2015-06-13

Sbado 13 de junio de 2015
AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN
Ao XXXII - N 13290
Fuente: Diario Oficial El Peruano
554871
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. N 152-2015-PCM.- Designan Directora de Sistema
Administrativo II de la Oficina de Sistemas de la Oficina
General de Administracin de la PCM
554876
R.M. N 153-2015-PCM.- Establecen disposiciones para
la publicacin y elaboracin de resoluciones ministeriales
expedidas por la Presidencia del Consejo de Ministros
554876
Res. N 014-2015-PCM/SD.- Inscriben en el Registro
de Mancomunidades Municipales la adhesin de la
Municipalidad Provincial de Canchis, en el departamento
de Cusco, a la Mancomunidad Municipal Qanchi de la
Provincia de Canchis - MMQPC
554877
de Mancomunidades Municipales la adhesin de las
Municipalidades Distritales de Changuillo y El Ingenio de
la provincia de Nazca, y Santa Cruz de la provincia de
Palpa, en el departamento de Ica, a la Mancomunidad
Municipal de las Cabezadas del Sur de Lucanas Ayacucho - MANSURLA
554878
de Mancomunidades Municipales la separacin de la
Municipalidad Distrital de Lince de la Mancomunidad
Municipal Lima Centro
554879
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0263-2015-MINAGRI.- Designan representante
del Ministerio ante el Proyecto Especial Pasto Grande del
Gobierno Regional de Moquegua
554879
R.J. N 159-2015-ANA.- Aceptan renuncia de Subdirectora
3 de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina de
Administracin de la ANA
554880
AMBIENTE
R.M. N 158-2015-MINAM.- Autorizan viaje de servidora
del Ministerio a Colombia, en comisin de servicios
554880
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
D.S. N 002-2015-MINCETUR.- Modifican el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo
554881
R.M. N 171-2015-MINCETUR.- Autorizan viaje de
profesional del Ministerio a la Confederacin Suiza, en
comisin de servicios
554899
CULTURA
R.S. N 009-2015-MC.- Autorizan la salida temporal del
pas de bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural de
la Nacin, a fin que se exhiban en exposicin que se
llevar a cabo en museo de la Repblica de Francesa
554899
DEFENSA
R.S. N 219-2015-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de
la Marina de Guerra del Per a Canad, en comisin de
servicios
554901
R.S. N 220-2015-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial
de la Marina de Guerra del Per a Suecia, en misin de
estudios
554902
R.S. N 221-2015-DE/MGP.- Nombran Director General
del Material de la Marina
554903
RR.MM. Ns. 516, 519 y 520-2015 DE/SG.- Autorizan
ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de
EE.UU
554904
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 133-2015-EF.- Autorizan Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, para financiar la ejecucin de un
proyecto de inversin pblica de infraestructura turstica
554905
D.S. N 134-2015-EF.Autorizan Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015, para financiar la Ejecucin de Proyectos
de Inversin Pblica de Saneamiento Urbano y Rural y
modifica el Numeral 1.1 del Artculo 1 del Decreto Supremo
N 117-2015-EF
554907
R.D. N 015-2015-EF/52.03.- Aprueban el Cronograma
de Conciliacin de Desembolsos al 30 de Junio de 2015
554909
EDUCACION
R.M. N 302-2015-MINEDU.- Dejan sin efecto la R.M. N
569-2014-MINEDU
554909
R.M. N 303-2015-MINEDU.- Reconocen la oficialidad de
veinticuatro alfabetos de lenguas originarias
554910
INTERIOR
R.S. N 126-2015-IN.- Autorizan viaje de personal policial
a Colombia, en comisin de servicios
554910
El Peruano
554872
PRODUCE
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
R.M. N 190-2015-PRODUCE.Autorizan viaje de

Directora Ejecutiva del SANIPES a Colombia, en comisin
de servicios
554911
R.D. N DEC-178-2015.- Autorizan viaje de profesionales
del IMARPE para participar en evento a realizarse en
Mxico
554912
R.J. N 169-2015-FONDEPES/J.- Aceptan renuncia de
Jefa de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del FONDEPES
554913
Res. N 068-2015-SANIPES/DE.- Autorizan viaje de
servidor de SANIPES a Colombia, en comisin de
servicios
554913
R.J. N 110-2015-J-OPE/INS.- Modifican la R.J. N 1082015-J-OPE/INS

554937
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 110-2015-RE.- Remiten al Congreso de la
Repblica la documentacin relativa al Convenio
Internacional del Cacao, 2010
554914
R.M. N 0502/2015-RE.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a Espaa, en comisin de servicios 554915
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 059-2015-CD/OSIPTEL.Modifican el
Reglamento de los Consejos de Usuarios del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
- OSIPTEL
554938
Res. N 060-2015-CD/OSIPTEL.Amplan plazo
establecido en la Res. N 040-2015-CD/OSIPTEL para
que los interesados puedan presentar sus comentarios
respecto del Proyecto de Norma de Requerimientos de
Informacin Peridica
554940
Res. N 036-2014-GG/OSIPTEL.- Sancionan con multa
a Telefnica del Per S.A.A. por la comisin de infraccin
grave tipificada en el artculo 43 del Reglamento General
de Tarifas
554940
SALUD
D.S. N 018-2015-SA.- Decreto Supremo que declara en
Emergencia Sanitaria la prestacin de servicios de salud
en el Hospital Mara Auxiliadora, ubicado en el distrito de
San Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima
554915
D.S. N 019-2015-SA.- Decreto Supremo que declara en
Emergencia Sanitaria por el plazo de noventa (90) das
calendario al departamento de La Libertad
554919
R.M. N 370-2015/MINSA.- Autorizan viaje de profesional
de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio
554926
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 323-2015-MTC/01.02.- Aprueban formato y
especificaciones tcnicas del Certificado, Calcomana y
Holograma de Seguridad Contra Accidentes de Trnsito
- CAT
554927
R.D. N 0816-2015-MTC/10.07.- Contratan a profesional
como Auxiliar Coactivo del Ministerio
554931
R.D. N 894-2015-MTC/15.- Renuevan autorizacin para
funcionar como Escuela de Conductores Integrales a Elton
Zena Servicios Generales S.A.C. otorgada mediante R.D.
N 3517-2009-MTC/15
554931
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
R.M. N 156-2015-VIVIENDA.- Modifican R.M. N 2702014-VIVIENDA mediante la cual se establecieron
Criterios de Elegibilidad y Priorizacin para la asignacin
de recursos a proyectos de inversin en el sector
Saneamiento
554935
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

COMISION DE PROMOCION DEL PERU
PARA LA EXPORTACION Y EL TURISMO
Res. N 128-2015-PROMPERU/SG.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a EE.UU., en comisin de
servicios
554946
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N 106-2015-INDECOPI/COD.- Autorizan viaje de
funcionarios a Francia, en comisin de servicios 554947
SERVICIO NACIONAL DE AREAS
NATURALES PROTEGIDAS
POR EL ESTADO
Res. N 103-2015-SERNANP.- Aprueban Directiva General
para la Implementacin del Mdulo de aprovechamiento
de recursos naturales del SERNANP
554948
Res. N 104-2015-SERNANP.- Aprueban actualizacin
de zonificacin de la Reserva Paisajistica Subcuenca del
Cotahuasi
554949
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
INSTITUTO DE GESTION DE
SERVICIOS DE SALUD
R.J. N 220-2015/IGSS.Designan funcionaria
responsable de remitir ofertas de empleo del IGSS a la
Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
554937
Res. N 151-2015/SUNAT.Aprueban modificacin

del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria - SUNAT
554950
Res. N 026-2015-SUNAT/800000.- Dejan sin efecto
designacin y designan Fedatarios Administrativos Titular
y Alternos de la Intendencia Regional Ayacucho 554951
El Peruano
554873
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
DE FISCALIZACION LABORAL
Res. N 149-2015-JNE.- Convocan a ciudadana para que

asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de San
Cristbal, provincia de Luya, departamento de Amazonas
554961
Res. N 107-2015-SUNAFIL.- Designan Jefe de la Oficina

General de Asesora Jurdica de la SUNAFIL
554951
Res. N 108-2015-SUNAFIL.- Designan Asesor I del
Despacho del Superintendente de la SUNAFIL 554951
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N 165-2015-SUNARP/SN.- Disponen que el Presidente
del Tribunal Registral contine ejerciendo sus labores desde
la Ciudad de Lima durante el Perodo 2015 y modifican
conformacin de la Quinta Sala, Sede Arequipa
554952
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 176-2015-CE-PJ.- Dejan sin fecto la Res.
Adm. N 169-2015-CE-PJ
554952
RR. Adms. Ns. 178 y 183-2015-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento de rganos jurisdiccionales transitorios en
diversos Distritos Judiciales y dictan diversas disposiciones
554953
Res. Adm. N 179-2015-CE-PJ.- Disponen implementacin
del Tercer Sub Mdulo del Mdulo Corporativo Laboral de
la Corte Superior de Justicia de Lima
554955
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 2774-2015-MP-FN.Dan por concluidos
nombramientos y designaciones, nombran y designan
fiscales en los Distritos Fiscales de Lima y Caete
554962
RR. Ns. 2788, 2789, 2790, 2791, 2792, 2793, 2794, 2795,
2796, 2797, 2798, 2799, 2800, 2801, 2802, 2803, 2804,
2805, 2806 y 2807-2015-MP-FN.- Dan por concludas
designaciones y nombramientos, aceptan renuncias,
designan y nombran fiscales en diversos Distritos Fiscales
554962
Res. N 2808-2015-MP-FN.Convierten plazas de
Fiscales Provinciales de la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, en
plazas de igual nivel de Fiscal Adjunto Superior, y dan por
concludas designaciones, nombran fiscales y designan
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Este
554968
Fe de Erratas Res. N 2679-2015-MP-FN
554969
554969
554969
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 295-2015-P-CSJLI-PJ.- Disponen la
apertura del turno del Juzgado Especializado en Ejecucin
de Sentencias Supranacionales para el conocimiento
de procesos civiles, y establecen otras disposiciones
554957
Res. Adm. N 296-2015-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumeraria del 13 Juzgado Especializado de Familia
de Lima y reasignan Juez Supernumeraria del 3 Juzgado
Especializado en lo Penal de Lima
554958
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 037-2015-BCRP-N.- Autorizan viaje de funcionario
a Espaa, en comisin de servicios
554958
Res. N 038-2015-BCRP-N.- Autorizan viaje de funcionario
a Inglaterra, en comisin de servicios
554959
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 222-2015-CG.- Aprueban Planes Anuales de
Control 2015 de rganos de Control Institucional de
diversas entidades
554959
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 02885-R-15.- Ratifican resoluciones que autorizan
viajes de Decano de la Facultad de Derecho y Ciencia
Poltica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a
Francia y Espaa, en comisin de servicios
554960
Res. N 2971-2015.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro

y Crdito Chavn S.A.A. el traslado de agencia ubicada en
el departamento de Ayacucho
554969
Res. N 3278-2015.- Autorizan viaje de funcionario a
Mxico, en comisin de servicios
554969
Res. N 3322-2015.- Modifican los artculos 10 y 21 del
Reglamento de Infracciones y Sanciones en materia de
Prevencin del Lavado de Activos y del Financiamiento
del Terrorismo
554970
Circular N B 2227-2015.- Actualizacin del monto mximo de
cobertura del Fondo de Seguro de Depsitos correspondiente
al trimestre junio 2015 - agosto 2015
554971
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
RR. Adms. Ns. 070 y 071-2015-P/TC.- Autorizan viaje
de Presidente y Magistrado del Tribunal Constitucional a
Costa Rica y Uruguay, en comisin de srevicios 554971
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
R.D. N 244-2014-GRA/GG-GRDE-DREM.- Concesiones
mineras cuyos ttulos fueron aprobados en los meses de
agosto a noviembre del ao 2014
554972
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
Ordenanza N197-GRJ/CR.- Declaran al Seor de
Muruhuay de la Dicesis de Tarma como Patrono de la
Regin Junn
554973
El Peruano
554874
Acuerdo N 149-2015-GRJ/CR.- Autorizan viaje de

Gobernador Regional a Corea del Sur, en comisin de
servicios
554974
R.A. N 167-2015-MDB.Designan funcionario

responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal
de Transparencia de la Municipalidad
554992
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
R.J. N 145-2015-GR.LAMB/ORAD.Disponen la
inmatriculacin en primera de dominio a favor del Estado
del Predio Eriazo Lagunas ubicado en el distrito de
Lagunas, provincia de Chiclayo, departamento de
Lambayeque
554974
R.J. N 149-2015-GR.LAMB/ORAD.- Disponen la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno
eriazo ubicado en Sector denominado Santo Tomas - El
Cerrillo del distrito y provincia de Chiclayo, departamento
de Lambayeque
554975
Res. N 037-2015-GR.LAMB/GRDP.- Declaran nulidad
de oficio de la R.D. N 069-2014-GR.LAMB/GRDP-DEM
554976
D.A. N 005-2015-ALC/MDLV.- Prorrogan vigencia de

la Ordenanza N 213-2015/MDLV, que otorg beneficios
para el pago de multas administrativas impuestas hasta el
ao 2014
554993
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

Ordenanza N 003-2015-RMDD/CR.- Aprueban el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Proyecto Especial Madre de Dios
554977
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE SAN LUIS
Ordenanza N 186-MDSL.- Aprueban el Reglamento que
regula el Proceso del Presupuesto Participativo 2016 en
el distrito
554993
MUNICIPALIDAD
DE SAN MIGUEL
Ordenanza N 287/MDSM.- Ordenanza que aprueba el
Programa de Regularizacin Predial en el distrito 554995
R.A. N 427-2015/MDSM.- Disponen que la Gerencia
de Administracin y Finanzas ejecute acciones para dar
cumplimiento a lo dispuesto por el Acuerdo de Concejo N
053-2015/MDSM
554996
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 1887.- Modifican el Plano de Zonificacin del
distrito de Pueblo Libre, provincia y departamento de Lima,
aprobado mediante Ordenanza N 1017-MML
554978
Ordenanza N 1888.- Declaran desfavorable peticin de
cambio de zonificacin, manteniendo la vigencia del plano
de zonificacin de los usos del suelo correspondiente al
distrito de El Agustino, aprobado por Ordenanza N 1025MML
554979
Acuerdos Ns. 140 y N 141.- Aprueban valor total de
tasaciones de inmuebles afectados por la ejecucin del
Proyecto Lnea Amarilla
554979
Acuerdo N 142.- Aprueban valor total de tasacin de
inmueble afectado por la ejecucin del Proyecto Vas
Nuevas de Lima
554984
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. N 010-2015/MDA.- Autorizan la realizacin del
Matrimonio Civil Comunitario 2015
554986
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAL
Ordenanza N 010-2015-MPH.Aprueban la
institucionalizacin del Da de la Sopa Garca a
celebrarse el tercer domingo de junio
554997
D.A. N 006-2015-MPH.- Prorrogan plazo establecido en
el Artculo 1 de la Ordenanza Municipal N 008-2015-MPH
554997
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MARISCAL NIETO
Ordenanza N 005-2015-MPMN.- Establecen Reglamento
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados de la
Municipalidad
554998
MUNICIPALIDAD DE BREA
Ordenanza N 436-2015-MDB/CDB.Autorizan
celebracin del Matrimonio Civil Comunitario 2015
y establecen exoneracin del 50% de los derechos
administrativos
554987
Ordenanza N
437-2015-MDB/CDB.Ordenanza
que regula la ocupacin temporal de la va pblica con
materiales de construccin y/o desmonte, el horario y las
medidas de seguridad en la ejecucin de obras pblicas y
privadas en el distrito
554988
D.A. N 002-2015-A/MDB.- Modifican el TUPA de la
Municipalidad, aprobada mediante Ordenanza Municipal
N 0418-2014-MDB
554991
R.A. N103-2015-MDB.Designan responsable del
Libro de Reclamaciones, para velar por su correcto uso y
brindar respuesta oportuna a los reclamos registrados en
el referido libro
554992
DE PAUCARTAMBO
Acuerdo N 0079-2015-CM-MDP/C.- Autorizan viaje
de Alcalde y Regidora para participar en certamen a
realizarse en EE.UU.
555005
SEPARATAS ESPECIALES
ORGANISMO SUPERVISOR DELA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 734-2014-GG/OSIPTEL.- Sancionan con multas
a la empresa Telefnica del Per S.A.A. por la comisin de
infracciones tipificadas en el Reglamento de Fiscalizacin,
Infracciones y Sanciones; y en el Anexo 5 del TUO de las
Condiciones de Uso.
554848
El Peruano
554875
El Peruano
554876
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Designan
Directora
de
Sistema
Administrativo II de la Oficina de
Sistemas de la Oficina General de
Administracin de la PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 152-2015-PCM
Lima, 12 de junio de 2015
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1024, se crea
y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, conformado
por profesionales altamente capaces, seleccionados en
procesos competitivos y transparentes, para ser destinados
a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales que los requieran a la Autoridad
Nacional del Servicio Civil;
Que, con Oficio N 227-2015-PCM/DM, la Presidencia
del Consejo de Ministros solicit a la Autoridad Nacional
del Servicio Civil la asignacin de Gerentes Pblicos para
desempear, entre otros, el cargo de Director de la Oficina
de Sistemas de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, mediante el artculo primero de la Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 179-2015-SERVIR-PE,
la Presidencia Ejecutiva de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil formaliz la aprobacin del cargo de Director
de Sistema Administrativo II de la Oficina de Sistemas de
la Oficina General de Administracin de la Presidencia
del Consejo de Ministros, como cargo de destino para la
asignacin de profesionales que conforman el Cuerpo de
Gerentes Pblicos;
Que, asimismo, a travs de la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 180-2015-SERVIR-PE, la
Presidencia Ejecutiva de la Autoridad Nacional del Servicio
Civil formaliz la asignacin de la Gerente Pblico Mara
Anglica Castillo Ros al cargo de destino sealado en el
considerando precedente, a partir del 5 de junio de 2015;
Que, de conformidad con el artculo 9 del Decreto
Legislativo N 1024 y los artculos 2 numeral 2.9 y 15 del
Reglamento del Rgimen Laboral de los Gerentes Pblicos,
aprobado por Decreto Supremo N 030-2009-PCM, el
Gerente Pblico es asignado a la Entidad solicitante por
un perodo de tres (3) aos renovables a pedido de sta,
iniciando su vnculo laboral especial con la Entidad una
vez que suscriba el Convenio de Asignacin y asuma el
cargo para el que ha sido asignado; debiendo fijarse en el
Convenio como mnimo, las funciones y responsabilidades
del cargo, las metas que se espera del desempeo del
Gerente Pblico y los indicadores cuantificables para su
evaluacin;
Que, en ese sentido, es necesario designar a la
Gerente Pblico Mara Anglica Castillo Ros en el cargo
de destino cuya aprobacin fue formalizada mediante el
artculo primero de la Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 179-2015-SERVIR-PE, debiendo expedirse el acto de
administracin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el
Decreto Legislativo N 1024, que crea y regula el Cuerpo
de Gerentes Pblicos; el Decreto Supremo N 030-2009PCM, que aprueba el Reglamento del Rgimen Laboral de
los Gerentes Pblicos; y el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir del 15 de junio de
2015, a la seora MARA ANGLICA CASTILLO ROS,
Gerente Pblico del Cuerpo de Gerentes Pblicos, en el
cargo de Directora de Sistema Administrativo II de la Oficina

