Astm D422 Traducido Al Español
Astm D422 Traducido Al Español
Astm D422 Traducido Al Español
N 10 (2.00 mm)
N 20 (850 m)
N 40 (425 m)
N 60 (250 m)
N 140 (106 m)
N 200 (75 m)
Nota 6. Una serie de mallas con puntos uniformemente espaciados para el grfico,
como se requiere en la seccin 17, puede ser usada si se desea. Esta serie consiste
en las siguientes mallas:
3 (75 mm)
1.5 (37.5 mm)
(19.0 mm)
3/8 (9.5 mm)
N 4 (4.75 mm)
N 8 (2.36 mm)
N 16 (1.18 mm)
N 30 (600 m)
N 50 (300 m)
N 100(150 m)
N 200 (75 m)
5. MUESTRA DE PRUEBA
5.1. Prepare la muestra de la prueba para el anlisis mecnico conforme a la
prctica D 421. Durante el procedimiento de preparacin la muestra se divide en
dos porciones. Una porcin contiene solamente partculas retenidas en la malla N
10, mientras que la otra porcin contiene solamente las partculas que pasan la
malla N 10. La masa de suelo secado al aire seleccionada para propsito de
pruebas, como se indica en la prctica D 421, ser suficiente para rendir las
cantidades para el anlisis mecnico como sigue:
6.1. Separe la porcin retenida en la malla N10 (2mm), en una serie de fracciones
usando las mallas: 3 (75mm), 2 (50mm), 1 (37.5mm), 1 (25mm), (19mm),
3/8 (9.5mm), N4 (4.75mm) y N 10, o tantas como se necesiten dependiendo de
la muestra o especificaciones para el material bajo prueba.
6.2. Conduzca la operacin de tamizaje por medio de un movimiento lateral y
vertical de la malla acompaado de sacudidas con el fin de mantener la muestra
continuamente en movimiento sobre la superficie de la malla. En ningn caso
voltee o manipule fragmentos de la muestra a travs de la malla con la mano.
Contine tamizando hasta que no ms del 1 % de la masa del residuo de la malla
pase a travs de ella durante 1 minuto de tamizaje. Cuando se utiliza el tamizador
mecnico, pruebe la minuciosidad del tamizaje usando el mtodo manual segn lo
descrito anteriormente.
6.3. Determine la masa de cada fraccin en una balanza conforme a los
requerimientos de 3.1. Al final del pesado, la suma de las masas retenida en todas
las mallas usadas debe ser aproximadamente igual a la masa original de la
cantidad tamizada.
ANALISIS CON HIDROMETRO Y TAMIZADO DE LA FRACCION PASANDO LA
MALLA N 10 (2.0 MM)
7. DETERMINACIN DE LA CORRECCIN COMPUESTA PARA LA LECTURA
DEL HIDRMETRO
7.1. Las ecuaciones para porcentajes de suelo que permanece en suspensin, segn
lo dado en 14.3 se basan en el uso del agua destilada o desmineralizada. Se utiliza
un agente de dispersin en el agua, sin embargo, y la gravedad especfica del
lquido resultante es apreciablemente mayor a la del agua destilada o
desmineralizada.
7.1.1. Ambos hidrmetros estn calibrados a 68F (20C), y las variaciones de la
temperatura estndar producen inexactitudes en las lecturas actuales del
hidrmetro. La cantidad de la inexactitud aumenta mientras que la variacin de la
temperatura estndar aumenta.
7.1.2. Los hidrmetros son graduados por el fabricante para leerse bajo el menisco
formado por el lquido en el vstago. Puesto que no es posible asegurar lecturas de
las suspensiones del suelo en el fondo del menisco, las lecturas se deben tomar en
la parte superior y aplicar la correccin.
