a tener cidos grasos que
contribuyen a las enfermedades del corazn. No
puedes simplemente convertir una vaca en un salmn, pero la carne
cultivada nos permite hacer precisamente eso. Con la carne in vitro
podemos fabricar una hamburguesa que prevenga los ataques al corazn en lugar de una que los provoque.
Al criar carne en biorreactores, tambin nos haremos menos vulnerables a las enfermedades emergentes (el 70 por ciento de estas
enfermedades proceden del ganado)53 y la contaminacin, algo que
ocurre cuando trabajadores de los mataderos cortan accidentalmente el tracto intestinal de los animales. La carne cultivada no tiene tracto gastrointestinal,
as que no hay peligro de que una bacteria daina se derrame en nuestro suministro
alimentario. Por supuesto que existe preocupacin respecto a que se produzca hacia la carne
cultivada
la misma hostilidad que hay hacia los cultivos de ingeniera gentica, pero el
establishment de la profesin mdica est llevando a cabo una bsqueda intensa de
regeneracin de rganos. Si es posible que vivamos de forma permanente con un rin
cultivado en laboratorio
en nuestro cuerpo, entonces, por qu debera preocuparnos que la
carne cultivada pasara unas pocas horas en nuestros estmagos?
Ms all de los crecientes beneficios para la salud, tanto por la
carne reforzada nutricionalmente como por la reduccin de la posibilidad de pandemia, el 30 por ciento de la superficie del mundo
que se utiliza actualmente para el ganado54 podra ser reforestada. El trozo de la
Amazonia, del tamao de Blgica, de bosque tropical arrasado anualmente para la cra de
ganado, ahora se podra mantener
intacto; el 40 por ciento del cereal que ahora devora el ganado podra redirigirse al consumo humano, y los 40.000 millones de animales sacrificados
anualmente (solo en Estados Unidos) ya no tendran
que sufrir en nuestro beneficio. Como dijo la presidenta de PETA,
Ingrid Newkirk, al New Yorker: 55 Si la gente no est dispuesta a dejar de comer
animales en cantidades de miles de millones, entonces ser
un placer ser capaces de darles carne de animal que no ha de pasar
por el horror del matadero, los camiones de transporte, y las mutila149
15/10/13 12:37
abundancia
ciones, dolor y sufrimiento de la produccin industrial de animales
de granja.
Entre ahora y entonces
Las tres tecnologas presentadas hasta ahora en este captulo tienen
el potencial de alimentar el mundo, pero sigue habiendo cuestiones
que discutir. Mientras que la acuacultura ya est aqu, la industria
de la ingeniera gentica est dominada por tres semillas56 (algodn, maz y soja) y
todava tiene que penetrar profundamente en el mercado de los cultivos para alimentos.
Dicho esto, el arroz dorado57 (arroz reforzado con vitamina A) est a punto de superar los
obstculos reguladores y entrar en la cadena alimentaria. Como muchos piensan
que esta tecnologa salvar millones de vidas, su llegada podra suponer un giro, del que
estamos muy necesitados, en la opinin pblica
y en la velocidad de aceptacin de otros biocultivos. Pero, entre la
duracin de los desarrollos y los obstculos reguladores, seguimos
estando a entre cinco y diez aos de un cambio significativo.
Mientras tanto, probablemente la carne cultivada lleva un retraso
de diez a quince aos, y lo mismo parece ser verdad para el desarrollo amplio de las
granjas verticales. Adems, estas ltimas estn diseadas para ser construidas en las
ciudades o justo en sus alrededores,
pero la mayora de los hambrientos y malnutridos actualmente viven
en las zonas rurales pobres. A la luz de estos hechos se plantea la urgencia de adoptar
medidas provisionales.
Aunque no hay ninguna tecnologa global que encaje con este
programa, hoy en da ya existe un conjunto de prcticas agrcolas

emergentes que mezclan lo mejor de la agronoma, la silvicultura, la
ecologa, la hidrologa y una serie de otras ciencias. Conocida como
agroecologa,58 la idea bsica es disear sistemas de alimentacin que imiten el mundo
natural. En lugar de luchar por un impacto cero
en el medio ambiente, los agroecologistas buscan sistemas que produzcan ms comida con menos tierra y al mismo tiempo mejoren los
ecosistemas y promuevan la biodiversidad.
Lo cierto es que lo estn consiguiendo. Un estudio reciente de
la ONU indicaba que los proyectos de la agroecologa59 en 57 pases
han aumentado la produccin agrcola una media del 80 por ciento,
150
15/10/13 12:37
y algunos han llegado hasta el 116 por ciento. Uno de los ms exitosos es el sistema empujar-tirar60 desarrollado para ayudar a los
cultivadores de maz en Kenia a enfrentarse a las plagas y a las malas hierbas parasitarias,
as como a las malas condiciones del suelo. Sin ser demasiado tcnicos, empujar-tirar es un
sistema de cultivo en el
que los campesinos siembran determinadas plantas entre las hileras
de maz. Algunas de estas tienen olores desagradables que repelen a
los insectos (empujan fuera los insectos). Otras, como la hierba de melaza pegajosa,
tiran a los insectos hacia dentro actuando como
una especie de tira matamoscas natural. Mediante este proceso sencillo, los campesinos han aumentado la produccin de sus cosechas
entre un 100 y un 400 por ciento.
Aun as, mientras estas tcnicas de agroecologa estn ampliamente disponibles hoy en da (300.000 campesinos africanos ya han
adoptado el sistema empujar-tirar), solo estamos empezando a
comprender su verdadero potencial. Aunque se trata de prcticas
que son claramente de baja tecnologa, su base la constituyen ciencias basadas en la informacin que, por tanto, evolucionan segn
curvas de crecimiento exponencial. Adems, en la agroecologa no
se da ningn prejuicio contra la ingeniera gentica, de modo que a
medida que la biotecnologa vaya mejorando, los nuevos descubrimientos podrn integrarse rpidamente en esos sistemas sostenibles.
Como explic la experta en patologa de plantas de la Universidad de
California en Davis, Pamela Ronald, en un artculo de The Economist 61, esta puede ser la
mejor manera de avanzar:
Una premisa bsica de casi cualquier sistema agrcola (convencional, orgnico y cualquier cosa intermedia) es que lo que es
la semilla solo puede llevarnos hasta cierto punto. Las prcticas
de labranza utilizadas para cultivar la semilla son igualmente importantes. La ingeniera gentica por s misma no proporcionar
todos los cambios que necesita la agricultura. Indudablemente,
tambin se necesitan sistemas de labranza basados en la ecologa
y otros cambios tecnolgicos, as como distintas polticas pblicas.

Sin embargo hoy en da existe un consenso cientfico claro respecto a que los cultivos genticamente modificados y las prcticas
de cultivo ecolgico pueden coexistir, y si nos tomamos en serio
construir un futuro agrcola sostenible, deben hacerlo.
151
15/10/13 12:37
abundancia
Un surco difcil de arar
Aqu lo tienes: una larga cadena de intensificacin sostenible basada en principios
agroecolgicos, cultivos de ingeniera gentica, biologa sinttica, policulturas perennes,
granjas verticales, robtica e inteligencia artificial, agricultura integrada, acuacultura
mejorada y un negocio en auge de carne cultivada. Esto es lo que se va a necesitar
para alimentar a 9.000 millones de personas. No ser fcil. Todas estas tecnologas debern progresar simultneamente, y cuanto antes
mejor. Este ltimo punto es clave. Tenemos una idea de la cantidad
de plantas que se producen masivamente cada ao: se llama productividad primaria.62 Dado que todos los animales de la Tierra comen
plantas o animales que comen plantas, este nmero es una buena
medida para examinar el impacto que el consumo humano de alimentos est teniendo en el planeta. Ahora mismo estamos consumiendo el 40 por ciento de su productividad primaria. Esta es una
cifra peligrosamente alta. Cul es el momento crtico? Quiz un
45 por ciento sea suficiente para iniciar una prdida de biodiversidad catastrfica de la
que nuestro ecosistema no podra recuperarse. Quiz sea el 60 por ciento. Nadie lo sabe con
seguridad. Lo que s se sabe es que a menos que descubramos cmo mejorar el sistema y
reducir
nuestro impacto, con nuestra poblacin siempre creciente, tenemos
pocas esperanzas de un futuro sostenible. Pero si seguimos el proyecto esbozado en este captulo, podremos aumentar radicalmente
la productividad primaria del planeta, proteger su biodiversidad y,
consecuentemente, hacer buena una de las ms antiguas obras de
misericordia: dar de comer a los hambrientos, y podremos hacerlo
de una manera verdaderamente abundante.
152
15/10/13 12:37
Cuarta parte
Las fuerzas de la abundancia
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 10
El hazlo t mismo innovador
Stewart Brand
En las primeras pginas de Ponche de cido Lisrgico 1, Tom Wolfe describe a un tipo
delgado y rubio con un disco resplandeciente en
la frente, y una corbata hecha de abalorios indios. Sin camisa, no
obstante, solo la corbata de abalorios en la piel desnuda y un mandil de carnicero con
medallas del rey de Suecia encima. Este tipo es
Stewart Brand: un bilogo formado en Stanford, antiguo paracaidista del ejrcito, convertido en seguidor de Ken Kesey y miembro de
los Alegres Bromistas, que estaba a punto de transformarse en la
voz de una de las fuerzas ms poderosas de la abundancia que haya
visto nunca el mundo: el innovador hazlo t mismo.
La historia sera algo as: unos cuantos meses despus de la publicacin del libro de Wolfe, en marzo de 1968, Brand estaba leyendo
un ejemplar de Spaceship Earth de Barbara Ward2 y tratando de contestar un par de
preguntas: Cmo puedo ayudar a mis amigos que
en estos momentos estn volviendo a la tierra? Y, ms importante,
cmo puedo salvar el planeta?
Su solucin era bastante sencilla. Brand publicara un catlogo
del estilo de las empresas que venden por correo, mezclando valores
sociales progresistas, ideas sobre la tecnologa apropiada, nociones
ecolgicas de sistemas de pensamiento integrales y, quiz ms importante, una tica del trabajo tipo hazlo t mismo. Esta tica tiene
una larga historia,3 ya que data al menos del ensayo de Ralph Waldo
Emerson de 1841, Confianza en uno mismo; resurgi en el renacimien-155
15/10/13 12:37
abundancia
to de Arts and Crafts (Artes y oficios) de principios de siglo xx,4 y despus adquiri
incluso ms impulso con los movimientos hot-rodding y home improvement de los aos
cincuenta. Pero los finales de los sesenta marcaron el mayor levantamiento comunitario de
la historia de
Estados Unidos;5 segn estimaciones conservadoras, diez millones
de estadounidenses se mudaron a vivir al campo. Todos estos trasplantados aprendieron pronto la misma leccin: el xito en el campo
dependa de la propia capacidad de hacerlo todo uno mismo, y esa
capacidad, como se dio cuenta Brand, dependa del acceso que uno
tuviera a las herramientas adecuadas y aqu herramientas quiere decir cualquier cosa, desde informacin sobre molinos de viento hasta
ideas sobre cmo iniciar un pequeo negocio. Estaba entusiasmado
con Buckminster Fuller,6 recuerda Brand. Fuller haba difundido
esa idea de que no sirve de nada tratar de cambiar la naturaleza humana. Haba sido la misma durante un tiempo muy largo. En vez de
ello, busca las herramientas. Nuevas herramientas crean nuevas prcticas. Mejores herramientas hacen mejores trabajos.
De todo esto naci el Catlogo de toda la Tierra ( WEC).7 La primera versin se public
en julio de 1968 y consista en seis pginas mimeo-grafiadas que comenzaban con la ahora
legendaria declaracin de
intenciones del hazlo t mismo: Somos como dioses y bien po-
dramos hacernos expertos en serlo, y despus una seleccin de herramientas e ideas para facilitar exactamente ese tipo de transformacin personal. Dado que haba mucha gente interesada por entonces
en esas ideas, el catlogo tuvo el efecto de una corriente que uni a los partidarios del
hazlo t mismo, antes dispersos, en una potente fuerza. Como explica el fundador de
TED, Richard Saul Wurman:
Esto era un catlogo para hippies que gan el National Book Award.
Era un cambio de paradigma en la distribucin de la informacin.
Creo que puedes dibujar una lnea bastante recta desde el WEC hasta buena parte de la
cultura actual. Cre un aroma que fue olido por
muchsima gente. Era tan dominante que la mayora ni siquiera saba
cul era la fuente del olor.
En el centro de esa esencia estaba la adopcin por parte del WEC
de la tecnologa personal: y de manera ms importante, el PC. Se atribuye a Brand el
haber inventado el trmino ordenador personal, y
aunque algo de esto tena que ver con su formacin cientfica, haba
ms que tena que ver con el Instituto de Investigacin de Stanford
156
15/10/13 12:37
el hazlo t mismo innovador
(SRI). En 1968, el SRI estaba al mismo tiempo en la vanguardia8 de la investigacin con
los ordenadores y situado a la vuelta de la esquina de las oficinas de Menlo Park de WEC.
Brand era un asiduo visitante. En esas visitas se recreaba con el ratn del ordenador, los
textos interactivos, las videoconferencias, las teleconferencias, el e-mail, los hipertextos, un
editor en tiempo real, los vdeos y ms cosas. Brand
vio el increble potencial de estas herramientas y, en las pginas de WEC, cont al mundo
lo que haba visto.
Stewart es, l solo, responsable de la aceptacin del ordenador
personal por parte de la cultura estadounidense,9 dice Kevin Kelly
(que era editor de WEC antes de fundar la revista Wired). En los sesenta los ordenadores
eran el Gran Hermano. Los usaba el enemigo: las
empresas enormes e impersonales y el gobierno. Pero Brando vio
las posibilidades de los ordenadores. Comprendi que si esas herramientas se volvan personales, convertiran el mundo circundante en
un lugar donde los individuos seran dioses.
El maridaje que propona Brand entre la confianza en uno mismo
y la tecnologa ayud a convertir la innovacin del hazlo t mismo
en una fuerza a favor de la abundancia, pero igualmente importante
fue la adopcin por parte del movimiento de otros dos principios de
WEC 10. El primero es lo que sera conocido ms tarde como la ti-ca del hacker, la
idea como lo expres estupendamente Brand de
que la informacin quiere ser libre. El segundo fue la por entonces extraa nocin de que los negocios podan ser una fuerza positiva.
Brand uni la idea de que puedes hacerlo t mismo con la nueva sociedad utpica, explica el experto en tecnologa Howard Rheingold.
Realmente crey que, con las herramientas adecuadas, cualquier
cambio era posible. Como descubri un hombre llamado Fred Moore, el ordenador personal era exactamente la herramienta adecuada.
Historia casera
El innovador hazlo t mismo no se convirti en una fuerza a favor
de la abundancia de la noche a la maana. La nocin requiri de
cierta persuasin, as como una seria mejora de los equipos, y, en
mayor medida, la ayuda de un antiguo activista poltico convertido
en innovador del hazlo t mismo, Fred Moore.11
157
15/10/13 12:37
abundancia
A principios de los aos setenta Moore se dio cuenta del poder
de estar interconectados. Si poda encontrar un modo de conectar
a los principales actores en los diversos movimientos de izquierda
que operaban en Estados Unidos, quiz esos movimientos pudieran
convertirse en una fuerza considerable. Comenz a llevar registros
de todos ellos y de sus contactos en tarjetones de 8 por 13 cm, pero
haba tantos que pronto se dio por vencido. Sospech que su base de
datos podra ser mucho ms efectiva si pudiera utilizar un ordenador
para gestionarla, pero la verdadera cuestin era cmo hacerse con
un ordenador. Como Moore no tena suficiente dinero para comprarse uno, en 1975 decidi crear un club de aficionados para que le
ayudaran a fabricarlo.
Este fue el nacimiento del Club del Ordenador Hecho en Casa, un
conjunto de aficionados a las tecnologas que se reunan en el Centro Comunitario de Ordenadores de Menlo Park para intercambiar
circuitos e historias. Entre los primeros miembros se encontraban
legendarios hackers como John Draper (Capitn Crunch), los creadores del Osborne 1,
Adam Osborne y Lee Felsenstein, y los cofundadores de Apple, Steve Wozniak y Steve Jobs. Moore nunca perdi de
vista su pasado de activista y constantemente recordaba a la gente que
diera ms de lo que se llevaba lo que era una manera extravagante
de decir Comparte tus secretos comerciales, pero sus miembros se
lo tomaron al pie de la letra. El Club Hecho en Casa crea en fabricar mquinas
asombrosas, vender sus creaciones (hardware) y compartir
su propiedad intelectual (software). Como explica John Markoff en
What the Dormouse Said: How the 60s Counterculture Shaped the Personal Computer
Industry, nada ha sido igual desde entonces:
El Club del Ordenador Hecho en Casa estaba destinado a cambiar el mundo Al menos veintitrs empresas, incluyendo Apple
Computer, pueden trazar su linaje directamente hasta Hecho en
Casa, creando en ltima instancia una industria vibrante que,
dado que los ordenadores personales se convirtieron en herramientas para todo uso, tanto de trabajo como de ocio, transform
toda la economa estadounidense. Con el grito de guerra de Ted
Nelson, poder de computacin para el pueblo, resonando en el
ambiente, los aficionados iban a derribar el invernadero del mundo de la informtica y a transformarse a s mismos en un movi158
15/10/13 12:37
miento basado en un conjunto completamente nuevo de valores
respecto a lo que era el mundo tradicional de los negocios en
Estados Unidos.
Al abogar por la innovacin del hazlo t mismo, Stewart Brando
haba encendido una mecha, y el Club del Ordenador Hecho en
Casa era parte de la conflagracin resultante. Pero no fue el nico
participante. Como veremos en el siguiente epgrafe, dado que yo
llegu a la edad adulta en un momento en que los innovadores del
hazlo t mismo ya haban transformado el mundo de las grandes
empresas y de la gran ciencia, la idea de quitarle de las manos al gobierno la carrera
espacial no pareca completamente imposible. El
WEC no solo te daba permiso para inventarte tu vida,12 dijo en una ocasin Kevin
Kelly, te daba la excusa y las herramientas para hacer eso precisamente, y te creas que
podas hacerlo, porque en cada
pgina del catlogo haba otra gente hacindolo. As que, aunque
hacer t mismo una empresa para viajar fuera del mundo poda no
ser fcil, las repercusiones del WEC me proporcionaron exactamente lo que a mucha otra
gente: el valor para intentarlo.
El poder de los pequeos grupos (primera parte)
El argumento que se encuentra en el ncleo de este captulo es que
gracias a gente como Stewart Brand y Fred Moore y dado que la calidad de nuestras herramientas finalmente ha logrado alcanzar lo que
ellos proponan, pequeos grupos de entregados innovadores del
hazlo t mismo ahora pueden abordar problemas importantes que
en tiempos pertenecan al mbito de los gobiernos y de las grandes
empresas. Aunque he visto cmo ocurra esto repetidamente, no hay
un ejemplo ms ilustrativo que la historia de Burt Rutan.
Rutan es un hombre alto, con una frente amplia, pelo gris y patillas que compiten con las de Neil Young. Antes de jubilarse en 2010,
diriga un centro de diseo y pruebas de vuelo llamado Scaled Composites. En 2004, Scaled se present al Ansari PREMIO X (hablar
ms de esto posteriormente) e hizo algo que cualquier empresa
aeroespacial grande o agencia gubernamental pensaban que era imposible: cambiar el paradigma de los vuelos espaciales humanos.
159
15/10/13 12:37
abundancia
En Estados Unidos, nuestra relacin con la ltima frontera comenz en la primavera de 1952,13 cuando la National Advisory Committee
for Aeronuatics (NACA) que ms tarde se convirti en la NASA
decidi que haba llegado el momento de ir arriba, arriba, y lejos.

El objetivo era volar en un avin ms rpido y a mayor altura que
nadie, con un objetivo oficial de Mach 10 (ms de 3.000 metros por
segundo) y cien kilmetros derecho y hacia arriba (hasta el centro de la mesosfera). El
resultado fue la serie X de aviones experimentales,14
incluyendo el X-1, que llev al piloto Chuck Yeager a romper la barre-ra del sonido, y el
X-15, que llev a Joe Walker mucho ms lejos.
El X-15 era un aparato extremo.15 Construido con una aleacin
de nquel-cromo llamada Inconel X, el avin poda soportar temperaturas lo suficientemente altas como para fundir el aluminio y hacer que el acero fuera
intil. Despeg de la Base de la Fuerza Area de Edwards en California, pegado bajo el
ala de un B-52. El bombardero
transport al X-15 a unos 14.000 metros de altitud y despus lo solt como si fuera una
piedra. Tras caer hasta una distancia de seguridad, el avin cohete encendi sus motores y
sali disparado por el cielo
que es lo que llev al piloto Joe Walker a salir de este planeta.
La partida de Walker se produjo el 19 de julio de 1963, fecha en
que vol con el X-15 rebasando la marca de los cien kilmetros, convirtindose en el primer hombre que llevaba un avin al espacio. Fue
una hazaa increble, y requiri un esfuerzo increble. Necesit de
dos empresas aeroespaciales importantes que emplearon a miles
de ingenieros para fabricar el X-15. En 1969 el programa haba costado unos trescientos millones de dlares ms de 1.500 millones actuales. Pero este era el coste de volar hasta el lmite del espacio hasta que lleg Burt
Rutan.
Rutan no comenz queriendo fabricar naves espaciales, sino
aviones. Construy muchos. Los diseadores de aviones afortunados disean tres o cuatro aparatos durante su carrera. Pero Rutan
es prolfico.16 Desde 1982 ha diseado, construido y hecho volar una
cantidad sin precedentes de 45 aviones experimentales, incluyendo
el Voyager, que realiz el primer vuelo alrededor de la tierra sin paradas ni
reabastecimiento, y el Proteus, que tiene el rcord mundial de altitud, distancia y carga
transportada. Por el camino, Rutan tambin desarroll una importante frustracin por la
incapacidad de la NASA
de abrir realmente la frontera espacial.
160
15/10/13 12:37
En su mente, el problema era de volumen.17 Los hermanos
Wright despegaron en 1903, dice, pero en 1908 solo haban volado diez pilotos. Entonces viajaron a Europa para probar sus aviones
y fueron la inspiracin de mucha gente. El mundo de la aviacin
cambi de la noche a la maana. Los inversores comenzaron a darse
cuenta, Eh, yo puedo hacer eso!. Entre 1909 y 1912, miles de pilotos y cientos de tipos de avin se crearon en 31 pases. Fueron los emprendedores y no
los gobiernos los que lideraron este desarrollo,
y se cre una industria de la aviacin de 50 millones de dlares.

Ahora contrasta esto con los vuelos espaciales de los seres humanos. Desde el cosmonauta sovitico Yuri Gagarin, en 1961, solo un
avin espacial y un puado de cohetes han llevado a seres humanos al espacio: X-15, Redstone, Atlas, Titan, Saturn, Shuttle, Vostok, Vosjod y Soyuz.
Todos de propiedad y gestin pblica. En abril de
2010, cuarenta y nueve aos despus de que los vuelos espaciales se
hicieran posibles, unos trescientos vuelos tripulados han llevado a un total de ms de
quinientas personas al espacio, un total inaceptable
en opinin de Rutan.
Cuando Buzz [Aldrin] camin sobre la Luna,18 dice, hubiera
apostado a que en cuarenta aos estaramos caminando en Marte.
Pero no lo estamos, y ni siquiera estamos cerca. Los viajes espaciales siguen siendo
primitivos. El nmero de vuelos espaciales es patticamente bajo: menos de un vuelo cada
dos meses. En lugar de ir a Marte, nos hemos retirado a una rbita terrestre baja. Abandonamos, en
serie, nuestras antiguas capacidades de lanzamiento, y ahora la nica nave que tenemos, el
Space Shuttle [el programa Shuttle termin en
2011], es la ms compleja, costosa y peligrosa. Por qu el programa
espacial inventa acrnimos de programas de ingeniera de bienestar
en lugar de tener el valor de mandar naves al espacio? Nosotros en
Scaled s tenemos el valor.
Esto no es solo chchara egotista. Rutan respald sus palabras con
los hechos, venciendo a los pesos pesados en su propio juego. Su
avin espacial con pasajero, llamado imaginativamente SpaceShipOne (Nave Espacial Uno), super al X-15 del gobierno19 en todos los
ratios. En lugar de costar miles de millones y requerir miles de empleados, en 2004 el SS1 vol con un coste de solo veintisis millones de dlares y un
equipo de treinta ingenieros. En vez de solo un astronauta, el SS1 tena tres asientos.
Olvdate de medir el tiempo para 161
15/10/13 12:37
abundancia
lanzarlo de nuevo en semanas, el vehculo de Rutan estableci un
rcord al volar al espacio dos veces en tan solo cinco das. Los xitos de SpaceShipOne
alteraron la percepcin de lo que pueden hacer
los pequeos grupos creativos,20 dice Gregg Maryniak, director del
Planetario James S. McDonnell de San Luis. Todo el mundo ha llegado a creer que solo la NASA y los astronautas profesionales podan
viajar al espacio. Lo que hicieron Burt y su equipo es demostrar que
todos nosotros tendremos la posibilidad de hacer ese viaje en un futuro cercano. Cambi el paradigma.
El movimiento creador
Unos pocos aos despus de que Burt Rutan cambiara el paradigma
de los vuelos espaciales, Chris Anderson hizo lo mismo por los vehculos areos no tripulados (UAV).21 Anderson es editor jefe de Wired y, no es de
extraar, una especie de padre obseso.* Hace unos cuatro
aos, decidi pasar el fin de semana construyendo con sus hijos el

robot de LEGO Mindstorms y un avin con control remoto. Pero
nada se desarroll segn lo previsto. Los robots aburran a los chicos
pap, dnde estn los lseres? y el avin se estrell en un rbol justo en la puerta.
Mientras Anderson limpiaba los restos, comenz
a preguntarse qu pasara si utilizara el piloto automtico del LEGO
para hacer volar el avin. Sus hijos pensaron que la idea era enrolla-da durante unas
cuatro horas, pero Anderson se enganch. No
saba nada sobre el tema, dice, pero me di cuenta de que poda
comprar un girscopo de LEGO por veinte dlares y convertirlo en
un piloto automtico que mi hijo de nueve aos poda programar.
Esto era alucinante. Igualmente increble es el hecho de que un aparato volador autnomo est en la lista de exportaciones restringidas
del Departamento de Comercio de Estados Unidos as que mi hijo
de nueve aos acababa de convertir el LEGO en un arma.
Con curiosidad por saber ms, Anderson comenz una comunidad online sin nimo de lucro llamada DIY Drones (Haz tus propios
* Geek Dad, trmino acuado en la revista Wired que define como mostrarles [a tus
hijos] cmo funcionan las cosas y que pueden moldear el mundo a su anto-jo, y significa
hacer que se acerquen a los problemas con imaginacin, lo que hace que todo sea posible.
(N. del T.)
162
15/10/13 12:37
drones). Al principio, los proyectos eran sencillos, pero conforme
creci su comunidad (actualmente tiene 17.000 miembros), tambin
lo hizo su ambicin. El vehculo aeronutico no tripulado de calidad
militar ms barato del mercado es el Raven.22 Fabricado por AeroVironment, este dron se vende por 35.000 dlares, y con todo el sistema por 250.000. Uno
de los primeros proyectos importantes de drones
hazlo t mismo fue un intento de fabricar una plataforma de vuelo
autnoma con un 90 por ciento de la funcionalidad del Raven a un
precio radicalmente menor. Los miembros de la comunidad escribieron y probaron el software, disearon y probaron el hardware, y
acabaron logrando el QuadCopter. Era un logro impresionante. En
menos de un ao, y casi sin costes de desarrollo, crearon un dron
casero con un 90 por ciento de la funcionalidad de Raven y por solo
trescientos dlares literalmente un uno por ciento del precio de
los militares. No se trata de algo excepcional. La comunidad de los
drones hazlo t mismo ha desarrollado cien productos distintos siguiendo este procedimiento, cada uno de ellos en menos de un ao,
y bsicamente con unos costes de desarrollo nulos.
Pero los vehculos areos no tripulados y caseros son solo el principio. La decisin de Anderson de destripar los juguetes de sus hijos le sita directamente
en medio del floreciente Maker Movement. Creado alrededor de un deseo de reparar los
objetos de nuestro entorno
diario, muchos fechan el origen de este movimiento en 1902, cuando

el primer ejemplar de Popular Mechanics (Mecnica popular) lleg como una exhalacin
y arras en los quioscos. En los aos cincuenta
el arreglo de los objetos se haba convertido en una virtud de la clase media.23 Repare su
casa, arregle una barca vieja, arregle un coche
viejo, dice Dale Daugherty, fundador y editor de la revista Make. La reparacin casera
era una manera de que alguien con ingresos modestos pudiese mejorar su vida.
Con la llegada de los ordenadores, hackear los cdigos se volvi ms divertido que
reparar objetos,** y el movimiento pas a ser un-derground, resurgiendo como el
fundamento del ethos de la cultura punk-rock,24 y posteriormente un sostn de eventos
como el festival
del hombre ardiente ( Burning Man). Sin embargo, durante los lti** El verbo para destripar los cdigos de un ordenador y para reparar objetos
domsticos es igual en ingls, pero no en castellano. De aqu que pueda no entenderse en
toda su extensin esta frase. (N. del T.)
163
15/10/13 12:37
abundancia
mos diez aos se ha producido una vuelta del software al hardware.
Hoy en da, dice Daugherty, hay un imperativo prctico. La gente
realmente se apasiona con el control de la tecnologa en sus vidas.
Hemos vuelto a las reparaciones fsicas.
Lo fsico nunca ha sido tan transformable. Pinsalo de este modo:
menos de cinco aos despus de que Burt Rutan se gastase 26 millones de dlares para vencer a los gigantes aeroespaciales en su propio juego, los drones
hazlo t mismo los desmontaron con trabajo voluntario, unas cuantas herramientas y un
par de cientos de dlares
de piezas de recambio. Es una desmonetizacin radical, dice Anderson, una verdadera historia de hazlo t mismo a partir de diseos abiertos para reducir costes en cien veces mientras mantienes su
funcionalidad al 90 por ciento. Anderson piensa que la industria aeroespacial est madura para dicha desmonetizacin, y su visin debera poner muy nerviosas a algunas de las empresas ms importantes.
Dos rdenes de magnitud en reduccin de costes fue fcil, dice.
Ahora vamos a por tres.
Exactamente por estas razones, el Maker Movement tiene un serio
potencial a favor de la abundancia. Los drones baratos pueden llevar
suministros a lugares como Bangladesh, donde los monzones borran
las carreteras, o a Botsuana, donde no existen estas. Matternet,25 una compaa 10^9+ de
la Singularity University (SI), est planificando
una red de vehculos areos no tripulados activada mediante inteligencia artificial y estaciones de recarga situadas en contenedores
de barco esparcidos por toda frica. Los pedidos se hacen a travs de telfonos
inteligentes. Para pueblos desconectados de la red global
de transportes, esto significa que todo, desde las piezas de repuesto a la maquinaria
agrcola, pasando por los suministros mdicos, ahora
puede ser llevado mediante un QuadCopter autnomo, y todo ello

por menos de seis centavos por kilogramo y kilmetro.
El conservacionismo es otro uso posible de las plataformas autnomas de bajo coste. Saber cuntos tigres quedan en Siberia puede ser
fundamental para desarrollar un plan de proteccin, pero con una
superficie de diecinueve millones de kilmetros cuadrados, cmo
los cuentas? Una flota de drones hazlos t mismo podra hacer el
recuento por nosotros, o patrullar los bosques tropicales detectando
la tala ilegal, o cientos de otras aplicaciones.
Los vehculos areos no tripulados son solo una de las tecnologas.
164
15/10/13 12:37
Los Makers estn teniendo un impacto en casi cada campo relacionado con la abundancia, desde la agricultura hasta la robtica pasando
por las energas renovables. Con un poco de suerte encontrars todo
esto edificante. Uno de los mensajes principales de este libro es que cualquiera puede
enfrentarse a un desafo enorme. En menos de cinco horas, Chris Anderson pas de no
saber nada de vehculos areos
no tripulados a revolucionar ese campo. T tambin puedes iniciar
una comunidad y realizar una aportacin, y si el software y el hardware no son tus favoritos, qu hay del wetware? Como veremos en
el siguiente apartado, grupos de estudiantes de instituto y universidad se han puesto en marcha para piratear la autntica materia de la
propia vida y han lanzado el movimiento biolgico hazlo t mismo.
Hazlo t mismo biolgico
A principios de la dcada de 2000 un bilogo llamado Drew Endy26
se senta crecientemente frustrado con la falta de innovaciones en
ingeniera gentica. Endy haba crecido en un mundo en el que cualquiera poda comprar piezas de transistor en RadioShack, ensamblarlas, y simplemente funcionaban. Quera conseguir exactamente la
misma disponibilidad fcil de piezas para el ADN. En su mente y en
la de muchos ingenieros genticos de la poca no haba diferencia
entre clulas y ordenadores. Estos usaban un cdigo de software compuesto de unos y ceros, mientras que la biologa utilizaba un cdigo
de Aes, Ces, Tes y Ges. Los ordenadores se sirven de compiladores y
registros de almacenamiento; la biologa usa protenas. Como Endy
dijo al New York Times: La biologa es la plataforma tecnolgica ms interesante y
poderosa que haya visto nunca nadie. Ya ha asumido
el control del mundo con mquinas que se reproducen. Te puedes
llegar a imaginar que deberas ser capaz de programarlas con ADN.
En 2002 se fue al MIT como investigador y se encontr con otros
colegas que compartan su visin de las cosas. Al ao siguiente, Gerald Sussman, Randy
Rettberg, Tom Knight y Endy crearon el certamen
International Genetically Engineered Machine iGEM:27 un concurso
a escala mundial de biologa sinttica dirigido a estudiantes de instituto y universidad. Su
objetivo era crear sistemas biolgicos simples a partir de piezas estandarizadas e

intercambiables esencialmente
165
15/10/13 12:37
abundancia
secuencias de ADN con estructuras y funciones claramente definidas
y despus hacerlas funcionar dentro de clulas vivas. Estas piezas estandarizadas,
conocidas tcnicamente como BioBricks,28 podan ser
tomadas de una base de datos abierta y accesible a cualquier curioso.
El iGEM puede no sonar tan raro, pero desde que James Watson y
Francis Crick descubrieron la doble hlice en 1953, el negocio de la
biotecnologa haba dado lugar a enormes empresas como Genetch
o a esfuerzos del sector pblico como el Proyecto Genoma Humano,
ambos con necesidades de miles de millones de dlares y miles de
investigadores. Todo lo que hicieron Endy y sus amigos fue dar clases durante un mes a
un puado de estudiantes.
Estos estudiantes se dividan en cinco equipos y se les peda que
disearan una versin de la bacteria E. coli que tuviera un resplandor verde fluorescente.
Una serie de grupos tuvieron xito. Su bacteria casera pas de una mancha anodina a una
pulsera luminosa en una rave en el plazo de un mes. Le siguieron otros xitos. En 2008, los
equipos de iGEM estaban creando aparatos genticos con aplicaciones en el
mundo real. Ese ao, un equipo de Eslovenia qued primero con BioBricks inmunes: una vacuna diseada contra la bacteria responsable
de la mayora de las lceras de estmago, la Helicobacter pylori. En 2010, despus del
vertido de BP en el golfo de Mxico, un equipo ganador de la Universidad Tecnolgica de
Delft cre un alcanvoro, que
ellos describieron como una caja de herramientas para permitir la
conversin de hidrocarburos en entornos acuosos o, en un lenguaje ms sencillo, un bicho capaz de consumir vertidos de petrleo.
Lo ms increble de la sofisticacin de este trabajo es su rpido
ritmo de crecimiento. En 2004, iGEM tuvo cinco equipos que mandaron cincuenta BioBricks potenciales. Dos aos despus, eran 32
equipos y 724 piezas. En 2010 haba llegado hasta 130 equipos que
enviaron 1.863 piezas y la base de datos de BioBrick tiene ms de
5.000 componentes. Como seal el New York Times: iGEM ha estado preparando a
toda una generacin de las mentes cientficas ms
brillantes del mundo para abrazar la visin de la biologa sinttica sin que realmente nadie
se diera cuenta y antes de que ni siquiera empe-zaran los debates pblicos y las
regulaciones que suelen poner freno
a estas nuevas tecnologas arriesgadas y ticamente controvertidas.
Para comprender hasta dnde puede llegar esta revolucin, echa
un vistazo a Empalma t mismo,29 un llamamiento a las armas de
166
15/10/13 12:37
la biologa hazlo t mismo escrito por el pionero de la biologa sin-ttica de la

Universidad de Washington, Rob Carlson, en las pginas
de Wired:
Tenemos encima de nosotros la era de la biologa en el garaje.
Quieres participar? Dedica un momento para comprarte un laboratorio de biologa molecular en eBay. Solo mil dlares te proporcionarn un conjunto de pipetas de precisin para contener
lquidos y un anillo de electroforesis para analizar el ADN. Puede
que necesites alguna excursin lateral a sites como BestUse y LabX
(dos de mis favoritos) para redondear tus compras con cilindros
graduados o un termociclo PCR para amplificar el ADN. Si no te
puedes permitir algn aparato concreto, simplemente espera seis
meses el suministro de equipos usados de laboratorio mejora con
el tiempo. Los links con los demandados reactivos y protocolos
se pueden encontrar en DNAHack. Por supuesto, Google nunca
deja de ayudarte.
Sin duda, a los medios de comunicacin les encant esta historia.
Entre el llamamiento a las armas de Carlson y los xitos del concurso de iGEM, ha habido docenas de artculos que aseguraban que el
siguiente Amgen iba a proceder del garaje de algn adolescente, y
se publicaron an ms artculos afirmando que pronto habra terroristas creando bichos biolgicos en los stanos aunque Carlson y
otros creen que la situacin no es tan grave como sospechan muchos.
(Profundizamos en esto en el apndice Peligros de lo exponencial.
Sea como sea, la era de la gentica casera ha llegado. Los chicos del instituto estn
creando nuevas formas de vida. La ltima frontera de
la gran ciencia ha sido superada por el innovador hazlo t mismo.
El empresario social
Si el innovador hazlo t mismo est compitiendo con los grandes
programas cientficos del Estado, entonces el empresario social es el equivalente que
asume los grandes programas sociales del gobierno.
El propio trmino fue acuado en 1980 por el fundador de Ashoka y
legendario capitalista de riesgo Bill Drayton30 para describir a indivi-167
15/10/13 12:37
abundancia
duos que combinan los mtodos pragmticos y orientados a obtener
resultados de un empresario con los objetivos de un reformista social. La idea estaba un tanto adelantada a su poca. Se tardaron otros diez aos para que la
evolucin tecnolgica la alcanzara, pero con la tecnologa de generacin de la informacin
y la comunicacin que
lleg a finales de los noventa, la idea de Drayton se convirti en una fuerza real a favor de
la abundancia.
Despus de la explosin de Internet, las pginas web como DonorsChoose.org, Crowdrise y Facebook Causes comenzaron a liderar
cuestiones que anteriormente haban sido territorio de organismos
internacionales como Naciones Unidas o el Banco Mundial. Veamos
el caso de Kiva.31 Lanzado en octubre de 2005 y bautizado por la

palabra en swahili para decir unidad, esta pgina web permite a cualquiera prestar dinero
directamente a un pequeo negocio en una
pas en vas de desarrollo a travs de un modelo de microfinanzas
de persona a persona. A principios de 2009 la pgina haba crecido
hasta 180.000 empresarios miembros que reciban un milln de dlares de prstamos a la semana. En febrero de 2011, se realizaba un
prstamo Kiva cada diecisiete segundos, por un total de ms de 977
millones de dlares. Aunque los tipos de inters de Kiva no existen, su ratio de
devolucin de los prstamos est por encima del 98 por ciento lo que quiere decir que no
solo est cambiando vidas, sino que,
como seal la revista Time en 2009,32 tu dinero est ms seguro en manos de los ms
pobres del mundo que en un fondo de pensiones.
Kiva es solo un ejemplo. El movimiento ha protagonizado un crecimiento masivo en los ltimos diez aos. En 2007, este tercer sector solidario daba empleo a unos 40 millones de personas,33 con 200
millones de voluntarios, y en 2009, segn B Lab,34 una organizacin
sin nimo de lucro que certifica las compaas de ese sector, haba
30.000 empresarios sociales solo en Estados Unidos, lo que representaba unos 40.000 millones de dlares de ingresos. Posteriormente,
ese mismo ao, J. P. Morgan y la Fundacin Rockefeller analizaron35
el potencial de inversin de impacto (en otras palabras, apoyar a los empresarios sociales)
y estimaron que haba una oportunidad de inversin de entre 400.000 millones y un billn
de dlares, con un beneficio potencial de entre 183.000 y 667.000 millones.
En total, se han conseguido algunos resultados muy reales. KickStart, fundada en julio de 1991 por Martin Fisher y Nick Moon,36
168
15/10/13 12:37
demuestra cmo dos individuos pueden tener un impacto significativo y medible. Creada para proporcionar a millones de personas los
medios tecnolgicos para salir de la pobreza, esta organizacin sin
nimo de lucro ha desarrollado todo tipo de cosas, desde sistemas
de riego de bajo coste hasta prensas baratas para fabricar aceites de cocina, pasando por
aparatos para fabricar bloques de tierra como
material de construccin asequible. Estas tcnicas son compradas
despus por empresarios africanos que las usan para montar pequeos negocios con muchos beneficios. En 2010, los negocios apoyados
por KickStart representaban el 0,6 por ciento del PIB de Kenya y el
0,25 del de Tanzania.
Un ejemplo an ms importante es Enterprise Community Partners,37 que la revista Fast Company llam una de las organizaciones ms influyentes de
las que has odo hablar nunca. Esta organizacin
es un hbrido empresarial entre nimo de lucro y sin nimo de lucro,
especializado en financiar casas asequibles para pobres. Durante los
ltimos veinticinco aos ha ayudado a revitalizar algunos de los vecindarios ms pobres

de Estados Unidos, incluyendo Fort Apache en el
Bronx y Tenderloin en San Francisco, pero su mayor logro fue ofrecer
un crdito para vivienda a gente con bajos ingresos que representa
alrededor del 90 por ciento de las casas asequibles para alquilar en
Estados Unidos. Una de las razones por las que los empresarios sociales son considerados el fin de los grandes programas sociales del
gobierno es porque, con solo este crdito, Enterprise ha superado al
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de Estados
Unidos en su objetivo fundamental en ms de dos dcadas.
Estos solo son unos cuantos de los grandes desafos que los innovadores del hazlo t mismo estn comenzando a resolver. Actualmente se nota su impacto en cada nivel de nuestra pirmide, pero
antes de contar el resto de la historia, centremos nuestra atencin
en la siguiente fuerza a favor de la abundancia: los tecnofilntropos.
169
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 11
Los tecnofilntropos
Los barones ladrones
Es la maana del 16 de abril de 2011, y la Fundacin PREMIO X est
teniendo su encuentro anual Visionario.1 En nuestra jerga se trata de competiciones para
resolver los grandes desafos del mundo. Para
ayudarnos a plantear las grandes ideas, invitamos a los mejores empresarios, filntropos y ejecutivos a pasar un fin de semana que se
podra describir mejor como un cruce de una mini TED y el martes
de carnaval.
Este ao el anfitrin de los encuentros es el director de Fox Filmed Entertainment, Jim Gianopulos, en sus estudios de Los ngeles. La nica habitacin suficientemente grande para acoger a todo
el mundo es la cafetera. Las paredes son blancas, y estn decoradas con fotografas de iconos del cine, desde Cary Grant hasta Luke
Skywalker, pero en este grupo de gente diversa, pocos les hacen gran
caso a estas imgenes. Tampoco nadie tiene mucho que decir sobre
los ingresos por taquilla o los impuestos sobre beneficios, pero de
lo que s se habla es de crear empresarios africanos, de reinvertir en tecnologa sanitaria y
de aumentar la capacidad de las bateras en un orden de magnitud.
A lo largo de los aos he tenido la suerte de ser el anfitrin de
muchas reuniones similares y de encontrarme con mucha gente parecida, y lo que parece unirlos a todos es exactamente lo que hoy est 171
15/10/13 12:37
abundancia
a la vista: un alto nivel de optimismo, una actitud solidaria magnni-ma, y un apetito
desbordante por lo grande y atrevido. Quiz es lo

que caba esperar. Estos son los mismos lderes de la era digital que, con el invento del
cdigo HTML, han creado la banca con PayPal,
los anuncios con Google y el comercio con eBay. Han visto de primera mano cmo las tecnologas exponenciales y las herramientas de
cooperacin pueden transformar industrias enteras y mejorar nuestras vidas. Ahora creen que el mismo tipo de ideas y las prcticas
de buena gestin empresarial que les llevaron a sus xitos tecnolgicos pueden proporcionar xitos filantrpicos. Tomados en conjunto
constituyen una fuerza significativa a favor de la abundancia y una
nueva hornada de filntropos: un tecnofilntropo; un joven, idealista, de la jet-set del iPad, al que le importa el mundo todo el mundo
de una manera totalmente distinta.
De dnde ha salido esta gente, qu les distingue y por qu constituyen una fuerza a favor de la abundancia son los temas de este
captulo, pero antes de entrar en faena, conviene dar el contexto.
La filantropa a gran escala, basada en el sector privado y no en el
pblico, es un desarrollo histrico relativamente reciente. Si nos re-montamos unos
seiscientos aos atrs, la riqueza estaba concentrada
en la realeza, cuyo nico objetivo era conservar su dinero dentro de
la familia. La esfera solidaria se expandi durante el Renacimiento,2
cuando los mercaderes europeos trataron de mitigar la pobreza en
grandes ciudades comerciales. Hace dos siglos, la comunidad financiera se involucr en esto. Pero fueron los titanes de la industrializacin, conocidos
colectivamente como los barones ladrones,3 los que
realmente reescribieron las reglas.
Los barones ladrones fueron transformadores. En menos de setenta aos, convirtieron a Estados Unidos, una nacin agrcola, en
una potencia industrial. Lo que John D. Rockefeller hizo por el petrleo, Andrew Carnegie lo hizo por el hierro y el acero, Cornelius
Vanderbilt por los ferrocarriles, James B. Duke por el tabaco, Richard Sears por las ventas
por correo al por menor y Henry Ford por los
automviles. Hay docenas ms, y aunque la rapacidad de los barones
ladrones ha recibido mucha atencin, los historiadores contemporneos estn de acuerdo en lo siguiente: fueron estos magnates de la
edad dorada los que inventaron la filantropa moderna.4
Por supuesto, hay dudas sobre muchas cuestiones relacionadas
172
15/10/13 12:37
los tecnofilntropos
con los barones ladrones, incluyendo la naturaleza de su caridad. No
hace mucho, el Business Week escribi:5 John D. Rockefeller se convirti en un donante
importante, pero solo despus de que un experto en relaciones pblicas, Ivy Lee, le dijera que las donaciones podan ayudar a rescatar su
deteriorada imagen. Su tataranieto, Justin Rockefeller,6 un empresario y activista poltico,
no est de acuerdo: John David Sr., un devoto baptista, comenz a apartar una dcima
parte
desde su primersima nmina. Llevaba registros financieros meticulosos. Su primer ao de negocios fue 1855. Sus ingresos fueron de
95 dlares, el 10 por ciento de los cuales los don a la Iglesia. Sea como sea, esa
donacin de 9,50 dlares fue solo el principio. En 1910, Rockefeller compr acciones de
Standard Oil por valor de cincuenta
millones de dlares7 y cre la fundacin que lleva su nombre. A la
fecha de su muerte, en 1937, haba donado la mitad de su fortuna.
Carnegie fue un donante an mayor, y la mayora de los tecnofilntropos actuales se inspiran en l. Cuando Warren Buffett quiso
convencer a Bill Gates de donar parte de su fortuna,8 comenz por
regalarle un ejemplar del ensayo de Carnegie, The Gospel of Wealth, que intenta contestar
una pregunta difcil: Cul es la manera adecuada de administrar la riqueza despus de
que las leyes en las que
se fundamenta la civilizacin la han colocado en las manos de unos
pocos?.
Carnegie crea que la riqueza propia deba ser utilizada para mejorar el mundo, y la mejor manera de hacerlo no era dejndole el
dinero a sus hijos o legndoselo al Estado para que realizara obras
pblicas. Su inters era ensear a otros cmo ayudarse a s mismos;
de este modo, su mayor contribucin fue crear 2.500 bibliotecas pblicas.9 Aunque The Gospel of Wealth no fue popular en su poca, gran parte de su
filosofa es compartida hoy en da por muchos tecnofilntropos, aunque, como pronto
veremos, donde la generacin actual
y la de benefactores del pasado difieren es en a quin ayudar y cmo hacerlo.
La nueva generacin
En 1892, cuando el New York Tribune trat de identificar a cada millonario de Estados
Unidos,10 el peridico public 4.047 nombres. Un
173
15/10/13 12:37
abundancia
asombroso 31 por ciento vivan en Nueva York, y cuando se trataba de
devolver parte de su dinero a la sociedad, estos millonarios lo hacan a su lugar de origen.
Prcticamente no hay un museo, galera de arte, sala de conciertos, orquesta, teatro,
universidad, seminario, organizacin de beneficencia o institucin social o educativa de
Nueva York
que no deba sus orgenes y apoyo a esos hombres.
Esa miopa regional era de esperar. Los barones ladrones trabajaban en un mundo local y lineal. La pobreza en frica o el analfabetis-mo en la India no
eran cuestiones urgentes en sus vidas o negocios,
de modo que estos industriales dejaron sus dlares en el vecindario.
Incluso Carnegie tena esta tendencia,11 ya que todas las bibliotecas que fund lo fueron
en el mundo de habla inglesa.
Esta mentalidad local no estaba restringida a los ultrarricos de
Occidente. Por ejemplo, Osman Ali Khan, conocido como Asaf
Jah VII,12 el ltimo nizam de Hyderabad y Berar, que gobern desde
1911 hasta 1948, cuando estos estados se unieron a la India. Khan

fue proclamado el hombre ms rico del mundo por la revista Time
en 1937. Tena 7 mujeres, 42 concubinas, 40 hijos y unos activos por
valor de 210.000 millones de dlares (de 2007). Durante su reinado
de treinta y siete aos gast una parte importante de su fortuna en
su pueblo, construyendo escuelas, centrales elctricas, ferrocarriles, carreteras, hospitales,
bibliotecas, universidades, museos e incluso
un observatorio. A pesar de tal generosidad, Khan centr su caridad
totalmente en Hyderabad y Berar. Al igual que los barones ladrones
en Estados Unidos, los hombres ms ricos del mundo guardaban su
billetera cerca de casa.
Mucho ha cambiado en las ltimas dcadas. Jeff Skoll, el primer
presidente de eBay, convertido en magnate de los medios de comunicacin y en tecnofilntropo, dice:
Los tecnofilntropos de hoy en da son de una clase distinta.13
Mientras que la revolucin industrial centr la filantropa localmente, la revolucin de la alta tecnologa dio la vuelta a la ecuacin. Hoy hay otra mentalidad,
porque el mundo est mucho ms conectado
globalmente. En el pasado realmente no te enterabas de las cosas que
ocurran en frica o en China. Actualmente sabes de ello de manera
instantnea. Nuestros problemas tambin estn mucho ms interrelacionados. Todo, desde el cambio climtico hasta las pandemias, tiene races en diferentes partes del mundo, pero afectan a toda la hu174
15/10/13 12:37
los tecnofilntropos
manidad. De este modo, lo global se ha convertido en lo nuevo local.
Cuando Skoll vendi sus acciones de eBay14 en 1998 por 2.000
millones de dlares, tambin l hizo que su filantropa fuera global.
Cre una fundacin para luchar por una visin de un mundo sostenible de paz y prosperidad. La Fundacin Skoll trata de llevar a
cabo cambios15 a gran escala invirtiendo en campaas a favor de empresarios sociales. Segn Skoll, los empresarios sociales son agentes del cambio, una
idea que explic con ms detalle en un artculo del
Huffington Post 16:
Ya se trate de las enfermedades y el hambre en frica, o de la pobreza en Oriente Medio, o de la falta de educacin en el mundo
en vas de desarrollo, todos conocemos los problemas. Pero pienso que los empresarios sociales tienen una deficiencia gentica.
De alguna manera les falta el gen que ayuda a pasar por alto lo
imposible Por naturaleza estos empresarios no estn satisfechos
hasta que cambian el mundo, y no permiten que nada se interponga en su camino. Las obras de caridad pueden proporcionar
comida a la gente. Pero los empresarios sociales no ensean simplemente a la gente a cultivar comida, no estn contentos hasta
que han enseado a un campesino cmo cultivar, hacer dinero,
reinvertir los beneficios en el negocio, contratar a otras diez personas y, en el proceso, transformar todo el sector.
En sus primeros diez aos, la Fundacin Skoll concedi ms de
250 millones de dlares a 81 empresarios sociales que trabajaban en
los cinco continentes. Estos empresarios, a su vez, han difundido su
buena voluntad a esferas ms amplias. Tomemos los casos de Muhammad Yunus, que fund el Banco Grameen y ayud a sacar de la
pobreza a ms de cien millones de personas alrededor del mundo;
Ann Cotton, que ha educado a ms de un cuarto de milln de chicas
africanas a travs de su organizacin Camfed, y Jacqueline Novagratz, consejera delegada
de Acumen Fund, que est influyendo sobre la
vida de millones de personas en frica y Asia.
El respaldo a los empresarios sociales es solo un ejemplo de la
nueva orientacin que han tomado los tecnofilntropos de hoy en
da. Invertir en compaas de saldo triple (econmico, ambiental y
social), como hace el Fondo Acumen,17 respaldado por la Fundacin
175
15/10/13 12:37
abundancia
Rockefeller, es otro. Acumen es una compaa con nimo de lucro,
pero obtiene sus beneficios invirtiendo en negocios que fabrican bienes y servicios que se necesitan con urgencia en el mundo en vas
de desarrollo gafas para leer, aparatos para escuchar, redes contra
mosquitos y vendindoselos a precios muy asequibles. Despus est
el Omidyar Network, del fundador de eBay Pierre Omidyar;18 se trata
de una organizacin que realiza inversiones con nimo de lucro para
lograr su misin de automejora individual en reas clave como microcrditos, transparencia y por supuesto empresariado social. Si
ellos [los tecnofilntropos] pueden utilizar sus donaciones para crear una solucin
beneficiosa para un problema social,19 escribe el jefe
de la oficina de Nueva York de The Economist, Matthew Bishop, en su libro
Filantrocapitalismo: Cmo los ricos pueden salvar el mundo (coautor: Michael Green),
ste atraer ms capital, ms rpido, y de ese modo
tendr un impacto mucho mayor, y antes, de lo que supondra una
solucin basada exclusivamente en donar dinero.
Al decidir desdibujar la frontera entre sin y con nimo de lucro,
tambin estn tratando de redefinir la caridad. Los nuevos filntropos, contina Bishop, creen que estn mejorando la filantropa,
equipndola para combatir los nuevos problemas a los que se enfrenta el mundo cambiante de hoy, y para hablar claro, la filantropa necesita mejorar
mucha filantropa, a lo largo de los siglos, no ha
sido efectiva. Los actuales filntropos estn tratando de aplicar a su caridad los secretos
que hay detrs de sus xitos amasando dinero.
Un concepto que ltimamente est ganando impulso es la inversin de impacto20 o la inversin de saldo triple, donde los inversores respaldan
negocios que generan beneficios y alcanzan objetivos medibles tanto sociales como
medioambientales. La prctica a menudo proporciona a los inversores un alcance adicional

respecto a la
filantropa tradicional y esta prctica est creciendo. Segn la empresa de investigacin Monitor Group,21 lo que representaba 50.000
millones de dlares de inversiones de impacto en 2009 va al ritmo de
alcanzar los 500.000 millones en una dcada.
Otro de esos secretos es su enfoque decididamente prctico.22 Ya
no se trata de firmo el cheque y ya est, dice Paul Shoemaker, director ejecutivo de Social Ventures Partners de Seattle. Actualmente la cosa consiste en firmo el cheque y eso es solo el comienzo.
Cuando empiezan, los tecnofilntropos hacen mucho ms que po176
15/10/13 12:37
los tecnofilntropos
ner dinero encima de la mesa; tambin aportan su capital humano.
Aportan redes, conexiones y la capacidad de conseguir reuniones
a alto nivel, dice Shoemaker. Cuando Gates decidi luchar a favor
de las vacunas, cre un equipo y lo dirigi en reuniones con lderes
mundiales y la OMS. La mayora de las organizaciones no pueden
llegar a esos despachos, pero Gates s, y eso supone una enorme diferencia.
Hay una ltima distincin entre los filntropos de nuevo cuo y
las viejas generaciones, y puede que sea la que tiene un mayor impacto. La mayora de los barones ladrones se volvieron generosos en sus
aos de madurez, pero muchos de los tecnofilntropos eran multimillonarios antes de los treinta y cinco, y se dedicaron a la filantropa justo despus. Los
filntropos tradicionales solan ser un grupo ms viejo, dice Skoll. Hicieron sus fortunas,
se jubilaron, y entonces, hacia el final de sus vidas, comenzaron a ser donantes, y eran
menos ambiciosos en su filantropa es ms fcil firmar un cheque para
construir una pera que salir a enfrentarse contra la malaria, el sida u otros problemas
globales. Muchos de los actuales tecnofilntropos
tienen la suficiente energa y confianza, que procede de crear negocios globales a una edad tan temprana. Quieren hacer frente a
objetivos audaces como la proliferacin nuclear o las pandemias o el
agua. Piensan que realmente pueden marcar la diferencia en el curso
de sus vidas.
Todas estas diferencias se han exacerbado, convirtiendo a los tecnofilntropos en lo que Paul Schervish, del Centro Universitario de
Riqueza y Filantropa de Boston, llama hiperagentes 23. Como explica Matthew
Bishop,24 los hiperagentes tienen la capacidad de llevar
a cabo algunas cosas esenciales mejor que nadie. No se enfrentan a
unas elecciones cada pocos aos, como los polticos, o sufren la tirana de los accionistas en busca de beneficios siempre crecientes,
como los ejecutivos de las empresas. Tampoco tienen que dedicar
enormes cantidades de tiempo y de recursos para recaudar dinero,
como la mayora de los que llevan una ONG. Esto les permite pen-
sar a largo plazo, para ir en contra de las ideas convencionales, para adoptar ideas
demasiado arriesgadas para un gobierno, para desplegar considerables recursos rpidamente
cuando la situacin lo requiere, y por encima de todo, para intentar hacer algo nuevo. La
gran cuestin es: sern capaces de desarrollar todo su potencial?
177
15/10/13 12:37
abundancia
Como veremos en los siguientes epgrafes, la respuesta a la pregunta de Bishop pareces ser un rotundo s.
Cuntos y cunto?
Naveen Jain creci en Uttar Pradesh,25 India, hijo de un funcionario.
Se convirti en estudiante emprendedor a una edad muy temprana.
Cuando eres pobre, dice, y la supervivencia bsica es tu preocupacin, no tienes ms alternativa que ser emprendedor. Tienes que actuar para sobrevivir, del mismo modo que un empresario debe actuar
para cazar una oportunidad. Las acciones y oportunidades de Jain
acabaron colocndolo en una trayectoria que llevaba a Microsoft, y
despus, al fundar InfoSpace e Intelius, a la lista de los quinientos ms ricos del mundo de
Forbes.
Mis padres me inculcaron la importancia de la educacin. Es un
regalo que ellos nunca tuvieron. Recuerdo cmo lo primero que haca mi madre por la maana era ponerme a prueba en matemticas,
y a menudo me deca: No hagas que lo tenga que resolver yo en tu
lugar. Yo no saba que ella no poda resolverlo porque nunca haba estudiado matemticas en la escuela. Hoy tenemos la tecnologa,
a travs de la inteligencia artificial, los videojuegos y los telfonos inteligentes, para
poner a prueba a cualquier nio del planeta y ase-gurarle acceso a la mejor educacin
posible.
Jain se convirti en el codirector del Grupo Asesor en Educacin
y Desarrollo Global del PREMIO X, y ahora est centrando sus recursos en dar premios en los concursos para reinventar la educacin y la asistencia sanitaria
en el mundo en vas de desarrollo. La tecnologa me permiti crear el capital que ahora
uso para la filantropa, dice,
y no se me ocurre un uso mejor de estos recursos que centrarme en
erradicar el analfabetismo y las enfermedades alrededor del mundo.
Lo realmente asombroso es que hoy en da realmente tenemos las
herramientas para hacer esto posible.
Jain no es el nico que piensa de este modo. El Informe de Riqueza Global del Credit
Suisse de 201026 estimaba que el mundo tiene ms de mil millonarios: aproximadamente
500 en Amrica del Norte, 245
en la regin Asia-Pacfico y 230 en Europa. Los profesionales de las
finanzas sealan que probablemente estas cifras sean en torno a la
178
15/10/13 12:37
los tecnofilntropos
mitad de las reales, ya que muchos deciden ocultar su riqueza. Si des-cendemos un
peldao en la escalera econmica, el siguiente grupo,
conocido como personas con un patrimonio individual ultraalto,
ocupa una amplia franja que va desde los treinta millones de dlares
en activos lquidos hasta cienmillonarios. En total, en 2009 el nmero de personas con
patrimonio individual ultraalto estaba justo por encima de 93.000 en todo el mundo. Estas
cifras no solo son ms altas
que nunca, sino que estos individuos estn donando como no lo haban hecho anteriormente.
Los ricos de Internet estn donando a su manera,27 proclamaba el New York Times en 2000. En 2004, las donaciones de caridad en Estados Unidos
haban aumentado hasta los 248.500 millones de
dlares,28 la mayor cantidad anual de la historia. Dos aos despus,
la cifra era de 295.000 millones. En 2007, la CNBC decidi calificar
nuestra poca como una nueva edad de oro de la filantropa29 y la
Fundacin Giving inform de un nuevo rcord,30 con el incremento
en un 77 por ciento de la creacin de nuevas fundaciones en la pasada dcada, un aumento de ms de 30.000 organizaciones. Sin duda,
estas cifras descendieron durante la reciente recesin: 2 por ciento
en 2008 y 3,6 por ciento en 2009.31 2010 fue el ms bajo en diez aos, pero tambin fue
en el que Bill Gates dedic 10.000 millones a vacunas,32 el mayor compromiso adquirido
por una fundacin caritativa
para una sola causa.
El ao 2010 tambin fue cuando Gates y Warren Buffet,33 los dos
hombres ms ricos del mundo, anunciaron el Compromiso de Donacin que pide a los multimillonarios estadounidenses que den la
mitad de sus fortunas a grupos filantrpicos y de caridad en vida o
en el momento de morir. George Soros, Ted Turner y David Rockefeller lo suscribieron casi inmediatamente. Skoll tambin fue de los
primeros, as como Pierre Omidyar. El cofundador de Oracle, Larry
Ellison, el cofundador de Microsoft, Paul Allen; el creador de AOL,
Steve Case, y los cofundadores de Facebook, Mark Zuckerberg y Dustin Moskivitz, tambin se han apuntado. En julio de 2011 el total de
firmantes se elevaba a 69, y hay ms que se van uniendo constantemente.
Que los tecnofilntropos demuestran ser una fuerza significativa a
favor de la abundancia no est en cuestin. Ya han tenido un impacto
en todos los niveles de nuestra pirmide, incluso los que son difciles 179
15/10/13 12:37
abundancia
de alcanzar. Mo Ibrahim, un magnate sudans de las telecomunicaciones, estableci recientemente el Premio Ibrahim para los Logros
en el Liderazgo Africano,34 que recompensa con cinco millones (y
despus 200.000 al ao durante el resto de su vida) a cualquier lder africano que cumpla
su mandato dentro de los lmites constituciona-les de su pas y despus abandone el cargo
voluntariamente.
Pero la mejor noticia es que la mayora de estos tecnofilntropos
siguen siendo jvenes, por lo que solo estn iniciando su camino.
Mientras algunas de las personas ms inteligentes buscan cul es el
siguiente sitio en el que poner sus energas, dice el cofundador de
PayPal, Elon Musk,35 ahora se sienten atrados por los mayores problemas a los que se enfrenta la humanidad, especialmente en reas
como la educacin, la asistencia sanitaria y la energa sostenible. Sin ser
autocomplaciente, creo que es bastante posible que resuelvan los
muchos desafos que hay en estas reas, y el resultado ser la creacin de nuevas
tecnologas, empresas y trabajos que traern prosperidad a
miles de millones de personas en la Tierra.
180
15/10/13 12:37
Captulo 12
Los mil millones emergentes
El mayor mercado mundial
Stuart Hart conoci a Coimbatore Krishnarao Prahalad,1 conocido
universalmente como C. K., en 1985. Por entonces Hart era un doctorando reciente contratado por la Universidad de Michigan. Prahalad
ya era catedrtico de la Escuela de Negocios Ross de la misma universidad y una leyenda creciente. Sus ideas sobre competencias centrales y cocreacin desencadenaron una revolucin en el mundo
de la administracin de empresas,2 y su libro de 1994 Compitiendo por el futuro, en
coautora con Gary Hamel, se convirti en un clsico.
Adems, en su trabajo de consultora, Prahalad tena una reputacin
de heterodoxia3 y una significativa trayectoria de tratar de hacer lo imposible: convencer
a las multinacionales que ser gil y colaborador es un mejor enfoque que ser serio y estar a
la defensiva.
Durante los siguientes aos, Hart y C. K. se llegaron a conocer.
Daban clases juntos y se hicieron amigos. A finales de los ochenta,
cuando la mayora de los colegas de profesin de Hart le decan que
abandonase su inters por el medio ambiente y que se concentrase
en los negocios, Prahalad fue uno de los pocos que le anim en su
pasin. De hecho, dice Hart, si no hubiera sido por C. K., nunca
hubiera tomado la decisin consciente (cosa que hice en 1990) de
dedicar el resto de mi vida profesional a la empresa sostenible. Esta es la mejor decisin
que he tomado en mi vida.
181
15/10/13 12:37
abundancia
Durante su vida en Michigan, la pareja nunca colabor. Hart se
march para dirigir el Centro para la Empresa Sostenible en la Universidad de Carolina del Norte (actualmente es el presidente del Centro de Empresas Sostenibles Globales de Cornell). Desde ese cargo,
en 1997, escribi su ahora clsico Beyond Greening: Strategies for

a Sustainable World,4 que ayud a lanzar el movimiento sostenible.
Pero ese artculo, publicado en la Harvard Business Review, plante una serie de
preguntas que captaron el inters de Prahalad, y al ao
siguiente la pareja se uni para contestarlas.
El resultado fue otro artculo, este de solo diecisis pginas de
longitud, que estaba destinado a cambiar el mundo, aunque, como
seala Hart, eso no sucedi de la noche a la maana. Nos llev cuatro aos antes de que alguien lo publicara. El artculo sufri, literalmente, docenas de
revisiones antes de ser publicado en 2002 como
The Fortune at the Bottom of the Pyramid5 [en la revista Strategy +
Business]. Este artculo se convirti en un xito clandestino incluso antes de ser
publicado y engendr todo un nuevo campo: negocios
BoP. Para m fue una experiencia que me cambi la vida. Para CK fue
otro da en la oficina.
Su artculo deca algo simple e importante: los cuatro mil millones
de personas que ocupan los estratos inferiores de la pirmide econmica, los llamados mil millones de abajo, recientemente se haban
vuelto un mercado viable. No alegaban que la parte baja de la pirmide ( bottom of the pyramid o BoP) fuese un mercado normal, sino todo lo contrario.
Mientras que la mayora de los consumidores BoP vivan
con menos de dos dlares al da,6 era su capacidad de compra agregada lo que abra enormes posibilidades de beneficios. Por supuesto,
este entorno empresarial radicalmente diferente tambin requera
estrategias radicalmente distintas, pero, para aquellas empresas que
pudiesen adaptarse a negocios poco comunes, tanto Hart como Prahalad pensaban que las oportunidades eran inmensas.
Para respaldar esta afirmacin exista un pequeo estudio de una
docena de empresas famosas que haban tenido un xito considerable en mercados BoP despus de adoptar prcticas empresariales que
estaban ligeramente fuera de lo habitual. Arvind Mills, por ejemplo,
el quinto mayor fabricante de vaqueros del mundo,7 tena unos antecedentes de competir en la India. Con un precio de cuarenta a sesenta dlares el par, sus vaqueros no estaban al alcance de las masas, 182
15/10/13 12:37
los mil millones emergentes
y su sistema de distribucin tena una penetracin en los mercados
rurales casi nula. As que Arvind introdujo los vaqueros Ruf & Tuf, escribieron Hart y
Prahalad en The Fortune at the Bottom of the Pyramid,
un kit de componentes de vaquero listos para montar tela, cremallera, remaches y parches con un precio de unos seis dlares. Los
kits se distribuyeron a travs de una red de miles de sastres locales, muchos en pueblos y
ciudades rurales, cuyo propio inters les motiv
a vender los kits. Los Ruf & Tuf son actualmente los vaqueros ms vendidos en la India,
superando fcilmente a Levis y otras marcas
estadounidenses y europeas.
En 2004, estas ideas se difundieron en el libro de Prahalad La

fortuna en la base de la pirmide. Empezaba con una declaracin de intenciones
poderosa:8 Si dejamos de pensar en los pobres como
vctimas o como una carga y empezamos a reconocerlos como empresarios y consumidores fuertes, creativos y conscientes del valor de las cosas, se abrir un
nuevo mundo de posibilidades, y una declaracin
de posibilidades an ms taxativa: El potencial del mercado BoP es
enorme: de 4.000 a 5.000 millones de pobres con unos servicios mnimos y una economa de ms de trece billones de dlares en paridad
de poder adquisitivo (PPA). Aunque el libro de Prahalad presentaba
12 estudios de negocios BoP exitosos, su punto fuerte era social en
lugar de contable: encontrar maneras cocreativas de abastecer este
mercado era una actividad de desarrollo que poda sacar a los pobres
de la pobreza.
Uno de los mejores ejemplos es la compaa telefnica Grameenphone,9 que surgi en Bangladesh en 1997, y en febrero de
2011 tena treinta millones de abonados en ese pas. En el camino,
Grameenphone haba invertido 1.600 millones de dlares en infraestructuras, lo que representa que el dinero ganado en Bangladesh se
queda realmente en ese pas. Pero un impacto an mayor se ha producido en la reduccin de la pobreza. Unos economistas de la London School of Business and Finance descubrieron que cada aumento
de diez telfonos por cada cien personas10 incrementaba un 0,6 por
ciento el PIB de un pas en vas de desarrollo. Nicholas Sullivan,11
en su libro sobre el auge de los microcrditos y la tecnologa de los mviles, You Can
Hear Me Now: How Microloans and Cell Phones Are Connecting the Worlds Poor to the
Global Economy, explica lo que realmente quiere decir esto:
183
15/10/13 12:37
abundancia
Extrapolando las cifras de la ONU sobre reduccin de la pobreza
(un 1 por ciento de crecimiento del PIB da como resultado una
reduccin de la pobreza del 2 por ciento), ese 0,6 de crecimiento
reducira la pobreza en un 1,2. Dado que hay 4.000 millones de
pobres, eso significa que con cada diez nuevos mviles por cien
personas, 48 millones se libran de la pobreza, por tomar prestada un frase de Mohammad
Yunus.
Los crticos con este planteamiento han sealado que este enfoque
solo puede llevarnos hasta un determinado punto, pero se les olvida
decir que en realidad este punto puede estar muy lejos. El razonamiento de Hart y Prahalad sobre el BoP es bsicamente comercial:12
considera los bienes y servicios existentes, los abarata en unos rdenes de magnitud y
despus los vende a una escala enorme. Pero hay dos
cuestiones adicionales. Primero, la metodologa necesaria para abrir
esos mercados est basada en la creacin de productos conjuntamente con el consumidor BoP. En segundo lugar, los productos y servicios comercializados
jabones, ropa, suministros para la construccin de

casas, energa solar, microscopios, prtesis, ciruga del corazn y ocu-lar, cuidado de
bebs neonatos, mviles, cuentas corrientes, bombas
y sistemas de irrigacin, por mencionar solo las historias de xito ms famosas pueden
parecer una seleccin al azar, pero comparten exactamente lo que se necesita para hacer
avanzar a cantidades enormes
de personas a lo largo de la pirmide de la abundancia.
Cuando Hindustan Unilever, una filial de Unilever, desarroll una
campaa de marketing basada en la higiene para los mercados BoP
en la India,13 su objetivo era vender ms jabn (cosa que hizo, con
incrementos de ventas del 20 por ciento). Pero, por lo que respecta
a nuestros objetivos, fue ms importante el hecho de que doscientos millones de personas aprendieron que sus diarreas que matan
a 660.000 personas en la India cada ao14 pueden ser prevenidas
simplemente lavndose las manos. Esta forma de mejora se convierte
rpidamente en capacitacin, ya que proporciona mejor salud como
resultado de lavarse las manos, aade ingresos (menos das de enfermedad sin ir al trabajo) y mantiene a los nios en la escuela, de forma que se convierte en
un crculo virtuoso.
Pero los beneficios no fluyen de manera automtica hacia el consumidor. Como explica Hart en su ya clsico de 1995 El capitalismo en 184
15/10/13 12:37
la encrucijada: cmo obtener beneficios empresariales y generar mejoras sociales a un
mismo tiempo 15: Es muy difcil reducir costes en un modelo de negocio orientado a
consumidores de ingresos altos sin afectar la
calidad o la integridad. Para competir en mercados BoP se necesita
ir a caballo de una oleada de tecnologa rompedora. Tomemos el
ejemplo de las motocicletas Honda. En los aos cincuenta Honda
comenz a vender bicicletas motorizadas muy bsicas y baratas en las
ciudades atestadas y sumidas en la pobreza de Japn.16 Cuando estas
bicis llegaron al mercado estadounidense en los sesenta, interesaron
a un porcentaje de poblacin considerablemente mayor que aquellos que podan permitirse una Harley-Davidson. Hart explica: La
base de Honda en un Japn empobrecido le proporcion una ventaja competitiva al vencer a los fabricantes estadounidenses de motos,
porque poda ganar dinero con precios que no eran atractivos para
los fabricantes de reconocido prestigio.
Ratan Tata, el consejero delegado de la gigantesca multinacional Tata Industries, ofrece otro ejemplo excelente. En 2008 cre el
Nano,17 el primer automvil del mundo que costaba 2.500 dlares.
En 2008 el Financial Times escriba:18 Si alguna vez ha habido un smbolo de las
ambiciones indias de convertirse en una nacin, seguramente este sera el Nano, un coche
minsculo con un precio an
ms pequeo. Un triunfo de la ingeniera local, el Nano se convierte
en el sueo de millones de indios que se devanan los sesos para tener una oportunidad de
disfrutar de la prosperidad urbana. Adems de

beneficiar a la India, los esfuerzos de Tata hicieron despegar una importante
innovacin.19 Ms de una docena de empresas, incluyendo
Ford, Honda, GM, Renault y BMW, estn desarrollando actualmente
coches para los mercados emergentes, un desarrollo que crear una
variedad de opciones de transporte en las comunidades BoP que era
inimaginable hace tan solo diez aos.
El poder elegir era el ingrediente que faltaba. De pronto, los mil
millones emergentes hasta 4.000 millones tienen un modo y una
razn de participar en la conversacin global. Esta nueva generacin que est creciendo con libertad de comunicacin20, dice Tata,
est conectada al mundo de la informacin y el entretenimiento, un
mundo que antes no exista para ellos. Tienen necesidades y deseos
que superan los de las generaciones anteriores, y van a ser exigentes en trminos de su
calidad de vida.
185
15/10/13 12:37
abundancia
Por primera vez, no solo se estn escuchando sus voces, sus ideas
a las que nunca habamos tenido acceso hasta ahora, sino que se
estn uniendo a la conversacin global. Aunque solo sea por la ley de los grandes
nmeros y el poder de estas ideas, esto sita a los mil millones emergentes en la misma
categora que la tecnologa exponencial, los hazlo t mismo y los tecnofilntropos: como una poderosa
fuerza a favor de la abundancia.
La apuesta de Quadir
En 1993, Iqbal Quadir estaba trabajando en inversiones de capital
riesgo en Nueva York21 cuando un apagn cerr su ordenador. Las
molestias le recordaron su infancia en Bangladesh, donde se haba
pasado un da entero caminando para comprar medicinas a su hermano y al llegar se encontr la farmacia cerrada. Entonces, como
ahora, las malas comunicaciones producan prdidas de tiempo y
descenso de la productividad. De hecho, en comparacin, el apagn
era un inconveniente menor. As que Quadir dej su trabajo y regres a Bangladesh para hacer frente al problema de la comunicacin.
Pens que los mviles eran una solucin obvia, pero estbamos en
1993. Por entonces el mvil ms barato alcanzaba los cuatrocientos
dlares y tena un coste operativo de unos 52 centavos por minuto,
mientras que los ingresos anuales medios en Bangladesh eran de 286
dlares, as que todo el mundo se preguntaba cmo resolverlo.
Dice Quadir:
Cuando propuse la idea por primera vez, me dijeron que estaba
loco. Me echaron de las oficinas. En una ocasin, en Nueva York,
lanc la idea a una compaa telefnica, y dijeron: No somos la
Cruz Roja; no queremos ir a Bangladesh. Pero yo saba lo que estaba pasando en Occidente. Saba que los mviles eran analgicos, y
que estaban a punto de ser sustituidos por digitales, y eso significa-ba que sus
componentes fundamentales estaran sujetos a la ley de
Moore, de modo que continuaran volvindose exponencialmente
ms pequeos y baratos. Tambin saba que conectividad equivale
a productividad, as que poner mviles al alcance de los consumidores BoP proporcionara la capacidad de pagar esos mviles.
186
15/10/13 12:37
Quadir gan su apuesta. Los mviles siguieron una curva exponencial de precio-rendimiento, y Grameenphone transform la vida en
Bangladesh.22 En 2006, sesenta millones de personas tenan acceso
a un mvil, y la tecnologa haba aadido 650 millones de dlares
al PIB de Bangladesh. Otras empresas llenaron los huecos en otros
pases. En India y en 2010, cada mes se sumaban 15 millones de nuevos usuarios de
mvil.23 A principios de 2011, ms del 50 por ciento
de la poblacin mundial tena conexin mvil, y es esa tecnologa
la que est transformando a esos mil millones de abajo en los mil
millones emergentes. Colocamos subrepticiamente potentes ordenadores en manos de la gente, explica Quadir. Se fueron haciendo a la idea mediante una aplicacin consistente en comunicarse
de viva voz. Como resultado, durante las siguientes dcadas estos
aparatos llevaron consigo el potencial de reorganizar completamente el mundo.
Ya estamos viendo cmo sucede esto en la banca. Hay 2.700 millones de personas en el mundo en vas de desarrollo sin acceso a los servicios
financieros.24 Los impedimentos para que se produzca un
cambio son considerables. En Tanzania, por ejemplo,25 menos del 5
por ciento de la poblacin tiene cuenta corriente. En Etiopa hay una cuenta por cada
100.000 personas. En Uganda (hacia 2005) haba
cien cajeros para veintisiete millones de personas.26 Abrir una cuenta corriente en
Camern cuesta 700$ ms de lo que la mayora de la
gente gana en un ao y una mujer en Suazilandia solo puede conseguir esa hazaa con el consentimiento de su padre, su hermano o
su marido.
Entremos en la banca por mvil. Permitir que los pobres del mundo abran cuentas bancarias digitales y accesibles a travs de mviles tiene un impacto
considerable en la calidad de vida y en la reduccin de la pobreza. La banca mvil permite
a la gente comprobar sus saldos,27 pagar facturas, recibir ingresos y transferir dinero a casa
sin pagar comisiones gigantescas, adems de evitar los crecientes riesgos para la seguridad
personal que ocasiona llevar encima dinero
en efectivo. En Kenia, donde muchos pobres trabajan muy lejos de
su casa, estos solan desaparecer durante tres o cuatro das despus
de cobrar el sueldo el tiempo que les costaba llevar ese dinero a sus familias, as que ser
capaces de hacer una transferencia inalmbrica les ahorra increbles cantidades de tiempo.
187
15/10/13 12:37
abundancia
Por todas estas razones, la banca telefnica ha visto un crecimiento exponencial en muy pocos aos. M-PESA,28 lanzado en Kenia, en
2007, por Safaricom, tena 20.000 clientes el primer mes. Cuatro meses despus eran 150.000; cuatro aos ms tarde eran trece millones.
Un mercado que ni siquiera exista en 200729 el de los pagos por
mvil estall para convertirse en una industria de 16.000 millones
de dlares en 2011, y los analistas predicen que crecer otro 68 por
ciento para 2014. Adems, los beneficios parecen ser considerables.
Segn The Economist, durante los ltimos cinco aos, los ingresos de los hogares keniatas
que usan M-PESA30 han aumentado entre un 5 y
un 30 por ciento.
Ms all de la banca, los mviles ahora permiten mejoras en todos los niveles de la pirmide de la abundancia. Para el agua ya est disponible la
informacin enviada por SMS sobre cualquier cosa,31
desde tcnicas para lavarse o de conservacin, y se est probando la
tecnologa que convierte un telfono inteligente en un aparato para
comprobar la calidad del agua. En cuestiones alimentarias, los pescadores pueden comprobar con antelacin qu puertos pagan ms
antes de descargar sus capturas en tierra,32 y los campesinos pueden
hacer lo mismo antes de llevar la fruta y la verdura al mercado, en
ambos casos maximizando su tiempo e ingresos. La repercusin de
la telefona mvil en la salud va desde ser capaces de localizar rpidamente el mdico ms cercano hasta una aplicacin para mvil
inventada por Peter Bentley, investigador del University College de
Londres, que convierte un iPhone en un estetoscopio33 y que ha sido
descargada por ms de tres millones de doctores. Y solo se trata de
una entre 6.000 aplicaciones de cuidado de la salud actualmente disponibles a travs de
Apple.34
Estos ejemplos se amplan cada vez ms, pero lo que tienen en comn es que dan poderes al individuo como nunca antes. La mayora
de estos servicios solan requerir cuantiosas infraestructuras y recursos as como de
muchos profesionales cualificados, lo que haca que
estuvieran primordialmente en el mundo desarrollado. Si una de
las definiciones de abundancia es la disponibilidad generalizada
de bienes y servicios como los estetoscopios y las pruebas de calidad del agua, entonces
los mil millones emergentes ya conectados estn
logrando rpidamente tener acceso a muchos de los mecanismos
fundamentales de la prosperidad del primer mundo.
188
15/10/13 12:37
La maldicin de los recursos
La mayora de los mviles en funcionamiento en los mercados BoP
usan redes 2G, lo que proporciona capacidad de voz y de mensajes

de texto. Como ya debera haber quedado claro, solo estas funciones
han propiciado un progreso increble en todos los niveles de nuestra
pirmide, pero tambin han logrado lo que muchos consideraban
imposible: ayudar a los mil millones emergentes a romper la maldicin de los recursos.35
Durante los pasados cincuenta aos, los investigadores han dedicado mucho tiempo a tratar de averiguar qu mantena a los mil
millones de abajo anclados ah. Como ha sealado frecuentemente
el economista William Easterly:36 Occidente gast 2,3 billones de dlares en ayuda externa durante las ltimas cinco dcadas y todava no ha sido capaz de
hacer llegar medicamentos de doce centavos a nios
para prevenir la mitad de todas las muertes por malaria. Es cuestin de las llamadas
trampas de la pobreza. Ser una nacin sin salida al
mar y sin acceso a puertos comerciales es un tipo de trampa de la
pobreza; estar atrapado en un ciclo de guerras civiles es otra. Uno de las ms insidiosas
trampas de la pobreza es la siguiente:
Cuando una nacin en vas de desarrollo descubre un nuevo
recurso natural, esto hace que su moneda se revalorice respecto a
otras y consigue el efecto negativo de hacer que otras materias primas exportables no sean competitivas. El descubrimiento de reservas
de petrleo en Nigeria en los aos setenta destruy las industrias
nacionales de cacahuete y coco. En 1986, el precio en el mercado
mundial del petrleo se hundi, y, como dice el economista de la
Universidad de Oxford Paul Collier en su libro El club de la miseria: qu falla en los
pases ms pobres del mundo 37 , se acab el chollo nigeriano.
No solo se redujeron drsticamente los ingresos por el petrleo, sino que los bancos
dejaron de seguir prestando; en realidad queran que
les devolvieran el dinero. Este cambio desde grandes ingresos por
petrleo y prstamos igualmente grandes a petrleo barato y escasa
devolucin de deudas redujo aproximadamente a la mitad los niveles
de vida de los nigerianos.
No hay manera fcil de romper la maldicin de los recursos,38
pero dos de las medidas ms efectivas son el desarrollo de mercados
diversificados y el surgimiento de la prensa libre (y la transparencia 189
15/10/13 12:37
abundancia
que trae aparejada). Treinta aos de fracasos en la ayuda al Tercer Mundo nos han enseado que ninguno de ellos puede crearse fcilmente, pero ambos son actualmente una parte del paisaje
inalmbrico. Los microcrditos dan acceso al dinero a las personas
ajenas al juego de los recursos naturales, estimulando de este modo
la creacin de pequeos negocios no vinculados con el ciclo de expansin y contraccin. La externalizacin en masa ( crowdsourcing) de pequeos trabajos
conocida como microtareas proporciona
a los pobres acceso a novedosas fuentes de ingresos que rompen
an ms ese ciclo. Segn el New York Times, los trabajadores por cuenta propia,39 a lo
largo del mundo, estn asumiendo encargos,
como servicios al cliente, introduccin de datos, de escritura, llevar la contabilidad,
recursos humanos, realizacin de las nminas y
prcticamente cualquier proceso del conocimiento que pueda ser
realizado de manera remota. Este es un enorme salto adelante.
Al ayudar a dispersar la productividad, la tecnologa de las comunicaciones ayuda a dispersar el poder, que, como escribi en una
ocasin Quadir, hace que sea ms difcil que los individuos o los
grupos acaparen recursos40 o promuevan polticas desde el gobirno que favorezcan intereses limitados. Adems, el libre flujo de la
informacin, favorecido por los mviles, sustituye la necesidad de
una prensa libre y, como confirman los recientes acontecimientos
en Oriente Medio, puede tener un impacto enorme en la difusin
de la democracia.
Lo ms increble es que todo esto fue posible con la tecnologa del
pasado. Sin embargo, los mviles inteligentes que dependen de redes
3G y 4G estn llegando al mundo en vas de desarrollo, y eso hace que el potencial futuro
sea exponencialmente mayor. El antiguo profesor
de empresa de Harvard Jeffrey Rayport,41 actualmente consejero delegado de la consultora MarketShare, escribe en Technology Review:
Actualmente, el aparato mvil es el nuevo ordenador. Los telfonos
inteligentes medios son tan potentes como un Mac o un PC de gama
alta de hace menos de una dcada Con ms de 5.000 millones de
individuos actualmente armados con mviles, estamos hablando
de niveles sin precedentes de acceso y percepcin de las mentes de
ms de dos terceras partes de la poblacin mundial.
190
15/10/13 12:37
El mundo es mi cafeteria
En su excelente libro Las buenas ideas: una historia natural de la innovacin, Steven
Johnson explora el impacto de los cafs en la cultura de la Ilustracin del siglo xviii:42 No
es accidental, dice, que el aumento de las bebidas con cafena acompae la era de la
razn.
Aqu actan dos fuerzas principales. La primera es que antes del descubrimiento del caf la mayora de la gente permaneca en estado
de embriaguez gran parte del da. Esto ocurra en gran medida por
una cuestin de salud. El agua estaba demasiado contaminada para
beberla, de modo que era sustituida por la cerveza. En su ensayo del
New Yorker, Java Man, Malcolm Gladwell lo explica de este modo:43
Hay que recordar que hasta el siglo xviii muchos occidentales beban cerveza casi de manera continua, incluso empezaban el da con
algo llamado sopa de cerveza. Ahora comienzan el da con una taza
de caf. Una manera de explicar la revolucin industrial es como
consecuencia inevitable de un mundo en el que la gente de pronto
prefiri estar nerviosa que borracha.