de Sistemas de la Oficina General de Administracin de la
Presidencia del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1250267-1
Establecen
disposiciones
para
la publicacin y elaboracin de
resoluciones ministeriales expedidas
por la Presidencia del Consejo de
Ministros
N 153-2015-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 51 de la Constitucin Poltica del Per
establece que la publicidad es esencial para la vigencia de
toda norma del Estado;
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS
se regula la publicacin obligatoria en el diario oficial
El Peruano de las normas legales de carcter general
que conforman el ordenamiento jurdico peruano, dentro
de las cuales se incluye a las resoluciones ministeriales,
conforme a lo previsto en el numeral 6 del artculo 4 del
referido dispositivo;
Que, asimismo, el artculo 10 de la norma sealada en el
considerando precedente, precisa los supuestos especficos
en que deben publicarse las dems disposiciones legales,
tales como resoluciones administrativas o similares de
inters general y de observancia obligatoria;
Que, en ese contexto, resulta pertinente emitir una
resolucin con el objeto de garantizar, a partir de la fecha,
la publicacin en el diario oficial El Peruano de todas
las resoluciones ministeriales expedidas por este Sector,
en observancia de los dispositivos legales anteriormente
descritos;
Que, de igual forma, es necesario disponer
medidas orientadas a la publicidad de las resoluciones
ministeriales que, aun cuando no requieran ser
publicadas en el diario oficial El Peruano, debido a su
naturaleza particular, resulte indispensable su difusin
institucional, como mecanismo de transparencia en
la gestin de este Ministerio, con excepcin de los
supuestos de informacin clasificada contenidos en el
Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2003-PCM;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 0632007-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer, a partir de la fecha, que los
rganos y unidades orgnicas de la Presidencia del Consejo
de Ministros incluyan en los proyectos de Resolucin
Ministerial que elaboran, la referencia expresa a la
publicacin de la norma, cuando el contenido o naturaleza
de las referidas propuestas sean de inters general, a fin
de viabilizar su aprobacin y garantizar su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano, en observancia del Decreto
Supremo N 001-2009-JUS.
Artculo 2.- Disponer, a partir de la fecha, que las
resoluciones ministeriales no comprendidas en el artculo
precedente, sean difundidas, inmediatamente despus
de su aprobacin, a travs del Portal Institucional de la
Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe),
como mecanismo de transparencia de la gestin, con
excepcin de aquellas que, por su naturaleza, no puedan
ser publicadas por encontrarse inmersas en alguno de
los supuestos que contemplan los artculos 15, 16 y 17
del Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y
El Peruano
Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto

Supremo N 043-2003-PCM.
Presidente de Consejo de Ministros
1250267-2
Inscriben
en
el
Registro
de
Mancomunidades
Municipales
la
adhesin de la Municipalidad Provincial
de Canchis, en el departamento de
Cusco, a la Mancomunidad Municipal
Qanchi de la Provincia de Canchis MMQPC
RESOLUCIN DE SECRETARA DE
DESCENTRALIZACIN
N 014-2015-PCM/SD
VISTOS:
Los oficios N 005-2015-MMQPC/P-CD/ y N 0062015/P-CD-MMQPC/; el Informe Tcnico de Viabilidad; la
Ordenanza Municipal N 006-2015-MPC de la Municipalidad
Provincial de Canchis; las actas de sesiones ordinarias de
Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal Qanchi
de la Provincia de Canchis - MMQPC de fechas 12 de
enero y 18 de febrero de 2015; y los Informes N 0572015PCM/SD-OGI-MIRA y N 073-2015PCM/SD-OGIMIRA; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad
Municipal, modificada por la Ley N 29341, en el artculo
2, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo
voluntario de dos (2) o ms municipalidades, colindantes o
no, que se unen para la prestacin conjunta de servicios y
la ejecucin de obras, promoviendo el desarrollo local, la
participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de
los servicios a los ciudadanos;
Que, por Resolucin de Secretara de Descentralizacin
N 029-2012-PCM/SD, se dispuso la inscripcin de la
Mancomunidad Municipal Qanchi de la Provincia de
Canchis - MMQPC. Esta mancomunidad municipal est
integrada por las Municipalidades Distritales de Checacupe,
Marangani, Pitumarca y San Pablo de la Provincia de
Canchis, en el Departamento de Cusco;
Que, mediante el Oficio N 005-2015-MMQPC/P-CD/,
el alcalde de la Municipalidad Distrital de San Pablo y
presidente de la Mancomunidad Municipal Qanchi de la
Provincia de Canchis - MMQPC solicita la inscripcin de la
adhesin de la Municipalidad Provincial de Canchis a sta,
en el Registro de Mancomunidades Municipales;
Que, por Oficio N 884-2015-PCM/SD la Secretara de
Descentralizacin remite el Informe N 057-2015-PCM/SDOGI-MIRA que contiene las observaciones al trmite de
inscripcin de la adhesin de la Municipalidad Provincial
de Canchis;
Que, mediante Oficio N 006-2015/P-CD-MMQPC/, el
alcalde de la Municipalidad Distrital de San Pablo y presidente
de la Mancomunidad Municipal Qanchi de la Provincia de
Canchis - MMQPC presenta los documentos para subsanar
las observaciones en el trmite de inscripcin de la adhesin
de la Municipalidad Provincial de Canchis;
Que, el Estatuto de la Mancomunidad Municipal
Qanchi de la Provincia de Canchis - MMQPC, en su
artculo Vigsimo Tercero, seala que la adhesin de una
municipalidad procede segn el siguiente procedimiento:
a) Informe Tcnico elaborado por la municipalidad
solicitante, que exprese la viabilidad de la adhesin a la
Mancomunidad y a su Estatuto, b) Acta de Sesin del
Consejo Directivo de la Mancomunidad con el acuerdo de
adhesin de la municipalidad solicitante y c) Ordenanza
Municipal de la municipalidad solicitante que ratifica la
adhesin a la Mancomunidad y a su Estatuto, sustentada
en el Informe Tcnico y en el Acta de Sesin del Consejo
Directivo;
554877
Que, el informe tcnico presentado expresa la viabilidad
para la adhesin de la Municipalidad Provincial de Canchis
a la Mancomunidad Municipal Qanchi de la Provincia de
Canchis - MMQPC;
Que, el Consejo Directivo mediante el Acta de Sesin
Ordinaria, de fecha 12 de enero de 2015, acord la adhesin
de la Municipalidad Provincial de Canchis a la Mancomunidad
Municipal Qanchi de la Provincia de Canchis - MMQPC;
luego, mediante el Acta de Sesin Ordinaria de fecha 18 de
febrero de 2015, se ratific este acuerdo;
Que, por la Ordenanza N 006-2015-MPC, de fecha 06
de marzo de 2015, la Municipalidad Provincial de Canchis
ratifica su adhesin a la Mancomunidad Municipal Qanchi
de la Provincia de Canchis - MMQPC;
Que, acorde con el Informe N 073-2015PCM/SD-OGIMIRA, se concluye que con los documentos presentados
para la inscripcin del acto de adhesin se ha cumplido
con el procedimiento establecido en el artculo 9 del
Reglamento del Registro, debiendo procederse a la emisin
de la Resolucin de Secretara de Descentralizacin, que
dispone la inscripcin de la adhesin de la Municipalidad
Provincial de Canchis a la Mancomunidad Municipal
Qanchi de la Provincia de Canchis - MMQPC, en el
Registro de Mancomunidades Municipales;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29029,
Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley
N 29341; el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad
Municipal aprobado por Decreto Supremo N 046-2010-PCM;
el Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales
aprobado por Resolucin de Secretara de Descentralizacin
N 228-2010-PCM/SD; y en uso de las atribuciones
dispuestas por el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 063-2007-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formalizacin de Inscripcin de
Adhesin
Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales
la adhesin de la Municipalidad Provincial de Canchis, en
el Departamento de Cusco, a la Mancomunidad Municipal
Qanchi de la Provincia de Canchis - MMQPC.
Artculo 2.- Conformacin del Consejo Directivo
El Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal
Qanchi de la Provincia de Canchis -MMQPC, est
conformado como sigue:
- Presidente: Juan Clmaco Choque Copacondori,
alcalde de Municipalidad Distrital de San Pablo.
- Director: Isidro Cueva Cardea, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Checacupe.
- Director: Mauro Ccallo Laucata, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Marangani.
- Director: Teodocio Cruz Huancachoque Nieto, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Pitumarca.
- Director: Manuel Jess Zvietcovich lvarez, alcalde
de la Municipalidad Provincial de Canchis.
Artculo 3.- Registro de Anexos
Inscribir el Informe Tcnico, las actas de sesiones de
Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal Qanchi
de la Provincia de Canchis - MMQPC de fechas 12 de
enero y 18 de febrero de 2015, y la Ordenanza N 0062015-MPC de la Municipalidad Provincial de Canchis que
ratifica la aprobacin de la adhesin, en el Registro de
Mancomunidades Municipales.
Artculo 4.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin de
Secretara de Descentralizacin en el Diario Oficial El
Peruano, y en la pgina web de la Presidencia del Consejo
de Ministros: http://www.pcm.gob.pe.
Artculo 5.- Vigencia
La presente Resolucin rige a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
MARIANA ESTHER MENDOZA FISCALINI
Secretaria de Descentralizacin
Presidencia del Consejo de Ministros
1250268-1
El Peruano
554878
Inscriben
en
el
Registro
de
Mancomunidades
Municipales
la
adhesin de las Municipalidades
Distritales de Changuillo y El Ingenio de
la provincia de Nazca, y Santa Cruz de la
provincia de Palpa, en el departamento
de Ica, a la Mancomunidad Municipal
de las Cabezadas del Sur de Lucanas
- Ayacucho - MANSURLA
DESCENTRALIZACIN
N 015-2015-PCM/SD
VISTOS:
El Oficio N 072-2015-MANSURLA/PCD; los informes
tcnicos de viabilidad de las Municipalidades Distritales
de Changuillo, El Ingenio y Santa Cruz ; la Ordenanza
Municipal N 03-2015-MDCH/CM de la Municipalidad
Distrital de Changuillo, la Ordenanza Municipal N 0022015-MDEI/A de la Municipalidad Distrital El Ingenio y
la Ordenanza Municipal N 02-2015-MDSC/CM de la
Municipalidad Distrital de Santa Cruz; el Acta de Sesin
Ordinaria de Consejo Directivo de la Mancomunidad
Municipal de las Cabezadas del Sur de Lucanas Ayacucho - MANSURLA de fecha 14 de febrero de 2015;
y el Informe N 080-2015PCM/SD-OGI-MIRA; y,
CONSIDERANDO:
N 053-2011-PCM/SD, se dispuso la inscripcin de la
Mancomunidad Municipal de las Cabezadas del Sur de
Lucanas - Ayacucho - MANSURLA en el Registro de
Mancomunidades Municipales; luego, mediante Resolucin
de Secretara de Descentralizacin N 241-2011-PCM/SD
se dispuso la inscripcin de la adhesin de la Municipalidad
Distrital de Ocaa. Esta mancomunidad municipal est
integrada por las Municipalidades Distritales de Huac-Huas,
Laramate, Llauta, Leoncio Prado, Ocaa, Otoca, Saisa, San
Cristbal, San Pedro de Palco y Santa Luca de la Provincia
de Lucanas, en el Departamento de Ayacucho;
Que, mediante el Oficio N 072-2015-MANSURLA/
PCD, el alcalde de la Municipalidad Distrital de Saisa
y presidente de la Mancomunidad Municipal de
las Cabezadas del Sur de Lucanas - Ayacucho MANSURLA solicita la inscripcin de la adhesin de las
Municipalidades Distritales de Changuillo y El Ingenio de
la Provincia de Nazca, y Santa Cruz de la Provincia de
Palpa, en el Departamento de Ica, a sta, en el Registro
de Mancomunidades Municipales;
Que, el Estatuto de la Mancomunidad Municipal
de las Cabezadas del Sur de Lucanas - Ayacucho MANSURLA, en su artculo Vigsimo Tercero, seala
que la adhesin de una municipalidad procede segn el
siguiente procedimiento: a) Informe Tcnico elaborado por
la municipalidad solicitante, que exprese la viabilidad de la
adhesin a la Mancomunidad Municipal y a su Estatuto, b)
Acta de Sesin del Consejo Directivo de la Mancomunidad
Municipal, con el acuerdo de adhesin de la municipalidad
solicitante y c) Ordenanza Municipal de la municipalidad
solicitante, que ratifica la adhesin a la mancomunidad
municipal y a su Estatuto, sustentada en el Informe Tcnico
y en el Acta de Sesin del Consejo Directivo;
Que, los informes tcnicos presentados expresan
la viabilidad para la adhesin de las Municipalidades
Distritales de Changuillo, El Ingenio y Santa Cruz a la
Lucanas - Ayacucho - MANSURLA;
Que, el Consejo Directivo mediante el Acta de Sesin
Ordinaria, de fecha 14 de febrero de 2015, acord la adhesin
de las Municipalidades Distritales de Changuillo, El Ingenio y

Santa Cruz a la Mancomunidad Municipal de las Cabezadas
del Sur de Lucanas - Ayacucho - MANSURLA;
Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos las
Municipalidades Distritales de Changuillo, El Ingenio y
Santa Cruz ratifican su adhesin a la Mancomunidad
Municipal de las Cabezadas del Sur de Lucanas Ayacucho - MANSURLA;
Que, acorde con el Informe N 080-2015PCM/SD-OGIMIRA, se concluye que con los documentos presentados
para la inscripcin del acto de adhesin se ha cumplido
con el procedimiento establecido en el artculo 9 del
Reglamento del Registro, debiendo procederse a la emisin
de la Resolucin de Secretara de Descentralizacin que
dispone la inscripcin de la adhesin de las Municipalidades
Distritales de Changuillo, El Ingenio y Santa Cruz a la
Lucanas - Ayacucho - MANSURLA, en el Registro de
Mancomunidades Municipales;
Municipal aprobado por Decreto Supremo N 046-2010PCM; el Reglamento del Registro de Mancomunidades
Municipales aprobado por Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD; y en uso de las
atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organizacin
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formalizacin de Inscripcin de
Adhesin
Inscribir en el Registro de Mancomunidades
Municipales la adhesin de las Municipalidades Distritales
de Changuillo y El Ingenio de la Provincia de Nazca, y
Santa Cruz de la Provincia de Palpa, en el Departamento
de Ica, a la Mancomunidad Municipal de las Cabezadas
del Sur de Lucanas - Ayacucho - MANSURLA.
de las Cabezadas del Sur de Lucanas - Ayacucho MANSURLA, est conformado como sigue:
- Presidente: Rgulo Montoya Cantoral, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Saisa.
- Director: Romn Richard Sotelo Anayhuaman, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Huac-Huas.
- Director: Nstor Amlcar Coaguila Gutirrez, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Changuillo.
- Director: Marcelo Martn Caipo Berrocal, alcalde de la
Municipalidad Distrital de El Ingenio.
- Director: Juan Yihino Moscoso Salcedo, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Laramate.
- Director: Jos Gallegos Juregui, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Leoncio Prado.
- Director: Marcos Caldern Cuba, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Llauta.
- Director: Vctor Rodil Pardo Champe, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Ocaa.
- Director: Frei Edward Berrocal Aybar, alcalde de la
Municipalidad Distrital de Otoca.
- Director: Benito Delgado Poma, alcalde de la
Municipalidad Distrital de San Cristbal.
- Director: Jess Ramiro Amar Ore, alcalde de la
Municipalidad Distrital de San Pedro de Palco.
- Director: Fermn Nicols Quichica Quispe, alcalde de
la Municipalidad Distrital de Santa Cruz.
- Director: Fausto Crispn Crdenas Cantoral, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Santa Luca.
Artculo 3.- Registro de Anexos
Inscribir los informes tcnicos, el acta de sesin
de Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal
de las Cabezadas del Sur de Lucanas - Ayacucho MANSURLA y la ordenanzas de la Municipalidades
Distritales de Changuillo, El Ingenio y Santa Cruz que
ratifican la aprobacin de su adhesin, en el Registro de
Mancomunidades Municipales.
El Peruano

La presente Resolucin rige a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
1250268-2
554879
separacin de la Municipalidad Distrital de Lince de la
Mancomunidad Municipal Lima Centro, en el Registro de
Mancomunidades Municipales;
Municipal aprobado por Decreto Supremo N 046-2010PCM; el Reglamento del Registro de Mancomunidades
Municipales aprobado por Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD; y en uso de las
atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organizacin
modificatorias;
Inscriben
en
el
Registro
de
Mancomunidades
Municipales
la
separacin
de
la
Municipalidad
Distrital de Lince de la Mancomunidad
Municipal Lima Centro
Artculo 1.- Formalizacin de la Inscripcin de

Separacin
Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales
la separacin de la Municipalidad Distrital de Lince de la
Mancomunidad Municipal Lima Centro.
DESCENTRALIZACIN
N 016-2015-PCM/SD

Lima Centro est conformado como sigue:

