la Voz

de la

CISTRNIGA

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Fiestas 2015

nmero 31
Revista informativa
de la Cistrniga

2015

otoo

Diseo y confeccin
de tocados

Esther Vega
ESTILISTAS

Plz. Mayor, 11
47193 La Cistrniga
Telf. 983 403 284

Facebook Esther Vega estilistas

Horario:
Lunes: cerrado
Martes y mircoles de 9,30 a 14,30 h. y de 16,30 a 19h.
Jueves y viernes de 9,30 a 19 h. - Sbado: de 9 a 14 h.

www.comerdist.es
Enebro, 23 parcela A-13 - Polgono de La Mora - 47193 La Cistrniga
Tlf. 983 40 38 98 Comerdist@comerdis.es

Pista de Karts
Junto a La Cistrniga
Todos los sbados y domingos
podrs disfrutar de sus extensas pistas y circuitos diseados
para los aficionados y expertos.
Se abren los festivos.

www.kartingsanpablo.com

*Consulta precios especiales de lanzamiento

C/ Camino Bajo de Laguna, S/N - Tlf.

630 973 053

EDITORIAL

la Voz

de la

CISTRNIGA
2015

otoo

Edita y distribuye:

Julin de Andrs Sanz.

Director:

Julin de Andrs Sanz.

Fotografa:

Julin de Andrs Sanz

Abel Mostaza

Colaboran en este nmero:

Pedro Vicente

Publicidad y colaboraciones:
Telf. 983 401 472.
julian_deandres@hotmail.com
C/ Rosa Chacel 1, 3. B.
Maquetacin:
M del Mar Atanes
http://www.maquetaciongrafica.blogspot.com/
Impresin:

Angelma, S.A.
Depsito Legal:
VA - 1.253/2007

* Esta revista no se responsabiliza

ni se identifica con las informacio-

nes y opiniones expresadas por sus

SUMARIO

colaboradores y anunciantes.

Es hora de trabajar y de hacer los deberes

Con el otoo comienza el nuevo curso, no solo para los
escolares, y para los vecinos que
se matriculan en las actividades
culturales municipales, sino tambin para la clase poltica.
Con unas elecciones generales a finales de ao (un trimestre)
nos podemos imaginar lo que nos
espera escuchar a los ciudadanos
por boca de nuestros dirigentes
polticos: rebajas de impuestos,
inversiones pblicas para rematar
proyectos pblicos empezados,
promesas de ms y mejores servicios, ms claridad y transparencia
en la gestin pblica, polticas sociales, contencin de la deuda pblica, solidaridad con los ms dbiles, etc. etc. Pero la gente ya no se
cree tan fcilmente esas promesas
tan manipuladas y exigen hechos
concretos y proyectos con presupuestos, con nombres, apellidos y
plazos para que sean efectivos y
eficaces. Por ejemplo, el da 9 de
septiembre el consejero de Educacin, Fernando Rey, se comprometi a dar una respuesta rpida
(semanas) al proyecto del instituto
para La Cistrniga; ya veremos si
tenemos esa respuesta y si es esperanzadora y comprometida.

Pag. 6-7. Actividades 2015-2016

Pag. 8. Concejales y sueldos
Pag. 9-10. Poltica local
Pag. 11. IES
Pag. 12. Actualidad: incineradora
Pag. 13. Tribuna libre: Pedro Vicente
Pag. 14. Opinin: Esla lvarez
Pag. 15-22. Fiestas 2015-09-15

Los ciudadanos ya se manifestaron libremente en las urnas el

pasado 25 de mayo en las elecciones municipales, y pusieron sobre
aviso a la clase dirigente de que en
muchos pueblos, ciudades y comunidades autnomas haba que cambiar la forma de gobernar. Y sobre
todo el pueblo exige crear empleo,
acabar con la corrupcin, arrestar a
los culpables y que se devuelva lo
que han robado a las arcas pblicas, que estn para administrar los
servicios bsicos a los ciudadanos
y procurar un estado de bienestar
generalizado.
Y en nuestro municipio, el nuevo equipo de gobierno, tendr que
hacer tambin los deberes; ya han
cumplido los 100 das de gobierno, y a parte de mantener y mejorar los servicios que ofrece el
Ayuntamiento actualmente, tienen
por delante los viejos retos an
no conseguidos (aunque s perseguidos) como son: el instituto de
enseanza secundaria, el centro
mdico, y la residencia para personas mayores.
Tambin se han planteado como
prioridad: poner en marcha desde
la Concejala de Hacienda, el ejercicio de una total transparencia de

Pag. 27. Biblioteca

Pag. 28. Educacin (L. Castro)
Pag. 29. Actividades estivales
Pag. 30. Cine
Pag. 31. Colegio FCL
Pag. 32-33. Deporte
Pag. 34. Salud
Pag. 35. Huertos ecolgicos

la Administracin. Todas las facturas y contratos, estarn a disposicin de todos a travs de la pgina Web del Ayuntamiento, para
que vecinos y vecinas estn informados, por ejemplo, de lo que
ganan los concejales y conozcan
en qu se gasta su dinero, segn
el alcalde.
Por otra, parte sera muy deseable que el nuevo equipo de gobierno, como anunciaron, potenciasen
la creacin de empleo, colaborando con los proyectos de creacin
de empresas o negocios que creen
empleo, as como desarrollar y potenciar el polgono industrial La
Mora de este municipio.
Actualmente, preocupa a los
vecinos la posible instalacin de
una incineradora de residuos cerca
de este municipio en una fbrica
de cermica. El Ayuntamiento ha
manifestado su intencin de alegar
contra dicho proyecto conforme
establezcan las leyes, en el caso de
que haya fundamentos para sospechar que pueda contaminar el aire
de nuestro entorno.
Es hora de trabajar y de hacer
los deberes. Pues manos a la obra.
Julin de Andrs Sanz
Pag. 36. Deporte
Pag. 37.
Pag. 38-39. Colaboracin
Pag. 40. Buzn del lector
Pag. 41. Deporte
Pag. 42. Calendario Escolar
Pag. 43. Agenda
Pag. 44. Gua de anunciantes

CLASES DE FRANCS
(ESO y Bachillerato)

Nativa bilinge

(Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)

Titulo: B2 de la Alianza Francesa

Distribuidor Oficial Cerveza Estrella DAMM.

Tlef:

983 40 14 72

actualidad

Programacin de actividades
del Ayuntamiento 2015-2016
En el AUDITORIO de la CASA
DE LA CULTURA tendr lugar
una gala flamenca el 17 de Octubre a las 20:00 h.
Presentacin del Festival Internacional de Cante Flamenco LO
FERRO 2015
ARTISTAS INVITADOS
CANTE:
Filomena Aun Proy
Ganador del Meln de Oro 2015
La primera semana de Octubre
comenzarn todas las actividades
que ha programado el Ayuntamiento para este curso, y finalizarn la ltima semana de Junio,
excepto las actividades infantiles
deportivas que terminarn el 31
de mayo. El periodo de preinscripcin se llev a cabo el 17 y 18
de septiembre, y el periodo de las
inscripciones es del 21 al 28 de septiembre.
Las normas y los horarios las
pueden ver los vecinos en los programas que ha repartido el Ayuntamiento por el municipio.
Para ms informacin pueden
obtenerla en: el rea de Animacin
Socio-Cultural Casa de La Cultura C/ Fuensaldaa s/n Tfno.
983-402453 cultura@lacisterniga.
es ; en el rea de Deportes Polideportivo Municipal Avda. de
Las Yeseras s/n Tfno. 983-402733

- 656-824017 o por mail en deportes@lacisterniga.es

La programacin de este ao
destaca por el impulso que se le ha
dado a la Casa del Arte, con su Escuela de Arte con bastantes actividades nuevas infantiles sumadas a
las ya existentes y a las ampliaciones de grupos y horarios, as como
la Nave que se ha convertido en el
lugar de las artes escnicas, con la
escuela propia, con el fichaje que
se ha hecho en FLAMENCO CONTEMPORNEO, y las actividades
que aglutina, de ballet, teatro, msica, bailes de saln, zumba, etc.
Desde el rea de Cultura nos informan sobre todas las actividades
para este curso, que son muchas y
diversas, para todos los gustos y
edades, como en aos anteriores, y
que estn reguladas en el programa del Ayuntamiento. Bajo estas
lneas recordamos algunas de esas
actividades.

Emilio Salas Herrera

Juan Carlos Sanz
GUITARRA:
Antonio Fernndez El TORERO
Carlos de Paz
CAJN FLAMENCO:
Jonathan Muoz
BAILE:
Cristina Redondo
Estela Sanz
Entrada: 6 : se pueden adquirir
en la Casa de Cultura en su horario
habitual y una hora antes en taquilla.
SALA DE EXPOSICIONES
EXPOSICIN de Luis Ruiz
Hernndez
ANTOLOGA. Pintura al leo
y cera.
Del da 5 al 20 de Octubre de
2015.
De lunes a viernes. Maanas de
10:00 a 14:00 h.
Tardes de 16:30 a 20:30 h.

Frutera

Lus
y Begoa

Avda. Diego Velzquez, 1

(Frente a Correos)

Disfruta de nuestro bar-terraza

Caada Real de Soria, 4

actualidad

IV Festival de Cortometrajes
de La Cistrniga.
CARNAVALES DE CINE
Nuestro pueblo despliega su alfombra
para convertirse en este fin de semana en
la ms importante plataforma provincial
para los cineastas de cortometrajes espaoles, un acontecimiento que sirve de
nexo de unin entre profesionales y aficionados con el objetivo de fomentar la promocin del cortometraje, una veintena de
cortos optan al premio del que T ERES
EL JURADO

Concurso de Cuentos: Da del libro;

Concurso de Pintura al Aire Libre (Semana Cultural).
Las bases y plazos se irn comunicando
oportunamente.
EDUCACIN
Preparacin de la Prueba para el
Acceso a Ciclos Formativos de
Grado Medio

Entrada libre con atuendos de gala

para desfilar por la alfombra de las
estrellas, y que te haga tu familia la
fotografa en el espacio de nuestros/as
pequeos/as artistas, T QUE ERES
EL JURADO

Desde el Centro de Educacin de

Adultos en La Cistrniga se va a preparar durante el curso 2015-16 a los
alumnos para este examen que es a
mediados de junio.
Son tres das semanales de clases,
en algunos casos por la experiencia
laboral seran dos.
Las clases son gratuitas y la cuota
para material es de 5 para todo el
curso.
Para acceder por esta va a los Ciclos Formativos de Grado Medio se
requiere tener cumplidos los 17 aos
en el ao de celebracin de la prueba.

Se celebrar en Carnavales, se detallarn las fechas en el programa de Navidad.

OTROS CURSOS Y TALLERES:

Nivel 1: Alfabetizacin- Neolectores.

Entrada libre hasta completar aforo

DESDE LA INFANCIA SE HACE CAMINO...
III Festival de Cortometrajes Infantil :Una maana de cine

CONCURSOS
Concurso de Postales: Navidad;

CLASES DE FRANCS
(ESO y Bachillerato)

Nativa bilinge

(Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)

Titulo: B2 de la Alianza Francesa

Tlef:

983 40 14 72

TALLER DE ARTE
TALLER DE INGLS

AULA MENTOR
OFRECE PREPARACIN PARA
ACCEDER A UN EMPLEO O MEJORAR EL NIVEL CULTURAL.
El Aula Mentor pone a disposicin
de los alumnos una oferta de ms de
110 cursos formativos "on line" repartidos entre las siguientes especialidades: pymes, medios audiovisuales,
programacin, diseo web, iniciacin
a la informtica, ofimtica, redes y
equipos, diseo y autoedicin, Internetetc.
La matrcula est abierta permanentemente y la atencin tutorial es
cercana al estudiante.
El alumno se marca su ritmo de
aprendizaje y, si lo desea, puede lograr un certificado. Ms informacin
en la Casa de Cultura. Los mircoles
de 10 a 13 h, a partir de Septiembre.
Tlfno. 983401240
alam0004@guindo.pntic.mec.es
BECAS DE LIBROS DE TEXTO
Destinadas para alumnos de segundo ciclo de educacin infantil.
La convocatoria se publica anualmente en el BOP, en la pgina web del
ayuntamiento, en el facebook , en el
panel digital de la Plaza Mayor y en
bando.

actualidad

Concejales y asignacin de sueldos de la corporacin

Alcalde: 37.699 , concejales: 7.854 , anuales.