7.1.3. La cantidad neta de las correcciones para los tres artculos enumerados se
seala como la correccin compuesta, y puede ser determinada experimentalmente
7.2. Para conveniencia, un grfico o una tabla de las correcciones compuestas para
una serie de diferencias de temperatura de 1 para el rango de temperaturas
previstas de la prueba se puede preparar y utilizar segn lo necesitado. La medida
de las correcciones compuestas pueden ser hechas a dos temperaturas que cubran
el rango de las temperaturas previstas de la prueba, y las correcciones para las
temperaturas intermedias, calculadas asumiendo una relacin de lnea recta entre
los dos valores observados.
7.3. Prepare 1000 ml de lquido compuesto de agua destilada o desmineralizada y
el agente de dispersin en la misma proporcin que prevalecer en la prueba de la
sedimentacin (hidrmetro). Coloque el lquido en el cilindro de sedimentacin y el
cilindro en el bao mara a temperatura constante, fije una temperatura de las dos
a utilizar. Cuando la temperatura del lquido llega a ser constante, inserte el
hidrmetro, y, despus de un intervalo corto para permitir que el hidrmetro
alcance la temperatura del lquido, lea el hidrmetro en la parte superior del
menisco formado en el vstago. Para el hidrmetro 151H la correccin compuesta
es la diferencia entre sta lectura y uno; para el hidrmetro 152H es la diferencia
entre la lectura y cero. Lleve el lquido y el hidrmetro a la otra temperatura a
utilizar, y asegurar la correccin compuesta como antes.
8. HUMEDAD HIGROSCPICA
8.1. Cuando la muestra se pesa para la prueba del hidrmetro, se pesa una porcin
auxiliar de 10 a 15 g en un envase pequeo metlico o de cristal, seque la muestra a
una masa constante en horno 2309F (110 5C), y pesa otra vez. Registre las
masas.
9. DISPERSIN DE LA MUESTRA DE SUELO
9.1. Cuando el suelo es mayormente de tamaos de arcilla y limo, pese una
muestra del suelo seco al aire de aproximadamente 50 g. Cuando el suelo es sobre
todo arena la muestra debe ser aproximadamente 100 g.
9.2. Coloque la muestra en el vaso de precipitado de 250 mL y agregue 125 ml de
solucin de metafosfato de sodio (40 g/L). Revuelva hasta que el suelo se moje a
fondo. Permita saturar por lo menos 16 h.
9.3. Al final del perodo de saturacin, disperse la muestra usando cualquier
aparato para revolver A o B. Si el aparato A es utilizado, transfiera el suelo del
vaso de precipitado a la taza especial de la dispersin mostrada en fig. 2, lavando
cualquier residuo del vaso de precipitado en la taza con agua destilada o
desmineralizada (Nota 9). Agregue agua destilada o desmineralizada, en caso de
necesidad, de modo que la taza est ms de la mitad llena. Revuelva por un perodo
de 1 min.
Nota 9. Una jeringa de tamao grande es conveniente para manipular el agua en la
operacin de lavado. Otros aparatos incluyen una botella de lavado y una manguera
con boquilla conectada a un tanque de agua destilada presurizado.
9.4. Si se utiliza el aparato B (la fig. 3), quite el casquillo de la cubierta y conecte la
copa al suplidor de aire comprimido por medio de una manguera de goma. Un
indicador de aire debe estar en la lnea entre la taza y la vlvula de control. Abra la
vlvula de control de modo que el medidor indique 1 psi (7 kPa) de presin
manomtrica (Nota 10). Transfiera la mezcla de agua-suelo del vaso de precipitado
a la taza de la dispersin lavando con agua destilada o desmineralizada. Agregue el
agua destilada o desmineralizada, en caso de necesidad, de modo que el volumen
total en la taza sea 250 ml, pero no ms.
Nota 10. Se requiere de una presin inicial de 1 psi para prevenir que la mezcla de
de agua-suelo entre en la cmara de inyeccin de aire, cuando la mezcla es
transferida a la copa de dispersin.