VISTOS:
El Oficio N 086-2015-MDL-SG, la Ordenanza
Municipal N 352-2015-MDL de fecha 30 de abril de 2015
de la Municipalidad Distrital de Lince, y el Informe N 0122015PCM/SD-OGI-IJTY; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 14.1 del artculo 14 del Reglamento
de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado
mediante Decreto Supremo N 046-2010-PCM, establece
el procedimiento de separacin voluntaria de una
municipalidad de una mancomunidad municipal: a) Opera
con la ordenanza municipal de la municipalidad que se
separa, b) No requiere aprobacin del Consejo Directivo y
c) Subsisten las obligaciones pendientes de cumplir por la
municipalidad que se separa;
Que, el literal f) del artculo 5 del Reglamento del
Registro de Mancomunidades Municipales, aprobado
por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N
228-2010-PCM/SD, seala que la separacin es uno de
los actos inscribibles en el Registro de Mancomunidades
Municipales;
N 015-2013-PCM/SD, se dispuso la inscripcin de
separacin de la Municipalidad Distrital de Miraflores,
en tanto que mediante Resolucin de Secretara de
Descentralizacin N 042-2014-PCM/SD, se dispuso la
inscripcin de separacin de la Municipalidad Distrital
de San Miguel de la Mancomunidad Municipal de Lima
Centro. Por lo tanto esta Mancomunidad Municipal la
integran las Municipalidades Distritales de San Borja,
Barranco, Jess Mara, La Victoria, Lince, Pueblo Libre,
San Isidro y Surquillo, en la provincia y departamento de
Lima;
Que, mediante el Oficio de Vistos, la Municipalidad
Distrital de Lince presenta copia certificada de la Ordenanza
que aprueba la separacin de la Municipalidad Distrital de
Lince de la Mancomunidad Municipal Lima Centro;
Que, por la Ordenanza Municipal N 352-2015-MDL la
Municipalidad Distrital de Lince aprueba su separacin de
la Mancomunidad Municipal Lima Centro;
Que, acorde con el Informe N 012-2015PCM/SDOGI-IJTY los documentos presentados para la inscripcin
del acto de separacin cumplen con el procedimiento
establecido en el artculo 14 del Reglamento de la Ley
y en el artculo 5 del Reglamento del Registro; debiendo
procederse a la emisin de la Resolucin de Secretara
de Descentralizacin que dispone la inscripcin de la
SE RESUELVE:
- Presidente: Marco Antonio lvarez Vargas, Alcalde de

la Municipalidad Distrital de San Borja.
- Director: Felipe Antonio Mezarina Tong, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Barranco.
- Director: Carlos Alberto Bringas Claeyssen, Alcalde la
de la Municipalidad Distrital de Jess Mara.
- Director: Elas Cuba Bautista, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de La Victoria.
- Director: Jhonel Jorge Legua Jamis, Alcalde de la
Municipalidad de Pueblo Libre.
- Director: Manuel Fernando Jorge Carlos Velarde
Dellepiane, Alcalde de la Municipalidad Distrital de San
Isidro.
- Director: Jos Luis Huaman Gonzales, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Surquillo.
Artculo 3.- Registro de Anexo
Inscribir la ordenanza de la Municipalidad Distrital de
Lince que aprueba su separacin de la Mancomunidad
Municipal Lima Centro, en el Registro de Mancomunidades
Municipales.
1250268-3
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan representante del Ministerio
ante el Proyecto Especial Pasto Grande
del Gobierno Regional de Moquegua
N 0263-2015-MINAGRI
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0176-2012AG, de fecha 22 de mayo de 2012, se design al seor
Vicente Edgard Rosado lvarez, como representante del
Ministerio de Agricultura, ahora Ministerio de Agricultura
y Riego, ante el Proyecto Especial Pasto Grande del
Gobierno Regional de Moquegua;
Que, es necesario dar por concluida la designacin del
representante del Ministerio de Agricultura y Riego ante
El Peruano
554880
el Consejo Directivo del Proyecto Especial Pasto Grande
del Gobierno Regional de Moquegua, designndose a su
reemplazante;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de Funcionarios Pblicos; el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048; y, su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 008-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin efectuada
mediante la Resolucin Ministerial N 0176-2012-AG, del
seor Vicente Edgard Rosado lvarez, como representante
del Ministerio de Agricultura, ante el Proyecto Especial
Pasto Grande del Gobierno Regional de Moquegua;
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Ricardo Lucio
Catacora Del Carpio, como representante del Ministerio
de Agricultura y Riego ante el Proyecto Especial Pasto
Grande del Gobierno Regional de Moquegua.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin al
Proyecto Especial Pasto Grande del Gobierno Regional
de Moquegua, as como al representante designado y ex
representante, para los fines pertinentes.
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1249585-1
Aceptan renuncia de Subdirectora 3 de

la Unidad de Recursos Humanos de la
Oficina de Administracin de la ANA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 159-2015-ANA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 257-2014ANA, de fecha 02 de setiembre de 2014, se design a
la Lic. Myriam Juana Parker Chvez, Gerente Pblico
del Cuerpo de Gerentes Pblicos, en el cargo de
Subdirectora 3 de la Unidad de Recursos Humanos de
la Oficina de Administracin de la Autoridad Nacional del
Agua;
Que, la mencionada funcionaria ha presentado su
renuncia al cargo que vena desempeando;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y
lo dispuesto en el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo N 006-2010-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 15 de junio de 2015,
la renuncia presentada por la Lic. Myriam Juana Parker
Chvez, Gerente Pblico del Cuerpo de Gerentes Pblicos,
al cargo de Subdirectora 3 de la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina de Administracin de la Autoridad
Nacional del Agua, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Disponer que la presente Resolucin se
publique en el Portal Institucional de la Autoridad Nacional
del Agua (www.ana.gob.pe).
JUAN CARLOS SEVILLA GILDEMEISTER
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1250703-1
AMBIENTE
Autorizan viaje de servidora del
Ministerio a Colombia, en comisin de
servicios
N 158-2015-MINAM
Visto, el Informe N. 153-2015-MINAM/SG/OGA de 04
de junio de 2015, de la Oficina General de Administracin;
el Memorando N. 106-2015-MINAM/SG-OCNI de
01 de junio de 2015, de la Oficina de Cooperacin y
Negociaciones Internacionales; las Memoranda N. 002
y 042-2015-MINAM/SG/OPP de 16 y 22 de enero de
2015, respectivamente, de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto; la Ficha de Solicitud Autorizacin de Viaje al
Exterior; y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Circular N 041-2015-MINCETUR/
VMCE de fecha 04 de mayo de 2015, el Viceministerio de
Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo MINCETUR, comunica al Ministerio del
Ambiente MINAM, para participar en las reuniones de los
Subcomits y Comit de Comercio del Acuerdo Comercial
entre Per y Colombia, por una parte, y la Unin Europea
y sus Estados miembros, por otra, que se realizar en la
ciudad de Bogot Repblica de Colombia, del 11 al 19
de junio de 2015;
Que, las negociaciones para un Acuerdo Comercial
entre Per y la Unin Europea culminaron el 28 de febrero
de 2010 en la ciudad de Bruselas; el 18 de mayo de 2010,
durante la VI Cumbre Unin Europea, Amrica Latina y
el Caribe (ALC-UE) celebrada en la ciudad de Madrid se
anunci formalmente la conclusin de dicha negociacin;
asimismo, el 23 de marzo de 2011, luego de concluido el
proceso de revisin legal del Acuerdo, este fue rubricado
con el objeto de iniciar el proceso interno en cada una de
las Partes para la aprobacin y entrada en vigencia del
Acuerdo; el Acuerdo Comercial entre la Unin Europea,
Per y Colombia se suscribi el 26 de junio de 2012 en la
ciudad de Bruselas, Reino de Blgica y entr en vigencia
el 01 de marzo de 2013;
Que, el MINAM particip en el proceso de negociaciones
del Captulo de Comercio y Desarrollo Sostenible y el
de Propiedad Intelectual, en lo que alcanza a recursos
genticos y conocimientos tradicionales asociados a los
mismos; segn lo acordado, el MINAM integra el Subcomit
de Comercio y Desarrollo Sostenible conjuntamente con el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR
y el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
MINTRA;
Que, el artculo 10, numeral 10.1, inciso a), de la Ley
N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2015, prohbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, exceptundose los viajes que
se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones de
promocin de importancia para el Per;
Que, en tal sentido, la asistencia y participacin de
la representante del Ministerio del Ambiente MINAM,
en el mencionado evento, se encuentra enmarcado en
la excepcin establecida por el artculo 10, numeral 10.1,
inciso a), de la Ley N 30281, en razn a que el viaje se
efectuar en el marco de las negociaciones del Acuerdo
Comercial entre la Unin Europea, Per y Colombia, por
tanto, es de especial inters para el Ministerio del Ambiente
MINAM, en su condicin de Autoridad Ambiental
Nacional; por lo que, resulta conveniente autorizar el viaje
de la mencionada servidora, la cual se realizar con cargo
al presupuesto institucional;
Que, mediante las Memoranda N 002 y 0422015-MINAM/SG/OPP de 16 y 22 de enero de
2015, respectivamente, la Directora de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto emite el Certificado de
Crdito Presupuestario, sobre disponibilidad de recursos
en la Genrica de Gasto 2.3: Bienes y Servicios, con cargo
El Peruano
554881
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del

Ministerio del Ambiente;
Con el visado de la Secretara General, la Oficina
General de Administracin, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, y la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con la Ley N. 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015; la
Ley N. 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de los servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Legislativo N. 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente; su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
N. 007-2008-MINAM; y, el Decreto Supremo N. 0472002-PCM, Reglamento de la Ley N. 27619 y sus normas
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin y en comisin
de servicios, el viaje al exterior de la seora JOSEFINA
MARA DEL CARMEN DEL PRADO CHVEZ-HERRERA,
Especialista
en
Negociaciones
Internacionales
Ambientales de la Oficina de Cooperacin y Negociaciones
Internacionales del Ministerio del Ambiente MINAM, a
la ciudad de Bogot Repblica de Colombia, del 15 al
18 de junio de 2015, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolucin sern con cargo al presupuesto del
Ministerio del Ambiente, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (tarifa econmica, incluido el TUUA) US $ 1,200.00
Viticos (US $ 370 x 04 das)
US $ 1,480.00
Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
das calendario siguientes a la realizacin del viaje, la
servidora cuyo viaje se autoriza mediante artculo 1,
deber presentar un Informe detallado sobre el resultado
de la comisin de servicios, as como hacer entrega de un
ejemplar de los materiales de trabajo obtenidos.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de
Transparencia del Ministerio del Ambiente.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
1250565-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Modifican
el
Reglamento
de
Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo
DECRETO SUPREMO
N 002-2015-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2002MINCETUR, se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR;
Que, por Ley N 28945, Ley de Reordenamiento y
Formalizacin de la actividad de Explotacin de Juegos
de Casino y Mquinas Tragamonedas, se ha creado
la Direccin General de Juegos de Casino y Mquinas
Tragamonedas, como autoridad competente para formular
proponer, supervisar y fiscalizar las normas generales
administrativas no tributarias de alcance nacional, que
regulan y controlan la explotacin de juegos de casino y
mquinas tragamonedas;
Que, por Ley N 29073, Ley del Artesano y del

Desarrollo de la Actividad Artesanal, se asignaron funciones
al MINCETUR orientadas a la promocin, orientacin y
regulacin de la artesana, as como la implementacin del
Sistema de Informacin para la Promocin y Desarrollo del
Artesano, la certificacin y capacitacin artesanal, entre
otros;
Que, mediante la Ley N 29408, Ley General de
Turismo, se establece el nuevo rgimen legal del sector
turismo, orientado a promover, incentivar y regular el
desarrollo sostenible de la actividad turstica;
Que, por Ley N 29890, Ley que modifica los artculos
3 y 5 de la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, otorgndole
competencia sobre las oficinas comerciales en el exterior,
y el artculo 3 de la Ley N 29357, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores se otorga
competencia sobre las Oficinas Comerciales del Per en el
Exterior al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la
Septuagsima Quinta Disposicin Complementaria Final
de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014, a partir del ao 2014 las Oficinas
Comerciales del Per en el Exterior (OCEX) dependen
funcional, administrativa y orgnicamente del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo;
Que, las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior
(OCEX), tienen como objetivo ofrecer un servicio econmico
comercial en el exterior, altamente especializado y activo,
destinado a promover las exportaciones de bienes y
servicios nacionales, las inversiones y el turismo receptivo,
dentro del marco de las polticas sectoriales, y a travs de
una accin articulada y coordinada con el sector privado y
las diversas entidades del sector pblico;
Que, de otro lado, el MINCETUR, en el mbito de su
competencia, desarrolla una intensa agenda de negociaciones
comerciales internacionales, tanto a nivel multilateral como
bilateral, suscribiendo y administrando acuerdos comerciales
de gravitante importancia para el desarrollo del pas y
fortaleciendo la poltica de desarrollo de comercio exterior,
lo cual hace necesario dotar al Viceministerio de Comercio
Exterior de una estructura acorde con la agenda comercial
que permita atender adecuadamente los retos derivados de
los compromisos comerciales internacionales y de integracin
comercial adquiridos y en proceso;
Que, teniendo en consideracin las nuevas funciones
asumidas por el MINCETUR, resulta necesario modificar el
actual Reglamento de Organizacin y Funciones a fin de
adecuarlo a la normatividad vigente;
Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin
Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con los incisos 3 y 11 del Artculo
118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27658, Ley
Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, la Ley
N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, la Ley N 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
y los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones por parte de
las entidades de la Administracin Pblica, aprobados por
Decreto Supremo N 043-2006-PCM;
En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del artculo 3 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo
Modifcase el artculo 3, del Captulo II, Ttulo I, del
de Comercio Exterior y Turismo, en adelante ROF del
MINCETUR, aprobado por Decreto Supremo N 005-2002MINCETUR, en los siguientes trminos:
Artculo 3.- Competencias
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, define,
dirige, ejecuta, coordina y supervisa la poltica de comercio
exterior y de turismo en armona con la poltica general
del Estado, que incluye la poltica exterior; asimismo, dicta
y administra las polticas de las Oficinas Comerciales
del Per en el Exterior. Tiene la responsabilidad en
materias de la promocin de las exportaciones y turismo,
y de las negociaciones comerciales internacionales; en
El Peruano
554882
coordinacin con los sectores y entidades competentes
en el mbito de sus respectivas competencias. Est
encargado de la regulacin del comercio exterior.
Asimismo, el titular del sector dirige las negociaciones
comerciales internacionales del Estado y est facultado
para suscribir convenios en el marco de su competencia
conforme con la normativa vigente. En materia de turismo,
promueve, orienta y regula la actividad turstica, con el
fin de impulsar su desarrollo sostenible, incluyendo la
promocin, orientacin y regulacin de la artesana.
Artculo 2.- Modificacin del artculo 5 del ROF del
MINCETUR
Modifcase el artculo 5 del ROF del MINCETUR, en los
siguientes trminos:
Artculo 5.- Estructura orgnica
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo cuenta
con la siguiente estructura orgnica:
8.1.1 Direccin de Investigacin y Anlisis de

Informacin de Turismo y Artesana
8.1.2 Direccin de Estudios de Prospectiva del Turismo
y Artesana
8.2 Direccin General de Polticas de Desarrollo
Turstico
8.2.1 Direccin de Normatividad y Calidad Turstica
8.2.2 Direccin de Asuntos Ambientales Tursticos
8.2.3 Direccin de Facilitacin y Cultura Turstica
8.3 Direccin General de Estrategia Turstica
8.3.1 Direccin de Productos y Destinos Tursticos
8.3.2 Direccin de Innovacin de la Oferta Turstica
8.4 Direccin General de Artesana
8.4.1 Direccin de Desarrollo Artesanal
8.4.2 Direccin de Centros de Innovacin Tecnolgica
de Artesana y Turismo
(...)
3. ORGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
8.5 Direccin General de Juegos de Casino y Mquinas

Tragamonedas
3.1 rgano de Control Institucional
8.5.1 Direccin de Autorizacin y Registro

8.5.2 Direccin de Control y Sancin
4. ORGANO DE DEFENSA JURDICA

4.1 Procuradura Pblica
9. RGANOS DESCONCENTRADOS
(...)
7. ORGANOS DE LNEA VMCE
Del Despacho
Exterior
Viceministerial
de
Comercio
7.1 Direccin General de Investigacin y Estudios

sobre Comercio Exterior
7.1.1 Direccin de Desarrollo y Procesamiento de
Informacin
7.1.2 Direccin de Estudios Econmicos
7.2 Direccin General de Polticas de Desarrollo de
Comercio Exterior
7.2.1 Direccin de Desarrollo de Capacidades y Oferta
exportable
7.2.2 Direccin de Desarrollo de Mercados
Internacionales
7.2.3 Direccin de Requisitos Tcnicos al Comercio
Exterior
7.2.4 Direccin de Asistencia para el Comercio
Exterior
7.3 Direccin General de Facilitacin del Comercio
Exterior
7.3.1 Direccin de Facilitacin del Comercio Exterior
7.3.2 Direccin de Zonas Econmicas Especiales
7.3.3 Direccin de la Ventanilla nica de Comercio
Exterior y Plataformas Tecnolgicas
7.3.4 Direccin de la Unidad de Origen
7.4 Direccin General de Negociaciones Comerciales
Internacionales
7.4.1 Direccin de Asuntos Multilaterales
7.4.2 Direccin de Amrica Latina, Caribe e Integracin
Regional
7.4.3 Direccin de Norteamrica y Europa
7.4.4 Direccin de Asia- , Oceana y frica
7.5 Direccin General de Gestin Jurdica Comercial
Internacional
7.5.1 Direccin de Coherencia Jurdica y Defensa de
los Compromisos ...Comerciales Internacionales
7.5.2 Direccin de Supervisin Normativa
8. ORGANOS DE LNEA VMT
Del Despacho Viceministerial de Turismo
8.1 Direccin General de Investigacin y Estudios
sobre Turismo y Artesana
9.1 Direccin de Gestin y Monitoreo de las Oficinas

Comerciales del Per en el Exterior
9.2 Oficinas Comerciales del Per en el ExteriorOCEX
9.3 Plan COPESCO Nacional.
Artculo 3.- Modificacin de los artculos 6 y 7 del
ROF del MINCETUR
Modifquense los artculos 6 y 7 del Captulo I, Ttulo
II, del ROF del MINCETUR, quedando redactados en los
siguientes trminos:
Artculo 6.-Despacho Ministerial
El Despacho Ministerial est a cargo del Ministro
de Comercio Exterior y Turismo, quien es la ms alta
autoridad poltica del Sector; cuenta con un Gabinete de
Asesores para el desarrollo de sus funciones inherentes al
cargo. El Ministro ejerce sus funciones en el mbito de las
competencias del Sector y de acuerdo a las directivas que
imparta el Presidente de la Repblica y la Poltica General
del Estado.
El Ministro de Comercio Exterior y Turismo ejerce la
representacin titular del Per ante:
a) La Comisin de la Comunidad Andina (CAN);
b) Las reuniones de Ministros Responsables
de Comercio y de Ministros de Turismo del Foro de
Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC); y,
c) La Asamblea General de la Organizacin Mundial
del Turismo (OMT).
Adicionalmente, es representante cotitular con el
Ministro de Relaciones Exteriores en la Reunin de
Ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio del Foro
de Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC).
Ejerce la presidencia de las delegaciones del Per
ante la Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial
del Comercio, pudiendo delegarla en otro funcionario del
Sector o, excepcionalmente, recaer en otro Sector.
Asimismo, tiene a su cargo la defensa de los intereses
comerciales del Estado ante los socios comerciales, foros
y organismos internacionales de comercio y dirige las
negociaciones comerciales internacionales, en coordinacin
con los sectores competentes segn corresponda.
Artculo 7.- Funciones y atribuciones del Ministro
Son funciones y atribuciones del Ministro, las
siguientes:
a) Orientar, formular, dirigir, coordinar, determinar,
ejecutar, supervisar y evaluar la poltica nacional de
comercio exterior, turismo, artesana, oficinas comerciales
del Per en el exterior, zonas econmicas especiales
(comprende zonas francas, zonas de tratamiento especial
comercial y zonas especiales de desarrollo, CETICOS,
El Peruano
entre otras), en armona con la poltica general del