En el primer pleno de esta legislatura,

celebrado el 22 de junio de 2015, se asignaron a los concejales y se fijaron los sueldos
del nuevo equipo de gobierno.
Los cargos de responsabilidad del Ayuntamiento quedan establecidos de la siguiente manera:
*Alcalde: Mariano Surez Colomo
* Primer teniente de alclade:
Vctor Rodrguez Yaez
* Segundo teniente de alcalde:
Inmaculada Fernndez Arranz
- Concejal de Deportes y Juventud:
Vctor Rodrgez Yaez
- Concejal de Cultura y Educacin: :
Inmaculada Fernndez Arranz
- Concejal de Hacienda y Rgimen Interior: Mercedes Fernndez Garca
- Concejal de Sanidad, Participacin Ciudadana y Bienestar Social: Concepcin Garca Ortega
- Concejal de Servicios, Medio Ambiente y
festejos: Segundo lvarez Sanz.
Tambin se nombraron en este Pleno a
los miembros de la Junta de Gobierno Local
que son los concejales:
Vctor Rodrguez Yaez (PSOE), Rufino
Cilleruelo Mnguez (IU), Rosa M. Serrano
Alonso (PP) y Lorenzo Olalla Valds (C.I.).
En esta sesin plenaria se propuso que
el Ayuntamiento de La Cistrniga celebre un
Pleno Ordinario cada dos meses, que tendr
lugar el ltimo jueves del mes, a las 20:30
horas. Si el da sealado anteriormente fuera
festivo, la sesin Ordinaria se aplazar automticamente a la primera semana del mes
siguiente, el mismo da y hora.

RETRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS

POLTICOS DE LA CORPORACIN
Acuerdos:
1.- APROBAR las siguientes indemnizaciones por asistencia a Plenos, Comisiones
Informativas y Junta de Gobierno Local:
Indemnizaciones por asistencia a Plenos
y Comisiones Informativas: 15000/mensuales.
Indemnizaciones por asistencia a Junta de
Gobierno Local: 10000/junta.
2.- APROBAR las retribuciones por dedicacin a tiempo parcial por importe de siete mil ochocientos cincuenta y cuatro euros
anuales (7.85400), distribuidos en 12 pagas
mensuales de quinientos sesenta y un euros
(56100) y 2 pagas extraordinarias de quinientos sesenta y un euros (56100), a abonar en Junio y Diciembre a los Concejales
Delegados de:
Deportes y Juventud.
Cultura y Educacin.
Hacienda y Rgimen Interior.
Sanidad, Participacin Ciudadana y Bienestar Social.
Servicios, Medio Ambiente, Infraestructuras y Festejos.
3.- APROBAR una retribucin por dedicacin exclusiva al Alcalde, por importe de
treinta y siete mil seiscientos noventa y nueve euros con veinte cntimos de euro anuales
(37.69920), distribuidos en 12 pagas mensuales de dos mil seiscientos noventa y dos
euros con ochenta cntimos de euro (2.69280)
y dos pagas extraordinarias de dos mil seiscientos noventa y dos euros
con ochenta cntimos de
euro (2.69280) a abonar
en Junio y Diciembre.
Segundo

Mariano

Vctor

Inma

Mercedes

Conchi

Frutera
La Solana
Se hacen
cestas de frutas

Horario. De lunes a viernes:

9,30 a 13,30 h.
Tardes. Lunes y martes: 17,00 a 20,00 h.
Sbados: de 10,00 a 14,00 h.
C/ Castillejo, 2 - La Cistrniga
Tlf: 983 402 897

partidos polticos

ACUDE Y TOMA LA PALABRA

El principal objetivo del Grupo
Municipal de Izquierda Unida La Cistrniga Toma la Palabra siempre ha
sido trabajar sin descanso en busca
de las soluciones a los problemas del
municipio. Siempre hemos sostenido
que para conseguir este objetivo hay
que movilizarse y no quedarse sentado en el silln del despacho. Nuestro
segundo objetivo es que sean directamente los vecinos los que presenten
sus propuestas y que se haga realidad nuestro lema de La Cistrniga
Toma La Palabra y para ello nuestra
intencin es celebrar Asambleas Ciudadanas donde se puedan debatir
las propuestas y las maneras en que
stas se puedan hacer realidad. Informaremos sobre fechas de celebracin
prximamente
Movidos por este propsito de
movilizacin el da 22 /7 /2015 nos
reunimos con nuestro procurador en
las Cortes de Castilla y Len, Jos
Sarrin con objeto de trasladarle las
principales preocupaciones y problemas que en este momento tiene el
municipio. Las dos cuestiones principales que se trataron fueron por un

lado la construccin del instituto de

secundara y por otro el proyecto de
gasificacin de residuos de Cermica
Zaratn.
Con respecto al primer tema y despus de la comunicacin verbal al procurador, de todo el proceso de lucha
que se ha seguido desde el ao 2007,
se le hizo entrega de la documentacin generada por todos estos aos
de movilizacin para lograr la construccin del IES. Jos Sarrin defender ante la Junta de Castilla y Len la
consecucin de uno de los proyectos
ms deseados y reivindicados por los
vecinos, mediante la presentacin de
una enmienda a los prximos presupuestos de la Junta.
El otro tema tratado fue el proyecto de gasificacin de residuos para su

fbrica de ladrillos de Valladolid, que

presenta Cermica Zaratn, S.A que
pretende incinerar anualmente hasta
15.000 toneladas de residuos de madera y de residuos mezclados para obtener un gas combustible que sustituira
el gas natural actualmente empleado
en la fbrica.
Desde el Grupo Municipal de IU La
Cistrniga Toma la Palabra consideramos un despropsito la posibilidad de
que Cermica Zaratn ponga en peligro la salubridad medioambiental
del entorno donde vivimos, mucho
menos cuando los nicos argumentos
que justifican esta instalacin son exclusivamente econmicos, siendo as
que la utilizacin actual de gas natural en su fbrica de ladrillos no produce ningn problema de emisin de
sustancias txicas ni de produccin de
residuos peligrosos.
Participa con nosotros
para mejorar La Cistrniga.
Por correo electrnico:
iucisterniga@hotmail.com o
En nuestra pgina de facebook

NUEVOS RETOS PARA UNA NUEVA LEGISLATURA

Ante los comentarios y la alarma
social producida por la futura instalacin dentro del trmino municipal
de Valladolid, de una incineradora de
residuos denominada Proyecto de
lnea de gasificacin para la obtencin de gas de sntesis con destino
a la planta de cogeneracin y horno
de cocido de ladrillos", nos vemos
obligados a informar que el Ayuntamiento de La Cistrniga presentar alegaciones, conjuntamente con el
Ayuntamiento de Valladolid, en contra de dicha instalacin, dentro del
plazo que la Ley y el procedimiento al
respecto contempla.
Asimismo, y para reforzar dicha
oposicin, este Ayuntamiento facilita
un impreso de alegacin individual,
para que todo vecino que lo estime

oportuno, pueda adherirse y presentarlo en la propias dependencias municipales.

En cuanto al tema del Instituto, este
Grupo Municipal, pidi una entrevista
con el nuevo Consejero de Educacin,
el cual nos contest, pidindonos un
tiempo prudencial, puesto que acababa de ser nombrado y estbamos en
plenas vacaciones estivales. El da 31
de Agosto, da en que se redacta esta
informacin, se recibe una llamada
personal del propio Consejero citndonos para el da 16 de Septiembre a
las 11:30 horas.
De estos asuntos y del resto que se
vayan produciendo, continuaremos
informando puntualmente y quien
considere que necesita una informacin ms directa y personal, estamos
siempre a vuestra disposicin.
Seguimos trabajando para crear una
pgina Web en la que la transparencia
sea una prioridad, ofreciendo un con-

tenido ms actual con los tiempos que

la sociedad de la informacin requiere, como por ejemplo, la implantacin
de una Sede Electrnica.
La nueva y reciente legislatura
comienza y contina a la vez, con
nuevos retos, retomando aquello que
no se ha conseguido, pero que con el
esfuerzo, el tesn y la ilusin que es
necesaria para lograrlos y gracias a la
confianza que muchos de vosotras y
vosotros nos habis otorgado y que os
agradecemos de todo corazn, lo conseguiremos.
Es nuestro deber no defraudaros y
quienes decidieron dar su confianza
a otra fuerza poltica, tambin tienen
derecho a que el Equipo de Gobierno
vele por ellos y por las necesidades de
todo el municipio.
ESTAMOS A TU DISPOSICIN EN LA 3
PLANTA DEL AYUNTAMIENTO.
LOS JUEVES DE 20:00 a 21:00 horas

partidos polticos

10

Gracias a vuestra confianza nos hemos consolidado como grupo municipal,

desde Candidatura Independiente - CDC devolveremos esta confianza en trabajo para nuestro pueblo.

Murillo con Velzquez.No

nos olvidamos de la seguridad que lo consideramos
nuestro gran reto, para
que la conversin a Polica
Local sea una realidad, al
igual que nuestro instituto
y nuestra residencia de la
3 Edad.

En el pleno de investidura tendimos la mano

al resto de los grupos para
trabajar por y para La Cistrniga, con la necesidad de
sumar en beneficio del municipio restando importancia a las siglas.
Este primer trimestre hemos centrado nuestro trabajo en las preocupaciones y necesidades que los vecinos nos habis trasladado tanto en el da a da, como
en las redes sociales y as lo hemos transmitido desde
el primer pleno, insistiendo en la mejora de preinscripciones para las actividades culturales-deportivas
y en la reparacin y mantenimiento de parques infantiles y zonas de ocio como la nueva chopera de Calle

Os queremos hacer partcipes de este proyecto a

todos los vecinos y asociaciones transmitiendo vuestras inquietudes, consultas y oportunidades de mejora para la convivencia propia de todos los que aqu
residimos, poniendo a disposicin de todos nuestras
herramientas. Si queris ms informacin acerca de
cualquiera de los temas tratados no dudis en contactarnos.

Contad con nosotros. Contamos contigo.

PLENO ORDINARIO 27 DE AGOSTO DE 2015

El PSOE de La Cistrniga vota en contra de una

mocin sobre transparencia presentada por el PP
A travs de esta mocin, el PP de
La Cistrniga solicitaba que el Ayuntamiento se adhiriera de forma gratuita al
Portal de Transparencia en la Nube promovido por el Ministerio de Hacienda y
Administraciones Pblicas
En el Pleno Ordinario celebrado el
da 27 de agosto en la Casa Consistorial,
el PSOE rechaz la mocin planteada
por el PP alegando que ya haban pedido presupuesto a algunas empresas para
dar cumplimiento a sus obligaciones en
materia de transparencia. Ante esta respuesta, nuestra portavoz Rosa Serrano
manifest que la propuesta del PP no supona coste alguno para nuestro Ayuntamiento, a diferencia de la que pretende
poner en prctica el PSOE.

OTRAS PROPUESTAS DEL PP

EN EL PLENO DE 27 DE AGOSTO DE 2015
ESTABLECIMIENTO DE BASES OBJETIVAS EN LOS PROCEDIMIENTOS DE SELECCIN
DE PERSONAL TEMPORAL DEL
AYUNTAMIENTO. El motivo de
esta peticin es evitar la arbitrariedad en la contratacin de personal
temporal por parte del Ayuntamiento, que puede estar ocasionando el hecho de que no existan

dichas bases. Esta peticin fue

tambin rechazada por el PSOE.
CREACIN DE UNA APLICACIN PARA TELFONOS
MVILES QUE PONGA A DISPOSICIN DE LOS VECINOS
TODA LA INFORMACIN MUNICIPAL. El PSOE se comprometi a estudiar la viabilidad de esta
propuesta.

actualidad

11

LA COMISIN PRO-INSTITUTO DE LA CISTRNIGA

El consejero se ha comprometido a dar una respuesta

rpida, una vez que se conozcan los presupuestos para 2016
La Comisin Pro-Instituto
de La Cistrniga se manifest de
nuevo el pasado 9 de septiembre,
a las puertas de la Consejera de
Educacin de la Junta de Castilla y
Len para reclamar, una vez ms,
la construccin de un instituto en
este municipio.
Segn inform la Comisin
en nota de prensa, en esta ocasin,
la protesta ha tratado de llamar la
atencin del nuevo equipo de gobierno para que incluyan entre sus
prioridades la construccin de un
instituto en La Cistrniga, de cara
a la elaboracin de los presupuestos para el ao que viene. Al acto
asistieron ms de un centenar de
personas y cont con la presencia
del alcalde socialista Mariano Surez. Tambin asistieron representantes de la mayora de las fuerzas
polticas del Ayuntamiento de esta
localidad y con miembros del grupo Podemos de Valladolid.
El momento culminante de
esta protesta sucedi cuando el
propio consejero Fernando Rey
sali a dialogar con los manifestantes, mostrndose en todo momento conciliador y cercano. Fernando Rey se comprometi a dar
una respuesta en el plazo de unas
semanas, cuando hayan terminado de estudiar el caso y conozcan
el presupuesto disponible para el
ejercicio del 2016. As mismo, expres su intencin de reunirse, tanto con el alcalde de La Cistrniga,
como con una representacin de la
Comisin Pro-Instituto. Respecto a
la falta de alumnado en los institutos de Valladolid, razn esgrimida por anteriores gobiernos como
principal escoyo para no construir
el instituto, el Consejero indic
que eso no supona un problema
y que se podra arreglar, dando a
entender que, en el momento que
tenga el presupuesto necesario, el
instituto en La Cistrniga ser una
realidad.
Segn la Comisin Pro- Instituto, recientemente, el nuevo Consejero de Educacin Fernando Rey
haba realizado unas declaraciones