Pero igualmente importantes para la Ilustracin fueron los cafs
como centros para compartir informacin. Estos nuevos establecimientos atraan a gente de toda clase y condicin. De pronto, la
plebe poda alternar con los miembros de la realeza, lo que permita reunirse y mezclarse dando lugar a todo tipo de ideas novedosas y, como dice Matt Ridley, practicar el sexo de las ideas. En
su libro London Coffee Houses, Bryant Lillywithe lo explica de este modo:44
Los cafs londinenses proporcionaban un lugar de encuentro en
el que, por una cuota de entrada de un penique, cualquier hombre que estuviese razonablemente bien vestido poda fumar su larga pipa de barro, sorber una taza de caf, leer las noticias del da o entablar conversacin
con otros clientes. En una poca en que el
periodismo estaba en sus comienzos y el sistema de correos estaba
desorganizado y era irregular, los cafs representaban un centro de
comunicacin de noticias e informacin Naturalmente, esta diseminacin de noticias condujo a la diseminacin de ideas, y los
cafs sirvieron como foro de discusin.
191
15/10/13 12:37
abundancia
Pero resulta que el fenmeno de los cafs realmente era solo un espejo de lo que ocurra dentro de las ciudades. Dos terceras partes de todo el crecimiento
tienen lugar en las ciudades, porque, por una
simple cuestin de densidad de poblacin, nuestros espacios urbanos
son perfectos laboratorios para la innovacin. Las metrpolis modernas estn atestadas. Las personas viven unas encima de otras; sus
ideas tambin. As que las nociones chocan con las corazonadas, que
chocan con los chismorreos, que chocan con teoras concretas,
que chocan con la locura absoluta y el resultado da lugar a nuevas formas de proceder, y
cuanto ms complicada, plurilinge y multicultural y desenfrenadamente diversa sea la
ciudad,45 mayor ser su produccin de nuevas ideas. As, el motor de la innovacin de
una ciudad y de
ese modo el motor de su riqueza es la multitud de diferencias, dice Stewart Brand. De
hecho, el fsico del Instituto de Santa Fe Geoffrey West,46 descubri que cuando se duplica
la poblacin de una ciudad,
hay un aumento del 15 por ciento en los ingresos, riqueza e innovacin. (Midi la innovacin contando el nmero de nuevas patentes.)
Pero del mismo modo que los cafs palidecen en comparacin
con la ciudad, esta palidece en comparacin con Internet. La red
nos permite convertirnos en una metainteligencia colectiva gigante,
y esta metainteligencia contina creciendo conforme ms y ms gente pasa a estar conectada. Piensa por un momento en lo siguiente: en
2020 casi 3.000 millones de personas se habrn sumado a la comunidad de Internet.47 Esto representa 3.000 millones de nuevas mentes a
punto de aadirse a la mente global. El mundo va a lograr acceder

a una inteligencia, sabidura, creatividad, perspicacia y experiencias que han estado, hasta
hace muy poco, permanentemente fuera de
nuestro alcance.
Lo bueno de esta oleada es que es inconmensurable. Nunca antes
en la historia el mercado global ha llegado a tantos consumidores y
proporcionado acceso a tantos productores. Las oportunidades para
el pensamiento colaborador tambin estn creciendo exponencialmente, y dado que el progreso es acumulativo, las innovaciones resultantes tambin van a crecer exponencialmente. Por primera vez en
la historia, los mil millones emergentes tendrn el notable poder de
identificar, resolver e implementar sus propias soluciones a favor de la abundancia, y
gracias a la red, esas soluciones no van a permanecer
balcanizadas en el mundo en vas de desarrollo.
192
15/10/13 12:37
Quiz ms importante an sea que el mundo en vas de desarrollo
es la incubadora perfecta para las tecnologas que son la clave del
crecimiento sostenible. En efecto, escribe Stuart Hart, las nuevas tecnologas48
incluyendo las energas renovables, la microgenera-cin, los biomateriales, la depuracin
del agua en el punto de uso, las tecnologas de la informacin inalmbricas, la agricultura
sostenible y la nanotecnologa podran encerrar las claves para enfrentarse a
los desafos medioambientales de arriba abajo de la pirmide econmica.
Sin embargo, aade:
Dado que las tecnologas verdes a menudo son de carcter rompedor (es decir, que amenazan normas vigentes en los mercados
existentes), el BoP puede ser el segmento socioeconmico ms apropiado sobre el que centrar su comercializacin inicial Si esta estrategia fuese adoptada
ampliamente, las economas en vas de desarrollo se convertiran en el caldo de cultivo de las industrias y empresas sostenibles del
futuro, y los beneficios de esto tanto econmicos
como medioambientales en ltima instancia se filtraran a los ricos de la cima de la pirmide.
De este modo, el influjo del intelecto de los mil millones emergentes puede acabar siendo la salvacin de todo el planeta. Por favor, por favor, por favor,
dejad que comience la autosuficiencia.
Desmaterializacin y desmonetizacin
Volvamos a donde empezamos: con One Planet Living, Jay Witherspoon explic que si
cada habitante de la Tierra quisiera vivir como
un estadounidense, necesitaramos los recursos de cinco planetas
para conseguirlo pero realmente esto sigue siendo verdad? Bill Joy, cofundador de Sun
Microsystems49 convertido en inversor de capital
riesgo, considera que una de las ventajas de la tecnologa contempornea es su desmaterializacin, que describe como uno de los
logros de la miniaturizacin: un descenso radical en el tamao de

la huella que deja una gran parte de los objetos que utilizamos en
nuestras vidas. Ahora mismo, dice Joy, estamos obsesionados con
tener mucho de todo: miles de amigos, segundas residencias, coches,
todas esas cosas locas. Pero tambin estamos viendo la punta de la ola 193
15/10/13 12:37
abundancia
de la desmaterializacin, como cuando un mvil desmaterializa una
cmara. Simplemente desaparece.
Basta que pienses solo en todos los bienes de consumo y todos
los servicios actualmente disponibles con el mvil inteligente tpico: cmaras, radios,
televisiones, navegadores de Internet, estudios de
grabacin, salas de edicin, cines, navegadores GPS, procesadores
de texto, hojas de clculo, estreos, linternas, juegos de mesa, juegos de cartas,
videojuegos, toda una gama de aparatos mdicos, mapas,
atlas, enciclopedias, diccionarios, traductores, manuales, educacin
de primera categora (hablaremos ms de esto en el captulo 14), y
la siempre creciente y variada coleccin conocida como el app store.
Hace diez aos la mayora de estos bienes y servicios solo estaban
disponibles en el mundo desarrollado; hoy casi cualquiera y en cualquier lugar puede tenerlos. Cuntos bienes y servicios? En el verano de 2011 las tiendas de Android y Apple alardeaban de 250.000 y
425.000 aplicaciones respectivamente,50 con la asombrosa cantidad
de descargas conjuntas de 20.000 millones.
Adems, todos estos bienes y servicios actualmente desmaterializados solan requerir recursos naturales importantes para su produccin, un sistema de distribucin fsica para su dispersin y un equipo de profesionales
altamente cualificados para asegurarse de que todo
funcionara correctamente. Ninguno de estos elementos sigue estando presente, y la lista de esos artculos que ya no son necesarios sigue creciendo. Cuando
tienes en cuenta que la robtica y la inteligencia
artificial pronto sustituirn las posesiones materiales, como los automviles (piensa en tener acceso al robot coche que ms te guste,
compartido con terceros y de acceso bajo demanda), el potencial de
mejora de los niveles de vida sostenibles se hace mucho ms patente.
Se consideraba que estabas saludable y eras rico si estabas gordo,
dice Joy. Ya no es as. Ahora pensamos que estamos sanos y somos
ricos si tenemos todas esas cosas; bueno, y si realmente fuese al contrario? Qu ocurre
si saludable y rico significa que no necesitas todas esas cosas porque, en su lugar, tienes
esos aparatos realmente sencillos, de bajo mantenimiento y que renen todo lo que
necesitas?
Adems, durante la mayor parte del siglo xx, salir uno mismo de la
pobreza exiga tener un trabajo que de un modo u otro dependa
de esos mismos recursos naturales, pero las grandes materias primas
actuales no son objetos fsicos, son ideas. Los economistas utilizan
194
15/10/13 12:37
los trminos bienes rivales y bienes no rivales para explicar la diferencia.
Imagnate una casa que se est construyendo, dice el economista
de Stanford Paul Romer.51 El terreno en el que se asienta, el capital en forma de gra y
el capital humano del albail son bienes rivales.
Pueden ser utilizados para construir la casa, pero no para construir
otra de modo simultneo. Compara esto con el teorema de Pitgoras, que el albail utiliza de forma implcita al construir un tringulo con lados en
proporcin de tres, cuatro y cinco. Esta idea es no rival: todos los albailes del mundo
pueden usarla al mismo tiempo para
crear el ngulo correcto.
Hoy en da la categora de trabajo que crece ms rpidamente es la
del trabajador del conocimiento. Dado que el conocimiento es no
rival, la mayora de los trabajos del futuro producirn bienes no rivales, y esto elimina
otra limitacin a la abundancia: permite a los mil millones emergentes ganarse la vida de un
modo que no requiere
quemar nuestro suministro de recursos naturales siempre menguantes. Esta tendencia, como explica Stuart Hart,52 continuar conforme
avancemos:
La bio y la nanotecnologa crean productos y servicios a nivel
molecular, teniendo el potencial suficiente para eliminar completamente los residuos y la polucin. El biomimetismo emula los
procesos de la naturaleza para crear productos y servicios nuevos
sin depender de la fuerza bruta de martillear bienes a partir de
un amplio stock de materia prima virgen. La tecnologa de la informacin inalmbrica y las energas renovables son de carcter
democrtico, en el sentido de que pueden ser aplicadas en los entornos ms remotos y a la escala ms pequea que se pueda imaginar, eliminando la necesidad de una infraestructura centralizada
y de una distribucin almbrica, ambas medioambientalmente
destructivas. As pues, dichas tecnologas tienen el potencial para
satisfacer las necesidades de miles de millones de pobres en el
campo (que hasta ahora han sido ignorados ampliamente por las
empresas globales) de un modo que reduce el impacto medioambiental drsticamente.
Junto a la desmaterializacin, tambin hay que considerar la desmonetizacin ejemplificada por los drones de Chris Anderson. En la
195
15/10/13 12:37
abundancia
pasada dcada, esta fuerza ha estado reorganizando los mercados en
todo el planeta y de forma continuada. Las transacciones desmonetizadas de eBay, dejando a las tiendas de barrio sin negocio, aunque al mismo tiempo
aumentando la disponibilidad de bienes y reduciendo
su coste. Tambin est Craiglist, que desmonetiz la publicidad53 aca-parando el 99 por

ciento de los beneficios de la industria periodstica y volviendo a ponerlos en los bolsillos
de los consumidores. O iTunes, que hundi las tiendas de discos y liber a los audifilos.
La lista de ejemplos similares es bien larga. Aunque la prdida de puestos de trabajo a corto
plazo es el resultado inevitable y a menudo doloroso de
la desmonetizacin y desmaterializacin, los beneficios a largo plazo son innegables:
bienes y servicios que antes estaban reservados para
unos pocos ricos ahora estn disponibles para cualquiera con un mvil inteligente que, hoy en da, afortunadamente, incluye a los mil
millones emergentes.
Es aqu, pues, con los mil millones emergentes emergiendo, donde termina la parte 4 de este libro. Continuaremos ascendiendo por
nuestra pirmide en la parte 5, y en la 6 volveremos a nuestras premisas bsicas: esta transformacin no es inevitable. Ir a donde necesitamos tambin requiere acelerar la tasa de innovacin, aumentar la
colaboracin global, y quiz lo ms importante expandir nuestras
nociones de lo posible. Pero antes, nuestro mundo de la abundancia
va a necesitar un montn de energa, as que echemos un vistazo a
cmo podemos surtir de energa a nuestro planeta durante las prximas dcadas.
196
15/10/13 12:37
Quinta parte
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 13
Energa
Pobreza de energa
Los arquelogos no se ponen de acuerdo sobre cundo la humanidad domestic el fuego.1 Algunos creen que fue tan solo hace 125.000
aos; otros ofrecen pruebas que lo fechan hace unos 790.000. Sea
como sea, una vez que nuestros antepasados se dieron cuenta de los
beneficios de frotar dos palos, nunca volvieron a mirar atrs. El fue-go proporcion una
fuente de calor y luz que alter para siempre
nuestra historia. Desgraciadamente, para en torno a una de cada tres
personas vivas actualmente las cosas han cambiado muy poco en los
pasados 100.000 aos.
Naciones Unidas estima que 1.500 millones de personas viven sin
electricidad2 y 3.500 siguen dependiendo de combustibles primitivos3
como la madera o el carbn vegetal para cocinar y calentarse. En el
frica subsahariana, las cifras son an mayores,4 con ms del 70 por
ciento de la poblacin viviendo sin acceso a la electricidad. Este cuello de botella conlleva
una serie de consecuencias. Podra decirse que la energa es el eje ms importante de la
abundancia. Si hubiera suficiente, resolveramos la cuestin de la escasez de agua, que a su

vez ayudara a enfrentarse a la mayora de nuestros actuales problemas
de salud. La energa tambin aporta luz, que facilita la educacin,
que, a su vez, reduce la pobreza. Las interdependencias son tan profundas que el Programa de Desarrollo de Naciones Unidas alert5 de
199
15/10/13 12:37
abundancia
que ninguno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, enfocados a
reducir la pobreza a la mitad, pueden ser alcanzados sin mejoras sustanciales en el sector de la energa de los pases en vas de desarrollo.
Para Mercy Njima, un estudiante de doctorado keniata, alrededor
del 85 por ciento de su pas sigue asolado por la pobreza energtica.6
Mercy pas el verano de 2010 en la Singularity University, donde me
describi los complejos problemas que vio en su juventud:
Imagnate verte obligado a depender de la combustin de madera de mala calidad, estircol o restos de la cosecha, padeciendo los efectos de los gases txicos, potencialmente mortales, que
desprenden esos combustibles. Imagnate estar desesperadamente enfermo y que te rechacen en un consultorio porque no hay
electricidad y ni siquiera pueden ofrecerte el tratamiento ms elemental. Imagina a tus amigos viviendo bajo la amenaza de enfermedades mortales porque no se dispone de las vacunas imprescindibles, debido a la ausencia de refrigeracin. Imagnate que t (o
tu pareja) estuvieras embarazada y te pusieras de parto de noche,
sin luz, sin medicamentos contra el dolor y sin medio de salvarte a
ti misma o al beb si hubiera complicaciones.
Mercy se describe a s misma como parte de un nuevo tipo de generacin guepardo de africanos que se mueven rpido, de lderes
empresariales que trabajan para sacar al continente de las garras de la pobreza, la
corrupcin y el desgobierno, tres cuestiones que cree que podran cambiar
significativamente con un mayor acceso a la energa.
Piensa en las mujeres y nios que se pasan horas cada da en busca de fuentes de energa
crecientemente escasas. Estn en peligro por los
animales salvajes y, a veces, por las violaciones. Adems, cuando empiezan a quemar biomasa, el humo acre provoca graves enfermedades
pulmonares y convierte las cocinas en trampas mortales. Los nios y
sus madres son los que estn ms expuestos y se ahogan, sufren arcadas y jadean. Hay ms gente que muere a causa de inhalacin de humos que por culpa de la malaria. La contaminacin del aire interior
est relacionada con enfermedades respiratorias como la neumona,
la bronquitis y el cncer de pulmn. Las mujeres y nios que pasan
largos perodos todos los das alrededor de las hogueras tradicionales inhalan el
equivalente a dos paquetes de tabaco diarios.
200
15/10/13 12:37
energa
Adems, los nios tienen que ayudar a reunir combustible en horario escolar, de modo que el tiempo que dedican a su educacin se
ve reducido considerablemente. Este problema se agrava de noche,
cuando los estudiantes tienen que hacer los deberes pero no disponen de luz. El queroseno puede ayudar, pero es caro y peligroso.
Adems, dice Mercy, los profesores no quieren trabajar en comunidades sin luz y con pocos equipamientos. Pero las consecuencias de
la pobreza de energa se extienden ms all de las casas y las escuelas.
La falta de energa tambin significa que la gente tiene que luchar
para poner en marcha negocios sencillos, explica. Esta carencia
tiene un impacto en todos los aspectos de la vida keniata, y es prcticamente igual en todo
el continente. Esta es la cruda realidad de la
mayora de los africanos que viven con escasez de energa.
Sin embargo, esto no tiene por qu ser una realidad permanente,
sostiene Emem Andrews,7 que fue director de programas de Shell Nigeria y actualmente es empresario de energa en Silicon Valley. Sin
duda, dice, frica podra ser energticamente independiente. Solo
Nigeria tiene suficiente petrleo para todo el continente. A la larga, sin embargo, la mayor
oportunidad es el sol. Est descentralizado, es plenamente democrtico y se encuentra a
disposicin de todos. frica est dotada de desiertos infrautilizados y situada en latitudes
con altos niveles de insolacin. La luz solar es abundante y bsicamente
gratuita. Simplemente, nos falta la tecnologa para acceder a ella.
Segn la Cooperacin Transmediterrnea de Energas Renovables,8 una red internacional de cientficos y expertos financiados por el Club de Roma,
hay suficiente energa solar en un kilmetro cuadrado de desierto africano para producir el
equivalente de 1,5 millones de barriles de petrleo o 300.000 toneladas de carbn. El Centro Aeroespacial Alemn
calcula9 que la energa solar de los desiertos del norte de frica es suficiente para
suministrar 40 veces la demanda
actual de electricidad mundial. Adems, David Wheeler,10 un investigador del Centro para el Desarrollo Global calcula que frica tiene
nueve veces el potencial solar de Europa y un equivalente anual de
cien millones de toneladas de petrleo. Cuando unimos esto a sus
enormes reservas de viento, geotrmicas e hidroelctricas, el continente tiene suficiente energa para cubrir sus propias necesidades
y exportar el excedente a Europa. Quiz la mayor ventaja de frica para explotar este
vasto potencial de energas renovables est en el
201
15/10/13 12:37
abundancia
hecho paradjico de que tiene una completa y total ausencia de infraestructuras energticas.
Del mismo modo que la ausencia de telefona fija en frica permiti el desarrollo explosivo de los sistemas inalmbricos, su falta de grandes plantas
generadoras a base de carbn y de petrleo podra

allanar el camino hacia los sistemas descentralizados y de generacin de energas
renovables. Mientras que los pases ms ricos que adoptaron las energas renovables en una
fase temprana estaran dispuestos
a pagar por el desarrollo de estas tecnologas (idealmente de forma
creativa con los mil millones emergentes), una vez que encuentren
su camino hacia frica, estos sistemas tendrn una ventaja inmediata
sobre las opciones existentes. Muchos olvidan que se paga un precio
elevado para transportar y almacenar el queroseno y los generadores
hasta lugares remotos.11 En la mayora de los sitios esto eleva el coste de la electricidad
hasta 35 centavos por kilovatio hora. As que, incluso actualmente, con opciones existentes
de energa solar a veinte
cntimos el kilovatio hora12 (incluyendo el coste de las bateras necesarias para su
almacenamiento), esta alcanzara un total de alrededor de veinticinco cntimos, un ahorro
del 30 por ciento respecto a las
tecnologas existentes.
Hablamos de tecnologas solares existentes; bueno, estamos lejos
del final de esta historia.
Un futuro brillante
Como muchos de los que sobrevivieron al descalabro de las punto
com, Andrew Beebe se sali justo a tiempo.13 En 2002 vendi su empresa de Internet, Bigstep, y empez a buscar pastos ms verdes. Inspirado por las ideas del fsico visionario Freeman Dyson sobre trocear la fotosntesis, Beebe busc esos pastos en el campo de las ener-gas renovables.
Inicialmente form equipo con Bill Gross, consejero
delegado de Idealab, para lanzar Energy Innovations (EI), un negocio de fotovoltaicas de alta concentracin (FV). Pronto dividieron la empresa en dos;
Beebe se encarg de la parte que se dedicaba a la
instalacin de sistemas, EI Solutions. Durante los aos siguientes hizo crecer EI Solutions
hasta convertirla en una empresa de veinticinco
millones de dlares, instalando paneles FV en la sede central de em202
15/10/13 12:37
energa
presas como Google, Sony y Disney, y despus vendi la empresa a
Suntech, el mayor fabricante de FV en el mundo. All se dedic a la
gestin global de productos, y despus se hizo cargo de las ventas y el marketing a escala
mundial, puesto que sigue desempeando. Como
la persona a cargo de las ventas de ms FV en el mundo, Beebe toma
el pulso de la energa solar. Segn l, ese pulso es fuerte:
El mercado solar es una gran historia para un curso de principios
de economa. La produccin e instalacin de FV ha crecido entre
un 45 y un 50 por ciento anual durante la ltima dcada. Esto es
pico, ya que el resto del crecimiento de la energa global solo
ha aumentado un 1 por ciento anual. En 2002, cuando empec
a trabajar en este sector, la capacidad total vendida era algo as
como diez megavatios anuales. Este ao probablemente ser de

ocho gigavatios. Esto casi supone multiplicarlo por 2.000 en menos de una dcada. Al mismo tiempo, el coste ha cado en picado.
Hace cuatro aos, cuando estaba comprando paneles solares para
Google, era de 3,20 dlares por vatio, utilizando una tecnologa
extremadamente madura. Hoy en da el precio medio global por
vatio instalado est por debajo de 1,30 dlares. Recibo llamadas
da y noche ofrecindome rebajas de precios ms radicales. Es extrao estar en un negocio en el que uno de los mayores objetivos
es encontrar un modo de vender nuestro producto por menos
dinero, pero esto es exactamente lo que est pasando.
Al final, no hay nada nuevo en esto. Durante los ltimos treinta
aos los datos muestran que cada vez que se duplica la produccin
global de FV, los costes caen un 20 por ciento. Esta es otra de esas
curvas exponenciales precio-rendimiento, conocidas actualmente
como leyes de Swanson14 (en honor de Dick Swanson, cofundador de
SunPower). Segn Swanson, la mejora del coste es bsicamente una
curva de aprendizaje de las tcnicas industriales y de eficiencia en la produccin.
El silicio, que es caro, ha supuesto el mayor coste del panel,
dice, y hemos estado haciendo las lminas cada vez ms y ms finas.
Utilizamos la mitad del silicio para producir un vatio de energa del que usbamos hace
cinco aos. Multiplicar por diez la reduccin
del coste de las lminas de silicio es la misin de 1366 Technologies,15
203
15/10/13 12:37
abundancia
una empresa incipiente creada por el profesor de ingeniera mecnica del MIT, Emanuel Sachs. (El nombre hace referencia al nmero
medio de vatios de energa solar que alcanza cada metro cuadrado
de la tierra al ao.) Al haber encontrado la manera de hacer estas
lminas de silicio sin tener que cortarlas de un trozo macizo de ese
elemento, 1366 reduce drsticamente la parte ms cara de cualquier
sistema FV.
Este tipo de descubrimiento no debera sorprender a nadie. El
mercado potencial y los beneficios para la humanidad de la energa
solar son tan enormes que reducir el coste de los FV, aumentar la facilidad de instalacin y establecer la produccin a nivel global son los objetivos de
cientos, si no miles, de empresarios, grandes empresas y laboratorios universitarios. En
Estados Unidos, el nmero de patentes de energas limpias alcanz un rcord de 379
durante el primer
trimestre de 2010,16 mientras que el nmero de patentes relacionadas con la energa solar casi se triplicaron entre mediados de 2008 y principios de 2010.
Desde entonces el ritmo de los descubrimientos no ha hecho sino
acelerarse. Recientemente, cientficos de IBM anunciaron que haban descubierto una forma de sustituir elementos terrestres raros
y caros,17 como el indio y el galio, por otros elementos menos caros
como el cobre, el estao, el cinc, el azufre o el selenio. Mientras tanto, ingenieros del
MIT, utilizando nanotubos de carbono para concen-trar la energa solar,18 han hecho
paneles FV cien veces ms eficientes que los modelos tradicionales. En lugar de tener que
convertir todo
tu tejado en clulas fotovoltaicas, dice el doctor Michael Strano, director del equipo de
investigacin, puedes tener diminutos puntos
FV con antenas que atraern fotones hacia s.
Pero por qu tener siquiera paneles en los tejados? La empresa
con sede en Maryland, New Energy Technologies,19 ha descubierto
un modo de convertir las ventanas normales en paneles FV. Su tecnologa utiliza las clulas solares orgnicas ms pequeas del mundo, lo que, a diferencia
de los sistemas convencionales, puede generar
electricidad tanto de fuentes de luz naturales como artificiales, multiplicando por diez el
rendimiento de las actuales tecnologas solares y de pelculas finas.
Todo este trabajo pronto podra verse eclipsado por avances mucho ms revolucionarios. Recientemente, en la Universidad de Mi204
15/10/13 12:37
energa
chigan, el fsico Stephen Rand20 descubri que la luz, al viajar con la intensidad adecuada
a travs de un material nanoconductor como el
cristal, puede crear campos magnticos cien millones de veces ms
fuertes de lo que se consideraba posible hasta ahora. Te podras
pasar todo el da mirando las ecuaciones del movimiento y no ver
esta posibilidad, dice Rand. A todos nos han enseado que esto
no pasa. Pero en sus experimentos, los campos son suficientemente
fuertes para permitir la extraccin de energa. El resultado sera un medio de hacer paneles
FV sin utilizar semiconductores, reduciendo
el coste en rdenes de magnitud.
Sin embargo, Beebe no piensa que este tipo de avances radicales
sean necesarios. Estoy contento con el deslizamiento en pendiente
en el que estamos, dice. Italia y Estados Unidos lograrn la paridad de red [punto en el
que las renovables se vuelven tan baratas como
las fuentes tradicionales] en dos y cinco aos, respectivamente. Hoy
en da, en California, si eres propietario de tu casa y no ests endeudado, puedes instalar
PV solares sin tener que adelantar dinero y pagando menos por la electricidad en el primer mes con PV que lo que
habas pagado el mes anterior comprndola a la compaa elctrica.
Por supuesto, esto funciona porque existe una desgravacin fiscal del 30 por ciento en
California,21 pero una vez que los costes de la energa solar desciendan otro 30 por ciento,
lo que se espera que ocurra
en los prximos cuatro aos, ya no necesitaremos la desgravacin.
Cuando la energa solar alcance la paridad de red sin subvenciones,
ser una locura. Cuando sobrevuelas Los ngeles y miras hacia abajo, ves miles y miles de tejados planos. Por qu no tienen todos una instalacin solar
encima? Al final, con la paridad con la red, estos
edificios se cubrirn.
Hacer que la energa solar sea lo suficientemente barata como
para cubrir nuestros tejados y competir con el carbn tambin es el
objetivo de lo que el secretario de Energa de los Estados Unidos,
Stephen Chu, ha denominado Iniciativa SunShot,22 un esfuerzo ambicioso que sigue el guin del discurso del presidente John F. Kennedy de 1961 sobre el programa espacial ( moonshot en ingls), en el que desafi a la nacin
para que mandase un hombre a la Luna antes del
final de la dcada. El objetivo de esta iniciativa es estimular la innovacin y reducir el
coste total de los sistemas de energa solar otro 75
por ciento para 2020. Esta reduccin colocara los costes en torno a
205
15/10/13 12:37
abundancia
un dlar por vatio, o seis centavos por kilovatio hora, un precio ms barato incluso que el
del carbn.
Para no centrarnos solo en la energa solar, la elica tambin se
est aproximando a la paridad de red.23 Segn un informe de 2011
de Bloomberg New Energy Finance, en partes de Brasil, Mxico, Suecia y Estados Unidos
la electricidad generada por el viento tierra adentro
ha descendido a 68 dlares por megavatio (MW), mientras que el
carbn en esas mismas zonas est en torno a 67 dlares por MW. La
demanda tambin est creciendo. Entre 2009 y 2010, Vestas, una de
las mayores empresas del mundo en energa elica,24 inform de que
sus pedidos haban aumentado un 182 por ciento. En 2011, la instalacin mundial de turbinas creci un 20 por ciento, y hay proyectos
para duplicarla en 2015.
Sin embargo, a pesar de estas mejoras considerables, tambin se
necesitan otras formas de innovacin energtica. La solar y la elica son fuentes de
electricidad, pero esta solo representa el 40 por ciento de las necesidades energticas
estadounidenses. El resto se divide entre el transporte (29 por ciento) y el
calentamiento/enfriamiento de
los hogares y las oficinas (31 por ciento). Del combustible utilizado para el transporte, el
95 por ciento est basado en el petrleo, mientras que nuestros edificios dependen tanto del
petrleo como del gas
natural. Para acabar con nuestra adiccin a los hidrocarburos, vamos
a necesitar reemplazar ese 60 por ciento restante. Muchos creen que
esto no ser fcil. Las industrias del petrleo y el gas estn muy bien financiadas y
afianzadas, dice Beebe. La cuestin es: cmo lo cambiamos? Esos sectores se aferran a
lo que tienen, y tienen el suficiente dinero como para aguantar mucho tiempo.
La vida sinttica al rescate
Pero qu pasara si el cambio procediera de dentro de esos mismos
gigantes del petrleo? En 2010, Emil Jacobs, vicepresidente de investigacin y desarrollo de ExxonMobil,25 anunci un compromiso
sin precedentes valorado en seiscientos millones de dlares para
desarrollar una nueva generacin de biocombustibles. Por supues-
to, la anterior, bsicamente etanol de maz, fue un desastre.26 Estos combustibles han
provocado daos medioambientales considerables
206
15/10/13 12:37
energa
y tambin han reemplazado millones de hectreas de cultivos, ayudando de este modo a disparar los precios de los alimentos. Pero el
biocombustible de Exxon no se basa en cultivos, y tampoco requiere
las considerables superficies de tierra de la tecnologa de primera
generacin. En vez de ello, los planes de Exxon son obtener su biocombustible a partir del cultivo de algas.
El Departamento de Energa de Estados Unidos sostiene que las
algas pueden producir treinta veces ms energa por hectrea que los
biocombustibles convencionales.27 Adems, y dado que las algas de
estanque crecen en casi cualquier lugar cerrado, ahora se est experimentando con ellas en centrales elctricas importantes como absorbentes de dixido de carbono.28 Las chimeneas acaban en estanques
cuyas algas consumen el CO . Es una posibilidad interesante, pero,
2
para hacer que sea ms real, Exxon se ha asociado con el chico malo
de la biologa, Craig Venter,29 y su empresa ms reciente, Synthetic
Genomics Inc. (SGI).
Para estudiar mtodos de cultivo de algas y tcnicas de extraccin
de petrleo, Exxon y SGI construyeron un nuevo centro de pruebas
en San Diego. Venter lo llama un criadero de algas a mitad de camino. Una tarde soleada de febrero de 2011 me lo ensearon. Por
fuera el centro se parece a un invernadero de alta tecnologa: paneles de cristal
transparentes, puntales blancos y un conjunto de puertas
para cerrar unos compartimentos estancos. Al pasar por esas puertas,
Paul Roessler,30 que dirige el proyecto, explica lo bsico: Nuestro
biocombustible tiene tres requisitos: luz solar, CO y agua de mar.
2
El motivo para utilizar agua de mar es que no queremos competir
ni por la tierra ni por el agua con la agricultura. El CO es el mayor 2
problema. Este es el motivo por el que la captura del CO sera tan
2
importante: retrasara el calentamiento global y proporcionara una
fuente continua de alimento.
Pasamos por otra puerta y nos encontramos en la habitacin principal, una superficie del tamao de un campo de ftbol sin ninguna
decoracin excepto media docena de tanques de algas verdes y un
gran pster en la pared sobre La vida de la clula. Roessler seala el pster: No s
cunto recuerdas del colegio, pero la fotosntesis es como las plantas convierten la energa
de la luz en energa qumica.
Durante el da las plantas utilizan la luz del sol para separar el agua en hidrgeno y
oxgeno, despus lo combinan con dixido de carbono
207
15/10/13 12:37
abundancia
y convierten el resultado en un hidrocarbono combustible llamado
biopetrleo, que suelen utilizar de noche para regenerarse. Nuestro objetivo es producir
en masa y de manera fiable estos biopetrleos.
Venter, que tambin se ha unido a la visita, se mete en la conversacin. Paul est siendo modesto. En realidad ha descubierto una
manera de provocar que las clulas de las algas segreguen voluntariamente los lpidos que han reunido, convirtindolos en plantas
micromanufactureras. Roessler retoma la explicacin: En teora,
cuando lo hayamos perfeccionado, podramos realizar este proceso
de manera continua y simplemente cosechar el petrleo. Las clulas
lo van produciendo de manera continuada. De este modo no necesitas cosechar las clulas; basta con recoger el petrleo que segregan.
Los rendimientos son considerables. Cuando lo comparamos
con los biocombustibles, dice Venter, el maz produce 170 litros
por hectrea y ao y el aceite de palma alrededor de 5.900 litros por hectrea y ao. Con
las algas modificadas, nuestro objetivo es alcanzar 95.000 litros por hectrea y ao y hacer
que funcione sin problemas,
al nivel de unas instalaciones de unos cinco kilmetros cuadrados.
Para entender lo ambiciosos que son los objetivos de Venter hagamos los clculos: 5,17 km son 517 hectreas. A 95.000 litros por
hectrea, esto supone 49 millones de litros de combustible al ao.
Si utilizamos la media actual de consumo de los automviles de
9,4 litros por 100 km y si son 19.300 los kilmetros conducidos de
media al ao,31 5,17 km de granjas de algas producen suficiente
combustible como para el desplazamiento de 26.000 coches. As que,
cuntas hectreas se necesitan para que se desplace toda la flota de coches de Estados
Unidos? Con aproximadamente 250 millones de
vehculos hoy en da, se traducira en 48.562 km, o en torno a un
0,49 por ciento de la superficie de Estados Unidos (o alrededor de
un 17 por ciento de la de Nevada). No est mal. Piensa simplemente
en qu puede pasar cuando nuestros coches empiecen a conseguir
gastar solo 2,35 litros por 100 km o cuando haya ms personas que
empiecen a usar automviles elctricos.
Aunque SGI no alcance sus objetivos, Exxon no es el nico participante de la carrera. La compaa de energa de la zona de la baha de San Francisco, LS9, se ha asociado con Chevron (y Procter & Gamble) para
desarrollar su propio biocombustible,32 mientras que,
no lejos de ah, en Emeryville, California, Amyris Biotechnologies
208
15/10/13 12:37
energa
ha hecho lo mismo con Shell.33 La Boeing y Air New Zealand34 estn
empezando a desarrollar combustible para aviones procedente de

algas, y otras empresas incluso han avanzado ms. Virgin Airlines ya
est utilizando una mezcla parcial de biocombustibles (de aceite de
coco y de babasu) como combustible de sus aviones 747,35 y en julio
de 2010 la empresa con sede en San Francisco Solazyme, suministr
5.500 litros de biocombustible conseguido a partir de algas a la marina estadounidense,36 consiguiendo de ese modo un contrato por
otros 550.000 litros. Mientras tanto, el Departamento de Energa est financiando tres
centros de investigacin sobre biocombustibles distintos,37 y Clean Edge, que estudia el
crecimiento de los mercados de energas renovables,38 establece en su dcimo informe
anual sobre
este sector que la produccin global y los precios al por mayor de los biocombustibles
alcanzaron 56.400 millones de dlares en 2010 y se
calcula que crecern hasta 112.800 millones en 2020.
Claramente, el inters por los combustibles neutrales en emisiones
de carbono y de bajo coste est en su mximo histrico, pero sigue
habiendo problemas. Ninguna de las empresas mencionadas (o sus
competidores no mencionados) ha descubierto cmo convertir esa
tecnologa en un sistema de produccin a gran escala. El secretario
de Energa Chu dice que para cubrir realmente las necesidades de
Estados Unidos, la produccin debera multiplicarse por un milln39,
quiz incluso por diez millones, aunque tambin seala que los propios cientficos que trabajan en biocombustibles ya han acelerado
la creacin de productos como los medicamentos contra la malaria.
As que hay una posibilidad, dice, y con la calidad de los cientficos involucrados,
quiz me gustara creerlo sea una probabilidad.
Pero el Departamento de Energa no est apostando solo por los
biocombustibles para cubrir sus necesidades. El organismo tambin
est interesado en trocear la fotosntesis. La Iniciativa SunShot de
Chu ha financiado el Centro Conjunto para la Fotosntesis Artificial
(JCAP),40 un proyecto con varias instituciones de 122 millones de
dlares, liderado por Caltech y el Laboratorio Nacional Lawrence
Livermore. El objetivo del JCAP es desarrollar absorbentes ligeros,
catalizadores, enlaces moleculares y membranas separadoras, todos
los componentes necesarios para una falsa fotosntesis. Estamos diseando un proceso de fotosntesis artificial, dice el doctor Harry
Atwater, director del Centro para la Investigacin en Energa Soste209
15/10/13 12:37
abundancia
nible del Caltech41 y uno de los principales cientficos del proyecto.
Por artificial quiero decir que no hay componente vivo u orgnico
en todo el sistema. Bsicamente, estamos convirtiendo luz solar, agua y CO en
combustibles almacenables y transportables, los llamamos
2
combustibles solares, para hacer frente a las otros dos tercios de
nuestras necesidades de consumo de energa que las fotovoltaicas

normales no alcanzan.
No solo estos combustibles solares sern capaces de proporcionar
energa a nuestros coches y calentar nuestros edificios, Atwater cree que puede aumentar
la eficacia de la fotosntesis multiplicndola por diez, quiz por cien lo que querra decir
que los combustibles solares podran sustituir completamente a los combustibles fsiles.
Nos
estamos aproximando a un punto crtico, dice. Es muy probable
que, en treinta aos, la gente le est diciendo a los dems: Dios
mo!, cmo es posible que llegramos a quemar hidrocarburos para
conseguir calor y energa?.
El Santo Grial del almacenamiento
Adems de su densidad de energa, otra razn por la que hemos dependido tanto de los hidrocarburos es porque son fciles de almacenar. El carbn se almacena en pilas, el petrleo en barriles. Pero la energa solar solo
funciona cuando brilla el sol, y la elica solo cuando sopla el viento. Estas limitaciones
siguen siendo el mayor inconveniente para la adopcin generalizada de las renovables. Hasta que
la solar y la elica puedan suministrar energa fiable de carga bsica, veinticuatro horas al
da y siete das a la semana,42 no podrn proporcionar una parte significativa de nuestro
suministro de energa. Hace dcadas, Buckminster Fuller propuso una red de energa global
que
pudiese tomar energa del lado soleado del planeta y llevarla al lado oscuro.43 Pero la
mayora de la gente basa sus esperanzas en la creacin de grandes cantidades de
almacenamiento local y a nivel de la
red, capaces de consolidar o cambiar el momento de la energa
es decir, captarla de da y soltarla de noche. Esto se ha convertido en el Santo Grial del
movimiento a favor de la energa verde.
En ltima instancia, no importa lo barata que sea la energa solar
si no podemos almacenarla, y hacerlo a gran escala no se ha logrado
210
15/10/13 12:37
energa
nunca. El almacenamiento a nivel de la red necesita unas bateras
colosales. Las actuales bateras de iones de litio son lamentablemente inadecuadas.44 Su
capacidad de almacenamiento debera multiplicarse por entre diez y veinte veces, y si
realmente queremos que sean
mucho mayores sin perder calidad deberan ser fabricadas con materiales abundantes en la tierra. De otro modo, simplemente estaramos cambiando una economa basada en la importacin de petrleo
por otra basada en la importacin de litio.
Afortunadamente, se estn haciendo progresos. Hace poco el
mercado del almacenamiento en la red ha sido testigo de suficientes mejoras para que se hayan interesado las empresas de capital
riesgo. La primera de ellas ha sido Kleiner Perkins Cufield & Byers (KPCB).45 Con ms
de 425 inversiones, incluyendo AOL, Amazon,
Sun, Electronic Arts, Genentech y Google, Kleiner tiene la habilidad

de elegir a los ganadores. Dado que John Doerr, el principal socio de Kleiner, es un
apasionado del medio ambiente y de la lucha contra
el calentamiento global, muchos de esos ganadores han estado en el
mbito de la energa.
En el invierno de 2011 consegu pillar a Bill Joy, anteriormente en
Sun Microsystems y ahora principal socio de energa verde de KPCB,46
para que me informara de los avances en almacenamiento. Me habl
de dos inversiones recientes dirigidas a transformar el mercado. Primus Power,47 la primera, fabrica bateras de flujo recargables, en
las que los electrolitos fluyen a travs de una clula electroqumica que convierte
directamente la energa qumica en electricidad. Estos
aparatos ya estn consolidando la energa elica mediante un nuevo
sistema de almacenamiento de energa de 47 millones de dlares,
25 megavatios y 75 megavatios-hora en Modesto, California.
La segunda apuesta de Kleiner, Aquion Energy,48 est fabricando una batera similar a los actuales diseos de iones de litio, pero con una diferencia
importante. En lugar de depender del litio, un
elemento raro y txico, sus bateras utilizan sodio y agua, dos ingredientes baratos y
omnipresentes con la ventaja aadida de no ser ni
letales ni inflamables. El resultado es una batera que libera energa uniformemente, no se
corroe, est basada en elementos abundantes
en la tierra y, literalmente, hasta se puede comer sin problemas.
Utilizando estas tecnologas, dice Joy, creo que vamos a ser capaces de almacenar y consumir un kilovatio hora por un coste total
211
15/10/13 12:37
abundancia
de un centavo. As que puedo pasar el flujo de energa elica intermi-tente a travs de mi
sistema Aquion y almacenarlo por aproximadamente un centavo adicional por kilovatio-hora, y eso es lo que hay. En unos cuantos aos
vers estos productos en el mercado. Despus de
esto, no hay razn por la que no debamos tener energas renovables
fiables y a nivel de la red.
El profesor del MIT, Donald Sadoway,49 una de las mayores autoridades mundiales en qumica del estado slido, tambin es optimista
sobre el futuro del almacenamiento en la red. Financiado con fondos de la Agencia de Investigacin de Proyectos Avanzados Energa
(ARPA-E) y por Bill Gates, ha desarrollado y probado con xito una
Batera de Metal Lquido (LMB)50 inspirada originalmente en la alta
densidad de corriente y la enorme escala de los fundidores de aluminio. Dentro de una LMB la temperatura es lo suficientemente alta
para mantener dos metales distintos en estado lquido. Uno es de alta densidad, el
antimonio, y se va al fondo. El otro es de baja densidad, el magnesio, y sube hasta arriba.
Entre ambos, un electrolito de sal
fundida ayuda al intercambio de carga elctrica. El resultado es una
batera con corrientes diez veces ms altas que las actuales bateras de vanguardia y con
un diseo simple y barato que sita el precio en 250
dlares el kilovatio hora totalmente instalado menos de una dcima
parte de las actuales bateras de iones de litio, y Sadoway las disea a gran escala.
Actualmente, los prototipos en funcionamiento de LMB tienen
el tamao de un disco de hockey sobre hielo y son capaces de almacenar veinte vatios-hora, dice Sadoway, pero se est trabajando con unidades de mayor
tamao. Imagnate un aparato del tamao de un
congelador que sea capaz de almacenar treinta kilovatios hora de
energa, lo suficiente como para poner en marcha tu casa durante
un da. Los hemos diseado para que sean del tipo instlalo y olvda-te es decir,
capaces de funcionar durante quince a veinte aos sin
necesidad de la intervencin de seres humanos. Es barato, silencioso, no requiere
mantenimiento, no produce gases de efecto invernadero
y est fabricado con elementos abundantes en la Tierra. Con un
precio de 250 dlares por kilovatio hora, una unidad para una casa
costara en torno a 7.500 dlares. Divdelo entre quince aos, aadindole el coste del capital y la instalacin, y una de esas casas con LMB podra
funcionar con un coste de menos de 75 dlares al mes.
212
15/10/13 12:37
energa
Pero la autntica belleza de estos sistemas es la posibilidad de fabricarlos a escala. Una LMB del tamao de un contenedor de barco
puede suministrar la energa necesaria para un barrio; otra del tamao de un supermercado, la de una ciudad pequea. Durante la
prxima dcada, estamos planificando poner en marcha la LMB del
tamao de un contenedor, seguida de cerca por la unidad familiar,
dice Sadoway. Hay un camino claro para llegar hasta ah, y no se
necesitan avances milagrosos.
Por supuesto que cuando resolvamos el problema del almacenamiento, esto proporcionar a las energas solar y elica un impulso
muy importante, por lo que averiguar qu hacer con esas sucias plantas de carbn se convierte en un problema real. Tambin respecto
a esto Bill Joy tiene una idea. Es difcil de creer que las empresas energticas vayan a
cerrar un activo completamente amortizado que
sigue produciendo dinero todos los das. Lo que deberamos hacer
es cambiar el modelo y hacer que se conviertan en plantas de apoyo
en situaciones de emergencia. Podemos utilizar un 100 por 100 de
renovables para nuestra carga bsica y solo acudir a las plantas de
carbn cuando las previsiones meteorolgicas anuncien que vamos
a tener un problema real. Solo pagaramos los servicios para mantenerlas y las haramos funcionar de vez en cuando, del mismo modo
que pones en marcha tu generador de emergencia.
Nathan Myhrvold y la cuarta generacin
A Nathan Myhrvold le gustan los desafos,51 quiz ms que a la ma-
yora. Empez la universidad a los catorce aos y la acab con tres

msters y un doctorado en la Universidad de Princeton con veintitrs. Despus pas un ao con el fsico Stephen Hawking, estudiando
cosmologa, y ms tarde se convirti en un paleontlogo de prestigio mundial, fotgrafo premiado y cocinero gourmet, todo esto en su tiempo libre. En su
vida laboral, Myhrvold fue director tecnolgico
de Microsoft, y se march con una cantidad que,52 como dijo en una
ocasin la revista Fortune, asciende a nueve cifras. Despus fue cofundador del
acelerador de innovaciones Intellectual Ventures. Pero
todo esto no era sino la fase de calentamiento. En mi opinin, el
problema que hay que resolver este siglo es cmo proporcionamos
213
15/10/13 12:37
abundancia
suficiente energa sin carbono a todo el mundo?, dice. Es un desafo enorme.
Myhrvold no se equivoca. Actualmente, nuestra civilizacin funciona con diecisis teravatios de energa53 la mayor parte de fuentes generadoras de CO
. Si realmente nos tomamos en serio combatir la
2
pobreza energtica y elevar los niveles de vida globales, entonces necesitamos triplicar
quiz incluso cuadruplicar esa cifra durante los prximos veinticinco aos. Al mismo
tiempo, si queremos estabilizar
la cantidad de CO en la atmsfera en 450 partes por milln54 (la ci2
fra en la que hay consenso para evitar un cambio climtico drstico), tendremos que
sustituir trece de esos diecisis teravatios con energa limpia. Por decirlo de otra manera:
cada ao, los humanos echamos
26.000 millones de toneladas de CO a la atmsfera,55 o unas cinco
2
toneladas por cada habitante del planeta. Tenemos poco ms de dos
dcadas para reducir esa cifra casi a cero, y al mismo tiempo aumentar la produccin global de energa para alcanzar las necesidades de
los mil millones emergentes.56
Sin duda, hay muchos que creen que la energa solar dar el salto
y se encontrarn maneras de superar el problema de su almacenamiento,57 y que alcanzar esas necesidades con renovables es perfectamente factible. Pero hay muchos otros, incluyendo a Myhrvold, que
piensan que la nica opcin es la energa nuclear. De hecho, esta
creencia nunca ha tenido tantos adeptos.
Tanto la administracin de George W. Bush58 como la actual de
Obama59 respaldan la propuesta, y tambin lo hacen ecologistas tan
serios60 como Stewart Brand, James Lovelock y Bill McKibben. Este
abrumador apoyo de una tecnologa previamente descartada confunde a la gente, pero esto es as principalmente porque la mayora
de la gente basa sus opiniones en hechos que se han quedado des-
fasados en cuarenta aos. Cuando la mayora de la gente discute

sobre la energa nuclear, dice Tom Blees, autor de Prescription for the Planet: The
Painless Remedy for Our Energy and Environmental Crises 61,
estn discutiendo de Three Mile Island y la tecnologa de los aos
setenta, que es ms o menos cuando la industria nuclear estadounidense se detuvo por completo. Pero la investigacin no desapareci,
solo la construccin de nuevas centrales. Estamos dos generaciones
ms all de esa tecnologa antigua, y los cambios han sido masivos.
Los cientficos designan la potencia nuclear mediante generacio214
15/10/13 12:37
energa
nes. Los reactores de la primera generacin fueron construidos en
los aos cincuenta y sesenta; la segunda generacin se refiere a los
reactores que suministran energa a Estados Unidos actualmente. La
tercera generacin es considerablemente ms barata y segura que las
anteriores,62 pero es la cuarta generacin la que explica la reciente avalancha de apoyos.
La razn es simple: esta tecnologa de cuarta generacin fue desarrollada para resolver
todos los problemas que durante mucho tiempo se asociaron con la energa nuclear seguridad,
coste, eficiencia, residuos, escasez de uranio e incluso la amenaza del terrorismo sin
crear ninguno nuevo.
Las tecnologas de cuarta generacin son de dos tipos. El primero
son los reactores rpidos, que funcionan a temperaturas ms altas63
porque los neutrones que hay en su interior rebotan a un ritmo ms
rpido que en los reactores tradicionales de agua ligera. Este calor
adicional proporciona a los reactores rpidos la capacidad de convertir los residuos nucleares y el excedente de uranio y plutonio de tipo armamentstico en
electricidad. La segunda categora son los reactores lquidos de fluoruro de torio.64 Estos
queman el torio, que es
cuatro veces ms abundante que el uranio, y en el proceso no crean
ningn residuo nuclear de larga vida.
Como norma general, todas las tecnologas de cuarta generacin
son pasivamente seguras65 lo que significa que, en caso de problemas, son capaces de apagarse sin intervencin humana. La mayora
de los reactores rpidos, por ejemplo, queman combustibles metlicos lquidos. Cuando uno de estos se recalienta, se expande, por
lo que desciende su densidad, y la reaccin se desacelera. Segn el
fsico nuclear jubilado del Laboratorio Nacional Argonne, George
Stanford,66 los reactores no se pueden fundir. De esto estamos seguros, dice, porque en las pruebas realizadas, Argonne repiti las
condiciones exactas que condujeron a los desastres de Three Mile
Island y de Chernobil, y no pas nada.
Pero lo que ha levantado ms entusiasmos son las llamadas nucleares del patio trasero.67 Estos reactores nucleares (SMR) autocontenidos, de pequea escala, modulares y de cuarta generacin son
construidos en serie (para abaratar costes), completamente sellados,

y diseados para funcionar durante dcadas sin mantenimiento. Una
serie de caras conocidas, como Toshiba y Westinghouse, y otras de
recin llegados al mundo nuclear, como la empresa de Nathan Myhr215
15/10/13 12:37
abundancia
vold, TerraPower,68 han entrado en este campo por el tremendo potencial de los SMR para proporcionar a todo el mundo energa sin
carbono.
Con inversiones a partes iguales de Bill Gates y el inversor de capital riesgo Vinod Khosla, Myhrvold fund TerraPower para desarrollar el reactor de onda viajera (TWR), una variante de la cuarta
generacin que l llama el reactor rpido de neutrones pasivo ms
simplificado del mundo. El TWR no tiene piezas mviles, no puede
fundirse, y pueden funcionar con seguridad durante ms de cincuenta aos literalmente sin ninguna intervencin humana. Puede hacer
todo esto sin requerir ninguna operacin de enriquecimiento, sin
manejo de combustible gastado y sin instalaciones de reprocesamiento o almacenamiento de residuos, y lo que es ms, los TWR son una
fuente de suministro de energa para una regin o ciudad consistente en construir, quemar y olvidar, convirtindolos en una solucin
ideal para el mundo en vas de desarrollo.
Por supuesto que proporcionar energa para el mundo en vas de
desarrollo requerir decenas de miles de centrales nucleares. Myhrvold reconoce la magnitud de su desafo, pero seala correctamente
que si tenemos que alcanzar nuestro objetivo de abundancia energtica, lugares como frica y la India son los sitios donde es ms necesario un incremento
masivo. Esta es exactamente la razn por la que
hemos diseado esos reactores con caractersticas de seguridad, facilidad de mantenimiento y a prueba de proliferacin. Tenemos que
adaptarlos para su uso en el mundo en vas de desarrollo. Tambin
seala lo bueno que es su mtodo para el medio ambiente: Podramos suministrar energa al mundo durante los prximos mil aos
simplemente quemando y deshacindonos del uranio enriquecido y
de las barras de control usadas en el pasado.
Si es as, cundo podremos ver uno de estos reactores? Myhrvold
quiere contar con una unidad de prueba funcionando en 2020. Si
este calendario se cumple, entonces TerraPower tiene una ventaja
real. Fuera de un puado de proyectos, la mayora de los reactores
de cuarta generacin no llegarn al mercado hasta 2030, y lo que es
ms importante, Myhrvold piensa que el precio de la energa suministrada por los TWR puede estar por debajo del que tiene el carbn
lo cual es, exactamente, lo que se necesita para que se extienda por el mundo.
216
15/10/13 12:37
energa
La energa perfecta
De dnde saquemos nuestra energa es solo una parte del problema;
cmo la distribuyamos es igualmente importante. Imagina una red inteligente de cables de alta tensin, subcentrales y sensores capaces de gestionar la energa
hasta el nivel de una simple bombilla.69 Este es el sueo de los ingenieros de redes
inteligentes de hoy en da. Actualmente, la nica red verdaderamente extensa es Internet,
que es por lo que Bob Metcalfe70 compara constantemente la actual red [elctrica] tonta
con los orgenes de la telefona. Metcalfe, fundador de 3Com Corporation y actualmente socio general de Polaris Venture Partners, es experto en
inversiones relacionadas con la energa. Comenz su carrera
como uno de los creadores tanto de Arpanet como de Ethernet, y sabe
lo que se necesita para construir algo tan vasto como Internet. En la primera poca todo
estaba compartimentado, dice. La informtica
la haca IBM, las comunicaciones AT&T. Voz, vdeo y datos eran servicios distintos: la
voz era sinnimo de telfono, el vdeo de televisin, y los datos, de los teletipos enchufados
a un sistema de ordenadores de uso compartido. Estos eran tres mundos diferentes con
redes y agencias re-guladoras distintas. Internet ha disuelto estas distinciones y fronteras.
Actualmente vemos una balcanizacin similar en la energa, pero
Metcalfe cree que las distinciones entre produccin, distribucin, deteccin, control,
almacenamiento y consumo acabarn desapareciendo. Dice: Cuando comenz a explotar el trfico de Arpanet, nuestra primera reaccin fue tratar de embutirlo a travs de la antigua
infraestructura de AT&T centrndonos en la eficiencia de compresin. Consideramos los datos del mismo modo en que tratamos de
conservar la energa hoy en da. Entonces, como ahora, el problema
era una red centralizada insuficientemente resistente como para cubrir nuestras necesidades. Pero, cuarenta aos despus de Arpanet,
el problema no es de conservacin; de hecho, estamos inundados
de informacin. En ltima instancia, la arquitectura de Internet ha
permitido un crecimiento en el flujo de datos multiplicado por un
milln. De modo que, si Internet es nuestra gua, cuando seamos
capaces de crear la red de energa de la siguiente generacin lo
que llamo Enernet, creo que estaremos inundados de energa. De
hecho, cuando ya tengamos Enernet, creo que tendremos tal abundancia de energa que la derrocharemos.
217
15/10/13 12:37
abundancia
Por tanto, cules son las caractersticas de esa red inteligente?
Metcalfe se imagina una red de malla distribuida, no como Internet, que permitira el intercambio de energa entre una multitud de
productores y consumidores en redes locales y tambin ms amplias.
No tiene que estar sincronizada, aade, de modo que cualquiera pueda conectar o desconectar la energa igual de fcilmente que
como hacemos hoy en da con los ordenadores, los mviles o los mdems conectados a la red.
Quiz el mayor cambio que predice Metcalfe es el aumento masivo
de capacidad de almacenamiento. Las antiguas redes de telecomunicaciones carecan de capacidad de almacenamiento y se parecan mucho a la red de energa actual, dice. Tu voz analgica entraba en un extremo de la red y
volaba hasta el otro extremo. Pero esto ha cambiado drsticamente. El Internet actual est
lleno de todo tipo de almacenamientos en cualquier posible emplazamiento en el interruptor,
en el servidor, en tu edificio o en tu telfono. La red inteligente del maana tambin
tendr lugares de almacenamiento en todas partes:
en tus aparatos elctricos, en tu casa, en tu coche, en tu edificio, en la comunidad y en
todos los puntos de produccin de energa.
Cisco, una de las mayores empresas mundiales de conexin de
redes, ha adquirido un enorme compromiso para crear una red inteligente.71 Laura Ipsen,72 vicepresidenta primera a cargo del negocio
energtico de Cisco, explica la oportunidad: Hoy en da tenemos
ms de 1.500 millones de conexiones a Internet. Pero esto es pequeo en comparacin con el nmero de conexiones a la red elctrica,
que es al menos diez veces mayor. Piensa en el nmero de aparatos
elctricos que tienes conectados en casa, compralo con el nmero
de dispositivos direccionables mediante IP. Se trata de una enorme
oportunidad.
Ipsen piensa que nos estamos moviendo rpidamente hacia un
mundo en el que cada aparato que consuma energa tenga una direccin IP y sea parte de una inteligencia distribuida. Estos aparatos conectados, dice,
sin importar lo pequeos que sean, comunicarn
su uso de energa y se apagarn ellos mismos cuando no se necesiten.
En ltima instancia, deberamos ser capaces de duplicar o triplicar la eficiencia de un
edificio o comunidad.
Cisco tiene un calendario agresivo para lograr esta visin. Dice
Ipsen:
218
15/10/13 12:37
energa
A corto plazo, durante los prximos siete aos, la red inteligente estar dominada por deteccin y respuesta. Sensores conectados a una IP monitorizarn el uso de la energa y gestionarn
la demanda, organizando el tiempo de las aplicaciones que no
son crticas, como retrasando el inicio de tu lavaplatos a mitad
de la noche, cuando la energa es ms barata. A partir de 2012 y
durante la siguiente docena de aos, prevemos que las energas
solar y elica se integrarn rpidamente, permitiendo a comercios
y viviendas quedarse fuera de la red para la mayor parte de sus
necesidades.
Al final, el objetivo es la generacin distribuida integrada, unida
a aparatos inteligentes mediante IP, y un almacenamiento distribuido por todas partes que permita lo que Ipsen llama la energa
per fecta.
Qu significa realmente la abundancia de energa?
En este captulo nos hemos centrado principalmente en la energa
solar, los biocombustibles y la nuclear. Sin duda, hay muchas otras
tecnologas que considerar. No he hablado del gas natural, que, dados los grandes hallazgos en el mundo, es la ltima moda. Tampoco
me he referido a la energa geotrmica, que es razonablemente fiable y limpia, pero que puede carecer de fcil acceso geogrfico.
Sin embargo, hay motivos por los que este captulo pone nfasis
en la energa solar. Est la polucin, el carbono y la ausencia de estig-ma. Si somos
capaces de resolver el problema de su almacenamiento,
la luz solar acabae siendo abundante y democrtica. Hay ms energa en la luz del sol que llega a la superficie terrestre en una hora que toda la energa fsil
consumida en un ao, y lo que es ms importante, si queremos lograr la abundancia
energtica, tenemos que
elegir tecnologas ascendentes, idealmente en curvas exponenciales.
La energa solar cumple todos estos criterios.
Segn Travis Bradford, director ejecutivo de Carbon War Room73 y
presidente del Instituto Prometeo de Desarrollo Sostenible, los precios de la solar estn
descendiendo entre un 5 y un 6 por ciento anual, y
su capacidad est aumentando a un ritmo del 30 por ciento anual.
219
15/10/13 12:37
abundancia
As que, cuando los crticos sealan que la energa solar representa
actualmente un 1 por ciento de nuestra energa, esto responde a un
pensamiento lineal en un mundo exponencial. Si ampliamos la actual penetracin del 1 por ciento a un ritmo anual del 30 por ciento
de crecimiento, nos sita a dieciocho aos de cubrir un 100 por 100
de nuestras necesidades energticas con la energa solar.
Pero el crecimiento no se detiene aqu, y sin duda se vuelve interesante. Diez aos despus veintiocho desde ahora a este ritmo y
estaramos produciendo el 1.550 por ciento de las necesidades globales de energa a travs de la solar, y an mejor, al mismo tiempo que esta produccin
aumenta, la tecnologa permite que cada electrn
alcance lugares cada vez ms lejanos. Tanto si se trata de las redes
inteligentes que hacen que el uso de energa sea dos o tres veces ms eficiente como de
innovaciones del estilo de las bombillas LED, que
disminuyen las necesidades de energa para iluminar una habitacin
desde cien vatios hasta cinco, se est produciendo un cambio drstico. Realmente, si sumamos el descenso de nuestro uso de energa
gracias a las ganancias en eficiencia y el aumento de la generacin
debido a la innovacin, se puede producir una tal abundancia de
energa que nos podamos permitir derrocharla.
Y qu hacemos con una abundancia de energa derrochable? Por

supuesto que Metcalfe lleva pensando en ello desde hace tiempo.
Propone:
Primero, por qu no disminuir el precio de la energa en un orden de magnitud, haciendo que el crecimiento econmico del
planeta se dispare? En segundo lugar, podramos abrir de verdad
la frontera espacial, utilizando esa energa para mandar a millones de personas a la Luna o a Marte. Tercero, con esa cantidad de
energa puedes proporcionar a cada habitante de la Tierra diariamente la cantidad media de agua limpia y potable de Estados
Unidos. Cuarto, y si utilizamos esa energa para eliminar realmente el CO de la atmsfera terrestre? Conozco a un profesor
2
de la Universidad de Calgary, el doctor David Keith, que ha desarrollado esa mquina. Alimentndola con energa barata, incluso
podramos resolver el problema del calentamiento global. Estoy
seguro de que hay una lista mucho ms larga de buenos ejemplos.
220
15/10/13 12:37
energa
Para ver hasta qu punto esta lista poda ser ms larga, envi un tweet con la pregunta de
Metcalf. Mi respuesta favorita lleg del usuario de Twitter, BckRogers, que escribi:
Todas las guerras son realmente
conflictos sobre la obtencin de recursos energticos. As que acabad con las guerras. No
tengo la certeza de que sea tan simple, pero
teniendo en cuenta todo lo que hemos tratado en este captulo, hay
algo que parece seguro: vamos a averiguarlo.
221
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 14
Educacin
El agujero en la pared
En 1999, el fsico indio Sugata Mitra se interes por la educacin.1 Sa-ba que haba
lugares en el mundo sin escuelas y otros en los que los buenos profesores no queran dar
clases. El problema que se plante
fue qu hacer por los nios que vivan en estos lugares. El autoaprendizaje era una posible
solucin, pero los nios que vivan en barrios marginales, seran capaces de tanta
disciplina?
En aquella poca Mitra era el jefe de investigacin y desarrollo
de NIIT Technologies, una empresa puntera de software y desarrollo
informtico de Nueva Delhi, India. Sus elegantes oficinas del siglo xxi eran contiguas a
un barrio marginal, pero estaban separadas de l
por un alto muro de ladrillo. De modo que Mitra dise un sencillo
experimento. Hizo un agujero en la pared e instal un ordenador y

un ratn, con la pantalla y el ratn girados hacia el barrio marginal.
Lo hizo de tal modo que no pudiera ser robado, despus conect el
ordenador a Internet, aadi un navegador y se march.
Los chicos que vivan en el barrio no hablaban ingls y no saban
cmo utilizar el ordenador ni tenan conocimientos de Internet,
pero eran curiosos. En cinco minutos averiguaron cmo sealar y hacer clic. Al acabar el primer da estaban navegando por Internet y lo que es an ms
importante ensendose unos a otros cmo hacerlo.
Este hecho le plante ms preguntas que respuestas. Era eso real?
223
15/10/13 12:37
abundancia
Verdaderamente haban aprendido a utilizar el ordenador ellos solos o alguien, quiz sin que lo captara la cmara de vdeo oculta de
Mitra, les haba explicado cmo funcionaba?
As que Mitra traslad el experimento a los suburbios de Shivpuri,
donde, como l dice, me aseguraron que nadie haba enseado nunca nada a nadie. Logr resultados similares. A continuacin se lo lle-v a un pueblo y
descubri lo mismo. Desde entonces su experimento
se ha replicado en toda la India, y en todo el mundo, y siempre con
el mismo resultado: nios que colaboran en pequeos grupos sin supervisin alguna y sin ninguna formacin2 podan aprender a utilizar
ordenadores muy rpidamente y con un alto grado de competencia.
Esto llev a Mitra a realizar una serie de experimentos cada vez
ms importantes sobre qu otras cosas podan aprender por su
cuenta los nios. Uno de los ms ambiciosos se llev a cabo en el
pequeo pueblo de Kalikkuppam, en el sur de la India. Esta vez
Mitra decidi comprobar si un puado de nios de doce aos, pobres y que hablaban tamil, podan aprender a usar Internet, cosa
que no haban visto antes; ensearse a s mismos biotecnologa, una
materia de la que no haban odo hablar, y en ingls, un idioma que
ninguno de ellos hablaba. Todo lo que hice fue decirles que haba
una informacin muy difcil en ese ordenador, y que probablemente no entenderan nada, y que volvera para evaluarles unos cuantos
meses despus.
Dos meses ms tarde regres y les pregunt a los estudiantes si haban entendido el material. Una chica joven levant la mano. Aparte del hecho de que la duplicacin impropia de la molcula del ADN
provoca enfermedades genticas, dijo, no hemos entendido nada.
En realidad no era as. Cuando Mitra les evalu, la puntuacin media
que consiguieron fue de alrededor del 30 por ciento. Pasar de 0 a
30 por ciento en dos meses sin instruccin formal era un resultado
bastante extraordinario, pero segua sin ser suficiente para aprobar
un examen tpico. As que Mitra les llev ayuda. Contrat a una nia
del pueblo algo mayor para que hiciese de tutora. No saba nada de
biotecnologa, pero se le pidi que utilizara el mtodo de la abuela: simplemente estar

pendiente de los chicos y darles nimos, del tipo:
Caramba, eso est muy bien, es fantstico, mustrame algo ms!.
Dos meses despus Mitra regres. Esta vez, cuando los examin, las
notas medias haban subido hasta el 50 por ciento, que era la misma
224
15/10/13 12:37
educacin
media que conseguan los estudiantes que daban biotecnologa en
los mejores institutos de Nueva Delhi.
A continuacin, Mitra comenz a afinar el mtodo. Empez a instalar terminales de ordenador en las escuelas. En lugar de proponer
a los estudiantes un tema amplio por ejemplo, la biotecnologa, se
dedic a hacerles preguntas directas del tipo: La Segunda Guerra
Mundial estuvo bien o mal?. Los estudiantes podan utilizar cualquier fuente disponible para contestar a la pregunta, pero se pidi
a los colegios que restringieran el nmero de portales de Internet a
uno para cada cuatro estudiantes, porque, como escribi Matt Ridley
en el Wall Street Journal 3, un nio delante de un ordenador aprende poco; cuatro
discutiendo y debatiendo aprenden mucho. Cuando
posteriormente los examinaron sobre la materia (sin el uso de ordenadores), la nota media fue del 76 por ciento. Esto es bastante
impresionante por s mismo, pero exista la duda de cul era la verdadera profundidad de su aprendizaje. De modo que Mitra regres dos meses despus, volvi a examinar a los estudiantes, y obtuvo
exactamente los mismos resultados. Esto no solo era aprendizaje en
profundidad, era una retencin de la informacin sin precedentes.
Desde entonces Mitra ha empezado a trabajar como profesor de
tecnologa de la educacin en la Universidad de Newcastle (Inglaterra), donde ha desarrollado un nuevo modelo de enseanza primaria que llama educacin mnimamente invasiva.4 Para lograr
ese objetivo ha creado ambientes de aprendizaje autoorganizados
(SOLES) en distintos pases de todo el mundo. En realidad, estos SOLES son simplemente terminales de ordenador con un banco para
sentarse. En cada banco caben cuatro nios. Dado que los SOLES
tambin estn instalados en lugares donde no hay buenos profesores,
estas mquinas estn conectadas con lo que Mitra llama la nube de
las abuelitas literalmente, grupos de abuelas reclutadas en todo el Reino Unido, que
estn de acuerdo en dedicar una hora a la semana
de su tiempo para hacer de tutoras de estos chicos a travs de Skype.
Mitra ha descubierto que, de media, la nube de las abuelitas puede
mejorar las notas en un 25 por ciento.
En conjunto, esta forma de trabajar significa cambiar radicalmente una serie de prcticas educativas. En lugar de las instrucciones de arriba abajo, SOLES
va de abajo arriba. En lugar de hacer que los
estudiantes aprendan cada uno por su cuenta, este trabajo es colabo-
225
15/10/13 12:37
abundancia
rativo. En lugar de requerir un entorno escolar para la enseanza, el mtodo del agujero
en la pared depende de un entorno de patio
de recreo, y lo que es ms importante, esta educacin mnimamente
invasiva no precisa profesores. Actualmente se prev una falta global de 18 millones de profesores para la prxima dcada. La India
necesita otros 1,2 millones; Estados Unidos 2,3 millones, y el frica subsahariana precisa
un milagro. Como explic recientemente Peter
Smith, director general adjunto para la educacin de Naciones Unidas: Este es el Darfur del futuro de los nios en trminos de alfabetizacin. Tenemos que
inventar nuevas soluciones, o tendremos que
dar prcticamente por perdida a esta generacin.
Pero Mitra descubri que las soluciones ya existen. Si lo que realmente se necesita son estudiantes sin formacin especial, abuelas sin formacin especial y
un ordenador con conexin a Internet para
cada cuatro estudiantes, entonces no deberamos temer el Darfur de
la alfabetizacin. Claramente, no faltan nios ni abuelas. La conectividad inalmbrica ya
existe para ms del 50 por ciento del mundo y se est extendiendo rpidamente al resto. Y
los ordenadores baratos?
Bueno, aqu es exactamente donde aparece el trabajo de Nicholas
Negroponte.
Una tableta para cada nio
Una de las primeras personas en reconocer el potencial educativo de
los ordenadores fue Seymour Papert. Formado originalmente como
matemtico, Papert pas muchos aos trabajando con el famoso psiclogo infantil Jean Piaget antes de trasladarse al MIT, donde l y
Marvin Minsky cofundaron el Laboratorio de Inteligencia Artificial.
Desde su posicin privilegiada, en 1970, Papert produjo su ahora famoso artculo,5 Ensear a pensar a los nios, en el que argumentaba que la mejor manera que tenan los nios para aprender no era
la instruccin, sino ms bien la construccin es decir, aprender haciendo,
especialmente cuando hacer implica un ordenador.
Como esto tuvo lugar cinco aos antes de que el Club del Ordenador Hecho en Casa tuviera su primera reunin, mucha gente se
ri de las ideas de Papert. Los ordenadores eran gigantescos y caros.
Exactamente, cmo iban a llegar a manos de los nios? Pero un
226
15/10/13 12:37
educacin
investigador llamado Nicholas Negroponte6 se lo tom en serio. Conocido actualmente como uno de los padres fundadores de la Era de
la Informacin, el fundador del Grupo de Arquitectura de Mquinas
del MIT, y cofundador del Media Lab, tambin de esa institucin, Ne-
groponte tambin pensaba que los ordenadores podan ser un medio

de llevar una educacin de calidad al 23 por ciento de los nios del
mundo que actualmente no estn escolarizados.7
Con este objetivo, en 1982, Papert y Negroponte compraron ordenadores Apple II para chicos en edad escolar de Dakar (Senegal),
confirmando lo que Mitra ya haba comprobado antes: que los nios
de zonas rurales pobres se aficionan a los ordenadores tan rpidamente como otros nios. Unos cuantos aos despus, en el Media
Lab, la pareja creaba la Escuela del futuro, que llev los ordenadores a las aulas y sirvi
de banco de pruebas para las ideas. En 1999, Negroponte llev esas ideas al extranjero y
comenz a crear escuelas
en Camboya. A cada estudiante le dieron un porttil y una conexin a
Internet. Tambin aprendieron su primera palabra en ingls: Google.
La experiencia fue poderosa. Negroponte se march de Camboya
con dos creencias firmes. Una, que los nios de cualquier parte aman
Internet. Dos, que el mercado no estaba especialmente interesado en
fabricar ordenadores de bajo coste, especialmente que fueran suficientemente baratos para el mundo en vas de desarrollo, donde los
presupuestos anuales de educacin pueden ser tan bajos como veinte
dlares por nio. En 2005 empez a trabajar para encontrar una solucin. Cre Un Porttil para cada Nio (OLPC),8 una iniciativa cuyo
objetivo era proporcionar a todos los nios del planeta un porttil
slido, de bajo coste, de bajo consumo y con conexin.
Aunque el legendario ordenador de cien dlares de PVP todava
se tiene que materializar9 (actualmente est en torno a 180 dlares), OLPC ha entregado
porttiles a tres millones de nios en el mundo.
Dado que la iniciativa est basada en el modelo educativo aprender
haciendo, los exmenes basados en la memorizacin y otras formas de medir el aprendizaje no se aplican. Pero s hay otras maneras
de medirlo. La prueba ms convincente que he encontrado de que
este programa funciona, dice Negroponte, es que all donde vamos, el absentismo escolar desaparece, y vamos a algunos lugares en
los que es tan alto como el 30 por ciento de los nios, y de pronto se reduce a cero.
227
15/10/13 12:37
abundancia
El absentismo escolar no es exclusivo del Tercer Mundo. De media, solo dos tercios de los estudiantes estadounidenses de la escuela pblica terminan el
bachillerato10 la tasa de bachilleres es la ms
baja del mundo industrializado. En algunas zonas, la tasa de abandono escolar es superior al 50 por ciento; entre las comunidades de
nativos americanos es mayor del 80 por ciento. Muchos suponen que
estos estudiantes dejan el instituto porque son incapaces de realizar el trabajo que se les
pide, pero las investigaciones llevadas a cabo por la Fundacin Gates descubrieron que no
es as. En una investigacin
de quinientos abandonos de todo el pas, escribe Tony Wagner,11 co-
director del Grupo de Cambio de Liderazgo de Harvard, en su libro