Estado, los planes de Gobierno y las leyes en materia de
descentralizacin, supervisando su aplicacin;
b) Aprobar, dirigir y evaluar los planes y programas
sectoriales de desarrollo y establecer el financiamiento
correspondiente, con cargo a su presupuesto institucional;
asimismo, fomentar el desarrollo de las exportaciones,
del turismo y la artesana en trminos de eficiencia y
competitividad;
c) Definir, dirigir, ejecutar y supervisar la poltica de
transparencia de las medidas que afecten el comercio
exterior, asegurando su coherencia con los compromisos
comerciales internacionales y de integracin comercial;
d) Vigilar y verificar la coherencia de las medidas
que impliquen restricciones al comercio exterior con los
compromisos comerciales internacionales y de integracin
comercial, as como con la poltica nacional de comercio
exterior;
e) Disear, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar la
poltica de facilitacin del comercio exterior, en el mbito
de su competencia, y en coordinacin con los Sectores
competentes, segn corresponda;
f) Dirigir, normar, evaluar y supervisar las actividades
de los rganos del Ministerio, as como supervisar la
aplicacin de la poltica sectorial de los organismos
pblicos adscritos al Ministerio;
g) Determinar la estrategia de las negociaciones
comerciales del Estado, en coordinacin con los sectores
que corresponda;
h) Promover y proponer los proyectos de leyes,
dispositivos legales y otras normas en el mbito de su
competencia;
i) Negociar, suscribir y poner en ejecucin acuerdos en
materia de comercio exterior y de integracin comercial y
otros en el mbito de su competencia, de acuerdo con la
normativa vigente;
j) Dirigir las negociaciones comerciales del pas y
presidir las delegaciones en materia de negociaciones
comerciales, as como en los esquemas de integracin
comercial en el mbito de su competencia, en coordinacin
con los dems sectores, segn corresponda;
k) Determinar la creacin, integracin o desactivacin
de las sedes de las Oficinas Comerciales del Per en
el Exterior - OCEX, mediante Resolucin Suprema; en
coordinacin con el Sector competente para las gestiones
correspondientes ante el Estado receptor;
l) Designar o remover, mediante Resolucin Ministerial,
a los consejeros y agregados econmicos comerciales de
las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior OCEX.
Corresponde al Sector competente acreditar a dichos
funcionarios, conforme a Ley;
m) Crear y regular los Centros de Innovacin Tecnolgica
de Exportacin, Artesanales y Tursticos pblicos;
n) Ejercer la Presidencia del Consejo Nacional de
Negociaciones Comerciales;
o) Refrendar los actos presidenciales que ataen al
Sector;
p) Coordinar con los otros Ministerios y dems
organismos de la administracin pblica las actividades
vinculadas al sector;
q) Designar o remover a los titulares de los cargos de
confianza del Ministerio, organismos pblicos adscritos al
Ministerio y Comisiones, as como a los representantes del
Ministerio ante los directorios de los distintos organismos
e instituciones pblicas y privadas en las que participa en
el mbito nacional;
r) Expedir Resoluciones Ministeriales de conformidad
con las normas pertinentes y resolver en ltima instancia
administrativa los asuntos que le corresponda;
s) Aprobar el presupuesto institucional de apertura de
la entidad y sus modificaciones presupuestarias;
t) Cumplir otras funciones que le asigne la Constitucin
Poltica del Per y las normas legales vigentes.
El Ministro podr contar con los asesores que considere
conveniente designar.
Artculo 4.- Modificacin del artculo 11 del ROF del
MINCETUR
Modifcase el artculo 11 del Ttulo III, del ROF del
MINCETUR, quedando redactado en los siguientes
trminos:
Artculo 11.- rganos Consultivos
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo cuenta
con rganos consultivos especializados que rigen su
554883
funcionamiento por las normas legales aplicables. Son
rganos consultivos del MINCETUR:
a) Comit Consultivo de Turismo- CCT
b) Consejo Nacional de Fomento
CONAFAR.
Artesanal-
Artculo 5.- Modificacin de los artculos 12, 13 y 15

del ROF del MINCETUR
Modifquense los artculos 12, 13 y 15 del Ttulo IV
del ROF del MINCETUR, quedando redactados en los
siguientes trminos:
TTULO IV
DEL RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 12.- rgano de Control Institucional
El rgano de Control Institucional es el rgano del
Sistema Nacional de Control, encargado de ejecutar el
control gubernamental en el MINCETUR. Se encuentra
a cargo de un jefe designado por la Contralora General
de la Repblica, con la que mantiene vinculacin de
dependencia funcional y administrativa, en su condicin
de ente rector del Sistema Nacional de Control y se sujeta
a sus lineamientos y disposiciones en materia de Control
Gubernamental.
Artculo 13.- Funciones del rgano de Control
Institucional
Son funciones del rgano de Control Institucional las
siguientes:
a) Formular en coordinacin con las unidades
orgnicas competentes de la Contralora General de la
Repblica CGR, el Plan Anual de Control, de acuerdo a
las disposiciones que sobre la materia emita la CGR;
b) Formular y proponer a la entidad, el presupuesto
anual del rgano de Control Institucional - OCI para su
aprobacin correspondiente;
c) Ejercer el control interno simultneo y posterior,
conforme a las disposiciones establecidas en las Normas
Generales de Control Gubernamental y dems normas
emitidas por la CGR;
d) Ejecutar los servicios de control y servicios
relacionados con sujecin a las Normas Generales de
Control Gubernamental y dems disposiciones emitidas
por la CGR;
e) Cautelar el debido cumplimiento de las normas de
control y el nivel apropiado de los procesos y productos
a cargo de la OCI en todas las etapas y de acuerdo a los
estndares establecidos por la CGR;
f) Comunicar oportunamente los resultados de los
servicios de control a la CGR, para su revisin de oficio,
de corresponder, luego de lo cual debe remitirlos al Titular
de la entidad o del sector, y a los rganos competentes de
acuerdo a ley; conforme a las disposiciones emitidas por
la CGR;
g) Comunicar los resultados de los servicios
relacionados, conforme a las disposiciones emitidas por
la CGR;
h) Actuar de oficio cuando en los actos y operaciones de
la entidad se adviertan indicios razonables de falsificacin
de documentos, debiendo informar al Ministerio Pblico o
al Titular, segn corresponda, bajo responsabilidad, para
que se adopten las medidas pertinentes, previamente a
efectuar la coordinacin con la unidad orgnica de la CGR
bajo cuyo mbito se encuentra el OCI;
i) Elaborar la Carpeta de Control y remitirla a las unidades
orgnicas competentes de la CGR para la comunicacin
de hechos evidenciados durante el desarrollo de servicios
de control posterior al Ministerio Pblico conforme a las
disposiciones emitidas por la CGR;
j) Orientar, recibir, derivar o atender las denuncias
otorgndole el trmite que corresponda, de conformidad
con las disposiciones del Sistema Nacional de Atencin de
Denuncias o de la CGR sobre la materia;
k) Realizar el seguimiento a las acciones que las
entidades dispongan para la implementacin efectiva
y oportuna de las recomendaciones formuladas en los
resultados de los servicios de control, de conformidad con
las disposiciones emitidas por la CGR;
l) Apoyar a las Comisiones Auditoras que designe la
CGR para la realizacin de los servicios de control en el
mbito de la entidad en la cual se encuentra el OCI, de
acuerdo a la disponibilidad de su capacidad operativa.
El Peruano
554884
Asimismo, el Jefe y personal de la OCI debe prestar
apoyo, por razones operativas o de especialidad y por
disposicin expresa de las unidades orgnicas de lnea u
rganos desconcentrados de la CGR, en otros servicios
de control y servicios relacionados fuera del mbito de
la entidad. El Jefe del OCI, debe dejar constancia de tal
situacin para efectos de la evaluacin del desempeo,
toda vez que dicho apoyo impactar en el cumplimiento de
su Plan Anual de Control;
m) Cumplir diligente y oportunamente, de acuerdo a la
disponibilidad de su capacidad operativa, con los encargos
y requerimientos que le formule la CGR;
n) Cautelar que la publicidad de los resultados de los
servicios de control y servicios relacionados se realicen de
conformidad con las disposiciones emitidas por la CGR;
o) Cautelar que cualquier modificacin al Cuadro de
Puestos, al presupuesto asignado o al ROF, en lo relativo
al OCI se realice de conformidad a las disposiciones de la
materia emitida por la CGR;
p) Promover la capacitacin, el entrenamiento
profesional y el desarrollo de competencias, del Jefe y
personal del OCI a travs de la Escuela Nacional de Control
o de otras instituciones educativas superiores nacionales
o extranjeras;
q) Mantener ordenados, custodiados y a disposicin de
la CGR durante diez (10) aos, los informes de auditora,
documentacin de auditora o papeles de trabajo, denuncias
recibidas y en general, cualquier documento relativo a las
funciones del OCI, luego de los cuales quedan sujetos a
las normas de archivo vigentes para el sector pblico;
r) Efectuar el registro y actualizacin oportuna, integral
y real de la informacin en los aplicativos informticos de
la CGR;
s) Mantener en reserva y confidencialidad la informacin
y resultados obtenidos en el ejercicio de sus funciones;
t) Promover y evaluar la implementacin y
mantenimiento del Sistema de Control Interno por parte de
la entidad;
u) Presidir la Comisin Especial de Cautela en la
auditora financiera gubernamental de acuerdo a las
disposiciones que emita la CGR;
v) Otras que establezca la CGR.
Artculo 15.- Estructura del rgano de Control
Institucional
El rgano de Control Institucional cuenta con las
unidades orgnicas siguientes:
a) Oficina de Control Financiero
b) Oficina de Control Administrativo
Artculo 6.- Modificacin de los artculos 16 y 17 del
ROF del MINCETUR
Modifquense los artculos 16 y 17 del Ttulo V del ROF
del MINCETUR, quedando redactados en los siguientes
trminos:
TTULO V
RGANO DE DEFENSA JURDICA
Artculo 16.- De la Procuradura Pblica
La Procuradura Pblica es el rgano responsable
de la representacin y defensa jurdica de los derechos
e intereses del MINCETUR conforme a la Constitucin
Poltica del Per y a lo dispuesto en la normatividad del
Sistema de Defensa Jurdica del Estado.
Artculo 17.- Funciones de la Procuradura
Pblica
Son funciones de la Procuradura Pblica las
siguientes:
a) Ejercer la defensa jurdica en el mbito nacional,
representando y defendiendo sus intereses en sede
judicial, administrativa y arbitral; as como en el mbito de
las conciliaciones extrajudiciales y otros procedimientos de
similar naturaleza en los que la entidad es parte. Dicha
defensa jurdica se ejerce tambin ante el Ministerio
Pblico y la Polica Nacional del Per;
b) Ofrecer medios probatorios y solicitar a la autoridad
competente la realizacin de actos de investigacin, sin
menoscabo de las funciones y acciones que corresponden
al Ministerio Pblico como titular de la accin penal;
c) Conciliar, transigir o desistirse de las acciones
judiciales, en los supuestos sealados en la normativa
vigente y previo cumplimiento de los requisitos establecidos

en la misma;
d) Informar al Consejo de Defensa Jurdica del Estado
sobre los asuntos a su cargo y acatar sus disposiciones,
de acuerdo a la normativa vigente;
e) Informar al Titular, cuando este lo requiera, sobre
la situacin del ejercicio de la defensa jurdica de los
intereses de la entidad;
f) Las dems funciones establecidas en las normas
que rigen el Sistema de Defensa Jurdica del Estado.
Artculo 7.- Modificacin de los artculos 33 al 35
del ROF del MINCETUR
Modifquense los artculos 33 al 35 del Ttulo VIII, del
ROF del MINCETUR, en los siguientes trminos:
Artculo 33.- Despacho Viceministerial de Comercio
Exterior
El Despacho Viceministerial de Comercio Exterior
est a cargo del Viceministro de Comercio Exterior,
quien es la autoridad inmediata al Ministro de Comercio
Exterior y Turismo, en materia de comercio exterior. El
Viceministro ejerce sus funciones en el mbito de las
competencias del Sector y de acuerdo a la Poltica
General del Estado.
Artculo 34.-Funciones del Viceministro de
Comercio Exterior
Son funciones del Viceministro de Comercio Exterior:
a) Formular, coordinar, ejecutar, evaluar y supervisar
la poltica nacional y sectorial de comercio exterior e
integracin comercial, as como sus planes y programas
de desarrollo, en armona con la poltica general de
Gobierno;
b) Formular y ejecutar las acciones concernientes a
la agenda comercial internacional de los diferentes foros,
esquemas de integracin comercial, las negociaciones
comerciales internacionales, y la cooperacin econmica
y social, en coordinacin con los sectores de gobierno
vinculados a su mbito, segn corresponda;
c) Disear, coordinar, priorizar, definir, dirigir, conducir
y ejecutar, de conformidad con la poltica nacional y
sectorial, la estrategia de las negociaciones en el marco
de la Agenda Comercial Internacional, los esquemas de
integracin comercial, los foros de comercio internacional,
los foros de cooperacin econmica y social en materia de
comercio exterior y otros que correspondan;
d) Coordinar con los sectores correspondientes las
propuestas de la Agenda Comercial Internacional en
los esquemas de integracin, en los foros de comercio
internacional, los foros de cooperacin econmica
y social en materia de comercio exterior y otros que
correspondan;
e) Dirigir las negociaciones comerciales internacionales
y de integracin comercial en el marco de la Organizacin
Mundial del Comercio (OMC), Comunidad Andina (CAN),
Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI), los
asuntos comerciales en el Foro de Cooperacin Econmica
Asia Pacfico (APEC) y los acuerdos comerciales bilaterales
y multilaterales, entre otros; coordinando la posicin del
pas con los sectores de gobierno vinculados a su mbito,
segn corresponda;
f) Dirigir y supervisar la implementacin, administracin
y aprovechamiento de los acuerdos comerciales
internacionales,
integracin
comercial,
esquemas
preferenciales unilaterales y dems materias de su
competencia, as como supervisar el cumplimiento de los
compromisos comerciales internacionales y de integracin
comercial asumidos por el Per;
g) Proponer al Ministro los representantes del
MINCETUR que participen en las delegaciones ante las
organizaciones de comercio internacional y los diversos
foros de comercio internacional, integracin comercial, y
cooperacin econmica y social en materia de comercio
exterior, segn corresponda;
h) Proponer al Ministro los candidatos para ejercer
la representacin del Sector Privado ante las instancias
empresariales de las organizaciones de comercio
internacional y de los diversos foros de comercio
internacional, integracin comercial, y cooperacin
econmica y social en materia de comercio exterior, segn
corresponda;
i) Actuar como rgano de enlace y coordinacin entre
el Gobierno Peruano y los organismos internacionales
de integracin comercial, y de los socios comerciales,
El Peruano
de conformidad con los instrumentos internacionales