Los manifestantes
fueron recibidos
por el Consejero

en las que afirmaba que se fijarn

unos criterios objetivos para priorizar qu localidades deben ser las
primeras en poder contar con un
instituto propio, apuntillando que
lo histrico de la reivindicacin
(La Cistrniga comenz a reclamarlo en 2007) o el nivel de decibelios de las protestas no son criterios
objetivos. Preguntado un miembro de la Comisin Pro-Instituto
de La Cistrniga por su postura
ante estas declaraciones, contest
que efectivamente estamos totalmente de acuerdo con estas declaraciones del consejero. En lo que
debera fijarse para poder priorizar
es en que en La Cistrniga el nmero de alumnos afectados es de
los ms elevados, en que el propio
presidente de la Junta prometi
por escrito la construccin del instituto hace aos y ha decepcionado
a todo un pueblo, en que existen ya
unos terrenos cedidos y urbanizados desde hace aos con un alto
coste para cumplir con lo que La
Junta nos exigi y que actualmente estn en situacin de abandono,
en que el nmero de estudiantes
que se tienen que desplazar va en
aumento cada ao, en que el dao
en el desarrollo de una de las localidades con ms poblacin de
Valladolid est siendo muy grave.
Todos stos s nos parecen criterios
totalmente objetivos y debera darse cuenta el seor Consejero que el
nivel de decibelios no es tanto una
medida de presin, sino la consecuencia del malestar ciudadano

generado por gobiernos anteriores

y que, si lo histrico de la reivindicacin no es un criterio objetivo, s
debera serlo el histrico de miles
de estudiantes que han tenido que
viajar para poder estudiar durante
todos estos aos.
Los asistentes vestidos con el
ya conocido color amarillo, acudieron con pancartas en las que se
poda leer consignas como cumplid lo prometido o queremos
estudiar sin autocar. Durante el
tiempo que dur el acto tambin
se gritaron mensajes como escucha consejero, estos son los decibelios o no esperamos ms, instituto ya.
El Alcalde frente al Consejero.

actualidad

12

Ecologistas en Accin considera peligrosa la

gasificadora de residuos propuesta por Cermica Zaratn
Se situara a 600 m del casco urbano de La Cistrniga

La empresa Cermica Zaratn

ha trasladado a La Junta de Castilla y Len su proyecto para la construccin de una instalacin que
permita incinerar 15 000 toneladas
de residuos mezclados para obtener energa. Segn la fbrica, esta
operacin permitira disminuir el
consumo del gas natural utilizado en la actualidad y aprovechar
los desechos no valorizables procedentes de la empresa Residuos
Pucelanos.
El informe del impacto ambiental de la iniciativa est ya en manos
de Ecologistas en Accin, quienes
anuncian la posibilidad de que
Cermica Zaratn ponga en peligro la salud de la poblacin de
La Cistrniga y Valladolid dada
la cercana del casco urbano del
municipio (600m), del Hospital y
de los barrios de Las Delicias, Las
Flores y Pajarillos (2km).
La confederacin ecologista
alerta del riesgo que supone la
planta gasificadora ya que segn
un reciente estudio del Instituto

de Salud Carlos III, la proximidad

a las incineradoras de residuos
incrementa significativamente el
riesgo de morir por cncer.
Tras la celebracin de una reunin informativa el pasado 14 de
julio se estn elaborando alegaciones al plan propuesto por Cermica
Zaratn a la espera de que la Junta
de Castilla y Len haga pblica la
informacin del proyecto.
As ha reaccionado.
Mariano Surez, alcalde de
La Cistrniga. Estamos en contacto con la Concejala de Medio
Ambiente del Ayuntamiento de
Valladolid y presentaremos alegaciones en contra del proyecto.

Ecologistas en Accin. La
incineradora es innecesaria y muy
nociva para la salud pblica, debera desestimarse. Proponemos que
la cermica siga funcionando con
gas natural, como hasta ahora, que
supriman completamente el coque
de petrleo, tal y como prev la
autorizacin ambiental que les ha
dado la Junta, y que se controle estrictamente el tipo de residuos de
madera que estn quemando, porque nos tememos que estn incinerando tambin madera tratada,
muy contaminante.
Cermica Zaratn. No entendemos por qu Ecologistas en
Accin habla de una incineradora y los problemas de las mismas
cuando lo que nosotros queremos
instalar es una planta gasificadora.
Esta ltima no tiene los problemas
a los que hace referencia Ecologistas en Accin en sus alegaciones
y denuncias. Los residuos que se
gestionen en nuestra planta dejarn de depositarse en vertederos.
Elsa lvarez.

tribuna libre

13

Lo que les cuesta adaptarse al sentido comn!

Por mucho que
ahora todos los partidos se esfuercen en
convencernos de lo
muy preocupados
que estn por acercar las instituciones
y la poltica a los ciudadanos, la realidad
es que siguen muy
lejos de aprobar esa
elemental asignatura democrtica. Basta echar una simple ojeada a nuestro alrededor para comprobar cuanto de pose
y postureo hay en ello.
Se percibe a la legua que, llevados
nicamente por su inters electoral, tan
solo se limitan a hacer de la necesidad
virtud. Los ejemplos son constantes y
elocuentes. Veamos algunos. Hasta hace
nada el gobierno de Mariano Rajoy era
de los mas cicateros y reacios de Europa en acoger a refugiados vctimas de
la dispora provocada por el Estado
Islmico, sin duda calculando que esa
resistencia a la inmigracin le resultaba
electoralmente rentable. As era hasta
que la publicacin de las tremebundas
fotos del cro ahogado en una playa
turca conmovi a la opinin pblica,

CLASES DE FRANCS
(ESO y Bachillerato)

Nativa bilinge

(Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)

Titulo: B2 de la Alianza Francesa

Tlef:

983 40 14 72

desatando un clamor ciudadano a favor

de la acogida de los refugiados. De tal
suerte que, de la noche a la maana, ah
tuvimos a Rajoy dispuesto a admitir sin
restriccin a cuantos refugiados lo soliciten, al tiempo que ayuntamientos y
comunidades gobernadas por el PP de
repente mostraron una cara solidaria
que vena brillando por su ausencia. La
impostura es manifiesta.
En Castilla y Len, la madre de Aimar, un chaval de 13 aos con un 99 por
ciento de discapacidad, tuvo que presentarse en las Cortes con su hijo y abordar al consejero de Sanidad, Antonio
Sez, para que ste se comprometiera a
revisar el sistema de ayudas establecido
por la Junta para compensar los gastos
que ocasionan a los familiares el desplazamiento de un enfermo desde su lugar
de residencia al hospital de otra provincia. A la familia de Aimar, que reside en
Tordesillas y permaneci una semana
hospitalizado en Salamanca, la consejera le haba despachado con una ayuda
de 13,06 euros. Y el consejero haba justificado semejante ignominia hasta que
se tropez con Aimar y su madre en los
pasillos de las Cortes y no tuvo ms remedio que anunciar que la Junta iba a revisar ese insultante rgimen de ayudas.
Con el precedente de que el pasado mes

de mayo la cuanta concedida a la familia de Pilar, una vallisoletana paciente

de cncer intervenida quirrgicamente
asimismo en Salamanca, se concret en
la friolera de 0,40 cntimos!, sin que el
consejero decidiera entonces revisar y
corregir un sistema que produce resultados tan aberrantes.
Est claro que, sin el agobio de la
presin meditica o el interesado clculo
electoral, muchos de nuestros polticos
siguen siendo refractarios por naturaleza a adaptarse al ms elemental sentido
comn. Lo hemos comprobado tambin
recientemente en las Cortes, donde el
PP, a pesar de no disponer de mayora
absoluta, se permiti bloquear la comparecencia solicitada por todos los dems grupos para que el consejero de Fomento, Juan Carlos Surez Quiones, se
explicara sobre los incendios forestales
en la comunidad. Siempre se abog por
agilizar la vida parlamentaria poniendo
como ejemplo de su desfase que en invierno se debatiera sobre los incendios
forestales y en verano sobre los efectos
de las nevadas invernales. Pues parece
que hay quien se empea en que eso
siga ocurriendo.
Pedro Vicente
www.elblogdepedrovicente.blogspot.com

opinin

14

Tiempo de cambios

La crisis que ahora sufrimos aparecer en unos aos en los libros de historia de nuestros descendientes. Se estudiar la alta tasa de paro, los desahucios,
la pobreza infantil. Pero tambin los papeles de Brcenas, las tarjetas de Caja
Madrid, la trama Grtel y el hartazgo de
una poblacin cansada de mentiras.
Los partidos polticos, conscientes
de este hartazgo, buscan sobrevivir y seguir nadando en el lodazal en el que se
han sumergido. Ya no se dirigen nicamente hacia aquellos que les han apoyado durante aos porque muchos de estos electores han abandonado su barco y
buscan horizontes nuevos. Los polticos
ahora requieren el voto de toda la poblacin, difuminando las frreas lneas
ideolgicas que ya no funcionan.
A colacin de todo esto ltimo,
viene la moda implantada en Espaa
de demandar primarias donde no slo
puedan votar a los candidatos los militantes de un determinado partido, sino
cualquiera que se apunte a un censo.
Este proceso beneficia tanto a los ciudadanos, que se sienten protagonistas y no
espectadores del juego poltico, como

a los partidos que amplan su radio de

influencia ms all de los electores tradicionales.
Otro ejemplo de los cambios polticos que empiezan a asomar entre las lneas de actuacin de las organizaciones
polticas es la desideologizacin. Hace
20 aos los programas electorales de
cada partido encajaban a la perfeccin
con los intereses de los ciudadanos en
funcin de la clase social en la que se
situaban. Los de clase media-alta votaban al Partido Popular mientras que las
llamadas clases obreras se decantaban
por la izquierda poltica. Esta percepcin
se ha mantenido durante aos. Pero hoy
en da la situacin social y econmica de
los ciudadanos ha cambiado. Los niveles sociales se han desdibujado y estn
marcados por los fuertes problemas econmicos que atraviesa gran parte de la
poblacin. Los ms ricos siguen siendo
ricos, los que eran un poco ricos ya no
lo son tanto y los pobres son ms pobres
que nunca. La clase media est desapareciendo segn apuntan informes como
Cmo afecta la crisis a las clases sociales?
De Fundacin Alternativas, y esto hace

que todos los cimientos ciudadanos sobre los que se apoyaban los partidos se
tambaleen.
Para poder sobrevivir ante el nuevo panorama social y econmico las lneas ideolgicas no pueden ser frreas.
El Partido Popular debe dirigirse a un
nuevo pblico cada vez ms masivo que
son las clases menos favorecidas y esto
le obliga a cambiar sus actuaciones. Lo
mismo ocurre en cierta medida con el
Partido Socialista. El otro modelo que
parece que nace con fuerza es el de Podemos, donde el programa lo deciden,
en gran parte, los ciudadanos. Es un claro ejemplo de ideologa no frrea aunque habr que ver cmo evoluciona esta
propuesta.
Los partidos estn al borde de la
inoperancia y transmiten ms desesperacin que credibilidad. El cambio debe
de ser rpido y eficaz y debe de estar encabezado por una comunicacin transparente que devuelva a los ciudadanos
el convencimiento de que el pas est en
buenas manos.
(Elsa lvarez)

fiestas

15

PREGON FIESTAS VIRGEN DEL CARMEN

DE LA CISTERNIGA 2015

Buenas Tardes, CIRRIOOOOSOOOSS!!! Y TODOS LOS QUE

NOS VISITAN EN ESTAS NUESTRAS ESPERADISIMAS FIESTAS!!!!!
Durante las Fiestas del ao
pasado, alguien coment que este
ao 2015 podra tocarnos a nosotros, esto de dar el pregn, por eso
hace una semana cuando nos propusieron ser los pregoneros de las
fiestas de nuestro pueblo, pasamos
de la alegra y orgullo por la tarea
encomendada, finalizando por el
acojone de la responsabilidad.
En primer lugar, dar las gracias a la comisin de festejos y a
la corporacin municipal, por esta
ocasin que nos brindan a todas
las peas del Municipio, para dar
el pregn cada ao.
Las fiestas para los peistas
no comienzan el 15 de julio, si no
bastante antes con la bsqueda del
local, uff!!!! La bsqueda del local!!!, si casi es ms difcil que encontrar trabajo en estos tiempos,
o una aguja en un pajar..Cuesta
tanto!!!!