The Global Achievement Gap: Why Even Our Best Schools Dont Teach the New
Survival Skills Our Children Need And What We Can Do About It,
en torno a la mitad de esas personas dijeron que haban abandonado la escuela porque sus clases eran aburridas e irrelevantes para
sus vidas o para sus aspiraciones profesionales. Una mayora tambin
dijo que los institutos no les motivaban para estudiar en serio. Ms de la mitad haban
abandonado a solo dos aos o menos de conseguir el
ttulo de bachiller, y el 88 por ciento tenan la nota mnima en el momento de dejarlo. Casi
tres cuartas partes de los entrevistados dijeron que habran podido lograr el ttulo si
hubieran querido.
Si el OLPC tendr los mismos efectos en Estados Unidos es una
cuestin no resuelta (la versin norteamericana12 no se puso en marcha hasta 2008), pero su impacto global contina creciendo. Uruguay ha convertido el OLPC en la columna vertebral de su educacin primaria, y otros pases estn empezando a seguir ese camino.
En abril de 2010 la organizacin se asoci con los pases del este de frica para enviar
quince millones de porttiles a nios de Kenia,
Uganda, Tanzania, Ruanda y Burundi.
El cambio reciente de un porttil de cien dlares a una tableta
de 75 dlares ayudar a llevar a cabo la visin de Negroponte. Por
supuesto que, dado que Nokia est desarrollando actualmente un
telfono inteligente de cincuenta dlares que muy probablemente
se difundir de forma espontnea en lugar de requerir una inversin
significativa de los gobiernos, esto plantea la pregunta de por qu preocuparse?. Pero
Negroponte piensa que el mvil inteligente no
es el aparato adecuado para proporcionar educacin, argumentando
que las tabletas ofrecen lo que l llama la experiencia del libro, que 228
15/10/13 12:37
educacin
considera fundamental para aprender. Conociendo la trayectoria del
Media Lab con las relaciones mquinas-humanos, estaramos locos si
no tuviramos en cuenta sus opiniones. E incluso si los telfonos inteligentes acabasen
convirtindose en la plataforma favorita del futuro,
a quin le importa, siempre y cuando todos los nios tengan acceso
a una educacin?
Otro ladrillo en el muro
Nuestro actual sistema educativo se forj en el calor de la Revolucin industrial, un hecho
que no solo influy en los temas que se ensean, sino tambin en cmo se ensean. La
estandarizacin ha sido la norma,13 la conformidad, el resultado deseado. A los estudiantes
de la
misma edad se les ofrecen los mismos textos y son examinados segn
las mismas escalas de rendimiento. Los colegios se organizan como
fbricas: la jornada se divide en periodos iguales, los timbres sealan el principio y el
final de cada periodo. Incluso la docencia, como dijo sir Ken Robinson14 en su excelente
libro Busca tu elemento: aprende a ser creativo individual o colectivamente, ha sido objeto
de la divisin del trabajo: Como en una cadena de montaje, los estudiantes se

despla-zaban de habitacin en habitacin para que les ensearan diferentes
profesores especializados en disciplinas separadas.
Hay que decir, en su defensa, que la transicin de la educacin
desde algo excepcional reservado al clero y a la aristocracia hasta
una situacin en la que todo el mundo tena derecho a la escolarizacin gratuita, ha sido de carcter radical. Pero han transcurrido ms de ciento cincuenta aos desde entonces, y nuestro sistema educativo se ha quedado estancado. El propio Robinson se ha
convertido en una de las voces ms ruidosas pidiendo una reforma
y argumentando que los colegios actuales con su hincapi en la
conformidad extrema estn matando la creatividad e inhibiendo el
talento.15 Como humanos, todos tenemos un potencial inmenso,
dice, pero la mayora de la gente vive toda su vida sin explotar ese potencial. La cultura
humana, y la escuela es un componente fundamental de cmo difundimos esa cultura,
realmente es un conjunto
de permisos. Permiso para ser diferente, permiso para ser creativo.
Nuestros sistemas educativos rara vez dan a la gente el permiso para
229
15/10/13 12:37
abundancia
ser ellos mismos. Pero, si no puedes ser t mismo, es difcil conocer-te, y si no te conoces,
cmo puedes llegar a explotar tu verdadero
potencial?.
As que si nuestro sistema actual no est cumpliendo el propsito
para el que se dise, exactamente qu es lo que est haciendo? Esta no es una pregunta
fcil de contestar debido a una serie de razones,
y no es la menor de ellas que ya no estamos de acuerdo sobre los
elementos que componen el xito acadmico. En Estados Unidos,
por ejemplo, despus de la aprobacin de la ley de 2001, Ningn
Nio Abandonado, ahora tenemos el objetivo declarado de lograr
una capacidad del 100 por ciento en lectura y matemticas para 2014.
La mayora considera que ste es un objetivo difcil, pero incluso si lo logrramos, nos
llevara a donde queremos ir? Tony Wagner, de
Harvard, no est seguro:16
Las llamadas matemticas avanzadas son el ejemplo ms claro del
desajuste entre lo que se est enseando y sobre lo que se est examinando en las escuelas y lo que se necesita para la universidad y
para la vida. Resulta que se pide, para aprobar los exmenes, saber
lgebra porque es un requisito cuasi universal para acceder a la
universidad. Pero de qu se trata? A menos que vayas a estudiar
matemticas, normalmente no necesitas unas matemticas avanzadas en la universidad, y la mayor parte de lo que necesitas para
otros cursos es conocimientos de estadstica y probabilidad, as
como habilidades bsicas de clculo. Esto es an ms evidente despus de la universidad. A los licenciados del Instituto Tecnolgico
de Massachusetts les hicieron hace poco una encuesta respecto a

las matemticas que ese grupo, con una formacin muy tcnica,
utilizaban con ms frecuencia en su trabajo. El supuesto era que si
algn adulto utilizaba unas matemticas de alto nivel, debera ser
un licenciado del MIT, y aunque unos pocos lo hacan, la abrumadora mayora declar que solo usaban la aritmtica, la estadstica
y algo de probabilidad.
En conjunto, Wagner y Robinson sealan que no estamos enseando
lo que conviene y que adems lo estamos enseando mal. Dos quintas partes de todos los estudiantes de bachillerato necesitan cursos de recuperacin al
entrar en la universidad. Solo en el estado de Michi-230
15/10/13 12:37
educacin
gan, el Centro Mackinac de Polticas Pblicas17 estima que los cursos de recuperacin
cuestan a la universidad y a las empresas unos 600
millones de dlares al ao. Un informe de 2006 sobre el tema por
parte de la Heritage Foundation observaba que:18 Si los otros 49 estados y el Distrito
de Columbia se parecen en algo a Michigan, el pas gasta decenas de miles de millones de
dlares cada ao para compen-sar las carencias de las escuelas pblicas. Hace unos aos,
la Asocia-cin Nacional de Gobernadores entrevist19 a trescientos profesores
de universidad sobre sus estudiantes de primer ao. El resultado fue
que el 70 por ciento dijo que sus estudiantes no podan entender
cuestiones complejas; el 66 no poda pensar de forma analtica; el 62
escriba mal; el 59 no saba cmo investigar y el 55 no poda aplicar sus conocimientos.
No es sorprendente que el 50 por ciento de todos
los estudiantes que acceden a la universidad no se licencien.
Incluso para aquellos que s terminan sus estudios, si el objetivo de la universidad es
preparar a los estudiantes como fuerza de trabajo,
tambin aqu est fallando. En 2006 se les hizo una pregunta sencilla a ejecutivos de
cuatrocientas grandes empresas:20 Los estudiantes
que acaban la carrera estn listos para trabajar?. Su respuesta fue:
Realmente no. Y esto est pasando ahora mismo. Los que estn llegando este ao a los jardines de infancia se jubilarn en torno a 2070
(suponiendo que no cambiemos la edad de jubilacin). Cmo ser
el mundo en 2070? Qu habilidades necesitarn nuestros hijos para
prosperar? Nadie tiene ninguna pista.
Lo que s sabemos es que el modelo educativo industrializado,
con su insistencia en la memorizacin de datos, ya no es necesario.
Los datos es lo que Google hace mejor. Pero la creatividad, la colaboracin, el pensamiento crtico y la resolucin de problemas, todo
eso es otra historia. Todo el mundo, desde los ejecutivos de empresas hasta los expertos
en educacin, han puesto nfasis repetidamente
en estas habilidades como los elementos fundamentales que exigen
los trabajos actuales. Se han convertido en la nueva versin de las tres reglas (leer,
escribir y aritmtica); los fundamentos de lo que recientemente ha sido calificado como el
aprendizaje del siglo xxi.21
El aprendizaje del siglo xxi tiene docenas de piezas mviles, pero

en el centro de todas ellas hay una idea simple. Una y otra vez,
dice Wagner, en cientos de entrevistas con directivos de empresas y
profesores universitarios, insisten en la habilidad para hacer las pre-231
15/10/13 12:37
abundancia
guntas adecuadas. Como explica Ellen Kumata,22 socia ejecutiva de
la consultora del Fortune 200, Cambria Consulting:
Cuando hablo con mis clientes, este es el desafo: cmo hacer
cosas que nadie ha hecho antes, y que te obligan a repensarlo
todo, a romper los moldes de una manera radical. Ya no se trata
de una mejora incremental. Esto no es suficiente. Los mercados
estn cambiando demasiado deprisa, los entornos tambin estn
cambiando demasiado deprisa Tienes que dedicar tu tiempo a
contestar a las preguntas nuevas. Se trata de comprender cules
son las preguntas que hay que hacerse, de contestar a preguntas
no lineales y antiintuitivas. Son estas las que te llevan al siguiente nivel.
Si la abundancia educativa es nuestro objetivo, estos hechos nos dejan con serias preocupaciones sobre la calidad y cantidad de la educacin. Respecto a la calidad, qu tipo de sistema de aprendizaje en-sea a los nios a
responder a las preguntas adecuadas? Ese sistema
necesita poder ensear a los nios las tres reglas (porque, s, incluso en esta era digital,
estos elementos bsicos siguen siendo fundamentales) y las habilidades del siglo xxi que
necesitan para triunfar. El problema de la cantidad es igualmente importante. Ya tenemos
un
dficit de millones de profesores. Olvdate de las infraestructuras.
Las escuelas de Estados Unidos se desmoronan;23 las de frica ni siquiera existen. De modo que, aunque averigemos qu ensear a
nuestros hijos, cmo hacerlo a gran escala sigue siendo igualmente
desconcertante.
Pero eclipsando ambas cosas surge un tercer problema. El siglo xxi es un entorno rico en informacin. Entre Internet, los videojuegos y los quinientos canales por cable, la competencia por
la atencin de nuestros hijos se ha vuelto implacable. Si el aburrimiento es la causa principal del absentismo, entonces nuestro nuevo
sistema educativo necesita ser efectivo, escalable y absolutamente
entretenido. De hecho, absolutamente entretenido puede no ser
suficiente. Si realmente queremos preparar a nuestros hijos para el
futuro, el aprendizaje tiene que convertirse en adictivo.
232
15/10/13 12:37
educacin
James Gee se encuentra con Pajama Sam
Hace unos diez aos, el doctor James Gee se sent a jugar con Pajama Sam por primera vez.24 Gee es un lingista de la Arizona State University del
Estado de Arizona. Sus primeros trabajos examinaron

la teora sintctica, mientras que sus investigaciones ms recientes
ahondan en el anlisis discursivo. Pajama Sam no entra en ninguna de estas categoras. Es
un videojuego dirigido a chavales que resuelve problemas. Pero Gee tiene un hijo de seis
aos y quera ayudarle a
desarrollar mejor sus habilidades para resolver problemas.
El juego sorprendi a Gee. Result que los problemas eran algo
ms difciles de lo esperado, y ms asombroso fue lo bien que el juego capt la atencin de su hijo. Esto pic la curiosidad de Gee. Comenz a preguntarse por los videojuegos de adultos, de modo que
eligi una copia de Las nuevas aventuras de la mquina del tiempo, mayormente porque
le gustaba la referencia a H. G. Wells en el ttulo.
Cuando me sent a jugar, aquello no se pareca en nada a lo que
me esperaba, recuerda. Tena la idea de que los videojuegos eran
relajantes, como la televisin. La mquina del tiempo en cambio era
difcil, largo y complejo. No se adaptaba a ninguna de mis maneras
habituales de pensar. Tuve que volver a aprender cmo aprender. No
poda creer que la gente pagara cincuenta dlares para sentirse tan
frustrada.
Pero entonces lo vi claro: muchos jvenes estaban pagando un
montn de dinero para realizar actividades tan frustrantes. Como
educador me di cuenta de que este era el mismo problema al que se
enfrentaban nuestros colegios: cmo consigues que los estudiantes
aprendan cosas que son largas, difciles y complejas? Gee se qued
intrigado por las consecuencias de su observacin. Tambin por los
juegos. Puede que sea el nico lingista en el mundo cuya investigacin acadmica reciente incluya la frase:25 La Leyenda de Zelda:
el despertador de los vientos, pero esa investigacin ha ayudado a
poner patas arriba gran parte de lo que la gente pensaba sobre los
videojuegos.
Por ejemplo, la idea de que los juegos son una prdida de tiempo
solo se sostiene si consideras que un aprendizaje serio y profundo
es una prdida de tiempo. Fjate en los jvenes que juegan al Pokmon, dice Gee. Pokmon es un juego para chicos de cinco aos, pero 233
15/10/13 12:37
abundancia
requiere leer mucho para jugar, y el texto no est escrito para nios de cinco aos, sino
para chavales de unos diecisiete. Al principio la madre tiene que jugar con su hijo leyndole
el texto en voz alta. Por supuesto, esto es estupendo, porque es exactamente as como los
nios aprenden a leer, leyendo en alto con sus padres. Pero entonces
pasa algo gracioso. El nio se da cuenta de que la madre puede ser
buena leyendo, pero no muy buena jugando. As que empieza a leer
para poder echar del juego a la madre y jugar con sus amigos.
Esto solo es el principio. Hay estudios que han mostrado que los
juegos son mejores que los libros de texto26 para ayudar a los estu-
diantes a aprender materias basadas en hechos, como la geografa,

la historia, la fsica y la anatoma, mientras que tambin mejoran la coordinacin visual, la
velocidad cognitiva y la destreza manual. Por ejemplo, los cirujanos y los pilotos que se
entrenan con videojuegos27
lo hacen mejor que los que no los practican. Pero la verdadera ventaja es la capacidad para hacer lo que la escuela no sabe hacer: ensear las habilidades propias del siglo xxi. Los juegos que consisten en construir mundos,
como SimCity y RollerCoaster Tycoon, desarrollan las habilidades de planificacin y el
pensamiento estratgico.28 Los juegos interactivos son grandes maestros de fomentar las
habilidades de
colaboracin;29 los juegos personalizables cumplen una funcin similar a favor de la creatividad y la innovacin. Algunos educadores
comparan jugar con esta clase de juegos con el mtodo cientfico,30
segn informaba un artculo reciente sobre este tema en el Christian Science Monitor.
Los jugadores se enfrentan a un fenmeno que no acaba de tener sentido, observan los
problemas, establecen hiptesis
y las ponen a prueban siendo conscientes de las causas y efectos.
A la vista de todo esto, muchos expertos han llegado a la conclusin
evidente: necesitamos encontrar maneras de hacer que el aprendizaje se parezca mucho ms a los videojuegos y mucho menos a la
escuela.
Hay muchas maneras de conseguirlo. Jeremiah McCall,31 un profesor de historia de una escuela diurna del condado de Cincinnati,
hace que sus estudiantes comparen las descripciones de batallas en
Roma: Guerra Total contra las pruebas histricas. Mientras tanto, un profesor de la
Universidad de Indiana, Lee Sheldon,32 ha abandonado el sistema tradicional de
puntuacin, en el que una mala nota
puede hacer que los estudiantes se queden atrs. Eso es desmoti234
15/10/13 12:37
educacin
vador, dijo el profesor de tecnologa del espectculo de la Universidad Carnegie Mellon, Jesse Schell,33 en una reciente conferencia
sobre la materia. Un diseador de videojuegos nunca lo pondra
en un juego, porque la gente lo odia. En lugar de ello, Sheldon ha
ideado un diseo basado en los juegos de puntos de experiencia.
Los estudiantes comienzan el semestre como un avatar de nivel 0
(equivalente a muy deficiente), y se esfuerzan por alcanzar un nivel
12 (sobresaliente). Esto quiere decir que cualquier cosa que hagas
en clase produce un movimiento hacia delante, y los estudiantes
siempre saben exactamente dnde estn, dos elementos que sirven
para motivar.
Hay escuelas nuevas, como Quest2Learn,34 que han llevado las
cosas an ms lejos. Fundada por Katie Salen, antigua profesora de
diseo y tecnologa de Parsons, la Nueva Escuela de Diseo, Q2L, es
un colegio pblico de Nueva York con un plan de estudios basado
en diseo de juegos y cultura digital. A qu se parece esto en la

vida real? Popular Science lo explica de esta manera35: En una muestra del plan de
estudios, los estudiantes crean una novela grfica
basada en el poema pico babilonio Gilgamesh, registran su comprensin de la antigua
cultura mesopotmica en diarios de geografa y antropologa, y juegan al juego de mesa estratgico Los colonos de Catn.
Hay otros muchos ejemplos y muchos ms en camino. En el ya
mencionado encuentro visionario del PREMIO X, el director ejecutivo de Tecnologa de Estados Unidos, Aneesh Chopra, y Scott Pearson, del Departamento de Educacin, participaron una conversacin
sobre el uso de premios que incentiven el surgimiento de una nueva
generacin de juegos educativos efectivos, cautivadores y virales
para ponerlos en la red. Unos meses despus, el presidente Obama
dijo:36 Apelo a la inversin en tecnologa de la educacin que ayude a crear software
educativo tan llamativo como los mejores videojuegos. Tenemos esta revolucin encima.
Pronto seremos capaces de
crear un aprendizaje basado en juegos que sea tan profundo, envolvente y totalmente adictivo que miraremos atrs, a los cien aos de
hegemona del modelo industrial, y nos preguntaremos por qu se
mantuvo vigente tanto tiempo.
235
15/10/13 12:37
abundancia
La ira de Khan
En 2006 Salman Khan37 era un exitoso analista de fondos de inversin que viva en Boston y tena primos ms jvenes que vivan en
Nueva Orleans y a los que haba aceptado ayudar en la escuela. Kahn
comenz a darles clases particulares a distancia grabando sencillos
vdeos digitales. Normalmente no superaban los diez minutos, y estos vdeos narrados por l mismo consistan en una pizarra digital
animada en la que escriba ecuaciones, reacciones qumicas y cosas
as. Kahn les enseaba las materias bsicas del colegio. Como no vea ninguna razn para
no hacerlos pblicos, comenz a colgarlos en
YouTube. Sorprendentemente, sus primos preferan ver a Kahn
en YouTube que dndoles clase en persona.
Cuando superas la naturaleza retorcida de la situacin, dijo
Kahn al pblico del TED en 2011, realmente descubres algo profundo. Lo que decan es que preferan la versin automatizada de
su primo que a su primo Desde su punto de vista, esto tiene muchsimo sentido. Se encuentran con una situacin en la que pueden
detener y repetir lo que dice su primo. Si tienen que repasar algo que aprendieron hace un
par de semanas o de aos, no tienen por
qu sentirse incmodos por tener que preguntrselo a su primo, simplemente pueden volver a ver los vdeos. Si se aburren, se los pueden saltar. Los pueden
ver en su momento y a su ritmo.
Los tutoriales tuvieron un gran impacto. Muy pronto la Academia
Khan,38 como se conoce hoy en da, se convirti en un xito oculto en Internet. En 2009
ms de 50.000personas al mes vean los vdeos. Un ao despus la cifra haba aumentado
hasta 200.000 al mes. Otro ao despus haba alcanzado el milln. En el verano de 2011 la
Academia Kahn tena ms de dos millones de visitas al mes prcticamente todo el
crecimiento exponencial lo haba producido el boca a oreja.
A medida que los usuarios han ido aumentando, tambin lo han
hecho los temas tratados. La academia ahora tiene 2.200 vdeos sobre
asuntos que van desde la biologa molecular hasta la historia de Estados Unidos, pasando por las ecuaciones cuadrticas. Aaden estas
clases a diario grosso modo, mil al ao y tienen planes para abrir la pgina y comenzar
con contenidos de colaboracin pblica. Nuestra visin es la de una escuela virtual
gratuita, dice el presidente y consejero delegado Shantanu Sinha. Queremos tener
suficiente
236
15/10/13 12:37
educacin
contenido como para que cualquiera en el mundo pueda empezar
con uno ms uno igual a dos y recorrer todo el camino hasta la mecnica cuntica. Tambin queremos traducir los contenidos de la pgina a los diez idiomas ms hablados [Google est realizando este
esfuerzo] y despus traducirlos a cientos de idiomas mediante colaboracin pblica. Pensamos que, de esta manera, la pgina puede
alcanzar a tener miles de millones de visitantes al mes.
Para aquellos que prefieren educarse en un lugar fsico, la Academia Khan acaba de asociarse con la escuela del distrito Los Altos,
del norte de California.39 Juntos estn dndole la vuelta al modelo
de escuela de doscientos aos de antigedad. En lugar de profesores
que utilizan el tiempo de clase para explicar la leccin, a los estudiantes se les asignan
como deberes ver los vdeos de la Academia Khan,
de modo que se pueda dedicar el tiempo de clase a resolver problemas (que tambin suministra Khan) y a obtener puntos en el camino
(diez respuestas correctas proporcionan una insignia al mrito). Esto permite a los
profesores personalizar la educacin, modificando su
papel de sabio en escena por el de un profesor particular. Ahora los estudiantes trabajan
a su ritmo y solo pasan al tema siguiente cuando han aprendido meticulosamente el
anterior. Esto se llama aprendizaje basado en el dominio, dice Sinha, y hay
investigaciones que se remontan a los aos setenta que demuestran que produce un mayor
compromiso por parte del estudiante y mejores resultados.
Mejores resultados es exactamente lo que est experimentando
Los Altos. En las primeras doce semanas del proyecto, los estudiantes duplicaron su puntacin en los exmenes. Es como un juego,
le dijo John Martnez,40 un chico de trece aos de Los Altos, a Fast Company. Es como
una adiccin, quieres conseguir un montn de insignias. Fue por respuestas como esta por
lo que Bill Gates, despus de la charla de Khan en TED, dijo a los asistentes que acababan
de vislumbrar el futuro de la educacin.
Esta vez es personal
Gates tiene razn en parte. Para algunos, la Khan Academy es el futuro de la educacin, pero no es el nico futuro disponible. De las cosas que hay que
aprender de la educacin industrial tradicional, destaca
237
15/10/13 12:37
abundancia
el hecho de que no todos los estudiantes son iguales. Hay los que disfrutan con el choque
frontal con el conocimiento que es un vdeo de
Khan; otros prefieren que se lo presenten de forma tangencial, que
es la manera en que se suele presentar la informacin en los videojuegos. Sea cual sea el
caso, el contenido suministrado digitalmente supone que ya no es el mismo para todos. Ahora los estudiantes pueden
aprender lo que quieran, como quieran y cuando quieran. Con la
expansin potencial de las tecnologas informticas, como las tabletas de Negroponte y los telfonos inteligentes de Nokia, la enseanza personalizada
pronto estar a disposicin de cualquiera que la desee, con independencia de en qu parte
del mundo viva.
Pero para que la educacin universal suministrada digitalmente
sea realmente efectiva, tambin necesitamos cambiar la manera en
que medimos el progreso de los estudiantes.41 No podremos conseguir un aprendizaje ms profundo hasta que no cambiemos los exmenes, dice Gee, porque estos dirigen el sistema. Aqu tambin
los videojuegos ofrecen una solucin. Un videojuego es simplemente una evaluacin, contina Gee. Lo que hace el estudiante al jugar es ser evaluado a
cada momento mientras trata de resolver problemas, y si no resuelve los problemas, el
juego le dice que ha suspendi-do y que lo vuelva a intentar. Y lo hace. Por qu? Porque los
juegos cumplen el papel de los exmenes, la parte del colegio ms absurda
y dolorosa y los hacen divertidos. An mayor es la capacidad de los
videojuegos de capturar datos de los jugadores, permitiendo reunir
observaciones muy detalladas sobre el progreso de los estudiantes
a cada momento, midiendo literalmente la mejora a cada paso del
camino. Conforme se desarrolle esta tecnologa, los juegos sern
capaces de grabar enormes cantidades de informacin sobre cada
aspecto del desarrollo de todos los estudiantes una forma de medir
los avances muy superior que el mtodo de los exmenes de talla
nica que tenemos actualmente.
No deberamos suponer que todos estos desarrollos significarn
el fin de los profesores. Un estudio tras otro demuestra que los estudiantes tienen mejores
resultados cuando reciben clases de alguien
a quien le importan sus avances. Esto quiere decir que en lugares
en los que hay carencia de profesores, tendremos que extender el
alcance de la nube de las abuelitas de Mitra. Existe un potencial an mayor en las redes
tutoriales de igual a igual;42 la Fundacin John D.
238
15/10/13 12:37
educacin
y Catherine T. MacArthur actualmente est probando un nuevo modelo. Lo ms importante, puesto que los nuevos modelos educativos
convierten a los profesores en preparadores, es seguir investigando
para conseguir que estos sean ms efectivos. Ahora mismo, la mayor
parte de la investigacin en educacin se basa en tcnicas de gestin del aula que ya no
son necesarias con la docencia digital. En lugar de ello, hay una gran necesidad de entender
cmo utilizar la atencin
personalizada al estudiante, que ahora es posible.
Finalmente, para aquellos que prefieren que su educacin la
supervisen mquinas, con el creciente desarrollo de la inteligencia
artificial pronto veremos un tutor de inteligencia artificial siempre disponible, siempre a
punto. Versiones iniciales de este tipo de sistema, como el tutor de matemticas
Aprendizaje Apangea,43 han
permitido mejorar las notas de manera asombrosa. Por ejemplo,
la Escuela Media Bill Arnold44 en Grand Prairie, Texas, utiliz el
programa de matemticas Apangea para ayudar a estudiantes en
dificultades a preparar sus exmenes finales. La tasa de aprobados
aument desde un 20 hasta un 91 por ciento. Pero estos sistemas
apenas rascan la superficie. En su novela La era del diamante: manual ilustrado para
jovencitas, Niel Stephenson45 ofrece a los lectores una visin de lo que los expertos en
inteligencia artificial llaman
un compaero de por vida para aprender: un agente que rastrea
el progreso a lo largo de la vida de alguien, garantizando una educacin calidad y, al mismo tiempo, realizando recomendaciones
exquisitamente personalizadas sobre lo que el estudiante debera
aprender.
La movilidad y ubicuidad de los futuros tutores de inteligencia
artificial permitirn que haya un profesor por cada estudiante adulto o nio, en cualquier
lugar y en cualquier momento, explica el codirector de inteligencia artificial y robtica de
la Singularity University, Neil Jacobstein. El aprendizaje tendr lugar en tiempo real, y
formar parte de la estructura de la vida cotidiana y estar disponible en cualquier momento
que se necesite. Los nios seguirn reunindose
entre s y con profesores de carne y hueso para colaborar en equipos
y aprender habilidades sociales, pero, fundamentalmente, el paradigma de la educacin cambiar drsticamente.
Los beneficios de este cambio son profundos. Recientes investigaciones sobre la relacin entre salud y educacin46 descubrieron que
239
15/10/13 12:37
abundancia
los individuos mejor educados viven ms tiempo y estn ms sanos.
Tienen menos ataques al corazn y menos posibilidades de volverse obesos y desarrollar diabetes. Tambin sabemos que existe una
correlacin directa entre una poblacin bien educada y una sociedad
estable y libre:47 cuanto mejor educada est la poblacin, ms durade-ra es la
democracia. Pero todos estos avances palidecen ante lo que

ser posible si comenzamos a educar a las mujeres del maana como
educamos a los hombres.
Ahora mismo, de los 130 millones de nios y nias que no acuden
al colegio, dos tercios son nias.48 Segn la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco),
proporcionar a estas nias una educacin es la clave para su salud
y nutricin, para mejorar los niveles de vida globales, y las prcticas agrcolas y
medioambientales, para aumentar el producto interior
bruto y para una mayor implicacin y equilibrio de gneros en la
toma de decisiones en todos los niveles de la sociedad. En resumen,
educar a las nias es la mejor estrategia para la reduccin de la pobreza.
Si educar a las nias puede tener un impacto tan grande, imagina lo que supondra educar a todo el mundo. Con la convergencia
de los ordenadores infinitos, la inteligencia artificial, la cobertura de banda ancha
universal y las tabletas de bajo coste, podemos proporcionar una educacin casi gratuita y
personalizada a todo el mundo,
en todas partes y en cualquier momento. Esta sera una fuerza increble a favor de la abundancia. Imagina miles de millones de mentes
intelectualmente vigorizadas, disfrutando con sus continuos descubrimientos, y que utilicen sus recin adquiridos conocimientos y habilidades para mejorar sus vidas.
240
15/10/13 12:37
Captulo 15
Asistencia sanitaria
Esperanza de vida
Es difcil medir cunto ha mejorado nuestra salud a lo largo de la
historia, aunque la esperanza de vida es un indicador bastante bueno. Las presiones evolutivas hicieron que el Homo sapiens tuviera una esperanza de vida
media1 de unos treinta aos. La lgica se entiende
fcilmente. La seleccin natural favorece los genes de aquellos con
mayor nmero de descendientes,2 explica Marvin Minsky, del MIT.
Estas cifras tienden a crecer exponencialmente con el nmero de
generaciones, y as la seleccin natural prefiere los genes de aquellos que se reproducen antes. La evolucin no suele preservar los
genes que alargan la vida ms all de la cantidad que necesitan los
adultos para cuidar de sus hijos. As, durante la mayor parte de la
evolucin humana, los hombres y las mujeres entraban en la pubertad
despus de cumplir diez aos y tenan hijos poco despus. Los padres
cuidaban de los hijos hasta que estos llegaban a la edad de procrear, momento en el que
los padres que ahora eran abuelos de treinta
aos se convertan en un lujo caro. En las sociedades de homnidos
primitivos, donde la vida era difcil y haba pocos alimentos, un par de bocas extras de
abuelos que alimentar representaba menos comida
para los nios. As que la evolucin incorpor un mecanismo de seguridad: una esperanza de vida de tres dcadas.
Sin embargo, conforme nuestras condiciones de vida fueron mejorando,3 esta cifra tambin mejor. En el neoltico la vida era desagradable, brutal y solo
duraba veinte aos. Despus pas a durar unos 241
15/10/13 12:37
abundancia
veintisis aos en las edades del bronce y del hierro, y hasta veintiocho en las antiguas
Grecia y Roma, convirtiendo los setenta aos a los que muri Scrates (en 399 a.C.) en una
anomala.4 En la Alta Edad
Media se elev hasta los cuarenta, pero nuestros antecesores seguan
estando limitados por unas tasas de mortalidad infantil terriblemente altas. A principios
del siglo xvii en Inglaterra5 dos tercios de todos los nios moran antes de cumplir cuatro
aos, y la esperanza de vida
resultante era de solo treinta y cinco aos.
Fue la revolucin industrial la que inici nuestra tendencia a la
longevidad.6 Un mejor suministro de alimentos, unido a simples medidas de salud pblica, como crear alcantarillados, recoger las basuras, proporcionar agua potable y drenar las marismas infestadas
de mosquitos, supuso una gran diferencia. A principios del siglo xx7
habamos aadido quince aos a nuestra media histrica, con cifras
que alcanzaban los cuarenta y pocos. Con la llegada de la medicina
moderna y de los hospitales, la edad media se dispar hasta los seten-ta y tantos. Mientras
que los centenarios y supercentenarios8 se estn volviendo habituales en el mundo
desarrollado (el rcord compro-bado9 est en ciento veintids aos), una combinacin de
asesinos,
como las infecciones respiratorias, el sida, las infecciones diarreicas, la malaria y la
tuberculosis, unidos a la guerra y la pobreza, han causado estragos en el frica
subsahariana, donde una parte destacada
de la poblacin sigue sin superar en mucho los cuarenta.
Crear un mundo de abundancia de asistencia sanitaria significa
tratar los problemas de los dos extremos de este espectro y de mucho de lo que queda en el medio. Tendremos que suministrar agua
potable, amplia nutricin y aire sin contaminar. Tambin tendremos
que acabar con enfermedades que ya son curables, como la malaria,
y aprender a detectar y prevenir esas terribles pandemias que parecen amenazar nuestra supervivencia con creciente frecuencia. En el
mundo desarrollado, tendremos que encontrar nuevas maneras de
mejorar la calidad de vida para una poblacin que cada vez vive ms.
En definitiva, crear un mundo de abundancia de asistencia sanitaria parecera una hazaa imposible a no ser porque casi todos los
componentes de la medicina actualmente son tecnologas de la informacin y, por tanto, estn en una trayectoria exponencial, y esto, amigos, es una
historia completamente distinta.
242
15/10/13 12:37
asistencia sanitaria
Los lmites del ser humano
Cdigo azul, Baker cinco! era el mensaje urgente en los altavoces
que me sacaba de mi breve sueo. Eran las cuatro de la madrugada y estaba dormitando en una camilla en el vestbulo del Hospital
General de Massachusetts. Como estudiante de medicina de tercer
ao, dormir era un bien escaso, y haba aprendido a hacerlo cuando y donde era posible. Pero un cdigo azul significaba un ataque
cardiaco; Baker cinco quera decir el quinto piso del edificio Baker.
Estaba justamente arriba, en Baker seis, ya completamente despierto,
bombeando adrenalina y corriendo escaleras abajo. Fui la segunda
persona en llegar a la habitacin de un hombre de sesenta aos al
que haban operado de un bypass coronario triple menos de veinticuatro horas antes. El residente que le estaba haciendo una reanimacin cardiopulmonar (RCP) me grit una orden y me encontr
hacindome cargo de las compresiones en el pecho. El sonido que
ms recuerdo es el chasquido de su apertura quirrgica del esternn
bajo la fuerza de mis compresiones repetidas. Fue entonces cuando
me di cuenta de que no importaba lo que haba aprendido en clase;
nada de ello me haba preparado para la realidad de esta situacin y
la debilidad del cuerpo humano.
Ese aprendizaje haba empezado en clase dos aos antes, en la
Facultad de Medicina de Harvard. El primer ao se enseaban cosas
generales: los fundamentos de la anatoma y la fisiologa; y cmo se
supone que funciona todo ello. El segundo ao se dedicaba ntegro
a la patofisiologa: dnde y cmo se estropea todo, y con diez billones de clulas en el cuerpo10 hay muchas oportunidades para causar
estragos. Se trataba de una cantidad de informacin mareante. Recuerdo un momento concreto en que, mientras estudiaba para mis
exmenes al final de ese segundo ao, sent que haba llenado mi
cerebro con xito con todos los conceptos, sistemas y terminologa.
Pero esa sensacin era fugaz, especialmente cuando te hallabas en las salas del hospital,
donde la realidad chocaba con la carne y la sangre, como ocurri esa madrugada en Baker
cinco. En esa situacin me
di cuenta rpidamente de cunto tena que aprender y, an ms, de
cunto realmente no sabamos.
Este es nuestro primer problema. Aprender lleva tiempo y requiere prctica. Nuestras mentes procesan la informacin a un ritmo li243
15/10/13 12:37
abundancia
mitado, pero la medicina crece exponencialmente, y no hay manera
de mantener este ritmo. Nuestro segundo problema es un dicho que
se suele escuchar en la facultad de medicina: cinco aos despus de
licenciarte, empiezas a pensar que la mitad de lo que has aprendido
probablemente est equivocado pero nadie sabe qu mitad. Con

independencia de cuntos avances mdicos se hayan hecho a lo largo de los ltimos siglos, nuestro tercer problema es que realmente
nunca estamos satisfechos con la asistencia sanitaria que recibimos.
Continuamente tenemos mayores exigencias, pero siendo los seres
humanos los objetos de los cuidados, siempre habr limitaciones sobre cunta informacin puede saber cualquier mdico, por no hablar de dominarla.
Un informe reciente de la RAND Corporation11 lo ilustra de manera precisa, y descubre que los errores mdicos evitables en los
hospitales dan como resultado decenas de miles de muertes al ao;
se producen al menos un milln y medio de errores de medicacin
evitables; y, de media, los adultos solo reciben el 55 por ciento de
los cuidados que seran convenientes, lo que significa que el 45 por
ciento del tiempo nuestros doctores se equivocan.
A pesar de estas psimas cifras, tener mdicos imperfectos es mucho mejor que no tener ninguno. Actualmente 57 pases no tienen
suficientes trabajadores del sector sanitario,12 un dficit de 2,4 millones de mdicos y
enfermeras. frica tiene 2,3 trabajadores del sector por cada 1.000 personas,13 mientras
que Amrica cuenta con 24, 8
por 1.000.14 Dicho de otro modo, en frica un 1,3 por ciento de los
trabajadores sanitarios del mundo deben hacerse cargo del 25 por
ciento de toda la carga de enfermedades mundiales.
Pero las cosas tampoco son de color rosa en el mundo desarrollado. La Asociacin de Colegios Mdicos de Estados Unidos15 advirti
recientemente de que si las ratios de formacin y licenciados no cambian, Estados Unidos podra tener un dficit de 150.000 mdicos en
2025. Si ese pas no puede producir suficiente personal para cubrir
sus propias necesidades mdicas, dnde podramos encontrar el aumento por diez en necesidades de trabajadores del sector sanitario
necesarios para cuidar a los mil millones emergentes?
244
15/10/13 12:37
Watson va a la Facultad de Medicina
Watson de IBM vence a los humanos. Jeopardy!,16 se lea en la revista PCWorld el 16
de febrero de 2011. Casi catorce aos despus de que Deep Blue hubiera derrotado al
campen del mundo de ajedrez,17
Gari Kasparov, la progenie de silicio de IBM desafi a la humanidad
con otra batalla. Esta vez el combate tuvo lugar en el programa de
preguntas y respuestas Jeopardy! Haba en juego un premio en metli-co de 1,5 millones
de dlares. Enfrntate a Watson, un superordenador bautizado as en honor del primer presidente de IBM, Thomas
Watson padre. Durante tres das, Watson super a Brad Rutter, elegido por haber obtenido los mayores ingresos de la historia del programa, y a Ken Jennings, el poseedor del rcord de la racha ganadora
ms larga, lo que quiere decir que entran dos hombres y aparece una
mquina.
Fue una derrota inevitable. Durante la competicin, Watson tena
acceso a doscientos millones de pginas de contenido,18 incluyendo
todo el texto de la Wikipedia. En aras a la equidad, la mquina no po-da acceder a
Internet y solo poda usar lo que tena almacenado en
su cerebro de diecisis terabits. Dicho esto, el cerebro de Watson es un procesador
paralelo masivo compuesto de un cluster de noventa
servidores IBM Power 750. El producto final poda manejar quinientos gigabits de datos por segundo o el equivalente a 3.600 millones
de libros por hora.
Esto solo es el hardware. El mayor avance lo supone el software
DeepQA, que permite a Watson comprender el lenguaje natural
por ejemplo, el tipo de preguntas y respuestas que aparecen en Jeopardy! Para que esto
fuera posible, Watson no solo tena que comprender el contexto, la jerga, las metforas y
los juegos de palabras, sino tambin reunir pruebas, analizar datos y generar hiptesis.
Por supuesto que no todas las cosas buenas vienen en envases pequeos. Ahora mismo se necesita una habitacin de tamao medio
para meter a Watson. Pero esto va a cambiar pronto. Si la ley de Moore y el pensamiento
exponencial nos han enseado algo, es que lo que
llena una habitacin hoy, pronto no necesitar ms que un bolsillo.
Adems, todo este poder computacional pronto ser ubicuo almacenado en una de las muchas nubes que se estn desarrollando a un
coste bajo o gratis.
245
15/10/13 12:37
abundancia
Qu podemos hacer con un ordenador como este? Bueno, una
empresa llamada Nuance Communications (que sola llamarse Kurzweil Computer Products, la primera empresa de Kurzweil) se ha
asociado con IBM, la Facultad de Medicina de la Universidad de
Maryland y la Universidad de Columbia para mandar a la Facultad
de Medicina a Watson.19
Watson tiene el potencial de ayudar a los mdicos a reducir el
tiempo que se necesita para evaluar y determinar el diagnstico
correcto de un paciente, dice el doctor Herbert Chase,20 profesor de medicina clnica en
Columbia. Tambin puede desarrollar opciones
de tratamiento personalizado para cada paciente, una capacidad que
el doctor Eliot Siegel,21 profesor y vicedirector del Departamento de Diagnstico
Radiolgico de Maryland, explica de este modo: Imagnate un superordenador que no solo puede almacenar y ordenar datos de los pacientes, sino tambin interpretar historiales en cuestin de segundos, analizar
informacin adicional, investigar en revistas
mdicas y suministrar posibles diagnsticos y tratamientos, calculando de manera precisa la probabilidad de cada resultado.
Pero suministrar diagnsticos correctos depende de tener datos
precisos, que a veces no proceden de una conversacin con el paciente. Incluso los ms brillantes mdicos para diagnosticar necesitan rayos X, escneres
de tomografa computarizada y anlisis de sangre
para tomar la decisin correcta. Pero la mayora de los equipos actuales de alta tecnologa
de los hospitales son grandes, caros y consumen mucha energa no se adaptan al consumo
consciente de los costes,
no digamos en los pases en vas de desarrollo. Sin embargo, plantate la famosa pregunta del hazlo t mismo: qu hara MacGyver?
Bien, MacGyver vaciara sus bolsillos y hara el trabajo con un rollo de cinta adhesiva, un
trozo de servilleta de papel y una bola de saliva , que resultar ser exactamente la solucin
que necesitamos.
Diagnsticos de coste cero
Cinta adhesiva? En serio? Cuando Carlos Camara22 empez sus
estudios de doctorado en la Universidad de California, en Los ngeles, para estudiar fsica de altas energas, lo ltimo que se poda imaginar era que pronto
se encontrara en una habitacin oscura
246
15/10/13 12:37
experimentando con cinta adhesiva, o que esa cinta poda reducir
de manera drstica los costes de la asistencia sanitaria en el mundo.
Todo lo que saba al principio era que algunos materiales, cuando se
aplastan entre s, crean luz que es la razn por la que, cuando masticas un caramelo Live Savers, se produce un pequeo destello. Se
llama triboluminiscencia. Camara estaba experimentando con la
triboluminiscencia en un vaco moderado y descubri que algunos
materiales no solo liberan luz visible, sino tambin rayos X. De modo que el problema se
convirti en qu materiales? Comenz a probar
con una amplia gama, y entonces ocurri. Camara desenroll cinta
adhesiva en la oscuridad. Me impact, dice. No solo era uno de
los materiales ms brillantes que haba probado, sino que tambin
generaba rayos X.
Eran excelentes noticias. Fue portada de la revista Nature 23, y luego apareci en un
episodio de Bones 24 . Poco despus de su estreno televisivo, Camara se asoci con el
empresario de empresas de nueva creacin Dale Fox, para fundar Tribogenics,25 una
compaa que
pretenda fabricar las mquinas de rayos X ms pequeas y baratas
del mundo. En lugar de un aparato del tamao de un lavaplatos de
250.000 dlares basado en tecnologa del siglo xviii bsicamente tubos de vaco conectados con una fuente de energa, el elemento
fundamental de la versin de Tribogenics (lo que Camara llama un
pixel de rayos X) cuesta menos de un dlar, tiene el tamao de
medio pen drive, y utiliza la triboluminiscencia para crear rayos X.
Grupos de estos pxeles pueden adoptar cualquier tamao o forma.
Una matriz de 35 por 43 centmetros recibe una radiografa de trax;
una curva larga te da un escner de tomografa computarizada (TC).
Como estos pxeles necesitan muy poca energa menos de una centsima parte de la que requiere una mquina tradicional de rayos X,
un panel solar o un aparato con manivela puede alimentarlo. Imagnate todo un equipo radiolgico en un portafolios, contina Fox.
Algo alimentado por pilas o energa solar, fcilmente transportable
y capaz de diagnosticar cualquier cosa, desde un brazo roto hasta una obstruccin
abdominal. Permitir toda una panoplia de cuidados
a la medicina de campo y al mundo en vas de desarrollo.
Fox ve otras posibilidades en las mamografas. Actualmente, las
mamografas requieren una mquina cara, grande y fija, que saca
una fotografa burda y en dos dimensiones. Pero imagnate un su247
15/10/13 12:37
abundancia
jetador que tiene diminutos pxeles emisores de rayos X en la parte
superior y sensores de rayos X en la parte inferior. Es autnomo,
automtico, tiene conexin 3G o Wi-Fi y se puede enviar a una paciente por mensajero. La paciente se pone el sujetador, aprieta un
botn y el mdico aparece online y comienza a hablar: Hola. Lista para hacer la
mamografa? No te muevas. Los pxeles de rayos X se
disparan, los detectores juntan y transmiten la imagen y el mdico la ve sobre la marcha.
El paciente vuelve a enviar el paquete y ya est.
Con poco tiempo y poco dinero. El sujetador de rayos X con pxeles
es el primer paso hacia lo que el profesor de qumica de Harvard
convertido en empresario, George Whitesides,26 llama diagnsticos
de coste cero. Exactamente como suena, Whitesides quiere reducir el
coste del diagnstico de enfermedades lo ms posible, lo cual, en
el territorio MacGyver, es realmente bajo. En busca de ese objetivo,
Whitesides recientemente centr su atencin en las enfermedades
que asuelan a los mil millones emergentes. La nica manera de desarrollar las vacunas necesarias para luchar contra el VIH, la malaria y la tuberculosis es
descubrir un mtodo para diagnosticar y monitorizar de forma precisa y barata a grandes
cantidades de pacientes. No
se puede hacer esto sin la tecnologa actual.
As que Whiteside aprendi del modelo de desarrollo de la parte
baja de la pirmide (BoP) de C. K. Prahalad. En lugar de empezar
con una mquina de 100.000 dlares y tratar de reducir su coste exponencialmente, comenz con los materiales disponibles ms baratos: un trozo de papel de un centmetro de lado aproximadamente,
utilizado para drenajes. Coloca una puntada de sangre o una gota
de orina en un extremo del papel de Whiteside27 y el lquido se absorbe, movindose por sus fibras. Un polmero hidrofbico impreso
en este papel gua el flujo, a travs de canales prescritos, hacia un conjunto de pozos de
prueba donde la muestra interacta con unos
catalizadores especficos, haciendo que el papel adquiera diferentes
colores. Una cmara analiza la orina en busca de glucosa, y se vuelve marrn en presencia
del azcar. Otra se vuelve azul en presencia de

protenas. Como el papel no es muy caro, el objetivo de Whiteside
de realizar diagnsticos a coste cero no queda muy lejos. El mayor
coste es la impresora de cera, dice. Esas impresoras cuestan alrededor de ochocientos
dlares la pieza. Si las haces funcionar veinticuatro horas al da, cada una de ellas puede
hacer unos diez millones de 248
15/10/13 12:37
anlisis al ao, por lo que se trata de un problema resuelto.
La ltima parada de nuestra trada MacGyver la muestra de saliva es incluso ms prometedora. Esta es la aportacin del mencionado Laboratorio en un chip desarrollado por la doctora Anita Goel
en su empresa Nanobiosym.28 Coloca un poco de saliva (o sangre) en
las plataformas de nanotecnologa de Goel, y la secuencia de ADN y
ARN de cualquier patgeno en tu sistema ser detectada, identificada
y se informar de ella a un superordenador alias el Dr. Watson. Estos chips son un paso
fundamental hacia los diagnsticos de coste cero,
y un componente bsico para ayudar a resolver un tro de desafos
principales de la asistencia sanitaria: detener las pandemias, reducir la amenaza del
bioterrorismo y tratar enfermedades muy extendidas,
como el sida. Ya ahora, mChip, una tecnologa de la Universidad de
Columbia,29 est desmonetizando y desmaterializando los anlisis
de VIH. Lo que antes necesitaba de largas visitas al mdico, un tubo de sangre y das o
semanas de espera angustiosa, ahora no requiere ninguna visita, bastan una sola gota de
sangre y quince minutos para
interpretarla, todo ello por menos de un dlar, utilizando un chip
ptico microfludico ms pequeo que una tarjeta de crdito.
Dado que el Dr. Watson pronto ser accesible a travs de un aparato mvil, y que este tiene un GPS, el ordenador puede diagnosticar tu infeccin, y detectar una alta incidencia poco habitual de, por ejemplo, sntomas de
gripe en Nairobi alertando de este modo a la
OMS de una posible pandemia. An mejor, dado que el coste marginal del diagnstico de Watson es simplemente el gasto en poder
de computacin (que realmente solo es el coste de la electricidad),
su precio se reduce a centavos. Para ayudar a acelerar este proceso,
el 10 de mayo de 2011, la empresa Qualcomm se asoci con la Fundacin PREMIO X y anunciaron planes para desarrollar el PREMIO X
Qualcomm Tricorder30 bautizado en honor de la tecnologa de escner mdico de Star Trek. Ofrecieron diez millones de dlares al primer equipo que fuera
capaz de disear un aparato de bajo coste, fcil de
usar, mvil y capaz de diagnosticar a un paciente mejor que un grupo
de mdicos.
Pero incluso este pensamiento tan MacGyver se sigue quedando
corto respecto a nuestros objetivos finales de asistencia sanitaria, ya que saber qu mal
aqueja a un paciente solo resuelve la mitad del
problema. Seguimos necesitando ser capaces de tratarle y curarle.
249
15/10/13 12:37
abundancia
Ya hemos abordado muchas de las enfermedades prevenibles que
pueden ser obviadas mediante agua potable, energa limpia, nutricin elemental e instalaciones higinicas dentro de casa, pero tambin hay que considerar otra categora: las enfermedades curables
y/o tratables fcilmente. Muchas se pueden abordar con medicamentos sencillos, pero otras necesitan intervenciones quirrgicas.
Del mismo modo que la tecnologa ha revolucionado el diagnstico,
qu pasara si fuera posible hacer lo mismo con la ciruga?
Mandar un mensaje al busca del doctor Da Vinci para que acuda al
quirfano
Segn la Organizacin Mundial de la Salud, las cataratas provocadas
por la edad31 son la mayor causa de ceguera en el mundo, ya que suponen dieciocho millones de casos, principalmente en frica, Asia y
China. Las cataratas nublan el cristalino del ojo, que normalmente es transparente.
Aunque se pueden eliminar fcilmente y curar completamente esta forma de ceguera, los
servicios quirrgicos en muchos
pases en vas de desarrollo son inadecuados, inaccesibles y demasiado caros para gran parte de las poblaciones afectadas.
La mejor oportunidad que tienen muchos es la organizacin humanitaria sin nimo de lucro llamada ORBIS International,32 que ensea cmo operarlas en pases en vas de desarrollo y que gestiona un Hospital Ocular
Volante. Los DC-10 reformados de ORBIS aterrizan
con doctores, enfermeras y tcnicos en una determinada regin. Una
vez en el lugar, proporcionan tratamiento a un nmero limitado de
casos y ensean a mdicos locales. Pero, de este modo, solo se puede ensear a un nmero determinado de mdicos. La experta en
medicina y robtica Catherine Mohr prev un futuro sin estas limitaciones. Imagina, dice, robots especializados y capaces de realizar estas intervenciones
simples y repetitivas con precisin total y a un coste pequeo o incluso gratis.
Las primeras versiones de este tipo de robots cirujanos, llamadas
Sistema Quirrgico Da Vinci,33 fueron construidas por la empresa de
Mohr, Intuitive Surgical. En realidad, Da Vinci procede del deseo
de DARPA de contar con cirujanos lejos de los frentes de batalla,
pero que puedan tratar a los heridos durante la primera hora dora250
15/10/13 12:37
da inmediatamente despus de resultar heridos. La mejor manera
de conseguirlo es con un robot que atienda al soldado herido, y
que un mdico est presente a travs de una pantalla de televisin,
manejando la situacin desde un lugar remoto. En los ltimos aos
esta tecnologa ha evolucionado rpidamente, pasando del campo
de batalla a los quirfanos, inicialmente a instancias de los cirujanos cardiovasculares34 que buscaban modos de operar sin abrir el
esternn. A continuacin fue adoptada por cirujanos que buscaban
realizar prostatectomas y bypass gstricos35 rpidos y repetitivos. Las intervenciones
repetitivas, como las realizadas por el robot quirrgico MAKO,36 son suficientemente
especializadas como para ayudar a
los ortopedas con procedimientos delicados como la sustitucin de
rodillas.
La tecnologa actual no sustituye completamente a los cirujanos;
en su lugar, realza sus habilidades y les permite operar a distancia.
Al digitalizar completamente una imagen del lugar daado que est
siendo reparado, explica Mohr, colocas una capa digital entre el
tejido y los ojos del cirujano, que de ese modo puede ser ampliada
y proporcionar ms informacin. Tambin, al digitalizar los movimientos de la mano y situar una capa digital entre el cirujano y los
instrumentos robticos, puedes eliminar los temblores, hacer movimientos ms precisos e incluso transmitir las incisiones quirrgicas
a larga distancia, permitiendo a un experto en Los ngeles realizar
una operacin en Argel sin tener que pasar veinte horas volando.
Mohr predice que durante los prximos cinco a diez aos se producir una proliferacin de robots ms pequeos y con objetivos especiales, que irn mucho ms all de las operaciones de cataratas.
Uno podra dedicarse a las operaciones de glaucoma, otro al bypass
gstrico y un tercero a realizar arreglos dentales. Mohr piensa que el horizonte a
quinceveinte aos es an ms fascinante. En el futuro
seremos capaces de detectar cnceres analizando la sangre, la orina o el aliento a distancia
y, una vez detectados, eliminarlos robticamente. El robot encontrar la pequea lesin
cancergena, insertar una
aguja y la eliminar, exactamente del mismo modo que haces hoy en
da con una verruga cancerosa.
251
15/10/13 12:37
abundancia
Robot enfermero
El cncer solo es uno de los problemas a los que nuestra envejecida
poblacin tendr que hacer frente. De hecho, los costes de la asistencia sanitaria y de la calidad de vida que suponen el cuidado de los ancianos es un gasto
multibillonario al que es mejor que nos vayamos
acostumbrando. Los miembros ms viejos del baby boom cumplieron sesenta y cinco aos
en 2011. Cuando esta tendencia alcance su cenit
en 2030,37 solo en Estados Unidos el nmero de personas de ms
de sesenta y cinco se habr disparado hasta los 71,5 millones. En los pases desarrollados
la poblacin centenaria se est duplicando cada
dcada,38 y elevar el total de 455.000 de 2009 hasta 4,1 millones en 2050. Y la tasa
media anual de crecimiento de los mayores de ochen-ta39 es el doble del crecimiento de los
mayores de sesenta. En 2050
tendremos 311 millones de octogenarios en el mundo.40 A medida

que los ancianos pierden la capacidad de cuidarse, muchos, segn
el Centro Nacional de Estadsticas Sanitarias,41 son enviados a residencias de ancianos con un coste anual per cpita de entre 40.000
y 85.000 dlares. Conclusin: con cientos de millones de personas
que pronto tomarn ese camino, cmo podremos llegar a permitrnoslo?
Para el doctor Dan Barry42 la respuesta es sencilla: dejemos que los
robots hagan el trabajo. Barry aporta una formacin eclctica a este
problema, incluyendo una licenciatura en medicina, un doctorado,
tres vuelos en el transbordador espacial, una empresa de robtica y
un papel estelar como concursante en el reality de televisin Survivor.
Barry tambin es codirector de seguimiento de inteligencia artificial y robtica en la SU,
donde pasa un tiempo considerable pensando
en cmo se pueden aplicar los robots al futuro de la asistencia sanitaria.43 La mayor
contribucin que harn los robots a la asistencia sanitaria ser cuidar de la poblacin
envejecida: gente que ha perdido
a sus parejas o la capacidad de cuidarse por s mismos, dice. Estos robots ampliarn el
periodo de tiempo en que pueden vivir de manera independiente al proporcionarles apoyo
emocional, inter-accin
social y asistirles en las tareas funcionales bsicas, como abrir la puerta, ayudarles a
levantarse si se caen o auxiliarles en el bao. Estarn dispuestos a escuchar la misma
historia veinticinco veces y responder adecuadamente en cada ocasin. Para algunos con
disfunciones o
252
15/10/13 12:37
necesidades sexuales,44 estos robots tambin desempearn un papel
enorme.
Cundo estarn disponibles y cunto costarn? Dentro de cinco aos, contina Barry, llegarn al mercado robots que pueden
reconocerte de manera individual, reaccionar a tus movimientos o
expresiones faciales con respuestas emocionales reconocibles, y desarrollar tareas tiles en el hogar, como limpiar mientras duermes.
Si avanzamos rpidamente, en quince o veinte aos suministraremos
compaeros robticos que tendrn conversaciones reales y sutiles,
siendo capaces de servirte como amigo, enfermero e incluso quiz
como psiclogo.
El coste previsto quiz sea tan asombroso como sus capacidades.
Espero que los primeros robots cuesten del orden de mil dlares,45
dice Barry. Contina explicando que el coste de los telmetros lser de tres dimensiones ha cado desde 5.000 dlares hasta en torno
a 150 dlares por las nuevas tecnologas y la escala de produccin
en masa para la Xbox Kinect de Microsoft.46 Un telmetro lser de
5.000 dlares era el instrumento tpico que utilizaba un robot para
navegar, dice. Es alucinante lo potentes y baratos que se han vuel-
to. El resultado es un tsunami de nuevos cdigos y aplicaciones y una explosin en el

nmero de personas que desarrollan robots hazlo t
mismo. En cuanto el precio baj lo suficiente, un ejrcito de aficionados comenz a
jugar, experimentar y aportar nuevas aplicaciones
asombrosas.
Del mismo modo que los telmetros lser, todos los dems componentes del robot-enfermero se encuentran en similares curvas de
reduccin del precio.47 Muy pronto los sensores necesarios y la capacidad de computacin sern casi gratuitos. Lo nico que habr que
comprar ser el cuerpo mecnico, que es por lo que Barry cree
que 1.000 dlares ser el precio estimado de estos robots. As que esta es tu comparacin:
si aceptamos que la mayora de los octogenarios
de nuestro futuro necesitarn algn tipo de cuidados asistenciales
en vivo, podemos gastar (a los costes actuales) billones de dlares en residencias de
ancianos o bien, como sugiere Barry, dejar que los
robots hagan el trabajo.
253
15/10/13 12:37
abundancia
La poderosa clula madre
A principios de los noventa, el consumado neurocirujano Robert
Hariri48 se senta crecientemente frustrado, especialmente con las limitaciones del bistur.
Podamos hacer algunos arreglos limitados y
mantener a la gente viva despus de un accidente, dice, pero la ciruga no les poda devolver la normalidad. As que Hariri49 empez a buscar maneras de
restaurar los procesos de desarrollos naturales que permiten al cerebro regenerarse y
renovar sus conexiones neuronales.
A finales de la dcada de los noventa, se dio cuenta de que poda inyectar clulas madre50 en pacientes para tratar y potencialmente curar enfermedades del
mismo modo en que ahora uno se puede inyectar
medicamentos. Hariri pensaba que para aprovechar el verdadero potencial de la medicina celular tena que garantizarse una fuente continua de clulas madre
para procedimientos futuros, de modo que cre
su primera empresa para almacenar tanto clulas madre sacadas de la
placenta como sangre de los cordones umbilicales de los recin nacidos. Cuatro aos despus, LifeBank/Anthrogenesis se fusion con el
gigante farmacutico de 30.000 millones de dlares Celgene Corporation, que vislumbr el potencial tecnolgico de reinventar la medicina.
Pero no es solo Celgene la que quiere participar en esto. Todos
empezamos como un simple huevo fertilizado que se desarrolla hasta
convertirse en un organismo complejo de diez billones de clulas,
hechas de ms de doscientos tipos de tejido, cada uno de ellos trabajando veinticuatro horas al da y siete das a la semana en funciones especializadas, dice
el doctor Daniel Kraft,51 especialista en trasplantes de mdula sea (una forma de terapia
de clulas madre) y jefe de
seguimiento mdico de la SU. Las clulas madre realizan ese pro-
ceso increble de diferenciacin, crecimiento y reparacin. Tienen

una capacidad para revolucionar muchos aspectos de la sanidad casi
como ninguna otra cosa en proyecto.
El doctor Hariri est de acuerdo:
El potencial de esta tecnologa es inmenso. En los prximos cinco a diez aos vamos a ser capaces de utilizar clulas madre para
corregir enfermedades crnicas autoinmunes, como la artritis
reumatoide, la esclerosis mltiple, la colitis ulcerosa, la enfermedad de Crohn y la esclerodermia. Despus de eso, pienso que las
254
15/10/13 12:37
enfermedades neurodegenerativas sern la siguiente gran frontera; esto ocurrir cuando invirtamos los efectos del Parkinson,
el Alzheimer e incluso la apopleja, y tambin ser asequible. La
tecnologa de fabricacin de clulas ha visto enormes mejoras durante la pasada dcada. Para que te hagas una idea, hemos pasado
de pensar que la terapia celular constara ms de 100.000 dlares
a creer que podemos hacerla por unos 10.000. Pienso que durante
la prxima dcada podremos reducir los costes de manera an
ms significativa. De modo que estamos hablando del potencial
para curar enfermedades crnicas y revitalizar rganos fundamentales por menos del precio de un porttil nuevo.
Si tu hgado o tu rin fallan antes de que tengas la oportunidad de
revitalizarlo, no tengas miedo, hay otra solucin. Una de las patentes de Hariri, La
renovacin y repoblacin de rganos cadavricos y
matrices de tejido por clulas madre, es la base para cultivar rganos nuevos y trasplantables en el laboratorio, lo cual es un enfoque
que ha demostrado con xito el pionero de la ingeniera de tejidos
Anthony Atala,52 del Centro Mdico Universitario Wake Forest.
Hay una enorme necesidad de rganos a escala mundial, dice
Atala. En la pasada dcada el nmero de pacientes en las listas de
espera de trasplante de rganos se ha duplicado, mientras que el nmero real de trasplantes ha permanecido estable. Hasta ahora hemos
sido capaces de fabricar orejas, dedos, uretras, vlvulas cardacas y vesculas humanas en
el laboratorio.
El siguiente gran desafo de Atala es fabricar uno de los rganos
ms intrincados del cuerpo humano: el rin. En torno a un 80 por
ciento de los pacientes en lista de espera quieren un rin.53 En 2008
hubo ms de 1.600 trasplantes de rin solo en Estados Unidos.54
Para lograr esta hazaa, l y su equipo han superado el uso de rganos cadavricos y matrices de tejido y estn imprimiendo en 3D
literalmente primeras versiones del rgano. Comenzamos utilizando una impresora de inyeccin de tinta de sobremesa normal,
que adaptamos para imprimir capas de clulas una a una, explica.
Hemos sido capaces de imprimir un minirrin real en pocas ho-
ras. Aunque el rgano completo puede necesitar otra dcada de

trabajo, Atala es cautamente optimista, ya que partes de su tejido de rin impreso ya
estn secretando sustancias parecidas a la orina.
255
15/10/13 12:37
abundancia
Ya sea regeneracin de rganos o reparacin de tejidos afectados
por el envejecimiento, los traumatismos o la enfermedad, dice el
doctor Kraft, este campo que se mueve a gran velocidad tendr un
impacto en casi cualquier otro campo clnico. La reciente invencin
de clulas madre pluripotentes inducidas,55 que pueden ser generadas al reprogramar las propias clulas de la piel del paciente, nos
ofrece un acceso no controvertido a esta poderosa tecnologa al que
nadie se opone. Con la llegada de la convergencia de clulas madre,
ingeniera de tejidos e impresin en 3D, pronto tendremos un potente arsenal para lograr la abundancia en la asistencia sanitaria.
Predictiva, personalizada, preventiva y participativa
Aunque muchos creen que las clulas madre pronto nos proporcionarn la capacidad de reparar y sustituir rganos fallidos, si la medicina P456 hace su
trabajo, la situacin nunca llegar a ser tan desesperada.
P4 significa predictiva, personalizada, preventiva y participativa, y es hacia donde va la
asistencia sanitaria. Combina la secuenciacin
del genoma barata, ultrarrpida y de grado mdico con una capacidad de procesamiento masiva, y estaremos en camino hacia las dos
primeras categoras: medicina predictiva y personalizada.
Durante la pasada dcada los costes de secuenciacin han cado,
desde los histricos cien millones de dlares del genoma de 2001 de
Craig Venter,57 hasta una anunciada versin de mil dlares de igual
precisin. Empresas como Illuina, Life Technologies y Halcyon Molecular estn compitiendo por el mercado billonario de la secuenciacin.58 Pronto cada recin nacido ver secuenciado su genoma. Los
perfiles genticos sern parte del cuidado habitual del paciente.59.
Los enfermos de cncer vern cmo se analiza el ADN de sus tumores y los resultados se mandan a unas bases de datos masivas con el fin de buscar
correlaciones. Si se hace de manera adecuada, todos estos
esfuerzos producirn un mirada de predicciones tiles y cambiarn
la medicina desde algo pasivo y genrico hasta otra cosa que ser
predictiva y personalizada. En resumen, todos nosotros sabremos qu
enfermedades tienen almacenadas nuestros genes, qu hacer para
prevenir su aparicin, y, en caso de enfermar, qu medicinas son ms
eficaces dada nuestra herencia nica.
256
15/10/13 12:37
Pero la rpida secuenciacin del ADN solo es el principio del ac-
tual renacimiento de la biotecnologa. Tambin estamos desenmaraando las bases moleculares de las enfermedades y tomando el
control de la expresin gentica de nuestro cuerpo, lo que en conjunto puede crear una era de medicina personalizada y preventiva.
Un ejemplo es el potencial para curar lo que la OMS ya reconoce
como una epidemia global: la obesidad.60 El culpable gentico en
este caso es el gen receptor de la insulina61 que ordena a nuestro
cuerpo que conserve cada calora que consume. Este era un gen til
en la poca anterior a la invencin de los grandes supermercados y
de McDonalds, cuando los primeros homnidos nunca podan estar
seguros de su siguiente cosecha o incluso de su siguiente comida.
Pero en nuestro mundo de comida rpida este mandato gentico se
ha convertido en una sentencia de muerte.
Sin embargo, una tecnologa llamada ARN interferente (ARNi)
suprime genes especficos al bloquear el mensajero de ARN que producen. Cuando los investigadores de Harvard utilizaron ARNi62 para
bloquear el receptor de insulina grasa en ratones, los animales consu-mieron muchas
caloras, pero se mantuvieron delgados y saludables.
Como extra, vivieron al menos un 20 por ciento ms, y obtuvieron los
mismos beneficios que la restriccin calrica, sin el doloroso sacrificio que exige una
dieta extrema.
La medicina participativa es la cuarta categora de nuestro futuro de atencin sanitaria. Impulsados por la tecnologa, cada uno de
nosotros se est convirtiendo en el consejero delegado de su propia
salud. El mvil se est transformando en un centro de control en el
que los datos en tiempo real de nuestro cuerpo pueden ser captados,
mostrados y analizados, otorgndonos a cada uno de nosotros la capacidad de tomar decisiones importantes sobre nuestra salud, da a
da, momento a momento. Mientras tanto, las empresas de genmica personal, como 23andMe y Navigenics,63 permiten a los usuarios
tener un conocimiento ms profundo de su estructura gentica y las
consecuencias para su salud. Pero es igual de importante el efecto de nuestro entorno y de
nuestras decisiones diarias que es donde entra
en juego una nueva generacin de tecnologa de la deteccin.
Los sensores se han desplomado en coste, tamao y consumo de
electricidad,64 explica Thomas Goetz,65 editor ejecutivo de Wired y autor de The
Decision Tree: Taking Control of Your Health in the New Era 257
15/10/13 12:37
abundancia
of Personalized Medicine. Un sensor de guiado de un misil balstico in-tercontinental de
los aos sesenta sola costar 100.000 dlares y pesar muchos kilos. Ahora esa misma
capacidad cabe en un chip y cuesta
menos de un dlar. Aprovechando las ventajas de estos avances, los
miembros de movimientos como Quantified Self estn aumentado el
propio conocimiento a travs del autorrastreo. Actualmente, rastrean
todo, desde los ciclos del sueo hasta las caloras quemadas, pasando por seales de
electrocardiograma en tiempo real.66 Muy pronto, si

alguien decide ir por este camino, tendremos la capacidad de medir,
registrar y evaluar cada aspecto de nuestras vidas: desde la qumica de nuestra sangre
hasta nuestro rgimen de ejercicios, pasando por lo
que comemos, bebemos y respiramos. Nunca ms la ignorancia ser
una excusa vlida para no cuidarnos.
Una era de abundancia en asistencia sanitaria
Como debera ser evidente, el campo de los cuidados mdicos est
entrando en un periodo de transformaciones explosivas.67 Sin embargo, los factores que empujan este sector al cambio no son solo
tecnolgicos. Conforme envejecen los miembros del baby boom, no hay cantidad de
dinero que los ms ricos de ellos no se gasten para
disponer de un poco ms de tiempo con buena calidad de vida junto
a sus familias. As, cada nueva tecnologa inevitablemente encuentra
la manera de ponerse al servicio de la salud, impulsada por una poblacin ms vieja, ms rica y ms motivada.
Del mismo modo que los magnates de Wall Street que hablaban
con mviles del tamao de un portafolios en los aos setenta financiaron el desarrollo de
cientos de millones de aparatos Nokia repartidos actualmente por el frica subsahariana,
tambin ocurrir con los miles de millones de dlares de las investigaciones en asistencia
sanitaria y los inventos descritos en este captulo, que pronto beneficiarn a
los 9.000 millones de habitantes de la tierra. Dada la naturaleza rigurosa, y de algn modo osificada, de los procesos regulatorios de la asistencia sanitaria
en el primer mundo, tenemos todos los motivos
para creer que ms de unas cuantas de esas tecnologas innovadoras
llegarn hasta las regiones menos burocratizadas del mundo en vas
de desarrollo antes de ser legalmente autorizadas en Estados Unidos.
258
15/10/13 12:37
Mientras que el mundo en desarrollo se beneficiar seguro de estas
curas de alta tecnologa, la verdad es que la mayora de sus necesidades siguen siendo
bsicas: mosquiteras y medicinas contra la malaria; antibiticos para combatir la bronquitis
y la diarrea; educacin sobre las realidades del VIH y las necesidades anticonceptivas. En
muchos
casos existen los remedios, pero no la infraestructura necesaria. Sin embargo, actualmente
hay gran cantidad de programas educativos a
travs de los mviles que pueden ayudar.68 El Proyecto Masiluleke en
Sudfrica, por ejemplo, utiliza los mensajes de texto para transmitir un boletn de
concienciacin con el VIH.69 Text4Baby de Johnson & Johnson70 ha ayudado a ms de
veinte millones de mujeres embarazadas y nuevos padres en China, India, Mxico,
Bangladesh, Sudfrica
y Nigeria. Aqu es donde los tecnofilntropos, como Bill Gates y su
guerra contra la malaria,71 pueden suponer una gran diferencia. Sin
embargo, en ltima instancia, satisfacer las necesidades mdicas de
todo el mundo significa suministrar a los mil millones emergentes los recursos bsicos
(alimentos, agua, energa y educacin) y al mismo

tiempo impulsar los avances esbozados en este captulo. Si podemos
hacer eso, podremos crear una era de abundancia en la asistencia
sanitaria.
259
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 16
Libertad
Poder para el pueblo
La libertad, el tema de este captulo, es tanto la cima de nuestra pirmide como el lugar en el que este libro se tiene que poner un poco
filosfico. En otros captulos hemos explorado cmo la combinacin
de ms colaboracin y una tecnologa exponencial pueden contribuir a mejorar nuestras vidas durante las prximas dcadas. Pero los
temas de esos captulos eran bienes y servicios: alimentos, agua, educacin, asistencia
sanitaria y energa. La libertad entra en otra categora. Es a la vez una idea y permite un
mayor acceso a ideas. Es un estado del ser, un estado de la conciencia y una forma de vida,
como
si esto fuera poco, es un trmino abarca todo con significados que
podran ir del derecho de reunin de un grupo pequeo alrededor
de la mesa de un caf al derecho a llevar un arma automtica por la
calle de una ciudad lo que quiere decir que la libertad tambin es
un conjunto de cosas ms all del alcance de este libro.
Lo que s est en nuestro mbito es la libertad econmica, los
derechos humanos, la libertad poltica, la transparencia, el libre flujo de informacin, la
libertad de expresin y la atribucin de poder al
individuo. Todas ellas son categoras impactadas directamente por
las fuerzas del cambio que se tratan en este libro, todas ellas son libertades que han de ser
ganadas y mantenidas en el camino hacia la
abundancia. Las abordaremos una a una.
No tener suficiente para comer y beber, no tener manera de tratar
enfermedades curables, carecer de acceso a ropa, vivienda, asistencia 261
15/10/13 12:37
abundancia
sanitaria asequible, educacin o a unas instalaciones sanitarias adecuadas, todas ellas son, por citar al nobel Amartya Sen,1 elementos
bsicos de una falta de libertad. Como han dejado claro los captulos anteriores, los factores exponenciales ya estn teniendo un efecto en todo esto. Ya
sean las ofertas algebraicas de la Academia Kahn o el purificador de agua Slingshot de
Dean Kamen, estas herramientas a
favor de la prosperidad ejercen una funcin aadida como soldados
de la libertad: liberan tiempo y dinero, mejoran la calidad de vida y crean an ms
ocasiones para tener nuevas oportunidades. Esta tendencia continuar. Con cada pequeo
paso dado para obtener agua

potable o una energa barata o cualquier otro nivel de nuestra pirmide, las libertades bsicas son las beneficiarias directas del progreso.
Tambin los derechos humanos han recibido ayuda de los elementos exponenciales. La pgina web Ushahidi2 fue creada para registrar los brotes de violencia en Kenia, pero su xito ha desembocado en una actividad frentica de cartografa activista. Este proyec-to de colaboracin
pblica, mezcla de activismo social, periodismo
ciudadano y cartografa geoespacial ha sido utilizado en pases de
todo el mundo para defender los derechos humanos. El cartografiado activista protege a las minoras sexuales en Namibia,3 a las minoras tnicas en Kenia y a las vctimas potenciales del abuso militar en Colombia.4 Sitios
web como World Is Witness documentan historias
de genocidios,5 mientras que sitios como WikiLeaks denuncian todo
tipo de violaciones de derechos humanos.6
WikiLeaks tambin es un ejemplo de cmo las tecnologas de la
informacin y las comunicaciones promueven la libertad poltica
y una mayor transparencia aunque no es el nico. En 2009, una
versin de Ushahidi fue modificada para permitir a los ciudadanos
mexicanos controlar sus elecciones7, mientras que la subvencin de
130.000 dlares a la nigeriana Enough Is Enough8 por parte de la
Red Omidyar para activistas en Nigeria utiliza Twitter, Facebook y las herramientas de las
redes sociales locales para proporcionar un portal online no partidista como nica fuente
para ayudar el registro de votantes, proporcionar informacin de los candidatos y observar
las
elecciones. Podra decirse que el mayor impacto de las tecnologas de la informacin y las
comunicaciones (ICT) ha estado en la intersec-cin de la transparencia y la libertad
sociopoltica. Antes de la llegada de Internet, un gay que viviera en Pakistn era un
candidato a pasarlo 262
15/10/13 12:37
libertad
muy mal. Hoy en da, aunque sigue siendo una experiencia difcil, al
menos ese hombre est a un par de clics de ratn del consejo y apoyo
de varios millones de personas en una situacin similar.
Que el libre flujo de informacin es el mximo beneficiario del
crecimiento de las comunicaciones mviles y de Internet es obvio. Tal como ya se ha
mencionado, la mayora de la humanidad, incluso los
que viven en los pases ms pobres en vas de desarrollo, actualmente tienen acceso a
sistemas de telefona mvil mejores que los que tena el presidente de Estados Unidos hace
veinticinco aos, y si estn conectados a Internet tienen acceso a ms conocimientos que
los que
tena el presidente hace quince aos. El libre flujo de informacin se ha vuelto tan
importante para todos nosotros que, en 2011, Naciones
Unidas declar el acceso a Internet un derecho fundamental.
La accin de expresarse con libertad y el derecho a la libertad de
expresin tambin han encontrado muchos aliados en la era de la
informacin. Mralo desde esta perspectiva, dice el director ejecutivo de Google, Eric Schmidt.9 Hemos pasado de una estructura de
mensajes jerrquicos en la que se omite a la gente, y cuya informacin normalmente tiene
un contenido local, a un modelo en el que todo
el mundo es un organizador, un emisor, un bloguero, un comunicador. Claro que hay que abordar cuestiones difciles como la censura
(para empezar, el llamado Gran cortafuegos chino),10 pero el hecho
sigue siendo que nunca antes en la historia el ciudadano corriente
ha tenido el poder de hacerse escuchar y, a la vez, el acceso a una audiencia global, y este
acceso no se encuentra amenazado. Internet
tiende a transferir el poder desde instituciones centralizadas hasta muchos lderes que
representan diferentes comunidades. Ben Scott11,
asesor poltico en temas de innovacin de la secretaria de Estado
Hillary Clinton, dijo recientemente al Christian Science Monitor: Los gobiernos que
quieren censurar estn combatiendo contra la propia
naturaleza de la tecnologa.
Pero de todas las categoras en cuestin, la capacidad de ser independiente ha sido y contina siendo lo que ms se ha visto afectado
por la creciente ola de abundancia. Este cambio es tan importante
y para bien o para mal sus efectos tienen un impacto de tan largo
alcance, que dedicaremos los siguientes apartados a examinarlo en
detalle.
263
15/10/13 12:37
abundancia
Un milln de voces
En 2004, mientras llevaba a cabo estudios de posgrado como becario Rhodes en la Universidad de Oxford, Jared Cohen decidi que
quera visitar Irn.12 Dado que la postura de Irn contra Estados Unidos est basada en
parte en el apoyo de Israel por parte de ese pas, Cohen estadounidense judo no pensaba
que tuviera muchas posibilidades de conseguir un visado. Sus amigos le dijeron que no se
molestara en pedirlo. Los expertos le dijeron que estaba perdiendo
el tiempo. Pero despus de cuatro meses y diecisis visitas a la Emba-jada de Irn en
Londres, recibi permiso para viajar a, como contara Cohen ms tarde en su libro Children of Jihad: A Young Americans Travels Among
the Youth of the Middle East, 13 un pas que el presidente Bush haba tildado menos de
dos aos antes como uno de los tres
miembros del eje del mal.
El motivo del viaje de Cohen era aumentar sus conocimientos
sobre relaciones internacionales. Quera entrevistar a lderes de la
oposicin, funcionarios del gobierno y otros reformistas, pero despus de una serie de conversaciones con el vicepresidente y algunos
miembros de la oposicin, la Guardia Revolucionaria entr en la habitacin de su hotel de madrugada, encontr su lista potencial de
entrevistas y frustr sus planes. Sin embargo, en lugar de abandonar
Irn y volar de regreso a Inglaterra derrotado, Cohen decidi explo-
rar el pas y ver qu tipo de gente conoca por el camino.

Hizo muchos amigos, la mayor parte jvenes. Dos tercios de los
iranes tienen menos de treinta aos.14 Cohen los calific de la autntica oposicin, un enorme movimiento juvenil, no especialmente dogmtico, vido de cultura occidental y asfixiado por el rgimen
actual. Tambin descubri que la tecnologa estaba permitiendo florecer a ese movimiento una leccin que para l result evidente
en un concurrido cruce en el centro de Shiraz, donde descubri a
media docena de adolescentes y veinteaeros apoyados en el lateral
de un edificio y mirando fijamente sus mviles.
Pregunt a un chico qu estaba pasando y le dijeron que ese era
el lugar al que acuda todo el mundo para utilizar Bluetooth para
conectarse a Internet.
No te preocupa? pregunt Cohen. Ests haciendo esto abiertamente. No te preocupa que te pillen?
264
15/10/13 12:37
libertad
El chico dijo que no con la cabeza.
Nadie de ms de treinta sabe lo que es Bluetooth.
Fue entonces cuando se dio cuenta: la brecha digital se haba convertido en la brecha generacional y para Cohen result evidente que
esto abra una ventana de oportunidades. En pases en los que la
libertad de expresin era una ilusin, la gente con un mnimo de
destreza tecnolgica de pronto tena acceso a una red de comunicacin privada. Dado que los menores de treinta constituyen una mayora en el mundo musulmn, Cohen lleg a la conclusin de que la
tecnologa poda ayudarles a cultivar una identidad no basada en
la violencia radical.
Estas ideas recibieron una buena acogida en el Departamento de
Estado de Estados Unidos. Cuando Cohen tena veinticuatro aos,
la secretaria de Estado de entonces, Condoleezza Rice, lo contrat
como el miembro ms joven de su gabinete de planificacin poltica. Segua formando parte de su gabinete unos aos despus, cuando comenzaron a llegar extraos informes sobre protestas masivas
contra las FARC.15 Las FARC, o Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia, un grupo insurgente marxista-leninista colombiano con
cuarenta aos de actividad, haban vivido durante mucho tiempo del
terrorismo, el narcotrfico, la venta de armas y los secuestros. Entre 1999 y 2007 las FARC controlaban el 40 por ciento del pas.16 La
captura de rehenes se haba vuelto tan comn17 que, a principios de
2008, haba 700 personas en cautividad, incluida la candidata presidencial Ingrid Betancourt, que haba sido secuestrada durante la
campaa de 2002. Pero de pronto, y aparentemente surgiendo de
la nada, el 5 de febrero de 2008, en ciudades de todo el mundo, doce
millones de personas se echaron a las calles para protestar contra los rebeldes y exigir la
liberacin de los rehenes.

Nadie en el Departamento de Estado entenda qu estaba pasando. Los manifestantes surgieron de manera espontnea. Pareca que
no tenan lderes. Pero las manifestaciones parecan coordinadas de
algn modo a travs de Internet. Dado que Cohen era el ms joven
del lugar el que supuestamente entenda la tecnologa, le pidieron que lo averiguara. Al intentar hacerlo, Cohen descubri que un
ingeniero informtico colombiano llamado scar Morales18 podra
ser el responsable. As que le hice una llamada, cuenta Cohen.
Hola. Cmo ests? Puedes decirme cmo lo has hecho?
265
15/10/13 12:37
abundancia
Qu haba hecho Morales para llevar a millones de personas a
las calles de un pas en el que, durante dcadas, cualquiera que dije-ra algo contra las
FARC acababa secuestrado o muerto o an peor?
Haba creado un grupo de Facebook. Lo llam Un milln de voces
contra las FARC. A lo largo de la pgina escribi en maysculas cuatro peticiones sencillas: NO MS SECUESTROS, NO MS MENTIRAS, NO MS MUERTES, NO MS FARC.
No me importaba si solo se me unan cinco personas, dice Morales. Lo que realmente quera hacer era crear un precedente: nosotros los jvenes ya no ramos tolerantes con el terrorismo y los
secuestros.
Morales acab creando su pgina de Facebook alrededor de las
tres de la madrugada del 4 de enero de 2008 y se fue a la cama. Cuando se despert doce horas despus, el grupo tena 1.500 miembros.
Un da despus, 4.000. Al tercer da 8.000. A partir de ah las cosas se hicieron
exponenciales. Al final de la primera semana haba llegado
hasta 100.000 miembros. Ms o menos ese fue el momento en que
Morales y sus amigos decidieron que haba llegado la hora de salir
del mundo virtual y pasar al mundo real.
Solo un mes despus, con la ayuda de 400.000 voluntarios, Un
milln de voces moviliz a unos doce millones de personas en doscientas ciudades de cuarenta pases.19 Solo en Bogot salieron a las
calles 1,5 millones. Estas protestas generaron tanta publicidad que
las noticias penetraron profundamente en el territorio controlado
por las FARC, donde las noticias no suelen llegar. Cuando los soldados de las FARC escucharon cunta gente estaba en su contra,
dice Cohen, se dieron cuenta de que la guerra haba cambiado de
signo. Como resultado de ello se produjo una oleada masiva de desmilitarizacin.
Cohen estaba fascinado. Vol a Colombia para encontrarse con
Morales. Lo que ms le sorprendi fue la estructura de la organizacin.
Todo lo que vi tena la estructura de una organizacin no gu-
bernamental real, pero no se trataba de una ONG. Estaba Internet.