aplicables;
j) Promover y defender los intereses comerciales del
Estado ante la Secretara General y el Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, la Organizacin Mundial del
Comercio (OMC) y dems organizaciones internacionales
de integracin comercial y comercio internacional, as como
en el marco de los acuerdos comerciales internacionales de
los que el Per es parte, en coordinacin con los sectores
k) Proponer la creacin, integracin o desactivacin
de las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior y
establecer sus lineamientos tcnicos y planes estratgicos
en materia de comercio exterior;
l) Formular, ejecutar y supervisar la poltica de desarrollo
de comercio exterior y promocin comercial;
m) Formular, ejecutar y supervisar la poltica de
facilitacin de comercio exterior, en el mbito de su
competencia, y en coordinacin con los Sectores
competentes segn corresponda;
n) Proponer la creacin, lineamientos de poltica y
regulacin de los Centros de Innovacin Tecnolgica de
Exportacin pblicos CITEXPOR pblicos y calificar a
los CITEXPOR privados, debiendo supervisar y evaluar el
desarrollo de ambos;
o) Proponer y dirigir la poltica y los mecanismos
para el desarrollo de las actividades de las Zonas
Econmicas Especiales (comprende zonas francas, zonas
de tratamiento especial comercial, zonas especiales de
desarrollo, CETICOS, y otras que se establezcan), en el
mbito de su competencia. En lo que respecta a la actividad
productiva que se realiza dentro de dichas zonas, sta se
regular por la normativa sectorial correspondiente;
p) Autorizar la realizacin de ferias internacionales
o eventos similares de carcter internacional que se
desarrollen en el territorio nacional;
q) Dirigir y supervisar las acciones necesarias para la
implementacin y administracin de la Ventanilla nica de
Comercio Exterior - VUCE y otras plataformas que faciliten
el comercio exterior;
r) Dirigir las acciones relativas al origen de las mercancas,
tanto en el mbito preferencial como en el no preferencial;
s) Dirigir la Comisin Multisectorial Mixta del Plan
Estratgico Nacional Exportador PENX;
t) Gestionar la cooperacin tcnica internacional
destinada al comercio exterior, en el mbito de su
competencia, en coordinacin con el rgano competente del
Sector, conforme al artculo 21 del presente Reglamento;
u) Evaluar y aprobar los planes y programas,
incluyendo el fortalecimiento de capacidades, en materias
relacionadas al mbito de su competencia;
v) Definir los mecanismos de difusin y promocin de
los beneficios y dems aspectos vinculados a las acciones
relativas a la poltica nacional y sectorial de comercio
exterior e integracin comercial;
w) Elaborar, coordinar y suscribir los convenios de
colaboracin interinstitucionales vinculados al comercio
exterior, as como dirigir y supervisar su implementacin;
x) Expedir Resoluciones Viceministeriales as como
emitir opinin previa sobre los proyectos de normas
legales y administrativas, u otros, que tengan relacin con
el mbito de su competencia;
y) Representar al Ministro, por delegacin o encargo,
en los mbitos de su competencia;
z) Las dems funciones que le asigne o delegue el
Ministro.
Artculo 35.- Estructura orgnica del Despacho
Viceministerial de Comercio Exterior
El Despacho Viceministerial de Comercio Exterior,
tiene la siguiente estructura:
1. RGANO DE DIRECCIN
1.1. Despacho Viceministerial de Comercio Exterior.
2. RGANOS DE LNEA
2.1. Direccin General de Investigacin y Estudios
sobre Comercio Exterior.
2.2. Direccin General de Polticas de Desarrollo de
Comercio Exterior.
2.3. Direccin General de Facilitacin del Comercio
Exterior.
2.4. Direccin General de Negociaciones Comerciales
Internacionales.
554885
2.5. Direccin General de Gestin Jurdica Comercial
Internacional.
Artculo 8.- Modificacin de los artculos 38 al 53, e
incorporacin de los artculos 53-A al 53-O del Captulo
II, Ttulo VIII, del ROF del MINCETUR
Modifquense los artculos 38 al 53 del Captulo II,
Ttulo VIII, del ROF del MINCETUR, e incorprense los
artculos 53-A al 53-O, en los siguientes trminos:
CAPTULO II
DE LOS RGANOS DE LNEA
Artculo 38.- Direccin General de Investigacin y
Estudios sobre Comercio Exterior
Es el rgano de lnea encargado de formular, coordinar,
desarrollar, analizar y evaluar estudios e investigaciones que
coadyuven a la formulacin de polticas y estrategias del
Viceministerio de Comercio Exterior. La Direccin General
de Investigacin y Estudios sobre el Comercio Exterior y sus
direcciones de lnea ejercen sus funciones en coordinacin
con las dependencias correspondientes del Viceministerio de
Comercio Exterior. Depende jerrquicamente del Despacho
Viceministerial de Comercio Exterior.
Artculo 39.- Funciones de la Direccin General de
Investigacin y Estudios sobre Comercio Exterior
Son funciones de la Direccin General de Investigacin
y Estudios sobre Comercio Exterior:
a) Dirigir, supervisar, procesar y actualizar la base de
datos e informacin de comercio exterior con la que cuente
el Sector;
b) Disear y supervisar el sistema de indicadores
de gestin y resultados en materia de comercio exterior,
monitoreando y evaluando su implementacin, incluyendo
en dicho sistema a los convenios, proyectos, programas y
actividades que se implementen;
c) Dirigir y supervisar el anlisis de las variables
econmicas y sociales, nacionales e internacionales,
relevantes para el sector comercio exterior y evaluar su
comportamiento e impacto;
d) Dirigir y evaluar el estudio de las tendencias, el
desarrollo y las perspectivas del comercio internacional,
por sectores, productos y mercados, as como proponer el
Plan Estratgico de Comercio Exterior;
e) Dirigir y supervisar el desarrollo de estudios e
investigaciones que contribuyan a la formulacin de
polticas y estrategias del Sector;
f) Evaluar el resultado e impacto socio-econmico en
materia de comercio exterior, negociaciones comerciales
internacionales y de integracin comercial, entre otros;
g) Dirigir, formular y evaluar el Sistema de Informacin
de Comercio Exterior, conforme a la normativa; as como
difundir las estadsticas en materia de comercio exterior;
h) Coordinar con la Oficina de Presupuesto (o la
que haga sus veces), el seguimiento presupuestario
correspondiente al Viceministerio de Comercio Exterior,
i) Las dems funciones que le sean asignadas por el
Viceministro de Comercio Exterior.
Artculo 40.- Estructura de la Direccin General de
Investigacin y Estudios sobre Comercio Exterior
La Direccin General de Investigacin y Estudios sobre
Comercio Exterior para el cumplimiento de sus funciones
cuenta con las siguientes unidades orgnicas:
1. Direccin de Desarrollo y Procesamiento de la
Informacin.
2. Direccin de Estudios Econmicos.
Artculo 41.- Funciones de la Direccin de
Desarrollo y Procesamiento de la Informacin:
Son funciones de la Direccin de Desarrollo y
Procesamiento de la Informacin:
a) Recopilar, desarrollar, procesar y mantener
actualizada la informacin que coadyuve a la formulacin,
evaluacin y monitoreo de polticas y estrategias del
Viceministerio de Comercio Exterior;
b) Mantener actualizado el sistema de indicadores de
gestin y resultados del sector comercio exterior;
c) Formular e implementar los indicadores de gestin
y resultado de los convenios, proyectos, programas y
actividades del sector comercio exterior, as como realizar
el seguimiento de los mismos;
554886
d) Elaborar informes tcnicos del comportamiento,
proyeccin e impacto de las variables econmicas
nacionales e internacionales relevantes del sector comercio
exterior;
e) Desarrollar estudios y evaluaciones sobre las
tendencias, desarrollo y perspectivas del comercio
internacional, por sectores, productos y mercados, as como
desarrollar el Plan Estratgico de Comercio Exterior;
f) Implementar el Sistema de Informacin de Comercio
Exterior, conforme a la normativa;
g) Apoyar en el proceso de elaboracin del presupuesto
del Viceministerio de Comercio Exterior, en coordinacin
con otros rganos que correspondan;
h) Obtener, centralizar y difundir las estadsticas en
materia de comercio y atender los requerimientos de
informacin que les soliciten;
i) Las dems funciones que le sean asignadas por
la Direccin General de Investigacin y Estudios sobre
Comercio Exterior.
Artculo 42.- Funciones de la Direccin de Estudios
Econmicos
Son funciones de la Direccin de Estudios
Econmicos:
a) Elaborar estudios econmicos que coadyuven a la
formulacin de polticas y estrategias del sector;
b) Desarrollar los estudios de factibilidad requeridos
por el Despacho del Viceministerio de Comercio Exterior y
otros rganos que correspondan;
c) Coordinar y desarrollar las investigaciones que le
sean requeridas en materia de negociaciones comerciales
internacionales y de integracin comercial, y desarrollo y
facilitacin del comercio exterior;
d) Elaborar estudios sobre el resultado e impacto socioeconmico en materia de comercio exterior, negociaciones
comerciales internacionales y de integracin comercial,
desarrollo y facilitacin del comercio exterior, entre otros;
e) Las dems funciones que le sean asignadas por
la Direccin General de Investigacin y Estudios sobre
Comercio Exterior.
Artculo 43.-Direccin General de Polticas de
Desarrollo de Comercio Exterior
Es el rgano de lnea encargado de proponer, coordinar,
ejecutar y evaluar la poltica de desarrollo de comercio
exterior, en particular, lo que corresponde al desarrollo de
mercados y de la oferta exportable. La Direccin General
de Polticas de Desarrollo de Comercio Exterior y sus
con las dependencias correspondientes del Viceministerio
de Comercio Exterior. Depende jerrquicamente del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior.
Polticas de Desarrollo de Comercio Exterior
Son funciones de la Direccin General de Polticas de
Desarrollo de Comercio Exterior:
a) Proponer, dirigir, supervisar y evaluar las polticas,
planes, programas y regulacin de desarrollo del comercio
exterior tanto de bienes como de servicios;
b) Dirigir la implementacin, evaluar, monitorear
y supervisar el Plan Estratgico Nacional Exportador
PENX, sus componentes operativos, sectoriales y otros
planes de desarrollo del comercio exterior que le sean
encomendados;
c) Coordinar el adecuado funcionamiento y organizacin
de la Comisin Multisectorial Mixta Permanente del Plan
d) Formular proyectos para fomentar el desarrollo del
comercio exterior;
e) Proponer al Despacho Viceministerial de Comercio
Exterior la creacin de los Centros de Innovacin
Tecnolgica de Exportacin - CITEXPOR pblicos y
gestionar su aprobacin y evaluar las solicitudes para la
calificacin de los Centros de Innovacin Tecnolgica de
Exportacin - CITEXPOR privados, as como supervisar,
evaluar y monitorear el funcionamiento de ambos tipos de
CITEXPOR y proponer sus lineamientos de poltica;
f) Proponer los lineamientos tcnicos y planes
estratgicos de las Oficinas Comerciales del Per en el
Exterior, en materia de comercio exterior, en coordinacin
con los rganos competentes;
g) Formular, proponer, coordinar, ejecutar y evaluar las
polticas, estrategias, planes de desarrollo e indicadores
El Peruano
para el aprovechamiento de los acuerdos comerciales y de

integracin comercial;
h) Proponer, evaluar y supervisar las acciones
correspondientes en materia de ferias o eventos similares
de carcter internacional que se desarrollen en el territorio
nacional;
i) Formular, proponer y evaluar las polticas, estrategias
y planes para la internacionalizacin de las empresas y el
desarrollo, diversificacin y descentralizacin de la oferta
exportable con las diversas entidades pblicas y privadas,
as como ejecutar los proyectos de desarrollo de comercio
exterior para la generacin de capacidades y cultura
exportadora;
j) Definir los lineamientos en materia de requisitos
tcnicos al comercio exterior, en el mbito de su
competencia;
k) Definir y supervisar los lineamientos para la
cooperacin tcnica internacional destinada al comercio
exterior;
l) Proponer al Despacho Viceministerial de Comercio
Exterior los convenios de colaboracin interinstitucionales,
en el mbito de su competencia, en concordancia con la
prioridad del Sector, as como implementarlos;
m) Expedir resoluciones directorales en materia de su
competencia o que le hayan sido delegadas;
n) Velar por el cumplimiento de los compromisos
comerciales asumidos por el Per, en el mbito de su
competencia;
o) Las dems funciones que le asigne el Viceministro
de Comercio Exterior.
Polticas de Desarrollo de Comercio Exterior
La Direccin General de Polticas de Desarrollo de
Comercio Exterior para el cumplimiento de sus funciones
1. Direccin de Desarrollo de Capacidades y Oferta
Exportable.
2.
Direccin
de
Desarrollo
de
Mercados
Internacionales.
3. Direccin de Requisitos Tcnicos al Comercio
Exterior.
4. Direccin de Asistencia para el Comercio Exterior.
Desarrollo de Capacidades y Oferta Exportable
Son funciones de la Direccin de Desarrollo de
Capacidades y Oferta Exportable:
a) Coordinar, implementar y ejecutar estrategias y
programas de comunicacin y generacin de capacidades
para el desarrollo del comercio exterior de bienes y
servicios;
b) Coordinar, implementar y ejecutar programas,
planes y estrategias para desarrollar cadenas de valor,
consorcios u otros modelos asociativos con potencial
exportador, y mecanismos de innovacin con el fin de
mejorar la competitividad y diversificar y descentralizar la
oferta exportable;
c) Coordinar y ejecutar polticas que implementen
estrategias de desarrollo de oferta exportable, generacin
de capacidades y cultura exportadora;
d) Coordinar, implementar, evaluar, monitorear y
administrar los componentes operativos por producto,
sector y otros planes de desarrollo del comercio exterior
del Plan Estratgico Nacional Exportador PENX;
e) Formular proyectos para fomentar el desarrollo
de capacidades y oferta exportable, y para la creacin y
calificacin de los Centros de Innovacin Tecnolgica de
Exportacin CITEXPOR pblicos; as como supervisar,
evaluar y monitorear el desarrollo y funcionamiento de
los Centros de Innovacin Tecnolgica de Exportacin
CITEXPOR pblicos y privados;
f) Brindar asistencia tcnica a los Gobiernos Regionales
y Locales en el desarrollo de las funciones transferidas
en materia de comercio exterior, en coordinacin con la
Comisin Intergubernamental del Sector;
g) Efectuar el seguimiento, monitoreo y supervisin de
resultados del proceso de transferencia de funciones a los
gobiernos regionales respecto a las funciones transferidas
en materia de comercio exterior, conforme a los
lineamientos de gestin descentralizada y en coordinacin
con la Comisin de Intergubernamental del Sector;
h) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Polticas de Desarrollo de Comercio Exterior.
El Peruano
554887
Artculo 47.-Funciones de la Direccin de

Desarrollo de Mercados Internacionales
Son funciones de la Direccin de Desarrollo de
Mercados Internacionales:

Asistencia para el Comercio Exterior
Son funciones de la Direccin de Asistencia para el
Comercio Exterior:
a) Coordinar, implementar y ejecutar polticas,

estrategias y planes de desarrollo para insertar nuestra
oferta exportable de bienes y servicios en los mercados
internacionales y en las cadenas de valor globales y
regionales;
b) Coordinar, implementar, evaluar, monitorear y
administrar los componentes operativos por mercado y
otros planes de desarrollo del comercio exterior del Plan
c) Identificar, priorizar y promover la internacionalizacin
de las empresas y la incursin de la oferta exportable en
los mercados internacionales;
d) Coordinar y ejecutar polticas sectoriales que
implementen estrategias de desarrollo de mercados
internacionales, mejorando el aprovechamiento de los
canales de mercado;
e) Formular y elaborar los planes estratgicos de las
Oficinas Comerciales del Per en el Exterior, en materia
de comercio exterior, as como evaluar y monitorear su
implementacin;
f) Ejecutar las acciones en materia de ferias o eventos
similares de carcter internacional que se desarrollen en el
territorio nacional;
g) Las dems funciones que le asigne la Direccin
a) Implementar y ejecutar los lineamientos para el

desarrollo de la asistencia para el comercio exterior, en
concordancia con la poltica de cooperacin tcnica del
gobierno y en coordinacin con el sector competente;
b) Identificar, canalizar y articular las oportunidades
de asistencia para el desarrollo del comercio exterior,
que coadyuven al mejor desempeo de las funciones del
Sector;
c) Participar y representar al Sector en las negociaciones
comerciales internacionales y de integracin comercial en
materia de cooperacin para el comercio exterior;
d) Formular, coordinar y ejecutar las acciones
relativas a la implementacin, evaluacin, monitoreo y
administracin de los acuerdos comerciales internacionales
y de integracin comercial, y de cooperacin econmica
y social, en materia de cooperacin para el comercio
exterior;
e) Formular convenios y documentos similares para
ejecutar proyectos, programas y actividades priorizadas en
el marco de la asistencia para el comercio exterior;
f) Monitorear y evaluar la ejecucin y los resultados
de los convenios, proyectos, programas y actividades en
materia de comercio exterior financiados con cooperacin
internacional;
g) Procurar la observancia de los compromisos
competencia;

Requisitos Tcnicos al Comercio Exterior
Son funciones de la Direccin de Requisitos Tcnicos
al Comercio Exterior:
a) Formular y coordinar la implementacin de medidas
o estndares que coadyuven al posicionamiento de la
oferta exportable peruana de bienes y servicios en los
mercados internacionales;
b) Formular y ejecutar los lineamientos de poltica
y administrar las herramientas del Servicio Nacional de
Informacin para los reglamentos tcnicos y procedimientos
de evaluacin de la conformidad obligatorios, entre otros
requisitos al comercio exterior;
c) Coordinar y facilitar informacin referida a
los reglamentos, documentos, lugares de servicio e
informacin relativa al Servicio Nacional de Informacin
para reglamentos tcnicos y procedimientos de evaluacin
de la conformidad obligatorios, entre otros requisitos al
comercio exterior;
d) Notificar como autoridad nacional responsable, las
medidas aplicadas por el Per en cumplimiento de sus
acuerdos comerciales y de integracin comercial, as
como administrar y actualizar el portal web de reglamentos
tcnicos peruanos;
e) Identificar, evaluar, monitorear y canalizar las
preocupaciones comerciales de empresas afectadas
por normativas nacionales o extranjeras que constituyan
o puedan constituir formas de discriminacin arbitraria
o restricciones encubiertas al comercio internacional
recomendando el curso de accin a seguir, y coordinar
la posicin del Per respecto de dichas preocupaciones
comerciales con los sectores competentes, segn
corresponda;
f) Participar y representar al Sector en las negociaciones
materia de medidas sanitarias y fitosanitarias y obstculos
tcnicos al comercio;
g) Formular, coordinar y ejecutar las acciones
y de integracin comercial, y de cooperacin econmica y
social, en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias y
obstculos tcnicos al comercio;
h) Coordinar, en el mbito de su competencia, agendas
de trabajo con las Oficinas Comerciales en el Exterior y
con las contrapartes correspondientes en el extranjero;
i) Participar en los comits de los respectivos acuerdos
comerciales y de integracin comercial en materia de su
competencia;
j) Procurar la observancia de los compromisos
competencia;
k) Las dems funciones que le asigne la Direccin
Artculo 50.- Direccin General de Facilitacin del

Comercio Exterior
Es el rgano de lnea encargado de proponer,
coordinar, implementar, promover, ejecutar y evaluar la
poltica de facilitacin del comercio exterior, en el mbito
de su competencia. La Direccin General de Facilitacin
del Comercio Exterior y sus direcciones de lnea ejercen
sus funciones en coordinacin con las dependencias
correspondientes del Viceministerio de Comercio Exterior.
Depende jerrquicamente del Despacho Viceministerial
del Comercio Exterior.
Facilitacin del Comercio Exterior
Son funciones de la Direccin General de Facilitacin
del Comercio Exterior:
a) Proponer, evaluar y supervisar las polticas,
planes, programas, mecanismos y marco normativo de
facilitacin de comercio exterior, destinados a incrementar
la competitividad del comercio exterior, a nivel nacional e
internacional, en el mbito de sus competencias;
b) Dirigir la implementacin, evaluar, monitorear y
supervisar el componente de facilitacin del comercio
exterior del Plan Estratgico Nacional Exportador PENX;
c) Proponer y coordinar acciones conducentes a la
reduccin de sobrecostos que limiten o dificulten la fluidez
del comercio exterior;
d) Identificar restricciones al comercio y otras barreras
que afecten la competitividad del comercio exterior, en
coordinacin con el sector privado;
e) Formular, evaluar, y ejecutar las polticas, planes,
programas, mecanismos y marco normativo sobre
facilitacin de comercio exterior;
f) Formular, evaluar, y ejecutar las polticas, planes,
programas, mecanismos y marco normativo en los asuntos
de logstica internacional y de comercio exterior vinculados
a la integracin fsica y fronteriza en coordinacin con los
sectores competentes, segn corresponda;
g) Proponer al Despacho del Viceministro de Comercio
Exterior los asuntos relativos al desarrollo de la poltica
nacional de logstica internacional y de comercio exterior
vinculados a la integracin fsica y fronteriza;
h) Dirigir las acciones para la implementacin y
administracin de plataformas tecnolgicas que faciliten
el comercio exterior, entre otros, la Ventanilla nica de
Comercio Exterior VUCE, un directorio de empresas de
bienes o servicios que desarrollen o tengan potencial de
realizar actividades de comercio exterior, y un registro del
recurso humano que labore en dichas empresas as como
los perfiles de los mismos;
554888
i) Proponer al Despacho del Viceministro de Comercio
Exterior, la poltica, regulacin y mecanismos para
el desarrollo de las Zonas Econmicas Especiales
(comprende zonas francas, zonas de tratamiento especial
comercial, zonas especiales de desarrollo, CETICOS,
entre otras), as como los lineamientos y mecanismos de
evaluacin, monitoreo y supervisin tcnica operativa de
stas;
j) Velar por el cumplimiento de los compromisos
competencia;
k) Proponer, coordinar y ejecutar la cooperacin tcnica
internacional destinada a la facilitacin del comercio
exterior, en coordinacin con el rgano competente del
Sector, conforme al artculo 21 del presente Reglamento;
l) Proponer, coordinar e implementar los convenios
de colaboracin interinstitucionales, en el mbito de su
competencia;
m) Expedir resoluciones directorales en materia de su
n) Las dems funciones que le asigne el Viceministro
La Direccin General de Facilitacin del Comercio
Exterior para el cumplimiento de sus funciones cuenta con
las siguientes unidades orgnicas:
1. Direccin de Facilitacin del Comercio Exterior
2. Direccin de Zonas Econmicas Especiales
3. Direccin de la Ventanilla nica de Comercio Exterior
y Plataformas Tecnolgicas
4. Direccin de la Unidad de Origen.
Son funciones de la Direccin de Facilitacin del
Comercio Exterior:
a) Coordinar, implementar, promover y ejecutar
las polticas, planes, programas, mecanismos y marco
normativo para la facilitacin del comercio exterior;
b) Coordinar, implementar, evaluar, monitorear y
administrar el componente de facilitacin del comercio
exterior del Plan Estratgico Nacional Exportador
PENX;
c) Proponer y coordinar con las entidades del
sector pblico y privado vinculadas al comercio exterior,
iniciativas para simplificar procesos previos a los trmites
aduaneros;
d) Desarrollar, implementar y ejecutar los asuntos
relativos al desarrollo de la poltica nacional de logstica
internacional y de comercio exterior vinculados a la
integracin fsica y fronteriza;
e) Desarrollar e implementar los productos financieros
de apoyo al comercio exterior, en coordinacin con las
entidades del sector pblico y privado vinculados al
comercio exterior;
f) Implementar y gestionar la optimizacin de la cadena
logstica vinculada al comercio exterior;
g) Participar y representar al Sector en las negociaciones
materia de facilitacin del comercio exterior;
h) Formular, coordinar y ejecutar las acciones
social, en materia de facilitacin del comercio exterior;
i) Procurar la observancia de los compromisos
competencia;
j) Participar en los proyectos de cooperacin
internacional para apoyar el desarrollo e implementacin
de mecanismos para la facilitacin del comercio exterior,
en materia de su competencia;
k) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Facilitacin del Comercio Exterior.
Artculo 53-A.-Funciones de la Direccin de Zonas
Econmicas Especiales
Son funciones de la Direccin de Zonas Econmicas
Especiales:
a) Implementar y ejecutar las polticas nacionales y
sectoriales para la regulacin, el desarrollo y promocin
El Peruano
de las Zonas Econmicas Especiales (comprende zonas