Y qu decir del nombre de la

pea? Tiene que ser conciso, gracioso, divertido, contundente, etc.,
pero al final se encuentra.
Y los colores del traje de la
pea?, Qu nos decs de los colores del traje de la pea?
A muerte con nuestros colores!!!!
Ahora pasaremos al men!!:
para los jvenes la mayor preocupacin es, cuntos carros de
bebidas vamos a llevar? O cuntos o cuantas nos vamos a ligar?,
para los que no somos tan jvenes,
incrementando los aos, nuestra
preocupacin principal es que
viandas vamos a degustar.
Dejando en un segundo plano
la bebida, que no por ello es despreciable. Uno no aguanta lo mismo con veinte que con cuarenta,
pero bueno, es ley de vida.
Veintiocho aos de pea dan
para mucho, lo bien que lo hemos
pasado, gente nueva que se ha ido
incorporando, nacimientos, nacimientos y ms nacimientos.
Y como no nos vamos a acordar de los que ya no estn, unos

por voluntad y otros porque nos

dejaron para siempre.
En todo caso, para jvenes,
mayores, vecinos, invitados, etc.,
queremos que estas nuestras fiestas se vivan con la intensidad que
se merecen, respetando nuestra
casa que es La Cistrniga y nuestras gentes.
Por fin ya estn aqu!!!, han
llegado para que bailemos, comamos, juguemos, participemos y
nos divirtamos; aprovechemos los
buenos momentos, que los malos
siempre estn al acecho.
Intentemos relajarnos, aunque
muchos tengan que trabajar o seguir con las labores cotidianas.
Ahora el momento que toca es
disfrutar de las fiestas, de nuestras
fiestas de La Cistrniga.
Y con esta CALORET, CALORET, pasamos a nombrar las
grandes peas de este pueblo que
son las mejores:
VIVA La Virgen del Carmen!!!!
Viva Las Fiestas!!!
Viva La Cistrniga !!!

Pea El Fregao:
encargada de dar
el pregn de las
fiestas 2015

procesin

16

Procesin de la Virgen del Carmen 2015

PELUQUERA Hnos. Reyes

REVIA

CITA P

SEORAS Y CABALLEROS

C/ Escuelas, 1 La Cistrniga 983 401 369

fiestas

Fiestas 2015

17

18

fiestas/concursos

Fotos: Abel Mostaza.

Concurso de postres.

Concurso de limonada.

Concurso del huevo

Disfraces infantiles.

fiestas

19

Corredores infantiles.

Encierros.

Sesiones desde 18 euros * Aprovchate de nuestros descuentos y promociones

Tratamientos combinados de fisioesttica

P
 lataforma vibratoria: prdida de peso, drenaje linftico, disminucin
de la celulitis, tonificacin de la musculatura
Tratamientos de fisioterapia traumatolgica
Dolor de espalda, contracturas musculares, lumbalgias, esguinces, tendinitis
Tratamientos de fisioterapia neurolgica y reumatolgica
Tratamientos de lesiones deportivas
Masaje teraputico
Electroterapia
Acupuntura
Parafango
N registro sanitario 47-C22-0055

peas

20

Peas 2015

Vente Paka?

Desmadre.

ACADEMIA DE IDIOMAS BABEL

INGLS, FRANCS, MATEMTICAS...

C/ Bodegas, 1 bajo (Plaza Mayor, junto a la iglesia) - La Cistrniga

TLF.: 983 404 804 - 628 034 753 Email: academiaidiomasbabel@gmail.com

peas

Hay2 Bo4.

21

peas

22

Peas registradas en el ao 2015

EL TALEGAZO
REVS
LA CRUZ
AY2BO4
LOS AUSGAOS
EL KAOS
LA TALANQUERA
LA COGORZA
PA MI QUE NO
LOS TRILLAOS
QUE NO FALTE
INDIOS.COM
EL CENCERRO
KUBALIBRE
CEDA EL VASO
LA BARBACOA
EL CORRILLO
EMPEADOS
LA ALTERNATIVA
EL REFAJO
K'TANIMA
BEBE Y CALLA
GARITO MAKOKI

ZONA CERO
RAICES
20 PA C
DESPISTA2
EL POLVORIN
COMO YO NO HAY DOS
LOS QUE FALTABAN
EL REVOLCON
LA CUBA
LA VINAGRILLA
LOS LAGARTOS
OTRA MOVIDA
VECINOS INVASORES
T, APETECE
PEAZO
EL FREGAO
PEA EL JARRILLO
EL CAPOTE
100x100 ALGODN
LOS DESMAYAOS
EL TRASIEGO
LOS AMIGOS
VALKIRIAS

EL RODEO
XAMUSCA2
EL TRAGO
COMANDO 69
LOS ILEGALES
TU Y YO
SOMOS DE PRIMERA
LOS BRAVOS
VAGOS SIN REMEDIO
A2A2
EL ATRAPAO
THE MAMIS AND THE PAPIS
DESVIA2
LA MOSCA GAO
CUBALIBRE
ALCOHOL VIAJES
EL JALEO
LOS TRAZAS
F.B.I
EL DESMADRE
EL DISLOQUE
DESCONTROL TOTAL
DALE MIENTRAS PUEDAS
GREEN PIS

ARCILLEROS
LA CAADA
ARLO TU
COLOCON
DESAHUCIA2
LOS PIRATAS
DGT
AQU NO HAY QUIEN BEBA
DESCONTROL
LOS MOJITOS
EL EMOTICONO
LOS DE LA Y
DESHIDRATA2
ADICTOS A LA JUERGA
PEKEECOS
EL DESKIZIO
CASO PERDIDO
EL PEZN
AMNESIA
EL RINCON DEL VASO
LA KORRIDA
NO TE AGUANTO MAS
SIN LIMI3
LOS CHUNAIS

Gua de comercios

Bares, cafes, hoteles, alimentacin

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Servicio a domicilio
Reuniones, eventos
comuniones

Men diario

Tablas y raciones
Tlf.

Tel. 983 40 10 84

983 34 75 17

CarniceraS

Desayunos
Hamburguesas,
sndwiches
Platos combinados
Raciones

ELABORACIN CASERA

*Comidas y cenas a diario

Tlf. 983 40 23 33
Caada Real de Soria, 2
La Cistrniga

Gua de comercios

Hoteles, alimentacin, librerias, peluqueras, quioscos, serigrfia, pinturas

SI CAMBIAS TU LUNA
DELANTERA TE ABONAMOS
HASTA 40 EN EFECTIVO
O
CAMBIO DE ACEITE
Y FILTRO GRATIS

Tu seguro te puede
salir gratis, si pintas
el vehculo o reparas
un golpe a travs de
tu compaa de seguros.

Venta de vehculos

Nuevos, usados y todas las marcas

REVISIONES DTO. del 25% en FILTROS y en ACEITE el 35% para CUALQUIER MARCA

Piensos
Jucar

Toda clase de piensos

Bar

La Cruz
Plaza de la Cruz, n 3

C/ Oro, nave 3. Pl. S.Cristbal

Tu nueva Frutera
en La Cistrniga

tlf: 670 733 695

Lucas
FACHADAS EN
MONOCAPA
ALBAILERA
EN GENERAL

C/ San Cristbal, 13

620 33 58 15

Telf.

627 988 438

Gua de comercios

Automocin, reparacin, transporte, inmobiliarias, asesorias, animales, vestuario

CLASES DE FRANCS
(ESO y Bachillerato)

Nativa bilinge

(Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)

Titulo: B2 de la Alianza Francesa

Tlef:

983 40 14 72

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Gua de comercios

Instalaciones, maderas, montajes, metalurga, asesoras, inmobiliarias

983 08 07 39 / 633 17 42 33
Bar La CuevaA partir del 1 de octubreReservas:
2015 ven y disfruta de nuestras Ollas Ferro-

viarias: el puchero de toda la vida a fuego lento, de jueves a domingo, de 13 h a 15:45 h.

No cerramos a medioda. Fabada asturiana o cocido madrileo, ms vino de la casa, gaseosa, agua, o cerveza, ms
postre y caf: 12

Vlido del 01/10/15 a 01/11/15

Raciones por encargo (pregunta precio y a disfrutarlo)

Fabes con almejas, marmitaco de bonito, cocido maragato, callos con
garbanzos, rabo con patatas, oreja, patatas negras con sepia, etc.
*El mes de octubre habr un descuento por persona de 5 con el men
de las Ollas feroviarias. Infrmate y recoge los descuentos.

Masaje teraputico y esttica

SUSANA

Hidroterapia SPA

Avda. Soria, 22 - 3 A
La Cistrniga - Tlf 983 401 105

Lunes a jueves: de 10 h. a 13 h.
y de 15,30 h. a 20 h.
Viernes de 10 a 20 h. Sbado de 9 a 14 h.

DIETETICA
NUTRICION
- Asesoramiento
COMPLEMENTOS
especializado.
- Si no tenemos lo que
ALIMENTOS
PARA ALERGICOS desea, se lo conseguimos
en 48 horas.
COSMETICA
- La solucin mas natural
a su problema.
NATURAL

C/ Gonzlez Silva, 35 - La Cistrniga (Vallad.) tno. 983402088

valladolid@marinodelafuente.com

cultura

27

Biblioteca municipal: novedades

Libros infantiles:

Mis cuatro estaciones (Liesbet Slegers)

Ya esta aqu el lobo (Emile Jadoul)
Los animales marinos al dedillo (Nathalie Choux)
Ratones de casa (Natalia Colombo)
La sirena y los gigantes enamorados (Catarina Sobral)
Un elefante un peln inoportuno (David Walliams)
Sucedi as (Rudyard Kipling)
Los superheroes odian las alcachofas (Sebastien Perez)
Yo tambin estuve en tu barriga mam? (Dagmar Geisler)

Libros Adultos:

Ivy Pocket: El secreto del diamante (Caleb Krisp)

La increible historia de mi tia terrible (David Walliams)
Diario de Greg: Carretera y manta (Jeff Kinney)
Lo ms de la historia de aqu (Forges)

Alguien como tu (Xavier Bosch)

Musica para feos (Lorenzo Silva)
La marca del diablo (Glenn Cooper)
Blitz (David Trueba)
Muchachas 3 (Katherine Pancol)
La estela de los perfumes (Cristina Caboni)

Pelculas:

Peabody y Sherman
El nio
Perdida
Big Eyes
Loreak

educacin

28

Consejos para ensear a tu hijo a tolerar la frustracin

La frustracin es una emocin que vivimos todos ante un fracaso cuando una
ilusin, una expectativa, una necesidad, un
proyecto o un deseo no se cumplen o no se
satisface.
Cuando esto sucede, podemos experimentar en mayor o menor medida una serie de
emociones como elenfado, latristeza, la angustia, laansiedad, etc.
En la etapa infantil, los nios suelen pensar que el mundo gira a su alrededor, que lo
merecen todo y que consiguen al momento
lo que piden. No saben esperar porque no
tienen desarrollado el concepto del tiempo
ni la capacidad de pensar en los deseos y
necesidades de los dems. Es por ello que
es habitual que reaccionen con enfados, rabietas, conductas desafiantes o negativas, y
que traten por todos los medios de salirse
con la suya.
Muchos padres intentamos evitar estas
situaciones desagradables intentando complacer siempre a los nios y dndoles todo
aquello que piden. Pero evitar que surjan estas emociones es un error.
Si queremos favorecer su desarrollo integral como persona, conviene que desde
pequeos aprendan a tolerar el malestar que
provoca la frustracin y a hacer frente a situaciones adversas.
En casa podemos hacer algunas cosas
para ayudarles a aprender que no siempre

saldrn las cosas como ellos quieren, pero

que no pasa nada por ello.
Cuando estn jugando ser habitual que
no siempre ganen. Es importante que esto
suceda. Si ganan siempre, acabarn pensando que las cosas deben pasar siempre como
quieren ellos. Pero tampoco nos debemos
pasar al otro extremo, hay que dejarles ganar
en alguna ocasin, ya que favorece que cojan
confianza y que aumente su autoestima, que
tambin son importantes.
Educarles en la cultura del esfuerzo. Es
importante ensear al nio que es necesario
esforzarse. As aprender que el esfuerzo y
la persistencia son, en muchas ocasiones, la
mejor va para obtener resultados positivos.
Dar ejemplo. Si como padres templamos
los nervios cuando algo no sale bien, daremos ejemplo para que los hijos aprendan a
solventar sus problemas.
No darles todo hecho. Si se le facilita todo
al nio y no se le permite alcanzar sus retos
por s mismo, es difcil que pueda equivocarse y aprender de sus errores para saber cmo
enfrentarse al fracaso.
No ceder ante sus rabietas. Las situaciones
frustrantes derivan, en muchos casos, enrabietas. Si cedemos ante ellas, aprendern
que esa es la forma ms efectiva de resolver
los problemas. Una vez calmados, hay que
hablar con ellos y preguntarles cmo se han
sentido, que les hubiera gustado, etc., darles

modelos positivos de respuesta y animarles

a que la prxima vez verbalicen como se encuentran y lo que necesitan.
Ponerles lmites y normas. Son fundamentales para dar seguridad a nuestro hijo ya que
de este modo sabe lo que se espera de l.
Fomentar su autonoma para la resolucin de los problemas. Como adultos debemos evitar caer en la tentacin de resolverles
todas las dificultades. Deben experimentar
sus propias soluciones y valorar sus propios
esfuerzos.
Ensearles a aceptar las crticas de los dems ya que le ayudan a mejorar, siempre es
importante resaltarles las cosas positivas de
las situaciones.
Reforzar su identidad, explicndoles que
todos somos diferentes y que eso no significa
ser mejor o peor, que cada uno somos buenos
en algunas cosas y no tan buenos en otras.
Hablar mucho sobre los sentimientos que
tenemos a diario, tanto los positivos como
los negativos, hacindoles ver lo bueno que
tiene el expresar lo que llevamos dentro de
forma adecuada. De este modo les estaremos
danto una correcta educacin emocional, estaremos contribuyendo a su desarrollo integral como personas.
Lourdes Castro
Psicopedagoga, maestra y madre.