9.5. Coloque la tapa sobre la taza y abra la vlvula de control del aire hasta la
presin manomtrica sea 20 psi (kPa 140). Disperse el suelo segn siguiente tabla:
ndice de la
plasticidad
Debajo de 5
6 a 20
Sobre 20
Periodo de dispersin
(min)
5
10
15
Los suelos que contienen grandes porcentajes de mica necesitan ser dispersados
por solamente 1 min. Despus del perodo dispersin, reduzca la presin
manomtrica a 1 psi preparado para traslada la mezcla agua-suelo al cilindro de la
sedimentacin.
10. PRUEBA DEL HIDRMETRO
10.1. Inmediatamente despus de la dispersin, transfiera la mezcla de agua-suelo
al cilindro de vidrio de sedimentacin y agregue agua destilada o desmineralizada
hasta que el volumen total sea 1000 mL.
10.2. Coloque la palma de la mano, sobre el extremo abierto del cilindro (o un
tapn de goma en el extremo abierto), Vuelva el cilindro al revs y de nuevo a su
posicin original por un periodo de 1 min para completar la agitacin de la mezcla
(Nota 11). Al terminar el minuto coloque el cilindro en una posicin conveniente y
tome lecturas del hidrmetro en los siguientes intervalos de tiempo (medido desde
el principio de la sedimentacin), o tantas como puede ser necesario, dependiendo
de la muestra o de la especificacin para el material bajo prueba: 2, 5, 15, 30, 60,
250, y 1440 min. Si se utiliza el bao mara, el cilindro de sedimentacin se debe
colocar en el bao entre las lecturas de 2 y 5 min.
Nota 11. El nmero de vueltas durante este minuto debera ser aproximadamente
60, contando como dos vueltas volver hacia abajo y volver a la posicin normal.
Cualquier suelo que quede en el fondo del cilindro durante las primeras vueltas,
debe ser soltado mediante agitado vigoroso del cilindro mientras este esta en la
posicin invertida.
10.3. Cuando se desea tomar una lectura del hidrmetro, inserte cuidadosamente el
hidrmetro cerca de 20 a 25 s antes de leer hasta aproximadamente la profundidad
que tendr cuando se tome la lectura. Tan pronto como se toma la lectura, quite
cuidadosamente el hidrmetro y colquelo con un movimiento de rotacin en agua
graduada, limpia, destilada o desmineralizada.
Nota 12. Es importante remover el hidrmetro inmediatamente despus de cada
lectura. Las lecturas son tomadas en la parte superior del menisco formado por la
suspensin alrededor del cuerpo, no es posible asegurar lecturas en el fondo del
menisco.
10.4. Despus de cada lectura, tome la temperatura de la suspensin insertando el
termmetro en la suspensin.
11. ANLISIS POR TAMIZAJE
11.1. Despus de tomar la lectura final del hidrmetro, pase la suspensin a la malla
N 200 (75m) y se lava con agua hasta que el agua de lavado est clara. Transfiera
el material del tamiz N 200 a un envase conveniente, seque en un horno a
2309F (1105C) y haga un anlisis de mallas de la porcin retenida, usando
tantas mallas como se desee o requiera el material o segn la especificacin del
material bajo prueba.
CLCULOS E INFORME
12. VALORES PARA EL ANLISIS DE MALLAS PARA LA PORCIN MS
GRUESA QUE LA MALLA N 10 (2.00 MM)
12.1. Calcule el porcentaje pasando la malla N 10, dividiendo la masa pasando la
malla N 10 por la masa de suelo que originalmente se dividi en la malla N10 y
multiplicando el resultado por 100. Para obtener la masa pasando la malla N 10,
reste la masa retenida en el tamiz N 10 de la masa original.
12.2. Para obtener la masa total del suelo que pasa el tamiz del N 4 (4.75mm),
sume a la masa de material que pasa el tamiz N 10 la fraccin de material que pasa
el tamiz N 4 y retenida en el tamiz N 10. Para obtener la masa total de suelo
pasando malla 3/8 (9.5 mm), sume a la masa total de suelo que pasa el tamiz N 4,
la masa de la fraccin que pasa el tamiz de 3/8 y retenida en el tamiz N 4. Para
los tamices restantes, contine los clculos de manera semejante.