Tenan seguidores en lugar de miembros, voluntarios en lugar de
personal pagado. Pero ese tipo y sus amigos de Facebook ayudaron a
desmontar las FARC. Para Cohen y el resto del Departamento de Estado fue una especie de punto de inflexin. Era la primera vez que
266
15/10/13 12:37
libertad
nos dimos cuenta de la importancia de las plataformas sociales como
Facebook y el impacto que podan tener en el poder de los jvenes.
Tambin fue el momento en que Cohen decidi que la tecnologa
tena que ser una parte fundamental de la poltica exterior de Estados Unidos. Encontr aliados bien dispuestos en la administracin
de Obama. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, haba convertido en una mxima prioridad el uso estratgico de la tecnologa,
que calific de arte de gobernar del siglo xxi.20 Nos encontramos
en un momento de la historia de la humanidad en que tenemos el
potencial de implicarnos en estas formas nuevas e innovadoras de
diplomacia, dijo la secretaria Clinton,21 y de usarlas para ayudar a los individuos a
fortalecer su desarrollo.
Con ese objetivo, a Cohen le fue inquietando cada vez ms la distancia existente entre los problemas locales en los pases en desarrollo y la gente que
construye las herramientas de alta tecnologa del
siglo xxi. As, bajo el amparo del Departamento de Estado, comenz
a llevar a ejecutivos de empresas tecnolgicas a Prximo Oriente, especialmente a Irak. Entre los que invit estn el fundador de Twitter, Jack Dorsey. Seis meses despus de ese viaje, cuando las protestas posteriores a las
elecciones iranes tomaron las calles de Tehern y
el bloqueo informativo del gobierno puso en peligro todas las vas
de comunicacin tradicionales, Cohen llam a Dorsey y le pidi que
pospusiera el cierre rutinario por mantenimiento de la pgina web
de Twitter.22 El resto, como se suele decir, es historia.
Por supuesto, Twitter se convirti pronto en la nica va de comunicacin disponible con el mundo exterior, y aunque la revolucin
de Twitter no derrib al gobierno iran, junto a los esfuerzos de Morales y otras campaas de activismo basadas en Internet, todos estos
acontecimientos allanaron el camino a lo que pronto se llamara la
Primavera rabe (hablaremos ms tarde de esto).
No ocurri de manera deliberada, dice Cohen. Bluetooth era
una tecnologa inventada para que la gente pudiera hablar y conducir ninguno de sus creadores pens que su red de pares ( peer-to-peer) sera utilizada
para sortear un rgimen opresivo. Pero el mensaje de
los acontecimientos de los ltimos aos es claro: la informacin moderna y las tecnologas de la comunicacin son las mayores herramientas para dar poder al individuo que hayamos visto.
267
15/10/13 12:37
abundancia
Bits s, bombas no
En 2009, cuando Eric Schmidt an segua siendo consejero delegado
de Google (antes de convertirse en presidente ejecutivo), fue a Irak a instancias de Jared
Cohen y el Departamento de Estado. Durante su
viaje, Schmidt y Cohen se hicieron amigos. Tuvieron largas conversaciones sobre la reconstruccin del pas y cmo la tecnologa debera
haber ejercido un papel mucho antes en ese esfuerzo. Bajo el dictador Sadam Husein, Irak no tena una infraestructura de telfonos
mviles. Estados Unidos se haba gastado ms de 800.000 millones de
dlares en un cambio de rgimen, pero, como dice Schmidt, lo que
tenamos que haber hecho es dejar de lado los cables de fibra ptica
y haber construido una infraestructura inalmbrica para dar ms poder a los ciudadanos iraques.
Esta idea los llev a una interesante constatacin: la tecnologa,
al menos en su forma actual, favorece el poder individual. Schmidt
lo explica ms a fondo: El individuo tiene que decidir qu hacer,
en oposicin a los sistemas tradicionales, pero esto tiene un montn
de consecuencias. La tecnologa no solo refuerza a la buena gente,
tambin a la mala. Cualquiera puede ser un santo o un terrorista.
No es una cuestin balad. Internet ha demostrado ser una poderosa herramienta de reclutamiento23 para Hamas, Hezbollah y
Al Qaeda. En 2011, los terroristas que viajaron desde Karachi hasta Bombay24 utilizaron GPS para navegar, telfonos va satlite para
comunicarse y los mapas de Google para localizar sus objetivos. En
Kenia se usaron mensajes de texto insidiosos25 para dirigir las oleadas de violencia tnica despus de las disputadas elecciones de 2007.
Pero tambin fue en Kenia donde se cre la mencionada Ushahidi.
Schmidt cree que las pginas como esta son una fuerza en sentido
contrario. Tenemos mayor seguridad cuando la mayora de la gente
tiene el poder que le proporcionan la tecnologa, dice. La gente
con acceso a la tecnologa te puede contar cosas, te puede informar,
puede hacer fotos.
En noviembre de 2010, unos cuantos meses despus de que Cohen se marchara del Departamento de Estado26 para unirse a Google como director de ideas, form equipo con Schmidt para escribir
The Digital Disruption,27 un artculo para la revista Foreign Affairs que examinaba el
impacto que iban a tener las ICT en las relacio-268
15/10/13 12:37
libertad
nes internacionales durante la siguiente dcada. Como base para sus
pronsticos la pareja utiliz una combinacin del sistema poltico
del pas y su actual estado en tecnologa de las comunicaciones. Pases fuertes como Estados Unidos y los gigantes europeos y asiticos
parecen capaces de regular lo que Cohen y Schmidt llaman el Estado interconectado de maneras que reflejan sus valores nacionales.
Sin embargo, los gobiernos parcialmente conectados, autocrticos,
corruptos o inestables podan resultar voltiles. En muchos casos,
escribieron, lo nico que frena a la oposicin es la ausencia de herramientas organizativas y comunicativas, que las tecnologas de la
conexin amenazan con suministrar de forma barata y generalizada.
Precisamente esto es lo que hemos visto en la Primavera rabe.28
Uno de los rasgos caractersticos de las revoluciones que han barrido Prximo Oriente a
mediados de 2011 fue su uso de las tecnologas de
la comunicacin. Durante las protestas en El Cairo, Egipto, que provocaron la cada del presidente Hosni Mubarak, un activista resumi
esto muy bien en un tweet:29 Utilizamos Facebook para programar las protestas, Twitter
para coordinarlas y YouTube para comunicrselo al
mundo.
Sin embargo, esta hoja tambin tiene dos filos. En Egipto el gobierno cerr Internet para sofocar la revuelta.30 En Sudn los opositores fueron arrestados y
torturados para que desvelaran las contraseas
de Facebook. En Siria, los mensajes progubernamentales aparecan
en las pginas de Facebook de los disidentes, y el hashtag de Twitter
#Syria que contena las cuentas de los manifestantes fue inundado
de resultados deportivos y otras cosas sin sentido. Del mismo modo
que hace unos aos fue habitual hablar de la Web 2.0, ahora estamos
siendo testigos de la Represin 2.0, dijo Daniel B. Baer, miembro de la Secretara de
Estado para la Democracia, los Derechos Humanos y
el Trabajo, al Washington Post. Puede que la represin 2.0 d pronto lugar a la represin
3.0, conforme los gobiernos autoritarios se fami-liaricen con la tecnologa que tienen
actualmente a su disposicin.
En El desengao de Internet: Los mitos de la libertad en la red, Evgeny Morozov,31
redactor colaborador de Foreign Policy y profesor de la Fundacin New America, escribe:
Google ya basa los anuncios que nos muestra en nuestras bsquedas y en los textos de
nuestros e-mails. Facebook aspira a que sus 269
15/10/13 12:37
abundancia
anuncios sean ms precisos, tomando en cuenta qu tipo de contenido nos ha gustado anteriormente en otras pginas y los que
les gustan a nuestros amigos y estn comprando online. Imagnate crear sistemas de censura que sean tan detallados y estn tan
sintonizados con las necesidades de informacin de sus usuarios
como la publicidad con la que nos encontramos a diario. La nica
diferencia entre los dos es que un sistema aprende todo sobre nosotros para mostrarnos los anuncios ms relevantes, mientras que
el otro aprende todo de nosotros para prohibirnos acceder a las
pginas relevantes. Los dictadores han sido algo lentos en darse
cuenta de que los mecanismos de personalizacin que son la base
de la Web 2.0 pueden ser orientados fcilmente a objetivos mucho
ms perversos que la publicidad dirigida, pero estn aprendiendo

rpidamente.
De modo que, mientras que las ITC son claramente la mejor herramienta para el dar poder al individuo, sigue siendo solo una
herramienta y, como todas, es fundamentalmente neutral. Un martillo puede hacer puentes o golpear cabezas. Las tecnologas de la
conexin no son muy diferentes. Mientras que su capacidad de dar
ms poder al individuo es clara, no hay garantas de que el resultado sea un mundo ms
seguro y libre. Lo que las ITCsp s garantizan es
una plataforma excepcionalmente amplia para poder cooperar. Las
naciones se pueden asociar con las empresas, que pueden asociarse
con los ciudadanos, que pueden asociarse entre s para utilizar estas herramientas con el
fin de promover un grado de poder positivo,
la democracia, la igualdad y los derechos humanos. De hecho, con la
complejidad del mundo actual, este tipo de cooperacin parece obligatoria. Como sealan Schmidt y Cohen:32 En una nueva era de poder compartido, nadie puede progresar en solitario.
Pero todos podemos progresar juntos, que es, a fin de cuentas, de
lo que se trata.
270
15/10/13 12:37
Sexta parte
Conducir ms rpidamente
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Captulo 17
Manejar la innovacin y los
avances tecnolgicos
Miedo, curiosidad, avaricia y relevancia
Ahora que ya hemos terminado de explorar los niveles ms altos de
nuestra pirmide de la abundancia, debera estar claro que la tasa
de innovacin tecnolgica nunca ha sido mayor y que las herramientas de que disponemos nunca han sido tan potentes. Sin embargo,
ser suficiente? Aunque la abundancia es una posibilidad muy real,
tambin estamos en una carrera contra el tiempo. Acaso puede una
mera versin del mundo actual manejar una poblacin de 9.000 millones? Podemos alimentar, cobijar y educar a todo el mundo sin
los cambios radicales que se tratan en este libro? Qu ocurrira si
en algn momento del camino los profetas del final del petrleo o
el final del agua o el final de lo que sea resulta que aciertan antes de que algn avance
tecnolgico pueda demostrar que no tienen ra-zn? Hasta que las innovaciones de la
abundancia den sus frutos, la
escasez sigue siendo una preocupacin real, y casi tan mala como la
escasez es la amenaza de escasez y la devastadora violencia que esta
puede incubar a menudo.

En muchos casos sabemos dnde queremos ir, pero no cmo hacerlo. En otros sabemos cmo llegar, pero queremos llegar antes.
Este captulo se centra en cmo podemos conducir la innovacin y
pisar el acelerador. Cuando surgen los cuellos de botella, cuando se
necesitan avances, cuando la aceleracin es el mandamiento fundamental, cmo podemos ganar esta carrera?
273
15/10/13 12:37
abundancia
Hay cuatro motivadores principales que rigen toda innovacin.1
El primero, y el ms dbil de todos, es la curiosidad: el deseo de averiguar por qu, de
abrir la caja negra, de ver lo que hay detrs de la siguiente curva. La curiosidad es una
poderosa adiccin. Alimenta
gran parte de la ciencia, pero no es nada comparado con el miedo,
nuestro siguiente motivador. Un miedo extraordinario permite asumir riesgos extraordinarios. El programa Apollo de John F. Kennedy2
fue llevado a cabo a pesar de sus numerosos peligros y con unos gastos enormes en respuesta a los xitos espaciales soviticos. (Puedes
estimar la ratio de miedo respecto a la curiosidad como impulsor de
la innovacin humana: es la relacin entre el presupuesto de Defensa3 y el de Ciencia,4 que en 2011 fue, en Estados Unidos, de aproximadamente 700.000 millones de dlares comparados con 30.000.)
El deseo de crear riqueza es el siguiente motivador importante, cuyo
mejor ejemplo es el sector del capital riesgo que apoya diez ideas
calculando que nueve fracasarn y con la esperanza de que una ser
una gran ganadora. El cuarto y ltimo motivador es el deseo de relevancia: la necesidad de que la propia vida importe, la necesidad de
dejar una impronta en el mundo.
Una herramienta que aprovecha estos cuatro motivadores es el
premio. Si necesitas acelerar cambios en reas concretas, especialmente cuando los objetivos son claros y medibles, crear competiciones con el objeto de ganar un premio sustancial tiene una ventaja
biolgica. Los seres humanos tienen una mentalidad competitiva. Estamos diseados para conseguir objetivos difciles. Los premios son
un medio demostrado de tentar a los ms inteligentes del mundo,
sin importar dnde vivan o dnde estn trabajando, para que se dediquen a tu problema concreto. Como descubri Raymond Orteig a
principios del pasado siglo, esas competiciones pueden cambiar el
mundo.
El nuevo Espritu de San Luis
Raymond Orteig creci siendo pastor en Francia,5 en las faldas de los Pirineos. A los
doce aos sigui los pasos de su to y emigr a Estados Unidos. Con poco dinero, acept el
nico trabajo que pudo encontrar, como ayudante de camarero en el Hotel Martin del centro
de
274
15/10/13 12:37
manejar la innovacin y los avances tecnolgicos
Manhattan. Durante una dcada ascendi a encargado de la cafetera, despus encargado del hotel y finalmente, con el dinero ahorrado, compr el establecimiento. Cambi su nombre por el de Hotel
Lafayette, y unos meses despus compr el cercano Hotel Brevoort.
En los aos posteriores a la Primera Guerra Mundial, los aviadores
franceses solan alojarse en esos hoteles. A Orteig le encantaba escuchar sus historias de
combates. Desarroll una pasin por la aviacin; soaba con los beneficios que podan
suponer los viajes en avin y
quera encontrar una manera de ayudarlos a progresar. Fue por aquel
entonces cuando dos pilotos britnicos, John Alcock y Arthur Whitten6 Brown, realizaron el primer vuelo sin escalas desde Terranova
hasta Irlanda, en 1919, y Orteig tuvo una idea. El 22 de mayo de 1919
expuso su plan en una breve carta7 para Alan Hawley, presidente del
Aero club de Amrica en la ciudad de Nueva York:
Seores, como estmulo a los valientes aviadores, me gustara
ofrecer, a travs de los auspicios y normas del Aero club de Amrica, un premio de 25.000 dlares al primer aviador de cualquier pas
aliado que cruce el Atlntico en un vuelo de Pars a Nueva York o de
Nueva York a Pars, quedando todos los dems detalles a su cargo.
El premio estara disponible por un periodo de cinco aos, pero
los 5.793 kilmetros entre Pars y Nueva York eran casi el doble del
rcord anterior para un vuelo sin escalas, y transcurrieron esos aos sin que nadie
reclamara la victoria. Orteig ni se inmut: renov su
ofrecimiento por otros cinco aos. Esta nueva ronda de competicin
provoc bajas. En el verano de 1926, Charles W. Clavier y Jacob Islamoff8 murieron cuando su avin, excesivamente sobrecargado, se
parti durante el despegue. En el verano de 1927 fueron el comandante Noel Davis y el teniente Stanton H. Wooster9 los que perecieron durante su ltima
prueba de vuelo. Unas semanas despus, el 8 de
mayo de 1927, los aviadores franceses Charles Nungesser y Franois
Coli10 volaron hacia el oeste al amanecer sobre Le Bourget, Francia, y no se les volvi a
ver. Entonces lleg Charles A. Lindbergh.11
De todos los que participaron en la competicin de Orteig, Lindbergh era, con diferencia, el piloto menos experimentado. De hecho, ningn fabricante de aviones quera, ni siquiera, venderle un
fuselaje o un motor por miedo a que su muerte acarreara una mala
reputacin para sus productos. Los medios de comunicacin le apodaron el tonto volador, y pronto lo descartaron. Pero este es uno
275
15/10/13 12:37
abundancia
de los aspectos de las competiciones que acaban en premio: estn
abiertas a todos, y se suele presentar todo tipo de gente, incluyendo los perdedores
previsibles. A veces, el previsible perdedor gana. El 20

de mayo de 1927, ocho aos despus del desafo original, Lindbergh
hizo eso precisamente: sali del Aerdromo Roosevelt de Nueva York
y vol en solitario y sin escalas durante treinta y tres horas y treinta minutos hasta
aterrizar sano y salvo en el Aerdromo de Le Bourget
en los alrededores de Pars.
Difcilmente podramos exagerar el impacto que tuvo el vuelo de
Lindbergh. El Premio Orteig capt la atencin del mundo12 y fue
el preludio de una era de grandes cambios. Un paisaje de temerarios y acrbatas de feria se transform en otro de pilotos y pasajeros.
En dieciocho meses, el nmero de pasajeros estadounidenses que
pagaron por un pasaje se multiplic por treinta, desde unos 6.000
hasta 180.000. El nmero de pilotos en Estados Unidos se triplic. La cantidad de
aeroplanos se cuadruplic. Gregg Maryniak,13 piloto y ya
mencionado director del Planetarium James S. McDonnell, ha dicho:
El vuelo de Lindbergh fue tan importante que cambi la manera
de pensar del mundo sobre la aviacin. Hizo que se volviera popular entre los consumidores y los inversores. Podemos establecer una
conexin entre el Premio Orteig que gan y el sector de la aviacin
actual de 300.000 millones de dlares.
En 1993 tambin fue Maryniak el que me dio una copia del libro
de Lindbergh14 ganador del Premio Pulitzer de 1954 The Spirit of St. Louis. 15
Trataba de animarme a que me sacara la licencia de vuelo
cosa que hice, pero la cosa no se detuvo ah. Antes de leer el libro siempre haba credo
que Lindbergh se haba despertado un da y ha-ba decidido hacer la proeza de cruzar el
Atlntico volando. No tena ni idea de que haba llevado a cabo el vuelo para ganar un
premio.
Tampoco saba la extraordinaria influencia que podan tener esas
competiciones. Nueve equipos se gastaron, en conjunto, 400.000 dlares16 para intentar ganar los 25.000 dlares del Premio Orteig. Esto supone que se
gastaron diecisis veces ms de lo que podan ganar, y
Orteig no pag un centavo a los perdedores, el mecanismo que haba
ideado para incentivar el vuelo apostaba automticamente por el ganador. Adems, lo que es mejor, el frenes meditico resultante cre
tanto entusiasmo pblico que se puso en marcha una nueva industria.
Yo quera poner en marcha otra. Desde mi tierna infancia haba
276
15/10/13 12:37
soado con el da en que el pblico pudiera comprar billetes para
ir al espacio de manera rutinaria. Esper pacientemente, con la esperanza de que la NASA acabara hacindolo realidad. Pero treinta aos despus, me di cuenta de que este no era el objetivo de la
agencia, ni siquiera su responsabilidad. Hacer que la gente viajara al espacio era nuestro
trabajo, posiblemente mi trabajo, y para cuando termin de leer The Spirit of St. Louis, se
haba formado en mi cabeza la idea de un premio para la demostracin de una nave
espacial
reutilizable que realizara un vuelo suborbital.
Como no saba quin sera mi Orteig lo llam el PREMIO X.17
La letra X era una variable, un comodn, para sustituirla con el nombre de la persona o
empresa que aportara el premio de diez millones
de dlares. Pens que conseguir el dinero sera fcil. Durante los siguientes cinco aos
mand el proyecto a ms de doscientos filntropos y empresarios. Todo el mundo dijo las tres mismas cosas: Realmente alguien puede conseguirlo?, por qu no lo hace la NASA?,
y no va a morir alguien intentndolo? Todos ellos me dijeron que
no. Finalmente, en 2001 conoc a nuestros benefactores econmicos:
Anousheh, Hamid y Amir Ansari.18 No les importaban los riesgos del
proyecto y dijeron que s sobre la marcha. Para entonces la X llevaba tanto tiempo que nos
habamos encariado con ella. Como resultado,
acabamos llamando a la competicin el Ansari PREMIO X.
El poder de las competiciones
Orteig no invent los premios. Tres siglos antes de que Lindbergh
cruzara el Atlntico en avin, el Parlamento britnico buscaba ayuda para cruzar el Atlntico en barco.19 En 1714 ofreci 20.000 libras a la primera persona
que descubriera cmo medir con precisin la
longitud en el mar. Se llam Premio Longitud, y no solo ayud al
Parlamento a resolver sus problemas de navegacin, sino que su xito
inici una larga serie de competiciones. En 1795 Napolen I ofreci
un premio de 12.000 francos20 por un mtodo de conservacin de
alimentos que facilitara el avituallamiento de su ejrcito en su larga marcha por Rusia. El
ganador, Nicolas Appert, un fabricante de caramelos, estableci el mtodo bsico de
enlatado que se sigue usando
hoy en da. En 1823 el gobierno francs ofreci otro premio, esta vez 277
15/10/13 12:37
abundancia
de 6.000 francos, para el desarrollo de turbinas hidrulicas comerciales a gran escala. El
diseo ganador ayud a impulsar la creciente industria textil. Otros premios han producido
avances en el transporte, la qumica y la asistencia sanitaria. Como deca un reciente
informe
sobre el tema de McKinsey & Company:21 Los premios pueden ser
el acicate que produce una solucin revolucionaria Durante siglos
fueron un instrumento fundamental de soberanos, sociedades reales y benefactores privados que buscaron resolver problemas sociales
apremiantes y desafos tcnicos particulares.
El xito de estas competiciones se puede reducir a unos pocos
principios. El primero y ms importante, los grandes premios aumentan la visibilidad de un desafo concreto al mismo tiempo que contribuyen a crear la idea de que ese desafo se puede resolver. Teniendo
en cuenta lo que sabemos de los sesgos cognitivos, no se trata de un
detalle menor. Antes del Ansari PREMIO X, pocos inversores tomaron en cuenta seriamente el mercado de los vuelos espaciales huma-
nos; se supona que eran territorio exclusivo de los gobiernos. Pero

despus de que se concediera el premio se crearon media docena de
empresas,22 se han invertido casi mil millones de dlares,23 y se han vendido billetes
para ir al espacio por valor de cientos de millones.24
En segundo lugar, en campos en los que los fallos del mercado
han entorpecido las inversiones o los intereses creados han dificultado el progreso, los premios rompen los cuellos de botella. En la
primavera de 2010, los fallos de la plataforma petrolfera de BP Deepwater Horizon
provocaron un desastre en el Golfo de Mxico.25
Mucha gente quera asegurarse de que algo as no volviera a pasar
nunca, incluido yo mismo. A travs de una serie de conversaciones
entre Francis Bland, vicepresidente de desarrollo de premios en la
Fundacin PREMIO X; David Gallo del Instituto Oceanogrfico de
Woods Hole y el miembro ms reciente de la fundacin, el cineasta
James Cameron, se decidi que deberamos desarrollar un premio
rpido para hacer frente a la emergencia.26
El centro de atencin del premio era claro. La tecnologa utilizada
para limpiar el vertido de BP en 201027 era la misma que se us para
la limpieza del vertido del Exxon Valdez en 1989. De hecho, no solo era la misma
tecnologa, sino el mismo equipamiento. Claramente haba
llegado el momento de una modernizacin. La manera de proceder
pareca ser ofrecer un premio para quien propusiera una manera
278
15/10/13 12:37
mejor de limpiar el petrleo de la superficie del mar. La filntropa
Wendy Schmidt,28 presidenta de la Fundacin Familia Schmidt y del
Proyecto Undcima Hora, estaba de acuerdo. A las veinticuatro horas
de su anuncio se ofreci para financiar la competicin. Cuando vi
lo que haba ocurrido el ao anterior en el Golfo, dijo, tuve un
sentimiento de incredulidad un horror a la escala del desastre y su
impacto en las vidas de las personas, la flora, la fauna y los sistemas naturales. Saba que
podamos hacer algo para aliviar en el futuro
el impacto de este tipo de desastres provocados por el hombre. Establecer un premio pareca el camino ms rpido que poda imaginar para encontrar una solucin. Y funcion. Los resultados de la
competicin fueron espectaculares. El equipo ganador cuadruplic
el rendimiento de la tecnologa existente en ese campo.
Adems de ser una manera de elevar el perfil meditico de asuntos
clave y de hacer frente rpidamente a las urgencias, un atributo fundamental de los premios es su capacidad de involucrar a una amplia
red de presonas y empresas.29 Todo el mundo se involucra, desde los
amateurs hasta los profesionales, desde las empresas unipersonales
hasta las enormes corporaciones. Los expertos de un campo saltan a
otro, llevando con ellos un flujo de ideas nuevas. Los marginales se
pueden convertir en protagonistas. En tiempos del Premio Longitud
ingls, haba el convencimiento de que sera un astrnomo quien se

lo llevara, pero fue John Harrison30, un relojero autodidacta, quien lo hizo, gracias a su
invento de un cronmetro marino. En la misma tnica, durante los dos primeros meses del DESAFO X de Limpieza de
Petrleo Wendy Schmidt, unos 350 equipos potenciales procedentes
de ms de veinte pases se registraron para la competicin.
Las ventajas de los premios no acaban aqu. Dado su marco competitivo, aumenta el apetito de la gente por los riesgos, lo cual como examinaremos en
profundidad ms adelante trae ms innovacin.
Como muchas de esas competiciones requieren una cantidad significativa de capital para crear un equipo (en otras palabras: sin pasta no hay Buck Rogers), es una suerte que la atmsfera competitiva
atraiga a ricos benefactores ansiosos de dejar un legado y a empresas que buscan destacar
en los medios de comunicacin. Finalmente, las
competiciones inspiran cientos de enfoques tcnicos distintos, lo que significa que no solo
dan lugar a una solucin nica, sino, ms bien, a toda una industria.
279
15/10/13 12:37
abundancia
El poder de los pequeos grupos (segunda parte)
La antroploga estadounidense Margaret Mead31 dijo en una ocasin: No dudes nunca de que un pequeo grupo de ciudadanos
juiciosos y comprometidos pueden cambiar el mundo. De hecho,
son los nicos que jams lo hayan logrado. Resulta que hay razones
para ello. Los grupos grandes o incluso de tamao medio empresas,
movimientos, lo que sea no estn hechos para comportarse con agilidad, y tampoco son proclives a asumir grandes riesgos. Tales organizaciones estn diseadas para realizar progresos regulares y tienen demasiado que
perder si aceptan las grandes apuestas que requieren
ciertos avances.
Afortunadamente, no es el caso de los grupos pequeos. Sin burocracia, con poco que perder y una pasin por ponerse a prueba,
los pequeos equipos obtienen sistemticamente mejores resultados
que las grandes organizaciones en lo que se refiere a la innovacin.
Los premios estn perfectamente diseados para aprovechar esa
energa. Un gran ejemplo fue el DESAFO X para el Alunizador de
Northrop Grumman en 2009.32 Se trataba de un premio de dos millones de dlares aportados por la NASA y gestionado por la Fundacin
PREMIO X, y formaba parte del programa de Desafos del Centenario de la NASA. La competicin consista en fabricar un vehculo
propulsado por cohetes y capaz de despegues y aterrizajes verticales, para volver a la
superficie de la Luna. Desde quince aos antes, con
el programa del Departamento de Defensa DC-X,33 el gobierno no
haba tenido esta capacidad, y su vehculo, que acab estrellndose
durante las pruebas, haba costado a los contribuyentes unos 80 millones de dlares.
Ninguno de los dos equipos que terminaron repartindose el

premio34 (al cumplir todos los requisitos de la NASA) se pareca en
nada a una tpica empresa aeroespacial. Ambos eran pequeos, haban sido fundados por empresarios del software, y su personal estaba compuesto por unos cuantos ingenieros que trabajaban a tiempo
parcial y sin ninguna experiencia en la industria espacial. El ingeniero John Carmack,35 creador de los videojuegos Quake y Doom, que fund y financi
Armadillo Aerospace (que qued en segundo lugar
en la competicin), lo resumi muy bien: Creo que el mayor beneficio que pueda obtener la NASA de todo esto es ser testigo de una
280
15/10/13 12:37
operacin como la nuestra que vaya desde el concepto hasta (casi) las pruebas de vuelo
con xito en menos de seis meses, con un equipo
de ocho personas, trabajando a tiempo parcial y con un coste total de solo 200.000
dlares. Esto debera avergonzar a algunas de sus empresas contratadas que van a gastar
decenas de miles de millones de
dlares haciendo diferentes cosas.
Un resultado similar se alcanz en 2007, cuando, en asociacin
con la Progressive Insurance Company, la Fundacin PREMIO X36
lanz una competicin para lograr el primer coche rpido, asequible,
listo para entrar en produccin y capaz de alcanzar ms de 1,82 km
por kilovatio-hora. Ms de 130 equipos de veinte pases se apuntaron a la competicin. Tres ganadores se repartieron el premio de
diez millones de dlares (lograron cifras que iban desde 1,86 hasta
3,41 kWh) y ninguno de ellos tena ms de unas pocas docenas de
empleados.
Ahora mismo la fundacin tiene otros dos PREMIOS X activos,
dice su presidente y subdirector, Robert K. Weiss.37 Est el PREMIO
X Lunar de Google,38 de 30 millones de dlares, y el PREMIO X de
Archon Genomics, de 10 millones de dlares,39 presentado por Medco. Para ganar el primero, todo lo que tienes que hacer es fabricar
un robot y hacerlo alunizar, mandar desde la Luna fotos y vdeos, y hacer que recorra o d
un salto de quinientos metros, y que mande ms
fotos y vdeos. Para ganar el segundo, los equipos tienen que poder
secuenciar los genomas de cien centenarios sanos en diez das. Hace
no mucho ms de una dcada, estas dos misiones habran requerido
miles de millones de dlares y miles de personas. No s quin ganar
cualquiera de las dos, pero, sea quien sea, puedo garantizar que ser un pequeo grupo de
ciudadanos juiciosos y comprometidos porque
como seal Mead y han confirmado los premios incentivadores
esto es exactamente lo que se necesita para cambiar el mundo.
El poder de las limitaciones
A menudo se nos dice que la creatividad es un tipo de pensamiento que fluye libremente, tiene un amplio alcance y todo vale. Hay que permitir que las
ideas florezcan sin dificultades. Existe toda una literatura de estrategias de negocio de
pensar fuera de la caja que 281
15/10/13 12:37
abundancia
aceptan estas nociones, pero si la innovacin es realmente el objetivo, como sealan los
hermanos Dan y Chip Heath,40 autores del best-seller Pegar y pegar, en las pginas de
Fast Company: No pienses fuera de la caja. Compra la caja. Sigue intentndolo una y otra
vez hasta que encuentres lo que cataliza tu pensamiento. Una buena caja es como una
lnea divisoria en la autopista. Es una restriccin que libera.
En un mundo sin restricciones, la mayora de la gente se toma su
tiempo para los proyectos, asume menos riesgos, derrocha el dinero
y trata de alcanzar sus objetivos de manera cmoda y tradicional, lo
cual, por supuesto, no lleva a nada nuevo. Pero esta es otra razn por la que los premios
son unos agentes del cambio tan efectivos: por su
propia naturaleza, solo son un mecanismo para centrar la atencin y
una lista de restricciones.
Para empezar, el dinero del premio define los parmetros del gasto. El Ansari PREMIO X eran 10 millones de dlares. La mayora de
los equipos, quiz de manera optimista (y quin iba a participar en
un premio espacial sin ser un optimista?), dijeron a sus patrocinadores que podan ganar gastando menos del valor del premio. En realidad, los equipos suelen superar los presupuestos, gastndose mucho
ms que el dinero del galardn en resolver el problema (porque, por
diseo, se aplica un modelo de negocio que contempla los costes
que se incurren despus de completar el proyecto, para ayudarles a
recuperar sus inversiones). Pero el premio constituye un lmite que
tiende a mantener alejados a los participantes tradicionales aversos al riesgo. En el caso
del PREMIO X, mi objetivo era disuadir a empresas
como Boeing, Lockheed Martin y Airbus de que entraran a competir.
En su lugar quera que participara una nueva generacin de empresarios que reinventara los vuelos espaciales para las masas que es
exactamente lo que pas.
El lmite temporal de una competicin con premio constituye otra
restriccin liberadora. En la olla a presin que es toda carrera, con una fecha lmite cada
vez ms inminente, los equipos se tienen que
poner de acuerdo rpidamente, por lo que la vieja manera tradicional no funciona. De modo que los participantes se ven obligados a
probar algo nuevo, elegir un camino, bueno o malo, y ver qu pasa.
La mayora de los equipos fracasan, pero con docenas o centenares de
ellos compitiendo, realmente importa? Con todas estas limitaciones,
si un equipo logra el premio es que ha creado un autntico avance.
282
15/10/13 12:37
Tener un objetivo claro y audaz es la siguiente restriccin impor-
tante. Despus de que Venter secuenciara el genoma humano, muchas empresas comenzaron a vender servicios de secuenciacin del
genoma.41 Pero ninguno de sus productos tena suficiente fiabilidad
como para ser mdicamente relevante. As que se cre el Archon Genomic PREMIO X. Este premio exige a los equipos que secuencien el
genoma de cien seres humanos con precisin (un error en un milln
de pares de bases), completamente (el 98 por ciento del genoma humano), rpidamente (en diez das) y de forma barata (con un coste
de menos de 1.000 dlares por genoma) una cudruple combinacin que supone una mejora de multiplicar por 365 millones en trminos de precio-tiempo y rendimiento el trabajo original de Venter
en 2001. Adems, como los genomas a secuenciar pertenecen a cien
centenarios sanos, los resultados de esta competicin desvelarn an
ms los secretos de la longevidad y nos conducirn a nuestro objetivo de abundancia de
asistencia sanitaria.
Soluciones de precio fijo
Los premios no son, sin embargo, la panacea; no pueden arreglar
todo lo que nos aqueja. Pero en el camino hacia la abundancia, cuando falta una tecnologa clave, o se ha identificado un objetivo final concreto que todava
no se ha conseguido, estos premios pueden ser
un modo eficiente y con un efecto multiplicador de ir de A a B. Por supuesto, esto es lo
que estamos haciendo en la Fundacin PREMIO X.
Hemos puesto en marcha seis competiciones, premiado cuatro de
ellas,42 y concebido ms de ochenta que estn esperando financiacin. Sin embargo, en ltima instancia, este captulo no es sobre el
PREMIO X no se trata de eso. La cuestin es que los premios tienen
un historial de trescientos aos de dirigir el progreso y acelerar el cambio. Son una buena
manera de orientarnos hacia el futuro que
realmente queremos. As que empieza el tuyo propio. Ayuda con los
nuestros. Lo que sea.
En reas como las enfermedades crnicas, en las que los gobiernos gastan miles de millones de dlares, la oferta de un premio grande parece que no tiene sentido. El sida le cuesta al gobierno estadounidense ms de 20.000 millones de dlares al ao,43 es decir, ms
283
15/10/13 12:37
abundancia
de 100.000 millones en un periodo de cinco aos. Imagnate, por
ejemplo, ofrecer un premio de 1.000 millones al primer equipo que
cree una cura o una vacuna. Claro, el mercado es amplio y la empresa
que desarrolle esta cura obtendr grandes recompensas, pero qu
pasara si los mil millones del gobierno se pagaran directamente a
los cientficos que hicieran el descubrimiento? Cuntas ms mentes brillantes se pondran en marcha para solucionar este problema?
Cuntos investigadores empezaran a soar despiertos con encontrar soluciones?
Ahora aplica este razonamiento al alzheimer, al prkinson o al

cncer que elijas. Lo que quieras. El resultado es un ejrcito de gente brillante alrededor
del mundo pensando en el problema y trabajando con su propio dinero para resolverlo.
Gestionado de manera adecuada, este mecanismo ofrece el potencial de hacer ciencia a coste
fijo, ingeniera a coste fijo y soluciones a coste fijo. Siempre he pensado (parafraseando al
experto en informtica Alan Kay)44 que la mejor manera de predecir el futuro es crearlo t mismo, y en mis cinco
dcadas de experiencia, no hay mejor manera de hacer precisamente
eso que con premios.
284
15/10/13 12:37
Captulo 18
Riesgo y fracaso
La evolucin de una gran idea
Sir Arthur C. Clarke,1 inventor del satlite de comunicaciones geoestacionario y autor de docenas de best-sellers de ciencia ficcin, saba algo sobre la
evolucin de las grandes ideas. Describi tres etapas en su desarrollo. Al principio, dice
Clarke, la gente te dice que es una idea loca y que nunca funcionar. Despus te dicen que
tu idea puede funcionar, pero que no merece la pena llevarla a cabo. Finalmente
comentan, ya te dije todo el tiempo que era una gran idea!.
Cuando a Tony Spear le ofrecieron el trabajo de aterrizar un rver no tripulado en la superficie de Marte,2 no sospechaba que las
tres etapas de Clarke iban a marcar precisamente su experiencia.
Un jovial canoso, cruce entre Albert Einstein y Archie Bunker, Spear
comenz su carrera en el Laboratorio de Propulsin a Chorro de
la NASA en 1962. Durante las siguientes cuatro dcadas trabaj en
misiones desde Mariner hasta Viking, pero la ltima de ellas, como
director de proyecto de la Mars Pathfinder, es la que describe como
la misin ms difcil de su carrera.
El ao era 1997 y Estados Unidos no haba logrado que ninguna
sonda aterrizara en Marte desde julio de 1976. Fue la Viking, una misin compleja y cara,3 que cost unos 3.500 millones de dlares (de
1997). La misin que tena Spear era encontrar un modo de hacer
todo lo que haba hecho la misin anterior, solo que ms rpido,
mejor y ms barato, y cuando digo ms barato quiero decir muchsimo ms barato: quince veces para ser ms exacto, con un coste de
285
15/10/13 12:37
abundancia
desarrollo fijo y total de tan solo 150 millones de dlares.4 Por la
ventana se fueron las cosas caras, las tradicionales y las que haban demostrado que
funcionaban, incluyendo los tipos de retrocohetes
para aterrizar que se emplearon en la Viking.
Para lograrlo bajo esas limitaciones imposibles, tenamos que ha-
cerlo todo de manera diferente, reflexiona Spear, desde cmo se

gestionaba hasta cmo aterrizbamos. Realmente daba miedo. En la
sede central de la NASA me asignaron seis gestores distintos uno tras otro cada uno de
los cinco primeros encontr una excusa diferente para salirse del proyecto. Finalmente me
asignaron a alguien que
estaba a punto de jubilarse y al que no le importaba pegarse a m
al final de su carrera. Incluso el administrador de la NASA, Daniel
Golden, casi se puso como loco cuando recibi las instrucciones de
la misin le pareci imposible la cantidad de cosas nuevas que estbamos probando.
Entre las muchas cosas que Spear prob, nada sorprendi tanto
como el uso de airbags para amortiguar el impacto inicial,5 para que
la nave rebotara como una pelota de playa en la superficie marciana,
antes de pararse en un lugar seguro. Los airbags eran baratos, no
contaminaran el lugar de aterrizaje con productos qumicos y Spear
estaba bastante seguro de que funcionaran. Sin embargo, las primeras pruebas fueron un desastre, por lo que se convoc a los expertos.
Los expertos tenan un par de opiniones. La primera era: no uses
airbags, y la segunda: no, realmente lo decimos en serio, ni siquiera consideres la
posibilidad de utilizar airbags. Dos de ellos, recuerda Spear, me dijeron de plano que
estaba malgastando el dinero del
gobierno y que debera cancelar el proyecto. Finalmente, cuando se
dieron cuenta de que no lo iba a dejar, decidieron ponerse manos a
la obra y ayudarme.
Juntos probaron ms de una docena de diseos, deslizndolos por
una falsa superficie rocosa supuestamente marciana para ver cul sobrevivira sin hacerse pedazos. Finalmente, solo ocho meses antes del lanzamiento, Spear
y su equipo completaron las pruebas de un di-seo compuesto de veinticuatro esferas
interconectadas, situadas a
bordo del Pathfinder, y lo lanzaron al espacio. Pero los nervios no se acabaron ah. El
viaje a Marte llev ocho meses, durante los cuales
haba mucho tiempo para inquietarse por el destino de la misin.
En las semanas anteriores al aterrizaje, recuerda Spear, todo el
286
15/10/13 12:37
riesgo y fracaso
mundo estaba muy nervioso, especulando si tendramos un enorme
plaf! cuando llegramos. El propio Golden se preguntaba qu hacer:
debera ir a la sala de control para el aterrizaje o no? Solo unas das antes de nuestro
descenso a la superficie, el 4 de julio, el administrador opt por un cambio de direccin
audaz,6 dando una rueda de
prensa y anunciando: La misin Pathfinder muestra una nueva manera de hacer negocios en la NASA, y es un xito con independencia
de que sobrevivamos al aterrizaje.
Sin embargo, el aterrizaje se produjo exactamente tal y como estaba planeado. Se haba gastado una quinceava parte del coste de
Viking, y todo funcion perfecto, especialmente los airbags. Spear

era un hroe. Golden estaba tan impresionado que insisti en que
se utilizaran los airbags para el aterrizaje de las siguientes misiones a Marte, y le cita
diciendo: Tony Spear fue un director de proyecto
legendario7 en el Laboratorio de Propulsin a Chorro (JPL) y contribuy a hacer de la Mars Pathfinder el xito fascinante en que se
convirti.
La cuestin aqu, por supuesto, es que Clarke tena razn. Desarrollar las buenas ideas implica una considerable cantidad de riesgo.
Siempre habr detractores. La gente se resistir a las ideas innovadoras hasta el momento
en que sean aceptadas como normales. Dado
que el camino hacia la abundancia requiere una gran cantidad de
innovacin, tambin requerir un buen grado de tolerancia hacia el
riesgo, el fracaso y las ideas que son vistas por la mayora como tonteras absolutas.
Como dice Burt Rutan: Las ideas revolucionarias
surgen de tonteras.8 Cuando una idea realmente supone un avance,
es porque hasta el da antes de ser descubierta debe haber sido considerada loca o tonta o
ambas cosas, de otro modo no sera un avance.
La ventaja de fracasar
Rutan acierta, pero hay algo que no contempla a veces las ideas tontas son simplemente eso, tontas. Algunas son malas sin ms. Otras se
adelantan a su tiempo, o no alcanzan sus objetivos de mercado o no
son viables financieramente. Sea cual sea el motivo, estas opciones
estn condenadas. Pero el fracaso no necesariamente es el desastre
que todo el mundo cree. En un artculo para el Stanford Business
287
15/10/13 12:37
abundancia
School News, el profesor Baba Shiv9 lo explica de este modo: El fracaso es un concepto temido por la mayora de los empresarios. Pero
el fracaso en realidad puede ser un enorme motor de la innovacin.
El truco est en aproximarse a l con la actitud adecuada y aprovecharlo como una bendicin, no como una maldicin.
Shiv estudia el papel que desempean los sistemas cerebrales del
deseo en la toma de nuestras decisiones, una disciplina conocida actualmente como neuroeconoma. Cuando se trata de riesgo, Shiv divide el mundo en dos formas de pensar: la gente del tipo 1 tiene miedo de cometer errores. Para ellos el fracaso es vergonzoso y desastro-so. El resultado es
que tienen aversin al riesgo, y cualquier progreso que hacen es, en el mejor de los casos,
incremental. Por otra parte,
las personas del tipo 2 tienen miedo de perderse las oportunidades.
Lugares como Silicon Valley estn llenos de empresarios del tipo 2.
Lo que les da vergenza a estas personas, dice Shiv, es estar sentados en las bandas
mientras alguien consigue tener una gran idea. El
fracaso no est mal; de hecho, puede ser apasionante. De los llamados fracasos surgen esas valiosas pepitas de oro, los momentos aj!
que te llevan hasta tu siguiente innovacin.

Uno de los casos ms famosos fue la invencin de la bombilla por
parte de Thomas Edison, que le exigi mil intentos antes de dar con
el bueno. Cuando un periodista le pregunt qu senta al fracasar mil veces seguidas,
Edison contest:10 No he fracasado. Simplemente he
descubierto mil maneras que no funcionan. O tomemos el caso del
Newton,11 considerado uno de los pocos fiascos de Apple. El primer
asistente digital personal (PDA) del mundo se adelant a su poca,
se aceler su comercializacin, estaba plagado de problemas y tena
un precio demasiado caro. El software de reconocimiento de la escritura, su caracterstica fundamental, nunca funcion correctamente.
Apple se gast 1.500 millones de dlares (de 2010) en su desarrollo y solo recuper menos de una cuarta parte. Los crticos fueron
muy duros con el proyecto. Pero una dcada despus de cancelar
el aparato, los conceptos bsicos del Newton fueron retocados para
convertirlo en el xito pico conocido como el iPhone que vendi
1,4 millones de unidades los primeros noventa das y fue el invento
del ao de la revista Time en 2007.
Arianna Huffington,12 directora y fundadora de la pgina web
Huffington Post, est de acuerdo:
288
15/10/13 12:37
riesgo y fracaso
Nunca sers capaz de lograr un xito apotesico sin arriesgarte a
un fracaso apotesico. Si quieres triunfar a lo grande, no hay otro
remedio que exponerte a los riesgos. Por supuesto que a nadie le
gusta fracasar, pero cuando el miedo al fracaso se traduce en no
arriesgarte tanto y no perseguir tus sueos, a menudo significa no
avanzar. La audacia es como un msculo: cuanto ms lo usas, ms
fuerte se vuelve. Cuanto ms dispuestos estamos a arriesgarnos a
fracasar y a hacer realidad nuestros sueos y deseos, menos miedosos nos volvemos y ser ms fcil la vez siguiente. En conclusin,
arriesgarse es una parte indispensable de cualquier acto creativo.
Tony Spear nunca hubiera logrado su xito pasito a pasito. Lo
consigui al encarar sus miedos y plantar cara al desfile de expertos que intentaron
desanimarle. As que, si ests interesado en los grandes desafos, en innovar y cambiar el
mundo, tienes que prepararte.
Vete al gimnasio, empieza a trabajar tus msculos de la audacia y a
endurecer tu piel contra la lluvia de crticas que llegarn. Y lo ms importante, no busques
cambiar el mundo a menos que lo desees, por
parafrasear al mstico indio del siglo xix, Sri Ramakrishna,13 como
un hombre con el cabello en llamas busca un estanque. En ltima
instancia, hay que tener la pasin y los objetivos para convencer al
mundo de algo, lo cual, por supuesto, es el primer paso para cambiarlo.
Nacido por encima de la lnea de supercredibilidad
Si tu objetivo es cambiar el mundo, entonces la forma cmo se entere

el mundo de tus planes es tan importante como el plan en s mismo.
En mayo de 1996 mi desafo era hacer que el mundo creyera que el
PREMIO X era una manera viable de abrir la frontera espacial, aunque no tuviera el dinero para el premio ni los equipos para competir. Cuatro meses despus, inspirado por la autobiografa de Charles
Lindbergh, encontr un grupo de visionarios de Saint Louis14 que me
convencieron de que esta ciudad era el lugar adecuado como base
de mis esfuerzos. Nuestro siguiente objetivo era convencer a los filntropos locales de que
una competicin de diez millones de dlares
poda dar lugar a una industria espacial y al mismo tiempo devolver
289
15/10/13 12:37
abundancia
a Saint Louis a su gloria de 1927. En ltima instancia, reunimos unos 500.000 dlares
que no era ni de lejos lo que necesitbamos para
montar la competicin, pero s ms que suficiente para anunciarla
de una manera audaz y convincente, por encima de lo que ms tarde
llegu a llamar la lnea de supercredibilidad.
Cada uno de nosotros tiene una lnea de credibilidad interna.
Cuando escuchamos una idea que es presentada por debajo de esa
lnea la descartamos sin pensarlo dos veces. Si el adolescente de la
casa de al lado manifiesta su intencin de volar a Marte, sonres con suficiencia y sigues
adelante. Tambin tenemos una lnea interna de
supercredibilidad. Si se anunciara que Jeff Bezos, Elon Musk y Larry
Page se hubieran comprometido a financiar una misin privada a
Marte, cundo aterrizar? se convertira en una pregunta mucho
ms razonable. Cuando escuchamos una idea presentada por encima
de la lnea de supercredibilidad, inmediatamente le damos crdito y
la utilizamos para garantizar acciones futuras.
El 18 de mayo de 1996 mi objetivo era nada ms y nada menos que
la supercredibilidad. En el escenario estaban conmigo Erik y Morgan
Lindbergh,15 los nietos de Charles, y veinte astronautas veteranos de la NASA.16 Justo a
mi derecha estaba Patti Grace Smith,17 administra-dora de vuelos espaciales de la
Administracin Federal de Aviacin
(FAA); a mi izquierda, el administrador de la NASA, Daniel Golden.
Era un grupo formado por muchos de los mayores expertos del mundo en el espacio. Claro que yo solo era un tipo con una idea tonta.
Pero con este equipo respaldndome ya no pareca tan tonta.
Obviamente, la mayor ventaja de tener a esta gente en el escenario
era el efecto halo que proporcionaban al anuncio. Pero igualmente
importantes eran las innumerables horas que haba pasado hablando
con cada uno de ellos, presentndoles el concepto del PREMIO X,
perfeccionando las ideas y contestando a sus preocupaciones.
Y funcion. Despus de la ceremonia, las portadas del mundo
anunciaron: Se crea un premio de diez millones de dlares para
incentivar las naves espaciales privadas. Despus vinieron cientos

de artculos ninguno de ellos se preocup de mencionar que no
tenamos dinero para el premio, ni equipos y que no nos quedaban
fondos. Sin embargo, como habamos lanzado la idea por encima
de la lnea de supercredibilidad, otros decidieron compartir nuestro
sueo. La financiacin comenz a llegar; los equipos tambin dieron
290
15/10/13 12:37
riesgo y fracaso
un paso al frente. Aunque no conseguimos reunir la bolsa de diez millones para eso hubo que esperar otros cinco aos, hasta que conoc
a la familia Ansari, reunimos lo suficiente para mantener vivas tanto la organizacin
como la competicin.
Ese da aprend cmo una primera impresin poderosa (en otras
palabras, anunciar tu idea de un modo supercreble) es fundamental para lanzar un concepto que supone un avance. Pero tambin
vi la importancia de la mentalidad. Mi mentalidad. Por supuesto, me hubiera gustado
llegar al espacio desde mi niez, pero estaba
realmente seguro de que este enfoque funcionara? Para llegar a la
supercredibilidad, tena que exponer mis ideas ante los mejores y
ms brillantes de la industria aeroespacial, demostrar mis premisas
y contestar preguntas incmodas. Al hacerlo se desvaneci cualquier
duda que hubiera tenido. Para cuando estaba en el escenario con mis
dignatarios, la idea de que el PREMIO X poda funcionar no era una
fantasa prometedora, era el maana que estaba seguro que llegara
pronto. Esta es la segunda cosa que aprend ese da: el impresionante poder de tener la
mentalidad adecuada.
Piensa diferente
En 1997, Apple lanz su campaa de publicidad Piensa diferente18
con su ya famosa declaracin: Esto es para los locos.
Esto es para los locos, los inadaptados, los rebeldes, los problemticos, los que van en contra de la corriente los que ven las
cosas de manera diferente ellos no siguen las reglas y no tienen
respeto por lo establecido Puedes citarlos, estar en desacuerdo,
glorificarlos o satanizarlos, pero lo nico que no puedes hacer
es ignorarlos, porque ellos cambian las cosas impulsan a la humanidad hacia delante, y mientras que otros los ven como locos,
nosotros los vemos como genios, porque la gente que est tan loca
como para pensar que puede cambiar el mundo es quien lo logra.
Si solo escucharas estas palabras, podran parecerte bravuconeras, jerga de marketing de una compaa que no es conocida por
su uso. Pero Apple uni vista y sonido. Acompaando a estas pala291
15/10/13 12:37
abundancia
bras haba imgenes: Bob Dylan como inadaptado; el doctor Martin

Luther King como problemtico; Thomas Edison como el que no
tiene respeto por lo establecido. De pronto todo cambia. Resulta que
su campaa no es solo bravuconera. De hecho, parece ser una forma
bastante precisa de volver a contar los acontecimientos histricos.
La cuestin, por muy obvia que sea, es bastante fundamental:
tienes que estar un poco loco para cambiar el mundo, y realmente
no puedes esconderlo. Si no crees en la posibilidad, entonces nunca hars el esfuerzo necesario al 200 por cien. Esto puede colocar a
los expertos en una situacin delicada. Muchos han construido sus
carreras apoyando lo establecido, reforzando lo que ya han conseguido y resistindose al pensamiento radical que puede derribar su legado lo cual no es precisamente la actitud que deseas cuando tratas de impulsar una
innovacin.
Henry Ford estaba de acuerdo:19 Ninguno de nuestros hombres
son expertos. Sintindolo mucho, hemos considerado necesario
deshacernos de un hombre tan pronto como piensa de s mismo que
es un experto, porque nadie se considera nunca a s mismo un experto si realmente conoce su trabajo Prever siempre las cosas, pensar
siempre en tratar de hacer ms, produce un estado mental en el que
nada es imposible. As que, si buscas grandes desafos, puede que los expertos no sean
tus mejores cmplices.
En lugar de ello, si necesitas a un grupo de personas que se crecen con los riesgos, estn llenas de ideas locas y no tienen la menor idea de que exista una
manera equivocada de hacer las cosas, hay
un lugar concreto al que mirar. A principio de los sesenta, cuando el presidente Kennedy
lanz el programa Apollo, existan muy pocas
de las tecnologas necesarias . Tenamos que inventarlo casi todo, y
lo hicimos. Una de las principales razones fue que esos ingenieros
que participaron no saban que estaban tratando de hacer lo imposible, porque eran demasiado jvenes para ello. Los ingenieros que
nos llevaron a la Luna20 tenan entre veinticinco y treinta aos. Avan-za unos treinta aos
y una vez ms te encontrars a un grupo de veinteaeros llevando a cabo una revolucin, ahora en el mundo punto
com. No se trata de una coincidencia: la juventud (y las actitudes
juveniles) lleva a la innovacin as ha sido y as ser siempre. As que si nos tomamos en
serio crear una era de abundancia, entonces
vamos a tener que aprender a pensar de manera diferente, como los
292
15/10/13 12:37
riesgo y fracaso
jvenes, apostar, y quiz ms importante, sentirnos cmodos con los
fracasos.
Sentirnos cmodos con los fracasos
Casi cada vez que doy una conferencia me gusta preguntar a la gente qu les da ms miedo del fracaso. Hay tres respuestas constantes:
prdida de reputacin, prdida de dinero y prdida de tiempo. La

reputacin es una cualidad construida a partir de los buenos resultados econmicos y de los xitos en serie. Un gran fracaso puede echar
por tierra dcadas de esfuerzo. El dinero, un recurso escaso para la
mayora, llega ms fcilmente a aquellos con una trayectoria de xitos., y el tiempo es simple y llanamente irremplazable. Crgate tu
reputacin en la portada de los peridicos, declrate en bancarrota
o malgasta aos tras una mala idea, y es probable que t tambin te
vuelvas contrario al riesgo.
Dado que la creacin de las tecnologas relacionadas con la abundancia requiere asumir riesgos, averiguar cmo convertir lo que Baba
Shiv llama el tipo 1 de fbicos al riesgo en el tipo 2 de adictos al riesgo es vital para
progresar. Actualmente, hay una serie de propuestas
que estn resultando ser atractivas.
Algunas empresas se estn centrando en cmo hacer que su entorno sea ms tolerante con el fracaso. En la empresa de software
financiero Intuit,21 por ejemplo, el equipo responsable de una campaa de marketing especialmente desastrosa recibi un premio del
director Scott Cook, que dijo: Solo es un fracaso si no sabemos
aprender la leccin. De manera similar, Ratan Tata,22 presidente del conglomerado indio
Tata Group, declar a The Economist 23 el fracaso es una mina de oro, cuando
explicaba por qu su empresa instituy
un premio a las mejores ideas que fracasaron y que permitieron a la
empresa aprender una leccin importante.
Otra manera en que las empresas han comenzado a reforzar sus
msculos ms audaces es desarrollando prototipos sin parar: Se trata
de proponer nuevas ideas por alocadas que sean, despus desarrollar
rpidamente un modelo fsico o una maqueta de la solucin. Este
proceso, dice Shiv, permite moverse rpidamente desde lo abstracto hasta lo concreto, y tambin visualizar el resultado de sus ideas.
293
15/10/13 12:37
abundancia
Como no todos los prototipos acaban siendo la solucin mejor o ltima, la creacin rpida de prototipos tambin ensea que en realidad
el fracaso es una parte necesaria del proceso innovador.
Michael Schrage, un investigador en los centros del MIT de negocios digitales y del emprendimiento, ha desarrollado el Mtodo
de Innovacin Rpida 5X5X5,24 una manera muy concreta de poner
en prctica la nocin de Shiv. La idea es bastante simple y concisa, dice. Una empresa
que busque avanzar en un terreno concreto establece cinco equipos de cinco personas y les
da a cada uno de ellos
cinco das para que aporten una cartera de cinco experimentos de
negocio que no debera llevar ms de cinco semanas poner en marcha y no deberan costar ms de 5.000 dlares cada uno. Esos equipos son plenamente conscientes de que estn compitiendo con sus
colegas para elaborar los mejores proyectos, y que quiz se ganen la

oportunidad de desarrollar su idea.
La metodologa de Schrage utiliza dos ideas ya tratadas: el poder
de las limitaciones y el de los grupos pequeos. Si se lleva a cabo en un ambiente
amistoso y favorable al riesgo en el que todos entiendan
que la mayora de las ideas fracasarn, los participantes no tendrn miedo a que un mal
resultado afecte su reputacin. En estas circunstancias tener una idea tonta no tiene
consecuencias negativas, y s un enorme xito si esa idea tonta resulta ser revolucionaria, de
modo
que la gente est mucho ms dispuesta a asumir riesgos. Puesto que
para desarrollar cada idea solo se dispone de cinco das y 5.000 dlares, nadie se preocupa de incurrir en una prdida significativa de
tiempo o de capital.
Este proceso acabar siempre en innovaciones? Es dudoso. Pero
s crea un entorno seguro donde la gente puede desplegar su imaginacin, asumiendo riesgos menores y aprendiendo a ver el fracaso
como un pilar de la innovacin en lugar de pensar que es su opuesto.
294
15/10/13 12:37
Captulo 19
Qu es lo siguiente?
El adyacente posible
Muy al principio de este libro decamos que la verdadera promesa de
la abundancia es la de crear un mundo de posibilidades: un mundo
en el que los das de todos se pasen soando y construyendo, no
peleando y peleando. Nunca antes una promesa as ha estado realmente a nuestro alcance. Durante la mayor parte de la historia de la
humanidad, la vida consista en resolver necesidades. Solo encontrar
maneras de sobrevivir consuma la mayor parte de nuestra energa.
En efecto, la distancia entre la realidad del da a da y el verdadero potencial de cada uno
era enorme. Pero en estos das extraordinarios
que son los nuestros, ese abismo est empezando a cerrarse.
A un determinado nivel, el cambio se produce debido a una propiedad fundamental de la tecnologa: el hecho de que se expanda a
lo que el terico de la biologa Stuart Kauffman1 llama el adyacente posible. Antes de
la invencin de la rueda, la carreta, el carruaje, el automvil, la carretilla, el monopatn y
otro milln de descendientes de la circularidad eran inimaginables. Existan en un mbito
prohi-bido hasta que se descubri la rueda, pero una vez descubierta esta,
los caminos hacia estas tecnologas se abrieron. Este es el adyacente posible. Es la larga
lista de posibilidades que se abren siempre que se hace un descubrimiento.
La verdad extraa y hermosa sobre el adyacente posible es que
sus fronteras se expanden a medida que las exploras, escribi el Steven Johnson2 en el
Wall Street Journal. Cada nueva combinacin abre 295
15/10/13 12:37
abundancia
la posibilidad de otras combinaciones nuevas. Pinsalo como si se

tratara de una casa que se ampla mgicamente con cada puerta que
abres. Empiezas en una habitacin con cuatro puertas, cada una de
ellas lleva a otra habitacin en la que todava no has estado. Cuando abres una de esas
puertas y entras en la habitacin, aparecen tres
nuevas puertas, cada una de las cuales lleva a otra habitacin completamente nueva a la
que no podras haber llegado desde el punto de
partida original. Sigue abriendo nuevas puertas y acabars construyendo un palacio.
Nuestro camino de adyacentes posibles nos ha llevado a un momento nico en el tiempo. Hemos llegado a un mundo en el que la
naturaleza expansiva de la tecnologa ha comenzado a conectar con
nuestros deseos ntimos. En What Technology Wants, 3 Kevin Kelly lo explica de este
modo: Durante la mayor parte de la historia, la mezcla nica de talentos, habilidades,
conocimientos y experiencias de cada
persona no tena salida. Si tu padre era panadero, t eras panadero.
Conforme la tecnologa expande el espacio de lo posible, tambin lo
hace con las posibilidades que tiene alguien de encontrar una salida
a sus atributos personales Cuando ampliamos la variedad y alcance
de la tecnologa, aumentamos nuestras opciones, no solo para nosotros mismos y los dems seres vivos, sino para todas las generaciones venideras.
Hace medio siglo, Abraham Maslow seal que la gente cuyas necesidades bsicas no estaban siendo cubiertas tenan poco tiempo
para dedicar a su propia realizacin. Si ests tratando de alimentarte o de encontrar
medicamentos para tus hijos o de sobrevivir a otras
amenazas similares, entonces no es probable que puedas vivir una
vida llena de posibilidades. Pero aqu es exactamente, como imagin
Daniel Kahneman, donde el adyacente posible se encuentra con el
camino de la abundancia y produce una mejora espectacular.
La bsqueda de la felicidad
Hace unos aos Kahneman dej de interesarse por la cuestin de los
sesgos cognitivos4 y centr su atencin en la relacin entre nivel de ingresos y bienestar.
Al analizar los resultados del ndice de Bienestar Gallup-Healthways, que preguntaba a
unos 450.000 estadounidenses
296
15/10/13 12:37
qu es lo siguiente?
qu les hace felices, descubri, como dijo acertadamente el New York Times: Quiz el
dinero compre la felicidad, despus de todo.
Quiz es la palabra clave.
Lo que muestran los datos es que la satisfaccin emocional propia
se mueve a la par del nivel de ingresos conforme suben los ingresos, tambin lo hace el
bienestar, pero solo hasta un determinado nivel. Antes de que el estadounidense gane
75.000 dlares al ao, hay
una correlacin directa entre dinero y felicidad. Por encima de esa
cifra la correlacin desaparece. Esto nos dice algo interesante: que
en Estados Unidos la libertad para florecer para disfrutar verdaderamente una vida de posibilidades cuesta aproximadamente 75.000
dlares al ao en dlares de 2008. Pero lo realmente importante es
lo que compra el dinero.
El anlisis del gasto de un estadounidense tpico5 muestra que
entre el 75 y el 80 por ciento del dinero que se gana se dedica a
cubrir necesidades bsicas, como agua, comida, ropa, alojamiento,
atencin sanitaria y educacin. En la mayora de los pases en vas de desarrollo este
porcentaje est por encima del 90 por ciento. Pero
muchas de las tecnologas descritas en este libro tienen propiedades
desmaterializadoras: cubren necesidades bsicas sin que nos cuesten
mucho ms que una conexin a Internet. Tomemos el caso de la asistencia sanitaria. En el mundo actual, los cuidados mdicos de calidad tienen que ver con
el acceso. Acceso al transporte, al hospital, a las personas adecuadas doctores, enfermeras,
especialistas y acceso de
los mdicos a las pruebas de laboratorio y equipos ms modernos.
Pero en nuestro futuro previsto, todo esto desaparece. No necesitas
transporte porque el sistema es ubicuo. El acceso a la mejor asistencia mdica posible
significa acceder al Dr. Watson que est en la nube, y los mejores laboratorios del mundo
estn en tu telfono. Y lo que es
ms importante, este sistema desmaterializado, unido al despliegue
de los sensores desmonetizados del maana, puede centrarse completamente en la prevencin, trabajar para mantener a la gente sana.
En nuestro futuro abundante, el dlar cunde ms. Al igual que
el yen, el peso, el euro y dems monedas. Esto es as por la desmaterializacin y desmonetizacin; por las curvas exponenciales de precio-rendimiento; porque cada peldao subido en la escalera de la
prosperidad ahorra tiempo; porque esas horas extras se aaden a los
beneficios adicionales; porque los estrechos vnculos entre categoras 297
15/10/13 12:37
abundancia
de nuestra pirmide de la abundancia producen ciclos virtuosos y un
efecto domin, y por otras mil razones. As que tienes que preguntarte: qu se necesita para dejar huella?
En realidad, no mucho. El clculo de Daniel Kahneman se ha extendido recientemente al resto del planeta. De media, en el mundo,
el punto del grfico en el que bienestar y dinero divergen es en torno a 10.000 dlares.6
Esto es lo que el ciudadano global medio necesita
ganar para cubrir sus necesidades bsicas y conseguir un punto de
partida hacia unas mayores posibilidades.
No hay duda de que la vida se ha vuelto considerablemente mejor
en la parte baja durante las ltimas cuatro dcadas. Durante ese periodo el mundo en vas de desarrollo ha visto cmo aumentaba la esperanza de vida, descendan las tasas de mortalidad infantil, mejoraba el acceso a la informacin, la comunicacin, la educacin, crecan las posibilidades
potenciales para salir de la pobreza, la asistencia sanitaria de calidad, las libertades
polticas, econmicas y sexuales, los derechos humanos y el ahorro de tiempo. Pero lo que
nos dice
esa cifra de 10.000 dlares es que en realidad hemos llegado mucho
ms lejos.
Hace veinte aos, la mayora de los ciudadanos estadounidenses
acomodados tenan una cmara de fotos, un video, un lector de CD,
un equipo musical estreo, una consola de videojuegos, un reloj, un
despertador, un conjunto de enciclopedias, un atlas mundial, una
gua Thomas y todo un conjunto de bienes que fcilmente sumaban ms de 10.000
dlares. Todo ello viene de serie hoy en da con los
telfonos inteligentes, o est disponible en la tienda app por menos
de lo que cuesta un caf. Es as, en nuestro mundo exponencialmente posibilitador, como pueden desaparecer rpidamente gastos por
valor de 10.000 dlares, y lo que es ms importante, todo esto est
ocurriendo sin una gran intervencin exterior. Nadie tena la intencin de poner a cero los costes de dos docenas de productos, los
inventores tenan la intencin de hacer mviles mejores, y el camino
al adyacente posible hizo el resto.
Pero esta vez podemos eliminar algo de aleatoriedad en la ecuacin. No tenemos que esperar a que la historia nos ayude, podemos
ayudarnos nosotros mismos. Tenemos nuestros grandes objetivos de
abundancia, sabemos qu tecnologas necesitan un desarrollo adicional y si podemos acrecentar nuestro deseo de riesgo y utilizar el efec-298
15/10/13 12:37
qu es lo siguiente?
to multiplicador de los premios sabemos cmo ir de A a B mucho
ms rpido que en ningn otro momento de la historia. A diferencia
de pocas anteriores, no tenemos que esperar a que las grandes empresas se interesen por las soluciones, o que los gobiernos se ocupen de nuestros
problemas. Podemos resolverlos por nuestra cuenta. La
actual multitud de tecnofilntropos parece decidida a proporcionar
el capital inicial necesario (y a menudo mucho ms que eso), y los
innovadores del hazlo t mismo de hoy en da han demostrado ser
ms que capaces de hacer el trabajo. Mientras tanto, la cuarta parte
de la humanidad que ha estado siempre marginada los mil millones
emergentes finalmente ha entrado en el juego.
Y lo que es ms importante, el propio juego ya no es de suma cero.
Por primera vez en la historia no necesitamos resolver cmo dividir
nuestro pastel en ms trozos, porque ahora sabemos cmo hacer ms
pasteles. Todo el mundo puede ganar.
Proverbios 29:18 nos dice:7 Donde no hay visin el pueblo perece. Quiz sea verdad, pero solo en parte. La abundancia es un
plan, pero tambin una perspectiva. Esta segunda parte es clave. Uno
de los argumentos ms importantes a lo largo de este libro es que
nuestra perspectiva modela nuestra realidad. La mejor manera de
predecir el futuro es crearlo uno mismo. As que, cuando la Biblia
nos hace una advertencia, es til recordar que lo contrario tambin

es cierto: donde hay una visin, el pueblo florece. Lo imposible se
vuelve posible, y la abundancia para todos se traduce en imaginar el
paso siguiente.
299
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Eplogo
El siguiente paso:
nete al HUB de la abundancia
Una de las tares ms difciles para acabar este libro fue decidir en
qu momento dejar de incorporar los avances ms recientes e importantes para nuestra historia. En las semanas y meses posteriores
a terminar este manuscrito, un aluvin de nuevas tecnologas que
reforzaban nuestros argumentos a favor de la abundancia siguieron
apareciendo a un ritmo cada vez mayor. Pensamos que es de importancia fundamental para ti que tengas acceso a estas pruebas de la
abundancia en curso. Por ello hemos creado cinco maneras diferentes para que ests conectado, interactes con los autores y te unas a la conversacin que
est teniendo lugar sobre los adelantos radicales en energa, alimentos, agua, salud,
educacin, tecnofilantropa, innovaciones hazlo t mismo y todo lo dems.
Visita nuestra pgina web http://www.AbundanceHub.com,
donde te puedes apuntar para recibir una newsletter gratuita
y participar en cualquier iniciativa futura. En asociacin con
la Singularity University, continuaremos dando noticias sobre
avances que nos lleven a un futuro mucho mejor.
Te invitamos a que nos visites y participes en http://videos.
AbundanceHub.com, donde puedes ver videos inspirados en
este libro.
Convirtete en fan de nuestra pgina de Facebook http://
www.AbundanceHub.com
Sguenos en Twitter feed @AbundanceHub para recibir las ltimas noticias.
301
15/10/13 12:37
abundancia
Convirtete en miembro del equipo global que identifica los
avances relacionados con la abundancia simplemente con
mandar un tweet a la comunidad con el hashtag #Abundance.
Si te ha gustado saber de la Singularity University (SU) y querras
participar en alguno de nuestros programas, te invitamos a que te involucres. Estudiantes licenciados y posgraduados pueden apuntarse
al Programa de Estudios Graduados (GSP) de diez semanas. Otros,
incluyendo ejecutivos, inversores y empresarios, pueden hacerlo a los programas
ejecutivos de cuatro o siete das, que tienen lugar de manera regular en el campus de la SU
en Mountain View, California.
Los detalles de ambos programas estn disponibles en www.SingularityU.org. O para ms informacin, simplemente mndanos un e-mail
a Abundance@SingularityU.org.
Los filntropos y ejecutivos de grandes empresas interesados en el
diseo y financiacin de un PREMIO X o DESAFO X pueden saber
ms en www.xprize.org. O para ms informacin simplemente mndanos un e-mail a abundance@xprize.org.
Para saber ms sobre los autores o contactar con ellos para que hablen sobre el tema de la abundancia, por favor visita www.Diamandis.
com y www.StevenKotler.com.
Gracias por dedicar tiempo a leer Abundancia. Esperamos que
nuestra visin contracorriente sobre el futuro haya proporcionado
un antdoto a un cierto oscuro pesimismo de hoy en da. Proporcionar abundancia es uno de los mayores desafos de la humanidad
un desafo que juntos, con intencin y accin, podemos vencer en
el transcurso de nuestra vida.
302
15/10/13 12:37
Seccin de referencia con datos estadsticos
Contenido
1. Agua e instalaciones sanitarias 306
2. Comida y agricultura 311
3. Salud y asistencia sanitaria 318
4. Energa
322
5. Educacin 330
6. Democracia 332
7. Poblacin y urbanizacin 333
8. Tecnologas de la informacin y
las comunicaciones 340
9. Filantropa 347
10. Desmaterializacin y desmonetizacin 349
11. Curvas exponenciales 351
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
referencias
1. Pirmide de la abundancia
Salud
Libertad
Energa
Educacin
TIC
Comida
Agua
Alojamiento
La pirmide de la abundancia esboza los crecientes niveles de necesidades que permiten
las tecnologas. Este cuadro est basado libremente en la jerarqua de necesidades de la
pirmide de Maslow
2. Crecimiento de la poblacin mundial e historia de
la tecnologa
Internet
6000
Proyecto genoma
PCs
Primer alunizaje humano
Ordenadores de alta
5000
velocidad
Energa nuclear
Matemticas
Invencin de los aviones
Descubrimiento
Escritura
Revolucin industrial
4000
del ADN
Metalurgia
Segunda revolucin
Penicilina
Primeras
agrcola
ciudades
3000
Primeras
Apogeo de Roma
Automvil
irrigaciones
Invencin
Apogeo de Grecia
del arado
Telfono
Poblacin (millones)
2000
Cermica
Teora de
Revolucin
los grmenes
agrcola
1000
Ferrocarril
Mquina de Watt
0
9000
6000
4000
3000
2000
0
1000
2000
Este grfico muestra cmo la ratio de innovacin tecnolgica ha aumentado drsticamente
al mismo tiempo que aument la poblacin mundial (Nota: los hitos tecnolgicos
seleccionados son subjetivos).
Fuente: Robert Fogel, Universidad de Chicago.
305
15/10/13 12:37
abundancia
Agua e instalaciones sanitarias
3. Distribucin del agua en la Tierra
Toda el agua de la Tierra
Salada 97%
Dulce 3%
Aguas subterrneas 30,1%
Otros 0,9%
Casquetes
Aguas superficiales 0,3%
polares 68,7%
Lagos 87%
Pantanos 11%
Ros 2%
El agua dulce de la que depende la humanidad representa menos del 1 por ciento de todo
el agua de la Tierra. El 97 por ciento es agua salada y el 2 por ciento est encerrada en los
casquetes polares y los glaciares.
Fuente: World Fresh Water Resources a travs de USGS.
306
15/10/13 12:37
referencias
4. Tiempo diario dedicado a acarrear agua de fuentes
externas al hogar
250
pocas normales
pocas de escasez
200
200
150
126
112
Minutos
100
54
40
50
34
0
Nairobi
Kisumu
Mombasa
Aunque en las zonas urbanas un porcentaje mayor de los hogares tienen acceso a agua de
caeras, muchos se ven obligados a depender de depsitos de venta de agua (el 15 por
ciento en Nairobi; el 45 por ciento en Kisumu y Mombasa) (CRC 2009). Esta situacin
supone una enorme carga para los hogares, ya que buscar y traer agua consume mucho
tiempo. Un hogar tipo realiza entre cuatro y seis viajes diarios para traer agua. En Nairobi,
un hogar tipo dedica 54 minutos en ir al depsito en pocas normales, y ms del doble (126
minutos) en pocas de escasez de agua.
Fuente: Citizen Report Card, 2007; www.twaweza.org/uploads/files/Its%20
our%20water%20too_English. pdf.
5. Precio medio de los servicios del agua en las quince
mayores ciudades, por tipo de suministrador
Conexin
Red de caeFuentes
Distribuidor
Depsito
Vendedor
domstica rias pequeas
pblicas
domstico
de agua
de agua
Precio medio
(Dlares por metro
0,49
1,04
1,93
1,63
4,67
4,00
cbico)
Incremento sobre la
conexin domstica (%)
100
214
336
402
1.103
811
Los servicios del agua no canalizados pueden costar del 200 al 1.100 por cien de lo que
costara una conexin domstica (estudio de quince grandes ciudades de frica).
Fuente: Keener, Luengo y Banerjee 2009; www.infraestructureafrica.org/system/
files/Africa%27s%20Water%20and%20Sanitation%20Infraestructure.pdf.
307
15/10/13 12:37
abundancia
6. Uso anual del agua estimado a escala mundial
km3 por ao
4000
Prdidas de los pantanos
3000
Municipal
2000
Industria
Agricultura
1000
0
1900
1920
1940
1960
1980
2000
Ao
Fuente: http://blogs.princeton.edu/chm333/f2006/water/2006/11/how_
does_water_use_in_developing_countries_differ.html.
7. Huella virtual del agua en varios productos
Producto
Contenido virtual de agua (litros)
1 hoja de papel (80 g/m2) ...................................................................................... 10
1 tomate (70 g) ...................................................................................................... 13
1 patata (100 g)...................................................................................................... 25
1 microchip (2 g) .................................................................................................... 32
1 taza de t (250 ml) .............................................................................................. 35
1 rebanada de pan (30 g) ...................................................................................... 40
1 naranja (100 g).................................................................................................... 50

1 manzana (100 g) ................................................................................................ 70
1 vaso de cerveza (250 ml).................................................................................... 75
1 rebanada de pan (30 g) con queso (10 g) .......................................................... 90
1 vaso de vino (125 ml)........................................................................................ 120
1 huevo (40 g)...................................................................................................... 135
1 taza de caf (125 ml) ........................................................................................ 140
1 vaso de zumo de naranja (200 ml).................................................................... 170
1 bolsa de patatas fritas (200 g) .......................................................................... 185
1 vaso de zumo de manzana (200 ml) ................................................................ 190
1 vaso de leche (200 ml)...................................................................................... 200
1 camiseta de algodn (250 g) .......................................................................... 2000
1 hamburguesa(150 g) ...................................................................................... 2400
1 par de zapatos (de piel bovina) ...................................................................... 8000
Media global de contenido virtual de agua (en litros) para algunos productos elegidos, por
unidad de producto (en 2007).
Fuente: http://www.waterfootprint.org/Reports/Hoekstra_and_Chapa-gain_2007.pdf.
308
15/10/13 12:37
referencias
8. Prdidas causadas por la escasez de agua y las malas
instalaciones sanitarias
8 Losses Due to Water Scarcity and Poor Sanitation

Problema
Descripcin
Muerte de nios
1,8 millones de nios mueren cada ao a causa de la diarrea. 4.900 mueren cada da, lo
que equivale a la poblacin conjunta de menores de cinco aos de Nueva York y Londres.
Juntos, el agua contaminada y las malas
instalaciones sanitarias son el segundo mayor asesino de nios del mundo.
Las muertes por diarrea en 2004 fueron seis veces mayores que la media anual de muertes
en conflictos armados en la dcada de los noventa.
Das de clase
La prdida de 443 millones de das de clase cada ao por enfermedades causadas por el
agua.
La salud en
Cerca de la mitad de todas las personas de los pases en vas de desarrollo conjunto
padecen en algn momento un problema sanitario provocado por el agua y las carencias
de las instalaciones sanitarias.
Tiempo perdido
Millones de mujeres que dedican varias horas al da a recoger agua.
Oportunidades
Ciclos vitales de desventajas que afectan a millones de personas,
perdidas con enfermedades y oportunidades educativas perdidas en la infancia que llevan
a la pobreza en la edad adulta.
Impacto econmico
Las prdidas son mayores en algunos de los pases ms pobres. frica
subsahariana pierde en torno al 5 por ciento del PIB, unos 28.400 millones de dlares al
ao, una cifra que supera toda el flujo de ayudas y condonacin de las deudas a la regin en
2003. En un aspecto crucial estos costes econmicos agregados ocultan el impacto real del
dficit de agua y de instalaciones sanitarias. La mayora de las prdidas las padecen los
hogares que estn por debajo del umbral de la pobreza, retrasando los esfuerzos de los
pobres para buscar su salida de la pobreza.
Fuente: http://hdr.undp.org/en/media/HDR06-complete.pdf.
9. Uso de instalaciones sanitarias mejoradas en frica y
Asia, 2008
9 Use of Improved Sanitation Facilities in Africa and Asia, 2008
Uso de instalaciones
sanitarias mejoradas
91100%
7690%
5075%
<50%
Sin datos
o insuficientes
Las instalaciones sanitarias mejoradas son usadas por menos de dos terceras par-Improved
sanitation facilities are used by less than two thirds of the world population; 1.2 billion
people still practice open defecation.
tes de la poblacin mundial; 1.200 millones de personas siguen practicando la Sources:
http://www
defecacin al air
.unicef.org/wash/files/JMP_report_2010.pdf and http://is662ic
e libre.
t
4sd14.blogspot.com
Fuentes:
.
http://www.unicef.org/wash/files/JMP_report_2010.pdf y http://
is662ict4sd14.blogspot.com.
309
15/10/13 12:37
abundancia
10. Cobertura de instalaciones sanitarias en frica:
10 Sanitation Coverage in Africa: 19902008
1990-2008
1990
2000
2008
Poblacin (000)
517.681
674.693
822.436
Porcentaje de poblacin urbana
28
33
37
Urbana
Instalaciones sanitarias mejoradas
43
43
44
Instalaciones sanitarias compartidas
29
30
31
Instalaciones no mejoradas
17
17
17
Rural
Instalaciones mejoradas
21
23
24
Instalaciones compartidas
10
11
13
22
23
25
Defecacin al aire libre
47
43
38
Total
Instalaciones mejoradas
28
29
31
Instalaciones compartidas
16
18
20
20
21
22
Defecacin al aire libre
36
32
27
Fuente: http://www.unhabitat.org/pmss/getElectronicVersion.
aspex?nr=3074&alt=1; compilacin de Progress on Water and Sanitation: 2010,
OMS/Unicef (2010)
310
15/10/13 12:37
referencias
Comida y agricultura
11. Superficie global de los cultivos biotecnolgicos, 1996 a 11 Global Area of Biotech
Crops, 1996 to 2010 (Million Hectares) 2010 (millones de hectreas)

160
140
120
100
80
60
Millones de hectreas
40
20
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Ao
En 2010, el valor global del mercado de los cultivos biotecnolgicos era de 11.200
millones de dlares, que representaba el 22 por ciento de los 51.800 millones de dlares
del mercado global de cultivos protegidos en 2010 y el 33 por ciento de los
aproximadamente 34.000 millones de dlares del mercado comercial y global de semillas
en 2010. De los 11.200 millones de dlares del mercado de cultivos biotecnolgicas, 8.900
(el 80 por ciento) estaban en los pases en vas de desarrollo. Este grfico muestra lo
consistente de la adopcin y crecimiento globales.
Fuente:
Clive
James,
2010;
http://www.isaaa.org/resources/publications/pocketk/16/default.asp.
311
15/10/13 12:37
abundancia
12. Superficie de cultivos biotecnolgicos como porcentaje
de la superficie global de los cultivos principales, 2008
12 Biotech Crop Area as Percentage of Global Area of
(millones de hectreas)
Principal Crops, 2008 (Million Hectares)
180
158
160
Convencional
Biotecnolgicas
140
120
100
90
80
60
Millones de hectreas
40
33
31
20
0
81% Soja
64% Algodn
29% Maz
23% Colza
El futuro de los cultivos biotecnolgicos parece esperanzador. Se espera que la
comercializacin de maz resistente a la sequa se produzca en 2012; la de arroz dorado en
2013, y la del arroz Bt antes del Objetivo de Desarrollo del Milenio (MDG) de 2015, lo que
beneficiar potencialmente a mil millones de pobres, solo en Asia.
Fuente: http://www.isaaa.org/resources/publications/pocketk/16/default.asp.
13. Tendencias pasadas y proyectadas de consumo de carne
y leche en pases desar
13 Past and Projected T
rollados y en vas de desarrollo
rends in Consumption of Meat and Milk
in Developed and Developing Countries
Pases en vas de desarrollo
1980
1990
2002
2015
2030
Demanda de alimentos
Consumo anual per cpita de carne (kg)
14
18
28
32
37
Consumo anual per cpita de leche (kg)
34
38
46
55
66
Consumo total de carne (millones de toneladas) 47
73
137
184
252
Consumo total de leche (millones de toneladas) 114
152
222
323
452
Pases desarrollados
1980
1990
2002
2015
2030
Demanda de alimentos
Consumo anual per cpita de carne (kg)
73
80
78
83
89
Consumo anual per cpita de leche (kg)
195
200
202
203
209
Consumo total de carne (millones de toneladas) 86
100
102
112
121
Consumo total de leche (millones de toneladas) 228
251
265
273
284
Hay una demanda creciente tanto de carne como de leche en los pases desarrollados y en
los en vas de desarrollo.
Fuente: FAO 2006, Livestock Long Shadows: Environmental Issues and Options;
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a0701e/a0701e.pdf.
312
15/10/13 12:37
referencias
14. Consumo pasado y proyectado de productos ganader
14 Past and Projected Food Consumption of
os
(1960-2050)Livestock Products (19602050)
1000
proyecciones
900
800
700
600
500
400
kcaloras/persona/da 300
200
100
0
1962
1970
1980
1990
2000
2015
2030
2050
Industrializados
Prximo Oriente y norte de frica
Transicin
Sur de Asia
Amrica Latina y Caribe
frica subsahariana
Este de Asia
Hay una creciente demanda de productos ganaderos en el mundo.
Fuente: FAO 2006, Livestock Long Shadows: Environmental Issues and Options;
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a0701e/a0701e.pdf.
15. Gasto alimentario de los hogares en el mundo
15 Household Food Spending Worldwide
11.5
11.9
28.0
12.9
9.1
11.5
21.9
8.8
20.3 43.2
7.2
11.4
15.5
42.1
13.5
34.9
11.1 34.3
6.9
13.2 14.2 18.2
35.1
15.6
24.4 48.9
14.0
27.1
15.1
25.9
32.9
14.2
40.4
17.7
43.8
38.1 40.7 14.5
24.0
23.7 8.7
35.4
29.2
24.0
24.8
35.5
38.1
36.7
25.7
29.1
39.9
14.0
27.8
38.4
44.9
8.0
19.0
43.0
24.7
29.0 28.2
10.5
20.3
19.8
23.3 18.5
12.1
0% 10%
30% 40%
10% 20%
40% 50%
20% 30%
sin datos
Less than 7 percent of the money Americans spend goes to buy food, the lowest of any
Menos del 7 por ciento del diner
o que gastan los estadounidenses est destinado
country that keeps such data. Each number on the map represents a country and the a los
alimentos, el menor porcentaje de cualquier pas. Cada nmero del mapa percentage of
peoples total expenditures spent on food in that country.
representa un pas y el porcentaje de lo gastado en comida por los habitantes de dicho
pas.
Sources: http://civileats.com/2011/03/29/mapping-global-food-spending-infographic/data,
http://www
Fuentes: .ers.usda.gov/briefing/cpifoodandexpenditures/Data/
http://civileats.com/2011/03/29/map Table_97/2009table97.htm
ping-global-food-spe
.
ndinginfographic/data, http://www.ers.usda.gov/briefing/cpifoodandexpenditures/
Data/Table_97/2009table97.htm.
313
15/10/13 12:37
abundancia
16. Proporcin de personas desnutridas en el mundo en
16 Proportion of Undernourished People in the
vas de desarrollo, 1969-2010
Developing World, 19692010
35
196971
30
197981
25
199092
2009
20
200002
2008
199597
15
200507
2010
10
Porcentaje de desnutridos
5
0
El porcentaje del desnutridos en el mundo en vas de desarrollo ha descendido ms de un
50 por ciento desde 1969.
Fuente: http://www.fao.org/docrep/013/i1683e/i1683e00.htm.
17. Desnutridos en el mundo hoy en da, por r
17 Undernourished People in the World T
egiones
oday by Region
Pases desarrollados
19
Prximo Oriente y norte de frica
37
Amrica Latina
y el Caribe
53
Africa subsahariana 239