actividades/verano

29

Noches de Estrella: veladas veraniegas

El Ayuntamiento de
La Cistrniga organiz,
como en aos anteriores,
un programa de actividades ldicas, musicales,
deportivas y culturales
para el periodo estival.
La noche mgica de
la hoguera de San Juan,
el 23 de junio, fue la primera actividad; y el 26
de junio se desarroll la
III Patinada Popular (Recorrido en patines por
un circuito del municipio).
El XV Trofeo Ayto. de La Cistrniga de Escuelas
de Ciclismo tuvo lugar el da 5 de julio.
En la Plaza Mayor se pudo disfrutar de varias
veladas: el 23 de julio actu el conjunto musical
Bloody Mary, que dio mucha animacin con su rock
de los ochenta a los vecinos concentrados en la plaza y en las terrazas de los bares de alrededor.
El septeto de viento metal y percusin
Drum&Brass actu el 30 de julio.
Se proyectaron dos pelculas: El Libro de la Vida
(6 de agosto) y Padidington (el 13 de agosto)
El 20 de agosto: A tapar la calle con Armadanzas. Espectculo donde se mezcla de juego, baile, ttere y cancin favoreciendo un ambiente familiar, participativo y alegre.
Tambin hubo dos veladas de baos nocturnos
en las piscinas municipales; una noche de zumba
en la terraza de la Casa de la Cultura; una noche
de aerbic, en el Polideportivo y una noche de batuka.
Otras de las actividades del programa de verano: cursos de tenis, acondicionamiento fsico, aerbic, excursin al parque acutico de Villanueva de la
Caada (Madrid); y para la juventud: fiesta de verano en el centro Joven, deportes alternativos, guerra
de pintura Y el da 5 y el 8 de julio se desarroll
un Taller de Radio en las Piscinas Municipales

Baos nocturnos en las piscinas municipales.

TANATORIO
DE MASCOTAS
CISTERCAN
INDIVIDUAL
COLECTIVA - URNAS

Tlfno.: 629 575 188

Camino de Herrera s/n 47193
La Cistrniga - Valladolid
E-mail: info@tanatoriodemascotassananton.com
Web: www.tanatoriodemascotassananton.com

cine

por Diego Rodrguez

30

TIBURN y el cine de verano

(40 aos del principio del fin de la generacin de los 70)

Entramos en la sala oscura, nos

acomodamos, abrimos los ojos..
Ese ritual parece que se acaba, ltimamente solo se llenan las salas donde
proyectan las pelculas con protagonistas que vuelan y las de animacin infantil. Si algo como sto se lo hubieran
dicho a John Ford habra dicho: soy
John Ford y hago westerns Que traducido quiere decir: djense de chorradas existenciales y vayan al cine a divertirse.
Entre ir al cine solo a divertirse e
ir al cine a algo ms existe un trmino medio en el que deberamos entrar
todos. La quimera de un cine diferente
pareci una vez posible; eran los 70 y
toda una generacin de cineastas entraba con fuerza en Hollywood para cambiarlo todo.
Generacin con aspectos en comn__ la mayora estudiaron en escuelas de cine, incluso algunos fueron compaeros_, todos ellos tenan vocacin de
autor y todos despus de muchos problemas empezaron a realizar sus primeros
proyectos dentro de la industria, coincidiendo con una poca de crisis dentro de
los estudios por la llegada de la televisin de forma masiva a los hogares.
Francis Ford Coppola , Martin Scorsese , Brian De Palma, Michael Cimino
y un poco posteriores Steven Spielberg
y George Lucas seran sus mximos exponentes.
Empezaron a trabajar en Hollywood
en una etapa extraa, una poca en la
que los estudios apoyaron a estos directores sin ningn tipo de recorte en su
creatividad, en muchos casos les otorgaban el final-cut__ algo pocas veces visto
hasta entonces__ y grandes presupuestos para llevar a cabo sus pelculas.Esta
especie de experimento se acab con los
primeros fracasos econmicos de estos
directores, condenando al ostracismo a
los que no supieron adaptarse como filmmakers . Quiz el fracaso ms determinante fue el de Las puertas del Cielo
(1980) de Michael Cimino que lleg a
arruinar a la Universal.
Pero realmente el principio del fin
fue TIBURN (Jaws, Mandbulas en
el ttulo original).
La primera vez que vi Tiburn nunca antes haba estado en el mar, tendra
unos 10 aos. Sal del cine tan impresionado y asustado que incluso hoy en da
siempre que pongo un pie en la playa lo
primero que me viene a la cabeza es la
inquietante partitura que John Williams
compuso y que a Spielberg le pareci un
chiste la primera vez que escuch.

La peli fue el primer taquillazo veraniego y cambi el modelo del negocio

para siempre. Fue la primera pelcula
que super los 100 millones de dlares
de recaudacin. Slo en su primer fin de
semana en EEUU, casi recuper la inversin inicial.
Pareca que iba a ser un gran fracaso, de los 55 das iniciales de rodaje
previsto se paso a 159 y solo la escena
final del enfrentamiento a muerte con el
escualo, tard en filmarse dos meses y
medio.
Los gemelos Bruce (llamados as
por el abogado de Spielberg en aquella
poca) eran de ms de 6 metros de largo
y pesaban cerca de una tonelada. Solamente las cabezas pesaban 190 kilos y
las mandbulas eran del tamao de un
humano pequeo.
Bruce se averiaba constantemente y
gracias a esas averas (y al gran trabajo
de Vera Fields en el montaje) el Tiburn
no se pudo mostrar en pantalla hasta
bien avanzado el metraje, y el recurso
que pareca desesperado funcion aumentando el suspense. Estos grandes
engendros mecnicos se desecharon al
acabar el rodaje, pero uno de ellos logr
sobrevivir durante aos en los estudios
de la Universal como terrorfico atrezzo
para deleite de los turistas. Al cabo de
los aos tambin se mand al desguace, pero como si de una mala secuela
se tratase volvi a aparecer en el ao
2010 en una chatarrera de Los ngeles.
sto demuestra de manera casi irrefutable que mi atvico miedo al mar tiene
fundamento.
La pelcula est construida como
una historia de suspense clsica en la

que los personajes secundarios van muriendo misteriosamente. Se busca al

asesino, se le intuye durante toda la primera mitad del metraje, se presencian
sus asesinatos. Y en el tercer acto se
desvela su identidad y aspecto.
El primer acto es modlico en la presentacin de los personajes y en el segundo acto se desarrolla una subtrama
con crtica social, denunciando la sociedad consumista que permite que muera gente inocente en aras del bienestar
econmico. Realmente todo muy clsico
y funcional. Pero el film demuestra ya
la maestra narrativa de Spielberg, la informacin se da con mesura, con ritmo,
manejando el suspense Genial.
Tras un pase increblemente bueno
con pblico en Dallas en marzo de 1975,
Universal decidi saturar las televisiones
con anuncios e invirti 700.000 dlares.
Pero Zanuck opt por un estreno de tan
solo 409 cines: que la gente se moviera a
verTiburn. Acert con la expectacin;
a mediados de julio ya estaba en mil
pantallas y superado los 470 millones de
dlares de taquilla, en su momento, un
rcord. Desde ese momento, Hollywood abandon la Navidad como poca
de grandes lanzamientos, multiplic su
inversin publicitaria televisiva e increment su apetito por las tajadas econmicas rpidas: y cuanto ms rpidas,
mejor. Se olvid del pblico adulto, que
haba dejado de ir a los cines, y se centr
en los adolescentes, que seguan fieles
a las salas.Star warsno hizo ms que
confirmar el cambio, convirtiendo el material de serie-B, entonces en manos de
productores como Roger Cormanque
acabaron as destruidos-, en la esencia
de los guiones y de las grandes producciones de lasmajors.
De la noche a la maana los estudios dieron la espalda a toda esta gran
generacin de cineastas, confiando en
proyectos menos arriesgados realizados
por artesanos fciles de manejar y con
menos pretensiones, evitando en lo posible los riesgos de un fracaso de taquilla.
Al final sucedi lo de siempre
todo tiene que cambiar para que todo
siga igual deca Lampedusa.

educacin

31

COMIENZO DEL CURSO

EN EL FLIX CUADRADO LOMAS
Empiezo por agradecer al editor
de esta revista la oportunidad que
se me da de poder hacer llegar a
todas las casas de La Cistrniga
noticias sobre nuestro Colegio.
El da 10 de septiembre se incorporaron los alumnos al Centro y
como cada curso, tanto ellos como
nosotros, los profesores, hemos
cargado pilas y nos sobra ilusin
para desarrollar el trabajo que tenemos por delante. Esto que acabo
de decir es aplicable tambin a las
familias de los alumnos. El Flix
Cuadrado Lomas cree que slo con
el esfuerzo y coordinacin de toda
la COMUNIDAD EDUCATIVA,
alumnos, familias, profesores y
organismos pblicos, se pueden
conseguir los objetivos que nos
proponemos.
Comenzamos el curso con el
recuerdo y agradecimiento a los
alumnos y alumnas que se nos han
marchado a continuar sus estudios
de Educacin Secundaria Obligatoria a institutos y colegios de
Valladolid. Ojal que muy pronto
no tenga que decir esto, porque La
Cistrniga cuente con su propio
instituto, como es de justicia.
Tambin recuerdo y agradecimiento a Merche Torres y Beatriz
Rodrguez, profesoras que se han
trasladado a otros colegios. En
sus puestos damos la bienvenida
a Ins Zagrodzki y Esther Libana que seguro que se entregarn
a su trabajo con renovadas ganas
e ilusin.
Este curso el Colegio cuenta
con 413 alumnos, y de ellos quiero
mencionar a los de 3 aos de E. Infantil, que se han incorporado por
primera vez, y agradecer a sus familias la confianza depositada en
nosotros para acompaarlas en la
apasionante, pero tambin difcil y
delicada aventura de la educacin
de sus hijos.
Como novedad la Diputacin
Provincial y el Ayuntamiento han
sustituido las calderas que calefaccin que tenamos de gas y gasoil

por una nueva de pellet, con lo que

se pretende ahorrar en el combustible, adems de contribuir a una
reduccin de los contaminantes.
En el aspecto educativo tambin
se debe mencionar que este curso
se termina de implantar la LOMCE en toda la E. Primaria, el curso
pasado slo se hizo en los niveles
impares. Todo cambio legislativo, y de esto sabemos desgraciadamente algo en Espaa, supone
un esfuerzo extra de adaptacin,
pero estamos seguros que con la

colaboracin de todos podemos

afrontarlo con las mayores garantas de xito.
Para terminar, os animo a seguirnos a travs de la pgina web
del colegio: http://ceipfelixcuadradolomas.centros.educa.jcyl.es/
y de la red social Facebook donde
se puede encontrar informacin
de relevancia y utilidad as como
noticias de nuestro da a da.
Flix Gonzlez Rosado

deporte

32

Una de cal y otra de arena

para el C.D. La Cistrniga C.F.

El equipo de aficionados ascendi a 1 Divisin Provincial

Comienza otra temporada

para el C.D. La Cistrniga C.F
con el buen sabor de boca que nos
produjo a todos el ascenso a 1 Divisin Provincial de nuestro equipo de aficionados. El equipo capitaneado por Carlos y Lucho y
gracias al fenomenal trabajo
realizado por sus chicos durante
toda la temporada consiguieron
el ansiado y soado ascenso de
categora.