francas, zonas de tratamiento especial comercial, zonas
especiales de desarrollo, CETICOS, entre otras), en
el mbito de su competencia, en coordinacin con los
sectores competentes;
b) Coordinar, implementar y ejecutar los planes,
lineamientos tcnicos, procedimientos y mecanismos para
supervisar las operaciones y actividades permitidas en las
Zonas Econmicas Especiales;
c) Participar en los proyectos de cooperacin
de mecanismos para la facilitacin del comercio exterior en
materia de su competencia;
d) Las dems funciones que le asigne la Direccin
Artculo 53-B.- Funciones de la Direccin de la
Ventanilla nica de Comercio Exterior y Plataformas
Tecnolgicas
Son funciones de la Direccin de la Ventanilla nica de
Comercio Exterior y Plataformas Tecnolgicas:
a) Implementar, promover y ejecutar la Ventanilla nica
de Comercio Exterior VUCE y dems herramientas
tecnolgicas para simplificar los trmites vinculados a
la importacin, exportacin, trnsito de mercancas y
transporte internacional;
b) Dirigir, implementar y coordinar la mejora o rediseo
de los procesos relacionados a los procedimientos
administrativos del comercio exterior que se tramiten por
la Ventanilla nica de Comercio Exterior - VUCE y otras
plataformas tecnolgicas de facilitacin del comercio
exterior;
c) Elaborar el marco normativo que regule las
operaciones de los componentes de la Ventanilla nica de
Comercio Exterior VUCE y otras plataformas tecnolgicas
de facilitacin del comercio exterior; as como coordinar
las adecuaciones normativas que requieran las entidades
cuyos procedimientos se gestionan en stas;
d) Desarrollar, mantener y gestionar los sistemas de
informacin que garanticen la operacin integrada de la
Ventanilla nica de Comercio Exterior VUCE y otras
plataformas tecnolgicas de facilitacin del comercio exterior;
e) Definir, implementar, mantener y operar la
infraestructura y arquitectura de la tecnologa informtica
de la Ventanilla nica de Comercio Exterior VUCE y
otras plataformas tecnolgicas de facilitacin del comercio
exterior, dentro de los niveles de servicios comprometidos
con las entidades y los usuarios;
f) Implementar y promover la interoperabilidad de la
Ventanilla nica de Comercio Exterior VUCE y otras
plataformas tecnolgicas de facilitacin del comercio
exterior, con el Sistema de Despacho Aduanero de la
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin
Tributaria (SUNAT) y con otros sistemas del Estado que
proporcionen informacin necesaria para la operatividad
de las mismas o requieran contar con informacin de
carcter pblico que se almacene en estas plataformas;
g) Promover, implementar y gestionar la interoperabilidad
de las plataformas tecnolgicas de facilitacin del comercio
exterior con sistemas anlogos de los pases que son
socios comerciales del Per;
h) Participar en los proyectos de cooperacin
de plataformas tecnolgicas de facilitacin del comercio
exterior;
i) Las dems funciones que le asigne la Direccin
Artculo 53-C.-Funciones de la Direccin de la
Unidad de Origen
Son funciones de la Direccin de la Unidad de Origen:
a) Formular, programar, implementar, ejecutar,
evaluar y monitorear las acciones relativas al origen de
las mercancas, incluyendo la certificacin de origen
en el mbito preferencial y no preferencial, as como
la verificacin de origen de las mercancas en el mbito
preferencial, coordinando en lo que corresponda con las
dependencias del Viceministerio de Comercio Exterior;
b) Emitir certificados de origen en el marco de
los acuerdos suscritos por el Per, en los regmenes
preferenciales y no preferenciales, as como mantener un
registro de los mismos;
c) Supervisar y fiscalizar las certificaciones y
declaraciones de origen, en los regmenes preferenciales,
El Peruano
y no preferenciales, coordinando con las entidades

pertinentes;
d) Acreditar, supervisar y fiscalizar a las entidades
que emiten certificaciones de origen, as como a los
funcionarios encargados de expedir dichos certificados, en
los regmenes preferenciales, y no preferenciales;
e) Evaluar y formular proyectos normativos referidos a
las reglas y regmenes de origen, en el mbito preferencial
y no preferencial;
f) Formular, coordinar y ejecutar las acciones
social, en materia de origen;
g) Participar y representar al Sector en las negociaciones
materia de origen;
h) Procurar la observancia de los compromisos
competencia;
i) Emitir las Resoluciones Anticipadas en materia de
origen y marcado de origen;
j) Las dems funciones que le asigne la Direccin
Artculo 53-D.- Direccin General de Negociaciones
Comerciales Internacionales
Es el rgano de lnea encargado de proponer, ejecutar
y evaluar la poltica de negociaciones comerciales
internacionales y de administracin de acuerdos comerciales
y de integracin comercial, y de cooperacin econmica
y social en materia de comercio exterior, en los mbitos
multilateral, plurilateral y bilateral. Dirige, evala y supervisa
las acciones relativas a las negociaciones de acuerdos
comerciales internacionales y de integracin comercial, y
de cooperacin econmica y social en materia de comercio
exterior, as como la administracin de los mismos, en
coordinacin con los dems sectores en el mbito de
sus respectivas competencias. La Direccin General
de Negociaciones Comerciales Internacionales y sus
con las dependencias correspondientes del Viceministerio
de Comercio Exterior. Depende jerrquicamente del
Despacho Viceministerial de Comercio Exterior.
Artculo 53-E.- Funciones de la Direccin General
de Negociaciones Comerciales Internacionales
Son funciones de la Direccin General de Negociaciones
Comerciales Internacionales:
a) Proponer, coordinar y evaluar la poltica de
negociaciones comerciales internacionales y de integracin
comercial, y de cooperacin econmica y social en materia
de comercio exterior, en los mbitos multilateral, plurilateral
y bilateral;
b) Evaluar y conducir las negociaciones comerciales
internacionales y de integracin comercial, y de cooperacin
econmica y social en materia de comercio exterior;
c) Dirigir, evaluar y supervisar las acciones relativas a la
implementacin, administracin, evaluacin y monitoreo de
los acuerdos comerciales internacionales y de integracin
de comercio exterior, suscritos por el Per;
d) Velar por el cumplimiento de los compromisos
comerciales internacionales y de integracin comercial, y
exterior, en el mbito nacional e internacional, asumidos
por el Per;
e) Representar y seleccionar a los integrantes del
equipo que representar al Sector, en las negociaciones
f) Evaluar y supervisar la difusin de las acciones
realizadas por sus Direcciones en coordinacin con los
rganos correspondientes;
g) Elaborar, proponer y ejecutar capacitaciones en
h) Expedir resoluciones directorales en materia de su
i) Las dems funciones que le asigne el Viceministro de
Comercio Exterior.
Artculo 53-F.- Estructura de la Direccin General
de Negociaciones Comerciales Internacionales
La Direccin General de Negociaciones Comerciales
Internacionales, para el cumplimiento de sus funciones
554889
1. Direccin de Asuntos Multilaterales.
2. Direccin de Amrica Latina, Caribe e Integracin
Regional.
3. Direccin de Norteamrica y Europa.
4. Direccin de Asia, Oceana y frica.
Artculo 53-G.-Funciones de la Direccin de
Asuntos Multilaterales
Son funciones de la Direccin de Asuntos
Multilaterales:
a) Disear, implementar y ejecutar la poltica en materia
de asuntos multilaterales comerciales, la cooperacin
econmica y social en materia de comercio exterior, las
negociaciones en el marco de la Organizacin Mundial
del Comercio (OMC), los asuntos comerciales en el Foro
de Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC), entre
otros;
b) Disear, coordinar y ejecutar las acciones vinculadas
al proceso de negociacin, liberalizacin y regulacin del
comercio, en aspectos vinculados al comercio multilateral
c) Formular las estrategias y aspectos tcnicos para
los asuntos y las negociaciones comerciales multilaterales;
y en los casos que corresponda, coordinar y ejecutar
la posicin negociadora del Per, en el mbito de su
competencia;
d) Participar y representar al Sector en las negociaciones
comerciales multilaterales, los foros de cooperacin
econmica y social en materia de comercio exterior, en el
mbito de su competencia;
e) Formular, coordinar y ejecutar las acciones
administracin de los acuerdos comerciales multilaterales,
y a la cooperacin econmica y social en materia de
comercio exterior, en el mbito de su competencia;
f) Procurar la observancia de los compromisos
comerciales internacionales asumidos por el Per, en el
g) Participar en la difusin y promocin de los beneficios
y dems aspectos vinculados a las negociaciones
comerciales multilaterales, y a la cooperacin econmica y
social, en el mbito de su competencia;
General de Negociaciones Comerciales Internacionales.
Artculo 53-H.- Funciones de la Direccin de
Amrica Latina, Caribe e Integracin Regional
Son funciones de la Direccin de Amrica Latina,
Caribe e Integracin Regional:
de integracin comercial, y de cooperacin econmica y
social en materia de comercio exterior, en el marco de la
Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI), la
Comunidad Andina (CAN), la Alianza del Pacfico (AP),
entre otros, as como en los asuntos comerciales bilaterales
y las negociaciones comerciales bilaterales con los pases
de Amrica Latina y el Caribe;
al proceso de negociacin, liberalizacin y regulacin del
comercio, en el marco de los asuntos comerciales bilaterales
e integracin comercial materia de su competencia;
c) Formular las estrategias y aspectos tcnicos para los
asuntos y las negociaciones comerciales y de integracin
comercial; y en los casos que corresponda, coordinar y
ejecutar la posicin negociadora del Per, en el mbito de
su competencia;
de integracin comercial, y de cooperacin econmica y
social en materia de comercio exterior, en el mbito de su
competencia;
e) Formular, coordinar y ejecutar las acciones relativas a
la implementacin, evaluacin, monitoreo y administracin
de los acuerdos de integracin comercial, y de cooperacin
econmica y social en materia de comercio exterior, en el
f) Procurar la observancia de los compromisos de
integracin comercial asumidos por el Per, en el mbito
de su competencia;
y dems aspectos vinculados a la integracin comercial, y
exterior, en el mbito de su competencia;
554890
El Peruano
Artculo 53-I.- Funciones de la Direccin de

Norteamrica y Europa
Son funciones de la Direccin de Norteamrica y
Europa:
Artculo 53-L.- Funciones de la Direccin General

de Gestin Jurdica Comercial Internacional
Son funciones de la Direccin General de Gestin
Jurdica Comercial Internacional:

de asuntos comerciales bilaterales y las negociaciones
comerciales bilaterales con pases de Norteamrica
(Estados Unidos y Canad) y Europa;
al proceso de negociacin, liberalizacin y regulacin
del comercio, en el marco de los asuntos comerciales
bilaterales materia de su competencia;
los asuntos bilaterales y las negociaciones comerciales
bilaterales, as como coordinar y ejecutar la posicin
negociadora del Per, en el mbito de su competencia;
comerciales bilaterales, en el mbito de su competencia;
de los acuerdos comerciales bilaterales, en el mbito de
su competencia;
comerciales bilaterales asumidos por el Per, en el mbito
de su competencia;
a) Establecer y supervisar la estrategia de defensa

de los intereses del Estado ante la Secretara General y el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la Organizacin
Mundial del Comercio y otros organismos internacionales
de comercio, los acuerdos comerciales internacionales y de
integracin comercial, y dems foros vinculados al comercio
de los que el Per es parte, ejerciendo la defensa, o en su
defecto coadyuvando a ella;
b) Participar y representar al Sector en las negociaciones
materia de asuntos institucionales y solucin de diferencias;
c) Dirigir y supervisar la revisin de los textos finales
de negociacin a fin de asegurar su coherencia jurdica
en coordinacin con los sectores competentes, segn
corresponda;
d) Establecer interpretaciones respecto de la aplicacin
de los compromisos comerciales internacionales y
de integracin comercial del Per, en el mbito de su
competencia;
e) Proponer, coordinar y ejecutar las acciones relativas a
de los acuerdos comerciales internacionales, de integracin
de comercio exterior, en materia de asuntos institucionales
y solucin de diferencias;
f) Establecer la compatibilidad de la normativa
nacional y de los socios comerciales con los compromisos
g) Emitir opinin respecto de las implicancias jurdicas
de la normatividad nacional e internacional relacionada
con el comercio exterior;
h) Proveer el soporte tcnico en materia de Derecho
del Comercio Internacional para el desarrollo y facilitacin
del comercio exterior;
i) Velar por el cumplimiento de los compromisos
competencia;
j) Ejercer la coordinacin ante la Comisin de
Coordinacin Viceministerial;
k) Las dems funciones que le asigne el Viceministro
Artculo 53-J.-Funciones de la Direccin de Asia,

Oceana y frica
Son funciones de la Direccin de Asia, Oceana y
frica:
de asuntos comerciales bilaterales y las negociaciones
comerciales bilaterales con pases de Asia, Oceana y frica;
al proceso de negociacin, liberalizacin y regulacin
del comercio, en el marco de los asuntos comerciales
bilaterales materia de su competencia;
los asuntos bilaterales y las negociaciones comerciales
bilaterales; as como coordinar y ejecutar la posicin
negociadora del Per, en el mbito de su competencia;
de los acuerdos comerciales bilaterales, en el mbito de
su competencia;
comerciales bilaterales asumidos por el Per, en el mbito
de su competencia;
g) Participar en la difusin y promocin los beneficios
Artculo 53-K.- Direccin General de Gestin
Jurdica Comercial Internacional
Es el rgano de lnea encargado de formular, evaluar y
ejercer la defensa de los intereses comerciales del Estado
ante la Secretara General y el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC) y otros organismos internacionales de comercio,
los acuerdos comerciales internacionales y de integracin
comercial, y dems foros vinculados al comercio de los
que el Per es parte, en coordinacin con los sectores
competentes, segn corresponda. Asimismo, brinda al
Viceministro de Comercio Exterior y a las dependencias
del Viceministerio de Comercio Exterior, el soporte tcnico
en materia de Derecho del Comercio Internacional para
la negociacin, revisin, implementacin y administracin
de los compromisos comerciales internacionales y de
integracin comercial; as como para lo relativo al desarrollo
y facilitacin del comercio exterior. Dichas funciones
son ejercidas en coordinacin con las dependencias
correspondientes del Viceministerio de Comercio Exterior
y con la Oficina General de Asesora Jurdica. Depende
jerrquicamente del Despacho Viceministerial de Comercio
Exterior.
Artculo 53-M.- Estructura de la Direccin General

de Gestin Jurdica Comercial Internacional
La Direccin General de Gestin Jurdica Comercial
Internacional, para el cumplimiento de sus funciones
1. Direccin de Coherencia Jurdica y Defensa de los
Compromisos Comerciales Internacionales.
2. Direccin de Supervisin Normativa.
Artculo 53-N.- Funciones de la Direccin de
Coherencia Jurdica y Defensa de los Compromisos
Comerciales Internacionales
Son funciones de la Direccin de Coherencia
Jurdica y Defensa de los Compromisos Comerciales
Internacionales:
a) Elaborar y formular la estrategia de defensa de los
intereses del Estado ante la Secretara General y el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina, la Organizacin
Mundial del Comercio y otros organismos internacionales
de comercio, los acuerdos comerciales internacionales
y de integracin comercial, y dems foros vinculados al
comercio de los que el Per es parte;
b) Realizar el seguimiento a los casos de solucin de
diferencias comerciales internacionales relevantes para el
Per;
c) Efectuar la revisin de los textos finales de
negociacin a fin de asegurar su coherencia jurdica;
d) Procurar la observancia de los compromisos
comerciales internacionales y de integracin comercial
asumidos por el Per, en el mbito de su competencia;
e) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Gestin Jurdica Comercial Internacional.
Artculo 53-O.- Funciones de la Direccin de
Supervisin Normativa
Son funciones de la Direccin de Supervisin
Normativa:
El Peruano
554891
a) Formular interpretaciones respecto de la aplicacin