Total = 925 milliones
Asia y Pacfico 578
Hay 925 millones de desnutridos en el mundo actualmente. Esto significa que un de cada
siete de nosotros no consigue suficiente comida para llevar una vida saludable y activa.
Fuente: http://www.fao.org/docrep/012/al390e/al390e00.pdf http://www.wfp.
org/hunger.
314
15/10/13 12:37
referencias
18. Carga regional y global de los factores de riesgo de las
18 Regional and Global Burden of Nutrition-Related
enfermedades relacionadas con la nutricin
Disease Risk Factors
Mediterrneo
Sureste
Pacfico
Poblacin/Factor de riesgo frica
Amrica
Este
Europa
asitico
occidental
Mundo
(miles)
Poblacin total
639.593
827.345
481.635
873.625
1.535.625
1.687.287
6.045.017
Enfermedades infantiles y relacionadas con la desnutricin maternal
(AVAD como porcentaje de la poblacin regional y mundial)

Por debajo del peso normal
9,82
0,24
3,58
0,09
3,06
0,48
2,28
Deficiencia de hierro
1,59
0,21
0,77
0,12
0,91
0,26
0,58
Deficiencia de vitamina A
2,57
0,04
0,61
0
0,42
0,03
0,44
Deficiencia de cinc
2,15
0,06
0,67
0,01
0,35
0,03
0,46
Malaria
0,74
VIH/SIDA
1,49
Infecciones respiratorias
1,67
Deficiencia de yodo
0,04
Sarampin
0,4
Diarrea
1,19
Otros riesgos relacionados con la nutricin
Presin arterial alta
0,69
0,78
1,02
2,22
0,98
0,83
1,06
Colesterol alto
0,31
0,55
0,67
1,51
0,8
0,31
0,67
IMC alto
0,23
0,89
0,6
1,35
0,27
0,35
0,55
Baja ingesta de frutas y verduras 0,24
0,36
0,34
0,76
0,57
0,3
0,44
Diabetes
0,25
El cuadro muestra la carga estimada de enfermedades por cada factor de riesgo.
Estos riesgos actan por su cuenta y junto a otros. En consecuencia, la carga debida a
grupos de factores de riesgo normalmente ser menor que la suma de los riesgos
individuales. Los aos de vida ajustados por discapacidad (AVAD) es una medida de la
carga de la enfermedad. Refleja la cantidad total de vida saludable perdida por todas las
causas.
Fuente: http://www.millenniumassessment.org/documents/document.277.
aspx.pdf; adaptado de Ezzati et al. 2002; Ollila n.d.; y OMS 2002a.
19. Prdida de energa en la comida (del campo al
tenedor) 19 Energy Loss in Food (Field to Fork)
Cosecha de cultivo comestible: +4.600
5.000
Prdidas despus de la cosecha: 600
4.000
Alimento de animales: 1.700
3.000
2800
Carne y
Prdidas y residuos en
lcteos:
distribucin y hogares: 800
2.000
+500
kcaloras/capacidad/da
Disponibilidad neta para
1.000
el consumo: +2.000
Campo
Tenedor
A schematic summary of the amount of food produced globally at field level and
estimates of the losses, conversions, and wastage in the food chain. This is part of the Un
resumen esquemtico de la cantidad de comida producida globalmente en argument for the
creation of Vertical Farms.
el nivel del campo y una estimacin de las prdidas, conversiones y residuos de la Source:
From Field to Fork: Curbing Losses and
cadena alimentaria. Estas son parte de las Wastage in the Food Chain, Stockholm
razones para crear granjas verticales.
International
Fuente: Fr Water Institute; http://www.siwi.org/documents/Resources/Papers om Field
to Fork: Curbing Losses and Wastage in the Food Chain,
/Paper_13_Field_to_Fork.pdf.
Instituto
Internacional
del
Agua
de
Estocolmo;
http://www.siwi.org/documents/Resources/Papers/Paper_13_Field_to_Fork.pdf.
315
15/10/13 12:37
abundancia
20. Prdida de energa en la comida (de la cosecha
al hogar)20 Energy Loss in Food (Harvest to Home)
Cosecha de
cultivo
comestible
4.600 kcal
Prdidas
Despus
de la
de la
cosecha
cosecha
4.000 kcal
kcal/capita/da
4.000
Alimento de
animales
Carne
y lcteos
3.000
2.800 kcal
Prdidas y
residuos en Alimentos
distribucin consumidos
2.000 kcal
2.000
kcaloras
1.000
0
Losses in the food chain from field to household consumption. Over 50 percent of the
Prdidas en la cadena alimentaria desde el campo al consumo en el hogar. Ms kcal
(energy) of the food harvested in the field is lost by the time it gets to your table. This del
50 por ciento de las kilocaloras (energa) de los alimentos cosechados en los is part of the
argument for the creation of Vertical Farms.
campos se pierde para cuando llega a tu mesa. Estas son parte de las razones para Source:
http://maps.grida.no/go/graphic/losses-in-the-food-chain-la creacin de granjas verticales.
from-field-to-household-consumption.
Fuente:
http://maps.grida.no/go/graphic/losses-in-the-food-chain-from-field-to-household-consumpt
ion.
21. Cultivos verticales
21 Vertical Farming
PANELES SOLARES
La energa es suministrada por un panel solar rotatorio que sigue al sol; proporciona
fro/calor al interior.
PANELES DE CRISTAL
Una capa transparente de xido de titanio atrapa los contaminantes y hace que la lluvia
resbale por los cristales, donde se recoge y se utiliza para regar.
ARQUITECTURA
El diseo circular permite la llegada del mximo de luz al centro.
ECONOMA
El plan combina el cultivo con las oficinas y los pisos residenciales.
IRRIGACIN
Los residuos de agua filtrada y esterilizada del sistema de
alcantarillado puede ser utilizados para regar.
2008 MCT
Aunque esta imagen solo representa algunas tecnologas de cultivo vertical While this
image depicts only a few potential vertical farming technologies, it does explore
potenciales, explora la integracin del sistema en entornos urbanos.
the integration of the system into urban environments.
Fuente: Vertical Farm Project; http://www.the-edison-lightbulb.
Source:
Vertical
Farm
Project;
http://www.the-edison-lightbulb.com/2011/03/09/vertical-com/2011/03/09/vertical-farms-t
he-21st-century-agricultural-revolution.
farms-the-21st-century-agricultural-revolution.
316
15/10/13 12:37
referencias
22 Evidence of Overfishing
22. Pruebas de la sobrepesca (1950-2003)
(19502003)
1950
1960
1970
1980
1990
En 1950:
En 2003:
100%
el 15%
A PIQUE
de los
recursos
El 32%
pesqueros
de los recursos
80
estaban
se han
SOBREEXPLOTADO
siendo
desplomado.
explotados
hasta sus
60
EXPLOTADO
lmites
sostenibles.
El 39%
COMPLETAMENTE
estn
El 85%
sobreexplotados
estaban
40
siendo
SUBEXPLOTADO
explotados
El 29%
de forma
restante estaba
sostenible.
20
en el lmite de la
sostenibilidad.
La situacin de las zonas pesqueras mundiales se ha reducido drsticamente por The

condition of the world's fisheries has declined drastically because of overfishing.
culpa de la sobrepesca. Las reas actuales estn en el punto crtico.
Todays fisheries are at the breaking point.
Fuente: http://simondonner.blogspot.co/2008/11/farming-oceans.html.
Source: http://simondonner.blogspot.com/2008/11/farming-oceans.html.
23. Crecimiento de la acuacultura pesquera frente a las
capturas en el medio natural, 1950-2008
23 Growth of Seafood Aquaculture vs. Wild Caught, 19502008
200
150
s
ACUACULTURA
100
Millones de tonelada
CAPTURAS EN
EL MEDIO
50
NATURAL
0
1950
1960
1970
1980
1990
2000
Worldwatch Institute
Growth of Seafood Aquaculture between 1950 and 2008 has helped to make up for the El
crecimiento de la acuacultura pesquera entre 1950 y 2008 a ayudado a com-decimation of
our natural fisheries.
pensar la aniquilacin de nuestras pesqueras naturales.
Source:
Fuente FA
: F O; http://peakwatch.typepad.com/.a/6a00d83452403c69e201538f2305
AO; http://peakwatchtypepad.com/.a/6a00d83452403c69e201538f23
b2970b-pi.
05b2970b-pi.
317
15/10/13 12:37
abundancia
Salud y asistencia sanitaria
24. Proyeccin de la tasa de mortalidad de menores de cinco aos (por cada 1.000 nacidos vivos).
24 Projected Under-Five Mortality Rate (per 1,000 live births)
Globally and by WHO Region, 19802010
Globalmente y por regiones de la OMS, 1980-2010
200
150
100
50
(por cada 1.000 nacidos vivos)
asa de mortalidad de menores de cinco aosT
0
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
(proyectado)
frica
Mediterrneo oriental
Sureste asitico
Mundo
Amrica
Europa
Pacfico occidental
WHO. All rights reserved.
Ntese que las mejoras en el cuidado de la salud han hecho descender las tasas Note that
health care improvements have decreased early childhood (under five years) de mortalidad
de la primera infancia (menos de cinco aos) en casi un 50 por mortality rates by nearly 50
percent in many regions of the world.
ciento en muchas de las regiones del mundo.
Source:
http://www.who.int/gho/child_health/mortality/mortality_under_five/en/index.html.
Fuente: http://www.who.int/gho/child_health/mortality/mortality_under_
five/en/index.html.
318
15/10/13 12:37
referencias
25 Cause of Deaths Among Children
25. Causa de la muerte de los nios menor
Under Five Years of Age
es de cinco aos
Distribucin global de muertes entre los nios menores de cinco aos
% de distribucin de muertes de Nmero total de muertes de
menores de cinco aos (2000-03) menores de cinco aos (2006)

Causas neonatales
37
3.600,000
Neumona
19
1.800,000
Enfermedades diarreicas
17
1.600,000
Otras
10
970,000
Malaria
8
780,000
SIDA
3
290,000
Sarampin
4
390,000
Heridas
3
290,000
Total
100
9.700.000
a). Advirtase que los totales no son la suma de las partidas a causa del redondeo.
b). Las causas neonatales se refieren e muertes en los primeros veintiocho das de vida,
que incluyen partos prematuros, infecciones graves, asfixia en el nacimiento, anomalas
congnitas, ttanos neonatal, enfermedades diarreicas y otras causas neonatales.
Las causas neonatales se refieren a muertes en los primeros 28 das de vida. Incluyen:
partos prematuros, infecciones severas, asfixia en el nacimiento, anomalas congnitas,
ttanos neonatal y enfermedades diarreicas. Muchas de estas enfermedades se pueden
prevenir con tecnologas modernas de cuidado de la salud.
Fuente:
http://www.unicef.org/media/files/Under_five_deaths_by_
cause_2006_estimates3.doc. El 53% de la Organizacin Mundial de la Salud, The World
Health Report 2005: Make Every Mother and Child Count, OMS, Ginebra, 2005.
26. Porcentaje de aos de vida ajustados por discapacidad
26 Percentage of Disability-Adjusted Life Years (DALYs)
(AVAD) por nivel de ingresos (2004)
by Income Level (2004)
Infancia por debajo del peso normal
Sexo no seguro
Consumo de alcohol
Agua contaminada, servicios sanitarios, higiene

presin arterial alta
Consumo de tabaco
Lactancia subptima
Azcar alto
Inhalacin en interiores de combustibles slidos
Ingresos altos
Sobrepeso y obesidad
Ingresos medios
Inactividad fsica
Ingresos bajos
Colesterol alto
Riesgos ocupacionales
Deficiencia de vitamina A
Deficiencia de hierro
Baja ingesta de frutas y verduras
Deficiencia de cinc
Drogas
Necesidades anticonceptivas no cubiertas
0
1
2
3
4
5
6
7
Porcentaje de AVAD global (total: 1.530 millones)
According to this chart the following categorieschildhood underweight, unsafe sex,
Segn este cuadro, las siguientes categoras infancia por debajo del peso nor-unsafe water,
suboptimal breastfeeding, indoor smoke, vitamin A deficiency, iron deficiency, mal, sexo
no seguro, agua contaminada, lactancia subptima, inhalacin en zinc deficiency, and
unmet contraceptive needsare all conditions of poverty. These are interiores, deficiencia
de vitamina A, de hierro y de cinc, y necesidades anticon-primary areas for near-term
improvement.
ceptivas no cubiertas estn todas ellas causadas por la pobreza. Son reas fun-Source:
WHO, 2009. Global health risks.
damentales para la mejora a corto plazo.
Fuente: OMS, 2009. Riesgos de la salud globales.
319
15/10/13 12:37
abundancia
27. Salud y polucin interior
27 Health and Indoor Pollution
Pases con
16
ingresos bajos
17
Pases con
4.0
Mujeres
ingresos medios
3.5
Hombres
Pases con 6.0E-3
ingresos altos
4.3E-3
0
5
10
15
20
AVAD (millones)
This chart shows the disease burden due to indoor air pollution by level of development.
In Este cuadro muestra la carga de la enfermedad debida a la polucin del aire en 2004,
indoor air pollution from solid fuel use was responsible for almost 2 million deaths and
interiores por nivel de desarrollo. En 2004, la polucin del aire interior proce-2.7 percent of
the global burden of disease (in disability-adjusted life years, or DALYs). This dente del
uso de combustibles slidos fue responsable de casi dos millones de makes it the second
largest contributor to ill health. Acute lower respiratory infections, in muertes y el 2,7 por
ciento de la carga global de las enfermedades (en aos de particular pneumonia, continue to
be the biggest killer of young children, causing more than 2 million annual deaths.
vida ajustados por discapacidad o AVAD). Esto lo convierte en el segundo mayor
contribuyente a la mala salud. Las infecciones respiratorias agudas bajas, espe-Source:
http://www.who.int/indoorair/health_impacts/burden_global/en.
cialmente la neumona, siguen siendo el mayor responsable de la muerte de nios jvenes,
provocando ms de 2 millones de muertes al ao.
Fuente: http://www.who.int/indoorair/health_impacts/burden_global/en.
28 Health and Water-Related Disease (1999)
28. Salud y enfermedades relacionadas con el agua (1999)
Enfermedad
Muertesa
AVADa
Esquitosomiasis
14
1.932
Tracoma
0
1.239
Ascariasis
3
505
Tricuriasis
2
481
Necatoriasis
7
1.699
Total
26
5.856
ax 1.000.
For the year 1999, worldwide disease burden caused by selected water-related diseases
Para el ao 1999, carga mundial de las enfermedades provocadas por enfermeda-other than
infectious diarrhea (figures x 1000). Safe water supplies, hygienic sanitation, des
relacionadas con el agua que no sea a diarrea infecciosa (cifras x 1.000). Los and good
water management are fundamental to global health. Almost one tenth of the suministros de
agua potable, los servicios sanitarios y la buena gestin del agua global disease burden
could be prevented by: (i) increasing access to safe drinking water; son fundamentales para
la salud global. Casi una dcima parte de la carga global (ii) improving sanitation and
hygiene; and, (iii) improving water management to reduce de enfermedades podran
prevenirse mediante: (i) acceso creciente al agua pota-risks of waterborne infectious
diseases. Annually, safer water could prevent 1.4 million child deaths from diarrhea,
500,000 deaths from malaria, and 860,000 child deaths ble; (ii) mejora de los ser
vicios sanitarios y la higiene, y (iii) mejora de la gestin
from malnutrition. In addition, 5 million people can be protected from being seriously del
agua para reducir los riesgos de las enfer
medades infecciosas que se transmiincapacitated from lymphatic filariasis and another 5 million from trachoma.
ten por el agua. Anualmente, ms agua potable podra prevenir 1,4 millones de muertes de
nios por diarrea, 500.000 por la malaria y 860.000 por malnutricin.
Sources: http://ehp.niehs.nih.gov/realfiles/members/2002/110p537Adems, cinco millones de personas pueden ser protegidos de una incapacidad
542pruss/pruss-full.html; http://www.who.int/features/qa/70/en/index.html.
grave por culpa de filariasis linftica y otros cinco millones por tracoma.
Fuentes:
http://ehp.niehs.nih.gov/realfiles/members/2002/110p537-542pruss/pruss-full.html;
http://www.who.int/features/qa/70/en/index.html.
320
15/10/13 12:37
referencias
29. Descenso exponencial en los costes de secuenciacin
29 Exponential Decrease in DNA Sequencing Costs
del ADN
Coste de secuenciacin del ADN
Representacin logartmica
10.000
1.000
100
10
G-C
T-A
1
G-A
0,1
0,01
G-A
Coste en dlares
A-T
0,001
A-T
0,0001
0,00001
0,000001
1970-1971
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005 2008 2010
Ao
Fuente: Kurzweil, The Singularity Is Near.
Source: Kurzweil, The Singularity Is Near.
30. Crecimiento de la esperanza de vida a escala mundial
30 Worldwide Life Expectancy Growth
+18
+36
+18
67
+5
Aos
49
Aos
31
26
Aos
Aos
1820
1900
1950
2010
Aumento global de la esperanza de vida media durante los ltimos ciento Global
lengthening of average human life span over the past 190 years.
noventa aos.
Source: United Nations Development Program
Fuente: Programa de Desarr
.
ollo de Naciones Unidas.
321
15/10/13 12:37
abundancia
Energa
31. Fuentes y demanda (usos) de energa en Estados
Unidos (2009)
31 Sources and Demand (Uses) of Energy in the United States (2009) (trillones de
Btu y porcentaje)
2009 Total = 94,6 trillones de Btu
Fuentes de suministro
Sectores de demanda
Porcentaje
Porcentaje
de la fuente
del sector
Petrleo
72
94
Transporte
35,3 (37%)
27,0 (28%)
22
3
1
3
5
3
41
Gas natural
32
40
Industrial
23,4 (25%)
35
7
18,8 (20%)
11
30
76
7
17
Carbn
<1
Residencial y
1
19,7 (21%)
93
comercial
7
10,6 (11%)
26
9
18
Energas
12
48
renovables
7,7 (8%)
53
11
1
Energa
22
Energa
elctrica
100
elctrica nuclear
38,3 (41%)
8,3 (9%)
This graphic shows the complex web of energy sources and uses in the United States (in
Este grfico muestra la compleja red de fuentes de energa y usos en Estados Uni-2009).
Numbers along lines indicate percentages.
dos (en 2009). Los nmeros sobre las lneas indican porcentajes.
Source: http://www
Fuente:
.eia.gov/totalenergy/data/annual/pecss_diagram2.cfm.
http://www.eia.gov/totalenergy/data/annual/pecss_diagram2.cfm.
322
15/10/13 12:37
referencias
32. Fuentes de energa de Estados Unidos, 2009
32 U.S. 2009 Sources of Energy
Mil billones de Btu y porcentaje
Gas natural
23,4
(25%)
Petrleo
35,3
(37%)
Carbn
19,7
(21%)
Enega
elctrica
nuclear
Energas
8,2 (9%)
renovables
7,7 (8%)
Este grfico circular indica las fuentes de energa de Estados Unidos en 2009. La This pie
chart indicates the sources of energy powering the United States in 2009. The primera cifra
es mil billones de Btu y la segunda es el porcentaje.
first number is quadrillion Btu and the second number is percentage.
Fuente: http://www.eia.gov/energy_in_brief/major_energy_sources_and_users.
cfm.Source: http://www.eia.gov/energy_in_brief/major_energy_sources_and_users.cfm.
33. PIB per cpita frente a consumo de energa (cada
crculo representa a un pas)
33 GDP per Capita vs. Power Consumption
(each dot represents a country)
Estados Unidos 2008
Estados Unidos 1960
10.000
China 2008
China 1971
Turqua 2008
1.000
200Argelia 2008
Argelia 1971 8
100
2008
Turqua 1960
Uso de electricidad por persona
10
400
1.000
2.000
4.000
10.000
20.000
40.000
Ingresos por persona (PIB/per cpita, PPA$ ajustado a la inflacin) La The trend is
pretty clear: the wealthier a nation becomes (GD
tendencia es muy clara: cuanto ms rico se
P
vuelve per capita), the more
un pas (PIB per cpita)
energy it consumes (KWh per capita). This Gapminder chart shows the progress of a ms
energa consume (kWh per cpita). Este cuadro de Gapminder muestra el nation between
1960 and 2008 (data for China and Algeria is available only starting in progreso de un pas
entre 1960 y 2008 (los datos de China y Argelia solo estaban 1971). The size of the circle
represents the population size. The four countries chosen disponibles a partir de 1971). El
tamao del crculo representa la poblacin. Los are for representation purposes only.
cuatro pases elegidos solo por cuestiones de representacin.
Source: Gapminder, Hans Rosling.
Fuente: http://www.inference.phy.cam.ac.uk/withouthotair/c30/page_231.
shtml.
323
15/10/13 12:37
abundancia
34. Fuentes primarias de energa en frica (2008)
34 Primary Sources of Energy in Africa (2008)
700
600
500
400
Mtep 300
200
100
Carbn/
turba
0
1972
1975
1978
1981
1984
1987
1990
1993
1996
1999
2002
2005
2008
Carbn/turba
Petrleo Gas Nuclear
Hidroelctrica Ciclo combinado Geotrmica/Solar/Elica El suministro primario de
energa medido en millones de toneladas equivalente Africas primary power supply
measured in million of tons of oil equivalent (Mtoe), broken de petrleo (Mtep) desglosado
por fuente.
down by source.
Fuente: http://www.iea.org/stats/pdf_graphs/11TPES.pdf.
Source: http://www.iea.org/stats/pdf_graphs/11TPES.pdf.
35. Precio medio de la electricidad en Estados Unidos a lo
35 Average Price of US Electricity over Time
largo del tiempo (dlares por kWh a pr
($ per kWh at 1990 prices) ecios de 1990)
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
Durante los ltimos cien aos ha habido un descenso constante del coste de la During the
past hundred years there has been a constant decrease in the cost of electricidad (dlares
por kWh) .
electricity ($ per KWh).
Fuente: Conferencia TED de Bill Gates, 2010.
Source: Bill Gates TED Talk, 2010.
324
15/10/13 12:37
referencias
36. Muertes por TWh por fuente de generacin de ener
36 Deaths per TWh by Energy Generation Source ga
PETRLEO
CARBN
NUCLEAR
Tasa de muertes por vatios producidos
Note the tiny dot labeled Nuclear to the far left. For every one person killed by nuclear
Ntese el pequeo punto llamado Nuclear a la izquierda del todo. Por cada per power generation, 4,000 die because of coal.
sona que muere por la generacin de energa nuclear lo hacen 4.000 por culpa del carbn.
Sources: Seth Godin at http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2011/03/the-triumph
-of-co
Fuentesal-marketing.html. Us
: Seth Godin en ing Brian Wangs data: http://nextbigfuture.com/2011/03/
http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2011/03/
th deaths-per
e-triumph-t
- wh
of --b
c yoaenergy-sourc
l-marketing e.
.hhtml
tm. . Usando los datos de Brian Wang: http://
nextbigfuture.com/2011/03/deaths-per-twh-by-energy-source.html.
37. Almacenamiento de energa: potencia especfica frente

a energa especfica
37 Energy Storage: Specific Power vs. Specific Energy
100.000
10.000
1.000
Bateras
Circuito
de litio
compensador
100
Bateras
de sodio10
sulfuro
Bateras
Bateras de
de flujo
cido plomo
1
Potencia especfica (W/kg)
0,1
Bombeo hidrulico
(8 horas de capacidad)
0,01
0,1
1
10
100
1.000
10.000
Energa especfica (W/kg)
El grfico muestra la potencia especfica relativa (cantidad de corriente que The graph
shows the relative specific power (amount of current the battery can deliver) puede
suministrar la batera versus la energa especfica (energa por unidad versus specific
energy (energy per unit mass).
de masa).
Source: Professor Don Sadoway, MIT, LMBC.
Fuente: Profesor Don Sadoway, MIT, LMBC.
325
15/10/13 12:37
abundancia
38. Capacidad instalada frente a costes de capital
38 Installed Capacity vs. Capital Costs
1G
Bombeo hidrulico
100M
Batera de
metal lquido
10M
Sodio-sulfuro
1M
100k
cido plomo
circuito
Capacidad instalada (kWh)
10k
compensador
De
Bateras
flujo
de litio
1k
0
500
1,000
1,500
2,000
Coste de capital (dlares/kWh)
This figure shows the various energy storage methods plotted on an Installed Capacity
Este grfico muestra los diversos mtodos de almacenamiento de energa plasma-versus
Capital Cost graph. According to Professor Sadoway
dos en un grfico de Capacidad instalada fr
, the key metrics required for
ente a coste de capital. Segn el progrid-scale storage are (i) cost (<$150/kWh); life span (>10 years); and energy ef fesor
Sadoway, los parmetros bsicos que se requier
ficiency
en para el almacenamiento a
(>80%)all of which are achievable by liquid metal batteries.
escala son: coste (<150 dlares/kWh); duracin (> 10 aos) y eficiencia energSource: Professor Don Sadoway, MIT, LMBC.
tica (>80%) todos los cuales se pueden conseguir con bateras de metal lquido.
Fuente: Profesor Don Sadoway, MIT, LMBC.
39. Coste por vatio de fotovoltaicas solar(1980-2009)
39 Solar PV Cost per Watt (19802009)
Desplome del coste de fotovoltaica solar
(Coste por vatio en dlares de 2009)
$25.00
$20.00
$15.00
$10.00
$5.00
$
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
The cost of solar PV cells have been decreasing exponentially.
El coste de las clulas fotovoltaicas solares ha disminuido de manera exponencial Source:
DOE NREL Solar
Fuente:
Technologi
DOE NREL Solar T
es Market Repo
echnologies Market rt, Jan 20
Repor
10. Ramez Naam
t, Ener
o de 2010. Ramez
The Exponential Gains in Solar Power per Dollar, http://unbridledspeculation.
Naam, The Exponential Gains in Solar Power per Dollar,
com
http://unbridledspec/2011/03/17/the-exponential-gains-in-solar-power-per-dollar/
ulation.com/2011/03/17/the-exponential-gains-in-solar-power-per-dollar.
326
15/10/13 12:37
referencias
40. Vatios producidos por 100 dlar
40 W
es constantes (1980-2010)
atts Produced per Constant $100
19802008
(Coste en dlares de 2009)
Escala logartmica
1.00,0
10,0
1,0
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
The ef
La
ficiency of PV (Watts produced per constant $100) has been increasing eficiencia de la
fotovoltaica (vatios producidos por 100 dlares constantes) exponentially. Note that the Y
axis is on a log scale.
se ha incrementado de manera exponencial. Ntese que el eje Y est en escala Source:
DOE NREL Solar
logartmica.
Technologies Market Report, Jan. 2010. Ramez Naam,
The Expo
Fuentes: nential Gains in Solar
DOE NREL Solar T Power per Dolla
echnologies
r, ht
Market tp://unbri
Repor dledspeculation.
t, Enero de
co
2010. m
Ramez
/2
Na 011/
am, 03/17/
Th thee E expone
xponenntia
tia l-gain
l Ga sins in-solar
in Sol -power
ar P -p
oweer-dolla
r pe r.
r D ollar, http://unbridledspeculation.com/2011/03/17/the-exponential-gains-in-solar-power-per-dollar 41. Hoja de
ruta de la reduccin de costes de
la fotovoltaica (2007-2014)
41 PV Cost Reduction Road Map (20072014)
$/W
$3,50
$3,01
$3,00
$2,50
$2,38
Gen 3 Ramp
$1,91
$2,00
$1,71
$1,50
$1,00
$1,00
$0,50
$
Q407
Q408
Q409
Q410
Q411
Q412
Q413
Q414
El descenso continuado y proyectado en el coste por vatio ($/W) de los paneles The
continued and projected decrease in the cost per watt ($/W) for photovoltaic panels,
fotovoltaicos, segn la SunPower Corporation, uno de los mayores fabricantes according to
the SunPower Corporation, one of the leading manufacturers of PVs.
de clulas fotovoltaicas.
Source: 20
Fuente: 10 SunPower Corporation.
SunPower Corporation.
327
15/10/13 12:37
abundancia
42. Curva de variacin de costes de la energa solar
42 Learning Curve for Solar Power
Produccin
100
1.000
10.000
100.000
acumulada MWp
$100
1975
Contactos evaporados
Costo del
1366Primera
monocristalinos
mdulo
versin
$/Wp
comercial
Pantallas
Sierra de hilo
impresas de
1366Primeras
metal
Aluminio BSF
versiones
Textura
comerciales
monocristalina
Fundicin mltiple
$10
Punto de contacto monocristalino
Pasivado SN
Textura multi Iso
2007
1366
1366
1366
1366
Precio equivalente de carbn
1366
$1
= 10 centavos por kWh
1366
2012
The dropping cost of solar and corresponding increase in cumulative production is El
coste decreciente de la energa solar y el incremento corr
espondiente en la
essentially a graphic representation of the industrys learning curve.
produccin acumulada es bsicamente una representacin
grfica de la curva de
variacin de costes de la industria.
Source: Presentation by Frank van Mierlo, CEO, and Ely Sachs, CTO, of 1366
Fuente: Presentacin de Frank van Mierlo, consejero delegado, y Ely Sachs,
direc-Technologies. Data is from Greg Nemet at UC Berkeley.
tor de tecnologas de la informacin, de 1366 Technologies. Los datos son de Greg
Nemet, de la Universidad de California en Berkeley.
43. Capacidad global anual de la ener
43 Global
ga elica frente a tiempo
Annual Wind Power Capacity vs. Time
60
180
50
150
Instalaciones anuales de energa elica (eje izquierdo)
40
120
Capacidad acumulada de energa elica (eje derecho)
30
90
20
60
Capacidad acumulada [GW]
Aadidos a la capacidad anual [GW] 10
30
0
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
2006 2007 2008 2009
This graph shows global annual wind power capacity additions and cumulative capacity.
Este grfico muestra los aadidos y el acumulado de la capacidad global anual de Despite
these trends, wind energy remains a relatively small fraction of worldwide la energa elica.
A pesar de estas tendencias, la energa elica sigue siendo una electricity supply. The total
wind power capacity installed by the end of 2009 would, in an fraccin relativamente
pequea del suministro elctrico mundial. La capacidad average year, meet roughly 1.8
percent of worldwide electricity demand.
elica total instalada a finales de 2009 solo cubrira, en un ao medio, aproxima-Source:
Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation damente el
1,8 por ciento de la demanda elctrica mundial.
(SRREN). http://srren.ipcc-wg3.de/report/IPCC_SRREN_Ch07.
Fuente: Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation
(SRREN). http://srren.ipcc-wg3.de/report/IPCC_SRREN_Ch07.
328
15/10/13 12:37
referencias
44. Mxima potencia contenida en las fuentes renovables
44 Maximum Power Contained in Renewable Sources
Fuente de energa
Potencia mxima
Porcentaje de energa solar
Solar
85.000 TW
100,000
Trmica ocenica
100 TW
0,120
Elica
72 TW
0,080
Geotrmica
32 TW
0,380
Hidroelctrica fluvial
7 TW
0,008
Biomasa
6 TW
0,008
Maremotriz
3 TW
0,003
Undimotriz
3 TW
0,003
No other renewable scales like solar. It has nearly 850 times the potential of ocean No hay
ninguna renovable que aumente su escala como la solar. Tiene casi thermal, its nearest
competitor.
850 veces el potencial de la termal ocenica, el siguiente en la lista.
Source: Derek
Fuente: Der Abbott, Fellow
ek Abbott, pr , IEEE
ofesor , Keeping the Energy Debate Clea
, IEEE, Keeping the Ener
n: How Do We
gy Debate Clean: How
Supply
Do W the Worlds Energy Need
e Supply the World
s?
s Ener Proceedings of the IE
gy Needs? Pr
EE 98, no. 1
oceedings of the IEEE(January 2010).
98, n 1 (enero
de 2010).
45. Consumo mundial de ener
45 2007 W
ga, 2007
orld Energy Consumption
Consumo mundial de energa en 2007
dial de energa en 2007
El futuro:
5.300 millones de
toneladas de carbn
n
Energa del torio

(128 quads)
31.100 millones de
barriles de petrleo
(180 quads)
2,92 billones de
metros cbicos
de gas natural
(105 quads)
65.000 toneladas
6.600 toneladas de torio (500 quads)
de uranio
(24 quads)
En 2007 solo 6.600 toneladas de torio podran haber suministrado toda la ener-In 2007,
just 6,600 tonnes of thorium could have supplied all of the worlds energy.
ga del mundo.
Source:
Fuente Bill Gates, TED Talk, 20
: Bill Gates, Confer
10.
encia TED, 2010.
329
15/10/13 12:37
abundancia
46. Emisiones globales de carbono para la produccin de
energa
46 Global Carbon Emissions from Energy Production
30
2
24
18
NELADAS CO
12
TO
6
GIGA
0
1855
1885
1910
1935
1960
1985
2009
El crecimiento global de emisiones de CO2 durante los ltimos ciento cincuenta aos.
The growth of global CO
Fuente
2 emissions (gigatons) over the past 150 years.
: Bill Gates, Conferencia TED, 2010.
Source: Bill Gates, TED Talk, 2010.
Educacin
47. Poblacin de nios en edad de primaria y nios fuera
de la escuela por regiones de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio(2007)
47 Population of Primary School Age Children and Children
Out of School by MDG Region (2007)
40
frica
subsahariana
30
Sur
20
de Asia
Asia
Oceana
Amrica
occidental
Latina
10
y Caribe
CIS
Pases
norte de
desarrollados
Nios fuera de la escuela (%)
Sureste frica
asitico
Asia
0
oriental
4
6
8
10
12
14
16
18
Poblacin en edad de primaria como porcentaje de la poblacin total The link
between the population structure and the number of children out of school is shown El
vnculo entre la estructura de poblacin y el nmero de nios fuera de la escuela above.
Sub-Saharan Africa is the region with the highest percentage of children out of school.
se muestra aqu. El frica subsahariana es la regin con el mayor porcentaje de At the
same time, the population of most countries in sub-Saharan Africa is increasing and nios
fuera de a escuela. Al mismo tiempo, la poblacin de la mayora de los pachildren of primary school age constitute a large and growing share of the population. The
ses en esa zona est aumentando y los nios en edad de hacer primaria represen-share of
children of primary school age in a regions population is plotted along the horizontal axis
and the share of children out of school along the vertical axis
tan un porcentaje grande y cr
.
eciente de la poblacin. El porcentaje de nios en
edad de primaria respecto al total de la poblacin de una regin se representa en Source:
Population structure and children out of school. http://huebler.blogspot.com/
el eje de ordenadas y el porcentaje de nios fuera de la escuela en el eje de abscisas.
2009/02/coos.html.
Fuente: Estructura de la poblacin y nios fuera de la escuela. http://huebler.
blogspot.com/2009/02/coos.html.
330
15/10/13 12:37
referencias
48. Tasa neta de matriculacin en la escuela primaria y PIB
per cpita (2002)
48 Primary School Net Enrollment Ratio and GDP per capita (2002) 100
)
80
60
40
20
Ratio neto de matriculacin (%
0
1.000
2.500
5.000
10.000
20.000
40.000
PIB per cpita, PPA ($)
The relationship between poverty and education is stark. Most countries with a GD
La relacin entre pobreza y educacin es mar
P per
cada. La mayora de los pases con
capita of $2,500 or less have net enrollment ratios below 80 percent.
un PIB per cpita de 2.500 dlares o menos tienen tasas Almost all countries de
matriculacin netas
above this level of GDP have NER values of more than 80 percent.
por debajo del 80 por ciento. Casi todos los pases por encima de ese nivel de PIB
Source: http
tienen valor ://huebler.blogspot.com/2005/09/na
es de ms del 80 por ciento.

tional-wealth-and-school-enrollment.html.
Fuente:
http://huebler.blogspot.com/2005/09/national-wealth-and-school-enrollment.html.
49. Uso de la tecnologa en nios de diez a doce aos
49 Technology Engagement in Children 1012
50%
45%
44%
39%
40%
35%
32%
30%
25%
23% 24%
22%
20%
20%
17%
15%
13%
9%
10%
6%
5%
5%
5%
3%
1%
0%
Pginas web
e-mail
Juegos de
Ordenador de
Videojuegos
ordenador
estudio
1997
2003
2008
Source: ht
Fuente:
tp://newsdesk.umd.edu/bigissues/release.cf
http://newsdesk.umd.edu/bigissues/r m?ArticleID=2229
elease.cfm?Ar ;
ticleID=2229; www.
www.popcen
popcenter
ter.umd.
.umd.edu. edu.
331
15/10/13 12:37
abundancia
Democracia
50. Libertad en el mundo. Tendencias de poblacin
50 Freedom in the WorldPopulation Trends
7.000
Libre
Parcialmente libre
6.000
No libre
5.000
4.000
3.000
2.000
Poblacin (millones)
1.000
0
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
Ao
Source:
http://www.freedomhouse.org/images/File/fiw/historical/PopulationTrendsFIW1980
Fuente: http://freedomhouse.org/images/File/fiw/historical/Population-2011.pdf.
TrendsFIW1980-2011.pdf.
51. El ndice de democracia (2010)
51 The Democracy Index (2010)
CLAVE:
Regmenes hbridos
Democracias completas
55.9
910
44.9
88.9
Regmenes autoritarios
Democracias con fallos
33.9
77.9
22.9
66.9
01.9
Source: Economist via http://en.wikipedia.org/wiki/File:Democracy_Index_2010_green_
Fuente: Economist a travs de http://en.wikipedia.org/wiki/File:Democracy_
and_red.svg.
Index_2010_green_and_red.svg.
332
15/10/13 12:37
referencias
Poblacin y urbanizacin
52. El verdadero tamao de frica
Disposicin grfica solo para visualizacin (algunos pases estn cortados y girados), pero
las conclusiones son muy precisas: vase el cuadro de la izquierda para los datos precisos.
Adems de las cuestiones sociales bien conocidas del analfabetismo y la incompetencia
matemtica, tambin debera haber un concepto como analmapismo, que significara un
conocimiento geogrfico insuficiente.
Un sondeo aleatorio con nios estadounidenses en edad escolar les

permita adivinar la poblacin y superficie de su pas. Aunque no totalmente inesperado,
pero s bastante inquietante, la mayora opt por 1.000-2.000 millones y el mayor del
mundo, respectivamente.
Incluso con estudiantes universitarios de Asia y Europa las estimaciones estaban
equivocadas por factores de 2 y 3. En parte esto se debe a la naturaleza distorsionadora de
las proyecciones cartogrficas utilizadas predominantemente (como Mercator).
Un ejemplo especialmente extremo es la apreciacin errnea del verdadero tamao de frica. Esta imagen trata de plasmar la escala enorme, que es mayor
que Estados Unidos, China, India, Japn y toda Europa juntos!
Fuente: Kai Krause, Creative Commons.
333
15/10/13 12:37
abundancia
53 World Urbanization Prospects (2009)
53. Perspectivas de la urbanizacin mundial (2009)
95%
90%
85%
80%
75%
70%
65%
60%
55%
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
Amrica del Norte
Europa
15%
Amrica Latina y Caribe
frica
10%
5%
Oceana
Asia
0%
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045
2050
En 2050, el 70 por ciento de la poblacin mundial vivir en ciudades.
By 2050, 70 percent of the worlds population will live in cities.
Fuente: http://esa.un.org/unpd/wup/Fig_1.htm.
Source: http://esa.un.org/unpd/wup/Fig_1.htm.
334
15/10/13 12:37
referencias
54. Comparacin de estadsticas de poblacin urbana-rural
54 Comparison of Urban-Rural Statistics (20032007)
(2003-2007) para India, V
for India, V
ietnam y T
ietnam, and T
anzania
anzania
INDIA VIETNAM TANZANIA
Urbana Rural Urbana Rural Urbana Rural
Mortalidad de menores de cinco aos
(por 1.000 nacidos vivos)
52
82
108 138
16
36
Acceso a servicios sanitarios adecuados
(porcentaje de hogares)
77
23
53
43
92
50
Aos medios de escolarizacin
(hombres)
8
4
6
3
9
6
Acceso a la electricidad
(porcentaje de hogares)
93
56
38
1
99
87
Urbanizacin frente a ingresos
100%
80%
s
60%
40%
en ciudade
20%
Porcentaje de poblacin
0%
$0
$9.000
$18.000
$27.000
$36.000
$45.000
PIB per cpita (PPA internacional corriente en dlares)

In most countries, city dwellers fare better than their rural counterparts. More urbanized
En la mayora de pases a los habitantes de las ciudades les va mejor que a sus countries in
the developed world enjoy a higher per capita income. Within many developing homlogos
del campo. Ms pases urbanizados del mundo desarrollado disfru-countries, urban
residents have more access to basic health and educational services.
tan de un ingreso per cpita mayor. Dentro de muchos pases en vas de desa-Source:
http://earthtrends.wri.org/updates/node/287; UN (population) and rrollo, los habitantes de
las ciudades tienen ms acceso a los ser World Bank vicios bsicos de
(GDP).
salud y educacin.
Fuente: http://earthtrends.wri.org/updates/node/287; Naciones Unidas (poblacin) y
Banco Mundial (PIB).
55 World Population 18002009
55. Poblacin mundial, 1800-2009
7
6
5
4
3
2
1
0
1850
1900
1950
2000
Crecimiento de la poblacin mundial durante los ltimos doscientos nueve aos World
population growth over the past 209 years in billions of people.
en miles de millones de personas.
Source: Generated on Wolfram Alpha.
Fuente: Generado por Wolfram Alpha.
335
15/10/13 12:37
abundancia
56. Variantes de poblacin mundial estimadas
y proyectadas (1950-2100)
56 Estimated and Projected World Population Variants (19502100) 28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
Variante de fertilidad constante
16,0
Variante de fertilidad alta
15,0
Variante de fertilidad media
14,0
13,0
Variante de fertilidad de sustitucin instantnea
12,0
Variante de baja fertilidad
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
2060
2070
2080
2090
2100
According to the medium variant of the 2010 Revision of World Population Prospects,
the Segn la variante media de la Revisin de las Perspectivas de la Poblacin Mundial
world population is expected to increase from 6.9 billion in mid-2011 to 9.3 billion in 2050
and se espera que la poblacin global aumente desde 6.900 millones de mediados to reach
10.1 billion by 2100. Realization of this projection is contingent on the continued de 2011
hasta 9.300 millones en 2050 y que alcance 10.100 millones en 2100. La decline of fertility
in countries that still have fertility above replacement level (that is, countries comprensin
de esta proyeccin est sujeta al descenso continuado de la fertili-where women have, on
average, more than one daughter) and an increase of fertility in the dad en pases que siguen
teniendo el nivel de fertilidad por encima del nivel de countries that have
below-replacement fertility. In addition, mortality would have to decline in all countries. If
fertility were to remain constant in each country at the level it had in 20052010,
sustitucin (es decir, pases en los que las mujer
es tiene, de media, ms de un
the world population could reach nearly 27 billion by 2100
hijo) y un aumento de la fer
.
tilidad en los pases en los que est por debajo del
Source: http://esa.un.org/wpp/Analytical-Figures/htm/fig_1.htm
nivel de sustitucin. Adems, la mortalidad
.
debera descender en todos los pases. Si la fertilidad permaneciera constante en cada pas al nivel de lo que era en
2005-2010, la poblacin mundial podra alcanzar casi 27.000 millones en 2100.
Fuente: http://esa.un.org/wpp/Analytical-Figures/htm/fig_1.htm.
336
15/10/13 12:37
referencias
57. Nmero de pases por fertilidad total
57 Number of Countries by Total Fertility
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
Menos de 2,1
2,12,9
40
3,03,9
30
4,04,9
20
5,05,9
10
6 y ms
0
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045
2050
2055
2060
2065
2070
2075
2080
2085
2090
2095
2100
En la gran mayora de pases la fertilidad total estar por debajo de 2,1 hijos por In the
great majority of countries total fertility will be below 2.1 children per woman in 2100.
mujer en 2100. Este grfico muestra el nmero de pases por nivel de fertilidad This
figure displays the number of countries by level of total fertility from 1950 to 2100.
total desde 1950 hasta 2100.
Source: http://esa.un.org/unpd/wpp/Analytical-Figures/htm/fig_9.htm.
Fuente: http://esa.un.org/unpd/wpp/Analytical-Figures/htm/fig_9.htm.
337
15/10/13 12:37
abundancia
58. Hijos por mujer frente a mortalidad infantil a lo largo
del tiempo
58 Children per Women vs. Child Mortality over Time
log
600
Turqua 1950
400
Argelia 1953
200
100
Argelia 2008
60
Mxico 1959
40
201
20Mxico 201010
20
10
por 1.000 nacidos)
6
Turqua 2010
4
Mortalidad infantil (de 0-5 aos muertos
2
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9
Hijos por mujer (fertilidad total)
lin
This Gapminder chart plots child mortality (age 05) against children per woman,
demonstrating a Este cuadro de Gapminder traza la mortalidad infantil (0-5 aos) contra los
direct correlation between the two. Specifically, as the childhood mortality rates decrease,
so too hijos por mujer, demostrando una correlacin directa entre los dos. Especficadoes
the number of children born to each woman. The chart shows the progress of a nation
mente, a medida que desciende la tasa de mortalidad infantil, tambin lo hace el between
1950s and 2008. The size of the circle represents the nations population size. The three
nmero de hijos por mujer. El cuadro muestra el progreso de las naciones entre countries
chosen are for representation purposes only.
la dcada de los cincuenta y 2008. El tamao del crculo representa la poblacin Source:
Gapminder
del pas. Los tr
, Hans Rosling.
es pases han sido elegidos por cuestiones de representacin.
Fuente: Gapminder, Hans Rosling.
338
15/10/13 12:37
referencias
59. Hijos por mujer frente a Mor
59 Children per Wo
talidad infantil (2009)
men vs. Child Mortality (2009)
Cuadro
Mapa
Cmo usarlo
Compartir grfico
Vista normal
Color
Regin geogrfica
lin
220
Afganistn 1957
200
180
160
Seleccionar
140
Afganistn
Albania
) 120
Argelia
100
2009
20
Angola
Argentina
009
80
Armenia
Australia
60
Austria
40
Azerbaiyn
por 1.000 nacidos
Bahamas
20
Bahrein
Bangladesh
0
Barbados
Mortalidad infantil (muertos de 0-5 aos
20
No marcar ninguno
Tamao
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
Total de poblacin
Hijos por mujer (fertilidad total)
lin
1,48 B
1800 1820 1840 1860 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000
En marcha
Intentos
0
This Gapminder chart plots child mortality (age 05) against children per woman,
demonstrat Este cuadro de Gapminder traza la mortalidad infantil (de 0 a 5 aos) fr
ente a
ing a direct correlation between the two. Specifically
los hijos por mujer, demostrando una corr , as the childhood mortality rate decreases,
elacin directa entre ambos. Especfi-so too does the number of children born to each
woman.
camente, conforme la mortalidad infantil disminuye tambin lo hace el nmero de hijos
nacidos por mujer.
Source: Gapminder, Hans Rosling.
Fuente: Gapminder, Hans Rosling.
60. Cambio de poblacin entre 2010 y 2100 por grandes
60 Population Change Between 2010 and 2100 by Major Region
regiones (millones) (millions)
2.750
2.552
2.500
2.250
2.000
1.750
1.500
1.250
1.000
750
500
432
250
182
97
29
0
63
250
frica
Amrica Latina
Amrica
Europa
Oceana
Asia
y Caribe
del Norte
Fuente: http://esa.un.org/unpd/wpp/Analytical-Figures/htm/fig_13.htm.
Source: http://esa.un.org/unpd/wpp/Analytical-Figures/htm/fig_13.htm.
339
15/10/13 12:37
abundancia
Tecnologas de la informacin y
las comunicaciones
61. Crecimiento exponencial de la informtica en ciento
diez aos
61 Exponential Growth of Computing for 110 Years
La ley de Moore fue el quinto, no el primer, paradigma que llev
al crecimiento exponencial a la informtica
Escala logartmica
1015
1010
105
100
105
Clculos por segundo por 1.000$
Electromecnica
Rel Vacuum Tube Transistor
Circuito integrado
1010
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000 2008-2110
Ao
La ley de Moore en accin. Ntese lo suave que ha sido esta curva exponencial a Moores
Law in action. Note how smooth this exponential curve has been over the past hundred
years regardless of world wars, depressions, and recessions.
lo largo de los ltimos cien aos a pesar de las guerras
Also the curve is
mundiales, las depresioactually trending upward (toward vertical), demonstrating the rate of exponential growth
nes y las recesiones. Tambin actualmente la curva tiende hacia arriba (en sen-itself is
increasing over time
tido ver
.
tical), lo cual demuestra que la propia tasa de crecimiento exponencial Source: Kurzweil,
The Singularity Is Near
aumenta con el tiempo.
.
340
15/10/13 12:37
referencias
62. El crecimiento exponencial de la informtica en una
62 The Exponential Growth of Computing on a
escala logartmica Logarithmic Plot
1060
Calc./segundo por 1.000$
1055
porttil frente a tiempo
1050
1045
1040
Todas las mentes humanas
1035
1030
1026
1025
1020
1016
1015
1011
1010
108
Mente
Clculos por segundo y por 1.000$
de ratn
105
Mente de
100
insecto
Una mente
105
humana
1010
1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
Ao
This curve from Singularity Is Near projects the continuation of Moores Law over the
next Esta curva de The Singularity Is Near proyecta la continuacin de la ley de Moore
century. It indicates that by roughly 2023 the average $1,000 laptop will be able to durante
el siguiente siglo. Indica que para aproximadamente 2023 el porttil communicate at the
rate of the human brain, and another ~25 years later, at the rate of medio de 1.000 dlares
ser capaz de comunicarse a la velocidad de la mente the entire human race.
humana, y otros 25 aos despus a la velocidad de toda la humanidad.
63 Exponentially Falling Cost of Memory (19502008)
63. Descenso exponencial del coste de la memoria
Dollars per Megabyte
(1950-2008) en dlares por megabit
$1.000.000.000
$100.000.000
Dlares por megabit
$10.000.000
$1.000.000
$100.000
$10.000
$1.000
$100
$10
$1
Dlares por megabit (en dlares de 2000)
$0
$0
1950
1963
1967
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2008
341
15/10/13 12:37
abundancia
64 Global Population and Internet Users (20002020)
8,0
Poblacin global
Usuarios de Internet
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
Nmero de personas (miles de millones)
1,0
2000
2010
2020
Fuente: http://www.futuretimeline.net/21stcentury/2020-2029.htm#ref3.
Source: http://www.futuretimeline.net/21stcentury/2020-2029.htm#ref3.
65 Hours of YouTube Video Uploaded per Minute
50
(48 horas, diciembre 2011)
45
40
35
30
25
20
15
Horas de video
10
5
0
6/07
8/07
2/08
4/08
6/08
8/08
2/09
4/09
6/09
8/09
2/10
4/10
6/10
8/10
10/07
12/07
10/08
12/08
10/09
12/09
10/10
Nothing demonstrates the explosive growth of digital data better than the rise in content
Nada muestra mejor el crecimiento explosivo de infor
macin digital que el
on YouTube. By the end of 2011, 48 hours of video content will be uploaded to the site
aumento de contenido en YouTube. A finales de 2011 se cargaban cuar
enta y
every minute.
ocho horas de contenido de video en la pgina cada minuto.
Fuentes: http://www.youtube.com/t/press_statistics; http://youtube-global.
Sources: http://www.youtube.com/t/press_statistics; http://youtubeblogspot.com/2010/11/great-scott-over-35-hours-of-video.html;
http://youtube-global.blogspot.com/2010/11/great-scott-over-35-hours-of-video.html;
http://youtube-global.blogspot.com/2011/05/thanks-youtube-community-for-two-big.html
global.blogspot.com/2011/05/thanks-youtube-community-for .-two-big.html.
342
15/10/13 12:37
referencias
66 Mobile Cellular Subscription Growth 20002010
%
Desarrollados
Desarrollados
120
50
114,2
Mundo
Mundo
100
En vas de
40
En vas de
desarrollo
desarrollo
80
78,0
70,1
30
60
20
40
Por 100 habitantes
10
20
0
0
2000
2002
2004
2006
2008
2010
200001
200102
200203
200304
200405
200506
200607
200708
200809
200910
The graph on the left shows the rapid growth of mobile/cellular subscriptions in the
developed El grfico de la izquierda muestra el rpido crecimiento de los abonados de and
developing world. In the developed world, a number greater than 100 indicates individuals
mviles en el mundo desarrollado y en vas de desarrollo. En el primero, un have more than
one handset. The graph on the right shows annual growth rate over time.
nmero mayor de 100 indica individuos que tienen ms de una aparato. El grSources: http://www
fico de la izquier .itu.int/ITU-D/ict/publications
da muestra la tasa re cr /idi/2011/Material/MIS_201
ecimiento anual a lo lar 1_without_
go del tiempo.
annex_5.
Fuentespdf; http://www.i
: http://www tu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2010/Material/MIS_2010_
.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2011/Material/
without_annex_4-e.pdf.
MIS_2011_without_annex_5.pdf; http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/
idi/2010/Material/MIS_2010_without_annex_4-e.pdf.
67 Mobile Broadband Subscription Penetration and Growth
(20072010) by Level of Development
%
Desarrollados
Desarrollados
50
180
Mundo
46,2
Mundo
160
40
En vas de
140
En vas de
desarrollo
desarrollo
120
30
100
20
80
60
10
12,6
40
Per 100 inhabitants
5,3
20
0
0
2007
2008
2009
2010
200708
200809
200910
These charts specifically show the growth in wireless-broadband Internet access, rather
Los cuadros muestran especficamente el crecimiento en el acceso a banda ancha than
cellular phones. The single, most dynamic ICT development over the past year has
inalmbrica de Internet, en lugar de mviles. El desarrollo individual y ms dinbeen the surge in mobile broadband subscriptions.
mico de las tecnologas de la informacin y las comunicaciones durante los lti-Source:
http://www.itu.int/I
mos aos ha sido el ver TU-D/ict/publications/idi/2011/Material/MIS_2011_without_
tiginoso aumento de las altas en banda ancha mvil.
annex_5.
Fuente pdf.
: http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2011/Material/
MIS_2011_without_annex_5.pdf.
343
15/10/13 12:37
abundancia
68. Crecimiento de las altas de mvil 2G y 3G
68 Growth in Mobile 2G and 3G Subscriptions
5
2G
s
3G*
4
3
2
1
Altas de mviles, miles de millone

0
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Nota: *Los datos 3G incluyen las altas a mviles con uso exclusivo de descarga de datos.
Fuente: http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2011/Material/
Source: http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2011/Material/MIS_2011_without_
annex_5.pdf.
MIS_2011_without_annex_5.pdf.
69. Ancho de banda (Gbits/seg.) total internacional de
Internet
69 Total International Internet Bandwidth (Gbits/sec): 20002010
70.000
60.000
Mundo
Desarrollados
50.000
En vas de desarrollo
40.000
Gbits
30.000
20.000
10.000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Entre 2008 y 2010 frica ha realizado grandes progresos en la conectividad
inter-Between 2008 and 2010, Africa has made great progress in international Internet
connectivity.
nacional de Internet. Muchos pases han duplicado o triplicado su capacidad de Many
countries have doubled or tripled their international bandwidth capacity; some have ancho
de banda internacional. Si se acompaa de medidas polticas efectivas que witnessed a
tenfold increase. If accompanied by effective policy measures that ensure aseguren un
acceso competitivo al nuevo ancho de banda disponible, este incre-competitive access to
the newly available bandwidth, this increase may have a positive impact on broadband
affordabilityone of the major issues in the region mento puede tener un impacto positivo
.
en la disponibilidad de banda ancha
uno de los mayores problemas de la regin.
Sources: http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2011/Material/MIS_2011_without_
Fuentes: http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2011/Material/
annex_5.pdf; http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2010/Material/MIS_2010_
MIS_2011_without_annex_5.pdf; http://www.itu.int/ITU-D/ict/publications/
without_annex_4-e.pdf.
idi/2010/Material/MIS_2010_without_annex_4-e.pdf.
344
15/10/13 12:37
referencias
70. Penetracin del mvil 2G y 3G en frica, 2011-2015
70 2G and 3G Mobile Phone penetration in Africa 20112015
Todos los mviles en 2011:
En 2011 hay
32 mviles no inteligentes
500.000.000 por cada mvil inteligente
MVILES INTELIGENTES
15.000.000
3%
MVILES NO INTELIGENTES
2011
500.000.000
485.000.000
97%
15%
En 2015 se esta
que frica tenga:
2015
En 2015 habr
722.500.000
850.000.000
5,6 mviles no inteligente
mviles no inteligentes por cada mvil inteligente
127.500.000
mviles inteligentes
85%
Crecimiento a cinco aos proyectado de aparatos mviles 2G y 3G. Ntese la
des-Projected five-year growth of 2G and 3G mobile devices. Note the disproportionately
high proporcionada tasa de crecimiento de los mviles inteligentes.
rate of growth for smart phones.
Fuente: http://afrographique.tumblr.com/post/7087562485/infographic-Source: http://a
depicting-smar frographique.tumblr.co
t-and-dumb-mobile. m/post/7087562485/infographicdepicting-smart-and-dumb-mobile.
345
15/10/13 12:37
abundancia
71. Usuarios de Internet (2005-2010) y por 100 habitantes
(2010)
71 Internet Users (20052010) and per 100 Inhabitants (2010)
2,5
Por 100 habitantes, 2010
frica
9,6
Pases rabes
24,9
CEI
46,0
2,0
Europa
65,0
Amrica
55,0
Asia y Pacfico
21,9
1,5
1,0
0,5
02005
2006
2007
2008
2009
2010
UIT: Usuarios de Internet en miles de millones (2005-2010) y por cada 100
habi-ITU: Internet users in billions (20052010) and per 100 Inhabitants (2010) tantes
(2010)
The number
El nmero of Inte
de
rnet us
usuarios er
s has
de
double
Internet d
seb etw
ha een 2005 an
duplicado d 20
entr10.
e 2005 y 2010.
In 2010, the number of Internet users will surpass the 2 billion mark, of which 1.2 billion
will be
En 2010 el nmero de usuarios de Internet superar el umbral de 2.000 millo-in
developing countries.
A number of countries
nes, de los cuales 1.200 estarn en pases en vas de desarrollo.
(Estonia, Finland, and Spain) have declared access to the Internet as a
legal right for citi
Una serie de pases (Estonia, Finlandia y Espaa) han declarado el acceso a zens.
With more than 420 million In
Internet un der
ternet users, China is the largest Internet mark
echo legal para los ciudadanos.
et in the world.
While
Con 71
ms percen
de t of the p
420
opu
milloneslation in de
de
velope
usuarios d
de countries are online
internet, China , only
es el 21 percen
mayor
t of the
mercado
population in de
del mundo.
veloping countries are online. By the end of 2010, Internet user penetration
in Africa will reach
Mientras que el 9.6
71 percent,
por
far
ciento behind
de la both the wo
poblacin rld
av
en erage
los
(30
pases percen
desar t)r and the
ollados est
developing country average (21 percent).
conectado, solo lo est el 21 por ciento en los pases en vas de desarrollo. A Source: ht
finales tp
de ://www
2010 .i
la tu.int/ITU-D/ict
penetracin /materia
de
l/Fa
usuarios ctsF
de igures
Inter 20
net 10.p
en df.
frica alcanzar el 9,6
por ciento, muy por detrs tanto de la media mundial (30 por ciento) como de la de los
pases en vas de desarrollo (21 por ciento).
Fuente: http://www.itu.int/ITU-D/ict/material/FactsFigures2010.pdf.
346
15/10/13 12:37
referencias
72 Number of Mobile-Only Internet Users
72. Nmero de usuarios de Internet solo a travs de mvil
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Global
13.976.859
31.860.295
78.855.662
188.375.368
487.426.725
788.324.804
Asia-Pacfico
2.448.932
6.768.196
20.543.294
67.012.433
240.350.642
420.277.951
Amrica Latina
1.329.853
4.040.217
12.720.259
26.665.349
49.199.321
71.548.055
Amrica del Norte
2.615.787
4.218.310
6.550.322
14.257.565
38.783.886
55.646.710
Europa occidental
5.237.113
10.348.319
21.163.143
33.524.429
58.670.609
83.364.841
Japn
441.060
1.021.441
3.322.664
10.780.236
21.462.108
31.876.998
Europa central y del Este
1.156.893
3.140.746
8.252.679
20.303.462
38.480.441
58.717.045
Prximo Oriente y frica
747.221
2.323.065
6.303.302
15.831.895
40.479.719
66.893.204
These tables pr
Este cuadro ov
pr ide details on the projec
oporciona detalles
ted grow
de la pr
th of mobile
oyeccin
-only Internet users,
del crecimiento
de usuarios
meaning those ac
nicos de Inter cessing the net over a smart phone.
net a travs de mvil, lo que significa que acceden a la red a traSource: Cisco VNI Mobile, 2011.
vs de un telfono inteligente.
Fuente: Cisco VNI Mobile, 2011.
Filantropa
73. Concentracin de individuos con altos ingr
73 Concentration of High-Net-W
esos por
orth Individuals per

1.000 personas, 2010
1,000 people, 2010
Individuos con altos ingresos
Nmero de personas con al menos un milln de dlares de activos
invertibles
Nmero de individuos con altos ingresos por 1.000 personas, 2010
Estados Unidos
10,1
Japn
13,6
Alemania
11,3
China
0,4
Gran Bretaa
7,3
Francia
6,3
Canad
8,4
Suiza
31,4
Australia
8,8
2009
Italia
2010
2,8
Brasil
0,8
India
0,1
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
Sources: http://www
Fuentes
.economist.com/blogs/dailychart/201
: http://www
1/06/rich from
.economist.com/blogs/dailychart/2011/06/rich de
http://www.capgemini.com/services-and-solutions/by-industry/financial-http://www.capg
emini.com/services-and-solutions/by-industry/financial-servi-services/solutions/wealth/wor
ldwealthreport.
ces/solutions/wealth/worldwealthreport.
347
15/10/13 12:37
abundancia
74. Nmero de fundaciones privadas y comunitarias
activas
74 Number of Active Private and Community Foundations
80.000
75.595
71.095
60.000
56.582
40.140
40.000
32.401
25.639
22.088
20.000
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2008
El nmero de fundaciones activas casi se ha cuadruplicado durante las dos lti-The
number of active foundations has almost quadrupled in the past two decades.
mas dcadas.
Sources: US Foundation Center (2010), http://foundationcenter
Fuente: US Foundation Center (2010),
.org/findfunders/statistics;
http://foundationcenter.org/findhttp://foundationcenter
funders/statistics; .org/gainknowledge/research/pdf/fgge10.pdf
http://foundationcenter.or
.
g/gainknowledge/research/pdf/
fgge10.pdf.
75. Nmero de fundaciones privadas y comunitarias activas
75 Number of Active Private and Community Foundations
40%
35%
30%
29%
20%
10.214
15%
8.359
10%
6%
6%
4.477
4%
2%
3%
1.791
1.866
1.186
567
750
0%
antes de 1940 19401949
19501959
19601969
19701979
19801989
19901999
20002008
Casi dos tercios de las mayores fundaciones activas se crearon despus de 1989.
Close to two-thirds of active larger foundations were established after 1989. Based on
Basado en la informacin del Foundation Center sobre fundaciones que conce-Foundation
Center data on grant-making foundations with assets of at least $1 million.
den subvenciones con activos de al menos un milln de dlares.
Sources: US Foundation Center (2010), http://foundationcenter
Fuentes: US Foundation Center (2010),
.org/findfunders/statistics;
http://foundationcenter.org/findhttp://foundationcenter
funders/statistics; .org/gainknowledge/research/pdf/fgge10.pdf
http://foundationcenter.or
.
g/gainknowledge/research/pdf/
fgge10.pdf.
348
15/10/13 12:37
referencias
76. Desmaterializacin
76 Dematerialization
Aplicaciones de telfonos inteligentes cuyo valor es superior a 900.000 dlares, hoy en
da Applicacin
Dlares
Nombre original del aparato
Ao*
MSRP
2011 $
(2011)
1 Videoconferencia
Gratis
Compression Labs VC
1982
$250.000
$586.904
2 GPS
Gratis
TI NAVSTAR
1982
$119.900
$279.366
3 Grabadora digital
Gratis
SONY PCM
1978
$2.500
$8.687
4 Reloj digital
Gratis
Seiko 35SQ Astron
1969
$1.250
$7.716
5 Cmara de 5 megapix.
Gratis
Canon RC-701
1986
$3.000
$6.201
6 Biblioteca mdica
Gratis
ejemplo g. CONSULTANT
1987
Hasta $2.000
$3.988
7 Reproductor de vdeo
Gratis
Toshiba V-8000
1981
$1.245
$3.103
8 Cmara de vdeo
Gratis
RCA CC010
1981
$1.050
$2.617
9 Reproductor de msica
Gratis
Sony CDP-101 CD reproductor
1982
$900
$2.113
10 Enciclopedia
Gratis
Comptons CD Encyclopedia
1989
$750
$1.370
11 Consola de videojuegos Gratis
Atari 2600
1977
$199
$744
Total
Gratis
$902.065
People with a smart phone today can access tools that would have cost thousands a few
decades ago.
La gente que tiene mviles inteligentes actualmente pueden acceder a herramientas que
les habran costado miles de dlares hace unas pocas dcadas.
Sources: (1) http://www.nefsis.com/Best-Video-Conferencing-Software/video-Fuentes:
(1)
http://www.nefsis.com/Best-Video-Conferencing-Software/videoconferencing-history.html
(2) http
confer : / americanhistor
encing-history y.si.e
.html du/collections/surveying/object.cfm?recordnumber=998407
(3) http://www.videoin
(2)http://www
terchange.co
.americanhistor m/
y audio_history.htm
.si.edu/collections/surveying/object.
(4) http
cfm?r :www
ecor .shvoong.com/humanitie
dnumber=998407
s/1714780-history-digital-watch
(5) http://www.digicamhist
(3) http://www
ory.
.videointer com/1986.html
change.com/audio_history.htm
(6) http://tinyurl.c
(4) http://wwwom/63ljueq
.shvoong.com/humanities/1714780-history-digital-watch
(7) http://www.mrb
(5) http://www etamax.com/O
.digicamhistor therGuys
y
.htm
.com/1986.html
(8) http:www.cedmagic.
(6) http://www
com/museum/press
.tnyurl.com/63ljueq
/release-1981-02-12-1.html
(9) http://www.digicamhistory.com/1980_1983.html
(7) http://www.mrbetamax.com/OtherGuys.htm
(10) http://mba.tuck.dartmouth.edu/pdf/2000-2-0007.pdf
(11) http://www.thegame
(8) http://www
console.com/atari-2600/
.cedmagic.com/museum/press/release-1981-02-12-1.html
(9) http://www.digicamhistory.com/1980_1983.html
(10) http://www.mba.tuck.dartmouth.edu/pdf/2000-2-0007.pdf
(11) http://wwwthegameconsole.com/atari-2600/
349
15/10/13 12:37
abundancia
77. El iPad 2 tan rpido como un superordenador de 1985
77 iPad 2 as Fast as a Supercomputer in 1985
Cray 2
iPad2
Diferencias
(1985)
(2011)
(iPad frente a Cray 2)
Peso
2.494 kg.
610-613 g (Wi-FI+3G)
1/4000 del peso
Tamao
23x52x33 cm
11,5x6,1x1,16cm
casi 1/5000 del volumen
39.470 cm3
81 cm3
Coste
$17.5M (1985)
$699 (64 GB, 2011)
1/51.775 del coste
$36.2M (2011)
$338 (1985)
Capacidad de procesa244 MHz
1 GHz
4 veces la velocidad
miento (CPU)
de procesamiento
Memoria
2 GB RAM
512 MB DDR2
1/4 de la memoria
Potencia (vatios)
150-200 kW
10 vatios
1/15.000 de la potencia
Fuentes:
http://bits.blogs.nytimes.com/2011/05/09/the-ipad-in-yourSources: http://bits.blogs.ny
hand-as-fast-as-a-super times.com/20
computer
11/05/09
-of-yore; /the-ipad-in-yourhttp://archive.computerhishand-as-fast-as-a-supercomputer-of-yore;
tory.org/resources/text/Cray/Cray.Cray2.1985.102646185.pdf;
http://
http://archive.computerhistory.org/resources/text/Cray/Cray.Cray2.1985.102646185.pdf;
en.wikipedia.org/wiki/Cray-3; 2GB; RAM; http://www.cs.umass.edu/weems/
http://en.wikipedia.org/wiki/Cray-3; 2 GB; RAM;
CmpSci635A/Lecture16/L16.16.html15,000;
http://books.google.com/
http://www.cs.umass.edu/~weems/CmpSci635A/Lecture16/L16.16.html15,000;
books?id=LkrTkAa10McC&pg=PA61-IA8;
Cray
2
Brochure;
http://www.craysu-http://books.google.com/books?id=LkrTkAa10McC&pg=PA61-IA8;
Cray 2 Brochure; percomputers.com/downloads/Cray2/Cray2_Brochure001.pdf.
http://www.craysupercomputers.com/downloads/Cray2/Cray2_Brochure001.pdf.
78. iPhone (2007) frente a Osborne Executive (1982)
78 iPhone (2007) vs. Osborne Executive (1982)
Osborne Executive
iPhone
Diferencia
(1982)
Peso
12.9 kg
135 gr. / 4.8 oz / .3 lbs
95.5 veces menos peso
Tamao
23x52x33 cm
11,5x6,1x1,16cm
Casi 1/500 del volumen
39.470 cm3
81 cm3
Coste
$2,495 (1982)
$599/$399 (8 GB, 2007)
10-14 veces menos
$5,759 (2011)
$279/$186 (1982)
(dlares constantes)
Capacidad de procesa4,0 Mhz
620 Mhz
155 veces ms
miento (CPU)
Almacenamiento
Hasta 720 KB
Hasta 8 GB Flash (2007)
11.650 veces ms
Memoria
Hasta 384 kibibits
128 MB eDRAM
341 veces ms
Visualizador
80 car x 24 lneas,
320 x 480 LCD de 18 bits
No comparable (OE no
moncromo
est basado en pxeles)
Cmara y video
NA Cmara 2,0 megapxel
No aplicable
Software Tipos diversos, en
Mltiples para empezar
No aplicable
discos flexibles
Comunicaciones
Modem de 300 baudios
Wi-Fi (802.11b/g, 11Mb/s),
26.666 veces ms
(2,3kbits/s)
Bluetooth, GPS
Fuentes: http://www.computermuseum.li/Testpage/OsborneExecSpecs.htm; Sources:
http://www.computermuseum.
http://en.wikipedia.or
li/T
g/wiki/Osbor estpage/Osborn
ne_Executive; eExecSpecs.htm;
http://en.wikipedia.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Osborne_Executive; http://en.wikipedia.org/wiki/IPhone.
wiki/IPhone.
350
15/10/13 12:37
referencias
Curvas exponenciales
79. Curvas exponenciales frente a lineales
79 Exponential vs. Linear Curves
Crecimiento:
Lineal frente a exponencial
Escala lineal
160
140
Tendencia exponencial
Tendencia lineal
a 120
100
80
60
Punto de inflexin de la curva
40
Capacidad tecnolgic
20
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tiempo
This graph sh
Este grfico
ows the fundamental di
muestra la diferencia fference betw
fundamental een
entr expone
e el cr ntial growth and linear
ecimiento exponencial
growth. In the early period of exponential doublings, before the front edge of the curve is
y el lineal. En el periodo inicial de la duplicacin exponencial, antes de alcan-reached,
exponential and linear growth are difficult to distinguish.
zar el principio de la curva, los crecimientos exponencial y lineal son difciles de Source:
Ray Kurzweil, The Singularity Is Near.
distinguir.
Fuente: Ray Kurzweil, The Singularity Is Near.
351
15/10/13 12:37
abundancia
80. Curvas exponenciales
80 Exponential Curves
400
4
Una curva en
3
S individual
(vista en una
2
escala lineal)
300
1009
8
7
6
200
5
4
3
2
100
10
9
8
7
6
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
The graph on the le
El grfico de la
ft de
izquier monstr
da
ates an on
muestra
going
una
expone
secuencia ntial sequence
exponencial made up of a
hecha de una cascascade of
cada de curS-curves on a linear plot. The graph on the right demonstrates the same vas en
S en una escala lineal. El grfico de la der
echa muestra la
exponential sequence of S-curves on a logarithmic plot
misma secuencia exponencial de cur
.
vas en S en una escala logartmica.
Source
Fuente : Ray Kurz
: Ray Kur weil, Th
zweil, e Singularity Is Near.
The Singularity Is Near.
81. La curva de tecnologas emergentes de Gartner
81 The Gartner Hype Curve
Cima de las
expectativas
infladas
Meseta de la
productividad
Pendiente de
VISIBILIDAD
la iluminacin
Depresin de
la desilusin
Disparador de
la tecnologa
MADUREZ
Each hype cycle drills down into the five key phases of a technologys life cycle. Early in
Cada ciclo pasa por las cinco fases clave del ciclo de vida de una tecnologa. Al the life
cycle of a new technology there is an overestimation of the technologys potential,
principio del ciclo vital de una nueva tecnologa hay una sobreestimacin de which leads to
the peak of inflated expectations, followed by a dismissal of its abilities and su potencial, lo
que lleva a la cima de las expectativas infladas, seguido por un the trough of
disillusionment, and ultimately by the technologys true fulfillment and its rechazo de sus
capacidades y la depresin de la desilusin, y finalmente por la plateau of productivity.
verdadera realizacin de la tecnologa y su meseta de productividad
Source: http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1124212.
Fuente: http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=11242212
352
15/10/13 12:37
Apndice
Peligros de los exponenciales
Por qu el futuro no nos necesita
Uno de los primeros estudios serios sobre los peligros de la tecnologa exponencial se public en Wired en abril de 2000, cuando Bill Joy1 (por entonces
cientfico jefe de Sun Microsystems) escribi su

artculo ya famoso Por qu el futuro no nos necesita. El argumento
de Joy es que las ms poderosas tecnologas del siglo xxi la robtica, la nanotecnologa y la ingeniera gentica amenazan la especie
humana, y nos deja un nico camino:
Las experiencias de los cientficos atmicos muestran claramente
la necesidad de adquirir responsabilidades personales, el peligro
de que las cosas vayan demasiado rpido y son un ejemplo de
cmo un proceso puede cobrar vida propia. Podemos, como hicieron ellos, crear problemas insuperables en muy poco tiempo. Antes debemos pensar con cuidado si las consecuencias de nuestros
inventos no van a tener unos resultados igualmente horribles
Nos estamos lanzando a este nuevo siglo sin planes, sin control y
sin frenos.
La nica alternativa realista que veo es la renuncia: limitar el desarrollo de las tecnologas
demasiado peligrosas limitando nuestra
bsqueda de ciertos tipos de conocimiento.
Aunque no estoy de acuerdo con la receta de Joy (por razones a las
que llegaremos), no est equivocado en su evaluacin. Las tecnolo353
15/10/13 12:37
abundancia
gas exponenciales pueden plantear graves peligros, y aunque esos
peligros no son el objeto de este libro, sera un descuido importante pasarlos por alto sin
discusin. Esta es, pues, la parte del texto dedicada a examinar estas cuestiones. Aviso de
antemano que la discusin
de estas amenazas y los factores mitigadores expuestos aqu son, he de reconocerlo,
insuficientes, dada la importancia del tema. Mi objetivo es, simplemente, hacer que seas
consciente de estas preocupaciones,
que son importantes, y proporcionar una visin de conjunto para
estimularte a que sigas informndote.
Imaginar estos peligros no es difcil, puesto que Hollywood ya ha
hecho gran parte del trabajo. Pelculas como Yo, robot, Terminator y Matrix son historias
clsicas de robots malos e inteligentes que dominan la humanidad, mientras que Blade
Runner, Gattaca y Parque Jursico se centran en los aspectos negativos de la manipulacin
ge-ntica. Parece que la nanotecnologa es algo menos cinematogrfica
y solo aparece en el remake de 2008 de Ultimtum a la Tierra. Pero la pelcula, en la que
nanorrobots replicantes quedan libres y arrasan
todo en su camino, nos proporciona una versin bastante precisa del
argumento de Eric Drexler2 como para que a uno se le pongan los
pelos de punta. Aunque es verdad que Hollywood es poco cuidadosa
con los hechos, hace un trabajo muy bueno a la hora de presentar
los peligros. Dicho de manera simple: Hay ciertas tecnologas que en
determinadas manos no conducen a nada bueno.
Cada ao en la SU realizo una serie de talleres de trabajo para discutir este asunto. En esas sesiones tratamos de enumerar y priorizar
los escenarios apocalpticos a corto y medio plazo. Hay tres preocupaciones a corto plazo que sistemticamente ocupan los primeros
lugares y, por tanto, nos vamos a centrar en ellas: el miedo a una
biotecnologa en manos de terroristas; el aumento continuado del
cibercrimen, y la prdida de puestos de trabajo como resultado de
los avances en robtica e inteligencia artificial. Los analizaremos
de uno en uno.
Bioterrorismo
En este libro ya he descrito cmo estudiantes de bachillerato y universidad que participan
en la competicin por la Mquina Internacional
354
15/10/13 12:37
apndice
Genticamente Modificada (iGEM) estn usando la ingeniera gentica para manipular formas de vida simples con el fin de conseguir
cosas tiles o interesantes. Por ejemplo, los ganadores de concursos
anteriores han creado formas de vida que emiten color verde fosforescente, que consumen restos de petrleo o que fabrican vacunas
que previenen las lceras. Pero aqu es donde estamos hoy. Maana
es una historia bastante diferente.
Hay una nueva generacin de piratas biolgicos online que utilizarn la ingeniera
gentica para iniciar empresas asombrosas, dice
Andrew Hessel),3 codirector de Biotecnologa en la Singularity University y partidario elocuente del movimiento actual de biologa hazlo t mismo. Sin embargo, al mismo tiempo, como la tecnologa
se vuelve ms fcil de usar y es de acceso cada vez ms barato, los
ataques biolgicos y los piratas son inevitables.
La tecnologa ya es suficientemente barata. La secuenciacin del
ADN y las mquinas sintetizadoras estn al alcance de cualquiera que
pueda permitirse un coche de segunda mano. Esto puede estar bien,
excepto cuando algunas secuencias nucleotdicas muy desagradables,
como la del virus del bola y la gripe de 1918 (que mat a ms de
cincuenta millones de personas en el mundo) son accesibles online.
El cosmlogo y astrnomo britnico Lord Martin Rees4 piensa que el
peligro es tan grave que en 2002 apost mil dlares con la revista Wired a que antes de
2020 un caso de bioerror o de bioterror habr matado a un milln de personas.
Rees y Hessel tienen todo el derecho a alertar. El Dr. Larry Brilliant5 que ayud a dirigir el equipo de la OMS que erradic con
xito la viruela y que gestiona actualmente el Fondo Urgente de
Amenazas Jeff Skoll (que se centra, entre otras cosas, en pandemias y bioterrorismo)
resumi los miedos de todo el mundo en un artculo
reciente del Wall Street Journal: La ingeniera gentica de los virus es mucho menos
compleja y cara que la secuenciacin del ADN humano. Las armas del bioterrorismo son
baratas y no necesitan grandes
laboratorios o financiacin de un gobierno. Son las armas de destruccin masiva de los pobres.
Los terroristas ni siquiera tendran que crear el virus que causa