El dato malo a resaltar fue el

descenso de categora del Benjamn de 1 y sobre todo del alevn
que a pesar de haberlo conseguido
en el campo, gracias a un cambio
de reglamentacin de la FEFCYL
parabeneficiar a tercerosuna vez
comenzada la temporada trajo al
traste con el ascenso.
De todos modos desde el club,
estamosorgullosos de toda la gente
que colabora desinteresadamente

desde la escuela, pasando por prebenjamines, benjamines, alevines...

hasta los aficionados , para que este
club siga creciendo y llegue a ser
un club referente en la provincia.
Tambin aprovechamos para que
nos sigis en nuestro Facebook/
cd.lacisternigaclubdefutbol y estis
al da de todos los acontecimientos.
DIRECTIVA C.D.
LA CISTERNIGA C.F

EL club kundaly vuelve

a cosechar premios
En este caso Carlos F. vecino de La Cistrniga obtuvo medalla de bronce y plata en el V
OPEN NACIONAL DE KUNG FU.
Carlos impartir este ao las clases de Kung
Fu en el polideportivo de La Cistrniga.

ciclismo

33

La Escuela de Ciclismo cumple15 aos

Si ya son 15 aos los que cumple

nuestra escuela de ciclismo de La Cistrniga; quince aos de sembrar pasin
por este deporte de las dos ruedas y de
formar a chicos y chicas no solo en el ciclismo, adems de eso, a ser personas.
Por tercer ao consecutivo logramos llevar adelante el III Trofeo EL
PEDAL y vamos logrando consolidarlo en el calendario de la Federacin de
Castilla y Len. Este trofeo se compone
de tres etapas que se celebran en: Zaratn el da 14 de junio la primera; en Pedradas de S. Esteban, la 2 el 21 de junio,
y la 3 en La Cistrniga el 5 de julio.
Agradecemos a los ayuntamientos
de las 3 localidades que nos acojan y
nos faciliten las cosas para poder celebrar estas carreras, las ms notables
son: las carreras populares que celebramos despus de las de los federados, y que en Zaratn, siempre tienen
una buena participacin; en esta edicin conseguimos 32 muchachos/as
que se acercaron a ver a los federados
y despus a participar ellos tambin.
En nuestra localidad solo logramos 6
participantes; esperamos que esta cifra
se incremente para el prximo ao con
una mejor difusin y publicidad del
evento.
Para celebrar el XV Trofeo Ayuntamiento de La Cistrniga (3 Etapa del
III trofeo El Pedal) tuvimos que variar
la meta y salida habitual de la Plaza de
la Cruz, nos toc desplazarnos frente a
la Casa de Cultura, acortando un poco
el circuito de aos anteriores: el motivo
fue el montaje de las talanqueras para
los encierros de la fiestas, as pues, que
por seguridad de los participantes hicimos esos cambios.
En cuanto a los muchachos y muchachas federados formaron un pelotn de ms de 90 inscritos de equipos
de Len, Zamora, Palencia, Valladolid
y Burgos entre los que se encontraban 3 campeones de Castilla y Len,
y nos dieron un fabuloso espectculo

Pedrajas 2015.

de ciclismo en estado puro, y pudimos

comprobar cmo se esfuerzan y cmo
se ilusionan da a da por mejorar. Resaltar que ganaron el maillot de campen del trofeo nuestros corredores
lvaro Barros y Marcos Curiel en sus
respectivas categoras despus de conseguir triunfos en las etapas y finalizar
los primeros en la clasificacin. A ambos corredores darle la enhorabuena y
a todos sus compaeros de la escuela
felicitarles por su esfuerzo, entrega y
comportamiento.
Este verano fuimos a un campamento en Asturias al que asistieron la
mayora de los componentes del equipo; all hicimos senderismo, playa,
visita a pueblos cercanos con bici de
montaa y as fomentamos el compaerismo y
la colaboracin entre escuelas de ciclismo.
Ahora que comienza un nuevo curso animaros a apuntar a los
chicos y chicas a esta
escuela de ciclismo.
para que representan a
nuestro municipio en
las pruebas del calendario de la Federacin de
Castilla y Len y los que
han sido seccionados a
nivel nacional.
Por ltimo, agradecer a todos los padres,
madres, y colaboradores que nos ayudan da
a da a organizar carreras y a programar todas
las actividades, y sobre
todo a los directores deportivos y a sus ayudantes. Me siento orgulloso
de presidir este club,
porque sin la colaboracin de todos ellos sera
imposible de mantener.
(Federico Neri)

Campeones III trofeo El Pedal 2015.

salud

34

Ms orgasmos, menos
riesgo de padecer cncer de prstata
Un estudio demuestra que los hombres que eyaculan con regularidad disminuyen el riesgo de padecer la enfermedad.
Autor: HIEDRA GARCA
Est demostrado que mantener
una vida saludable, a travs de la
alimentacin o el ejercicio, tiene
numerosos beneficios que hacen
disminuir el riesgo de enfermedades. Junto a estos factores preventivos puede incluirse tambin
la buena salud sexual, despus de
que un estudio reciente haya probado que los hombres que eyaculan con regularidad reducen el riesgo de padecer cncer de prstata. El
siguiente artculo profundiza sobre
los hallazgos de esta investigacin
realizada por cientficos de la Universidad de Harvard (EE.UU.).
En la reunin anual de la Asociacin Americana de Urologa se
ha afirmado que tener numerosos
orgasmos puede ser positivo para
evitar el cncer de prstata. Sera,
por tanto, el primer hecho fisiolgico que podra modificar esta enfermedad, comenta Natalio Cruz,
coordinador del grupo de Androloga de la Asociacin Espaola de
Urologa (AEU).
En el estudio de la Universidad
de Harvard que ha derivado en
esta conclusin participaron 31.925
hombres con edades comprendidas
entre los 20 y 49 aos a quienes se
les realiz un seguimiento durante
18 aos.
La investigacin concluy que
quienes eyaculaban al menos 21
veces al mes reducan su riesgo de
cncer de prstata un 20% comparado con los hombres que eyaculaban
cuatro o siete veces al mes. De los
cerca de 32.000 participantes, 3.839
desarrollaron un cncer y 384 de los
casos fueron letales.
Cmo se relaciona la eyaculacin con el cncer?

A partir de los datos de su estudio, los investigadores han elaborado una teora sobre cul podra ser
el nexo de unin entre el orgasmo
y el cncer de prstata. Apuntan a
ciertas hormonas que estaran implicadas: la oxitocina y la DHEA, que
se liberan durante la eyaculacin. La
primera tiene el efecto de disminuir
la presin arterial en las mujeres y
reducir las enfermedades cardiovasculares. La segunda se relaciona con
un menor riesgo de cncer de mama
y crvix y podra ser beneficiosa
tambin para la prstata.
Tambin se afirma que ciertas
sustancias qumicas cancerosas se
liberaran durante la eyaculacin y,
adems, se permite que las clulas
se renueven con la consecuencia de
que las viejas no se terminen convirtiendo en cancerosas.
Conclusiones, con cautela
Los cientficos aseguran que las
cifras de este trabajo (casi 32.000
participantes) hacen de esta investigacin y de sus conclusiones un
hallazgo importante sobre la prevencin del cncer de prstata. Sin
embargo, desde la Asociacin Espaola de Urologa, se quiere tomar
con cuidado el estudio, ya que
estos especialistas se muestran reticentes a que un hecho fisiolgico
como el orgasmo pueda contribuir a
modificar el pronstico de la enfermedad, comenta Natalio Cruz.
Una de las teoras sobre el cncer de prstata es que parece estar
relacionado con infecciones de
repeticin, asegura el doctor Cruz.
Las infecciones estaran detrs de
la inflamacin que podra originar
el cncer de prstata. En este caso,
para admitir la hiptesis de la eya-

culacin como factor que disminuye

el cncer, tendramos que asumir
que el orgasmo evita la inflamacin, subraya el experto.
Factores de riesgo
Algunos estudios han sealado
a la vasectoma como un factor de
riesgo en cncer de prstata. Segn
el doctor Cruz, estas conclusiones
se han demostrado falsas. Lo que
s est probado es que esta enfermedad afecta mayoritariamente a
hombres mayores de 50 aos y que,
tras esa edad, el riesgo aumenta de
forma gradual.
Los norteamericanos, europeos,
australianos y caribeos son los ms
afectados por este cncer, mientras
que en Asia, frica, Centroamrica
y Sudamrica es menos comn. Estos datos estaran en relacin con el
mayor nmero de pruebas de cribado que se realizan en los pases ms
desarrollados, pero tambin con los
estilos de vida de estas regiones.
En cuanto a la alimentacin,
algunos estudios apuntan a que el
consumo de carnes rojas o productos lcteos que sean muy grasos
produce un mayor riesgo de cncer
de prstata en los hombres. Pero es
que, adems, estas personas comen
menos frutas o verduras.
Otros factores a los que sealan
los investigadores estn relacionados con la gentica y la exposicin
a productos que sean txicos. De todas formas, el cncer hereditario es
raro, ya que implica que una de las
mutaciones de los genes se ha pasado de una generacin a otra, pero
puede ocurrir. La pista la da cuando
tres o ms parientes de primer grado
tienen o han tenido la enfermedad.
(Hemeroteca : Eroski)

Lunes a viernes: maanas de 10,00 a 13,30 h. Tardes de 17,30 a 20,30 h.

llamadas fuera de horario:
Cita previa 983 401 900 Sbados: maanas de 11 a 14 h. Tardes de 18 a 20 h.
647 558 204

actualidad

35

Huertos Urbanos Ecolgicos de la Cistrniga

Jornada de Exposicin y Degustacin: 22 de Agosto 2015

Han pasado casi 5 meses desde la entrega de los

Huertos Urbanos por nuestro Ayuntamiento a los diferentes beneficiarios, por lo que nos hemos propuesto realizar una pequea evaluacin del resultado de esta propuesta, sin duda ha sido una decisin muy bien acogida
por todos los vecinos y en especial por los colectivos ms
desfavorecidos.
Desde la entrega de los huertos, en el que muchos nos
sentimos decepcionados por el lugar elegido y el tipo de
tierra que nos entregaron para cultivar, (una tierra aparentemente yerma y estril) pero de la que nos sentimos
muy orgullosos y de la que hemos conseguido con mucho
esfuerzo y cario que se convierta en un pequeo vergel
regado con el sudor de las personas que forman este colectivo.
Para hacer balance de estos meses, el da 14 de Agosto sugerimos a nuestro Alcalde Presidente, realizar una
exposicin de los productos cultivados en este paraje, con
el objetivo de que pudieran ver y degustar nuestros vecinos de la Cistrniga las diversas variedades de sabores
naturales, algo de lo que a pesar de las fechas en las que
se ha celebrado, pudieron realizar a libre albedro hasta la
finalizacin del acto.
Algunas de las personas que componemos este grupo,
creemos que la jornada ha sido muy positiva, por lo que
nos anima a seguir con nuestra idea de cultivar lo natural
y recuperar aquellos sabores ya casi totalmente olvidados,
y por supuesto de la que haremos partcipe a nuestros vecinos aunque sea un solo da al ao. Agradecer al Restaurante El Viejo Portazgo la colaboracin en la divulgacin y degustacin de las variedades expuestas.
Gracias a nuestro Ayuntamiento, gracias a nuestros
vecinos por asistir y gracias a todos los que habis compartido este da conmigo, que sois muchos.
Esperamos institucionalizar esta jornada, como el
da de los sabores tradicionales de La Cistrniga.
Leonardo Snchez de Molina.

Leonardo Snchez de Molina

Productos Frescos
Adobos Caseros - Carne de Aliste
CARNICERA - SALCHICHERA

C/ Castillejo 2 - LA CISTRNIGA 983 40 19 73

36

deporte/karate

Kimonos y guantillas preparadas

que el curso comienza ya!

Desde el CLUB BUDOKAN KARATE LA CISTRNIGA felicitamos a todos

los alumnos de por sus logros conseguidos, destacando a Mnica Martin Prieto
campeona provincial y tercer puesto
regional, preseleccionada para los campeonatos de Espaa; Hugo Mndez
Fernndez y Sandra Rabanal del Cueto:
segundos puestos provinciales , seleccionados para el campeonato regional y
Ramn Gallardo Castao: tercer puesto
provincial.
Felicidades a todos los componentes del equipo de competicin ya que
todos los equipos subieron al pdium
sin excepcin.
Felicitamos tambin a los nuevos
cinturones negros y esperamos aadir
muchos ms.
Gracias tambin a todos los padres
por apoyar y motivar a sus hijos en este
deporte, ya que su labor es tan importante como la de los entrenadores.
Como ya conocis la labor sed bienvenidos a esta gran familia de karate, os
esperamos.
budokankarate.cisternigazaratan@gmail.com

Asesora Fiscal, Laboral y Contable

Administracin de Fincas

Tambin abrimos por las maanas

Avda. Real, 8 - La Cistrniga - Telf. 983 40 32 15

Juguetes educativos-manualidades
Libros de texto - Fotocopias b/n- color
Encuadernacin y plastificado

Plaza Mayor, 25
Tlno 983 40 39 72 la Cistrniga (VA)
Acuarela.ropi.cb@gamail.com

cocina

37

Receta de otoo

En esta poca del ao podemos realizar platos espectaculares disfrutando de los vegetales y
frutas de estacin.Es el momento
de dar la bienvenida al mejor momento de las manzanas y los ctricos y llegan las primeras setas,
las famosas castaas gallegas y
lasapreciadasnueces(sin olvidarnos delas calabazaslas reinas de
Halloween!). El da de todos los
Santos con susbuuelos de viento,
huesos de santo y panellets, todo
un espectculo.
Con las primeras lluvias y
la bajada de las temperaturas se
nos despierta el espritu hogareo y apetece recuperar las recetas de puchero: cocidos, sopas
y guisos estn a la orden del da.
Los dulces con nueces o manzanasern la merienda perfecta para
las tardes en casa.