12.3 Para determinar el porcentaje total que pasa por cada tamiz, divida la masa
total que pasa (ver 12.2), por el total de la masa de la muestra y multiplique el
resultado por 100.
G1= gravedad especfica del lquido en el cual se suspenden las partculas del suelo.
Utilice el valor numrico de uno en ambos casos en la ecuacin. En el primer caso
cualquier variacin posible no produce ningn efecto significativo, y en el segundo
caso, la correccin compuesta para R se basa en un valor de uno para G 1.
15. DIMETRO DE LAS PARTCULAS DE SUELO
15.1. El dimetro de una partcula que corresponde al porcentaje indicado por una
lectura dada del hidrmetro ser calculado segn la ley de Stokes (Nota 14), sobre
la base que una partcula de este dimetro estaba en la superficie de la suspensin
al principio de la sedimentacin y se haba colocado al nivel en el cual el
hidrmetro est midiendo la densidad de la suspensin. Ver Tabla 2
Segn ley Stokes:
D = [30n/980(G- G1)] x L/T
Donde:
D = dimetro de la partcula, mm
n = coeficiente de la viscosidad del medio de suspensin (en este caso agua) en
poises (vara con los cambios en la temperatura del medio de suspensin),
L = distancia de la superficie de la suspensin al nivel en el cual la densidad de la
suspensin est siendo medida cm. (Para un hidrmetro y cilindro sedimentador
dados, los valores varan segn las lecturas del hidrmetro. Esta distancia se
conoce como profundidad efectiva (ver Tabla 2)
T = intervalo de tiempo desde el principio de la sedimentacin hasta la toma de la
lectura, min
G = gravedad especfica de las partculas del suelo
G1 = gravedad especfica (densidad relativa) del medio de suspensin (el valor
puede ser 1,000 para todos los propsitos prcticos).
Tabla 1. Valores de factor de correccin, a, para diferentes
Gravedades especficas de las partculas de suelo
Gravedad especfica
Factor de correccin
2.95
0.94
2.90
0.95
2.85
0.96
2.80
0.97
2.75
0.98
2.70
0.99
2.65
1.00
2.60
1.01
2.55
1.02
2.50
1.03
2.45
1.05
Para ser utilizados para el porcentaje de suelo que permanece en suspensin usando el hidrmetro
152H.
TABLA 2
Valores de profundidad efectiva basados en el hidrmetro y cilindro de
sedimentacin del tamao especificado (A)
Donde:
L= profundidad efectiva, cm
L1= distancia a lo largo del cuerpo del hidrmetro, desde la parte superior del
bulbo, hasta la marca de una lectura del hidrmetro, cm
L2=longitud total del bulbo del hidrmetro, cm
VB=volumen del bulbo, cm3
A=rea seccional del cilindro de sedimentacin, cm2
Los valores usados en la Tabla 2 son los siguientes:
Para ambos hidrmetros 151H y 152H
L2= 14.0 cm
VB=67.0 cm3
A= 27.8 cm2
Para el hidrmetro 151H:
L1 =
Nota 14. Dado que la ley de Stokes considera la velocidad final de una esfera simple
cayendo en un lquido infinito, el tamao calculado representa el dimetro de
esferas que caeran a la misma velocidad que las partculas de suelo.
15.2. Por conveniencia en los clculos la ecuacin anterior puede ser escrita como
sigue (ver Tabla 3):
Donde:
D=K(L/T)1/2
ANALISIS DE MALLAS
PORCENTAJE PASANDO
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
0.074 mm
0.005 mm
0.001 mm
Nota 17. Las mallas N8 (2.36) y N50 (300m) pueden ser sustituidas por la
N10 y la N40.
TABLA 3
Valores de K para usar en la ecuacin para calcular dimetro de partculas en
Anlisis con Hidrmetro