el dao. El frenes meditico generalizado en torno al H1N1 [gripe A] en 2009 provoc el pnico de la gente y dio lugar a que las
farmacuticas gastaran miles de millones en fabricar vacunas que a
355
15/10/13 12:37
abundancia
la postre fueron intiles, explica Hessel. El miedo y la ignorancia a los agentes
biolgicos puede llevar a respuestas de la sociedad reactivas y perjudiciales con
consecuencias reales, aunque el propio agente no sea tan daino. En efecto, solo la
amenaza de un ataque biolgi-co puede ser profundamente daina, y tener un impacto
econmico,
social y psicolgico negativo.
Una reaccin instintiva a esta amenaza ha sido una llamada a regular de forma ms estricta la distribucin de esta tecnologa, pero
hay pocos indicios de que tal medida tenga el efecto deseado. El
primer problema es que prohibir cualquier cosa tiende a crear un
mercado negro y una mafia criminal dedicada a explotar ese mercado. En 1919, cuando Estados Unidos prohibi la fabricacin, venta y
transporte de bebidas alcohlicas, el crimen organizado fue su principal resultado.6 La poblacin reclusa se multiplic un 366 por ciento; los gastos totales en instituciones penales se elevaron un 1.000 por ciento; incluso la
conduccin en estado de ebriedad aument un
88 por ciento. Dicho lo cual, como seal John D. Rockefeller Jr.7
(que fue uno de los vocales que propuso la idea): La ingesta ha
aumentado de manera general; las tabernas clandestinas han sustituido a los bares; ha surgido un vasto ejrcito de infractores; muchos de nuestros mejores
ciudadanos han ignorado abiertamente la Prohibicin; el respeto a la ley ha disminuido
considerablemente, y el
crimen ha aumentado hasta un nivel nunca visto.
Ms all de esas drogas que aumentan el rendimiento atltico,
actualmente no hay un mercado negro de productos biolgicos. Una
regulacin ms estricta cambiara esto rpidamente. Tambin creara
una fuga de cerebros, ya que los investigadores interesados en esos
temas se iran a lugares en los que el trabajo no fuera ilegal algo
que ya vimos con las clulas madre. Adems, hay consideraciones
econmicas serias. La regulacin daa especialmente los pequeos
negocios, y son estos los que hacen que funcionen la mayora de las
economas. La biotecnologa industrial es un sector del mercado que
est creciendo rpidamente, pero esto disminuira si comenzramos
a frustrar estas operaciones con demasiadas normas, y este declive
daara a algo ms que nuestras carteras.
Nuestro mayor recurso para combatir las amenazas biolgicas
naturales y artificiales emergentes es una capacidad tecnolgica ampliamente distribuida, escribe el bilogo sinttico pionero Rob Carl-356
15/10/13 12:37
apndice
son8 en una reciente descripcin de ese campo: Biologa Sinttica
101. Las regulaciones que se puede demostrar que son ineficaces
en la mejora de la seguridad podran fcilmente acabar ahogando la
innovacin tecnolgica necesaria para mejorar la seguridad, y no te
equivoques: necesitamos desesperadamente nuevas tecnologas que
proporcionen una biodefensa adecuada.
Ms all de este pronstico pesimista, estn comenzando a surgir
algunos puntos positivos. Para empezar, los virus solo se propagan a
la velocidad en que los humanos viajan ir desde el husped infectado hasta el objetivo que pronto se infectar. Los simulacros muestran que una pandemia,
incluso en un mbito local, puede tardar meses
en alcanzar su punto lgido. Sin embargo, las advertencias y las noticias se pueden
propagar a la velocidad de Twitter, Facebook y la CNN.
Ya hay sistemas, como Tendencias de gripe Google, que monitorizan las bsquedas por Internet para encontrar trminos como gripe, tos, etc., y pueden identificar brotes tempranos. En un futuro prximo, las
tecnologas del laboratorio en un chip, que pueden utili-zarse para detectar, secuenciar y
servir de forma efectiva como sistema de deteccin temprana de pandemias, proporcionarn
datos a organizaciones como los Centros de Control de Enfermedades.
Si los servicios regionales se organizan para fabricar y distribuir
rpidamente vacunas y medicamentos antivirales en pueblos y ciudades en todo el mundo, contina Hessel, entonces podemos imaginar que los tratamientos efectivos se difundan del mismo modo que
Norton Antivirus difunde sus actualizaciones para proteger nuestros
ordenadores domsticos.
El esfuerzo para crear ese tipo de servicios ya est empezando.
En mayo de 2011, la Escuela de Salud Pblica de la UCLA9 puso en
marcha un laboratorio automatizado, de gran volumen, con la ltima
tecnologa, de alta velocidad, con un coste de 32 millones de dlares y diseado para ser
la prxima arma contra el bioterrorismo y las enfermedades infecciosas. Este biolab global
est diseado para probar volmenes importantes de agentes mortales y hacerlo muy
rpidamente. Por ejemplo, dice la directora de la mencionada escuela,
Linda Rosentock, para averiguar de dnde procede un agente. Se
origin en Mxico? Comenz en Asia? Cmo evoluciona a lo largo
del tiempo? Cmo podemos desarrollar una vacuna para protegernos de l? Realmente las posibilidades son infinitas.
357
15/10/13 12:37
abundancia
Esta es solo una pieza de lo que ser un rompecabezas mucho
mayor. Larry Brilliant se imagina un escenario10 en el que los filtros de aire de los
lugares pblicos como aeropuertos y auditorios sern
conectados con sistemas de monitorizacin biolgica. Si estornudas
en los baos del estadio de los Yankees de Nueva York el sistema
automticamente analiza tus grmenes en busca de patgenos conocidos y desconocidos. Para hacer que la idea de Brilliant an sea ms factible, en agosto
de 2011 investigadores del Laboratorio Lincoln
del MIT inventaron un nuevo tipo de biosensor que puede detectar
patgenos areos como el ntrax, la peste y la viruela en menos de
tres minutos, una enorme mejora respecto a procedimientos anteriores.
A pesar de tales progresos, alcanzar un sistema perfecto de monitorizacin de patgenos supondr unos aos, quiz incluso unas
dcadas. Mientras tanto, otra defensa importante contra los ataques
biolgicos puede ser los errores electrnicos que un posible terrorista genera en sus esfuerzos por comprar equipos, suministros e
informacin. Por esta razn, la prdida de privacidad procedente
de las redes sociales y de las bsquedas en la red pueden resultar,
irnicamente, un protector de primera fila de nuestra libertad y
salud.
La cuestin es que cualquier nueva tecnologa conlleva un riesgo
nuevo. Mayormente hemos de vivir con soluciones de compromiso.
Los coches matan a unos 40.000 estadounidenses al ao11 y arrojan
1.500 millones de toneladas de CO a la atmsfera, pero somos poco
2
partidarios de prohibir esas mquinas. Los ms potentes analgsicos
que hemos desarrollado han salvado vidas, pero tambin han acabado con ellas. Incluso algo tan sencillo como el azcar procesada es un arma de doble filo,
que nos proporciona un brillante surtido de nuevos alimentos, pero que contribuye al
mismo tiempo a una amplia
gama de enfermedades mortales. Como el dibujante de cmics Stan
Lee12 seal hace tantos aos en el primer nmero de Spider-Man:
Con un gran poder tambin debe haber una gran responsabilidad.
Hay algo de lo que estamos seguros: la biotecnologa constituye un
poder muy grande.
358
15/10/13 12:37
apndice
Cibercrimen
Marc Goodman13 es un especialista en cibercrimen con un currculum que se lee como una novela de espas: Departamento de Polica
de Los ngeles, Interpol, Naciones Unidas, Departamento de Estado, jefe cibercriminlogo del Instituto de Investigacin del Cibercrimen, fundador del
Instituto del Crimen Futuro y actualmente jefe
de seguimiento de poltica, derecho y tica de la SU. Al analizar esta amenaza, Goodman
ve cuatro grandes fuentes de preocupacin.
La primera cuestin es personal. En muchos pases, dice, la humanidad depende completamente de Internet. Los ataques contra
los bancos podran destruir todos los archivos. Los ahorros de una
vida de alguien podran desvanecerse en un momento. Piratear en
los hospitales podra acabar con cientos de vidas si se trastocaran los grupos sanguneos, y
ya hay 60.000 aparatos mdicos implantados y
conectados aInternet. Conforme avance la integracin de la biologa
y la tecnologa de la informacin, los marcapasos, los implantes cocleares, las bombas de insulina para diabticos, etc., se convertirn, todos ellos, en
objetivos de los ciberataques.
Igualmente alarmantes son las amenazas contra infraestructuras
fsicas que actualmente estn conectadas a la red y son vulnerables
a los piratas informticos (como se demostr recientemente con el
incidente del Stuxnet iran), entre ellas puentes, tneles, control de trfico areo y redes de
transporte de energa. Somos altamente dependientes de estos sistemas, pero Goodman
piensa que la tecnologa que se est usando para gestionarlos est desfasada, y toda la red est llena de
amenazas a la seguridad.
Los robots son la siguiente cuestin. En un futuro no muy lejano
estas mquinas sern comunes y estarn conectadas a Internet. Tendrn ms potencia y velocidad e incluso podrn estar armadas (como
ocurre actualmente con los robots militares). Pero su conexin a Internet las hace vulnerables a los ataques, y se han creado muy pocos
procedimientos de seguridad para prevenir estos incidentes.
El ltimo campo de preocupacin para Goodman es que la tecnologa constantemente va y viene entre nosotros y la realidad. Creemos lo que nos dice el ordenador, dice Goodman. Leemos nuestro
correo electrnico a travs de pantallas de ordenador; hablamos con
nuestros amigos y familias en Facebook; los mdicos recetan medi359
15/10/13 12:37
abundancia
cinas segn lo que les indica un ordenador que da los resultados de
un laboratorio; las multas de trfico se emiten en razn de lo que las cmaras nos dicen
que pone una matrcula; pagamos por las cosas
en las tiendas sobre el total que proporciona un ordenador; elegimos gobernantes como resultado de sistemas electrnicos de voto.
Pero el problema con toda esta vida intermediada es que puede ser
falseada. Es realmente fcil falsificar lo que se ve en las pantallas de un ordenador.
Cuanto ms nos desconectamos de lo fsico y vamos
hacia lo digital, ms perdemos la capacidad de distinguir lo real de
lo falso. En ltima instancia, los malos actores (ya sean criminales, terroristas o gobiernos
canallas) tendrn la capacidad de explotar
esta confianza.
Aunque todava no hemos descubierto ninguna solucin mgica, Goodman cree que hay algunos procedimientos que reduciran
nuestros riesgos en gran medida. El primero es mejorar la tecnologa
y exigir mayor responsabilidad. Es de locos que permitamos a los
programadores que suministren malos programas, dice. Estamos
complicando la vida a los consumidores y facilitndosela a los cri-
minales. Tenemos que aceptar el hecho de que en el mundo actual

nuestras vidas dependen del software, y permitir a las empresas que
pongan a la venta productos llenos de fallos de seguridad en el entor-no actual no tiene
ningn sentido.
La siguiente cuestin es cmo manejamos los fallos de seguridad
que siguen teniendo lugar. Ahora mismo, la responsabilidad de protegerse con una contrasea se deja en manos del consumidor, pero la
gente no llega a emplearlas con la frecuencia que debera. Goodman
lo explica: El 90 por ciento de todos los pirateos explotan antiguos fallos de seguridad,
fallos para los que ya existen soluciones. Necesitamos un software que se actualice
automticamente, que tape los
agujeros, y que frustre a los piratas. Esto tienes que automatizarse, y exigir la
responsabilidad al programador.
Goodman tambin piensa que ha llegado el momento de comenzar a considerar algn tipo de ley de responsabilidad global que cubra la seguridad del software. Con este fin, el 9 de septiembre de
2011 el senador demcrata por Connecticut, Richard Blumenthal,14
present en el Senado la Ley de Proteccin de Datos Personales y de
Violacin de la Responsabilidad. Esta permitir al Departamento de
Justicia de Estados Unidos multar a las empresas con ms de10.000
360
15/10/13 12:37
apndice
clientes con 5.000 dlares al da (hasta un mximo de veinte millones de dlares) por tener una seguridad laxa. Si se aprueba la ley,
se habrn establecido los criterios, y a las empresas se les pedir que realicen pruebas de
sus sistemas de seguridad de forma regular aunque quin haga las pruebas y cmo, y a
quin pertenecen los datos
resultantes sigue siendo un tema peliagudo.
Una fuerza policial internacional con base en la red y capaz de
operar a travs de las fronteras, del mismo modo que Internet permite a los criminales actuar a travs de esas mismas fronteras, es la ltima sugerencia de
Goodman. Internet ha convertido el mundo
en un lugar sin fronteras, dice, pero todas nuestras agencias de orden pblico estn
atrapadas en el mundo anterior, aquel en el que las fronteras importaban mucho. Esto hace
que sea casi imposible para
las fuerzas del orden enfrentarse a los cibercriminales. No creo que
nunca lleguemos a derrotar completamente el cibercrimen, pero si
las reglas del juego siguen siendo tan desequilibradas, ni siquiera tenemos una posibilidad
de luchar.
Goodman es consciente de que su propuesta incomoda a muchos.
La principal preocupacin de todo el mundo es un polica de El
Salvador que sea capaz de arrestar a gente en Suiza, pero si lo convirtieras en un mecanismo policial con base en la red (y dejaras los
arrestos en manos de los policas locales), podras evitar esta cuestin. Sin duda, quedan por considerar muchas cuestiones jurdicas
internacionales difundir propaganda nazi, por ejemplo, es libertad

de expresin en Estados Unidos, pero ilegal en Alemania, pero vivimos en un mundo globalmente interconectado. Estos problemas
van a seguir surgiendo. Acaso no ha llegado el momento de dar un
salto adelante?
Robtica, inteligencia artificial y la cola del paro
adelantaren algunos casos el salto adelante ya se ha dado. Hoy en da no falta mucho para
que los robots desempeen la mayora de los
trabajos manuales. Ya sean los robots reponedores que lleven el inventario en Costco o los que sirvan hamburguesas en un McDonalds,
estamos a menos de una dcada de su llegada. A partir de este momento los humanos van a tenerlo muy difcil para competir con ellos.
361
15/10/13 12:37
abundancia
Esos robots trabajan veinticuatro horas al da, siete das a la semana y ni se ponen
enfermos, ni cometen errores, ni se declaran en huelga.
Nunca se emborrachan demasiado los viernes por la noche como
para no poder ir a trabajar los sbados por la maana, y malas noticias para la industria de la deteccin de drogas no tienen ningn
inters en las sustancias psicotrpicas. Sin duda, habr empresas que sigan empleando a
humanos por cuestiones de principios o por caridad, pero es difcil vislumbrar un panorama
en el que sigan siendo
competitivos en costes durante mucho tiempo. As pues, qu va a
pasar con esos millones de trabajadores poco cualificados?
Nadie est seguro, aunque es til recordar que no es la primera
vez que la automatizacin ha cambiado el paisaje del empleo. En
1862, el 90 por ciento de la fuerza de trabajo en Estados Unidos eran campesinos.15 En
los aos treinta la cifra era del 21 por ciento.16 Hoy en da es de menos del 2.17 Qu pas,
pues, con los trabajos en el
campo que fueron automatizados? Nada especial. Los viejos puestos
de trabajo de baja cualificacin fueron sustituidos por nuevos trabajos ms especializados, y se form a la fuerza de trabajo para que los desempeara. Este
es el camino del progreso. En un mundo de especializacin creciente, estamos creando de
nuevo. A un alto nivel,
dice el creador de Second Life, Philip Rosedale,18 los humanos han
demostrado sistemticamente una capacidad para encontrar nuevas
cosas que hacer de mayor valor aadido cuando los trabajos han sido
externalizados o automatizados. La Revolucin industrial, la externalizacin de la tecnologa de la informacin, la fuerza de trabajo china de bajo coste, todas
acabaron creando trabajos nuevos ms interesantes que los que eliminaron.
Vivek Wadhaw,19 director de investigacin del Centro del Espritu
Empresarial de la Universidad de Duke est de acuerdo. Los trabajos que pueden ser automatizados siempre estn en peligro. El desafo de la sociedad es mantener en funcionamiento la escalera que
permite ascender a mbitos ms elevados. Necesitamos crear nuevos
empleos que utilicen la creatividad en lugar del trabajo humano. Admito que es difcil imaginar los trabajos del futuro, porque no tenemos ni idea de lo que permitirn las nuevas tecnologas. Dudo que
alguien hubiera podido predecir hace dos dcadas que un pas como
la India pasara de ser visto como territorio de mendigos y encantadores de serpientes a una amenaza para el empleo del mundo desa362
15/10/13 12:37
apndice
rrollado. Los estadounidenses ya no dicen a sus hijos que piensen en
los indios que se mueren de hambre antes de dejarse la comida
en el plato, les dicen que estudien matemticas y ciencias o los indios se quedarn con los
empleos cualificados.
Adems de reconvertirse, algunos simplemente se jubilarn. El
experto de la SU en inteligencia artificial Neil Jacobstein20 explica:
Las tecnologas exponenciales acabarn permitiendo que la gente
no necesite trabajar para tener un nivel de vida alto. La gente tendr muchas opciones de
utilizar su tiempo y desarrollarse a su manera,
desde el ocio asociado normalmente con la jubilacin, hasta el arte,
la msica o incluso la recuperacin del medio ambiente. Se dar menos importancia a acumular dinero y ms en contribuir a la colectividad o, al menos, a tener una vida interesante.
Esto puede parecer una opinin bastante futurista, pero en un
informe especial para la CNN, de 2011, el especialista en medios de
comunicacin Douglas Rushkoff21 sostuvo que esta transicin ya est
en marcha:
Entiendo que todos queremos estar en nmina, o al menos tener
dinero. Queremos comida, cobijo, ropa y todas las cosas que compra el dinero. Pero realmente queremos trabajos?
Vivimos en una economa en la que la productividad ya no es el
objetivo, lo es el empleo. Esto es as porque, a un nivel muy fundamental, tenemos prcticamente todo lo que necesitamos. Estados
Unidos es suficientemente productivo como para poder, probablemente, dar alojamiento, comida, educacin e incluso suministrar asistencia sanitaria a toda su poblacin con tan solo una parte
de los que trabajamos actualmente.
Segn la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura, se producen suficientes alimentos como
para proporcionar a todos los habitantes del planeta 2.720 kilocaloras por persona y da. Esto es as incluso despus de que Estados
Unidos deseche miles de toneladas de cultivos y productos lcteos
simplemente para mantener los precios de mercado altos. Mientras tanto, los bancos estadounidenses, saturados de propiedades
embargadas, estn derribando viviendas vacas para sacar las casas
vacas de sus balances.
Nuestro problema no es que no tengamos suficientes cosas, es que
363
15/10/13 12:37
abundancia
no tenemos suficientes maneras para que la gente trabaje y demuestre que se merece esas cosas.
Parte del problema es que la mayor parte del pensamiento contemporneo sobre dinero, mercados y cuestiones similares tiene sus races en el modelo de escasez. De hecho, una de las definiciones ms
utilizadas de economa22 es el estudio de cmo la gente toma decisiones en condiciones de escasez, y los resultados que esas decisiones tienen sobre la sociedad. Como la economa tradicional (que
piensa que los mercados son sistemas de equilibrio) es sustituida por la economa de la
complejidad (que se ajusta a los datos de manera
significativamente mejor y que cree que los mercados son sistemas
complejos y adaptativos), podemos comenzar a descubrir un nuevo
marco de anlisis postescasez, pero no hay garantas de que tal pensamiento tenga como
resultado ms puestos de trabajo o un sistema de
asignacin de recursos diferente.
Esto es donde estamos hoy en da. La pregunta principal es qu
ocurrir cuando una inteligencia artificial avanzada, una robtica utilizada ampliamente y
el Internet de todas las cosas una combinacin
que muchos piensan tendr la capacidad de gestionar cada trabajo de
cada mercado estn online? Una inteligencia artificial potente proporciona la posibilidad
de unos ordenadores con una inteligencia superior a la de los humanos, lo que significa que incluso los trabajos creativos que nos
vayan quedando a los humanos pronto podrn estar
en peligro. Cuando contemplas la posibilidad de ser capaces de crear seres ms
inteligentes que nosotros mismos, dice Philip Rosedale,
hay un temor de que si somos esclavizados por nuestras mquinas
descendientes, nos veremos obligados a hacer cosas que nos gustan
menos que las que estamos haciendo ahora, pero parece difcil imaginar qu sern esas cosas. En una era de abundancia, en la que estamos explotando de
manera creciente maneras ms y ms baratas de crear
y modelar el mundo a nuestro alrededor (la realidad virtual y la nanotecnologa, por ejemplo), realmente hay algo que podamos hacer
para ayudar a las mquinas, cuando quedemos superados por ellas?
Creo que el resultado ms probable es que aunque nos enfrentemos a
mquinas ms inteligentes que nosotros en nuestras vidas, podremos
existir en los dos lados de una especie de divisoria de cociente de inteligencia digital, y
que nuestras vidas no se vern afectadas.
364
15/10/13 12:37
apndice
As, qu queda para los humanos? Veo dos posibilidades claras.
En un futuro la sociedad se hace ludita. Aceptamos el consejo de Bill Joy, seguimos los
designios del movimiento slow food, y comenzamos a hacer marcha atrs con los Amish.
Pero esta opcin solo funcionar para aquellos que estn dispuestos a olvidar las enormes
ganancias que proporciona la tecnologa. Este deseo de los viejos buenos
tiempos se ver atemperado por la realidad de las enfermedades, la
ignorancia y las oportunidades perdidas.
En el otro futuro, la mayora de la humanidad acabar fusionndose con la tecnologa, mejorndose a s mismos tanto fsica como
cognitivamente. Mucha gente se asusta ante este panorama, pero este
tipo de transformacin ha tenido lugar desde hace siglos. El acto de
escribir, por ejemplo, es simplemente el acto de utilizar la tecnologa para externalizar la
memoria. Las gafas, las lentillas, las partes artificiales del cuerpo (que se extienden desde la
pata de palo de madera
hasta la pierna artificial, impresa en 3D, de Scott Summit), los implantes cosmticos y cocleares, el programa del ejrcito de Estados
Unidos supersoldado y un milln de ejemplos adicionales solo han
continuado esta tendencia. Como gur de la inteligencia artificial
y la robtica, Marvin Minsky23 escribe en Scientific American: En el pasado hemos
tendido a vernos a nosotros mismo como el producto
final de la evolucin, pero nuestra evolucin no ha terminado. En
efecto, ahora estamos evolucionando de manera ms rpida, no de la
manera conocida darwiniana, tan lenta. Ha llegado el momento de
que comencemos a pensar en nuestro nuevo surgimiento.
Pronto la inmensa mayora de nosotros estaremos mejorados de
un modo u otro, y esto cambiar el paisaje econmico completamente. Este nuevo yo mejorado, conectado a la red, que trabaja en
mundos virtuales y fsicos, generar valor para la sociedad en modos
que ni siquiera podemos imaginar hoy en da. Ahora mismo 4.000
personas se estn ganando la vida diseando ropa para los avatares
de Second Life,24 pero falta poco para que muchos de nosotros usemos dobles digitales. As que, aunque4.000 personas no parezcan un
gran mercado, qu ocurrir cuando sean avatares los que nos representen en congresos internacionales e importantes reuniones de negocios? Cunto estaremos gastando entonces en ropas y accesorios
virtuales?
365
15/10/13 12:37
abundancia
Imparable
Teniendo en cuenta los temas tratados en los ltimos epgrafes, la
propuesta de Bill Joy25 de limitar el desarrollo de las tecnologas que son demasiado
peligrosas no suena tan mal. Pero las herramientas
de ayer no estn diseadas para resolver los problemas de maana.
Teniendo en cuenta la gravedad de estas preocupaciones y el avance
continuado de la tecnologa, poner riendas a nuestra imaginacin
parece el peor plan posible para sobrevivir. Vamos a necesitar esas
herramientas futuras para resolver los problemas futuros si nos tomamos en serio nuestra supervivencia futura.
Adems, poner freno a la tecnologa simplemente no funcionar.
Como confirm la prohibicin de la administracin de Bush a las
clulas madre embrionarias de seres humanos, intentar silenciar la
tecnologa en un lugar solo consigue llevarla a otro sitio. En una entrevista sobre el
impacto de esa prohibicin, Susan Fisher,26 una profesora de la Universidad de California,
en San Francisco, dijo recientemente: La ciencia es como un el agua, que siempre
encuentra su
camino, y ahora ha encontrado su camino fuera de Estados Unidos.
Todo lo que hizo la decisin de Bush fue externalizar lo que era en
origen un producto estadounidense a pases como Suecia, Israel, Finlandia, Corea del Sur y Reino Unido. Qu consigui la prohibicin
de la Casa Blanca? Simplemente una disminucin de la preeminencia cientfica de Estados Unidos.
Tambin hay razones psicolgicas por las que es casi imposible
parar la difusin de la tecnologa en otras palabras, cmo suprimes la esperanza? Desde
que descubrimos cmo encender fuego, la tecnologa ha consistido en cmo suean los
seres humanos el futuro.
Si 150.000 aos de evolucin nos sirven de algo, es acerca de cmo
fantaseamos sobre el futuro. La gente tiene un deseo fundamental
de conseguir una vida mejor para ellos y sus familias; la tecnologa a menudo es la
manera de conseguir que estas fantasas se hagan realidad. La innovacin est entretejida
con la materia de lo que somos.
No podemos impedirla del mismo modo que no podemos anular
nuestro instinto de supervivencia. Como concluye Matt Ridley27 en
las pginas finales de El optimista racional: Ser difcil apagar la llama de la innovacin,
porque es un fenmeno evolutivo de abajo arriba
en un mundo muy interconectado. En la medida en que se permita
366
15/10/13 12:37
apndice
que el intercambio humano y la especializacin prosperen en alguna parte, la cultura ir evolucionando, la permitan o la entorpezcan
los gobiernos, y el resultado ser que la prosperidad se difundir,
la tecnologa progresar, la pobreza disminuir, las enfermedades
retrocedern, la fecundidad descender, la felicidad aumentar, la
violencia se atrofiar, la libertad crecer, el conocimiento florecer, el medio ambiente
mejorar y la naturaleza en su forma ms prstina
se expandir.
Claro que siempre va a haber unas cuantas resistencias (una vez
ms, los Amish), pero la inmensa mayora de nosotros estamos aqu
con ganas de hacer este viaje. Y como ya debera estar claro, va a ser un viaje
apasionante.
367
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Notas
Primera parte: Perspectiva
Captulo 1: Nuestro mayor desafo
La leccin del aluminio
1
Hay una tonelada de informacin sobre Plinio. Un buen punto
de inicio es John Healy, Pliny the Elder: Natural History, A Selection, Penguin Classics,
1991.
2
Si ests buscando un breve historia, vete a la pgina web del
Instituto Internacional del Aluminio, www.world-aluminum.
org/Home. Si quieres una visin muy minuciosa: Joseph William Richards, Aluminum: Its History, Occurrence, Properties, Met-allurgy, and
Application, Including Its Alloys, Nabu Press, 2010.
3
Nicolai Ourussoff, In Arabian Desert, A Sustainable City Rises, New York Times, 25 de septiembre de 2010.
4 www.oneplanetliving.org/index.html
5
La NASA es responsable de calcular por primera vez lo que hoy
es conocido como Presupuesto Energtico de la Tierra. Su
pgina cubre el asunto de manera bastante minuciosa: http://
earthobservatory.nasa.gov/Features/EnergyBalance.
Los lmites del crecimiento
6
Thomas Malthus, Ensayo sobre el principio de la poblacin, Akal, 1990.
7 Ibd.
369
15/10/13 12:37
abundancia
8
El Doctor Martin Luther King Jr., 5 de mayo de 1966. La Federacin de Paternidad Planificada de Estados Unidos dio al
Doctor King el Premio Margarete Sanger. Esta cita procede de
su discurso de aceptacin.
9
Paul Ehrlich, La explosin demogrfica, Salvat, 1994.
10
Para todas las cuestiones relacionadas con el Club de Roma ir
a la pgina web www.clubofrome.org.
11
Donella H. Meadows, Los lmites del crecimiento, Fondo de Cultura Econmica, 1972.
12
Julie Eilperin, Washington Post, 7 de octubre de 2008.
13
Ransom A. Myers, Boris Worm, Nature 423 (15 de mayo de
2001), pp. 280-283.
14
Mathew Power, Peak Water, Wired, 21 de abril de 2008.
15
Marion King Hubbert, Nuclear Energy and the Fossil Fuels.
Encuentro de primavera del Distrito Sur, Instituto Estadounidense del Petrleo (junio de 1956). Con un pdf disponible
aqu: www.hubbertpeak.com/hubbert/1956/1956.pdf.
16
Para una buena resea sobre el final del uranio, www.theoildrum.com/node/5060.
17
Patrick Dery, Bart Anderson, Peak Phosphorus, Energy Bulletin, 13 de agosto de 2007. Disponible en: wwww.energybulletin.
net/node/33164.
18
El Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas da
una visin general en www.wfp.org/hunger.
19 Water.org da una estupenda visin general en: water.org/
learn-about-the-water-crisis/facts.
20
Se han llevado a cabo ms de sesenta estimaciones de la capacidad de aguante de la tierra. Para un gran visin de toda
la investigacin: Joel E. Cohen, How Many People Can the Earth
Support, W. W.Norton & Company, 1996.
21
One Planet, Servicio Mundial de la BBC, 31 de marzo de 2009.
22
Susan Bachrach, In the Name of Public Health-Nazi Racial
Hygiene, New England Journal of Medicine, vol. 351 (julio,
2004), pp. 417-420.
23
The Indira Enigma, Frontline, 11 de mayo de 2001.
24
Laura Fitzpatrick, A Brief History of Chinas One-Child Policy, Time, 27 de julio de 2009.
25
Women in China, Amnista Internacional, junio de 1995.
370
15/10/13 12:37
notas
26
www.xprize.org; una lista completa de la junta directiva est disponible en www.xprize.org/about/board-of-trustees; una lista
completa de nuestros Benefactores del Crculo de Visin est
disponible en www.xprize.org/about/vision.circle.
La posibilidad de la abundancia
27
Bob Tortora y Magali Rheault, Mobile Phone Access Varies
Widely in Sub-Saharan Africa, Gallup, 16 de septiembre de
2011. Tambin: Mobile Phone Penetration in Indonesia Triples in Five Years, Nielsen Wire, 23 de febrero de 2011; Jagdish Rebello, India Cell
Phone Penetration Reaches 97 Percent in
2014, iSuppli, 22 de septiembre de 2010; The World in 2010: The Rise of 3G,
International Telecommunications Union,
disponible en: www.itu.int/ITU-D/ict/material/FactsFigures
2010.pdf; Jenny C. Aker e Isaac M. Mbiti, Mobile Phones and
Economic Development in Africa, J ournal of Economic Perspectives 24, n 3 (verano de 2010), pp. 207-232.
28
Se ha escrito mucho sobre Burt, y entramos en mucho mayor
detalle ms tarde en este libro, pero vase tambin: Dan Linehan, Burt Rutans Race to Space: The Magician of the Mojave and
His Flying Innovations, Zenith Press, 2011.
29
Jamie Shreeve, The Blueprint of Life, US News & World Report, 31 de octubre de 2005.
Captulo 2: Construir la pirmide
El problema de las definiciones
1 www.census.gov/hhs/www/poverty/about/overview/measure.html.
2
Matin Ravallion, Shaohua Chen, Prem Sagraula, Dollar A Day
Revisited, World Bank Policy Reasearch Institute Working Paper N. 4620, 22 de junio de 2008.
3
Gua de 2008 de la Salud y de los Servicios Humanos de la Pobreza: http://aspe.hhs.gov/poverty/08poverty.shtml.
4
Matt Ridley, El optimista racional, Taurus, 2011.
371
15/10/13 12:37
abundancia
Una definicin prctica
5
Organizacin Mundial de la Salud, Informe sobre la salud en el
mundo 2004- Cambiemos el rumbo de la historia, OMS, 2004.
6
Edward Hoffman, The Rights to Be Human: A Biography of Abraham Maslow, St. Martins Press, 1988.
7
A. H. Maslow, A Theory of Human Motivation, Psychological
Review 50, n. 4 (1943), pp. 370-396.
La base de la pirmide
8
2005 Dietary Guidelines Advisory Committee, Nutrition and
Your Health: Dietary Guidelines for Americans; USDA & HHS, enero de 2005,
disponible en: www. health.gov/dietaryguidelines/
dga2005/report/default.htm.
9
La cifra est basada en investigaciones de la FDA sobre ingesta
diaria de caloras. Para una visin de donde lo sac la FDA:
Marion Nestle, Where Did the 2.000-Calorie Diet Idea Came
From, Foodpolitics.com, 3 de agosto de 2011.
10
Organizacin Mundial de la Salud, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Cuerpo especial de VAVG, Vitamin A Sup
plements, Organizacin Mundial de la Salud, 1997.
11
Este es un clculo complicado ya que hay muy mala informacin sobre el uso del agua en los pases en vas de desarrollo.
Todos nuestros datos estn basados en el trabajo realizado por
Peter Gleick en el Instituto Pacfico para Estudios en Desarrollo, Medio Ambiente y Seguridad, con una advertencia. Los
cl-culos de Gleick varan dependiendo de qu tipo de sanitarios estn disponibles (letrina exterior, lavabo, etc.). Los
nuestros ignoran viejas tecnologas y se basan en lo que ocurre
cuando empiezan a usarse los baos sin agua que se tratan en
el captulo 8. Vase Peter Gleick, Basic water requirements for
human activities: Meeting Basic Needs. Water International 21, n. 2 (1996), pp.
88-92.
12
Harvey Herr, Guenter Karl, Estimating Global Slum Dwellers:
Monitoring the Millennium Development Goal 7, Target 11,
documento de trabajo de UN-HABITAT, Nairobi, 2009, p. 19.
13
Thomas Fiedman, La Tierra es plana, MR Ediciones, 2006.
372
15/10/13 12:37
notas
Las ventajas del agua
14 water.org/learn-about-the-water-crisis/facts.
15
Burden of Disease and Cost-Effectiveness Estimates, Orga-
nizacin Mundial de la Salud, disponible en www.who.int/water_sanitation_health/disease/burden/en.

16 water.org/learn-about-the-water-crisis/facts.
17
Peter Gleick, Dirty Water: Deaths From Water-Related Disease 2000-2020, Informe del
Instituto Pacfico, 15 de agosto de 2002.
18
Kevin Watkins, Informe de desarrollo humano 2006-ms all de la
escasez. Poder, pobreza y la crisis mundial del agua, Programa de Desarrollo de
Naciones Unidas, 2006.
19
M. Abouharb y A. Kimball, A New Dataset of Infant Mortality,
1816-2002, Journal of Peace Research 4, n. 6 (2007), pp. 745-756.
20
Esto aparece en las preguntas y respuestas que siguen a la conferencia TED de Gates Bill Gates on Mosquitoes, Malaria, and
Education, febrero de 2009. Vase www.ted.com/index.php/
talks/bill_gates_unplugged.html.
21 Anthony Ham, Lonely Planet Country Guide: Morocco, Lonely Planet Plublications,
2007, p. 47.
22
Entrevista personal con John Oldfield, 2010.
La bsqueda de la catalaxia
23 Friedrich A. Hayek, Derecho, legislacin y libertad, volumen 2, Unin Editorial.
24 Ridley,
El optimista racional.
25
Social Statistics in Nigeria, National Bureau of Statistics, Repblica Federal de Nigeria, 2009, pp. 23-26.
26 www.physics.uci.edu/silverma/actions/HouseholdEnergy.
html; Media de Estados Unidos: la media total de uso de electricidad en los hogares es 6.000 kWh de electricidad y adicionalmente 12.000 kWh de gas equivalente. Si miramos solo a
la electricidad el hogar medio consume 16,4 kWh por da de
electricidad.
27
Organizacin Mundial de la Salud, Health and Environment
in Sustainable Development: Five Years After the Earth Summit (OMS, Ginebra, 1997), Cuadro 4.4.
373
15/10/13 12:37
abundancia
28
N. G. Bruce, R. Prez-Padilla, R. Albalak, Contaminacin del aire de locales cerrados en
los pases en desarrollo, Organizacin Mundial de la Salud, 2002.
29
ONU FAO Informe Forestal 2007, fttp://ftp.fao.org/docrep/

fao/009/a0773e/a0773e09.pdf.p.27.
30
El trmino ha sido utilizado por los cientficos durante aos,
pero se difundi ampliamente despus de la publicacin de
Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human WellBeing: Synthesis, Island Press, 2005.
31
Robert Constanza et al., The Value of the World Ecosystem
Services and Natural Capital, Nature 387, 15 de mayo de 1997, pp. 253-260.
32
Paul Hawken, Natural Capitalism, Mother Jones, abril de 1997.
Leer, escribir y prepararse
33
Bernie Trilling, Charles Fadel, 21st Century Skills: Learning for Life in Our Times,
Jossey-Bass, 2009.
34
Ken Robinson Says Schools Kill Creativity, Conferencia TED,
junio de 2006, Vase: www.ted.com/talks/ken_robinson_says_
schools_kill_creativity.html.
35 Ibd.
36
Entrevista personal, pero tambin vase: http://laptop.org/
en/laptop/software/index.shtml.
Abriendo el grifo de la informacin
37
Vase: http://oneworldgroup.org/mobile4good-kazi560-kenya.
38
The Worldwatch Institute, State of the World 2011: Innovations
That Nourish the Planet, Worldwatch Institute, 2011.
39
Kenya in Crisis, BBC, 8 de enero de 2007.
40
Jack Ewing, Upwardly Mobile in Africa, Bloomberg Businessweek, 13 de septiembre de 2007.
41
Nota de prensa de Nokia: http://press.nokia.fr/2005/09/21/
nokia-introduces-nokia2652-fold-deseign-for-new-growth-markets-major-milestone-reached-one-billionth-nokia-mobile-phone-sold-this-summer.
374
15/10/13 12:37
notas
42
Organizacin Mundial de la Salud, Informe sobre la salud en el mun-do 2005 -cada
madre y cada nio contarn! , OMS, Ginebra, 2005.

43 PricewaterhouseCoopers LLP, The Science of Personalized
Medicine: Translating the Promise into Practice, PricewaterhouseCoopers, 2010.
Libertad
44
Amartya Sen, Desarrollo y libertad, Planeta, 2000.
45
Jurgen Habermas, Historia y crtica de la opinin pblica, Gustavo Gili, 1981.
46
Vase: www.cnn.com/2009/TECH/11/18/to.internet.moments/index.html.
47
Patrick Quirk, Iran Twitter Revolution, Foreign Policy in Focus, 17 de junio de 2009.
48 Association for Progressive Communications, ICTs for Democracy: Information and Communication Technologies for
the Enhancement of Democracy, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA), 2009. La propia cita
procede de un artculo resumido publicado por SIDA en www.
digitalopportunity.org/feature/democracy-and-icts-in-africa.
Captulo 3: Ver el bosque a travs de los rboles
Daniel Kahneman
1
Kahneman gan el Premio Nobel de Economa en 2002. Esto
procede de su autobiografa, disponible aqu: www.nobleprize.
org/nobel_prize/economics/laureates/2002/kahnman-autobiography.
2 Ibd.
Sesgos cognitivos
3
Daniel Kahneman, Paul Slovic, Amos Tversky, Judgement Under
375
15/10/13 12:37
abundancia
Uncertainty: Heuristics and Biases, Cambridge University Press, 1982, pp. 4-5.
4
Amos Tversky, Daniel Kahneman, Judgement Under Uncertainty, Science 185, n. 4157 (1974), pp. 1.124-1.131.
5
Jim Rutenberg y Jackie Calmes, New York Times, 13 de agosto de 2009.
6
Entrevista personal con Daniel Kahneman, 2010.
7
D. T. Gilbert, S. J. Blumberg, E. C. Pinel, T. D. Wilson, T. P.
Wheatley, Immune Neglect: A Source of Durability Bias in
Affective Forecasting, Journal of Personality and Social Psychology 75, n. 3 (1998),

pp. 617-638.
8
Entrevista personal.
Si hay sangre, hay audiencia
9
Obivamente se ha llevado a cabo una enorme cantidad de trabajo sobre la amgdala, pero la gente de HowStuffWorks proporciona una visin de conjunto fantstica: http://science.
howstuffworks.com/environment/life/human-biology/fear.
htm.
10
La cita es de una entrevista personal con David Eagleman pero,
dice lo mismo en Incognito: The Secret Lives of the Brain, Pantheon Books, 2011, p. 26.
11
Marc Siegel, False Alarm: The Truth About the Epidemic of
Fear, Wiley, 2005, p. 15.
12
John Naish, Warning: Brain Overload, Sunday Times de Londres, 2 de junio de 2009.
No es de extraar que estemos agotados
13
Propuesto inicialmente en: Ray Kurzweil, La era de las mquinas espirituales, Planeta, 1999., ha sido reimpreso como artculo separado, vase: Ray
Kurzweil,
The
Law
of
Accelerating
Returns,
www.kurzweil.net/the-law-of-accelerating-returns.
14
Michiko Kakutani, Data Smog: Created by Information Overload, edicin digital del New York Times, 8 de junio de 1997.
15
Eric Schmidt, Abu Dhabi Media Summit Keynote, Abu Dhabi
2010 Media Summit, 12 de marzo de 2010.
376
15/10/13 12:37
notas
16
Esto apareci por primera vez en la pgina web de Kelly, www.
kk.org/thetechnium/archives/2008/11/the_origins_of.php,
y posteriormente en What Technology Wants, Viking, 2010, p. 88.
17
Suzy Jagger, Kodak Faces Break-Up After Fall in Digital Product Sales, Times de Londres, 11 de diciembre de 2008.
18
Michael J. de la Merced, Blockbuster, Hoping to Reinvent
Itself, Files for Bankruptcy, New York Times, 23 de septiembre de 2010.
19
Yuki Noguchi, A Broken Record Store, Washington Post, 23 de

agosto de 2006.
20
Andrew Ross Sorkin y Jeremy W. Peters, Google to Acquire
YouTube for $1.65 Billion, New York Times, 9 de octubre de
2000.
21
Eric Savitz, Groupon Says No to Googles $6 Billion Bid? Really?, Forbes, 4 de diciembre de 2010.
22
Jackie Fenn, Understanding Hype Cycles, When to Leap on the
Hype Cycle, Gartner Group, 2008.
El nmero de Dunbar
23
Aleks Krotoski, Robin Dunbar: We Can Only Have 150 Friends
at Most, Guardian, 14 de marzo de 2010.
24 NPR Staff, Dont Believe Facebook:You Only Have 150
Friends, National Public Radio, All Things Considered, 4 de junio de 2011.
25
Robin Dunbar, How Many Friends Does One Person Need?: Dunbars
Number and Other Evolutionary Quirks, Harvard University Press, 2010, pp. 45.
26
Robin Dunbar, Grooming, Gossip, and the Evolution of Language,
Harvard University Press, 1998.
Captulo 4: No es tan malo como piensas
Este pesimismo quejoso
1
Entrevista personal con Matt Ridley, 2010.
2 www.epa.gov/region1/eco/acidrain/history.html.
377
15/10/13 12:37
abundancia
3
Frederic Golden, Jay Branegan, John M. Scott, Environment:
Storm over a Deadly Downpour, Time, 6 de diciembre de 1982.
4
Nina Shen Rastogi, Whatever Happened to Acid Rain, Slate,
18 de agosto de 2009. Vase www.slate.com/id/2225509.
Tiempo ahorrado y vidas salvadas
5
C. M. Blackden y Q. Wooden, Gender, Time Use, and Poverty in
Sub-Saharan Africa, Banco Mundial, 2006.
6
Matt Ridley, Cheer Up: Life Only Gets Better, Sunday Times,
16 de mayo de 2010.
7
Matt Ridley, El optimista racional, Taurus, 2011.

8
Horse Genome Project: www.uky.edu/Ag/Horsemap/hgpfaq4.
html.
9
La distancia es de aproximadamente 1.600 km. Las diligencias
recorran una media de entre 6 y 11 km por hora, o de 80 a
110 km al da.
10
Thor Heyerdahl, La expedicin de la Kon Tiki, Juventud, 1986.
11
Ridley, Ibd., p. 12.
12
National Council of Applied Economic Research, How India
Earns, Spends, and Saves, 1 de agosto de 2010.
13
Indicadores del desarrollo mundial, Banco Mundial, 2004.
14
Ridley, Ibd., p. 15.
15
Ibd., p. 15.
16 F. A. Hayek, Los fundamentos de la libertad, Unin Editorial, 1998.
17
Charles Kenny, Getting Better: Why Global Development Is Succeedingand How We Can Improve the World Even More, Basic Books, 2011, pp. 8586.
18
Steven Pinker, A History of Violence, New Republic, 19 de
marzo de 2007.
19
Kenny, Ibd., p. 134.
20
Pinker, Ibd.
Progreso acumulativo
21
Matt Ridley, When Ideas Have Sex, TED, julio 2010.Vase:
www.ted.com/talks/matt_ridley_when_ideas_have_sex.html.
378
15/10/13 12:37
notas
22
Isaac Newton, Carta a Robert Hooke, 15 de febrero de 1676.
23
Ridley, Ibd.
24 J. Bradford DeLong, Estimating World GDP, One Million
B.C.-Presenta, Departamento de Economa, UC Berkeley, 24
de mayo de 1998.
25
Ridley, Ibd.
26
Entrevista personal con Dean Kamen, 2010.
Las mejores estadsticas que hayas visto nunca
27 Hans Rosling, Hans Rosling Shows Best Stats Youve Ever
Seen, TED, junio de 2006.
28
Hans Rosling, Hans Roslings 200 Countries, 200 Years, 4 Minutes, BBC Four, 26 de noviembre de 2010.
379
15/10/13 12:37
abundancia
Segunda parte: Tecnologas exponenciales
Captulo 5: Ray Kurzweil y el botn para ir rpido
Mejor que tu arspice promedio
1
No por casualidad fue un arspice el que advirti a Julio Csar
sobre los idus de marzo.
2
La mayor parte de la informacin de este apartado procede de
entrevistas personales con Ray Kurzweil, pero Kurzweil Tech
tiene una biografa muy buena: www.hurzweiltech.com/raybio.html; entrevistas personales con Ray Kurzweil 2010.
Una curva en un trozo de papel
3
La investigacin original fue realizada por Damien Broderick
en The Spike: How Our Lives Are Being Transformed by Rapidly Advancing Technologies, Tor Books, 2002, pero se refiri a ella Kevin Kelly en su blog,
The Technium: Was Moores Law Inevitable,
Disponible en www.kk.org/thetechnium/archives/2009/07/
was_moores_law.php.
4
Gordon Moore, Cramming More Components onto Integrated Circuits, revista Electronics, 19 de abril de 1965.
5
Moores Law Predicts the Future of Integrated Circuits,
Computer History Museum, vase: www.computerhistory.org/
semiconductor/timeline/1965_Moore.html.
6
Vase www.computerhistorymuseum.li/Testpage?osborneExec
Specs.htm.
380
15/10/13 12:37
notas
7
Vase http://support.apple.com/kb/SP2.
8
Entrevista personal con Ray Kurzweil, 2010.
Google en el cerebro
9
Kurzweil, The Law of Accelerating Returns, Ibd.
10
Ray Kurzweil, The Age of Intelligent Machines, MIT Press, 1992.
11
Para una lista exhausta de las predicciones de Kurzweil: http://
en.wikipedia.org/wiki/Predictions_made_by_Ray_Kurzweil.
12
Ray Kurzweil, La era de las mquinas espirituales, Planeta, 1999.
13
La mayora de la gente tiene algo as como un ordenador Pentium con Windows, o un Macintosh. Un ordenador de este tipo
puede realizar aproximadamente cien millones de instrucciones por segundo (10^11), http://computer.howstuffworks.
com/question54.htm.
14
Existen muchas estimaciones respecto a la velocidad aproximada de procesamiento. Hans Morvec, investigador cientfico
principal del Instituto de Robtica de la Universidad Carnegie
Mellon, calcula que la capacidad de procesamiento probable
de la mente est en torno a cien teraflops, aproximadamente
cien billones de clculos por segundo, www.wired.com/techbiz/it/news/2002/11/56459; Ralph C. Merkle, en su artculo
del Foresight Institute paper (www.merkle.com/brainLimits.
html), calcula la velocidad en una horquilla entre 1.012 y 1.016
clculos por segundo. A efectos de este libro se utiliza la cifra
ms conservadora.
15
Steven Levy, In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes
Our Lives, Simon & Schuster, 2011, p. 67.
La universidad de la singularidad
16
Jeffrey E. Garten, Really Old School, New York Times, 9 de diciembre de 2006.
17
Thomas E. Woods Jr., Cmo la iglesia construy la civilizacin occidental, Ciudadela
Libros, 2010.
18
Mi especialidad en el MIT era el Curso 7, que reciba el nombre de Biologa, pero Gentica Molecular describe mejor mis
intereses e investigacin.
381
15/10/13 12:37
abundancia
19
Arqumedes, 230 a.C.
20
Se me ocurri la idea de la Singularity University cuando estaba
haciendo trekking en Patagonia (en Chile) con mi mujer, Kristen. A mi regreso discut del concepto con Robert D. Richards,
cofundador de International Space University, y Michael Simpson, presidente de ISU. ISU era una universidad que fund
junto a Richards y Todd B. Hawley en 1987. Despus de recibir comentarios entusiastas de Richards y Simpson, present
la idea a Kruzweil, que abraz el concepto en nuestra primera
conversacin cenando.
Captulo 6: La singularidad est ms cerca
Un viaje a maanalandia
1
www.jvci.org/; entrevistas personales con with Craig Venter,
2010 y 2011.
2
Nicholas Wade, Scientists Complete Rough Draft of Human
Genome, New York Times, 26 de junio de 2006.
3
Para una visin de conjunto del proyecto slida, vase James
Shreeve, Craig Venters Epic Voyage to Redefine the Origin of
the Species, Wired, agosto de 2004.
4
Para una visin general de los biocombustibles a partir de algas, vase Andrew Pollack, Exploring Algae as Fuel, New York
Times, 26 de julio de 2010.
5 Shreeve,
Wired, Ibd.
6
Entrevista personal interview con Craig Venter, 2010.
Redes y sensores
7
ICANN tiene una biografa potente de Cerf here: www.icann.
org/en/biog/cerf.htm.
8
Si quieres ver la charla: www.youtube.com/
watch?v=KeALwlp9YmA.
9
El trmino se utiliz por primera vez por Kevin Ashton, vase
Kevin Ashton, That Internet of Things Thing, RFID Journal, 22 de junio de 1999.
382
15/10/13 12:37
notas
10
Mike Wing, The Internet of Things, IBMSocialMedia, 15 de
marzo de 2010.
11
Bruce Sterling, Spime Watch: The Internet of Things, a Window to Our Future, Wired, 11 de febrero de 2011.
12
Vase www.planetaryskin.org.
13
Bruce Sterling, Spime Watch: Cisco and the IPV6 Internet-ofThings, Wired, 7 de mayo de 2011.
14
Conferencia en la Singularity University, 3 de octubre de 2009.
Inteligencia artificial
15
Este paseo de prueba en realidad fue hecho por Steven Kotler. Peter Diamandis tuvo una experiencia similar en el Prius
autnomo de Google.
16
Stefanie Olsen, Stanford Robot Passes Driving Test, CNET,
14 de junio de 2007.
17
W. Wayt Gibbs, Innovations from a Robot Rally, Scientific American, 26 de diciembre de 2005.
18 Ley de la Asamblea N.. 511Committee on Transportation; vase: www.leg.state.nv.us/Session/76th2011/Bills?AB/
AB511_EN.pdf.
19
Entrevista personal con Sebastian Thrun, 2010.
20
Vase http://www.templetons.com/brad/robocars/.
21
Entrevista personal con Ray Kurzweil, 2010.
22
Stephen Shankland, IBM Chips: Let There Be Light Signals,
CNET, 1 de diciembre de 2010.
23 Vase Ferris Jabr, IBM Unveils Microchip Based On Human
Brain, New Scientist, agosto de 2011. Y www.ibm.com/smarterplanet/us/en/business_analytics/article/cognitive_computing.html.
Robtica
24 Levy,
In the Plex, Ibd., pp. 2223.
25
David Kleinbard, Yahoo! To Buy eGroup, CNN.com, 28 de
junio de 2000.
26 www.willowgarage.com.
27 www.youtube.com/user/WillowGaragevideo.
383
15/10/13 12:37
abundancia
28
Entrevista personal con Scott Hassan, 2010.
29 Presentacin en YouTube por Scott Hassan (http://www.
youtube.com/watch?v=OF7cr8kIRG I).
30
Jackie Calmes, President Announces an Initiative in Technology, New York Times, 24 de junio de 2011.
31 US Shifts Focus to Multipurpose Robotic Development, UPI, 28 de junio de 2011.
Manufactura digital y computacin infinita
32
Ashlee Vance, 3-D Printing Spurs a Manufacturing Revolution, New York Times, 13 de septiembre de 2010.
33
Para un paseo asombroso por este mundo mira la gran charla de nuestro diseador industrial en SU: www.youtube.com/
watch?v=6IJ8vld4HF8.
34
Making a Bit of Me: A Machine That Prints Organs Is Coming
to Market, Economist, 18 de febrero de 2010.
35 http://craft.usc.edu/CC/modem.html.
36 www.madeinspace.us.
37 Entrevista personal con Carl Bass, 2010.
38 Hod Lipson, 3-D Printing: The Technology That Changes
Everything, New Scientist, 3 de agosto de 2011.
39
Entrevista personal con Carl Bass, 2011.
Medicina
40
Richard M. Scheffer, Jenny X Liu, Yohannes Kinfu, Mario R.
Dal Poz, Forecasting the Global Shortage of Physicians: An
Economic-and-Needs-Based Approach, Boletn de la Organizacin Mundial de la Salud, 2007.
41
Suzanne Sataline and Shirley S. Wang, Medical Schools Cant
Keep Up, Wall Street Journal, 12 de abril de 2010.
42 Artificial Intelligence Helps Diagnose Cardiac Infections,
Mayo Clinic Newsletter, 12 de septiembre de 2009. See: http://
www.mayoclinic.org/news2009-rst/5411.html.
43
El radilogo de la Universidad de Chicago Kenji Suzuki est
a la vanguardia de gran parte de este trabajo. Su pgina web

es una buena introduccin : http://suzukilab.uchicago.edu.
384
15/10/13 12:37
notas
O vase Tom Simonite, A Search Engine for the Human
Body, MIT Technology Review, 11 de marzo de 2011.
44 Curt G. Degroff, et al., Artificial Neural NetworkBased
Method of Screening Heart Murmurs in Children, Circulation:
Journal of the American Heart Association, 25 de junio de 2001.
Nanomateriales y nanotecnologa
45
Richard P. Feynman, Plenty of Room at the Bottom, presentado a la American Physical Society en Pasadena, California,
diciembre de 1959.
46
Eric Drexler, La nanotecnologa. El surgimiento de las mquinas de creacin, Gedisa,
1993.
47 Ibd.
48
George Elvin, The Nano Revolution, Architect, mayo de 2007.
49
Xiangnan Dang, Hyunjung YI, Moon-Ho Ham, Jifa Qi, Dong
Soo Yun, Rebecca Ladewski, Michael Strano, Paula T. Hammond, Angela M. Belcher, Nature Nanotechnology 6, 24 de abril de 2011, pp. 377384.
50
H. W. Kroto et al., C(60): Buckminsterfullerene, Nature 318, 14 de noviembre de
1985, pp. 162163.
51
Kelly Hearn, The Next Big Thing (Is Practically Invisible),
Christian Science Monitor, 24 de marzo de 2003.
Ests cambiando el mundo?
52
El equipo original que ayud a organizar y apoya la conferencia inaugural incluye a: S. Pete Worden, Chris Boshuizen, Will
Marshall, Bob Richards, Michael Simpson, Susan FonsecaKlein, y Bruce Klein (a estos dos ltimos se les llam arquitectos fundadores por su extraordinaria ayuda para realizar la
lista de invitados). Tambin ayudaron Karen Bradford, Amara
D. Angelica, Gary Martin y Donald James.
53
Ray Kurzweil di una conferencia TED en la SU disponible
aqu: www.ted.com/talks/ray_kurzweil_announces_singularity_university.html.
54
Salim Ismail, que se convertira en nuestro primer director eje-
cutivo; Barney Pell y Sonia Arrison, que se convertiran en fun385

15/10/13 12:37
abundancia
dadores asociados y miembros del consejo de administracin;
y Moses Znaimer, Keith Kleiner, y Georges Harik, que fueron
nuestros primeros fundadores asociados. Aquellos que participaron y que regresaran como profesores incluyen a: Neil
Jacobstein (ltimo presidente de SU), Ralph Merkle, Rob Freitas, Harry Kloor, George Smoot, Larry Smarr, Philip Rosedale, Dharmendra Modha, Aubrey de Grey, Stephanie Langhoff,
Chris Anderson y Jamie Canton.
55
Aunque no existe un vdeo online de esta primera conferencia, en una breve charla dada en la ceremonia inaugural del
programa de graduacin del verano de 2010, Larry hace
referencia a su conferencia anterior:www.youtube.com/
watch?v=eF1HAG3Ru91.
56 http://singularityu.org.
386
15/10/13 12:37
notas
Tercera parte: Construir la base
de la pirmide
Captulo 7: Los instrumentos de la cooperacin
Las races de la cooperacin
1
Obviamente hay millones de referencias potenciales aqu, pero
para una buena visin del mundo microbiano es muy difcil de superar: Lynn Margulis y Dorian Sagan, Microcosmos, Tusquets, 1995.
2
Lynn Margulis, Planeta simbitico: un nuevo punto de vista sobre la evolucin, Debate,
2002.
3
Estas cifras varan considerablemente, pero diez billones es
una cifra bastante conservadora. Bill Bryson, en su fabuloso
y muy creble Una breve historia de casi todo, sita la cifra en los trillones.
4
Paul Ingraham, Ten Trillion Cells Walked Into a Bar, Arts & Opinion 6, n. 1 (2007).
5
La lgica del destino humano: la cita procede de una conferencia TED de Wright (www.ted.com/talks/robert_wright_
on_optimism.html), pero el libro en el que est basada la conferencia es fantstico: Robert Wright, Nadie pierde: la teora de juegos y la lgica del
destino humano, Tusquets, 2005.
De los caballos al Hrcules

6
Christopher Corbett, Orphans Preferred: The Twisted Truth and
Lasting Legend of the Pony Express, Broadway, 2004, p. 5.
387
15/10/13 12:37
abundancia
7
Ibd., p. 195.
8
Michael Paterniti, The American Hero in Four Acts, Esquire,
1998.
9
Jeffery Sachs, Economa para un planeta abarrotado, Debate,
2008.
Oro en las montaas Dem
10
www.robmcewen.com y entrevista personal con Rob McEwen,
2010.
11
Gary Rivlin, Leader of the Free World: How Linus Torvalds
Became Benevolent Dictator of Planet Linux, the Biggest Collaborative Project in History, Wired, 11 de noviembre de 2003.
12
La mayor parte de este epgrafe est basado en una serie de entrevistas personas con McWewn, pero para una buena historia
del Desafo Goldcorp, vase: Linda Tischler, He Struck Gold
on the Net (Really), Fast Company, 31 de mayo de 2002.
13
Este principio relacionado con un tema, es conocido en el
mundo del management como la ley de Joy.
14
Clay Shirky, Excedente cognitivo, Ediciones Deusto, 2012.
15
Mientras que Shirky escribe sobre Wikipedia a lo largo de Excedente cognitivo, esta cita es de una conferencia que dio en la SU
en julio de 2010.
Un Android barato
16
David Talbot, Android Marches on East Africa, Technology
Review.com, 23 de junio de 2011.
17
Informe sobre Desarrollo Humano, Naciones Unidas, 20072008, vase hdr.undp.org.
18
India Launches Worlds Cheapest Tablet, International Business Times, 6 de octubre de 2011.
19
Shabnam Mahmood y Manjushri Mitra, Bollywood Sets Sights
on Wider Market, BBC Asian Network, 24 de junio de 2011.
20
Estas cifras fueron anunciadas por YouTube el 25 de mayo de
2011. Vase: http://youtube-global.blogspot.com/2011/05/
thanks-youtube-community-for-two-big.html.
21
Esto ocurra en 2009. En mayo de 2011 YouTube anunci que
388
15/10/13 12:37
notas
haba alcanzado 3.000 millones de visionados al da, un aumento del 50 por ciento respecto al ao anterior.
22
Entrevista personal con Salim Ismail, 2011.
Captulo 8: Agua
Agua por agua
1
Este epgrafe est basado fundamentalmente en entrevistas
personales con Thum, pero l cuenta esta historia en una pieza
para website/video blog, Big Think;
vase: The Prius of Bottled Water,
www.bigthink.com/ideas/39293.
2
Howard Schultz, El desafo Starbucks: cmo Starbacks luch por su vida sin vender su
alma, Aguilar, 2011.
3
Para un anlisis ligeramente desfasado pero realmente bueno sobre las cuestiones, vase Peter Gleick, Water in Crisis:
A Guide to the Worlds Freshwater Resources, Oxford University Press, 1993.
4
Korinna Horta, The World Banks Decade for Africa: A New
Dawn for Development Aid, Yale Journal of International Affairs, mayo de 2005.
5
6
Para un anlisis bastante exhaustivo, vase la lista de American
Water: www.amwater.com/learning-center/water-101/what-iswater-used-for.html.
7
Segn la FAO, vase http://www.fao.org/newsroom/en/
news/2007/1000520/index.html
8
A. Y. Hoekstra, A. K. Chapagain, Water footprints of nations:
Water use by people as a function of consumption pattern,
Water Resource Management, vol. 21, pp. 35-48.
9
John Robbins, A Diet for a New America, Stillpoint Publishing, 1987, p. 367.
10
James Hughes, Fact Sheet: Foodborne and Water-Related Diseases:
A National and Global Update, National Foundation for Infectious Diseases News Conference and Symposium on Infectious
Diseases, 11 de julio de 2007.
11
Hoekstra y Chapagain, Ibd.
389
15/10/13 12:37
abundancia
12
Energy Demands on Water Resources: Report to Congress on the Interdependencies of Energy and Water, Sandia National Laboratory.
Esta es una visin increblemente exhaustiva de los vnculos
entre energa y agua: www.sandia.gov/energy-water/docs/121RptToCongress-EWwEIAcomments-FINAL.pdf.
13
Edward Miguel, Shanker Satyanath, Ernest Sergenti, Economic
Shocks and Civil Conflict: An Instrumental Variables Approach,
Journal of Political Economy 112, n. 4 (2004), pp. 725753.
14
Naciones Unidas tiene un buen informe sobre el tema aqu:
www.un.org/waterforlifedecade/transboundary_waters.shtml.
15
Peter Gleick, Dirty Water: Estimated Deaths from Water-Related Diseases, 20002020, the Pacific Institute, 2002.
16
Peter Gleick, Bottled and Sold: The Story Behind Our Obsession with Bottled Water,
Island Press, 2011, p. 5.
17
Ibd., pp. 64-68.
Dean contra Goliat
18
Se llevaron a cabo varias conversaciones largas con Kamen durante 2010 y 2011, pero para ms informacin Wired public
un perfil consistente: Scott Kirsner, Breakout Artist, Wired, September 2000.
19
John Markoff, Dean Kamen Lends a Hand, or Two, New York
Times, 8 de agosto de 2007.
20 Para una demostracin en vivo del Slingshot en The Colbert Report: www.colbertnation.com/the-colbert-report-videos
/164485/march-202008/dean-kamen.
21
Entrevista personal con Jonathan Greenblatt, 2011.
22
Entrevista personal con Rob Kramer, 2010.
23
Michael Cooper, Aging of Water Mains Is Becoming Hard to
Ignore, New York Times, 17 abril de 2009.
24
Entrevista personal con April Rinne, 2011.
25
Profilaxis
26
Para una buena visin del debate vase Betting on the Planet, New York Times Magazine, 2 de diciembre de 1990.
390
15/10/13 12:37
notas
27
Perspectivas de la poblacin mundial: Revisin de 2002, Divisin de Poblacin de
Naciones Unidas.
28
Relacionando Poblacin, Pobreza y Desarrollo, Fondo de
Poblacin de las Naciones Unidas: www.unfpa.org/pds/urbanization.htm. Vase tambin Stewart Brand, The Whole Earth
Discipline: An Ecopragmatist Manifesto, Viking, 2009, pp. 59-61.
29
Return of the Population Growth Factor: Its Impact on Millennium Development Goals, All Party Parliamentary Group on
Development and Reproductive Health, enero de 2007, p. 24.
30
Informe de la pobreza rural, FIDA, vase: www.ifad.org/rpr2011.
Ganando espacio en la parte de abajo
31
www.ted.com/talks/Michael prichard_invents_a_water_filter.
html.
32
John F. Sargent Jr., The National Nanotechnology Initiative:
Overview, Reauthorization, and Appropriation Issues, Servicio de Investigacin del Congreso, 19 de enero de 2011.
33 www.nsf.gov/news/news_summ.jsp?cntn_id=112234.
34
Mamadao Diallo, Jeremiah Duncan, Nora Savage, Anita Street,
Richard Sustich, Nanotechnology Applications for Clean Water,
William Andrew, 2009.
35
Katherine Boutzac, Getting Arsenic out of Water, Technology
Review, 1 de junio de 2009.
36
Vase Duncan Graham-Rowe, Self-Healing Pipelines, Technology Review, 21 de diciembre de 2006. Y Nicole Wilson, Nano Technology May Make
Cleaning Toilets a Thing of the Past,
Best Syndication News, 7 de febrero de 2006.
37
Lisa Zyga, Hydrophobic Sand Could Combat Desert Water
Shortages, Phyorg.com, 16 de febrero de 2009.
38
Liz Creel, Ripple Effects: Population and Coastal Regions,
Population Reference Bureau, septiembre de 2003.
39
Jennifer Chu, Desalination Made Simpler, Technology Review, 30 de julio de 2008.
40
Para un buen anlisis de la tecnologa Jonathon Fahey, Water
Wizardry, Forbes, 26 de agosto de 2009. Tambin, el Guardian public una lista
completa de los ganadores aqu: www.guardian.co.uk/globalcleantech100.
391
15/10/13 12:37
abundancia
La red inteligente para el agua
41
Entrevista personal con Peter Williams, 2011.
42
House Committee Discusses Smart Water Grid Plans, Water
& Wastes Digest, marzo de 2009.
43
Martin LaMonica, IBM Dives Into Smart Grid for Water,
CNET, 4 de septiembre de 2009.
44
Para una visin a todos los proyectos de redes inteligentes de
IBM: www.ibm.com/smarterplanet/za/en/water_management/ideas/index.html.
45 http://h10134.www.1.hp.com/news/features/5831.
46
Yu-Fen Lin and Chang Liu, Smart Pipe: Nanosensors for Monitoring Water Quantity and Quality in Public Water Systems,
Illinois State Water Survey, agosto de 2009.
47
Ciaran Giles, Water Management 2.0, Associated Press, 12 de
noviembre de 2007.
48
Entrevista personal con Doug Miell, 2011.
Resolver el problema de las aguas fecales
49
Thomas Crapper: Myth and Reality, Plumbing & Mechanical, 1993.
50
The Men That Made the Water Closet, Plumbing & Mechanical, 1994.
51
The Chain Is Pulled on Britains Crapper, Reuters, 26 de julio de 2000.
52
Entrevista personal con Lowell Wood, 2011.
53
Gates Foundation Launches Effort to Reinvent the Toilet,
Fundacin Bill & Melinda Gates, 19 de julio de 2011.
54
P. W. Mayer, W. B. Oreo, et al., Residential End Uses of Water,
American Waterworks Research Foundation, 1999.
55
Bob Swanson, Leaks, Wasteful Toilet Causes Cascading Water
Loss, USA Today, 5 de abril de 2009.
El punto azul plido
56
Si nunca has escuchado la charla completa sobre el punto azul
plido, est en www.youtube.com/watch?v=2pfwY2TNehw.
392
15/10/13 12:37
notas
Captulo 9: Alimentar a 9.000 millones
El fracaso de la fuerza bruta
1
Estado de la inseguridad alimentaria en el mundo. La inseguridad alimentaria en crisis prolongadas, Organizacin de las
Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura, Roma,
2010.
2
Progreso para la infancia. Un balance sobre la nutricin,
Unicef, 2006.
3
Hay docenas de relatos disponibles sobre esto, pero dos de los
mejores son: Richard Manning Against the Grain, North Point
Press, 2005, y Michael Pollan, El dilema del omnvoro, Grupo Ixo, 2011.
4
Martin C. Heller y Gregory A. Keoleian, Life Cycle-Based Sustainability Indicators for Assessment of the US Food System,
Center for Sustainable Systems, Universidad de Michigan, 2000.
5
Groundwater in Urban Development: Assessing Management
Needs and Formulating Policy Strategies, artculo tcnico del
Banco Mundial, 390, 1998.
6
Daniel Zwerdling, Indias Farming Revolution Heading for
Collapse, National Public Radio, 13 de abril de 2009.
7
Managing Nonpoint Source Pollution from Agriculture, Environmental Protection Agency, Pointer N. 6., EPA841-F-96004F. Vase: http://water.epa.gov/polwaste/nps/outreach/
point6.cfm.
8
S. Joyce, The Dead Zones: Oxygen-Starved Coastal Waters,
Environmental Health Perspectives 108, n. 3 (marzo de 2000), pp.120125.
9
Chinese Seafood Imports, Don Kraemer, Subdirector de
la Oficina de Seguridad Alimentaria, FDA, declaracin ante
la Comisin de Revisin Econmica y de Seguridad de Estados
Unidos y China, 25 de abril de 2008.
10
Su repercusin es tan grande que es visible desde el espacio.
Vase Trail of Destruction, TreeHugger.com, 22 de febrero
de 2008.
11
Julie Eilperin, Worlds Fish Supply Running Out, Researchers
Warn, Washington Post, 3 de noviembre de 2006.
393
15/10/13 12:37
abundancia
12
Lester Brown, The Great Food Crisis of 2011, Foreign Policy, 10 de enero de 2011.
13
Vandana Shiva, The Green Revolution in the Punjab, Ecologist 21, n. 2 (marzo-abril de 1991).
14
Matt Ridley, El optimista racional.
Cocinar para 9.000 millones
15
Para una fantstica exposicin sobre todos estos temas se puede leer Stewart Brand, The Whole Earth Discipline, Viking, 2009
y Pamela Ronald y R. W. Adamchak Tomorrows Table Oxford
University Press, 2008.
16
Ridley, Ibd.
17
www.landinstitute.org o vase Robert Kunzig, The Big Idea:
Perennial Grains, National Geographic, abril de 2011, pp. 31-33.
18
Brand, Ibd., p. 141.
19
Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops: 2010,
International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications, ISAAA Brief 422010.
20 www.danforthcenter.org/science/programs/international_
programs.bcp.
21
Ibd., p. 57.
22
Melissa Moore , Backgrounder: The Myth-Scarcity; The Reality-There Is Enough Food, Institute for Food and Development Policy/ Food First, 8
de febrero de 2005. Vase: www.foodfirst.
org/fr/node/239.
Agricultura vertical
23
Jeffrey Windterborne, Hydroponics: Indoor Horticulture, Pukka Press, 2005, p. 180, o
vase: http://hydroponicsdictionary.
com/hydroponic-technology-used-in-wwii-to-feed-troops.
24 www.nasa.gov/missions/science/biofarming.html.
25
Dickson Despommier, Vertical Farming: Feeding Ourselves and the
World in the 21st Century, St. Martins Press, 2009, pp. 164169.
26
Entrevistas personales con Dickson Despommier, 20102011.
27
Vertical Farming, Ibd., p. 7.
394
15/10/13 12:37
notas
28 www.growingpower.org.
29
David Derbyshire, Is This the Future of Food? Japanese Plant
Factory Churns Out Immaculate Vegetables, Mail Online,
3 de junio de 2009 .
30
Entrevista personal con el consejero delegado de Plantagon
Hans Hassle, 2011.
31
Para una buena revisin de la optimizacin fotosinttica, vase
Miko U. F. Kirschbaum, Does Enhanced Photosynthesis Enhance Growth? Lessons Learned from CO Enrichment Stud2
ies, American Society of Plant Biologists, 2011. Disponible en:
www.plantphysiol.org/content/155/1/117.full.
32
Human Population: Urbanization, Population Reference Bu-
reau, www.prb.org/Educators/TeachersGuides/HumanPopulation/Urbanization.aspx.
Protenas
33
Dietary Protein Recommendations for Adequate Intake and
Optimal Health: A Tool Kit for Healthcare Professionals, Egg
Nutrition Center, 2011.
34
Mark Bittman, Rethinking the Meat-Guzzler, New York Times,
27 de enero de 2008.
35
Christopher Delgado, Rising Consumption of Meat and Milk
in Developing Countries Has Created a New Food Revolution,
Nutrition: The Journal of the American Society for Nutritional Sciences 133, noviembre
de 2003, 3.907S3.910S.
36
Barry A. Costa-Pierce, Ecological Aquaculture: The Evolution of a Blue Revolution,
Wiley-Blackwell, 2003, pp. 9-19.
37
Charles Mann, The Bluewater Revolution, Wired, mayo de
2004.
38
Ransom A. Myers y Boris Worm, Ibd.
39 www.nationalgeographic.com/adventure/environment/whatit-takes-07/Sylvia-earle.html.
40 www.noaanews.noaa.gov/stories2011/20110711_aquaculture.
html.
41
El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF-Adena) hace
un buen trabajo en estas cuestiones: http://wwf.panda.org/
about_our_earth/blue_planet/problems/aquaculture.
395
15/10/13 12:37
abundancia
42
Por ejemplo, vase Jill Schwartz, Tsunami Regions Shrimp Industry: Building It Back Better, www.worldwildlife.org/what/
globalmarkets/aquaculture/featuredpublication-tsunami.
html.
43
Brian Halweil, Fish Farming for the Future, Worldwatch Institute, 2008.
44
Integrated Aquaculture: Rice Paddy Success, Sustainable Harvest International Newsletter, primavera de 2010.
45
Para una visin de los esfuerzos respaldados por la Unesco:
www.ihe.nl/Fingerponds/Publications.
46 www.growingpower.org/aquaponics.htm.
47 www.nationalgeographic.com/adventure/environment/whatit-takes-07/Sylvia-earle.html.
Carne cultivada
48
Abigail Paris, In Vitro Meat, a More Humane Treat, Policy
Innovations, 22 de mayo de 2008.
49
Lab Meat, PBS, 10 de enero de 2006.
50
Abigail Paris, In Vitro Meat, a More Humane Treat, Policy
Innovations, 22 de mayo de 2008. Vase: http://www.policyinnovations.org/ideas/briefings/data/000054.
51
John Schwartz, PETAs Latest Tactic: $1 Million for Fake
Meat, New York Times, 21 de abril de 2008.
52
Para algunos hechos rpidos vase www.news.cornell.edu/releases/aug97/livestock.hrs.html. Y para una visin de conjunto
asombrosa Eric Schlosser, Fast food. El lado oscuro de la comida
rpida, Grijalbo, 2002.
53 Mario Herrero, con Susan Mac-Millan, Nancy Johnson, Polly Erickson, Alan Duncan, Delia Grace y Philip K.Thornton,
Improving Food Production from Livestock, State of the World
2011: Innovations That Nourish the Planet, the Worldwatch Institute.
54
La larga sombra del ganado. Problemas ambientales y opciones. Organizacin de las
Naciones Unidas para la Alimentacin y la
Agricultura, 29 de noviembre de 2006.
55
Michael Specter, Annals of Science: Test-Tube Burgers, New
Yorker, 23 de mayo de 2011.
396
15/10/13 12:37
notas
Entre ahora y entonces
56
Entrevista personal con Pamela Ronald, patloga de plantas de
la UC Davis, 2010.
57 Michael Pollan, The Way We Live Now: The Great Yellow
Hype, New York Times Magazine, 4 de marzo de 2001. Y para una opinin contraria:
Pamela Ronald y James E. McWilliams,
Genetically Engineered Distortions, New York Times, 14 de
mayo de 2010.
58
C. Francis et al., Agroecology: The Ecology of Food Systems,

Journal of Sustainable Agriculture 22, n. 3 (2003).
59
Olivier De Schutter, Agroecology and the Right to Food, informe presentado en la
decimosexta sesin del Consejo de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas [A/HRC/16/49], 8 de marzo de 2011.
60
Zeyaur Khan, David Amudavi y John Pickett, Push-Pull Technology Transforms Small Farms in Kenya, PAN North America
Magazine, primavera de 2008.
61
www.economist.com/debate/days/view/606.
Un surco difcil de arar
62
Richard Manning, The Oil We Eat: Following the Food Chain
Back to Iraq, Harpers, febrero de 2004.
397
15/10/13 12:37
abundancia
Cuarta parte: Las fuerzas de la abundancia
Captulo 10: El hazlo t mismo innovador
Stewart Brand
1
Tom Wolfe, Ponche de cido lisrgico, Anagrama, 1997.
2
Andrew Kirk, Counterculture Green: The Whole Earth Catalog and
American Environmentalism, University Press of Kansas, 2007, p. 1.
3 www.emersoncentral.com/selfreliance.htm.
4
Oscar Lovell Triggs , Chapters in the History of the Arts and Crafts Movement, Cornell
University Library, 2009.
5
Entrevista personal con Andrew Kirk, 2009.
6
Counterculture to Cyberculture: The Legacy of the Whole Earth
Catalog, un gran panel de discusin que tuvo lugar en Stanford, puede verse aqu:
www.youtube.com/watch?v=B5kQYWLtW3Y.
7
Gran parte de la informacin de este epgrafe se extrajo de
entrevistas realizadas durante la investigacin del libro: Steven
Kotler, The Whole Earth Effect, Plenty magazine, mayo de
2009.
8
John Markoff, What the Dormouse Said: How the 60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry, Penguin, 2005, pp.
152157.
9
Kotler, Ibd.
10
La mayora de la gente cree que la primera vez que Brand le
dijo a alguien: La informacin quiere ser libre fue en la primera Conferencia Hackers en 1984.
398
15/10/13 12:37
notas
Historia casera
11
Markoff, Ibd.
12
Kotler, Ibd.
El poder de los pequeos grupos (primera parte)
13
Al Blackburn, Mach Match, Air & Space, 1 de junio de 1999.
14 Para la breve historia del programa X-Plane de la NASA:
http://history.nasa.gov/x1/appendixa1.html.
15 http://history.nasa.gov/x15/cover.html.
16
W. J. Hennigan, Aerospace Legend Burt Rutan Ready for Landing, Los Angeles Times, 1 de abril de 2011; entrevista personal e informacin
proporcionada por Burt Rutan.
17
Entrevista personal con Burt Rutan, 2010.
18
Steven Kotler, Space Commodity, LA Weekly, 24 de junio de
2004.
19
Alan Boyle, SpaceShipOne Wins $10 Million X Prize, msnbc.
com, 5 de octubre de 2004.
20
Entrevista personal con Gregg Maryniak, 2010.
El movimiento creador
21
Gran parte de este apartado est basado en entrevistas personales con Chris Anderson y en una presentacin llevada a cabo
en la SU en agosto de 2011. Pero para una gran visin de su trabajo vase DIY Drones: An Open Source Hardware and Software
Approach to Making Minimum UAVs, La conferencia 2.0 de
OReilly est disponible aqu : http://blip.tv/oreilly-where-20conference/chris-anderson-diy-drones-an-open-source-hardware-and-software-approach-to-making-minimum-uavs-973054.
22 www.globalsecurity.org/intell/systems/raven.htm.
23
Entrevista personal con Dale Daugherty, 2011. Pero para una visin del auge del Maker Movement vase tambin Rob Walker,
Handmade 2.0, New York Times, 16 de diciembre de 2007.
24
Teal Triggs, Scissors and Glue: Punk Fanzines and the Creation of the DIY Aesthetic, Journal of Design History 19, n. 1
(2006), pp. 69-83.
399
15/10/13 12:37
abundancia
25 www.matternet.net.
Hazlo t mismo biolgico
26
Jon Mooallem, Do-It-Yourself Genetic Engineering, New York
Times, 10 de febrero de 2010.
27 http://igem.org.
28
Alok Jha, From the Cells Up, Guardian, 10 de marzo de 2005.
29
Rob Carlson, Splice It Yourself, Wired, mayo de 2005.
El empresario social
30
Caroline Hsu, Entrepreneur for Change, US News & World
Report, 21 de octubre de 2005.
31
Sonia Narang, Web-Based Microfinancing, New York Times,
10 de diciembre de 2006.
32
Adam Fisher, Best Websites 2009, Time, 24 de agosto de 2009.
33
Charles Leadbeater, Mainstreaming of the Mavericks, Observer, 25 de marzo de 2007.
34
Stacy Perman, John Tozzi, Amy S. Choi, Amy Barrett, Jeremy
Quittner y Nick Leiber, Americas Most Promising Social Entrepreneurs, Bloomberg Businessweek, septiembre de 2004.
35
Nick ODonohoe, Christina Leinjonhufvud, Yasemin Saltuk,
Anthony Bugg-Levine y Margot Brandenburg, Impact Investments: An Emerging Asset Class, J. P. Morgan Global Research, 29 de noviembre de 2010.
36
www .techawards.org/laureates/feature/kickstart.
37
Ellen McGirt, Edward Nortons $9,000,000,000 Housing Pro-
ject, Fast Company, 1 de diciembre de 2008.

Captulo 11: Los tecnofilntropos
Los barones ladrones
1
Cada ao el consejo de administracin del PREMIO X y el
Crculo de Visin (www.xprize.org) se renen para debatir y
discutir los grandes desafos del mundo y para disear concep400
15/10/13 12:37
notas
tos de premios para hacerles frente. La Fundacin llama a este
proceso visionazgo.
2
Matthew Bishop y Michael Green, Filantrocapitalismo. Cmo los
ricos pueden salvar el mundo, Tendencias, 2009.
3
Maury Klein, The Robber Barons Bum Rap, City Journal, invierno de 1995.
4 Ibd.
5
The Robin Hood Robber Baron, BusinessWeek, 27 de noviembre de 2008.
6
Entrevista personal con Justin Rockefeller, 2010.
7
Ron Chernow, Titan: The Life of John D. Rockefeller, Sr., Warren Books, 199, pp.
563566.
8
Robert A. Guth y Geoffrey A. Fowler, 16 Tycoons Agree to
Give Away Fortunes , Wall Street Journal, 9 de diciembre de
2010.
9 www.pbs.org/wgbh/amex/carnegie/sfeature/p_library.html.
La nueva generacin
10
Klein, Ibd.
11
A. A. Van Slyck, Spaces of Literacy: Carnegie Libraries and an
English-Speaking World. Artculo presentado en la reunin
anual de la American Studies Association, 13 de marzo de 2011.
12
Hyderabad: Silver Jubilee Durbar , Time, 22 de febrero de 1973.
13
Entrevista personal con Jeff Skoll, 2011.
14
Michael S. Malone , The Indie Movie Mogul, Wired, febrero de 2006.
15
Entrevista personal con Jeff Skoll, pero vase: www.skollfoundation.org.

16 www.huffingtonpost.com/2011/06/02/jeff-skoll-foundationclimate-change_n_869457.html.
17
2008 Social Capitalist Awards, Fast Company, 2008. Disponible
www.fastcompany.com/social/2008/index.html.
18
Jim Hopkins, EBay Founder Takes Lead in Social Entrepreneurship, USA Today, 3 de noviembre de 2005.
19
Bishop, Ibd., p. 6.
20
Paul Sullivan, With Impact Investing, a Focus on More Than
401
15/10/13 12:37
abundancia
Returns, New York Times, 23 abril de 2010.
21
Investing for Social & Environmental Impact: A Design for Catalyzing an Emerging Industry, www.monitorinstitute.com/
impactinvesting.
22
Entrevista personal con Paul Shoemaker, 2011.
23
Paul G. Schervish, Albert Keith Whitaker, Wealth and the Will of
God, Indiana University Press, 2010, p. 8.
24
Bishop, Ibd., p. 12.
Cuntos y cunto?
25 Entrevistas personales con Naveen Jain, 2011. Vase: www.
naveenjain.com.
26
Global Wealth Report, Credit Suisse Research Institute, octubre de 2010.
27
Sam Howe Verhovek , The Internets Rich Are Giving It Away,
Their Way, New York Times, 11 de febrero de 2000.
28
Charitable Giving in US Nears Record Set at End of Tech
Boom, USA Today, 19 de junio de 2006.
29
Christina Cheddar Berk, Rich and Richer: A New Golden Age
of Philanthropy, CNBC, 2 de mayo de 2007. Vase: www.cnbc.
com/id/18333214/Rich_Richer_Golden_Age_of_Philanthropy.
30
en:
Stephanie Strom, Foundations Giving Is Said to Have Set Record in 06, New York Times, 3 de abril de 2007.
31
Tom Watson, Philanthropys Double Dip: Giving Numbers
Tumble for Second Straight Year, On Philanthropy, 10 de junio de 2010.
32
Alexander Higgins, Gates Foundation Pledges $10 Billion to
Vaccine Research, Washington Post, 30 de enero de 2010.
33 http://givingpledge.org.
34
Prize Offered to Africas Leaders, BBC, 26 de octubre de
2006.
35
Entrevista personal con Elon Musk, pero vase tambin Tad
Friend, Letter from California: Plugged In, New Yorker, 24 de agosto de 2009.
402
15/10/13 12:37
notas
Captulo 12: Los mil millones emergentes
El mayor mercado mundial
1
Entrevista personal con Stuart Hart, 2010.
2
C. K. Prahalad y Gary Hamel, The Core Competencies, Harvard Business Review, mayo-junio de 1990. Y: C. K. Prahalad y Venkat Ramaswamy
Co-Opting Customer Competence, Harvard Business Review, enero de 2000. Pero para
una biografa verdaderamente buena de C. K., intenta Schumpter, The Guru at
the Bottom of the Pyramid, Economist, 24 de abril de 2010.
3
www.businessweek.com/magazine/content/06_04/b3968089.htm.
4
Strategies for a Sustainable World: Stuart Hart, Beyond Greening: Strategies for a
Sustainable World, Harvard Business Review, 1 de enero de 1997. Este artculo gan el Premio McKinsey al Mejor Artculo en el HBS de 1997.
5
C. K. Prahalad y S. L. Hart, The Fortune at the Bottom of the
Pyramid, Strategy+Business 26 (2002), pp. 54-67.
6
Para un resumen de la discusin C. K. Prahalad, The Fortune
at the Bottom of the Pyramid, Fast Company, 13 de abril de
2011. Vase: www.fastcompany.com/1746818/fortune-at-thebottom-of-the-pyramid-ck-prahalad.
7
Prahalad y HartIbd.
8
C. K. Prahalad, La fortuna en la base de la pirmide, Granica, 2008.