Crema de calabaza y curry

* 4 PERSONAS
* 0,7 EUROS/PERSONA
* TIEMPO DE PREPARACIN: 40
MINUTOS
INGREDIENTES
* 600 g de calabaza
* 1 puerro grande o dos pequeos
* 1 cebolla grande
* 2 patatas gallegas
* 5 zanahorias medianas
* 50 ml de aceite de oliva virgen
extra
* 4 g de curry en polvo
* 2 g de nuez moscada en polvo
* Sal fina (al gusto), sal Maldon
(para adornar)
*1 litro de agua o de caldo de verduras o ave

* Preparacin:

* Pelamos el puerro y troceamos en dos porque slo vamos a

emplear la parte blanca. Lo echamos a una cazuela grande, con
dos cucharadas de aceite de oliva
virgen extra, no hace falta mucho
aceite para que se poche. Del mismo modo pelamos la cebolla y cortamos en dados grandes, la aadimos directamente a la cazuela con
el puerro, removemos y pochamos
a fuego lento durante 5 minutos,

hasta que se quede ms o menos

translcida o transparente.
* Mientras tanto lavamos y
pelamos la calabaza, las zanahorias y las patatas. Cortamos las
patatas en trozos pequeos y las
aadimos a la misma cazuela con
el puerro y la cebolla, espolvoreamos con sal fina.
* Las zanahorias las podemos
cortar en trocitos muy pequeos o
directamente desmenuzar en la picadora de la batidora, cuanto ms
pequeos sean los trozos, ms rpido se va a hacer. Cortamos en rodajas la calabaza y nos quedamos con
dos de ellas en reserva para luego
preparar una pequea guarnicin
que acompaa la crema. El resto de
las rodajas las picamos muy bien
o pasamos por la picadora de la
batidora de la misma manera que
las zanahorias. Echamos todo a la
cazuela y removemos bien, rehogando durante 15 minutos a fuego
medio. Aadimos un litro de agua
(si queris darle ms sabor podis
emplear un caldito de verduras o
ave) y dejamos cocer hasta que est
todo blando, unos veinte minutos
a fuego medio-alto es suficiente.
* Probamos de sal y si hace falta aadimos. Es hora de echar una
cucharada de curry y media de
nuez moscada, para darle un toque distinto y ms extico a vuestra crema.

* Trituramos con la batidora

hasta conseguir una textura cremosa, una crema ligeramente espesay
ya la tenemos lista para servir bien
caliente.Si la textura nos queda un
poco gorda podemos aadirle un
poco ms de agua o leche entera.
* Mientras reposa preparamos
la guarnicin, slo tenemos que
cortar la calabaza que tenemos reservada en Brunoise(una forma de
cortar las verduras en pequeos
dados de 1 a 2 mm de lado) sobre
una tabla de cortar. Echamos todos
los dados en un bol y aadimos curry en polvo, sal y nuez moscada.
Ponemos una sartn a fuego medio
con un buen chorrito de aceite de
oliva virgen extra y echamos los
pedazos de calabaza, vamos a pasarla durante 10 minutos hasta que
obtengan un color dorado, naranja
oscuro.
* Elegimos un plato hondo,
aadimos una cucharada generosa
de crema bien caliente, colocamos
en el medio parte de los trocitos de
calabaza pochadita y espolvoreamos con una pizca de sal maldon.
* Otra opcin es hacer picatostes, crutones o crotones de pan
frito, incluso podis darle un rico
sabor a ajo.Si os animis con los picatostes, slo hay que cortar las rebanadas de pan en cuadros pequeos o cubos ms o menos iguales, y
con un poco de aove en una sartn
fremos hasta que estn dorados.

colaboracin

38

Las Estafas y Timos. (I)

Los mogoles en la conquista de la China, fueron
dirigidos por Temujin Gengis Kan (1162-1227), el gran
guerrero de la Historia china. En una de sus batallas,
la de la villa de Volohai, se
demostr a ojos del gran
estratega, que la caballera
no servira a sus propsitos
ante la muralla que cerraba
aquella. El sometimiento
era relativo, por lo que decidi proceder de forma serena y fra a negociar con los
representantes de la ciudad
sitiada. A stos les prometi levantar sus tropas de asedio a cambio
de recibir, en compensacin, una
dote de mil gatos y diez mil golondrinas. La peticin les result
en todo punto extraa, pero no sin
cierta incredulidad aceptaron el
pago; no sera difcil cumplir con
lo pactado.
Recibidos los animales por el
poderoso Gengis, mand atar a los
mismos trozos de algodn en tiras,
tras lo cual les prendieron fuego y
les empujaron de vuelta a la ciudad amurallada. Su regreso provoc numerosos incendios, descontrol y terror entre sus habitantes,
momento ste que aprovech para
atacar con todas sus tropas. La ciudad se rindi.
Este es uno de los muchos ejemplos que se nos presentan en la
Historia de personas con especiales capacidades, innatas, psicol-

gicas, que les facultan para

el engao sin ningn escrpulo, sin remordimientos,
sin empata, con el propsito de alcanzar sus propios
objetivos.
Se tratara por tanto de
un psicpata?, lgicamente el diagnstico de dicho
personaje histrico se hace
imposible sin su presencia
y la aplicacin de los protocolos oportunos basados
en los criterios del DSM IV
y realizados por el doctor
competente. Pero cabe pensar que
probablemente s, (por lo menos
sus actos, los hechos que se les atribuye, parecen caractersticos de la
psicopata) y que numerosos personajes a lo largo de nuestra Historia (como Stalin, Pol Pot, Hitler, o
Sadam Husein) se han comportado de forma similar al psicpata.
El engao con el objetivo de
alcanzar objetivos personales, al
margen del remordimiento por la
falta de conciencia es constante en
la historia; as si repasramos a los
grandes personajes encontraramos con cierta facilidad en ellos las
principales caractersticas que definen al psicpata: se considera un
ser superior, especial, arrogante,
superficial y engaoso, manipulador, carente de empata, irresponsable y predispuesto a la delincuencia. Sin olvidar que alcanzada
la situacin de poder, disfruta de

lo que hace, de obtener el dominio

y el control de su ambiente.
Pero para la sociedad, quiz no
sean estos personajes histricos y
famosos el mayor de sus problemas, por el contrario, si lo sern
aquellos que camuflados en las
empresas, las familias, los organismos, viven latentes en su especial condicin. Sern personas que
quiz convivan aparentemente
felices en sus familias (ocultando
una posible violencia domestica),
o trabajadores en empresas que
desarrollan conductas reales
y propias deestafadores, timadores, engaosos, que procuran
consecuencias negativas a sus
compaeros, familias, empresas o
ciudadanos.
La estafa, el timo, el engao, la
manipulacin, son acciones habituales en la sociedad y son realizados por estas personas especialmente preparadas para ello.
Porque no todos podemos crear
una estafa piramidal, porque no
todos podemos vivir de baja mdica permanentemente, porque
no todos podemos vender varias
veces un edificio pblico que no
nos pertenece, porque no todos podemos engaar. Porque la mayora
somos personas sociales, con conciencia, que nos responsabilizamos
de nuestros actos. Los psicpatas
carecen de dicha capacidad.
De hecho podramos pensar
que dicha falta de capacidad les
proporciona un nivel de adapta-

PELUQUERA Y ESTTICA
YOLANDA NUEVO LOOK

colaboracin
cin al sistema econmico-social
establecido mejor que el de la mayora, como un nivel de evolucin
humana superior. El investigador
Alan Harrington llega a decir que
el psicpata es el nuevo hombre,
producido por las presiones evolucionarias de la vida moderna. Parecen
estar diseados para el camuflaje
en la sociedad. Son fros, calculadores, pero a la vez encantadores
y seductores; no son especialmente
inteligentes, pero si brillantes. De
hecho gustan, atraen, pero son peligrosos.
Podramos concretar que los
timadores, estafadores, son psicpatas? Probablemente no todos,
pero si en gran numero. Dadas las
especiales caractersticas de estas
personas, estn predispuestas o
mejor preparadas a la realizacin
de este tipo de acciones delictivas
basadas en el engao, la manipulacin y la simulacin (y de otros
tipos delictivos socialmente ms
reprobables como el asesinato, la
tortura, la violacin o el secuestro).
En nuestro ordenamiento jurdico se contemplan las acciones
de este tipo de delincuentes que
derivan en responsabilidades penales y civiles, as el artculo 248
del Cdigo Penal en su punto primero seala que cometen estafa los
que, con nimo de lucro, utilizaren
engao bastante para producir error
en otro, inducindolo a realizar un
acto de disposicin en perjuicio propio
o ajeno. Y en su punto segundo
se aade a) Los que, con nimo de
lucro y valindose de alguna manipulacin informtica o artificio semejante, consigan una transferencia no

39

consentida de cualquier activo patrimonial en perjuicio de otro. b) Los que

fabricaren, introdujeren, poseyeren
o facilitaren programas informticos
especficamente destinados a la comisin de las estafas previstas en este
artculo. c) Los que utilizando tarjetas
de crdito o dbito, o cheques de viaje,
o los datos obrantes en cualquiera de
ellos, realicen operaciones de cualquier
clase en perjuicio de su titular o de un
tercero.
Por lo tanto disponemos de la
consecuencia jurdica para aquellos que voluntariamente vulneren
la norma social denominada buena fe, ya sea en la realizacin de
ilcitos clsicos (tipo uno) o en los
ms modernos utilizando las nuevas tecnologas (tipo dos).
Estamos rodeados de engaabobos, buscones, enredadores,
sacacuartos, trapaceros, embaucadores, especuladores, fulleros,
rufianes, timadores, tramposos o
truhanes, personajes clsicos en la
vida espaola, fielmente reflejados
en nuestra literatura del siglo XVI
y principios del siglo XVII, durante el llamado Siglo de Oro. Bajo el
gnero literario de novela picaresca se han descrito a los protagonistas de estas novelas como seres pcaros, que mal viven al margen de
los cdigos de la honra y recurren
a procedimientos ilegtimos, como
el engao para conseguir sus intereses. Ejemplos de una conducta
inmoral, carente de empata, pero
simptica al lector.
En la actualidad se encuentran
igualmente entre nosotros, camuflados como ejecutivos, comerciales, bancarios, taxistas, polticos,

trabajadores (el fraude laboral

podra ser el gran ejemplo de
la picaresca espaola), policas,
estudiantesy preparados para
actuar delante de nosotros y sin
reconocerlos!. Lo afirm Cleckley
en su obra The Mask of Sanity,
No estamos tratando con un hombre
sano, sino con alguien que sugiere una
maquina refleja sutilmente construida
que puede imitar la personalidad humana perfectamente.
Los principales timos y estafas
presentadas en este artculo y siguientes sern por tanto aquellas
que a lo largo del tiempo se han desarrollado, y se han perfeccionado.
Est claro que la retroalimentacin
es fundamental en estos casos. Si
el estafador obtiene su objetivo,
se lanzar a repetir la jugada, a
aumentar el riesgo, a aumentar el
beneficio, a aumentar la desgracia
para el incauto engaado.
As pues, presentar estafas
clsicas como la estampita, los
trileros, el tocomocho o el
nazareno, y otras ms actuales,
modernas y tecnolgicas como: el
falso atropello, timo multinivel,
capitales privados para prstamos, el Phishing o el Spam.
Todo ello salpicado con algunos
nombres de casos famosos perpetrados.
Porque el estafador se encuentra entre nosotros, entregado a su
causa, camuflado en bellos ropajes
y elocuente verborreanunca se
sabe quin nos observa.
Continuar.
Oscar lvarez De Castro
Consultor en Seguridad

Alquilo local
comercial de 390 m2
C/ La Fragua
(Junto supermercado
LUPA de La Cistrniga
y enfrente Centro de Salud)

INFORMACIN
TLF 983 40 34 60 626 93 84 94

buzn del lector

40

ACTIVIDADES MUNICIPALES PARA QUIEN?