de los compromisos comerciales internacionales y
de integracin comercial del Per, en el mbito de su
competencia;
b) Evaluar y formular la compatibilidad de la normativa
nacional y de los socios comerciales con los compromisos
c) Analizar las implicancias jurdicas de la normatividad
nacional e internacional relacionada con el comercio
exterior;
d) Procurar la observancia de los compromisos
comerciales internacionales y de integracin comercial
asumidos por el Per, en el mbito de su competencia;
e) Elaborar informes de opinin en temas relativos al
desarrollo y facilitacin del comercio exterior con incidencia
en los compromisos comerciales internacionales;
f) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Gestin Jurdica Comercial Internacional.
ARTICULO 9.- Modificacin de los artculos 54 al
56 del Ttulo IX del ROF del MINCETUR, y del 63 al
74 del Captulo IV del mismo Ttulo incorporando los
artculos 74-A al 74-N
Modifquense los artculos 54 al 56 del Ttulo IX del
ROF del MINCETUR, 63 al 74 del Captulo IV, del mismo
Ttulo e incorprense los artculos 74-A al 74-N, en los
siguientes trminos:
Artculo 54.- Despacho Viceministerial de Turismo
El Despacho Viceministerial de Turismo est a cargo del
Viceministro de Turismo, quien es la autoridad inmediata
al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, en materia de
turismo. El Viceministro ejerce sus funciones en el mbito
de las competencias del Sector y de acuerdo a la Poltica
General del Estado.
Artculo 55.-Funciones del Viceministro
Turismo:
Son funciones del Viceministro de Turismo:
de
a) Formular, proponer, coordinar, ejecutar, supervisar y

evaluar la poltica y estrategia de desarrollo de la actividad
turstica y artesanal; asimismo, fomentar el turismo y la
artesana en trminos de eficiencia y competitividad, en
coordinacin con los sectores e instituciones vinculadas a
su mbito de competencia, cuando corresponda;
b) Dirigir y supervisar los planes, proyectos y programas
correspondientes al mbito de su competencia, incluyendo
el Plan Estratgico Nacional de Turismo -PENTUR y
el Plan Estratgico Nacional de Artesana PENDAR;
recogiendo para tal efecto la experiencia de PROMPER
cuando corresponda;
c) Proponer la creacin, integracin o desactivacin
de las Oficinas Comerciales del Per en el exterior y
establecer sus lineamientos tcnicos y planes estratgicos
en materia de turismo;
d) Formular los planes y estrategias para el desarrollo
del turismo interno y receptivo;
e) Formular y proponer las normas que correspondan
al mbito de su competencia;
f) Fomentar estrategias para incentivar las inversiones
en actividades tursticas y afines;
g) Impulsar el desarrollo de una oferta turstica que tenga
como base recursos humanos idneos y competentes;
h) Fomentar los Centros de Innovacin Tecnolgica de
Artesana y Turismo - CITEs;
i) Formular y proponer polticas y normas para regular y
supervisar el desarrollo de la explotacin de los juegos de
casino y mquinas tragamonedas;
j) Coordinar, orientar y supervisar las actividades que
cumplan los rganos de lnea a su cargo;
k) Representar al Ministerio por delegacin o encargo
en las reuniones o eventos nacionales e Internacionales
sobre asuntos de su competencia;
l) Resolver los recursos de apelacin relacionados con
los procedimientos bajo su competencia;
m) Elaborar, coordinar y suscribir los convenios
de colaboracin interinstitucionales vinculados al
turismo y a la artesana, as como dirigir y supervisar su
implementacin;
n) Expedir Resoluciones Viceministeriales en las
materias que le corresponden o le hayan sido delegadas;
o) Las dems funciones que le asigne el Ministro.
Artculo 56.- La Estructura Orgnica del Viceministerio
de Turismo es la siguiente:
1. RGANO DE DIRECCIN
1.1. Despacho Viceministerial de Turismo
2. RGANOS DE LNEA
2.1. Direccin General de Investigacin y Estudios
sobre Turismo y Artesana.
2.2. Direccin General de Polticas de Desarrollo
Turstico.
2.3. Direccin General de Estrategia Turstica.
2.4. Direccin General de Artesana.
2.5. Direccin General de Juegos de Casino y Mquinas
Tragamonedas.
(...).
CAPTULO IV
DE LOS RGANOS DE LNEA
Artculo 63.- Direccin General de Investigacin y
Estudios sobre Turismo y Artesana
Es el rgano de lnea encargado de realizar
investigacin y estudios a partir de la recopilacin,
organizacin y sistematizacin de informacin referente
al turismo y la artesana, relevante para la formulacin de
polticas, planes y estrategias del sector turismo y artesana.
Depende jerrquicamente del Despacho Viceministerial de
Turismo.
Investigacin y Estudios sobre Turismo y Artesana
Son funciones de la Direccin General de Investigacin
y Estudios sobre Turismo y Artesana:
a) Dirigir y supervisar el proceso de recopilacin,
consolidacin y actualizacin permanente de la base de
datos sobre informacin de turismo y artesana;
b) Conducir y supervisar el desarrollo de estudios e
investigaciones que orienten la formulacin de polticas y
estrategias en materia de turismo y artesana;
c) Evaluar y supervisar la informacin y estudios que
contribuya a la formulacin de polticas y estrategias orientadas
al incremento de la oferta y la demanda turstica y artesanal;
d) Dirigir y supervisar el desarrollo de estudios sobre
las tendencias, desarrollo y perspectiva del comercio de
servicios tursticos por actividades econmicas;
e) Supervisar y evaluar el resultado e impacto
social, econmico y ambiental de la actividad turstica y
artesanal;
f) Dirigir y supervisar la implementacin y actualizacin
de la Cuenta Satlite del Turismo;
g) Conducir y supervisar el diseo y actualizacin del
Sistema de indicadores de gestin y resultados en materia
de turismo y artesana, as como realizar el seguimiento, la
evaluacin y el monitoreo de los mismos;
h) Dirigir y supervisar el Sistema de Informacin
Turstica y el Sistema de Informacin para la Promocin y
Desarrollo del Artesano, en coordinacin con la Direccin
General de Artesana;
i) Supervisar la actualizacin permanente del Registro
Nacional del Artesano;
j) Las dems funciones que le sean asignadas por el
Viceministro de Turismo.
Investigacin y Estudios sobre Turismo y Artesana
La Direccin General de Investigacin y Estudios sobre
Turismo y Artesana, para el cumplimiento de sus funciones
1. Direccin de Investigacin y Anlisis de Informacin
de Turismo y Artesana
2. Direccin de Estudios de Prospectiva del Turismo y
Artesana.
Investigacin y Anlisis de Informacin del Turismo y
Artesana
Son funciones de la Direccin de Investigacin y
Anlisis de Informacin de Turismo y Artesana:
a) Procesar y analizar la informacin que contribuya
a la formulacin de polticas y estrategias en materia de
turismo y artesana, en base al anlisis de las variables
macroeconmicas nacionales e internacionales relevantes
y su impacto socio-econmico;
554892
b) Recopilar, organizar y actualizar la informacin
estadstica a fin de mantener actualizados los indicadores
de turismo y artesana, en coordinacin con los rganos y
organismos pblicos y privados competentes;
c) Recopilar, consolidar y mantener actualizada la base
de datos necesaria para la evaluacin del turismo receptivo,
turismo interno y artesana, en coordinacin con los rganos
de la entidad y organismos pblicos y privados competentes;
d) Implementar el sistema de indicadores de gestin y
resultados en materia de turismo y artesana, desplegando
acciones para su actualizacin; as como, realizar el
seguimiento, la evaluacin y el monitoreo de los mismos;
e) Implementar el Sistema de Informacin Turstica y
el Sistema de Informacin para la Promocin y Desarrollo
del Artesano, y su actualizacin correspondiente, en
coordinacin con los rganos de la entidad y organismos
pblicos y privados competentes;
f) Actualizar permanentemente el Registro Nacional
del Artesano, en coordinacin con la Direccin General de
Artesana;
g) Implementar acciones para facilitar la obtencin
de estadsticas oficiales sobre el turismo y artesana; as
como medir su desempeo econmico;
h) Las dems funciones que le asigne el Director
General de Investigacin y Estudios sobre Turismo y
Artesana.
Artculo 67.- Funciones Direccin de Estudios de
Prospectiva del Turismo y Artesana
Son funciones de la Direccin de Estudios de
Prospectiva del Turismo y Artesana:
a) Desarrollar estudios e investigaciones que orienten
la formulacin de polticas y estrategias en materia de
turismo y artesana;
b) Elaborar y actualizar la Cuenta Satlite del Turismo,
desarrollada sobre la base de las Cuentas Nacionales, en
coordinacin con los rganos de la entidad y organismos
pblicos y privados competentes;
c) Desarrollar estudios sobre las tendencias, desarrollo
y perspectiva del comercio de servicios tursticos por
actividades econmicas;
d) Desarrollar estudios sobre las variables
macroeconmicas nacionales e internacionales relevantes
del turismo y la artesana, as como su impacto socioeconmico en la sociedad;
e) Desarrollar estudios y anlisis que identifiquen
oportunidades de inversin en turismo;
f) Desarrollar estudios sobre el resultado e impacto
socio-econmico de la actividad turstica y artesanal;
g) Desarrollar indicadores que midan el grado de
aceptacin del turista respecto a los servicios tursticos
que presta el pas;
h) Las dems funciones que le asigne el Director
General de Investigacin y Estudios sobre Turismo y
Artesana.
Artculo 68.-Direccin General de Polticas de
Desarrollo Turstico
Es el rgano de lnea encargado de ejecutar, evaluar y
supervisar el cumplimiento de la poltica del sector turismo
orientada a contribuir al desarrollo sostenible del mismo,
emitiendo la normativa de alcance nacional respectiva;
asimismo corresponde a esta Direccin formular, coordinar
y ejecutar acciones encaminadas a la mejora de la calidad
de los servicios tursticos, la gestin ambiental en el sector,
la facilitacin turstica, la proteccin al turista y el fomento
de la cultura turstica, con el objeto de asegurar la calidad
de la experiencia turstica. Depende jerrquicamente del
Despacho Viceministerial de Turismo.
Polticas de Desarrollo Turstico
Son funciones de la Direccin General de Polticas de
Desarrollo Turstico:
a) Supervisar y evaluar el cumplimiento de la poltica
del sector turismo orientada al desarrollo sostenible de
destinos y productos tursticos; as como el desarrollo
de una oferta turstica que tenga como base recursos
humanos debidamente capacitados;
b) Formular las normas y directivas sectoriales de
alcance nacional que regulen la actividad turstica, as como
supervisar su aplicacin, en el marco de su competencia;
c) Proponer al Despacho del Viceministro de Turismo,
los lineamientos tcnicos y propuesta de planes estratgicos
El Peruano
de las Oficinas Comerciales del Per en el exterior en

materia de turismo, as como el seguimiento de los mismos,
en coordinacin con los rganos competentes;
d) Dirigir y supervisar el desarrollo y ejecucin de
programas, proyectos y acciones orientados a impulsar las
buenas prcticas en la prestacin de servicios tursticos, en
la gestin de calidad de los destinos y productos tursticos,
en el marco de los objetivos y acciones estratgicas del
Plan Nacional de Calidad Turstica del Per CALTUR;
e) Designar y renovar la designacin de los Calificadores
de los establecimientos de hospedaje;
f) Emitir opinin tcnica para la declaracin de eventos
de inters turstico nacional y oficializacin de festividades
rituales de la identidad nacional, en este ltimo caso, previa
opinin tcnica del Ministerio de Cultura;
g) Otorgar el Sello de Calidad Turstica PER y aplicar
las sanciones correspondientes por su uso indebido;
h) Proponer normas e instrumentos relacionados con
la gestin ambiental de la actividad turstica y artesanal, en
concordancia con la normatividad sobre la materia;
i) Emitir opinin tcnica vinculante en materia turstica
respecto a los planes de uso turstico, reglamentos de uso
turstico y recreativo de las reas naturales protegidas
y otros planes afines sealados por Ley, como requisito
previo para su aprobacin por la autoridad competente;
j) Emitir certificacin ambiental a los proyectos para
fines tursticos y de artesana, previstos en el Sistema
Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, conforme a
la normatividad ambiental vigente;
k) Coordinar, proponer y desarrollar medidas y/o
procesos orientados a la facilitacin turstica con las
entidades competentes y el sector privado;
l) Propiciar, en coordinacin con los organismos
competentes, la simplificacin de los procesos relacionados
con los trmites para la obtencin de licencias, permisos u
autorizaciones que permitan la ejecucin de proyectos y el
desarrollo de actividades orientadas al sector turismo;
m) Fomentar y promover, en coordinacin con las
entidades de los diferentes niveles de gobierno y el sector
privado, el desarrollo de planes, programas y campaas
para la implementacin y mantenimiento de una cultura
turstica en el pas;
n) Proponer en coordinacin con las entidades
educativas competentes, la inclusin de contenidos
tursticos en la currcula educativa nacional que contribuya
al fortalecimiento de la cultura turstica;
o) Programar acciones de prevencin de la trata de
personas, con fines de trabajo forzoso, trabajo infantil y la
explotacin sexual de nias, nios y adolescentes, en el
mbito del turismo, en coordinacin con las instituciones
pblicas y privadas correspondientes;
p) Proponer planes, estrategias y desplegar acciones
orientadas a la proteccin del turista en coordinacin con
las entidades competentes;
q) Expedir resoluciones directorales en materia de su
competencia o que le hayan sido delegadas, en los plazos
previstos por ley;
r) Dirigir la coordinacin y colaboracin con los
gobiernos regionales en lo referente a las funciones
transferidas en materia de turismo, desarrollando acciones
correspondientes a la rectora de la entidad, en coordinacin
con los rganos correspondientes;
s) Emitir opinin respecto a convenios y acuerdos de
carcter internacional en materia de turismo;
t) Las dems funciones que le asigne el Viceministro
de Turismo.
Polticas de Desarrollo Turstico
La Direccin General de Polticas de Desarrollo
Turstico, para el cumplimiento de sus funciones cuenta
con las siguientes unidades orgnicas:
1. Direccin de Normatividad y Calidad Turstica.
2. Direccin de Asuntos Ambientales Tursticos.
3. Direccin de Facilitacin y Cultura Turstica.
Normatividad y Calidad Turstica
Son funciones de la Direccin de Normatividad y
Calidad Turstica.
a) Ejecutar la poltica del sector turismo que promueva
el desarrollo sostenible de destinos y productos tursticos
y que consolide una oferta turstica que tenga como base
recursos humanos aptos para el desarrollo del sector;
El Peruano
b) Proponer e implementar las normas y directivas de