9
Power to the People, Economist, 9 de marzo de 2006.
10
Nicholas Sullivan, You Can Hear Me Now: How Microloans and
Cell Phones Are Connecting the Worlds Poor to the Global Economy, Jossey-Bass,
2007, p. xxxiv.
11
Ibd.
12
El editor jefe de Wired Chris Anderson argumenta esto aqu:
http://longtail.typepad.com/the_long_tail/2005/03/long_
tail_vs_bo.html.
13
Prahalad, Ibd., pp. 207239.
14
Mindy Murch, Kate Reeder, C. K. Prahalad, Selling Health:
Hindustan Lever Limited and the Soap Market, Departamento de Estrategia Corporativa y Negocios Internacionales, Universidad de Michigan, 12 de diciembre de 2003, p. 2.
403
15/10/13 12:37
abundancia
15
Stuart Hart, El capitalismo en la encrucijada: cmo obtener beneficios empresariales y
generar mejoras sociales a un mismo tiempo, Ediciones Deusto, 2007.
16 Ibd.
17
The New Peoples Car, Economist, 26 de marzo de 2009.
Vase tambin: www.businessweek.com/innovate/content/
mar2009/id20090318_012120.htm.
18
David Pilling, India Hits Bottleneck on Way to Prosperity,
Financial Times, 24 de septiembre de 2008.
19
A Global Love Affair, Economist, 13 de noviembre de 2008.
20
Entrevista personal con Ratan Tata, 2011.
La apuesta de Quadir
21
Gran parte de la informacin de este epgrafe procede de una
entrevista persona con Iqbal Quadir, 2010. Pero l cuenta la
historia de la fundacin de Grameenphone en su conferencia Ted Talk: www.ted.com/talks/iqbal_quadir_says_mobiles_
fight_poverty.html.
22
Para la historia completa, vase Sullivan, Ibd.

23
Ibd., pp. xviixx.
24
El Banco Mundial proporciona una visin de conjunto bastante buena aqu: web.worldbank.org/WBSITE/EXTER NAL/NE
WS/0,,contentMDK:20433592~menuPK:34480~pagePK:64257
043~piPK:437376~theSitePK:4607,00.html.
25
Africas Mobile Banking Revolution, BBC, 12 de agosto de
2009. Disponible en: http://news.bbc.co.uk/2/hi/8194241.stm.
26
Efam Dovi, Boosting Domestic Savings in Africa, African Renewal 22, n. 3 (octubre de 2008), p. 12.
27
Sullivan, Ibd., pp. 125144.
28
Vase www.thinkm-pesa.com/2011/07/m-pesa-mobile-moneyfor-unbanked.htm. Y para una visin ligeramente ms amplia:
Alex Perry y Nick Wadhams, Kenyas Banking Revolution,
Time, 21 de enero de 2011.
29
Mobile Payment Market to Almost Triple Value by 2012, Reaching $670 Billion, Juniper Research Limited, 5 de julio de 2011.
30
The Power of Mobile Money, Economist, 24 de septiembre de
2009.
404
15/10/13 12:37
notas
31
Richard Lester, Paul Ritvo et al., Effects of a Mobile Phone
Short Message Service on Antiretroviral Treatment Adherence
in Kenya, Lancet 376, n. 9755 (23 de noviembre de 2010), pp.
1.938-1.945.
32
Kevin Sullivan, For Indias Traditional Fisherman, Cellphones
Deliver a Sea Change, Washington Post, 15 de octubre de 2006.
33
Amelia Hill, iPhone Set to Replace the Stethoscope, Guardian, 30 de agosto de 2010.
34
Francesca Lunzer Kritz, A Guide to Healthcare Apps for Your
Smart Phone, Los Angeles Times, 12 de julio de 2010.
La maldicin de los recursos
35
Paul Collier, El club de la miseria: qu falla en los pases ms pobres del mundo,
Turner, 2008.
36
William Easterly, White Mans Burden: Why the Wests Efforts to Aid Have Done So
Much Ill and So Little Good, Penguin, 2006, p. 11.
37
Collier, Ibd.
38
George Soros, Transparency Essential to Lifting the Resource Curse, Taipei Times, 22 de marzo de 2002.
39
Kermit Pattison, Enlisting a Global Work Force of Freelancers, New York Times, 24 de junio de 2009.
40
Charles Kenny, What Resource Curse, Foreign Policy, 6 de diciembre de 2010.
41
Jeffrey F. Rayport, Seven Social Transformations Unleashed by
Mobile Devices, Technology Review, 30 de noviembre de 2010.
El mundo es mi caf
42
Steven Johnson, Las buenas ideas: una historia natural de la innovacin, o vase su conferencia TED: www.ted.com/talks/steven_johnson_where_good_ideas_come_from.html.
43 Malcolm Gladwell, Java Man, New Yorker, 30 de julio de 2001. Disponible en la
pgina web de Gladwell: www.gladwell.
com/2001/2001_07_30_a_java.htm.
44
Bryant Lillywhite, London Coffee Houses: A Reference Book of Coffee Houses of the Seventeenth, Eighteenth and Nineteenth Centuries, George Allen and
Unwin, 1963.
405
15/10/13 12:37
abundancia
45 Brand,
The Whole Earth Discipline, Ibd., pp. 2573.
46
Helen Coster, Physicist Geoffrey West on Solving the Urban
Puzzle, Forbes, 11 de abril de 2011.
47
Carolyn Duffy Marsan, Analysis: The Internet in 2020, Network World US, 10 de enero de 2009.
48
Stuart Hart y Ted London, Next Generation Business Strategies for the Base of the
Pyramid, FT Press, 2010, p. 80.
49
Entrevista personal con Bill Joy, 2011.

50
En julio de 2011, http://en.wikipedia.org/wiki/Android_Market; https://www.mylookout.com/mobile-threat-report.
51
Charles I. Jones y Paul M. Romer, The New Kaldor Facts:
Ideas, Institutions, Population, and Human Capital, National
Bureau of Economic Research Working Paper 15094, p. 6. El
trabajo de Romer es increble.
52
El capitalismo en la encrucijada, Ibd.
53
Chris Anderson, Free! Why $0.00 Is the Future of Business,
Wired, 2 de febrero de 2008.
406
15/10/13 12:37
notas
Quinta parte: La cima de la pirmide
Captulo 13: Energa
Pobreza de energa
1
Steven R. James, Hominid Use of Fire in the Lower and Middle Pleistocene: A Review of the Evidence. Current Anthropology
30 (1989), pp. 1-26. Y Nire Alperson-Afil, Continual Fire-Making by Hominins at Gesher Benot Yaaqov, Israel, Quaternary
Science Reviews 27 (2008), 1.733-1.73939.
2
El Grupo Asesor del Secretario General en Energa y Cambio
Climtico, Energy for a Sustainable Future: Report and Recommendations, Naciones Unidas, 28 de abril de 2010, p. 7.
3 Ibd.
4
El informe del PNUD/OMS de 2009, The Energy Access Situation
in Developing Countries, A Review Focusing on the Least Developed Countries and
Sub-Saharan Africa, se puede descargar de www.
undp.org/energy.
5
www.undp.org/energy/ y www.unmillenniumproject.org/documents/MP_Energy_Low_Res.pdf.
6
Elizabeth Rosenthal, African Huts Far from the Grid Glow
with Renewable Power, New York Times, 24 de diciembre de
2010.
7
Entrevista personal con Emem Andrews, 2010.
8
Centro Aeroespacial Alemn, Instituto de Termodinmica

Tcnica, Interconexin Transmediterrnea para Concentrar
la Energa Solar, Ministerio Federal de Medio Ambiente, Na407
15/10/13 12:37
abundancia
turaleza, Conservacin y Seguridad Nuclear, noviembre de
2007.
9 Ibd.
10
Vijaya Ramachandran, Alan Gelb y Manju Kedia Shah, Africas
Private Sector: Whats Wrong with the Business Environment and
What to Do About It, Centro para el Desarrollo Global, 2009. Va-se tambin:
www.cgdev.org/content/article/detail/1421353.
11
Wim Naude y Marianna Matthee, The Significance of Transport
Costs in Africa, UN Policy Brief, vol. 05/2007, agosto de 2007.
12
Entrevista personal con Bill Joy, 2011.
Un futuro brillante
13
Andrew Beebe: Lesson Learned: Grow Slowly, Conserve Cash,
Treat Employees Well, Bloomberg Businessweek, 5 de julio de
2005. Disponible en: www.businessweek.com/magazine/content/04_27/b3890407.htm.
14
Entrevista personal con Andrew Beebe, 2011.
15
Christine Lagorio, Innovation: Let There Be Light, Inc. , 1 de octubre de 2010, y
www.1366tech.com.
16
Clean Energy Patent Growth Index, Heslin Rothenberg Farley & Mesiti, junio de 2010, p. 2.
17
Teodor K. Todorov, Kathleen B. Reuter, David B. Mitzi, HighEfficiency Solar Cell with Earth-Abundant Liquid-Processed
Absorber, Advanced Materials 22, n. 20 (25 de mayo de 2010), pp. E156 E159.
18
Jae-Hee Han, Geraldine L. C. Paulus, Ryuichito Maruyama,
Daniel A. Heller, Woo-Jae Jim, et al., Nature Materials 9 (12 de septiembre de 2010),
pp. 833839.
19 www.gizmag.com/new-energy-technologies-solar-window/17777.
20
Mark Brown, Lights Magnetic Field Could Make Solar Power
Without Solar Cells, Wired UK, 15 de abril de 2011 .
21
www.gosolarcalifornia.org/consumers/taxcredits.php.
22
www.eere.energy.gov/solar/sunshot. Tambin, Matthew Wald,
bloguero de cuestiones medioambientales del New York Times,
es excelente en general vase: http://green.blogs.nytimes.
com/2011/02/04/from-sputnik-to-sunshot.
408
15/10/13 12:37
notas
23
Grist.com public una resea minuciosa aqu: www.grist.org/
article/20110207-report-wind-power-now-competitive-withcoal-in-some-regions.
24 Vestas,
Informe anual 2010, febrero de 2011. Disponible aqu:
www.vestas.com/Default.aspx?ID=10332&action=3&News
ID=2563.
La vida sinttica al rescate
25
Jad Mouawad, Exxon to Invest Millions to Make Fuel from
Algae, New York Times, 13 de julio de 2009.
26
Vanse dos ejemplos: Joseph Fargione, et al., Land Clearing
and the Biofuel Carbon Debt, Science 319, n. 5867 (7 de febrero de 2008), pp. 1.235-1.238; y Timothy Searchinger, et al.,
Use of US Cropland for Biofuels Increases Greenhouse Gases, Science 310, n. 5867 (7 de febrero de 2008), pp. 1.238
1.240. Para una resea general (aunque el autor no parece
entender que hay una enorme diferencia entre los biocombustibles basados en algas y los tradicionales), Michael Grunwald,
The Clean Energy Scam, Time, 27 de marzo de 2008.
27
A Promising Oil Alternative: Algae Energy, Washington Post, 6 de enero de 2008.
28 Ibd.
29
Entrevistas personales con Craig Venter, 2010 y 2011. Vase
tambin: Mouawad, Ibd., y Craigs Twist: Algae Inch Ahead
in Race to Produce the Next Generation of Biofuels, Economist, 15 de julio de 2009.
30
Entrevista personal con Paul Roessler, 2011.
31
Emission Facts: Greenhouse Gas Emissions from a Typical Passenger Vehicle, US Environmental Protection Agency, febrero de 2005, EPA420-F-05004, www.epa.gov/otaq/
climate/420f05004.htm.
32
Michael Kanellos, Chevron Invests in LS9; MicrobeDiesel by
2011?, Greentech Media, 24 de septiembre de 2009.
33 www.amyris.com/en/newsroom/128-amyris-enters-into-offtake-agreement-with-shell. Vase tambin: Paul Vaosen, Biofuels Future That US Covets Takes Shapein Brazil, New York
Times, 1 de junio de 2011.
409
15/10/13 12:37
abundancia
34
Candice Lombardi, Air New Zealand Tests Biofuel Boeing,
CNET, 2 de enero de 2009.
35
Airline in First Biofuel Flight, BBC, 24 de febrero de 2008.
36
Candace Lombardi, US Navy Buys 20,000 Gallons of Algae
Fuel, CNET, 15 de septiembre de 2010.
37
Vase: www1.eere.energy.gov/biomass/news_detail.
html?news_id=17698; http://greeneconomypost.com/department-of-energy-funding-biofuels-2469.htm; http://techcrunch.com/2011/06/13/doe-biofuels-funding-anti-valleybias.
38
Ron Pernick, Clint Wider, et al., Clean Energy Trends 2011, Clean Edge, 2011.
39 Fiona Harvey, Second Generation BiofuelsStill Five Years
Away?, Energy Source, 29 de mayo de 2009.
40 http://solarfuelshub.org.
41
Entrevista personal con Harry Atwater, 2011.
El Santo Grial del almacenamiento
42
El debate de la carga bsica no es sino enrgico. Para una
visin de conjunto: Lena Hansen y Amory B. Lovins, Keeping
the Lights On While Transforming Electric Utilities, Rocky
Mountain Institute, vase: www.rmi.org/rmi/Transforming+El
ectric+Utilities. Vase tambin: The Coming Baseload Crisis,
Thomas Blakeslee, Clearlight Foundation, www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2008/04/the-coming-baseload-power-crisis-52157.
43
Esto fue propuesto en primera instancia por Fuller en 1969,
pero la idea tambin aparece en Buckminster Fuller, Critical
Path, St. Martins Griffin, 1982, p. 206.
44
Entrevista personal con Donald Sadoway, 2011.
45 www.kpcb.com.
46 Entrevista personal con Bill Joy, 2011. Vase tambin: Martin LaMonica, Bill Joy Chases Green-Tech Breakthroughs,
CNET, 6 de abril de 2011.
47
Eric Wesoff, Primus Gets $11M from KP and Others for Energy Storage, Greentech Media, 31 de mayo de 2011.
48
Monica LaMonica, Aquion Energy Takes Plunge into Bulk
410
15/10/13 12:37
notas
Grid Storage, CNET, 22 de julio de 2011. Vase tambin: www.
aquionenergy.com.
49
Entrevista personal con Donald Sadoway, 2011, pero tambin
vase: Eric Wseoff. MITs Star Prof. Don Sadoway on Innovations in Energy Storage, Greentechmedia.com, 20 de marzo
de 2011.
50 Ibd .
Nathan Myhrvold y la cuarta generacin
51
Entrevista personal con Nathan Myhrvold, pero vase tambin:
Malcolm Gladwell, Annals of Innovation: In the Air, New Yorker, 12 de mayo de 2008.
52
Nicholas Varchaver, Whos Afraid of NathanMyhrvold, Fortune, 26 de junio de 2006.
53
Saul Griffith, Climate Change Recalculated, conferencia en
la Long Now Foundation, 16 de enero de 2009.
54
Ibd. Tambin, Avoiding Dangerous Climate Change Symposium(realizada en Exeter, febrero de 2005) estableci est
cifra; vase un resumen de este informe aqu: www.stabilisation2005.com.
55
Carbon Budget 2009, Global Carbon Project, 21 de noviembre de 2010. Vase tambin la conferencia TED de Bill Gates:
Energy: Innovating to Zero, disponible en: www.ted.com/
talks/bill_gates .html.
56 Energy and Climate Change: Facts and Trends to 2050,
World Business Council on Sustainable Development, disponible aqu: www.wbcsd.org/DocRoot/xxSdHDlXwf1J2J3ql0I6/
Basic-Facts-Trends-2050.pdf.
57
Vase Amory Lovins et al., Ending the Oil Endgame, Rocky Mountain Institute, 2005.
O: www.ted.com/talks/amory_lovins_on_
winning_the_oil_endgame.html.
58
Thor Valdmanis, Nuclear Power Slides Back onto the Agenda, USA Today, 26 de septiembre de 2004.
59
Ben Geman, White House Restates Nuclear Power Support,
Committed to Learning from Japanese Crisis, Hill, 13 de
marzo de 2011.
60
Ibd., pp. 75-116.
411
15/10/13 12:37
abundancia
61
Entrevista personal con Tom Blees, 2009.
62
Gwyneth Cravens, Power to Save the World: The Truth About Nuclear Energy, Vintage, 2007, pp. 178-80.
63
A Technology Roadmap for Generation IV Nuclear Energy
Systems, US DOE Nuclear Research Advisory Committee and
the Generation IV International Forum, diciembre de 2002.
64
Un sitio estupendo para empezar es Richard Martin, Uranium
Is So Last CenturyEnter Thorium, the New Green Nuke, Wired, 21 de diciembre de 2009. Para una completa inmersin:
http://energyfromthorium.com.
65
Peter Coy, The Prospect for Safe Nuclear Power, Bloomberg
Businessweek,
24
de
marzo
de
2011.
Vase
tambin:
http://eco-hearth.com/eco-zine/green-issues/391-meltdown-or-motherlode-the-new-truth-about-nuclear-power.html.
66
Entrevista personal con George Stanford, 2009.
67
Brand, Ibd.; Kevin Bullis, Small Nuclear, Technology Review, 10 de noviembre de
2005.
68 Entrevista personal con Nathan Myhrvold. Vase tambin:
Peter Behr, Futuristic US Power Reactor May Be Developed
Overseas, New York Times, 23 de junio de 2011. Y Robert Guth,
A Window into the Nuclear Future, Wall Street Journal, 28 de febrero de 2011.
La energa perfecta
69
Para una descripcin general consulta: http://energy.gov/oe/
technology-development/smart-grid; En 2009 la administracin de Obama desarroll estndares para redes inteligentes,
vase Henry Pulizzi, Obama Administration Unveils New Set
of Smart-Grid Standards, wsj.com, 18 de mayo de 2009. Vase
tambin: Peter Behr, Smart Grid Costs Are Massive, but Benefits Will Be Larger, Industry Study Says, New York Times, 25
de mayo de 2011.
70
Entrevista personal con Bob Metcalfe. Para un perfil ligeramente ms antiguo, vase: Scott Kirsner, The Legend of Bob
Metcalfe, Wired, noviembre de 1998. Para la biografa de su inventor en el Saln de la
fama: http://invent.org/Hall_Of_
Fame/353.html. Para Metcalfe sobre la red inteligente: Eliza412
15/10/13 12:37
notas
beth Corcoran, Metcalfes Power Law, Forbes, 12 de agosto de 2009.
71
David Bogoslaw, Smart Grids $200 Billion Investment Lures
Cisco, ABB, Bloomberg Businessweek, 23 de septiembre de 2010.
72
Entrevista personal con Laura Ipsen, 2011.
Qu significa realmente la abundancia de energa?
73
Eric Wesoff, A Lifetime in the Solar Industry: Travis Bradford, Greentechmedia.com, 30 de marzo de 2010.
Captulo 14: Educacin
El agujero en la pared
1
Para una visin de conjunto de su trabajo, vase la conferencia TED bastante asombrosa de Mitra: www.ted.com/index.
php/talks/sugata_mitra_shows_how_kids_teach_themselves.
html. Fue el trabajo de Mitra el que inspir la pelcula Slumdog Millionaire. Vase Lucy
Tobin, Slumdog Professor, Guardian, 2 de marzo de 2009. Y si quieres ver
informaciones generales sobre
Mitra busca en: www.hole-in-the-wall.com/Findings.html.
2
Para una visin de la investigacin: Sugata Mitra, Ritu Dangwal,
Shiffon Chatterjee, Swati Jha, Ravinder S. Bisht y Preeti Kapur
(2005), Acquisition of Computer Literacy on Shared Public
Computers: Children and the Hole in the Wall , Australasian
Journal of Educational Technology, 2008, vol. 24, n. 3, pp. 339354.
3
Matt Ridley, Turning Kids from Indias Slums into Autodi-
dacts, Wall Street Journal, 4 de diciembre de 2010.

4 www.hole-in-the-wall.com/MIE.html.
Una tableta para cada nio
5
Esto apareci originalmente en el informe: World Conference on
Computer Education,
IFIPS, Amsterdam, 1970, pero se puede encontrar en:
www.citejournal.org/articles/v5i3seminal3.pdf.
6
La mayor parte de este epgrafe se basa en una entrevista per413
15/10/13 12:37
abundancia
sonal con Nicholas Negroponte, 2011, pero para un increble
paseo por su mundo, vase el libro de Stewart Brand The Media
Lab: Inventing the Future at MIT, Penguin, 1998.
7
Vase The Global Expansion of Primary Education, Charles
Kenny , disponible aqu: http://charleskenny.blogs.com/weblog/files/the_global_expansion.pdf. Vase tambin: el informe de supervisin global de 2011 de la Unesco: www.unesco.
org/new/en/education/themes/leading-the-internationalagenda/efareport.
8
Negroponte esboza la visin en TED: www.ted.com/talks/nicholas_negroponte_on_one_laptop_per_child.html.
9
Douglas McGray, The Laptop Crusade, Wired, agosto de 2006.
10
Tony Wagner, The Global Achievement Gap: Why Even Our Best
Schools Dont Teach the New Survival Skills Our Children Needand What We Can Do
About It, Basic Books, 2010, p. 114.
11 Ibd.
12
David Pogue, Laptop with a Mission Widens Its Audience, New
York Times, 4 de octubre de 2007.
Otro ladrillo en el muro
13
Ken Robinson, Busca tu elemento: aprende a ser creativo individual o colectivamente,
Urano, 2012.
14 Ibd.
15
Entrevista personal con Ken Robinson, 2011.
16
Tony Wagner, Ibd., p. 92.
17
Jay P. Greene, The Cost of Remedial Education, Mackinac
Center for Public Policy, 31 de agosto de 2000.

18
Education Notebook: The Cost of American Education, Heritage Foundation, 15 de septiembre de 2006. Disponible en:
www.heritage.org/research/education-notebook/educationnotebook-the-cost-of-american-education.
19
Wagner, Ibd., p. 23.
20
21
El mejor lugar para saber esto es el Partnership for 21st Century Skills, www.p21.org, o James Bellanca, Ron Brandt, 21st
Century Skills: Rethinking How Students Learn, Solution Tree, 2010.
414
15/10/13 12:37
notas
22
23
El 2009 Report Card for Americas Infrastructure de la American Society of Civil Engineers da a nuestra escuela pblica una
nota D. Vase aqu el informe (p. 125): www.infrastructurereportcard.org/sites/default/files/RC2009_full_report.pdf.
James Gee se encuentra con Pajama Sam
24
La mayor parte de este epgrafe se basa en entrevistas personales con James Gee, 2011, pero vase tambin: James Gee, Lo
que nos ensean los videojuegos sobre el aprendizaje y el alfabetismo, Ediciones Aljibe,
2004.
25 Vase James Gee, The Legend of Zelda and Philosophy,
Open Court, 31 de agosto de 2008.
26
Hay mucho que elegir de aqu, pero para empezar: J. P. Akpan
y T. Andre, Using a Computer Simulation Before Dissection to
Help Students Learn Anatomy, Journal of Computers in Mathematics and Science Teaching 19 , n. 3 (2000), pp. 297313; M. P. J.
Habgood, S. E. Ainsworth y S. Benford, Endogenous Fantasy
and Learning in Digital Games, Simulation & Gaming 36 , n. 4
(2005), pp. 483-498; James Gee, Why Are Video Games Good
for Learning?, Disponible en: www.academiccolab.org/resources/documents/MacArthur.pdf.
27
Robert T. Hays et al., Flight Simulator Training Effectiveness:
A Meta-Analysis, Military Psychology 4 (1992). Vase tambin: Verena Dobnik,
Surgeons May Err Less by Playing Video Games, Associated Press, 7 de abril de 2004.
28
Video Games Stimulate Learning, BBC.com, 18 de marzo de
2002.
29 Federation of American Scientists, Shoot-em-up Video
Game Increases Teenagers Science Knowledge, 8 de diciembre de 2009.
30
Hama Yusuf, Video Games Start to Shape Classroom Curriculum, Christian Science Monitor, 18 de septiembre de 2008.
31 Vase: http://gamingthepast.net/theory-practice/mccall-simulation-games-as-historical-interpretations.
32
Liz Taylor, Employers: Look to Gaming to Motivate Staff, ITNews, 18 de marzo de 2010. Tambin la pgina web Gaming
415
15/10/13 12:37
abundancia
the Classroom ha reunido una lista completa de vnculos sobre el trabajo de Sheldon aqu : http://gamingtheclassroom.
wordpress.com/2010/03/23/mentions-of-lees-game-designclass/.
33
Proporciona una asombrosa presentacin de este tema aqu:
www.g4tv.com/videos/44277/dice-2010-design-outside-thebox-presentation.
34
Yusuf, Ibd.
35
Jeremy Hsu, New York Launches Public School Curriculum
Based on Playing Games, Popular Science, 16 de septiembre de 2009.
36 www.gamepolitics.com/2011/03/09/president-obama-makeeducational-software-compelling-video-games.
La ira de Kahn
37 Vase la conferencia TED de Khan: www.ted.com/talks/salman_khan_let_s_use_video_to_reinvent_education.html.
38
La mayor parte de este apartado se basa en una entrevista personal con Shantanu Sinha, presidente de la Academia Khan
y director de Operaciones, 2011, pero vase tambin: Clive
Thompson, How Khan Academy Is Changing the Rules of
Education, Wired, 15 de julio de 2011.
39
NPR present un buen teniendo todo en cuenta sobre la
alianza, en junio de 2011: www.khanacademy.org/video/nprstory-on-ka-los-altos-pilotsjune-2011?playlist=Khan%20Academy-Related%20Talks%20and%20Interviews.
40
Anya Kamenetz, The 100 Most Creative People in Business
2011; Sal Khan: Kahn Academy, Fast Company, 15 de septiembre de 2011.
Esta vez es personal
41
Entrevista personal con James Gee, 2011.
42
Cathy N. Davidson y David Theor Goldberg, The Future of
Learning Institutions in a Digital Age, The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Reports on Digital Media and Learning, MIT Press, 2009.
416
15/10/13 12:37
notas
43 www.apangea.com/results/successStories/successStory_BillArnold_TX .htm.
44
Neal Stephenson, La era del diamante: manual ilustrado para jovencitas, Ediciones B, 19967.
45
Entrevista personal con Neil Jacobstein, 2011.
46 David M. Cutler y Adriana Lleras-Muney, Education and
Health, National Poverty Center, Policy Brief N.9, marzo de
2007.
47
Para una buena visin de conjunto, vase el blog del economista de Harvard Edward L. Glaeser para el New York Times
aqu: http://economix.blogs.nytimes.com/2009/11/03/wanta-stronger-democracy-invest-in-education.
48
Vase: www.unicef.org/media/media_11986.html. Vase tambin: Nicholas Kristof y Sheryl Wu Dunn, The Womens Crusade, New York Times, 17 de agosto de 2009.
Captulo 15: Asistencia sanitaria
Esperanza de vida
1
La informacin est por todas partes. Para una perspectiva general breve: Mortality, Encyclopedia Britannica. Encyclopedia Britannica Online.
Encyclopedia
Britannica,
2011.
Web.
15
de
septiembre
de
2011,
www.britannica.com/EBchecked/topic/393100/
mortality. Y para un anlisis de las actuales esperanzas de vida,
vase el World Factbook de la CIA: www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html.
2
Marvin Minsky, Will Robots Inherit the Earth?, Scientific Ame-
rican, octubre de 1994.

3
Health: A Millennium of Health Improvement, BBC, 27 de
diciembre de 1997.
4
Esto segn Platn. Vase el Fedn de Platn.
5
W. J. Rorabaugh, Donald T. Critchlow y Paula C. Baker, Americas
Promise: A Concise History of the United States, Rowman & Little-field, 2004, p. 47.
6
Clark Nardinelli , Industrial Revolution and the Standard of
Living, Concise Encyclopedia of Economics, Liberty Fund, 2008.
417
15/10/13 12:37
abundancia
7
Laura B. Shrestha, Life Expectancy in the United States, CRS
Report for Congress, 16 de agosto de 2006. Vase tambin: www.
pbs.org/fmc/timeline/dmortality.htm.
8
Para empezar aqu est la lista validada de supercentenarios (los de ciento diez aos y ms): www.grg.org/Adams/E.
HTM. Vase tambin Supercentenarians Around the World,
Christian Science Monitor, disponible en: www.csmonitor.com/
World/2010/0810/Supercentenarians-around-the-world/
Italy.
9
Guinness World Records, Planeta, edicin de 1999, p. 102.
Los lmites del ser humano
10
D. C. Savage, Microbial Ecology of the Gastrointestinal Tract,
Annual Review of Microbiology 31 (1977), pp. 107-133.
11
Anna-Marie Vilamvska y Annalijn Conklin, Improving Patient
Safety: Addressing Patient Harm Arising from Medical Errors,
Policy Insight 3, n. 2 (abril de 2009).
12
More Than a Quarter of the Worlds Countries Struggling to
Provide Basic Health Care Due to Health Worker Shortfalls,
Organizacin Mundial de la Salud, Segundo Foro Global de
Recursos Humanos para la Salud, Bangkok, Tailandia, 25
29 de enero de 2011.
13
Saraladevi Naicker, Jacob Plange-Rhule, Roger C. Tutt y John B.
Eastwood, Shortage of Healthcare Workers in Developing CountriesAfrica, Ethnicity & Disease 19 (primavera de 2009), p. 1.
14
Ibd., p. 2.
15
Suzanne Sataline y Shirley Wang, Medical Schools Cant Keep
Up, Wall Street Journal, 12 de abril de 2010.
Watson va a la Facultad de Medicina
16 Joab Jackson, IBM Vanquishes Human Jeopardy! Foes,
PCWorld, 16 de febrero de 2011.
17
Bruce Weber, Swift and Slashing, Computer Topples Kasparov, New York Times, 12 de mayo de 1997.
18
Bill Hewitt, Big Data: Big Costs, Big Risks, and Big Opportunity, Forbes, 27 de mayo de 2011.
418
15/10/13 12:37
notas
19
Collin Berglund, Watson Artificial Intelligence Being Directed
Toward Medicine at UMD, Capital News Service, 21 de abril
de 2011. Also see: www.huffingtonpost.com/2011/05/21/ibmwatson-supercomputer-_n_865157.html.
20
Jim Fitzgerald, IBM Watson Delving into Medicine, USA Today, 21 de mayo de 2011.
21 Vase: www.youtube.com/watch?v=NByCczOfN4k.Zero-Cost
Diagnostics
Diagnsticos de coste cero
22
Katherine Bourzac, X-rays Made with Scotch Tape, Technology Review, 10 de octubre de 2008.
23
Carlos G. Camara, Juan V. Escobar, Jonathan R. Hird y Seth J.
Putterman, Correlation Between Nanosecond X-ray Flashes
and Stick-Slip Friction in Peeling Tape, Nature 455 (23 de octubre de 2008), pp.
1.0891.092.
24
Sexta temporada, episodio 16.
25
Entrevista personal con Dale Fox, 2010.
26
Entrevista personal con George Whitesides, 2011. Vase tambin: www.ted.com/talks/george_whitesides_toward_a_science_of_simplicity.html.
27
Whitesides, TED, Ibd.
28
Entrevista personal con Anita Goel. Vase tambin: www.nanobiosym.com y www.technologyreview.com/tr35/profile.
aspx?trid=97.
29
Abbie Smith, Lab in a Chip Card to Revolutionize Blood
Tests, Healthcareglobal.com, 1 de agosto de 2011. Vase
una demostracin en directo: http://singularityhub.com/
2011/08/10/new-lab-on-a-chip-is-an-hiv-test-that-fits-inyourpocket-video.
30
Paul Jacobs, consejero delegado de Qualcomm, asegur el coste
de desarrollar el diseo del PREMIO X Tricorder. En el momento de la publicacin de este libro, el PREMIO X y Qualcomm siguen discutiendo sobre la financiacin y el lanzamiento de esta
competicin. El premio est diseado para acelerar la tecnologa
necesaria para la abundancia de asistencia sanitaria. Mandar un
mensaje al busca del doctor Da Vinci para que acuda al quirfano
419
15/10/13 12:37
abundancia
31
Vase www.who.int/blindness/causes/priority/en/index1.
html.
32 www.orbis.org.
33
Entrevista personal con Catherine Mohr, 2011. Vase: www.intuitivesurgical.com.
34
Steve Sternberg, Robot Reinvents Bypass Surgery, USA Today, 30 de abril de 2008.
Vase tambin: http://spectrum.ieee.org/
biomedical/devices/doc-at-a-distance.
35
Barnaby J. Feder, A Medical Robot Makes Headway, New York
Times, 12 de febrero de 2008.
36 Katherine Bourzac, Robotic Guidance for Knee Surgery,
Technology Review, 27 de marzo de 2008.
Robot enfermero
37
James R. Knickman y Emily K. Snell, The 2030 Problem: Caring for Aging Baby Boomers, Health and Human Services 34,
n. 4 (agosto de 2002), pp. 849-884.
38 Matthew Sedensky, Latest US Census Reveals Doubling of
Centenarian Population, Spectator, 27 de abril de 2011, y www.
prcdc.org/300million/The_Aging_of_America.
39
Todo este envejecimiento est cambiando nuestro mundo; vase Steven Heller, Let the 80s Roll, Theatlantic.com, 1 de septiembre de 2011:
www.theatlantic.com/life/archive/2011/09/
let-the-80s-roll-in-the-design-world-octogenarians-rule/244452.
40 www.un.org/esa/population/publications/wpp2002/
WPP2002-HIGHLIGHTSrev1.PDF.
41 Vase: www.cdc.gov/nchs/nnhs.htm, pero tambin Sandra
Block, Eldercare Shifting Away from Nursing Homes, USA
Today, 1 de febrero de 2008.
42
Entrevista personal con Dan Barry, 2010, pero para su biografa de la NASA: www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/barry.html; y
para su biografa en Supervivientes: www.cbs.com/shows/survivor/
cast.
43
Para una gran conferencia de Barry sobre el futuro de la robtica: http://singularityhub.com/2009/11/18/dan-barry-thefuture-of-robotics-singularity-university-video.
44
En su libro de 2007 Love and Sex with Robots, el ajedrecista y 420
15/10/13 12:37
notas
experto en inteligencia artificial britnico David Levy sostiene que los robots se convertirn en parejas sexuales importantes para los humanos, y la tendencia va en esa direccin. Jack
Scholfield
cubri
la
historia
para
el
Guardian
aqu:
www.guardian.co.uk/technology/2009/sep/16/sex-robots-david-levyloebner.
45
Segn el doctor Barry, el precio en cinco aos para un robot
telepresente de oficina o domstico ser de mil dlares. No
tendr brazos, pero s unas capacidades de navegacin autnoma en interiores razonables. Aadirle brazos y convertirlos
en enfermeros robticos aumentar el precio hasta alrededor
de 5.000 dlares, ya que es difcil hacer que los robots sean
lo suficientemente seguros y fiables como para trabajar en un
entorno domstico. Podran costar menos sin preocupaciones
de responsabilidades jurdicas.
46
Entrevista personal con el doctor Dan Barry, 2011, www.informationweek.com/news/windows/microsoft_news/229300784.
Microsoft vendi ms de diez millones de unidades de sensores
Kinect desde su lanzamiento en noviembre de 2010, convirtindolo en uno de los aparatos de la industria tecnolgica ms
vendidos de la historia.
47
Entrevista personal con el doctor Dan Barry, 2011.

La poderosa clula madre
48
Entrevista personal con Robert Hariri, 2011. Pero para una
buena conferencia de Hariri sobre la materia: www.youtube.
com/watch?v=eF3IaYyz8js.
49
La pelcula clsica de culto, de 1984, Las aventuras de Buckaroo
Banzai a travs de la octava dimensin representaba los esfuerzos del multifactico
doctor Buckaroo Banzai (Peter Weller), un
fsico, neurocirujano, piloto y msico de rock, para salvar el
mundo. No s si el neurocirujano Robert Hariri puede tocar
algn instrumento musical, pero s s que este aviador militar
(y vicepresidente de Rocket Racing League) ha desarrollado
una de las empresas de clulas madre ms importantes y que
tiene el potencial para evitar a gran parte del mundo el dolor
y el sufrimiento.
421
15/10/13 12:37
abundancia
50
Para una buena visin de conjunto sobre las clulas madre y
el futuro de la medicina: Sarah Boseley, Medical Marvels,
Guardian, 29 enero de 2009. Tambin, los National Institutes of Health (NIH) tienen
una base de datos fantstica sobre las
clulas madre: http://stemcells.nih.gov/info.
51 Entrevista personal con Daniel Kraft, 2010 y 2011. Vase
tambin Kraft en TED: www.ted.com/talks/daniel_kraft_
invents_a_better_way_to_harvest_bone_marrow.html.
52
Para empezar, es difcil superar ver a Atala imprimir un rin en escena en TED: www.ted.com/talks/anthony_atala_printing_a_human_kidney.html. Vase tambin: Megan
Johnson, Anthony Atala: Grinding Out New Organs One at a
Time, US News and World Report, 30 de enero de 2009.
53
http://optn.transplant.hrsa.gov/data. En otoo de 2011 la cifra era de 89.807 personas esperando riones de un total de
112.264 en las listas de espera.
54
Vase http://newsinhealth.nih.gov/issue/mar2011/Feature1.
55 Kazutoshi Takahashi et al., Induction of Pluripotent Stem
Cells from Adult Human Fibroblast by Defined Factors, Cell
(2007). Vase tambin: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2007/11/2001.html and http://www.sciencedaily.com/
releases/2011/07/110720115252.htm.
Predictiva, personalizada, preventiva y participativa

56
Para una introduccin: Emily Singer, A Vision for Personalized Medicine, Technology Review, 9 de marzo de 2010. Vase tambin:
www.systemsbiology.org/Intro_to_Systems_Biology/
Predictive_Preventive_Personalized_and_Participatory.
57
Emily Singer, The $100 Genome, Technology Review, 17 de
abril de 2008.
58
Richard Troyer y Jamie Kiggen, New Technologies Spur the
Race to Affordable Genome Sequencing, Bernestein Journal,
otoo de 2007.
59 www.mayoclinic.com/health/personalized-medicine/
CA00078.
60 Benjamin Caballero , The Global Epidemic of Obesity: An
Overview, Epidemiologic Reviews 29 , n. 1 (13 de mayo de 2007), 422
15/10/13 12:37
notas
pp. 1-15. Vase tambin:www.who.int/nutrition/topics/obesity/en.
61 www.scientificamerican.com/article.cfm?id=reprogrammingbiology.
62 Ray Kurzweil, Reprogramming Biology, Scientific American
295, n. 38 (2006), pp. 706-738.
63
Amy Harmon, My Genome, Myself: Seeking Clues in DNA,
New York Times, 17 de noviembre de 2007.
64
Otra empresa 10^9+ SU, Senstore, est centrada en amplificar
esta tendencia al facultar a la comunidad hazlo t mismo
para que cree una nueva generacin de sensores de baja energa y bajo coste para el cuidado de la salud. Vase: www.senstore.com.
65
Entrevista personal con Thomas Goetz, 2010. Vase tambin:
Thomas Goetz, The Decision Tree: Taking Control of Your Health in the Era of
Personalized Medicine, Rodale, 2010.
66
Para empezar, aqu hay un blog sobre cmo utilizar tu iPHone
para monitorizar los ciclos del sueo: http://blog.snoozester.
com/2011/06/08/sleep-cycle-turn-your-iphone-into-a-sleeptracking-device. Vase tambin: Amanda Schaffer, In Which
I Bug Myself, Slate.com, 7 de noviembre de 2007. Disponible
en: www.slate.com/id/2177551. Y para los apps que monitorizan el corazn: www.iphoneness.com/iphone-apps/best-heart-
rate-monitors-for-iphone.
Una era de abundancia en asistencia sanitaria
67
Vase Daniel Kraft en TED: www.ted.com/talks/daniel_kraft_
medicine_s_future.html.
68
Vital Wave Consulting, mHealth for Development: The Opportunity of Mobile Technology in the Developing World,
Fundacin de Naciones Unidas, Fundacin Vodaforne, febrero de 2009.
69
Stephanie Busari , Texts Used to Tackle South Africa HIV Crisis, CNN, 9 de diciembre de 2008.
70
Brian Dolan, White House CTO Officially Launches Text4Baby, Mobihealthnews.com, 4 de febrero de 2010.
71
Vase su conferencia TED sobre el tema: www.ted.com/talks/
423
15/10/13 12:37
abundancia
bill_gates_unplugged.html, Also see: www.gatesfoundation.
org/topics/Pages/malaria.aspx.
Captulo 16: Libertad
Poder para el pueblo
1
Para un resumen bastante bueno de los puntos de vista de Sen
vase el artculo del economista de Harvard Richard Cooper
en
Foreign
Affairs
(enero-febrero
de
2000),
www.foreignaffairs.com/articles/55653/richard-n-cooper/
the-road-from-serfdom-amartya-sen-argues-that-growth-is-notenough; o vase el libro de Sen Desarrollo y libertad.
2
Megha Baree, Citizen Voices, Forbes, 20 de noviembre de
2008.
3
Denis Nzioka, Security Initiative for Kenyan LG BTI Launched, Gaykenya.com, 28 de marzo de 2011.
4 www.newtactics.org/en/blog/new-tactics/geo-mapping-human-rights#comment-3114.
5 http://blogs.ushmm.org/worldiswitness.
6 http://wikileaks.org.
7 www.cuidemoselvoto.org .
8
Enough Is Enough Nigeria Receives Grant from Omidyar
Network to Promote Transparency Around the Presidential
disponible
aqu:
Elections, PR Newswire, 22 de febrero de 2011.

9
Entrevista personal con Eric Schmidt, 2011.
10 Oliver August, The Great Firewall: Chinas Misguidedand
FutileAttempt to Control What Happens Online, Wired,
23 de octubre de 2007.
11
Tal como inform Rosebell Kagumire, un bloguero invitado
para el Christian Science Monitor: www.csmonitor.com/World/
Africa/Africa-Monitor/2011/0613/Africa-and-the-Internet-a21st-century-human-rights-issue.
Un milln de voces
12
Entrevista personal con Jared Cohen, 2011.
424
15/10/13 12:37
notas
13
Jared Cohen, Children of Jihad: A Young Americans Travels Among the Youth of the
Middle East, Gotham, 2007, p. 3.
14
Ibd. O vase: Caroline Berson, The Iranian Baby Boom, Slate.com, 12 de junio de 2009.
15 El
New York Times tiene una pgina muy buena con una visin
de conjunto aqu: http://topics.nytimes.com/top/reference/
timestopics/organizations/r/revolutionary_armed_forces
_of_colombia/index.html; el Center for International Policy
tiene otra: www.ciponline.org/colombia/infocombat.htm.
16
Harvey W. Kushner , The Encyclopedia of Terrorism, Sage, 2003, p.
252.
17
Mark Potter, Colombian Kidnapping Nightmare, el Daily Nightly
en msnbc.com, 28 de marzo de 2008. Disponible en: http://
dailynightly.msnbc.msn.com/_news/2008/03/28/4372333colombian-kidnapping-nightmare.
18
Para Cohen y Morales: Rick Schmitt, Diplomacy 2.0, Stanford magazine, mayojunio de 2010; para una visin de conjunto ms amplia: Martia
Camila Pacrez, Facebook Brings Protest to
Colombia, New York Times, 8 de febrero de 2008.
19
Para una estupenda visin de conjunto del crecimiento exponencial de Un milln de voces y un gran video de Morales
contando la historia: www.movements.org/case-study/entry/
oscar-morales-and-one-million-voices-against-farc.
20
Para una visin de conjunto ms amplia de la tendencia: Jesse Lichtenstein,Digital Diplomacy, New York Times Magazine, 16 de julio de 2010.
Para
lo
que
tienen
que
decir
el
Departamento
de
Estado:
www.state.gov/statecraft/index.htm.
21 www.state.gov/statecraft/index.htm.
22
Rick Schmitt, Ibd.
Bits s, bombas no
23 Bob Drogin y Tina Susman , Internet Making It Easier to
Become a Terrorist, LA Times, 11 marzo de 2010. Vase
tambin este reportaje de 60 Minutes: www.cbsnews.com/
stories/2007/03/02/60minutes/main2531546.shtml.
24 Rhys Blakely, Google Earth Accused of Aiding Terrorists,
Sunday Times de Londres, 9 de diciembre de 2009. Vase tam425
15/10/13 12:37
abundancia
bin: Emily Wax, Mumbai Attackers Made Sophisticated Use
of Technology, Washington Post, 3 de diciembre de 2008.
25
Tim Querengesseri, Cellphones Spread Kenyans Messages of
Hate, Globe and Mail, 29 de febrero de 2008.
26
Christina Larson, State Department Innovator Goes to Google, Foreign Policy, 7 de septiembre de 2010.
27
Eric Schmidt y Jared Cohen , The Digital Disruption, Foreign Policy,
noviembre-diciembre de 2010.
28
Technology Review llev a cabo un reportaje de conjunto sobre el uso de la tecnologa
en la Primavera rabe: www.technologyreview.com/ontopic/arabspring; FORATV hizo
una breve entrevista a Jared Cohen sobre la tecnologa y la Primavera rabe:
www.dailymotion.com/video/xjgxg9_jared-cohen-technologys-role-in-arab-spring-protests_news. Para una visin de conjunto de la Primavera rabe: Jack Gladstone, Understanding the
Revolutions of 2011, Foreign Affairs, mayo-junio de 2011.
29
Philip N. Howard, The Arab Springs Cascading Effects, Miller McCune, 23 de febrero de 2011.
30 Mary Beth Sheridan, Autocratic Regimes Fight Web Savvy
Opponents with Their Own Tools , Washington Post, 22 de mayo de 2011.
31
Evgeny Morozov, El desengao de Internet: Los mitos de la libertad en la red, Destino,
2012.
32
The Digital Disruption, Ibd.
426
15/10/13 12:37
notas
Sexta parte: Conducir ms rpidamente
Captulo 17: Manejar la innovacin y los avances tecnolgicos
Miedo, curiosidad, avaricia y relevancia
1
Estas cuatro motivaciones y su importancia relativa son opiniones de los autores. De forma interesante, la significacin
-la bsqueda de significado- resulta ser una motivacin mucho
ms fuerte de lo que sospecha la mayora. Para la versin larga
de este punto de vista, vase Drive de Daniel Pink; para la versin corta, vase:
www.youtube.com/watch?v=u6XAPnuFjJc.
2
Monika Gisler y Didier Sornette , Exuberant Innovation:
The Apollo Program, Springer Science y Business Media, 25 de noviembre de 2008,
disponible aqu: www.rieti.go.jp/jp/
events/09030501/pdf/54_E_Sornette_Paper5_o .pdf.
3 http://comptroller.defense.gov/defbudget/fy2011/fy2011_
budget_request_overview_book.pdf.
4
Dan Vergano, Proposed Budget Cuts Target Science and Research, USA Today, 1 de marzo de 2011.
El nuevo Espritu de San Luis
5
Vase: www.charleslindbergh.com/plane/orteig.asp.
6
Vase: www.century-of-flight.net/Aviation%20history/daredevils/Atlantic%202.htm.
7 Ibd.
8
Salt Lake City Tribune 113, n. 161 (22 de septiembre de 1926).
427
15/10/13 12:37
abundancia
9
Charles A. Lindbergh, Reeve Lindbergh, The Spirit of St. Louis,
Scribner, 2003, p. 119.
10
History of Flight: Checking In on the Missing Persons File, Air & Space Magazine, 1
de septiembre de 2010.
11 http://www.charleslindbergh.com.
12 www.charleslindbergh.com/plane/orteig.asp.
13
Entrevista personal con Gregg Maryniak, 2010.
14 A menudo reconozco a Gregg haber ayudado a inspirar la
creacin del PREMIO X, pero nuestra amistad es mucho ms
profunda. Nos conocemos desde principios de los aos ochenta, cuando l era director ejecutivo del Instituto de Estudios
Espaciales y asesor de mi primera organizacin, Estudiantes
para la Exploracin y Desarrollo del Espacio (SEDS). Maryniak, de formacin abogado litigante, es el nico consejero
que conozco que puede ensear tanto mecnica orbital como
dar una conferencia sobre el futuro de la energa. Una vez que
se cre la Fundacin PREMIO X, Gregg se uni a ella a tiempo
completo, y se llev a su familia desde Princeton, Nueva Jersey,
hasta Saint Louis para convertirse en mi socio y en director
ejecutivo del PREMIO X. Gran parte del xito de la fundacin
se debe a l.
15
Lindbergh y Lindbergh, Ibd.
16
Charles A. Lindbergh, The Spirit of St. Louis, Scribner, 2003.
17
Despus de leer The Spirit of St. Louis y de tener la idea inicial del PREMIO X, una
serie de personas clave fueron fundamentales para asesorarme y ayudarme a encontrar
financiacin
para la competicin. Algunas de las primeras personas a las
que me dirig en busca de consejo y ayuda incluyen a Gregg
Maryniak, James Burke (que me instruy sobre los esfuerzos
de Paul McCready en el Premio Kremer) y Bill Gaubatz, que estaba dirigiendo el programa DC-X en McDonnell Douglas. Dos
personas que merecen un importante reconocimiento como
fundadores iniciales y conspiradores conmigo son el doctor
Byron K. Lichtenberg, compaero de graduacin del MIT y en
dos ocasiones especialista de carga del Space Shuttle, y Colette
M. Bevis, que desempe un papel decisivo en el primer negocio serio de turismo espacial de la historia a cargo de la Society
Expeditions, con sede en Seattle.
428
15/10/13 12:37
notas
18
Le por primera vez sobre Anousheh Ansari en el nmero de
2001 de la revista Fortune 40 de menos de 40. En el artculo, para mi sorpresa,
Anousheh expresaba su deseo de realizar un
vuelo suborbital al espacio. Convert en mi misin encontrarla, y lo hice, a ella y a su marido, Hamid, de vacaciones en
Hawai, y fui su primera cita cuando regresaron a su casa en

Dallas. Byron Lichtenberg y yo les presentamos conjuntamente
la oportunidad, y rpidamente ofrecieron su patrocinio. Cambiamos el nombre de la competicin a Ansari PREMIO X en
su honor. Anousheh, nacida en 1966 en Mashhad, Irn, haba
escrito a medias unas memorias excelentes, My Dream of Stars
(junto a Homer Hickam), que cubra las dcadas que iban
desde su infancia hasta su vuelo privado a la Estacin Espacial
Internacional. Junto a Hamid y su cuado Amir, Anousheh haba sido una empresaria en serie, que haba fundado cuatro
empresas relacionadas con las telecomunicaciones. Su tercera empresa, Telecom Technologies, desarrollaba un software
de telefona IP que se vendi a Sonus Networks en 2000. Esta
venta les proporcion el capital para patrocinar el PREMIO X.
Desde entonces los tres han fundado Prodea Systems. Anousheh y Amir (que tambin es una gran fan del espacio y el jefe
principal de tecnologa de la familia) se sentaban en la junta
directiva del PREMIO X.
El poder de las competiciones
19
Dava Sobel, Longitud: la verdadera historia de un genio solitario que resolvi el mayor
problema cientfico de su tiempo, Debate, 1998.
20
Steve Lohr, Change the World, and Win Fabulous Prizes, New
York Times, 21 de mayo de 2011.
21
And the Winner Is: Capturing the Promise of Philanthropic
Prizes, disponible en: www.mckinsey.com/app_media/reports/sso/and_the_winner_is.pdf.
22
El Ansari PREMIO X incit a apuntarse a veintisis equipos de
siete pases. Muchos de esos equipos siguen activos actualmente como empresas espaciales. Adems de los equipos registrados, se cre un nmero significativo de empresas espaciales
privadas a raz de la publicidad, cambios regulatorios e inters
429
15/10/13 12:37
abundancia
de los inversores como resultado del Ansari PREMIO X. Una
lista de todos los equipos competidores est disponible en la
pgina de Wikipedia de la competicin: http://en.wikipedia.
org/wiki/Ansari_X_Prize.
23
Como resultado directo del Ansari PREMIO X, el Grupo Virgin Atlantic invirti ms de cien millones de dlares en Virgin Galactic. Despus de eso, el grupo inversor Aabar (de Abu
Dhabi) compr el 32 por ciento de las acciones por 280 millones de dlares (y con planes para invertir otros cien millones).
Vase: www.spacenews.com/venture_space/abu-dhabi-company-invest-virgin-galactic.html. Al mismo tiempo, el gobierno
de Nuevo Mexico ha invertido ms de doscientos millones en
construir un aeropuerto espacial. Vase: http://online.wsj.
com/article/SB10001424053111903352704576540690208736
946.html. Otras empresas espaciales privadas como Blue Origin y SpaceX han invertido cientos de millones en instalaciones privadas de lanzamiento. Finalmente, hay numerosas empresas pequeas con inversiones que van desde millones hasta
decenas de millones; entre ellas Zero Gravity Corporation, Space Adventures, Armadillo Aerospace, Rocket Racing League,
XCOR y Masten, por mencionar solo unas cuantas.
24
Esta cifra incluye tanto cientos de billetes suborbitales vendidos por Virgin Galactic a 200.000 dlares por persona y cientos de asientos vendidos por Space Adventures para vuelos
suborbitales a 105.000 dlares por persona. La cifra tambin
incluye los billetes vendidos por Space Adventures para vuelos orbitales a la Estacin Espacial Internacional. Desde 2001,
Space Adventures, que cofund y de la que soy vicedirector,
ha vendido ocho billetes en precios publicados que van desde
veinte millones de dlares (a Dennis Tito en 2001) hasta 35 millones (a Gui LaLiberte en 2009). Vase: www.huffingtonpost.
com/2009/09/30/guy-laliberte-billionaire_n_303980.html.
25 El
New York Times tiene un archivo de toda su cobertura del
derrame aqu: http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/o/oil_spills/gulf_of_mexico_2010/index.
html; Mother Jones ha hecho los mismo: http://motherjones.
com/category/primary-tags/bp.
26
Normalmente, un PREMIO X consume nueve meses en diseo,
430
15/10/13 12:37
notas
financiacin y lanzamiento. La idea de hacerlo en una franja
de tiempo condensada en respuesta a un desastre como la explosin del Deepwater Horizon fue propuesta por el miembro
del consejo ms reciente, James Cameron.
27
Henry Fountain, Advances in Oil Spill Cleanup Lag Since Valdez, New York Times, 24 de junio de 2010. Vase tambin: Eric Nalder, Decades After
Exxon Valdez, Cleanup Technology
Still Same, Houston Chronicle, 17 de mayo de 2010.
28
Entrevista personal con Wendy Schmidt, 2011.
29
Para una visin de solo diez de los equipos que participaron en
el Premio de Limpieza de Petrleo, vase: Morgan Clendaniel,
The 10 Contenders for X Prizes Latest Challenge: Removing
Oil from Water, Fast Company, 26 de mayo de 2011.
30
Sobel, Ibd.
El poder de los pequeos grupos (segunda parte)
31
Se le atribuye ampliamente; por ejemplo, And I Quote: The Definitive Collection of Quotes, Sayings, and Jokes for the Contemporary Speechmaker,
St. Martins, 1992, editado por Ashton Applewhite, Tripp Evans y Andrew Frothingham.
32 Alan Boyle, Lunar Lander Contest Cleared for Liftoff,
MSNBC.com, 5 de mayo de 2006.
33
Jeff Foust, The Legacy of DC-X, Space Review, 25 de agosto de 2008.
34 www.nasa.gov/home/hqnews/2009/nov/HQ_09258-Lunar_
Lander.html.
35
Entrevista personal con John Carmack, 2010. Vase tambin:
www.armadillo aerospace.com/n.x/Armadillo/Home. Tambin:
Loeonard Davis, Armadillo Rocket Takes $350,000 Prize,
MSNBC.com, 26 de octubre de 2008, www.msnbc.msn.com/
id/27368176/ns/technology_and_science-space/t/armadillorocket-takes-prize/#.TnONNK44ubE.
36
Vase: www.wired.com/autopia/2010/01/auto-x-prize-cruisesinto-michigan-for-2010-competition and http://www.wired.
com/wiredscience/2008/03/x-prize-rolls-o.
37
Robert (Bob) Weiss se uni al PREMIO X en 1996 como vicepresidente de la fundacin y despus, en 2008, se convirti en
431
15/10/13 12:37
abundancia
presidente a tiempo completo, dirigiendo todas las actividades
y finanzas. Bob, que es sobre todo responsable del crecimiento
de la fundacin y de su xito desde que se dedica a tiempo
completo, pas los primeros veinticinco aos de su carrera
como productor de mucho xito de televisin y cine. Vase:
www.imdb.com/name/nm0919154. Aunque produjo veinte
pelculas, es ms conocido por ttulos como Granujas a todo
ritmo, Kentucky Fried Movie, Agrralo como puedas, Movida en el
Roxbury, Tommy Boy, The Ladies Man y Scary Movie 3 y 4 . Tambin produjo
algunas series de televisin clsicas, incluyendo Police

Squad!, Sliders y Una chica explosiva.
38 www.googlelunarxprize.org. El Google Lunar X PRIZE (or
GLXP) fue lanzado en septiembre de 2008, con treinta millones de dlares ofrecidos por Google como patrocinador nico,
a cualquier equipo capaz de construir y lanzar un robot a la superficie de la luna. El premio recibi luz verde principalmente
por Sergei Brin y Eric Schmidt, dado que Larry Page era miembro del consejo del PREMIO X. Dada la importancia de esta tecnologa para la NASA, en 2010 la agencia anunci un programa
complementario que ofreca hasta treinta millones de dlares
en contratos a equipos que cumplieran los objetivos principales
de GLXP. Vase: www.space.com/9343-nasa-spend-30-millionprivate-moon-data.html. Actualmente, la competicin est dirigida por Alexandra Hall, anterior consejera delegada de Airship Ventures y del Chabot Space and Science Center.
39
Vase: http://genomics.xprize.org. El Archon Genomics PREMIO X, presentado por Medco es una bolsa de diez millones
de dlares financiada por los filntropos Stewart y Marilyn
Blusson y apoyada por el gigante del diagnstico, Medco Inc.
La competicin pide a los equipos que secuencien cien genomas humanos de personas centenarias y saludables en menos
de diez das, y con un coste inferior a 1.000 dolares, con una
precisin superior a un error por millones de pares de bases.
Este es un resultado que mejora la ratio precio-tiempo en ms
de 365 millones de veces respecto al trabajo realizado por
Craig Venter en 2001. Este PREMIO X est actualmente activo
y nadie lo ha reclamado.
432
15/10/13 12:37
notas
El poder de las limitaciones
40
Dan y Chip Heath, Get Back in the Box, Fast Company, 1 de
diciembre de 2007.
41 Peter Aldhous, Genome Sequencing Falls to $5,000, New
Scientist, 6 de febrero de 2009.
Soluciones de precio fijo
42
Se han lanzado y premiado las siguientes: Ansari PREMIO X,
Automocin Progresiva PREMIO X, Alunizador de Northrop
Grumman DESAFO X y Limpieza de vertidos de petrleo
Wendy Schmidt DESAFO X. Se han lanzado, pero no premiado: Archon Genomics PREMIO X y Google Lunar PREMIO X.
En el momento de la publicacin de este libro hay tres PRE-
MIOS X en desarrollo, cualquiera de ellos puede ser lanzado

a principios de 2012: Qualcomm Tricorder PREMIO X, Coche
Autnomo PREMIO X y Captura de Carbono Triestatal PREMIO X.
43
La peticin de presupuesto federal para el ao fiscal (FY) 2011
inclua un total de 20.400 millones de dlares para VIH y SIDA
domstico, con un aumento del 4 por ciento respecto a la financiacin del ao anterior, que ascenda a 19.600 millones.
Vase: www.avert.org/america.htm#contentTable7.
44
En una reunin PARC de 1971.
Captulo 18: Riesgo y fracaso
La evolucin de una gran idea
1
Entrevistas personales con Arthur C. Clarke, 1982, 1987 y 1989.
Coincid por primera vez con Clarke en Viena, en la Conferencia de Usos Pacficos del Espacio Exterior de Naciones Unidas.
Clarke se convirti en amigo y asesor de mi primera organizacin, SEDS, y posteriormente en rector de la Universidad
Internacional del Espacio (ISU), la universidad que fund con
Todd B. Hawley y Robert D. Richards (www.Isunet.edu). Estas
433
15/10/13 12:37
abundancia
entrevistas tuvieron lugar durante mis dos visitas a Sri Lanka y
durante las numerosas visitas en Nueva York y Washington con
motivo de su papel como rector de la ISU (www.youtube.com/
watch?v=d_VRxkuzIbI). Estoy muy orgulloso de ser el ganador
del Premio de Innovacin Arthur C. Clarke (www.clarkefoundation.org/news/031008.php).
2
Entrevista personal con Tony Spear, 2011. Para su biografa oficial de la NASA: http://marsprogram.jpl.nasa.gov/MPF/bios/
team/spear1.html. Tony tambin trabaj para m como director de programas de una empresa llamada BlastOff!, de la cual
fui consejero delegado entre 1999 y 2001. BlastOff! era una
empresa de Idealab centrada en realizar la primera misin privada a la Luna, muy parecido a lo que sera despus el GLXP.
3 www.nasa.gov/mission_pages/viking.
4
Diarios del director de la Mars Pathfinder, diarios ACE , y coleccin de formularios de peticiones de mando, 199698, JPL 264
disponible en: http://pub-lib.jpl.nasa.gov/docushare/dsweb/
Get/Document-1031/JPL264,%20Mars%20Pathfinder%
20Directors%20Logs,%20ACE%20Logs,%20and%20Com-
mand%20Request%20Forms%20Collection,%20%201996
1998.pdf.
5
Para una descripcin del proceso de innovacin de los airbags
del JPL: http://mars.jpl.nasa.gov/MPF/mpf/edl/edl1.html.
Y para el de la NASA: www.nasa.gov/centers/glenn/about/history/marspbag.html.
6
One Marvelous Martian Week, CNN, 11 de julio de 1997.
7
Vase: http://mars.jpl.nasa.gov/msp98/news/news68.html.
8
Entrevistas personales con Rutan 2002-2008.
La ventaja de fracasar
9
Why Failure Drives Innovation. Stanford GBS News, marzo de
2011.
10
Atribuido. Pero vase James Dyson, No Innovators Dilemma
Here: In Praise of Failure, Wired, 8 de abril de 2011.
11
Bryan Gardiner, Learning from Failure: Apples Most Notorious Flops, Wired, 24 de enero de 2008.
12 http://en.wikipedia.org/wiki/IPhone.
434
15/10/13 12:37
notas
13
Entrevista personal con Arianna Huffington, 2011, pero vase tambin: Arianna Huffington, On Becoming Fearless, Little Brown, 2006.
14
Joseph Campbell, A Joseph Campbell Companion: Reflections on the
Art of Living, Harper Perennial, 1995, p. 202.
Nacido por encima de la lnea de supercredibilidad
15
La primera persona que sugiri llevar la fundacin a Saint Louis
fue Doug King, que acababa de tomar posesin como presidente del Centro Cientfico de St. Louis. A travs de King me presentaron a dos lderes cvicos fundamentales: Alfred Kerth y Dick
Fleming Kerth presidente de Progreso Cvico y vicepresidente
de Fleishman Hillard, merece mucho del reconocimiento por
nuestro xito en conseguir financiacin. l concibi la organizacin Nuevo Espritu de St. Louis (NSSL) y ayud a lanzar el
PREMIO X por encima de la lnea de supercredibilidad el 18 de
mayo de 1996. Tambin fue fundamental Fleming, que ayud
a presentarnos a Gregg Maryniak, nuestro primer director ejecutivo, y a m mismo, a muchos de los mecenas financieros de
St. Louis. Familias como McDonnell, Tay-lor, Danforth, Busch,
Maritz y Holton, contribuyeron de manera generosa. Marc Arnold, uno de los primeros miembros del Nuevo Espritu de St.
Louis, y Ralph Korte, nuestro primer miembro de NSSL, tambin contribuyeron. Todos los miembros de NSSL aportaron
25.000 dlares cada uno. Algunos, como el escritor Tom Clancy
aport tanto como 100.000 dlares. Todos los fondos fueron a
apoyar la fundacin y su misin educativa.
16
Conoc a Erik y Morgan Lindbergh a travs de su ta Reeve Lindbergh. Erik se convertira en miembro del consejo de administracin de la fundacin, y en 2002, en el septuagsimo quinto
aniversario del vuelo de su abuelo, recre el ahora famoso vuelo de San Diego a St. Louis, y a Nueva York a Pars y consigui
fondos para apoyar la fundacin.
17
El mrito por juntar a estos astronautas es de uno de los fundadores originales del PREMIO X, el doctor Byron K. Lichtenberg, que tambin fue cofundador de la Asociacin de Exploradores del Espacio (ASE). Esta fue una organizacin de apoyo
435
15/10/13 12:37
abundancia
del PREMIO X, y Andy Turnage, Rusty Schewickart (tambin
cofundador de ASE) y Lichtenberg reunieron al grupo, que
inclua a Buzz Aldrin y muchos de los astronautas de los programas Mercury, Gemini, Apollo y del Space Shuttle.
18
Como jefe de la Oficina para los Vuelos Espaciales Comerciales, Smith ayud a crear y aprobar la legislacin necesaria para
los vuelos espaciales comerciales privados.
Piensa diferente
19 Solo texto: http://americandigest.org/mt-archives/004924.
php; video: http://www.youtube.com/watch?v=4oAB83Z1ydE.
20
Henry Ford, My Life and Work: An Autobiography of Henry Ford,
Create Space, 2011, p. 66.
21 Joe P. Hasler, Is Americas Space Administration Over the
Hill? Next-Gen NASA, Popular Mechanics, 26 de mayo de 2009.
Sentirnos cmodos con los fracasos
22
How Failure Breeds Success, Bloomberg Businessweek, 10 de julio de 2006. Disponible
en: www.businessweek.com/magazine/
content/06_28/b3992001.htm.
23
Out of India, Economist, 3 de marzo de 2011.
24
Michael Schrage, Exploring and Exploiting Experimentation
for Enterprise Innovation: A 5X5X5 Approach, European Financial Review, 15 de abril de 2011.
Captulo 19: Qu es lo siguiente?
El adyacente posible
1
Ursula Goodenough, Emergence into the Adjacent Possible,
NPR, 2 de enero de 2010. Vase tambin: http://edge.org/
memberbio/stuart_a_kauffman.
2
Steven Johnson, The Genius of Tinkerer, Wall Street Journal,
25 de septiembre de 2010.
3
Kelly, Ibd., p. 350-351.
436
15/10/13 12:37
notas
La bsqueda de la felicidad
4
Vase: D. Kahneman y A. Deaton, Proceedings of the National
Academy of Sciences.
Publicacin adelantada online de Estados Unidos:
10.1073/pnas.1011492107 (2010); el propio Kaneman
habla de su trabajo en las preguntas posteriores a su conferencia TED The Riddle of Experience Versus Memory: www.ted.
com/talks/daniel_kahneman_the_riddle_of_experience_vs_
memory.html. Vase tambin: David Leonhardt, Maybe Money Does Buy Happiness After All, New York Times, 16 de abril de 2008.
5
El Departamento de Trabajo de Estados Unidos tiene un anlisis disponible aqu: http://www.creditloan.com/infographics/
how-the-average-consumer-spends-their-paycheck.
6
Vase Barry Schwartz, The Paradox of Choice: Why More Is
Less, una charla en Google: 27 de abril de 2006. Vase: http://
video.google.com/videoplay?docid=6127548813950043200.
7
Proverbios 29:18.
Apndice: Peligros de los exponenciales
Por qu el futuro no nos necesita
1
Bill Joy, Why the Future Doesnt Need Us, Wired, abril de
2000.
2
Eric Drexler, La nanotecnologa: El surgimiento de las mquinas de creacin, Gedisa,

1993 .
Bioterrorismo
3
Entrevistas personales con Andrew Hessel, 2010 y 2011.
4
John Tierney, Can Humanity Survive? Want to Bet on It?,
New York Times, 30 de enero de 2007.
5
Larry Brilliant, The Age of Pandemics, Wall Street Journal, 2 de mayo de 2009.
6
Mark Thornton, Alcohol Prohibition Was a Failure, Cato Institute Policy Analysis N. 157, 17 de junio de 1991.
437
15/10/13 12:37
abundancia
7
Carta sobre la Ley Seca. Vase Daniel Okrent, Great Fortune:
The Epic of Rockefeller Center, Viking, 2003, pp. 246-247.
8
Rob Carlson, Synthetic Biology 101, vase: http://osdir.
com/ml/diybio/201005/msg00214.html.
9
Jovana Lara, UCLA Unveils New Laboratory to Fight Bioterrorism, KABC Los ngeles, 20 de mayo de 2011.
10
Entrevistas personales con Larry Brilliant, 2010.
11
Vase: www-fars.nhtsa.dot.gov/Main/index.aspx.
12
Stan Lee, Amazing Fantasy, n.15, agosto de 1962.
Cibercrimen
13
Entrevista personal con Marc Goodman, 2011.
14
Nick Bilton, Senator Introduces Online Security Bill, New
York Times, 8 de septiembre de 2011.
Robtica, inteligencia artificial y la cola del paro
15
Timeline of Farming in the US, PBS: The American Experience,
vase: www.pbs.org/wgbh/amex/trouble/timeline.
16 Circulan diferentes porcentajes. La cifra ms conservadora,
21 por ciento, procede de: www.agclassroom.org/gan/time
line/1930.htm. En US Subsidies Help Big Business, but Crush
Farmers from Developing Countries, The Final Call, 8 de noviembre de 2002, los autores hablan de un 25 por ciento.
17
Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura. Vase: www.csrees.usda.gov/qlinks/extension.html.
18
Entrevista personal con Philip Rosedale, 2011.
19
Entrevista personal con Vivek Wadhwa, 2011.
20
Entrevista personal con Neil Jacobstein, 2011.
21
Douglas Rushkoff, Are Jobs Obsolete?, CNN.com, 7 de septiembre de 2011.
22
Para una buena discusin sobre todo el problema vase Eric
D. Beinhocker, Origin of Wealth: Evolution, Complexity, and the
Radical Remaking of Economics, Harvard Business Press, 2007.
23
Marvin Minsky, Will Robots Inherit the Earth?, Scientific American, octubre de 1994.
24
Rosedale, Ibd.
438
15/10/13 12:37
notas
Imparable
25
Joy, Ibd.
26
Gareth Cook, US Stem Cell Research Lagging, Boston Globe,
23 de mayo de 2004.
27
Matt Ridley: El optimista racional.
439
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Agradecimientos
Los autores han recibido mucha y buena ayuda por parte de un montn de gente maravillosa a lo largo del camino. Para empezar, nuestras mujeres, Kristen Hladecek Diamandis y Joy Nicholson, sin cuyo
amor y apoyo este libro nunca se hubiera podido escribir (tambin
estamos en deuda con Kristen por disear esta portada maravillosa).
Nuestro agente, John Brockman, y nuestra editora, Hilary Redmon,
fueron ambos guerreros de este proyecto. Tambin queremos agradecer a todos en Free Press, cuyo duro trabajo contribuy a llevar esta visin a buen
trmino. Por supuesto, una nota de gratitud profunda

y especial va dirigida a Ray Kurzweil por su inspiracin y (en el caso de Peter) su
asociacin para crear la Singularity University. Estamos agradecidos a docenas de
innovadores, filntropos y pensadores que
nos ofrecieron su tiempo gratuitamente para ser entrevistados para
este libro.
Hemos recibido increbles comentarios durante el proceso, por
parte de un conjunto de grandes mentes: Carl Bass, Salim Ismail,
Dan Barry, Gregg Maryniak, Naveen Jain, Doug Mellinger, Andrew
Hessel, Marc Goodman, Kathryn Myronuk, Bob Hariri, Rafe Furst,
Tim Ferriss, Chris Anderson y Neil Jacobstein (tambin queremos
agradecer a Neil por sugerir el ttulo del libro). Kathryn Myronuk, so-melier del
conocimiento de la SU, hizo un gran trabajo reuniendo y
editando los datos de la seccin de referencias. Claire Lin, nuestra in-vestigadora creativa
de marketing, coordin e implement una campaa de marketing de primera categora con entusiasmo y gracia.
Connie Fox manej a dos individuos resueltos y dos agendas imposibles e hizo que todo pareciese fcil. Estamos agradecidos a Mark For441
15/10/13 12:37
abundancia
tier por su liderazgo en relaciones pblicas, Joe Daz por sus proezas en los medios
sociales, Jesse Dylan por su kung fu cinematogrfico y
Vj Anma por su ayuda para tomar el pulso al pblico. Gracias a todo
el mundo de la Singularity University estudiantes, profesorado, exalumnos y personal y al equipo de la Fundacin PREMIO X por sus
ideas, entusiasmo y apoyo. Finalmente, los autores quieren agradecer
a Dezso Molnar, que nos junt hace ms de una dcada.
442
15/10/13 12:37
ndice analtico
Smbolos
-los maltusianos y, 123-124
3Com Corporation, 217
-posibilidad de, 24-26
23andMe, 257
-como carrera contra el tiempo,
1366 Technologies, 203
272-274
2001: Una odisea del espacio
-tasa de progreso tecnolgico y, 70(Clarke), 92
71
-objetivos para, 298-299
A
-pginas web sobre, 301-302

Abu Dhabi Future Energy Company,
-vase tambin pirmide de la
19
abundancia
AbundanceHub.com, 301
Academia Khan, 236, 237
abundancia
activismo, 262, 267
-como idea todo incluido, 40
acuacultura, 145, 146, 147, 150, 152,
- como plan y como perspectiva,
317
228-229
acuapona, 144
-desafos para conseguirla, 43-45
Acumen Fund, 175
-caractersticas de, 216
Administracin Federal de Aviacin
-como creadora de un mundo de
(FAA), 290
posibilidades, 28-29, 295
Administracin Nacional Atmosf-definicin, 28
rica Ocenica (NOAA), 146
-la energa como importante eje de, Administracin Nacional de Aero199
nutica y del Espacio (NASA), 82,
-pruebas de, 301-302
89, 102, 140, 141, 148, 160, 162,
-como visin global, 27, 55
277, 280, 285, 287, 290
-como el mayor desafo de la huADN
manidad, 302
-coste de secuenciacin, 321
-la innovacin como elemento
-y peligros de la ingeniera gentica,
clave para, 287-288
355-356
-falta de creencia en sus posibili-descubrimiento del, 305
dades, 43-45, 47-49, 101-102
-innovadores del hazlo t mismo
443
15/10/13 12:37
abundancia
y, 164, 166-168
-y la historia del vendedor de zapa-medicina P4 y, 256-257
tos, 133-134
-crecimiento de la poblacin e
-empresariado social y, 168-169
historia de la tecnologa y, 305
-tecnofilantropa en, 179-180
-de los procariotas, 105-106
-proyecto de ampliacin de una
-ultraespecializacin y, 82-83
canalizacin, 121-122
-estudio de Venter del, 86-88
-UAV para, 163-165
-diagnsticos de coste cero y, 248-desnutridos en, 314
249
-agua en, 31-32, 122-123, 307, 309
-Vase tambin semil as gentica-mujeres y nios en, 200-201
mente modificadas y OGM
-y perspectivas de urbanizacin
Advanced Research Projects Agency
mundial, 334
Network (Arpanet), 88
-vase tambin pases concretos
adyacente posible, 295, 296, 298
Agencia de Investigacin de ProyecAero Club de Amrica, 275
tos Avanzados (ARPA-E), 212
aeroespacio. Vase vuelos espaciales
Agencia de Investigacin de Proyecaeropona, 140
tos Avanzados-Energa (ARPAAeroVironment, 163
E), 212
Afganistn, 91
Agencia de Proteccin Ambiental
frica
(EPA), 131
-generacin guepardo en, 200Agencia para la Cooperacin y el
201
Desarrollo Internacional de
-nios en, 330
Suecia, 43
-Coca-Cola en, 91
agricultura,
-educacin en, 225-229, 232-233,
-agroecologa, 150, 151
330
-inteligencia artificial y, 143-145,
-energa en, 199-202, 216-217, 324
151-152
-alimentos y agricultura en, 146-biotecnologa y, 135-138, 149-152
147, 150-151
-como ecuacin de fuerza bruta,
-asistencia sanitaria en, 98-99, 250133-136
251
-grficos sobre, 311-317
-usuarios de Internet en, 346-347
-ordenadores y, 128-129
-esperanza de vida en, 242-243
-restricciones sobre, 134-135
-mviles en, 122-123, 345
-carne cultivada y, 147-151
-polucin en, 200-201
-hazlo t mismo y, 156-157, 164-poblacin de, 333, 339
165
-posibilidad de la abundancia y, 24- -economa y, 316
25
-educacin y, 239-240
-pobreza en, 200-201, 309
-energa y, 35-36, 144-145
-calidad de vida en, 64-65
-medio ambiente y, 144-145
-estudio de Rosling y, 69-70
-organismos genticamente modi-instalaciones sanitarias en, 309ficados y, 102-104, 135-138, 144310
145, 149-152
444
15/10/13 12:37
ndice analtico
-informacin y, 136-139
-alimentos y agricultura y, 116-118,
-integradora, 146-147, 151-152
122-123, 127-129, 134-135, 139-
-como clave del desafo medioam145, 316

biental, 193-194
-huel a de varios productos, 308
-vertebrada por productos
-fsil, 117-118
petrolferos, 133-136
-libertad y, 262-263
-poblacin y, 140-141
-objetivo de suministrar a todo el
-precisin, 129-130
mundo potable, 30-35
-robtica y, 143-145, 151-152
-salud/asistencia sanitaria, 117-118,
-sostenible, 193-194
123-124, 249-250, 309, 319-320
-ultraproductiva, 87-88
-informacin sobre, 127-128
-experimentos de Venter con, 87-88 -como ciencia de la informacin,
-granjas verticales y, 139-145, 150128-130
152
-infraestructura y, 122-123
-agua y, 116-118, 122-123, 127-129, -innovacin y, 117-119
316
-como fenmeno interdependiente,
-vase tambin campesinos; ali34-35
mentos; hambrientos
-innovaciones de Kamen y, 118-123
agricultura vertical, 139, 143
-aprender de los errores sobre, 121agroecologa, 150, 151
123
agua
-esperanza de vida y, 242-243
-accesibilidad a, 20-21
-lmites del crecimiento y, 21-22
-gasto de Estados Unidos en, 297-prdidas causadas por la escasez
298
de, 309
-biocombustibles y, 209-211
-Masdar como ciudad pos-mercado BoP y, 188-189
petrolfera y, 20-21
-embotel ada, 117-118
-jerarqua de las necesidades de