Con fecha 29 de Septiembre de
2011, desde esta Asociacin de Vecinos El Carmen de La Cistrniga, nos
dirigimos por escrito, al equipo de
gobierno de nuestro Ayuntamiento,
manifestando nuestra total disconformidad con la forma, de programar
y ofertar las distintas actividades
Municipales, por no ajustarse a la
demanda real, comprometindonos
en participar en la bsqueda de soluciones.
Transcurridos cuatro aos, lamentablemente nadie se ha puesto
en contacto con nosotros, y lo que es
peor, la situacin ha empeorado, por
lo que desde esta AAVV, con fecha 3
de Agosto de 2015, nos hemos dirigido, al S Alcalde y a todos los grupos
que conforman la Corporacin Municipal, reincidiendo sobre los problemas que sufren los ciudadanos que
desean participar en las actividades
municipales.
Dado el inters que los ciudadanos tienen por las distintas activi-

dades, y dadas las dificultades que

tienen para poderse inscribir, (si lo
logran despus de aguantar la cola
correspondiente), al finalizar cada periodo de actividades, los participantes
de forma general, realizan una preinscripcin con el objetivo, de dar continuidad en la actividad y el de mantener su grupo de amistad y relacin
como complemento social.
A esta situacin kafkiana, la nica alternativa que ofrecen nuestros
gestores pblicos, es la de excluir a
distintas personas que han realizado
la preinscripcin, con el fin de poder
ofrecer un falso proceso de inscripciones de nuevos participantes en
septiembre, imposible de satisfacer
dada la demanda. Cmo es posible,
que un tema tan fcil de gestionar, no
pueda ser posible, al quedar ciudadanos excluidos, sin opcin a participar y disfrutar de dichas actividades?
Consideramos que estas actividades,
adems de dar respuesta en la ocupacin del tiempo libre, se complemen-

ta con la relacin social y de amistad

entre distintas personas, por lo que
hace necesario dar satisfaccin a TODOS LOS CIUDADANOS.
A la actual Corporacin Municipal pedimos, que se pongan a trabajar, con el objetivo de disponer y optimizar todos los espacios pblicos y
abiertos a su mximo aprovechamiento, sin autolimitaciones, aportando
soluciones, con el fin de que en la
programacin de actividades del ao
en curso, se haga posible la participacin de todos los ciudadanos que lo
deseen. Cunto dinero nos cuestan
los gestores municipales en La Cistrniga, para al final hacer una gestin de
copiar y pegar? Esperemos que con la
aplicacin de la Ley de Transparencia
en diciembre, tengamos la respuesta.
ASOCIACION DE VECIOS EL
CARME DE LA CISTRNIGA La Cistrniga a 14 de Septiembre
de 2015

Punto de informacin y de atencin en:

Pso. de las Acacias s/n - Parcela 13.8
La Cistrniga (Esquina Cafetn de la Mora)

Les atender Roco en horario de maanas de 10 a 13 horas.

asociacinlamora@gmail.com

deporte

41

III recorrido sobre patines por el municipio

El 26 de junio se llev a cabo la III Patinada Popular de La Cistrniga, organizada por
la Concejala de Deportes. Este evento cont con numerosos corredores los dos aos anteriores, pero en esta tercera edicin disminuy considerablemente la participacin, quizs
debido a la elevada temperatura que hizo ese da. Al final se repartieron premios para los
participantes.

(Foto: Manuel Doval)

Calle de la Pasin, 5 - 7, 3 C - Valladolid 983 01 77 02

actualidad

42

El curso escolar (Castilla y Len) comenzar

el 1 de septiembre y terminar el 30 de junio
El curso escolar 2015-2016 dar comienzo entre el 1 y el 30 de septiembre
en funcin de los diferentes cursos y
finalizar el 30 de junio en los centros
docentes no universitarios de Castilla
y Len, segn una orden de la Consejera de Educacin publicada el 10 de
junio.
El 1 de septiembre se iniciar el
curso, pero hasta el 10 de septiembre
no empieza la jornada lectiva en Educacin Infantil y Primaria; el da 17 lo
har la Educacin Secundaria y Bachillerato, adems de las enseanzas en
rgimen nocturno y el segundo curso
de ciclos de formacin profesional bsica, ciclos formativos de grado medio

y grado superior y de enseanzas profesionales de artes plsticas y diseo;

una semana ms tarde, el 23 de septiembre, lo harn los alumnos del primer curso de estos ciclos.
El 24 de septiembre comienzan las
enseanzas impartidas en centros y
aulas de educacin de personas adultas y las de distancia, mientras que el
30 de septiembre, hacen lo propio los
de idiomas y enseanzas elementales
y profesionales de msica y danza.
Las vacaciones de Navidad empezarn el da 22 de diciembre de 2015 y
concluirn el 7 de enero de 2016, inclusive. Las vacaciones de Semana Santa
se extendern del 18 al 30 de marzo.

Tambin, se consideran das festivos

los as declarados en la normativa por la
que se establece el calendario de fiestas
laborales en el mbito de Castilla y Len
para el ao 2015 y los que en su momento se determinen para el ao 2016.
Asimismo, sern festivos los dos
das correspondientes a las fiestas de
carcter local acordados para cada
municipio y que hayan sido publicados o se publiquen en los boletines oficiales de las distintas provincias.
Otros das no lectivos sern el 30
de octubre de 2015, viernes, Da del
Docente, y las jornadas del 8 y 9 de febrero de 2016, lunes y martes, Fiestas
de Carnaval.

informacin

www.lacisternigadigital.com
Desde el mes de mayo existe un peridico digital (La Cisternigadigital.com) para este
municipio que lo elabora Manuel Doval , vecino y colaborador de esta revista en las pginas
de msica, de lo cual le estamos agradecidos.
En l pueden encontrar informacin general de
todo lo que concierne a este pueblo, con la inmediatez que permite la informtica.
Lejos de considerarlo como competencia,
desde esta publicacin felicitamos a Manuel por
su medio de comunicacin y le deseo suerte y
que su proyecto se desarrolle lo mejor posible,
para que los vecinos de La Cistrniga puedan
estar cada vez mejor informados de lo que acontece en su entorno ms inmediato.
Aunque nadie sea imprescindible, todos
somos necesarios. Suerte Manuel. Seguiremos
colaborando.
(Julin de Andrs)

43

ltimos nacimientos:
Roco Martnez Gallego (12-5-15)
David Rodrguez Xicola (30-5-15)
Alex Montero Caedo (31-5-15)
Sophie Fernndez Gmez (9-6-15)
Alberto Rebolleda Fernndez (15-6-15)
Alba Gonzlez Gil (17-6-15)
Adrian Arranz Dez (11-7-15)
Carla del Pozo Repiso (15-7-15)
Cayetana Palacn Ispierto 28/07/2015
Duna Chico Armesto 04/08/2015

empresas/servicios

44

Gua de anunciantes en el N 31
Alimentacin, Prensa, golosinas:
Panadera La Toi: 983 401 300
Quiosco Maribel:
Carnicera Jacinto 983 40 19 73
Carnicera Prez .Olanda 639 38 70 78
Frutera La Solana 983 402 897

Frutera A&B 627 988 438

Frutera Luis y Begoa
Pescadera Galindo 983 39 77 27

Automviles : reparacin,
venta, transportes:
Fuenauto: 983 402 515
Morauto. 983 403 256
Automviles San Cristbal: 983 393 744
Valladolid RALLY 983 403056
SUGERSAZMOTOR 983 22 32 53
Cabornero Bus 983 40 24 77
Pucelafurgo 983 502 864
Electrnica Ferndez 983 205 377
Talleres Malgon 983 40 31 74
Bares-Restaurantes-Hoteles:
La Caada: 983 403 836
Brasera las Ascuas: 661 446 065
Elefante Blanco: 983 401084
Hotel Ruta del Duero: 983 403 131
Hotel San Cristbal: 983 401 017
Hostal La Cistrniga: 983 309 369
Carpe Diem: 983 401 792
La Cueva: 983 40 45 14
Estrella Galicia (cerveza) 983 403898
Caf-Bar Sonia 983 40 11 70
Taberna Tejadillo
Bar La Cruz
Caf bar: Big Ben(Cda Real de Soria, 4
El Viejo Portazgo 983 40 36 40
Gourmet castellano 691 73 11 78
El Corral de Triana-Plza Mayor 32
El Capricho-caf-copas 983 40 32 15
Rte. Asturcon 2 Tlf 983 34 75 17
Bodegas:
Bodegas Sanzoles: 983 390 077

Carpintera; Metalrgicas; persianas:

Oxilid: tlf. 983 403 120
Mecanizados Aceves 983 403 474
Palets Raul 609 85 01 02

Rosa Mary 983 401 705

La Ruta del Agua 983 403 450
Clnica Veterinaria 983 40 19 00
Clnica dental 983401 988

Construccin-Inmobiliariadecoracin- reparaciones:
GONGAR 2005- Tlf 687 858 060
Albailera en general Lucas 620 335 815
Llorente (materiales) 983401259
Tecnocasa 983 403 433
Eurohogar- tapiceras: 983 301 330
Pintura CR : 983 401 463
Roalsanz 983 40 14 64
Morales Decoracin 983 205 738

Servicios varios, comercios:

Sta.Teresita 983 403 428
Tinlohi.(Transp gras): 983 401 667
Librera Charo: 983 402 478
Alter Consultig (Asesora) 983 402 916
Asoc. Empresarios 983 403 260
Gestin de Comunidades 983 404 991
Interclym (limpieza): 983 403 000
Foto Jurez: 983 401 818
El Artesano (zapatero) 620 015 787
Muoz (serigrafa) 983 403 116
Luminosos SMA: 983 403 150
Work men 983 140 270
BJS (atomatsmos-Toldos) 983 40 12 97
Avata: 983 219 334
Tabaco y timbre: 983 401 599
Funeraria El Salvador 983 260 722
Piensos Jucar tlf 670 733 695
Blanlor 983 18 29 77
Librera Acuarela 983 403 972
MAPFRE 963 402 565
Cistercan residencia canina 983 402 008
Pista Karts 630 973 053
Friking Valladolid (Ropa) C/ Mantera 15
Asesora:Eduardo Macho 983 319 131
Limpiezas Fastlimp Tlf. 655 156 415

Informtica,regalos:
Cosa de dos. Tlf 983 404 744
Enseanzas:
Don Peque (Guardera): 633 17 15 51
(Spei) 983 048 248
Clases de francs 983 40 14 72
Autoescuela Toms: 983 402 964

Autoescuela Plaza 696 186 053

Academia idiomas Babel 983 404 804

Educacister Academia 983 40 28 41
Kanguroteka 983 40 30 35
Escuela de Msica 649 764 847
Academia de Ingls tlf 635 508 089
Clases Equitacin tlf 645 365 085
Electrnica
Avelectro (Servicio tcnico) 983 3582 96
Fontanera: J. Curiel: 983 402 669
Muebles, madera, restauracin:
Marino de La Fuente 983 30 46 22
Salud, esttica, deporte:
Juan Pablo Sanz: 401 706
ptica 98 404 732 n Reg 47-E-0120
Susana Barajas: 983 401 105
Santiveri: 983 402 088
Ros de Vida 983 40 18 24

Peluqueras:
Hnos. Reyes: 983 401 369
Marisa: 983 402 779
Esther Vega 983 403 284
Yolanda 983 403 834
Sueos peluquera 983 40 20 30
Muchas Gracias a todos estos establecimientos
y empresas que hacen posible que este
proyecto siga para adelante.
(Julin de Andrs Sanz- director).

CLASES DE FRANCS
(ESO y Bachillerato)

Nativa bilinge

(Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)

Titulo: B2 de la Alianza Francesa

Tlef:

983 40 14 72

P
AR

C
s
a

M
DIE

CERVECERA

Co
y
f
Ca

Avda. Real, 6 - La Cistrniga. Valladolid

CarpeDiemLaCisterniga

CHELSEA SCHOOL OF ENGLISH

PROFESORADO BRITANICO
Mtodo basado en el aprendizaje del idioma ingls, mediante un proceso natural,
anglosajn 100%, donde los alumnos tras
un proceso de aprendizaje materno-britnico, sern capaces de entender y conversar con personas de habla inglesa, pudiendo asistir sus padres a los progresos
entre los alumnos con personal nativo.
ULTIMAS PLAZAS APROVECHALAS
C/ CASTILLEJO 4, La Cisterniga
Tfno. 635508089 atiendo was

Ven a conocer la nueva terraza

De lunes a viernes de 10 h. hasta la hora de cierre

Cubo con 7 cervezas+ 2 raciones de regalo10

Raciones, Tablas,
Hamburguesas
Platos combinados,
Comida para llevar
C/ San Andrs, 4 (junto a la nave municipal)

La Cistrniga - 983 08 07 39 633 17 42 33

Diagnstico y presupuesto gratuito

Implantes dentales. La solucin ms eficaz y duradera

Contamos con tcnicas
avanzadas como implantes
y prtesis en el momento
Pregntanos por el tratamiento
facial con radiofrecuencia

Tu piel radiante
para el otoo
Radiofrecuencia

POR SOLO

30

www.clinicadentalcisterniga.com
Plaza Mayor, 28 Local - 47193 - La Cistrniga (Valladolid)

983 401 988