-industria y, 117-118, 122-123
Maslow y, 29-30
-capitalizacin y, 122-123
-nanotecnologa y, 100-101, 124-cuadros sobre, 306-310
128
-coste de, 307
-y la necesidad de combinar tec-definicin de abundancia y, 28-29
nologas, 124-128
-desalinizacin de, 126-128
-necesidad de, 116-117, 124-128
-distribucin del en la tierra, 306
-optimismo y pesimismo y, 52-53
-beber, 30-35, 52-53, 320
-contaminacin del, 134-135, 190-y la tierra como un punto azul
191
plido, 130-132
-poblacin y, 117-118, 122-123
-economa y, 309
-posibilidad de la abundancia y, 26
-energa y, 35-36, 117-118, 122-123, -progreso y, 63-64
127, 199-200, 219-220, 281
-purificacin de, 35-36, 193-194
-uso estimado del uso anual, 308
-pirmide de la abundancia y, 29-crecimiento exponencial de, 12835, 115-132, 305
130
-mil millones emergentes y, 259
445
15/10/13 12:37
abundancia
-salada, 117-118, 126-127, 306
138, 241-242, 249-250, 315
-red inteligente del, 127-130
-y el impacto del consumo humano
-pruebas sobre la calidad del, 188en el planeta, 151-152
189
-tiempo empleado en acarrear, 307
-jerarqua de necesidades de Mas-contaminada, 319
low y, 29-30
-residuos, 316
-nanotecnologa y, 100-101
Vase tambin, hidropona; oca-petrleo y, 133-137
nos; instalaciones sanitarias, fsil, -poblacin y, 151-152
117
agujero en la pared, educacin, 223,
-produccin de, 133-138, 144-145
226
-protenas en, 144-149
airbags, 286, 287
-pirmide de la abundancia y, 29Airbus, 282
31, 35-36, 305
aire,
-mil millones emergentes y, 259
-bioterrorismo y, 357-358
-gastos para, 313
-polucin del, 28-29, 35-36, 52-53,
-transporte y, 142-145
242-243
-importaciones estadounidenses de,
-progreso y, 63-64
142-144
-purificacin del, 35-36
-experimentos de Venter con, 87-88
-vase tambin aeropona
-agua y, 116-117, 139-145
Air New Zealand, 209
Vase tambin agricultura; hambre;
ajedrez: ordenadores que juegan al,
tipo de alimento
79, 92, 245
Allen, Paul, 179
alcanvoro, 166
Allen, Wil , 147
Alcock, John, 275
alojamiento.
Aldrin, Buzz, 161
-asequible, 168-169
Alemania, 135, 361
-peligros de las tecnologas exAlgas: 207-209
ponenciales y, 363-364
alimentos.
-gasto de Estados Unidos en, 296-posibilidad de la abundancia y, 26
297
-bienes rivales y no rivales para el,
-biotecnologa y, 135-138
195
-mercado BoP y, 188-189
-cuadros sobre, 311-317
-impresin en 3D y, 97-98
-coste de, 142-144
Vase tambin refugio
-peligros de las tecnologas exAl Qaeda, 268
ponenciales y, 357-358, 362-365
altruismo, 54
-distribucin de, 133-135, 137-140, aluminio, leccin de,, 118
144-145
Amazonas, cuenca/bosque tropical,
-energa y, 206-207, 315-316
128
-calentamiento global y, 133-134
ambientes de aprendizaje auto-salud/asistencia sanitaria y, 136organizados (SOLES), 225
446
15/10/13 12:37
ndice analtico
Amrica Latina, 70, 313, 314, 330,
Asia
334, 339, 347
-alimentos y agricultura en, 146amgdala, 51, 52, 53, 54, 57
147, 312
Amnista Internacional, 23
-asistencia sanitaria en, 250-251
Amyris Biotechnologies, 208
-usuarios de Internet en, 346-347
anclaje, 49, 50
-poblacin en, 339
Anderson, Chris, 110, 162, 163, 164,
-instalaciones sanitarias en, 309
165, 195
-personas malnutridas en, 314
Andrews, Emem, 201
Android, 194, 112-113
mundial, 334
Ansari, Amir, 277, 429
-vase tambin pases concretos
Ansari, Anousheh, 24, 277, 429,
Asociacin de Colegios Mdicos de
Ansari, Hamid, 277, 429
Estados Unidos, 244
Ansari PREMIO X, 159, 277, 278,
Asociacin Nacional de Goberna282
dores, 231
aos de vida ajustados por discapaciAtala, Anthony, 255
dad (AVAD), 315, 319
atencin: papel de la mente en, 51-52
AOL, 179, 211
AT&T, 217
aplicaciones, tiendas de, 194
Atwater, Harry, 209
Apollo, programa espacial, 274, 292
Australia, 143
Appert, Nicolas, 277
Autodesk, 96, 102
Apple, ordenador, 158, 188, 194, 227, automejora, como columna vertebral 288, 291
de la abundancia, 37
aprendizaje.
autorastreo, para asistencia sanitaria,
-intercambio como, 66-67
258
-basado en hechos, 36-39, 80-81
avaricia, 273
-jerarqua de, 36-38
Avatar (pelcula), 96
Vase tambin educacin
aversin a la prdida, 60
Aprendizaje Apangea, 238
aviacin, 87, 161, 275, 276
Aquion Energy, 211
ayuda en situaciones catastrficas,
rabe, Primavera, 114, 267, 269
125-126
rabes, pases, 70
ayuda externa, 71, 189, 309
Archon Genomics, PREMIO X, 281
arena hidrofbica, 126
B
Argelia, 323
Bacon, Francis, 140
Armadillo Aerospace, 280
Baer, Daniel B., 269
armas, tecnologas exponenciales y,
Banca
73
cibercrimen y, 354
ARN, 249, 257
peligros de las tecnologas
Arqumedes, 82
exponenciales, 56, 353, 363
arroz dorado, 312
Banco Mundial, 116, 168
arspice, 75
Bangladesh, 120, 164, 183, 186, 187,
asesinato, 66
259
447
15/10/13 12:37
abundancia
barones ladrones, 171, 172, 173, 174,
B Lab, 168
177
Blees, Tom, 214
Barry, Dan, 252, 253
Blue Heron Biotechnology, 86
Bass, Carl, 96, 98
Blumenthal, Richard, 360
Batera de Metal Lquido (LMB), 212, Boeing (empresa), 209, 282
213, 325
bomba porttil de infusin, 119
bateras de litio-ion, 212
Bones (serie de TV), 247
Beebe, Andrew, 202, 203, 205, 206
BoP ( bottom of the pyramid, parte
Bland, Francis, 278
baja de la pirmide), mercado,
Benedict, Ruth, 29
-mviles y, 185-190
Bentley, Peter, 188
-cafs/intercambio de ideas en, 190Betancourt, Ingrid, 265
194
Bezos, Jeff, 290
-democracia y, 189-190
bienes rivales y no rivales, 329
-felicidad y, 297-299
bienestar, ingresos y, 296
-asistencia sanitaria y, 248-249
Bigstep, 202
-la maldicin de los recursos y, 188BioBricks, 166
191
BioCassava Plus, 138
-como el mayor mercado del
biocombustibles, 206, 207, 208, 209,
mundo, 181-186, 193-194
219
-Vase tambin los mil millones
biodiversidad, 142, 150
emergentes
bioinformtica, 25, 83
bosques, 147, 164
biomasa, sistemas de energa de, 137, BP Deepwater Horizon, 278
144
Bradford, Travis, 219
biomateriales, 193
Brand, Stewart, 137, 139, 155, 156,
biomdica, ingeniera, 25
157, 159
biomimetismo, 195
Brasil, 98, 206
binicos, corazones, 80
brecha generacional, 265
biopetrleo, 208
Brilliant, Larry, 355, 358
BioRegional Development, 20
Brin, Sergey, 94
Biosfera, 36
Broderick, Damien, 77
biotecnologa,
Brown, Arthur Whitten, 275
-agricultura y, 135-139, 149-152
Brown, Lester, 134
-cooperacin y, 105-108
buckybal s, 101
-peligros de, 100-101, 354-360
Buffett, Warren, 173
-desmaterializacin y, 195-196
Burning Man (festival del hombre
ardiente), 163
Burundi, 228
-en la Singularity University, 82-83
Busca tu elemento (Robinson), 229
-como tecnologa de transforBush, George W., 214, 264, 366
macin, 25-26, 100-101
bioterrorismo, 249, 355, 357
C
Bishop, Matthew, 176, 177
cafs, 191, 192
448
15/10/13 12:37
ndice analtico
calentamiento global, 133, 207, 211,
-como fuente de energa, 322-323
220
-almacenamiento de, 209,213
calidad de vida, 28, 31, 63, 64, 68,
-demanda en Estados Unidos de,
185, 187, 252
322
California: energa solar en, 205
-consumo mundial de, 329
Camara, Carlos, 246
Carbon War Room, 219
cambio
caridad. Vase tecnofilantropa
-el adyacente posible como conduc- Carlson, Rob, 167, 356
tor del, 295-296
Carmack, John, 280
-como columna vertebral de la
carne
abundancia, 55-56
-cultivada, 147-152
-en un mundo local y lineal, 53-55
-como protena, 144-146
Camboya, 227
tendencias en el consumo de, 312
Cambria Consulting, 231
Carnegie, Andrew, 172
Cameron, James, 278
Case, Steve, 179
Camern, 187
catalaxia: bsqueda de, 34
Camfed, 175
cataratas, 250, 251
campesinos/cultivos.
Celera (empresa), 86
-mercados de la parte baja de la
Celgene Corporation, 254
pirmide y, 188-189
clulas madre, 148, 356, 366
-peligros de las tecnologas exclulas PV (paneles fotovoltaicos), 327
censura, 263, 270
-tasas de fertilidad y, 123-124
Central Glass, 126
-peces, 146-147
Centro Aeroespacial Alemn, 201
-industrializacin de, 133-135
Centro Comunitario de Ordena-prdida de trabajos en, 361-362
dores, 158
-arroz, 146-147
Centro Conjunto para la Fotosntesis
-vertical, 139-145, 150-152, 315Artificial, 209
316
Centro de Investigacin Ames
Vase tambin agricultura
(NASA), 82
Canad, 60, 113
Centro Mackinac de Polticas Pblicncer, 36, 50, 61, 200, 251, 252, 256,
cas, 230
284
Centro Nacional de Estadsticas
capital riesgo, industria del, 274
Sanitarias, 252
carbn
Centro para el Desarrollo Global, 201
-en frica, 201-202, 324
Centro para el Emprendimiento,
-coste de, 204-205, 216-217, 328
MIT, 294
-muertes por, 325
Centro para la Investigacin en Ener-como plantas de apoyo de emerga Sostenible, CalTech, 209
gencia, 212-213
Centros de Control de Enferme-pobreza energtica y, 199-202

dades, Estados Unidos, 357
-energa solar comparada con, 204Centros de Negocios Digitales, MIT,
205, 328
294
449
15/10/13 12:37
abundancia
Cerf, Vint, 88
Clarke, Arthur C., 77, 92, 285, 287
Chase, Herbert, 246
Clavier, Charles W., 275
Chernobil, 215
Clean Edge, 209
Chevron, 208
clima, 36, 49, 55.
Children of Jihad (Cohen), 264
Vase tambin calentamiento
China
global
-censura en, 263-264
Clinton, Bil , 86
-energa en, 323
Clinton, Hil ary, 263, 267
-alimentos y agricultura en, 1134Club del Ordenador Hecho en Casa,
135, 142-146
158, 159
-asistencia sanitaria en, 250-251,
Club de Roma, 201
259
CNBC, 179
-usuarios de Internet en, 346
cobijo/refugio.
-fuerza de trabajo en, 362-363
-gastos de Estados Unidos en, 297-longevidad en, 64-66
298
-poblacin de frica y, 333
-peligros de las tecnologas ex-poblacin en, 22-24, 64-66
-calidad de vida en, 64-66
-progreso y, 63-64, 66-67
-estudio de Rosling en, 69-71

-pirmide de la abundancia y, 29-agua/instalaciones sanitarias en,
31, 305
129-130, 134-135
Vase tambin alojamiento
-riqueza en, 64-66, 347
Coca-Cola, 122
Chopra, Aneesh, 235
coches,
Chu, Stephen, 205, 209
-inteligencia artificial, 89-93
Churchil , Winston, 148
-mercado de la base de la pirmide
cibercrimen, 354, 359
y, 184-185
ciclo de sobreexpectacin, 56
cinta adhesiva, trada de MacGyver
-elctricos, 208-209
y, 246
-energa para, 208-211
circuito integrado del chip de un
-tecnologas exponenciales y, 78-79,
ordenador, 77
357-358
circularidad, 295
-premio por ahorro de gasolina,
ciruga, 184, 250, 254
281-282
Cisco, 89, 102, 218, 347
-robtica y, 89-94, 194-195
ciudades
cocina elctrica, 36
-cafs en, 191-192
Cohen, Jared, 264
Colaboracin, 13, 231, 234, 261
-innovacin en, 191-192
-global, 196
-cultivos verticales en, 316
-pblica, 236, 262
-agua/instalaciones sanitarias en,
Vase tambin cooperacin;
307, 310
pequeos grupos
Coli, Franois, 275

mundial, 334
Collier, Paul, 189
450
15/10/13 12:37
ndice analtico
Colombia, 262, 265, 266
Consorcio de la Carne In Vitro, 148
Columbia, Universidad de
consumidores/consumo
-tecnologa mChip en, 249-250
-desmaterializacin y desmoneti-y Watson en la Facultad de Mezacin y, 193-195
dicina, 245-246
-diversificacin en , 67-69
combustible.
-aumento en, 191-192
-alternativo, 91-92
-de productos ganaderos, 312-313
-bio-, 86-89, 206-211
-poblacin y, 64-66
-fsil, 137-139, 209-211
-poder de, 323
-polucin por, 320
-progreso y, 64-69
Vase tambin tipo de combustible
contribuir a la sociedad, pirmide de
compartir principios OPL y, 20
la abundancia y, 30
Vase tambin colaboracin;
control
coope-racin
-sesgos cognitivos y, 50-51
compasin, 53
-de la nanotecnologa, 100-101
Compitiendo por el futuro (Prahalad -Vase tambin regulacin
y Hamel), 181
convergencia perjudicial, 55
Compromiso de donacin, 179
Cook, Scott, 293
computacin en la nube, 99
cooperacin
comunicaciones
-evolucin biolgica y, 105-108
-mercados de la parte baja de la
-conectividad y, 108-110
pirmide y, 185-188
-externalizacin en masa ( crowd-divisin del trabajo y, 108-110
sourcing) y, 189-190
-Goldcorp y, 109-112
-tecnologas de la informacin y las
-impacto de, 38-40, 42-43
comunicaciones, 107-110, 112-posibilidad de la abundancia y, 24114, 270
26
-como medios de comprender e
-progreso y, 63-67
influir en las cuestiones globales,
-pirmide de la abundancia y, 29109-113
30, 34-35, 38-40
-races de, 103-108
-Vase tambin datos; informacin; -especializacin y, 106-110
tecnologas de la informacin y
-herramientas de, 105-114
las comunicaciones.
-Vase tambin colaboracin
comunidades rurales, 123
Cooperacin Transmediterrnea de
conectividad
Energas Renovables, 201
-el mercado de la parte baja de la
Corea del Sur, 366
pirmide y, 185-188
crtex prefrontal, 53
Cosechas. Vase agricultura; campe-educacin y, 226-227
sinos; tipo de cosecha
-productividad y, 185-188
Cotton, Ann, 175
Consejo Nacional de Investigacin
Craiglist, 196
Econmica Aplicada de la India, 64
Crapper, Thomas, 129
451
15/10/13 12:37
abundancia
creatividad
-cuadros sobre, 100-101, 351-352
-limitaciones a, 281-283
-curvas lineales frente a, 351-352
-educacin y, 36-39, 228, 281
-juegos y, 233-234
D
-trabajos y, 3362-365
DARPA. Vase Agencia de InvestiVase tambin innovacin
gacin de Proyectos Avanzados
Credit Suisse: Informe de Riqueza
Datawind, 113
Global de, 178
datos
Crick, Francis, 166
-BioBrick, 165-166
Crowdrise, 168
-cibercrimen y, 359-362
crowdsourcing, 190
-sobre educacin, 238-239
cuadros
-sobre energa, 217-218
-sobre desmaterializacin y des-intercambio de, 68-71
monetizacin, 349-350
-crecimiento de los digitales, 342
-sobre democracia, 332
-sobre la asistencia sanitaria, 40-41,
-sobre educacin, 330-331
99-100
-sobre energa, 322-330
-LOC, 99-100
-sobre curvas exponenciales, 351-fuente abierta, 165-166
352
-y el planeta como campo de datos
-sobre alimentos y agricultura, 311global, 88-89
317
-papel de la mente en el procesa-sobre salud y asistencia sanitaria,
miento de, 51-56
318-321
-Naciones Unidas, 68-71
-sobre tecnologas de la infor-
Vase tambin comunicaciones;

macin y las comunicaciones,
informacin
340-347
Daugherty, Dale, 163
-lista de, 303
da Vinci, Leonardo, 75
-sobre filantropa, 347-348
Da Vinci, Sistema Quirrgico, 250
-sobre poblacin y urbanizacin,
Davis, Noel, 275
333-339
Deep Blue, superordenador, 92, 245
-sobre el agua y las instalaciones
DeepQA, 245
sanitarias, 306-310
DEKA Research and Development,
cuidados asistenciales, robtica y, 253
119
cultivos biotecnolgicos, 135, 311,
Delft, Universidad Tecnolgica de,
312.
166
Vase tambin OGM (organismos
DeLong, J. Bradford, 68
genticamente modificados)
democracia, 43, 65, 109, 190, 239,
cultura: como capacidad de inter269, 270, 332
cambio y de innovar, 68
Deng Xiaoping, 71
curiosidad, 38, 46, 162, 233, 273, 274
Departamento de Comercio, Estados
curva de tecnologas emergentes de
Unidos, 162
Gartner, 352
Departamento de Defensa, Estados
curvas exponenciales
Unidos, 91, 280
452
15/10/13 12:37
ndice analtico
Departamento de Diagnstico RadiDIME Materiales Hidrofbicos, 126
olgico de Maryland, 246
dinero.
Departamento de Estado, Estados

-peligros de las tecnologas exUnidos, 42, 265
Departamento de Vivienda y Desar-fracaso y, 293-294
rollo Urbano, EE.UU. (HUD),
169
derechos civiles, 65
-posibilidad de la abundancia y, 25derechos humanos, 43, 65, 66, 261,
26
262, 269, 270, 298
Vase tambin pobreza/pobres;
Desafos del Centenario, programa,
brecha ricos-pobres; riqueza
NASA, 280
felicidad y, 262
DESAFO X, 279, 280, 302
diseo de fuente abierta, 163
DESAFO X de Limpieza de Petrleo Disney, 203
Wendy Schmidt, 279
disponibilidad,
DESAFO X para el Alunizador, 280
-definicin de abundancia y, 28-29,
desarrol ados, pases
188-189
-datos sobre, 69-71
-progreso y, 63-65
-desmaterializacin y desmonetiVase tambin accesibilidad
zacin en, 193-195
disponibilidad heurstica, 48
-educacin en, 227-228
Distrito escolar de Los Altos (Califor-tasas de fertilidad en, 123-124
nia), 237
-alimentos y agricultura en, 311divisin del trabajo, 34, 67, 109, 229
312
doctores, 188, 244, 250, 297
-asistencia sanitaria en, 251-252
Doerr, John, 211
-Internet en, 344, 346
DonorsChoose.org, 168
-esperanza de vida en, 242-243

Dorsey, Jack, 267
-abonados a mviles en, 343
dos vendedores de zapatos, historia
-baos en, 130-132
sobre, 133
-personas desnutridas en, 314
Draper, John, 158
Vanse tambin pases especficos
Drayton, Bil , 168
Desarrollo y libertad (Sen), 42
Drexler, K. Eric, 354
desempleo. Vase trabajos
drones hazlo t mismo, 163, 164
desertificacin, 127
Duke, James B., 172
desmaterializacin, 193-196
Dunbar, Robin, 56
desmonetizacin, 164, 193, 195, 196,
Dyson, Freeman, 202
297, 349
Despommier, Dickson, 141, 142
E
Deville, Henri Sainte-Claire, 18
Eagleman, David, 52
Dewey, John, 38
Earle, Sylvia, 146
diagnsticos de coste cero, 246, 248,
Easterly, William, 189
249
eBay, 167, 172, 174, 175, 176, 196
dilisis, mquina de, 119-120
economa
453
15/10/13 12:37
abundancia
-beneficios de las tecnologas
240, 259
exponenciales y, 365-366
-historia de, 228-229
-de la complejidad, 363-364
-agujero en la pared, 223-227
-definicin de, 363-364
-tecnologa de la informacin y las
-alimentos y agricultura y, 316
comunicaciones y, 109-110
-infraestructura para, 232-233
-de la larga cola, 109-110
-tutoriales de Khan y, 234-238
-estudio de Ridley de las tendencias -y aprendizaje basado en el do-en, 61-62
minio, 237-238
-robtica y, 94-96
-miniaturizacin y, 194-195
-modelo de escasez de, 363-364
-mnimamente invasiva, 225-226
-agua y, 309
-personalizada, 26, 38-39, 93-94,
Economa para un planeta abarrotado
237-240
(Sachs), 109
-poblacin y, 335
Economist, revista, 151, 176, 188, 293, -poblacin de nios en edad de 332
primaria y, 330
Edison, Thomas, 288, 292
educacin
-pobreza y, 223-226, 331
-acceso a, 238
-y tasa de matriculacin en la es-gasto de Estados Unidos en, 297cuela primaria y PIB per cpita, 331
298
-progreso y, 66-67
-inteligencia artificial y, 92-94, 238-pirmide de la abundancia y, 29240
30, 33-39, 305
-y hacer las preguntas adecuadas,
-reforma de, 228-231
231-233
-los mil millones emergentes y, 259
-autodirigida, 223-225
-ordenadores y, 38-39, 223-229,
-carencias de, 228-232
237-240
-escasez de profesores y, 225-226,
-creatividad y, 36-39, 228-231
232-233
-sistema actual de, 36-391
-tecnofilantropa y, 178-180
-descentralizada, 38-39
-exmenes como medida del pro-divisin del trabajo y, 228-229

greso en, 237-239
-abandonos de, 227-228
-herramientas de cooperacin y,
-energa y, 35-36, 199-201
109-110
-tecnologas exponenciales y, 80-81, -absentismo y, 227-228, 232-233
362-363
-del siglo xxi, 231-233
-libertad/democracia y, 239-240,
-videojuegos y, 232-234
251-252
-agua y, 33-34, 116-117
-juegos y, 232-234, 237-239
-de las mujeres, 239-240
-mtodo de la abuela y, 224-225
Vase tambin profesores
-nube de las abuelitas y, 225-226, Educacin, Departamento de, Esta-238-239
dos Unidos, 235
-salud/asistencia sanitaria y, 239Educacin y Desarrollo Global grupo
454
15/10/13 12:37
ndice analtico
asesor del PREMIO X, 178
Emerson, Ralph Waldo, 155
efecto halo, 290
emisiones de carbono, 19, 209
Egipto, 269
empoderamiento
eGroups, 94
Ehrlich, Paul R., 21
-tecnologas de la informacin y las
EI Solutions, 202
comunicaciones y, 262-263, 266Ejrcito, Estados Unidos: programa
270
del supersoldado, 365
-de los jvenes, 266-267
el agujero en el que estamos metidos Endy, Drew, 165
es demasiado profundo como
energa
para poder salir de l, hiptesis,
-inteligencia artificial y, 92-93
48, 53, 58
-balcanizacin en, 217-218
El capitalismo en la encrucijada
-emisiones de carbono y, 213-217,
(Hart), 184
219-220, 330
El club de la miseria (Collier), 189
El desengao de Internet (Morozov),
-consumo de, 217-218, 323, 329
269
-coste de, 219-220, 323, 326
electricidad.
-muertes por, 325
-acceso a, 335
-demanda (usos) de, 322
-coste de, 97-98, 324
-definicin de pobreza y, 28-29
-distribucin de, 215-219
-pobreza de energa y, 199-203
-hazlo t mismo y, 164-165
-tecnologas de cuarta generacin y, -educacin y, 35-36, 199-201
214-216
-medio ambiente y, 35-36, 193-194,
-proceso Hall-Hroult y, 18-19
206-207, 211-212, 216-217
-en India, Vietnam y Tanzania, 335
-tecnologas exponenciales y, 80-81
-investigacin de Kamen y, 119-121 -consolidar/cambiar el momen-investigacin de Myhrvold y, 249to, 209-211
250
-posibilidad de la abundancia y, 25144-145, 206-207, 315-316
26
-instalaciones sanitarias y, 129-130
-como cambiador del juego, 34-38
-energa solar y, 204-207
-salud/asistencia sanitaria y, 199-fuentes de, 323-328
201, 249-250
-almacenamiento de, 211-212
-historia de, 199-200
-en zonas urbanas y rurales, 335
-como eje importante de la abun-agricultura vertical y, 142-144

dancia, 199-200
Vase tambin luz/iluminacin
-industria y, 232
Electronic Arts, 211
Ellison, Larry, 179
-interdependencias de, 199-200
El optimista racional (Ridley), 34, 61, -impacto de Internet en, 88-91
366
-significado de la abundancia de,
email, 88, 269
218-221
455
15/10/13 12:37
abundancia
-almacenamiento de, 209-214,
-redes y sensores para, 216-219
energa trmica ocenica, 329
-la energa perfecta y, 218-219
energa undimotriz, 329
-polucin y, 200-201, 219-220
curva de variacin de costes para,
-poblacin y, 335
328
Energy Innovations (EI), 202
-pobreza de, 199-203
Enernet, 217
-pirmide de la abundancia y, 29enfermedad
30, 34-38, 305
-animales como fuente de, 145-146
-mil millones emergentes/pobres -beneficios de la tecnologa y, 366-y, 199-200,
213-214, 259
367
-red inteligente para, 216-220
-mercado de la parte baja de la
-fuentes de, 322-324
pirmide y, 184-185
-abundancia derrochadora de, 219-carne cultivada y, 147-150
220
-durante los desastres, 124-126
-almacenamiento de, 209-213, 217-energa y, 35-36, 200-201

220, 325-326
-evolucin de la tecnologa y, 366-vida sinttica y, 205-211
367
-transporte y, 206-207, 322
-premios incentivadores y, 283-284
-reciclado de residuos y, 14, 45
-falta de creencia en la posibilidad
-agua y, 35-36, 117-118, 122-123,
de la abundancia y, 42-43
127-128, 199-200, 219-220
Vase tambin tipos de energa
-relacionadas con la nutricin, 315
Energa, Departamento de (DOE),
-polucin y, 320
Estados Unidos, 86, 326
-control de poblacin y, 33-34
energa elica, 206, 211, 212, 328
-progreso y, 63-64
energa hidroelctrica, 201
energa nuclear, 214, 215, 325
-clulas madre y, 252-256
energa solar
-agua/instalaciones sanitarias y, 31-cantidad de, 20-21
32, 124-126, 130-132
-beneficios de, 219-220
Vase tambin salud/asistencia
-biocombustibles y, 207-211
sanitaria; enfermedades especfi-coste de, 202-205, 219-220, 326,
cas
328
enfoque hacer ms tartas, 24
-pobreza de energa y, 201-203
Enough Is Enough, Nigeria, 262
-en el futuro, 202-207, 213-214
ensambladores, 100
Enterprise Community Partners, 169
-curva de variacin de costes para,
en vas de desarrollo, pases

328
-banca en, 186-188
-mxima energa contenida en, 329
-datos sobre, 69-71
-redes y sensores y, 218-219
-manufactura digital y com-produccin de, 219-220
putacin infinita en, 98-99
456
15/10/13 12:37
ndice analtico
-educacin en, 227-228, 335
Escuela diurna del condado de Cin-energa en, 216-217
cinnati, 234-235
-tasas de fertilidad, 123-124
Escuela Media Bill Arnold (Grand
-alimentos y agricultura en, 311Prairie, Texas), 239
312
Espaa, 128, 346
-libertad y, 262-263, 266-267
especializacin
-instituciones acadmicas y, 80-83
-asistencia sanitaria en, 250-251,
-beneficios de la tecnologa y, 366257-259, 309, 335
367
-hambre en, 133-134
-de clulas, 106-107
-como incubadores de tecnologa,
193-194
-evolucin de la tecnologa y, 366-Internet en, 344-346
367
-abonados a mviles en, 343
-maldicin de los recursos en, 188361-363
191
-innovacin y, 67-68
-los mil millones emergentes en,
-trabajos y, 361-3631
191-194
-progreso y, 66-68
-tecnofilantropa en, 175-176, 178-pirmide
179
esperanza de vida, 12, 33, 40, 61, 64,
-baos en, 130-132
65, 69, 70, 241, 242, 298, 321
-personas desnutridas en, 314
espritu empresarial social, 116
-urbanizacin frente a ingresos en,
Estacin Espacial Internacional, 429
335
Estonia, 346
-agua en, 309
etanol, 206
-usuarios de YouTube en, 113
Ethernet, 217
Vase tambin pases especficos
Ethos Water, 115
equipo de carreras de Stanford, 91 tica del hacker, 157
escasez
Etiopa, 121
-dependiendo el contexto, 18-19
evolucin
-peligros de las tecnologas ex-biolgica, 105-108
-continuacin de, 365-367
-dominando la visin del mundo,
-cultural, 107
20-22
-de grandes ideas, 285-288
-puntos de vista de Malthus sobre,
excedente cognitivo, 112
20-21
expertos, 264
-como preocupacin real, 273-274
expresin, libertad de, 361
-violencia y, 273
Exxon, 206, 207
escasez de conocimiento, 112
Exxon Valdez, derrame del, 278
escenario apocalptico, 101
esclavitud, 62, 65, 66
F
Escuela del futuro (Media Lab del
Facebook, 56, 110, 168, 179, 262, 266,

MIT),, 227
267, 269, 301, 357, 359
457
15/10/13 12:37
abundancia
Facultad de Medicina de Harvard
Fundacin Skol , 175
Fairchild Semiconductor, 77
futuro
False Alarm (Siegel), 52
Fast Company, revista, 169, 237, 282
G
Fedoroff, Nina, 22
Gagarin, Yuri, 161
felicidad, 296, 297
Gallo, David, 278
Felsenstein, Lee, 158
Gal up-Healthways, ndice de bienfertilidad, 34, 69, 336, 337
estar, 296
fertilizantes, 134
ganado,
Feynman, Richard, 87
-consumo de productos de, 312Filantrocapitalismo (Bishop y
313
Green), 176
Vase tambin carne
filantropa
gases de efecto invernadero, 145, 149,
212
filtros de agua, 125
gas natural, 62, 206, 219
Finlandia, 346, 366
Gates, Bil , 26, 33, 130, 138, 173, 177,
Fisher, Martin, 169
179
Fisher, Susan, 366
Gates, Fundacin, 138, 228
Fondo Mundial para la Naturaleza
Gee, James, 232, 233, 238
(WWF-Adena), 395
Genentech, 211
Fondo Urgente de Amenazas, 355
gen receptor de la insulina, 257

Ford, Henry, 172
gentica.
formas de vida unicelulares, 106
-agricultura y, 135-139, 144-145,
Forrester, Jay, 22
149-152
Fortune, revista, 213
fotosntesis, 202, 207, 209
Fox, Dale, 247
Vase tambin ADN; ingeniera
fracaso
gentica; OGM; ARN
-sentirse cmodo con, 291-294
genocidio, 66
-ventaja de, 257-290
geotrmica, energa, 201, 219
Francia, 274, 275
Gianopulos, Jim, 171
Freire, Paulo, 38
Gilovich, Thomas, 50
Friedman, Thomas, 31
Gladwel , Malcolm, 191
Fuerza Area de los Estados Unidos,
Gleick, Peter, 31
76
Global Water Trust, 121
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Goel, Anita, 249
Colombia (FARC), 265
Goetz, Thomas, 257
Fuerzas de Defensa de Israel: estudio
Goldcorp, 110, 111
de Kahneman para las, 46
Golden, Daniel, 286
Fuller, Buckminster, 156
Goodman, Marc, 359
Fundacin Giving, 179
Google
Fundacin MacArthur (John D. y
Catherine T.), 238
-bioterrorismo/advertencias sobre
458
15/10/13 12:37
ndice analtico
pandemias en, 356-357
hambre, 22, 32, 43, 50, 51, 108, 139,
-los innovadores del hazlo t
144, 175, 363. Vase tambin agrimismo y, 167-168
cultura, alimentos
-Hassan y, 93-94
hambre: predicciones sobre el, 61
-premios incentivadores y, 281
Hamel, Gary, 181
-incluido en la mente humana, 79Harington, John, 129
81
Hariri, Robert, 254
-empoderamiento individual y,
Harrison, John, 279
268-269
Hart, Stuart, 181, 182, 183, 184, 185,
-Academia Kahn y, 236
193, 195
-KPCB y, 211
Hassan, Scott, 93, 94
-paneles PV en, 202-203
Hawley, Alan, 275
-conferencia fundacional de la
Hayek, Friedrich, 34
Singularity University y, 101-102
hazlo t mismo, 105. Vase inno-adquisicin de YouTube por, 55
vadores del hazlo t mismo
Grameen, Banco, 175
hazlo t mismo, Drones, 162
Grameenphone, 183
Heath, Chip, 282
Gran Bretaa, 135
Heath, Dan, 282
Grecia, 242
Hecho en el Espacio, 97
Green, Michael, 176
herbicidas, 134, 137, 138, 142
Greenblatt, Jonathan, 390
Heritage Foundation, 231
Greiner, Helen, 95
Hroult, Paul, 18
Gross, Bil , 202
Hessel, Andrew, 355, 356, 357
Growing Power, 147

heurstica, 47, 48
Grupo de Arquitectura de Mquinas, Hewlett-Packard, 128
227
Heyerdahl, Thor, 63, 67
Grupo de Cambio de Liderazgo, 228
Hezbol ah, 268
guerra, 43
hidratacin, necesidad de agua y, 117
Guerra, 225.
hidropona, 139, 140, 141, 142
Vase tambin Segunda Guerra Mun- Hindustan Unilever, 184
dial
hiperagentes, 177
Guerra de las galaxias, sistema de
Historia y crtica de la opinin pblica
defensa de misiles, 130
(Habermas), 42
Hitler, Adolf, 75, 76
H
Holanda, 128, 136
Habermas, Jurgen, 42
Hollywood, 48, 113, 114
habilidades para resolver problemas:
homicidio, 66
videojuegos y, 232-234
Honda, 185
hacer las preguntas adecuadas, 231
Hospital General de Massachusetts,
HAL 9000, ordenador, 92
243
Halcyon Molecular, 256
Hospital Ocular Volante, 250
Hal , Charles Martin, 18
Huawei, corporacin, 113
Hall-Hroult, proceso, 18
Huffington, Arianna, 288
459
15/10/13 12:37
abundancia
Huffington Post, 175, 288
-como enfermedades relacionadashumanos/humanidad
con la nutricin, 315
-y los lmites del ser humano, 242-pesimismo y, 52-53
245
-polucin y, 320
-fusionndose con la tecnologa,
32, 35-36, 39-41
huracn Katrina, 124
-respiratorias, 35-36, 39-41, 62-63,
200-201, 242-243, 315, 320
I
-relacionadas con el agua, 31-32,
IBM, 89, 92, 93, 126, 127, 128, 204,
320
217, 245, 246
-diagnsticos de coste cero y, 249iBot, 119
250
Ibrahim, Mo, 180
informacin.
Idealab, 202
-acceso a, 297-298
ilumina, 220
-agricultura e, 136-138
Ilustracin, 191
-mercado BoP e, 188-190
impresin en 3D, 25, 96, 97, 98, 256
-papel de la mente en procesar la,
India
55-56, 243-244
-agricultura en, 134-139
-como agente del cambio, 41-43
-tecnologa Android y, 113-114
-como mercanca, 68-69
-mercado BoP en, 184-185
-desmaterializacin e, 195-196
-coches en, 185
-intercambio de, 66-69
-mviles en, 186-188
-tecnologas exponenciales e, 78-79
-fabricacin de tela vaquera en,
-libre, 157-158
182-183
-libre flujo de, 261-263
-educacin en, 223-226. 335
-prensa libre e, 189-190
-energa en, 216-217, 335
-impacto de, 38-40, 42-43
-salud/asistencia sanitaria en, 184-como clave para el desafo medio185, 259, 335
ambiental, 193-194
-individuos con altos ingresos en,
-fuente abierta, 165
347
-progreso e, 66-69
-poblacin de frica y, 333
-pirmide de la abundancia e, 29-poblacin en, 22-24, 335
30, 34-35, 38-40
-diferencia entre ricos y pobres en,
-estudio de Rosling e, 68-71
42
-velocidad de la, 107-108
-desempleo en, 362-363
-agua e, 31-32, 117-118, 127-128
-agua/servicios sanitarios, 134-135, -inalmbrica, 193-196
335
Vase tambin datos; tecnologas de
industria. Vase negocios/industria
la informacin y la comunicacin
infecciones
intercambio de, 66
-mortalidad infantil y, 319
Informe de Riqueza Global, 178
-energa y, 33-36
InfoSpace, 178
infraestructura: agua e, 116
460
15/10/13 12:37
ndice analtico
ingeniera gentica, peligros de, 353,
185-186
355
-informacin libre y, 157-158
Inglaterra. Vase Gran Bretaa
-movimiento creador y, 162-165
Ingraham, Paul, 106
-posibilidad de la abundancia y, 25Iniciativa Nacional de Robtica
26
(NRI), 95
-el poder de los pequeos grupos y,
innovacin.
158-163
-edad y, 291-293
-robots para la asistencia sanitaria
-en ciudades, 191-192
y, 251-252
-limitaciones a, 281-283, 294
-empresariado social y, 116-117,
-ambientalismo e, 60-62
167-169
-como fenmeno evolutivo, 366-declaracin de intenciones de los,
367
156
-miedo e, 273-275, 288-289, 293Vase tambin personas concretas
294
instituciones acadmicas, 81.
-primeras impresiones y, 290-291
Vase tambin las instituciones
-juegos y, 233-234
especficas
-premios incentivadores como
Instituto de Investigacin de Stanimpulso para la, 274-284, 298-299
ford, 156
-como clave de la abundancia, 287Instituto de la Tierra, 137
288
Instituto Earth Policy, 134
-motivadores que llevan a la, 273Instituto J. Craig Venter (JCVI), 85
284
Instituto para la Comida y las Polti-poblacin y, 191-192
cas de Desarrollo/Primero la
-progreso y, 67-68
Comida, 139
-tasa de, 197, 273-274, 305
Instituto Prometeo de Desarrollo
-riesgo/fracaso y, 278-280, 282-283,
Sostenible, 219
285-294
Instituto Tecnolgico de California, 82
-pequeos grupos como impulsores -JCAP y, 209
de, 278-282, 294
Instituto Tecnolgico de Massachu-
-especializacin y, 67-68
setts
-lnea de supercredibilidad y, 289-investigacin sobre bioterrorismo
291
en, 357-358
-Piensa diferente y, 290-293
-encuesta sobre educacin por, 230
-como imparable, 366-367
-Media Lab en , 38, 226-227, 229
-agua e, 117-119
-Singularity, 82
Vase tambin creatividad en ciuencuesta sobre educacin por, 230
dades, 192
Instituto Tecnolgico de California
innovadores del hazlo t mismo,
Singularity University comparada
-lograr la abundancia y, 298-299
con, 200
-biolgico, 164-168
Institutos Nacionales de Salud (NIH),
86
-como fuerza de la abundancia,
Intel, 77, 91, 102
461
15/10/13 12:37
abundancia
inteligencia artificial,
-y redes y sensores como Internet
-agricultura y, 143-144, 151-152
de las cosas, 89-90
-peligros de, 100-101, 364
-fuerza policial para, 360-361
-posibilidad de la abundancia y, 24-educacin y, 239-240
25
-tecnologas exponenciales y, 81,
-como herramienta de recluta90-94
miento, 268
-asistencia sanitaria y, 92-94, 99-espritu empresarial social y, 167100
169
-almacenamiento en, 219
-como tecnologa transformadora,
-tecnofilntropos y, 178
25-26, 100-101
-los diez mejores momentos en, 42
-UAV (vehculos areos no tripula-y ancho de banda internacional
dos) y, 163-165
total, 344
inteligencia distribuida, 218
-usuarios de, 342, 346-347
Intelius, 178
-integracin de redes y, 89
Intellectual Ventures, 213
Internet Corporation for Assigned
intercambio
Names and Numbers (ICANN),
-progreso e, 66-69
88
-pirmide de la abundancia e, 34
In the Plex, 80
interfaces humanos-mquinas, como Intuit, 293
tecnologa transformadora, 25
Intuitive Surgical, 250
International Genetical y Engineered inversin de balance triple, 175
Machine (iGEM), competicin,
inversin de impacto, 168, 176
165
iPad, 172, 350
Internet
iPhone, 78, 92, 188, 288
-acceso a, 343, 347
Ipsen, Laura, 218
-aadido de personas a, 192
Irak, 140, 267
-columna vertebral de, 89
Irn, 42, 264
-cooperacin y, 112
Irlanda, 128, 275
-creacin de, 61-88
Islamoff, Jacob, 275
-educacin y, 37-38, 223-226, 232Ismail, Salim, 114
233
Israel, 117, 264
-cierre por parte del gobierno egipItalia, 17, 143, 205

cio de, 269-270
iTunes, 196
359, 363
J
-libertad y, 262-265, 267, 269-270
Jacobs, Emil, 206
-como derecho humano, 262
Jacobstein, Neil, 239, 363
-impacto de, 89
Jain, Naveen, 178
-integracin de redes y, 217
Japn, 95, 134, 140, 143, 185, 333
-direcciones IP y, 90
Jennings, Ken, 245
-emparejamiento de, 111
Jeopardy! (programa de TV), 245
462
15/10/13 12:37
ndice analtico
jerarqua, aprendizaje, 37
-mviles inteligentes en, 112-114
Jerarqua de las necesidades hu-espritu empresarial social y, 168manas de Maslow, 29
169
Jobs, Steve, 86
-Ushahidi en, 262-263, 268-269
Johnson, Steven, 191, 295
-violencia en, 262-263, 268-269
Johnson & Johnson, 259
-espritu empresarial social y, 169
jvenes
Khan, Osman Ali Asaf Jah VII,,
-empoderamiento de, 267
174
-innovacin y, 292
Khan, Salman, 235, 236
Joy, Bil , 211, 213, 353, 365, 366
Khoshnevis, Behrokh, 97
Joyce, James, 87
Khosla, Vinod, 216
JPMorganChase, 168
KickStart, 169
jubilados, 143
King, Alexander, 21
juegos.
King, Martin Luther Jr., 21, 292
Kisumu, agua en, 307
Vase tambin videojuegos
Kiva, pgina web, 168
Junior (coche de inteligencia artifiKleiner Perkins Cufield & Byers
cial), 90, 91
(KPCB), 211
Knight, Tom, 165
K
Kon-Tiki balsa, navegacin de
Kahneman, Daniel, 45, 46, 47, 48, 49,
Heyerdahl en la, 63
50, 296, 298
Kraft, Daniel, 254
Kamen, Dean, 69, 116, 118, 119, 120, Kramer, Rob, 121
121, 122, 123
Kumata, Ellen, 231
Kasparov, Gary, 92, 245
Kurzweil, Ray, 75, 76, 79, 80, 82, 352
Kauffman, Stuart, 295
Kurzweil Computer Products, 246
Kay, Alan, 284
KAZI 560, agencia de contratacin,
L
39
Laboratorio de Inteligencia Artifical,
Keillor, Garrison, 50
MIT, 226
Keith, David, 220
Laboratorio de Inteligencia Artificial
Kel y, Kevin, 55, 77, 157, 159, 296
de Stanford, 91
Kennedy, John F., 205, 274, 292
Laboratorio de Propulsin a Chorro,
Kenya
NASA, 285, 287
-agricultura en, 151
laboratorio en un chip (LOC), 40,
-banca en, 186-189
41, 99
-educacin en, 200-201, 228-229
Laboratorio Nacional Lawrence Liv-
-energa en, 199-202

ermore (LLNL), 130, 209
-salud en, 200-201
La era de las mquinas espirituales,
-derechos humanos en, 262-263
79
-impacto de las TIC, 42-43
La era del diamante (Stephenson),
-trabajos en, 38-39
239
-mviles en, 38-39
La explosin demogrfica, (Ehrlich), 21
463
15/10/13 12:37
abundancia
La fortuna en la base de la pirmide
Lindbergh, Erik, 290
(Hart y Prahalad),, 182
Lindbergh, Morgan, 290
la ilusin de la validez, 47
lineal, perspectiva. Vase perspectiLa nanotecnologa: el surgimiento de
vas locales y lineales
las mquinas de creacin (DrexLinux, 110, 111
ler), 100
Lipson, Hod, 97
Las buenas ideas (Johnson), 191
l uvia cida, 60, 61
Las mejores estadsticas que hayas
Lockheed Martin, 282
visto nunca (Rosling), 69
London Coffee Houses (Lil ywithe),
leche, consumo, 312
191
Lee, Ivy, 173
London School of Business and
Lee, Stan, 358
Finance: estudio sobre la pobreza
LEGO Mindstorms, robot, 162
de los mviles en, 183
Levy, Steven, 80
Long Now, Fundacin, 138
Ley de aire puro, 61
Los colonos de Catn (juego), 235
Ley de Proteccin de Datos Perso-
Los fundamentos de la libertad

nales y de Violacin de la Re(Hayek), 65
sponsabilidad, 360
Los lmites del crecimiento (Club de
Ley Seca, 356-357
Roma), 22
libertad
Lovelock, James, 214
-beneficios de la tecnologa y, 366LS9, empresa, 208
367
Luna
-censura y, 263-264, 269-270
-energa y, 219-220
-peligros de las tecnologas ex-premios incentivadores relacionaponenciales y, 357-358
dos con, 279-282
-discursos de Kennedy sobre alu-educacin y, 239-240
nizar un hombre en, 205-206
-atribucin de poder y, 261-270
-predicciones sobre viajar a, 77
-evolucin de la tecnologa y, 366luz/iluminacin
367
-coste de, 35
-Internet y, 262-267
-invencin de la bombil a por Edi-tendencias de poblacin de y, 332
son y, 188-189
-pirmide de la abundancia y, 29-energa y, 199-201, 219-220
30, 39-43, 117-118, 261-262
-alimentos y, 315
-tecnologa y, 41-42
-optimizacin fotosinttica y, 144-agua y, 117-118
145
LifeBank/Anthrogenesis, 254
-tiempo y, 62-63
Lifesaver, botel as, 125, 126
-triboluminiscencia de la, 246-247
Life Technologies, 256
-cultivos verticales y, 143-145
Lil ywithe, Bryant, 191

limitaciones: poder de, 281
M
Lincoln, Abraham, 107
MacGyver, trada, 246, 248, 249
Lindbergh, Charles A., 275, 276, 277
Maker Movement, 163
464
15/10/13 12:37
ndice analtico
MAKO, robot quirrgico, 251
medicinas
Malawi, 62
-en una era de abundancia de asismaldicin de los recursos, 189
tencia sanitaria, 259
Malthus, Thomas Robert, 21
-disponibilidad de, 98-99
maltusianos, 123
-ayuda extranjera para, 188-189
mamografa, 247, 248
-nivel de ingresos y, 319
manufactura digital, 83, 96
-investigacin de Kamen e inyecMao Tse-tung, 71
cin de, 118-119
Marina, Estados Unidos, 209
-medicina P4 y, 256-257
Marine Institute for the Smart Bay,
-produccin de, 208-209
128
-pirmide de la abundancia y, 35MarketShare, 190
36, 40-41
Markoff, John, 158
-regulacin de la biotecnologa y,
Marruecos, 33
356-357
Marte, viajes espaciales a, 161, 220,
-soluciones de compromiso riesgo285, 286, 287, 290
beneficios de, 357-358
Martnez, John, 237
-robtica y, 361-362
Maryniak, Gregg, 162, 276
Mdicos sin Fronteras, 69
Masdar, Abu Dhabi (ciudad planifimedio ambiente.

cada), 19, 20
-agricultura y, 144-145
ms de diez elevado a nueve, em-beneficios de la tecnologa y, 366presas, 102
367
Maslow, Abraham, 29, 296, 305
Matheny, Jason, 148
-energa y, 35-36, 204-205, 211-212,
Matternet, 164
216
Mayo, Clnica, 99
-evolucin de la tecnologa y, 366McCal , Jeremiah, 234
367
McDevitt, John T., 41
-alimentos modificados genticaMcEwen, Rob, 110
mente y, 136-137
mChip, 249
-innovacin y, 60-62
MCI, 88
-pesimismo y, 60-62
McKibben, Bil , 214
McKinsey & Company, 115, 278
-agua y, 31-34, 117-118
Mead, Margaret, 280
Vase tambin clima; calentamiento
Medal a Nacional de la Tecnologa,
global
76
medios de comunicacin, optimisMedco, 281
mo-pesimismo y, 52, 53, 54
Media Lab, MIT, 227, 229
Mendel, Gregor, 136
mdica, tecnologa, miniaturizacin
mentalidad
de, 119
-importancia de la, 291
medicina. Vase enfermedad; doc-puntos de vista de Shiv sobre, 287tores; medicinas; salud, asistencia
289, 293
sanitaria
mente,
465
15/10/13 12:37
abundancia
Miguel, Edward, 117
-el nmero de Dunbar y, 56-57
militares, Estados Unidos
-alimentos para, 139-142
-Google como includo en la hu-coches robticos y,9164
mana, 79-82
Mil s, Arvind, 182
-procesamiento de la informacin
mil millones emergentes.
por, 51-56, 243-244
-lograr la abundancia y, 298-299
-relaciones interpersonales pro-mviles y, 186-189
cesadas por, 56-57
-cafs/intercambio de ideas y, 191-lineal, 70-71
193
-neuroeconoma y, 287-289
-en pases en vas de desarrollo,
-regeneracin y renovacin de las
191-193
conexiones neuronales de, 254-educacin y, 259
255
-empoderamiento, 259
-papel en percibir la realidad de,
-energa y, 213-214, 259
45-55, 57-58
-alimentos y, 259
-y el mundo como globales y ex-como fuerza de la abundancia,
ponenciales, 53-55
186-187
-y el mundo como local y lineal, 53- -asistencia sanitaria y, 248-249, 259
56
-potencial del mercado de los, 105Vase tambin partes especficas de
106, 181-186
la mente
-metainteligencia y, 191-193
mercado negro, 356
-posibilidad de la abundancia y, 25mercantilizacin, 184-185
26
metatecnologas, 127
-maldicin de los recursos y, 188Metcalfe, Bob, 217, 218, 220
189
Mtodo de Innovacin Rpida, 294
-agua y, 204
Mtodo de Innovacin Rpida
Vase 259 negocio BoP (parte baja
5X5X5, 294
de la pirmide); pobreza/pobres
Mxico, 166, 206, 259, 278, 357
miniaturizacin, 119, 193
microcrdito, 39
Minsky, Marvin, 226, 241, 365
microfinanzas, 26, 168
Mitra, Sugata, 223, 224, 225
Microsoft, 33, 102, 178, 179, 213, 253. Modzelewski, Mark, 128
Vase tambin Gates, Bil
Mohr, Catherine, 250
microtareas, 190
Monitor Group, 176
miedo
Monsanto, 139
-al fracaso, 289
Moon, Nick, 169
-innovacin y, 288-289, 293-294
Moore, Fred, 157
-como motivador que conduce la
Moore, Gordon, 77
innovacin, 273-274
Moore, ley de, 245, 341
-y el peor de los casos, 53
Morales, scar, 265
Miel , Doug, 129
Morgan, J.P., 168
miembros protsicos, 119
Morozov, Evgeny, 269
466
15/10/13 12:37
ndice analtico
Moskivitz, Dustin, 179
-estudios sobre el hambre por, 133motocicletas, 185
134
mviles, aparatos, 24, 35, 39, 65,
-e Internet como derecho humano,
109, 113, 121, 122, 131, 183, 184.
161-162
Vase mviles, iPhones; mviles
-informes sobre la pobreza de, 30inteligentes
31, 65-66
mviles, telfonos,
-espritu empresarial social y, 168-el adyacente posible y, 298-299
169
-mercado de la base de la pirmide
Organizacin de las Naciones
y, 122-123, 185-190
Unidas para la Alimentacin y la
-coste de, 298-299
Agricultura (FAO), 141
-progreso y, 65-66
Nadie pierde (Wright), 107
-en reas rurales, 122-123
Nairobi, 249, 307
-pirmide de la abundancia y, 35Namibia, 262
36, 38-40
Nanobiosym, 99, 249
-aumento de los abonados a, 343
nanobots, 80, 100, 101
mviles inteligentes, 190, 345, 349
Nano (coche), 185
M-PESA, 188
nanociencia, 101
Mubarak, Hosni, 269
nanocompuestos, 101
mujeres
NanoH2O, 127
-en frica, 200-201
nanomateriales, 83, 126
-educacin de, 239-240
nanotecnologa, 125, 126, 127, 193,
-energa y, 200
195, 249, 353, 354, 364
-y el objetivo de proporcionar a
Napolen I, 277
todo el mundo agua potable, 33Napolen III, 18
35
National Advisory Committee for
-derechos de, 33-34, 36-38
Aeronautics (NACA), 160
Musk, Elon, 24, 180, 290
National Science Foundation, 126
Myhrvold, Nathan, 213, 214
Navigenics, 257
nazis, programa de eugenesia de los,
N
23
Naciones Unidas (ONU)
necesidades,
-estudio de agroecologa por, 150-jerarqua de Maslow de las hu151
manas, 29-30, 305
-base de datos de, 68-71
Vase tambin necesidades bsicas;
-Programa de Desarrollo de, 199pirmide de la abundancia;
200
necesidades especficas
-informes de energa/clculos de,
necesidades bsicas,
35-36, 199-200
-gasto estadounidense en, 297-298
-Organizacin de las Naciones
-jerarqua de Maslow y, 29-30, 296Unidas para la Alimentacin y la
297, 305
Agricultura (FAO), 140-141, 362-tiempo y, 61-62
363
Vase tambin necesidad especfica
467
15/10/13 12:37
abundancia
necesidades fisiolgicas: pirmide de
-energa y, 213-214
la abundancia y, 29
negocios/industria
-progreso y, 67-68
-energa y, 200, 322
-como fuerza positiva, 157
Njima, Mercy, 200
-impacto de Internet en, 88
Nokia, 39, 122, 228, 238, 258
-empresariado social y,
Northwestern, Universidad: proyecto
-agua y, 117, 122
Caera inteligente en, 128
Vase tambin negocios especficos Noruega, 148
o tipos de negocios
Novagratz, Jaqueline, 175
Negroponte, Nicholas, 226, 227, 228
Nuance Communications, 246
Nelson, Ted, 158
nube de las abuelitas, 225
Nepal, 333
nucleares del patio trasero, 215
neuroeconoma, 288
Nueva York, ciudad, produccin de
neurologa, sesgos cognitivos y, 47
alimentos en, 141-142
neuroprtesis, 80
Nueva Zelanda, 111, 143
Nevada, coches autnomos en, 91
Nungesser, Charles, 275
New Energy Technologies, 204
Nyongo, Isis, 39
New Harvest, 148
Newkirk, Ingrid, 149
O
Newton, Isaac, 67
Obama, Barack, 42, 49, 95, 107, 108,
Newton (PDA de Apple), 288
214, 235, 267
New Yorker, revista, 149, 191
obesidad, 257
New York Times, 49, 54, 165, 166,
Objetivos de Desarrollo del Milenio,
179, 190, 297
200
Nger, 39
ocanos
Nigeria, 35, 39, 189, 201, 259, 262
biocombustibles y, 209
NIIT Technologies, 223
Oersted, Hans Christian, 18
Ningn Nio Abandonado, ley
OGM (organismos genticamente
(2001), 230
modificados), 135
nios
Oldfield, John, 33
-en frica, 200-201
Omidyar, Pam, 26
-energa y, 35-36
Omidyar, Pierre, 26, 176, 179
-mortalidad de, 31-36, 123-124,
Onceava hora, proyecto, 279
242-243, 295, 309, 318-319, 335,
One Planet Living (OPL), 20
338-339
Oppenheimer, Robert, 87
-uso de la tecnologa en, 331
optimismo, 61. Vase tambin pesinivel de vida
mismo
-peligros de las tecnologas exORBIS International, 250
ordenadores/informtica,
-jugar al ajedrez, 79-80, 92-93
468
15/10/13 12:37
ndice analtico
-nube, 98-100
smosis inversa, 127
-coste de, 77-80, 98-99, 226-228,
341
P
-cibercrimen y, 359-362
P4 (predictiva, personalizada, pre-peligros de las tecnologas exventiva, participativa) asistencia
sanitaria, 256
Page, Larry, 290
-educacin y, 38-39, 223-229, 237pginas web, sobre la abundancia,
240
262, 301-302
-crecimiento exponencial de, 237pases industrializados. Vase pases
238
desarrol ados
Pajama Sam (videojuego), 232
-futuro de, 79-81
Pakistn, 107, 263
-asistencia sanitaria y, 244-246,
Palin, Sarah, 49
255-257
pandemias, 12, 41, 44, 98, 99, 145,
-infinita, 97-99
174, 177, 242, 249, 355, 357
-porttil, 239-240, 341
Papert, Seymour, 38, 226
-Maker Movement y, 163-164
Papua Nueva Guinea, 333
-movilidad de, 190-191
Pathfinder (nave espacial), 285
-personal, 156-158, 190-191
PayPal, 172
-realidad y, 359-361
paz
-fallos de seguridad y, 360-361
-progreso y, 71
-velocidad de, 77-80, 92-94, 341
PCWorld, revista, 95, 245
-como herramientas de coopePearson, Scott, 235
racin, 108-109
Peccei, Aurelio, 21
peces/pesca, 22, 128, 134, 145, 146,
25-26,
147
-armas y, 79-80
Pegar y pegar (Heath y Heath), 282
Vase tambin robtica

pena de muerte, 66
Organizacin de las Naciones Unidas pensamiento positivo: necesidad de para la
Alimentacin y la Agri-convertir a, 60
cultura (FAO),, 141, 313, 317
pequeos grupos
Organizacin de las Naciones Unidas -como innovadores del hazlo t para la Educacin,
la Ciencia y la
mismo, 158-163
Cultura (UNESCO), 239
-poder de, 159, 279-282, 294
Organizacin Mundial de la Salud
Personas para el Trato tico de los
(OMS), 31, 250
Animales (PETA), 148
Oriente Medio, 127, 139, 175
perspectivas globales y exponenciaOrteig, Raymond, 274
les, 54-55, 56-57
Osborne, Adam, 158
perspectivas locales y lineales, 56
Osborne Executive, ordenador porPer, 63, 67
ttil, 78, 350
pescado, 134, 145, 146, 147
469
15/10/13 12:37
abundancia
pesimismo, 59, 61, 141
pesticidas, 134, 137, 138, 142, 144
151-152
petrleo
-crecimiento de, 123
-alternativas al, 206-207
-innovacin y, 191-192, 305
-muertes por, 325
-Internet de las cosas y, 89-90
-usuarios de Internet y, 342
-sistemas de produccin y dis-lmites del crecimiento y, 20-23
tribucin de alimentos y, 133-135
-mortalidad y, 336
-como fuente de energa, 322,323
-predicciones sobre, 61-62
-lmites del crecimiento y, 21-22

-progreso y, 65-66
-Masdar como ciudad pos-pirmide de la abundancia y, 31petrolfera y, 19-21
34, 36-38
-en Nigeria, 201-202
-tasa de crecimiento/innovacin y,
-poder de, 62-63
123-124, 305
-maldicin de los recursos de, 189-cambio regional y, 339
190
-agua/servicios sanitarios y, 31-34,
-vertidos, 165-166
117-118, 122-123, 335
-almacenamiento de, 209-211
-mundo, 305, 335-336
-demanda de Estados Unidos de,
322
mundial, 334
-Masdar como ciudad pospobreza/pobres.
petrolfera y, 19
-beneficios de la tecnologa y, 366Piaget, Jean, 226
367
Piensa diferente, 291
-AVAD y, 319
Pinker, Steven, 66
pirmide de la abundancia
-supervivencia bsica y, 30-35
-educacin y, 1223-227, 239-240,
-cuadro de, 305
331
-niveles en, 30
-como fuerza de mercado emer-jerarqua de las necesidades de
gente, 25-26
Maslow y, 29-30, 305
-energa y, 199-200
-bsqueda de la catalaxia y, 34-37
-evolucin de la tecnologa y, 366Pitgoras, teorema, 195
367
Planetario James S. McDonnel , 162
-alimentar a, 133-152
Plantagon (Suecia), 143
Plinio el Viejo, 17
-gnero y, 239-240
poblacin
-salud y, 319
-alojamiento para, 168-169
-consumo y, 65-66
-TIC y, 42-43
-control de la, 22-23, 33-34
-educacin y, 335
-banca mvil y, 186-189
-energa y, 335
-posibilidad de la abundancia y, 25-fertilidad y, 123-124, 336
26
470
15/10/13 12:37
ndice analtico
-progreso y, 63-64
prejuicio excluyente, 57
-reduccin en, 183-184, 186-188,
PricewaterhouseCoopers, 41
297-298
Primus Power, 211
-brecha ricos-pobres y, 63-66
Pritchard, Michael, 125
-espritu empresarial social y, 168privacidad: peligros de las tec169
nologas exponenciales y, 353
-agua y, 33-34, 309
proceso de desarrollo de prototipos,
Vase tambin brecha ricos-pobres;
97, 293, 294
mil millones emergentes
Procter & Gamble, 208
AVAD y, 315
productividad, 32, 95, 128, 134
Pokmon (juego), 233
profesores, 201, 223, 225, 226, 229,
Polaris Venture Partners, 217

231, 232, 237, 238, 239
poltica, libertad, 42, 65, 261, 262
programas de planificacin familiar,
poltica exterior, Estados Unidos, 267
33
Pol an, Michael, 138
progreso
polucin, 29, 60, 128, 195, 219, 320
-acumulado, 66-69
Ponche de cido lisrgico (Wolfe), 155
-intercambio y, 66-69
Pony Express, 107
-tasa de, 71
PR2 (robot personal 2), 94
-estudio de Rosling y, 71
Prahalad, Coimbatore Krishnarao
C. K., 181, 182, 183
-entender la tasa exponencial de, 71
predicciones
Progressive Insurance Company, 281
-y creacin de ti mismo como meprotena, 138, 144, 145, 147
dio de predecir el futuro, 283-284
Proteus, nave espacial, 160
-sobre las tecnologas exponenPrximo Oriente, 267, 269, 313, 347
ciales, 75-76, 79-80
Proyecto Genoma Humano, 86
-sobre el hambre, 61-62
Proyecto Masiluleke, 259
-de Kruzweil, 79-80
prueba del poste telefnico, 47
-sobre poblacin, 61-62
psicologa evolutiva, 60
-sobre tendencias tecnolgicas, 75punto azul plido, la tierra como, 131
76, 79-80
purificador de agua, Slingshot, 120,
preguntas, responder las adecuadas,
121, 122, 123
231-233
premio Lemelson-MIT, 76
Q
Premio Longitud, 277, 279
QuadCopter (UAV), 163
Premio Orteig, 276

Quadir, Iqbal, 186, 187
premios incentivadores, 281
Qualcomm, 249
PREMIO X, Fundacin, 13, 23, 92,
Quantified Self, 258
159, 171, 178, 235, 249, 277, 278,
Quest2Learn, 235
280, 281, 282, 283, 290, 291
Quirk, Patrick, 42
prensa libre, 189
R
Prescription for the Planet (Bless),
RadioShack, 165
214
Ramakrishna, Sri, 289
471
15/10/13 12:37
abundancia
RAND Corporation, 244
regulacin, de las tecnologas exRand, Stephen, 205
ponenciales, 363
Raoul Adamchak, 138
Reino Unido. Vase Gran Bretaa
Raven (UAV), 163
relaciones,
rayos X, mquina, 246, 247
-el nmero de Dunbar y, 56
Rayport, Jeffrey, 190
reactor de onda viajera (TWR), 216
Maslow y, 29
reactores nucleares de cuarta generelaciones internacionales, 264, 268
racin, modulares, de pequea
relevancia, deseo de, 273
escala (SMR), 215
republicanos, reforma de la asistencia
realidad
sanitaria y, 49
-abundancia como perspectiva para reputacin, 30, 181, 275
dar forma a la, 298-299
residencias de ancianos; robots como
enfermeros en, 253
-peligros de las tecnologas exresiduos

-estudios de Kahneman sobre, 45-en la cadena alimentaria, 315
47
-energa nuclear y, 215
-predominio del pesimismo y, 59-procesado/reciclado de, 35-36,
61
144-145
-papel de la mente en en percibir la, -pirmide de la abundancia y, 35-36
45-55, 57-58
-y la red inteligente para el agua,
-estudios de Kahneman sobre, 298
127-128
red de energa, 210, 217, 218
responsabilidad
redes
Maslow y, 29
-energa y, 216-219
retretes, 130
-como Internet de las cosas, 88Rettberg, Randy, 165
91
Revolucin Twitter, 42
-visiones de Moore sobre las, 157Revolucin Verde, 135, 140
158
Rheingold, Howard, 157
-programas de la Singularity UniRice, Condoleezza, 265
versity y, 82-83
Ridley, Matt, 35, 59, 60, 61, 136, 191,
225, 366
25-26, 87-91
riesgo
- programas de la Singularity Univer- -lograr la abundancia y, 298-299
sity y, 302
-evolucin de una gran idea y, 285redes sociales, uso de, 262, 358
288
redes tutoriales de igual a igual, 238
-sentirse cmodo con el fracaso y,

red inteligente
291-294
-para la energa, 217
-para el agua, 127-130
-innovacin y, 279-283, 285-294
Rees, Martin, 355
-neuroeconoma y, 287-289
472
15/10/13 12:37
ndice analtico
-grupos pequeos y, 280-81, 294
Ronald, Pamela, 138
-lnea de supercredibilidad y, 289Rosedale, Philip, 362
291
Rosentock, Linda, 357
-Piensa diferente y, 291
Rosling, Hans, 69
-tolerancia al, 287-288
Ruanda, 228
-ventajas del fracaso y, 287-290
Ruf & Tuf, vaqueros, 183
Rinne, April, 122
Rushkoff, Douglas, 363
rin, trasplante de, 255
Russel , William, 107
riqueza.
Rutan, Burt, 159, 160, 161, 162
-AVADs y, 319
Rutter, Brad, 245
-progreso y, 66-67, 71
-estudio de Rosling sobre disS
tribucin de, 69-71
Sachs, Emanuel, 204
Vase tambin dinero; brecha ricos- Sachs, Jeffrey, 109
pobres
Sadoway, Donald, 212, 325
Roberts, John, 60
Safaricom, 113, 188
Robinson, Ken, 37, 229
Sagan, Carl, 131
robtica
Sainte-Claire Deville, Henri, 18
-agricultura y, 142-144, 151-152

Salen, Katie, 235
-aviones y, 97-98
saliva, la trada de MacGyver y, 246
-peligros de, 100-101, 353-355,
Saln de la Fama de los Inventores
359-368
Nacionales, 76
salud/asistencia sanitaria.
-acceso a, 297-298
-pelculas sobre, 354-355
-era de la abundancia en, 257-259
-gastos de Estados Unidos en, 297-premios incentivadores para, 281298
282
-inteligencia artificial y, 92-94, 99-trabajos y, 361-363
100
-programa de la Singularity Univer- -mercados BoP y, 188-189
sity sobre, 82-83
-ordenadores y, 244-246, 248-250,
25-26, 93-96, 100-101
255-257
-UAV y, 162-164
-coste de, 252-254
Robotics Technology Consortium, 95 -cibercrimen y, 359-360
Rockefeller, David, 179
-peligros de las tecnologas exRockefeller, Fundacin, 168, 176
ponenciales y, 354-360, 362-363
Rockefeller, John D., 172
-datos sobre, 99-100
Rockefeller, John D., hijo, 356
-paneles de la muerte y, 48-49
Rockefeller, Justin, 173
Roessler, Paul, 207
-conocimiento de los doctores y,
Rol erCoaster Tycoon (juego), 234
243-245
Romer, Paul, 195
-educacin y, 239-240, 258-259

473
15/10/13 12:37
abundancia
-alimentos y agricultura y, 136-139, Schell, Jesse, 234
241-242, 249-250, 315
Schervish, Paul, 177
Schmidt, Eric, 263, 268, 270
Schmidt, Wendy, 279
-ingresos y, 297-298, 319
Schrage, Michael, 294
Schultz, Howard, 116
-laboratorio en un chip y, 98-100
Schulze, Helmut, 126
-lmites del ser humano y, 242-245
Scott, Ben, 263
-trada MacGyver y, 245-250
Sears, Richard, 172
-educacin mdica y, 242-244
secuenciacin del genoma, 41, 256,
-miniaturizacin y, 194-195
283
-propuestas de Obama sobre, 48-49
Segunda Guerra Mundial, 12, 139,
-personalizada, 42-43, 93-94, 99140, 142, 145, 225
100, 245-246, 255-258
seguridad
-polucin y, 320
-jerarqua de las necesidades hu-posibilidad de la abundancia y, 26
manas de Maslow y, 29-30
-errores prevenibles en, 243-245
-progreso y, 66-67
-progreso y, 66-67, 71
Segway, 119
-protenas y, 144-148
semiconductores, industria, 77, 205
-pirmide de la abundancia y, 29Sen, Amartya, 262
30, 39-42, 305
Senegal, 227
-estudio de Ridley de las tendencias sensores
en, 61-62
-mil millones emergentes y, 248-bioterrorismo y, 357-358
249
-robtica y, 94-95, 250-254
-energia y, 217
-caresta de doctores y enfermeras
-asistencia sanitaria y, 252-254,
en, 98-100, 244-245
257-259
-programa de la Singularity Univer- -como Internet de las cosas, 88-sity en, 82-83
91
-clulas madre y, 252-256
-programas de la Singularity Uni-ciruga y, 249-252
versity sobre, 82-83
-trasplantes y, 255-256
25-26, 31-91
-agua y, 33-34, 117-118, 123-124,
servicios sanitarios
249-250, 309, 319-320
-diagnsticos de coste cero y, 246-objetivo del agua potable y, 30-35
250
-coste de, 129-131
Vase tambin bioterrorismo; en-enfermedades y, 1309-131
fermedad, infecciones; esperanza
-Ethos y, 116-117
de vida
sangre, anlisis de, 40
-salud/asistencia sanitaria y, 249Scaled Composites, 159
250, 320
474
15/10/13 12:37
ndice analtico
Siria, 269
-prdidas debidas a los malos, 309
sistema inmune, psicolgico, 50, 55

sistema psicolgico inmune, 50
-necesidad de agua y, 116-117
sistemas de alcantaril ado, 128, 130,
-optimismo/pesimismo y, 52-53
242, 316
-poblacin y, 335
sistemas de monitorizacin de
-mejorados, uso de, 309-310
patgenos, 358
objetivo del agua potable y, 33
Sistemas de Posicionado Global
servilletas de papel, triada de Mac(GPS), 129, 194, 249, 268
Gyver y, 246
sistemas privativos, 95
sesgo autoritario, 57
Skol , Jeff, 174, 175, 355
sesgo de confirmacin, 48, 49
Skype, 225
sesgo negativo, 49
Slingshot (purificador de agua), 120,
sesgos cognitivos, 48, 49, 278, 296
121, 122, 123, 124
SETI@home, 110
Smith, Pati Grace, 290
sexo, 29, 66.
Smith, Peter, 226
Vase tambin fertilidad
Smith, Robert Angus, 60
SGI, 207
SMR (reactores nucleares de cuarta
Sheldon, Lee, 234
generacin, modulares, de
Shell, 201, 209
pequea escala), 215
Shirky, Clay, 112
Social Ventures Partners de Seattle,
Shiv, Baba, 288
176
Shiv, Vandana, 135
Scrates, 242
Shoemaker, Paul, 176
sol. Vase luz/iluminacin; energa
SIDA, 70
solar
Siegel, Eliot, 246

Solazyme, 209
Siegel, Marc, 52
Sony, 203
Sierra Leona, 70
Soros, George, 179
SimCity (juego), 234
sostenible, movimiento, 182
Singapur, 143
Spaceship Earth (Ward), 155
Singularity University (SU)
SpaceShipOne, 161
-conferencia de Cerf en, 87-88
Space Shuttle, 428
-peligros de los exponenciales,
Spear, Tony, 285
taller en, 354-355
Splice It Yourself (Carlson), 167
-fundacin de, 82-83, 101-102
Sputnik, 77
-Hecho en el Espacio y, 97-98
Stanford, George, 215
-misin de la, 101-102
Stanley (coche de Volkswagen), 91
-programas y licenciados de la, 82Starbucks, 116
83, 101-102, 302
Stephenson, Niel, 239
-instituciones acadmicas tradiStoner, Richard, 140
cionales comparadas con, 80-83
Strano, Michael, 204
-pginas web de, 301-302
Strategy+Business, revista, 182
Sinha, Shantanu, 236
Suazilandia, 187
475
15/10/13 12:37
abundancia
Sudfrica, 115, 259
-importancia de, 259
Sudn, 108, 269
-nueva generacin de, 73-178
Suecia, 43, 143, 155, 206, 366
-y el nmero de filntropos, 178Suiza, 361
180
Sullivan, Nicholas, 183
-posibilidad de la abundancia y, 25Summit, Scott, 365
26
Sun Microsystems, 112, 193, 211, 353 -barones ladrones y, 171-174, 176-SunPower,
empresa, 203
178
SunShot, iniciativa, 205
-espritu empresarial social, 174Suntech, empresa, 203
176
supercredibilidad, lnea de, 289
tecnologa
superordenadores, 92, 245-246, 249,
-como agente del cambio, 41-43
350
-naciones en vas de desarrollo
Vase tambin Watson supervivencomo incubadoras para, 193-195
cia
-disruptiva, 193-195
supervivencia
-en la historia, 305
-papel de la amgdala en, 51-55
-la humanidad fusionndose con,
-optimismo y pesimismo y, 52-53
365
Vase tambin necesidades
-leccin del aluminio y, 18-19
psicolgicas
-ciclo de vida de, 352
Sussman, Gerald, 165
-incremento de poblacin y, 305
Swanson, Dick, 203
-posibilidad de la abundancia y, 24Swanson, ley de, 203
26
SyNAPSE (chip de silicio), 93
-predicciones sobre tendencias en,
Synthetic Genomics Inc. (SGI), 207
75-76
T
-tasa de progreso en, 71, 123-124,
Tanzania, 43, 169, 187, 228, 335
274-275
Tata, Ratan, 24, 185, 293

-como mecanismo de liberacin de
TCP/IP, tecnologa, 88
recursos, 18-19
Technology, Entertainment, and De-estudio de Ridley de las tendencias
sign (TED), conferencias, 69, 125,
en, 61-62
156, 171, 236
-y el papel de la mente en el protecnofilantropa
cesamiento de la informacin,
-conseguir la abundancia y, 29855-56
299
-uso de la tecnologa en nios, 331
-imparable, 365-367
185-186
Vase tambin tipo de tecnologa
-Compromiso de Donacin y,
tecnologa de control remoto, 129
179-180
tecnologa personal,
-y cunto se da, 178-180
Vase innovadores del hazlo t
-hiperagentes y, 176-178
mismo
476
15/10/13 12:37
ndice analtico
-tecnologa rompedora, 185
-omnipresencia de las, 80-81
tecnologas de la informacin y la
-regulacin de las, 355-357
comunicacin (TIC
-como irrefrenables, 365-367
-responsabilidad y, 109-110
-Vase tambin tecnologas espec-Android, 112-114
ficas
tela de vaquero, manufactura de, 183
-cooperacin y, 107-110, 112-114,
telfonos
270
-coste de, 113-114
Vase tambin tipo de telfono
-peligros de, 350-360
telmetros lser, 253
televisin, 28, 56, 57, 109, 112, 217,
-atribucin de poder, 262-263, 266233, 251, 252
270
Templeton, Brad, 91
-expansin exponencial de, 237-238
teora del domin, 31, 34, 298
-libertad y, 262-263, 266-267, 270
terrorismo, 44, 265, 266
-impacto de, 42-43, 109-110, 262Text4Baby (Johnson & Johnson),, 259
263
The Age of Intel igent Machines, 79
-relaciones internacionales y, 268The Decision Tree (Goetz), 257
270
The Digital Disruption (Cohen y
Schmidt), 268
-como herramienta neutral, 270
The Global Achievement Gap (Wag-posibilidad de la abundancia y, 24ner), 228
26
The Gospel of Wealth (Carnegie), 173
-pirmide de la abundancia y, 29The Singularity Is Near (Kurzweil), 80
30, 34-35, 38-40, 305
The Singularity Is Near, proyectos,
-replicacin y, 109-110
321
-escala y, 109-110
The Spirit of St. Louis (Lindbergh),
276
-cooperacin y, 109
Three Mile Island, 214
tecnologas exponenciales
Thrun, Sebastian, 91
-beneficios de, 363-366

Thum, Peter, 115
Tiberio (emperador romano), 17
-peligros de las, 353-367
tiempo
-definicin de exponencial y, 77-78
Tierra (Plinio el Viejo), 17
Tierra: como un punto azul plido,
185-186
132
-perspectivas global y exponencial
tierra plana (Friedman), 31, 108
y, 53-58
Time, revista, 60, 168, 174
-reaccin de los viejos buenos
toma de decisiones: sesgos cognitivos
tiempos a, 363-366
y, 47
-limitacin del desarrollo de las,
Tomorrow Table (Ronald y Adam365-367
chak), 138
-lmites de las, 105-106
Tom Swift hijo, libros, 76
477
15/10/13 12:37
abundancia
torio, 215, 329
Universidad de Illinois: estudios de
Torvalds, Linus, 110
optimizacin de la fotosntesis
Toshiba, 215
en, 144
trabajadores del conocimiento, 195 Universidad de Maryland, Facultad trabajos
de Medicina, y Watson en la
-peligros de las tecnologas exponenfacultad, 246
ciales y, 361-366
Universidad de Stanford, 21, 90, 91
-educacin y, 36-38
Un milln de voces contra las FARC,
-energa y, 35-36
266
-sin necesidad de, 362-365
Un Porttil para cada Nio (OLPC),

desmaterializacin y desmoneti227
zacin y, 196
uranio, 215, 216
trampas de la pobreza, 189
urbanizacin.
transparencia, 114, 176, 189, 261, 262 -cuadros sobre, 333, 334
transporte
Vase tambin ciudades
-en comunidades BoP, 184-186
Uruguay, 228
-desarrollo de, 62-63
Ushahidi (pginas web), 262
-energa y, 206-207, 322
-alimentos y, 142-145
V
-red global para, 68-69
vacunas, 87, 177, 179, 200, 248, 355,
26
Vanderbil, Cornelius, 28, 172
-progreso y, 63-64, 66-69
vehculos areos no tripulados
-revolucin en, 108-109
(UAV), 162, 163
trasplantes de rganos, 255
Venter, J. Craig, 83, 85, 86, 87
Tribogenics, 247
Vestas, 206
triboluminiscencia, 247
vida
Turqua, 323, 338
-creacin de multicelular, 106-107
Turner, Ted, 179
-sinttica, 86-87
Tversky, Amos, 48
vida sinttica, 86, 87, 206
Twitter, 42, 108, 221, 262, 267, 269,
vidas salvadas, 62
301, 357
videojuegos, 178, 194, 232, 233, 234,
235, 237, 238, 280, 298
U
viejos buenos tiempos, reaccin,
Uganda, 43, 187, 228
365
Unilever, 184
Vietnam, 68, 335
Unin Europea, 111
Viking (nave espacial), 285, 286, 287
Unin Sovitica, 79
violencia, 66, 135, 262, 268, 273, 367
Universidad de California, Berkeley,
Virgin Airlines, 209
68
Visionarios, encuentros (FunUniversidad de California, Los ngedacin PREMIO X), 23, 289
les, trabajo sobre bioterrorismo
vitaminas y minerales, 30
en, 246
Voyager (nave espacial), 132, 160
478
15/10/13 12:37
ndice analtico
vuelos espaciales, 148, 159, 161, 162,
Worden, Dimon Pete, 82
278, 282
World Is Witness (pgina web), 262
Worldwatch, Instituto, 134
W
World Wide Web, 25
Wadhwa, Vivek, 362
Wozniak, Steve, 158
Wagner, Tony, 228, 230, 231
Wright, Robert, 107
Walker, Joe, 160
Wurman, Richard Saul, 156
Wall Street Journal, 225, 295, 355
Ward, Barbara, 155
X
WASH, iniciativa de apoyo, 33
X-15, nave espacial, 160
Washington, DC, agua en, 128
Xbox Kinect (Microsoft), 253
WaterCredit, 122
Water Innovations Alliance, 128
Y
Watson, James, 166
Yahoo!, 94
Watson (Ordenador de IBM), 245,
Yeager, Chuck, 160

246, 249
Yo, robot (pelcula), 354
Watson, Thomas Sr., 245
You Can Hear Me Now (Sullivan),
Webby Awards, 42
183
Weiss, Robert K., 281
YouTube, 55, 95, 113, 114, 236
Wel s, H. G., 233
Yunus, Muhammad, 175, 184
Wertheimer, Max, 29
West, Geoffrey, 192
Z
Westinghouse, 215
Zambia, 39
What Technology Wants (Kel y), 55,
Zuckerberg, Mark, 26, 179
77, 296
What the Dormouse Said (Markoff),
158
Wheeler, David, 201
Whitesides, George M., 248
Whole Earth Catalog (Brand), 137
WikiLeaks, 262
Wikipedia, 112
Williams, Peter, 127
Willow Garage, 94
Wing, Mike, 89
Wired, revista, 110, 157, 162, 257, 353
Witherspoon, Jay, 19, 193
Wohler, Frederick, 18
Wolfe, Tom, 155
Wood, Lowel , 130
Woods Hole, Institucin Oceanogrfica, 278
Wooster, Stanton H., 275
479
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Sobre los autores
PETER H. DIAMANDIS es presidente y consejero delegado de la
Fundacin PREMIO X, cofundador y presidente ejecutivo de la Singularity University y fundador de ms de una docena de empresas
espaciales y de alta tecnologa, incluyendo Zero Gravity Corporation, Space Adventures y
la Rocket Racing League. Tambin es fundador

de la Universidad Internacional del Espacio.
El doctor Diamandis estudi en el MIT, donde logr licenciarse
en biologa molecular e ingeniera aeropespacial y en la Facultad de
Medicina de Harvard, donde obtuvo un doctorado en medicina.
Ha ganado docenas de premios, incluyendo el Robert H. Heinlein Award, el Neil Armstrong Award, el Arthur C. Clarke Innovation
Award, el Economist No Boundaries Innovation Award y el Charles
A. Lindbergh Award. El lema personal de Diamandis es: La mejor
manera de predecir el futuro es crearlo t mismo!
STEVEN KOTLER es autor de best sellers, periodista premiado, cofundador del
santuario de perros Rancho de Chihuahua (www.ranchodechihuahua.org) y cofundador y director de investigacin del Flow
Genome Project (www.flowgenomeproject.com). Sus libros incluyen
las obras de no ficcin Abundancia, A Small Furry Prayer, El ala oeste de Jess: el surf,
la ciencia y el origen de las creencias, y la novela The Angle Quickest for Flight. Sus
artculos han aparecido en ms de sesenta pu-blicaciones, incluyendo The New York Times
Magazine, Wired, GQ, Outside, Popular Science y Discover. Tambin escribe The
Playing Field, un blog sobre la ciencia del deporte y la cultura para PsychologyToday.
com.
481
15/10/13 12:37
abundancia
El Sr. Kotler fue a la Universidad Johns Hopkins donde obtuvo
un diploma en escritura creativa, y a la Universidad de Winsconsin,
Madison, donde se licenci en Ingls y escritura creativa.
482
15/10/13 12:37
15/10/13 12:37
Document Outline
Abundancia Pgina legal ndice Nota de los autores Primera parte Perspectiva Captulo 1
Nuestro mayor desafo Captulo 2 Construir la pirmide Captulo 3 Ver el bosque a travs
de los rboles Captulo 4 No es tan malo como piensas Segunda parte Tecnologas
exponenciales Captulo 5 Ray Kurzweil y el botn para ir rpido Captulo 6 La singularidad
est ms cerca Tercera parte Construir la base de la pirmide Captulo 7 Los instrumentos
de la cooperacin Captulo 8 Agua Captulo 9 Alimentar a 9.000 millones Cuarta parte Las
fuerzas de la abundancia Captulo 10 El hazlo t mismo innovador Captulo 11 Los
tecnofilntropos Captulo 12 Los mil millones emergentes Quinta parte La cima de la
pirmide Captulo 13 Energa Captulo 14 Educacin Captulo 15 Asistencia sanitaria
Captulo 16 Libertad Sexta parte Conducir ms rpidamente Captulo 17 Manejar la
innovacin y losavances tecnolgicos Captulo 18 Riesgo y fracaso Captulo 19 Qu es lo
siguiente? Eplogo Seccin de referencia con datos estadsticosContenido Apndice Notas
Agradecimientos ndice analtico

Abundancia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Abundancia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Abundancia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Abundancia_2.

Michael Wharton. Cuando me hice mayor, un tro

Hubo tsunamis, huracanes, terremotos, incendios, inundaciones e incluso plagas de

Una colaboracin de dos mentes

donde se est construyendo Masdar. Fue un viaje en el tiempo. Estaba alojado en el

historia de cmo podemos conseguirlo.

la ausencia de riesgos personales.

disminuimos la pobreza, el impacto de las enfermedades globales, aminoramos el rampante

conjunto de aparatos elctricos.

educativo igual para todos, el cambio tecnolgico ser descentralizado, personalizado y

del juego, dice John T. McDevitt, profesor de bioingeniera y qumica de la Rice

inmediatamente por las Fuerzas de Defensa de Israel. Dada su formacin en psicologa, el

freno con el que se encuentra la informacin entrante es un rgano ya preparado para

Olvdate de El agujero en el que estamos es demasiado profundo para salir de l. Como

Si quieres saber si el progreso tecnolgico se est acelerando lo suficientemente rpido

y hoy en da se usa en la industria de los semiconductores como gua

investigadores pasaron casi una dcada determinando el futuro exponencial de docenas de

est lo que llamamos una secuencia promotora

Pronto, en mayo de 2010 Venter anunciaba su siguiente xito: la

Para llevar el Internet de las cosas al nivel pronosticado13 con

aprenden de sus experiencias.

Durante dcadas el progreso de la robtica ha sufrido el obstculo

ms que simplemente dar dinero para investigacin

como un recurso escaso.39 Continuamos pensando en ella de este

sida y la malaria hasta la tuberculosis. Lo que necesitamos desesperadamente es poder

en nuestras vidas: la nueva tecnologa crea mayores oportunidades

las nuevas plataformas facilitan auditar, monitorizar y evaluar, un desarrollo que ha

las mentes ms brillantes para que se ocupen de los problemas ms

seala el inventor Dean Kamen,5 hay mucho terreno para crecer:

vecindad son amistosas. (Israel y Jordania, por ejemplo, comparten el ro Jordn.)

po. Como la mayora de los hazlo t mismo, a Kamen le encanta

funcionar sin mantenimiento durante al menos cinco aos.

fertilidad all donde ms importa hacerlo. Ms all

(N. del T.)

ciento de la energa se dedica al bombeo de agua, pero el 20 por

lo que pasa en sus campos: temperatura, transpiracin, contenido

primer momento de la historia en que a alguien le hayan pagado por

nes de litros de agua al ao55 el consumo anual conjunto de Los

captulo y las investigaciones que representan son la mejor manera

siglo pasado. Los herbicidas txicos y los pesticidas han destruido

lo que ha hecho posible la intensificacin de la agricultura mediante el uso de productos

Por otra parte, la ingeniera gentica nos permite ser ms precisos

540 a 1.700 millones de dlares.

haba tratado de cultivar de esta manera a gran escala.

a todo Nueva York.

los ochenta), las piscifactoras han permitido que el consumo huma145

peces, los residuos y las enfermedades se convierten en un problema.

parece cada vez ms que ha merecido la pena esperar.

programa, hoy en da ya existe un conjunto de prcticas agrcolas

y otros cambios tecnolgicos, as como distintas polticas pblicas.

decidi que haba llegado el momento de ir arriba, arriba, y lejos.

y se cre una industria de la aviacin de 50 millones de dlares.

aos, decidi pasar el fin de semana construyendo con sus hijos el

diario, muchos fechan el origen de este movimiento en 1902, cuando

puede ser llevado mediante un QuadCopter autnomo, y todo ello

objetivo era crear sistemas biolgicos simples a partir de piezas estandarizadas e

la biologa hazlo t mismo escrito por el pionero de la biologa sin-ttica de la

el caso de Kiva.31 Lanzado en octubre de 2005 y bautizado por la

ltimos veinticinco aos ha ayudado a revitalizar algunos de los vecindarios ms pobres

desbordante por lo grande y atrevido. Quiz es lo