alcance nacional que regulen la actividad turstica, as
como evaluar su aplicacin por parte de las entidades de
otros niveles de gobierno;
c) Gestionar las estrategias para la mejora de la calidad
del turismo en el Per, y promover la implementacin del
Plan Nacional de Calidad Turstica del Per CALTUR
d) Ejecutar la implementacin de las principales
herramientas que se consideren en el Plan Nacional
de Calidad Turstica del Per CALTUR, en todos sus
planos de intervencin, en coordinacin con los Gobiernos
Regionales y otras entidades pblicas y privadas vinculadas
al turismo, para promover buenas prcticas de gestin de
empresas, sitios y destinos tursticos;
e) Velar por el desarrollo de una oferta turstica que
tenga como base recursos humanos aptos para el
desarrollo del sector;
f) Desarrollar capacitacin y brindar asistencia tcnica
basada en las normas tcnicas peruanas dirigidas a los
prestadores de servicios tursticos para la obtencin del
Sello de Calidad Turstica PER;
g) Emitir opinin tcnica evaluando las solicitudes para
la obtencin del uso del Sello de Calidad Turstica PER;
h) Emitir opinin tcnica respecto al uso indebido del
Sello de Calidad Turstica PER;
i) Efectuar el seguimiento, monitoreo y supervisin de
resultados del proceso de transferencia de funciones a los
gobiernos regionales respecto a las funciones transferidas
en materia de turismo, conforme a los lineamientos de
gestin descentralizada y en coordinacin con la Comisin
Intergubernamental del Sector;
j) Brindar asistencia tcnica a los Gobiernos Regionales
y Locales en el desarrollo de las funciones transferidas
en materia de turismo, en coordinacin con la Comisin
Intergubernamental del Sector;
k) Las dems funciones que le asigne el Director
General de Polticas de Desarrollo Turstico.
Artculo 72.-Funciones de la Direccin de Asuntos
Ambientales Tursticos
Son funciones de la Direccin de Asuntos Ambientales
Tursticos:
a) Formular e implementar instrumentos y dispositivos
legales relacionados a la gestin ambiental para la
proteccin del ambiente, as como proponer y ejecutar la
poltica ambiental del sector en concordancia con el marco
legal vigente;
b) Evaluar y emitir opinin sobre los instrumentos de
gestin requeridos por otros sectores, como requisito
previo a su aprobacin por la autoridad competente;
c) Evaluar los instrumentos de gestin ambiental de los
proyectos de inversin para fines tursticos y de artesana
previstos en el Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental, en las materias de competencia del sector;
d) Mantener actualizada la relacin de certificaciones
ambientales otorgadas por la Direccin General de
Polticas de Desarrollo Turstico;
e) Las dems funciones que le asigne el Director
Facilitacin y Cultura Turstica
Son funciones de la Direccin de Facilitacin y Cultura
Turstica:
a) Formular lineamientos tcnicos y planes estratgicos
de las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior en
materia de turismo, as como monitorear los resultados
de su implementacin, en concordancia con las metas y
prioridades del sector;
b) Coordinar la facilitacin para el ingreso, permanencia
y salida del pas, de los turistas y sus bienes, de acuerdo
a ley, en especial en materia aduanera y migratoria, en
coordinacin con las entidades competentes;
c) Recopilar informacin a fin de identificar los
obstculos presentados en los puntos de ingreso y salida
de los turistas, a fin de elaborar propuestas orientadas a la
facilitacin turstica;
d) Identificar aspectos que limiten la competitividad
turstica de los destinos tursticos, a fin de impulsar las
medidas correctivas pertinentes;
e) Formular mecanismos para la simplificacin en los
procesos relacionados con los trmites para la obtencin
de licencias, permisos y autorizaciones que permitan
la ejecucin de proyectos y el desarrollo de actividades
554893
orientadas al sector turismo, en coordinacin con los
organismos competentes;
f) Formular lineamientos para la elaboracin de
planes y programas que promuevan la implementacin y
mantenimiento de una cultura turstica en el pas;
g) Gestionar en coordinacin con las entidades
educativas competentes, la inclusin de contenidos
tursticos en la currcula educativa nacional que contribuya
al fortalecimiento de la cultura turstica;
h) Recomendar y desarrollar acciones de orientacin
y asistencia tcnica para la prevencin de la trata de
personas, con fines de trabajo forzoso, trabajo infantil y la
explotacin sexual de nias, nios y adolescentes, en el
mbito del turismo, en coordinacin con las instituciones
pblicas y privadas correspondientes;
i) Formular e implementar planes, estrategias y acciones
orientadas a la proteccin del turista en coordinacin con
las entidades competentes;
j) Evaluar los convenios y acuerdos de carcter
internacional en materia de turismo;
k) Las dems funciones que le asigne el Director
Artculo 74.- Direccin General de Estrategia
Turstica
Es el rgano de lnea encargado de formular, coordinar
y ejecutar estrategias del sector orientadas al desarrollo
de los productos y destinos tursticos, as como a la
innovacin de la oferta turstica; dirigiendo, gestionando y
supervisando los planes, programas, proyectos y acciones
para el desarrollo de los productos y destinos tursticos.
Turismo.
Artculo 74-A.- Funciones de la Direccin General
de Estrategia Turstica
Son funciones de la Direccin General de Estrategia
Turstica:
a) Dirigir, proponer, coordinar y supervisar las
estrategias del sector de alcance nacional en materia
turstica;
b) Difundir, y supervisar el cumplimiento del Plan
Estratgico Nacional de Turismo (PENTUR), marco de su
competencia;
c) Dirigir, proponer, difundir, supervisar y gestionar el
cumplimiento de los planes, programas y proyectos del
sector turismo, para el desarrollo sostenible de destinos y
productos tursticos en el marco del PENTUR;
d) Promover en conjunto con los Gobiernos Regionales,
Gobiernos Locales y otros sectores del Estado, el mejor
uso del espacio territorial o la Zona de Desarrollo Turstico
Prioritario para el desarrollo de productos y destinos
tursticos sostenibles, enfocados al beneficio de las
comunidades locales, conforme a las caractersticas de la
oferta y las necesidades de la demanda turstica;
e) Establecer y aprobar los lineamientos y metodologas a
nivel nacional para realizar el inventario de recursos tursticos;
as como su publicacin y actualizacin peridica;
f) Dirigir y supervisar el desarrollo del producto turstico
regional y local en coordinacin con los gobiernos regionales
y locales; as como, evaluar sitios, circuitos, corredores y
destinos tursticos, a fin de identificar y proponer medidas
para su desarrollo;
g) Promover la innovacin de productos tursticos,
propiciando la diversificacin de la oferta turstica
nacional;
h) Impulsar en coordinacin con el ente rector del sector
cultura, la formulacin de planes, programas y proyectos
referidos al uso turstico del patrimonio cultural;
i) Emitir opinin tcnica respecto de los instrumentos
de gestin del patrimonio cultural inmueble de la nacin en
materia turstica, como requisito previo para su aprobacin
por la autoridad competente;
j) Identificar necesidades de servicios e infraestructura
de apoyo al turismo, y coordinar con los gobiernos
regionales, gobiernos locales y dems entidades pblicas
que corresponda, la adopcin de las acciones y medidas
que se requieren para superarlas o satisfacerlas;
k) Apoyar a los Gobiernos Regionales, Gobiernos
Locales y dems sectores del Estado, en coordinacin
con el PLAN COPESCO NACIONAL, la identificacin de
acciones, planes, proyectos o programas de inversin
pblica que apoyen la satisfaccin de necesidades de
infraestructura bsica y permitan el desarrollo de proyectos
de inversin pblica en turismo;
554894
l) Identificar y proponer la priorizacin de los proyectos
de inversin pblica de inters turstico de nivel nacional,
programas de inversin turstica y prestar apoyo tcnico
en los proyectos tursticos de los gobiernos regionales,
locales y de otras entidades pblicas que lo requieran;
m) Fomentar, promover y propiciar el desarrollo de la
inversin privada en la actividad turstica;
n) Proponer la creacin de CITEs de Artesana y
Turismo del Estado, as como emitir opinin en lo que
resulte de su competencia;
o) Formular y proponer convenios de colaboracin o
cooperacin interinstitucional;
p) Evaluar las iniciativas privadas referidas a proyectos
tursticos de inters nacional presentados ante el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo en el marco
del Reglamento de la Ley N 29151 - Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales - para la posterior
compraventa directa de bienes de dominio privado del
Estado a favor de particulares, en base a los lineamientos
establecidos por MINCETUR que buscan corroborar que
el proyecto sea econmicamente rentable, socialmente
viable y ambientalmente responsable;
q) Proponer y evaluar los aspectos tcnicos en
materia de turismo en proyectos de cooperacin tcnica
internacional;
r) Las dems funciones que le asigne el Viceministro
de Turismo.
Artculo 74-B.- Estructura orgnica de la Direccin
General de Estrategia Turstica
La Direccin General de Estrategia Turstica es la
siguiente, para el cumplimiento de sus funciones cuenta
con las siguientes unidades orgnicas:
1. Direccin de Productos y Destinos Tursticos.
2. Direccin de Innovacin de la Oferta Turstica.
Artculo 74-C.- Funciones de la Direccin de
Productos y Destinos Tursticos
Son funciones de la Direccin de Productos y Destinos
Tursticos:
a) Ejecutar y verificar el cumplimiento de las estrategias
diseadas para el desarrollo sostenible de los recursos,
atractivos, productos y destinos tursticos;
b) Implementar y efectuar seguimiento de los planes,
programas y proyectos que contribuyan al desarrollo
sostenible de productos y destinos tursticos, en el marco
del PENTUR;
c) Desarrollar propuestas de lineamientos y metodologas
de incidencia nacional para elaborar el inventario de recursos
tursticos, as como organizar y actualizar el inventario
nacional de los mismos, en coordinacin con los sectores
d) Evaluar sitios, circuitos y corredores tursticos a
fin de identificar y proponer medidas para su desarrollo,
en coordinacin con los sectores competentes, segn
corresponda;
e) Fomentar en coordinacin intersectorial as como
con los gobiernos regionales y locales, el desarrollo
de productos y destinos tursticos, propiciando la
diversificacin de la oferta turstica, integrndolos a travs
de los corredores y circuitos de acuerdo con las exigencias
del mercado nacional e internacional;
f) Identificar necesidades de servicios e infraestructura
de apoyo para el desarrollo de productos tursticos, y
coordinar con las entidades pblicas que corresponda, la
adopcin de las acciones y medidas que se requiera para
superarlas;
g) Identificar y formular programas y proyectos de
inversin pblica de inters turstico de nivel nacional,
para su priorizacin; as como ,efectuar seguimiento de los
mismos;
h) Promover la ejecucin de proyectos de inversin
turstica y programas de inversin turstica impulsando
esquemas de financiamiento pblicos-privados de acuerdo
a los lineamientos del PENTUR;
i) Poner a consideracin del Director General,
propuestas de lineamientos y mecanismos para el
ordenamiento del espacio turstico territorial, permitiendo
identificar y promover el dinamismo territorial para la
actividad turstica, resaltar los destinos y productos
tursticos que lo integran;
j) Evaluar las iniciativas privadas referidas a las
inversiones de desarrollo turstico a ser declaradas como
inters nacional conforme a ley;
El Peruano
k) Opinar, en la materia de su competencia, respecto

de la creacin de los CITEs de Artesana y Tursticos
del Estado; que permitan la complementariedad en el
desarrollo de productos y destinos tursticos;
l) Fortalecer las capacidades, a travs de la asistencia
tcnica y la transferencia de conocimientos para la
planificacin y gestin de los gobiernos regionales y locales
que promuevan la conduccin del desarrollo turstico de
productos y destinos;
m) Evaluar los instrumentos de gestin del patrimonio
cultural inmueble de la Nacin en lo relativo a su uso
turstico, como requisito previo a su aprobacin por la
autoridad competente;
n) Emitir opinin previa para la declaratoria de zonas
de desarrollo turstico prioritario, a cargo de los Gobiernos
Regionales; conforme a los criterios tcnicos establecidos para
la declaratoria de Zonas de Desarrollo Turstico Prioritario;
o) Promover mecanismos para el desarrollo de
planes, programas o proyectos referidos al uso tursticos
del patrimonio cultural en cuanto corresponde a la
competencia del sector turismo y coordinando con la
autoridad competente;
p) Emitir opinin sobre proyectos de Convenios
relacionados con los temas vinculados a sus funciones;
q) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Estrategia Turstica.
Artculo 74-D.-Funciones de la Direccin de
Innovacin de la Oferta Turstica
Son funciones de la Direccin de Innovacin de la
Oferta Turstica.
a) Plantear mecanismos, planes y programas para
contribuir a la innovacin y desarrollo sostenible de
productos tursticos; as como, fomentar la ejecucin de
mecanismos, programas y proyectos tursticos mediante
modelos y esquemas de innovacin;
b) Identificar, estructurar, mejorar, implementar y
difundir nuevas propuestas tursticas que permitan innovar
en materia de desarrollo turstico, con la participacin de
los actores involucrados;
c) Disear, organizar e implementar la estrategia de
turismo rural comunitario como mecanismo de inclusin
econmica y social de las poblaciones locales vinculadas
a los destinos tursticos;
d) Apoyar a las localidades y pueblos que poseen un
recurso turstico y/o un recurso con potencial productivo
en agropecuarios, agroindustriales, pisccolas, artesana u
otros, a fin de articularlos a la oferta turstica e ingresen
a la cadena de prestadores de la actividad turstica, en
coordinacin con los sectores segn corresponda;
e) Coordinar el diseo e implementacin de programas
de turismo inclusivo con organismos pblicos y privados,
orientados a facilitar y crear oportunidades para el disfrute
de actividades tursticas a favor de grupos poblacionales
con acceso limitados a dichos servicios;
f) Generar, a nivel local, capacidades para la gestin
del desarrollo turstico y del manejo empresarial en la
prestacin de productos tursticos innovadores;
g) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Estrategia Turstica.
Artculo 74-E.- Direccin General de Artesana
Es el rgano de lnea encargado de formular, proponer,
coordinar, ejecutar y evaluar el cumplimiento de las polticas
y normas en materia artesanal; as como, promover la
innovacin tecnolgica propiciando la competitividad y el
desarrollo de la inversin pblica y privada en la actividad
artesanal. Dirige, gestiona y supervisa las acciones relativas
a los programas y proyectos en materia de su competencia.
Turismo.
Artculo 74- F.- Funciones de la Direccin General
de Artesana
Son funciones de la Direccin General de Artesana:
a) Proponer, supervisar y evaluar el cumplimiento de la
poltica y normativa en el mbito artesanal;
b) Promover, dirigir y supervisar las estrategias, planes,
programas, proyectos, u otros mecanismos para promover
la competitividad con nfasis en la innovacin, calidad y
productividad de la actividad artesanal;
c) Formular, evaluar y supervisar el cumplimiento
del Plan Estratgico Nacional de Artesana-PENDAR y
proponer sus actualizaciones;
El Peruano
d) Promover e incentivar la capacitacin permanente

del artesano;
e) Promover la formalizacin, constitucin, organizacin
y acceso al mercado nacional e internacional del sector
artesanal;
f) Aprobar el Clasificador Nacional de Lneas
Artesanales y sus modificaciones;
g) Promover la inversin privada y proponer
mecanismos, instrumentos y la innovacin tecnolgica
para el desarrollo de la actividad artesanal;
h) Proponer, coordinar, supervisar el cumplimiento
de las polticas y normas orientadas a promover la
organizacin de las ferias de artesana;
i) Promover concursos y certmenes para valorar el
talento, la competitividad y la creatividad del artesano y
brindar reconocimiento a los concursos de artesana de
iniciativa privada;
j) Otorgar Certificacin Artesanal, Constancias de
Autora Artesanal y promover mecanismos para proteger
la propiedad intelectual de las obras de artesana.
k) Contribuir a la conservacin, proteccin y explotacin
sustentable de materias primas en peligro de extincin utilizadas
en la elaboracin de productos artesanales, as como al
desarrollo y preservacin de las artesanas de origen indgena
y nativo, en coordinacin con los organismos competentes;
l) Fomentar la suscripcin de convenios y/o acuerdos
con centros de investigacin, innovacin y desarrollo
tecnolgico, universidades y dems entidades afines,
pblicas o privadas, nacionales o extranjeras, para el mejor
funcionamiento de los CITEs de Artesana y Turismo;
m) Disear y proponer mecanismos y/o lineamientos
internos de gestin para promover la mejora continua de
los CITEs de Artesana y Turismo;
n) Emitir opinin sobre los proyectos de normas legales,
acuerdos y convenios y otros asuntos que tengan relacin
con la actividad artesanal o su innovacin tecnolgica;
o) Proponer y disear programas, proyectos y
mecanismos de articulacin comercial para incorporar a
las poblaciones o conglomerados artesanales identificados
a los circuitos y/o productos tursticos, supervisando su
cumplimiento;
p) Promover a travs de la actividad artesanal, la
preservacin de los valores culturales, histricos y la
identidad nacional;
q) Promover exposiciones artesanales y otros eventos
de promocin artesanal;
r) Dirigir y supervisar las acciones para el fomento y
promocin uso y aplicacin de normas tcnicas y manuales
de buenas prcticas de manufactura y mercadeo; as como
la creacin y el uso de las certificaciones de calidad para
la artesana peruana;
s) Efectuar coordinacin y colaboracin con los gobiernos
regionales y locales en materia de artesana, desarrollando
acciones correspondientes a la rectora de la entidad en
coordinacin con los rganos correspondientes;
t) Gestionar la cooperacin tcnica internacional para
el desarrollo de la actividad artesanal, en coordinacin con
el rgano competente del Sector, conforme al artculo 21
del presente Reglamento;
u) Las dems funciones que le asigne el Viceministro
de Turismo.
Artculo 74-G.- Estructura de la Direccin General
de Artesana
La Direccin General de Artesana, para el cumplimiento
de sus funciones, cuenta con las siguientes unidades
orgnicas:
1. Direccin de Desarrollo Artesanal.
2. Direccin de Centros de Innovacin Tecnolgica de
Artesana y Turismo.
Artculo 74-H.- Funciones de la Direccin de
Desarrollo Artesanal
Son funciones de la Direccin de Desarrollo Artesanal:
a) Ejecutar y efectuar seguimiento del cumplimiento de
las polticas y normativas del sector artesanal;
b) Difundir, implementar y monitorear el cumplimiento
del Plan Estratgico Nacional de Artesana PENDAR;
impulsando y fortaleciendo la cooperacin y articulacin
multisectorial entre los diferentes agentes participantes;
c) Coordinar con el Consejo Nacional de Fomento
Artesanal CONAFAR, la propuesta de Clasificador
Nacional de Lneas Artesanales y sus modificaciones para
su posterior aprobacin;
554895
d) Formular planes, programas y acciones para
promover la formalizacin, constitucin, organizacin
y acceso al mercado nacional e internacional del sector
artesanal;
e) Implementar acciones orientadas a la capacitacin
permanente del artesano;
f) Proponer e implementar programas y proyectos para
incorporar a las poblaciones o conglomerados artesanales
identificados a los circuitos y/o productos tursticos en
coordinacin con organismos privados del sector turismo
y los gremios artesanales;
g) Apoyar en el fomento de la inversin privada en la
actividad artesanal;
h) Desarrollar acciones orientadas a la promocin
del desarrollo de concursos y certmenes para valorar
el talento, la competitividad y la creatividad del artesano;
asimismo reconocer y distinguir a los artesanos, empresas
de la actividad artesanal y otras instituciones involucradas
en el sector artesanal;
i) Promover los concursos de artesana de iniciativa
privada;
j) Emitir opinin para el otorgamiento de la certificacin
artesanal y constancias de autora artesanal;
k) Promover acciones para cautelar la adecuada
conservacin, proteccin y la explotacin sustentable de
materia prima en peligro de extincin que sean utilizadas
en la elaboracin de productos artesanales; as como
para el desarrollo de los artesanos productores de las
comunidades campesinas y nativas, en coordinacin con
el organismo competente, en ambos casos;
l) Impulsar a travs de la actividad artesanal la
preservacin de los valores culturales, histricos y la
identidad nacional, en coordinacin con las entidades
competentes;
m) Realizar actividades vinculadas a la promocin de
exposiciones artesanales y otros eventos, coordinando
con los organismos competentes cuando corresponda;
n) Fomentar y difundir en el sector artesana el uso y
aplicacin de la regulacin relativa a la propiedad intelectual
en el mbito artesanal;
o) Identificar y comunicar las oportunidades de
cooperacin tcnica internacional, para el desarrollo de
la actividad artesanal en coordinacin con los rganos
institucionales y sectores competentes;
p) Efectuar el seguimiento y monitoreo a los gobiernos
regionales y locales en materia de artesana, conforme a
los lineamientos de gestin descentralizada;
q) Brindar asistencia tcnica a los Gobiernos Regionales
y Locales en materia de artesana;
r) Fomentar y promover el uso y aplicacin de normas
tcnicas y manuales de buenas prcticas de manufactura
y mercadeo; as como, la creacin y el uso de las
certificaciones de calidad para la artesana peruana;
s) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Artesana.
Artculo 74-I.- funciones de la Direccin de Centros
de Innovacin Tecnolgica de Artesana y Turismo
Son funciones de la Direccin de Centros de Innovacin
Tecnolgica de Artesana y Turismo:
a) Promover actividades de investigacin aplicada y
desarrollo tecnolgico del sector artesanal;
b) Gestionar la suscripcin de convenios y/o acuerdos
con centros de investigacin, innovacin y desarrollo
tecnolgico, universidades y dems entidades afines,
pblicas o privadas, nacionales o extranjeras, para el mejor
funcionamiento de los CITEs de Artesana y Turismo;
c) Proponer, coordinar y difundir la oferta de servicios
de innovacin tecnolgica, capacitacin y asistencia
tcnica que brindan los CITEs de Artesana y Turismo;
d) Disear y proponer mecanismos y/o lineamientos
internos de gestin para promover la mejora continua de
los CITEs de Artesana y Turismo;
e) Promover los Centros de Innovacin Tecnolgica de
Artesana y Turismo CITEs, as como el seguimiento y
monitoreo del desarrollo de sus actividades;
f) Las dems funciones que le asigne la Direccin
General de Artesana.
Artculo 74-J.- Direccin General de Juegos de
Casino y Mquinas Tragamonedas
Es el rgano de lnea encargado de formular, proponer,
supervisar y fiscalizar las normas generales administrativas
no tributarias de alcance nacional que regulan y controlan
la actividad de explotacin de los juegos de casino y
554896
mquinas tragamonedas. Depende jerrquicamente del
Despacho Viceministerial de Turismo.
Artculo 74-K.- Funciones de la Direccin General
de Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas
Son funciones de la Direccin General de Juegos
de Casino y Mquinas Tragamonedas, adems de las
dispuestas en la Ley N 27153, Ley que regula la explotacin
de los juegos de casinos y mquinas tragamonedas y sus
modificadoras:
a) Dirigir y ejecutar la fiscalizacin, control y sancin de
la actividad de explotacin de juegos de casino y mquinas
tragamonedas, as como de las personas naturales y
jurdicas vinculadas a esta actividad, dentro del mbito de
su competencia;
b) Otorgar, denegar, cancelar o revocar autorizaciones
expresas, administrativas y de importacin de bienes
para la explotacin de juegos de casino y/o mquinas
tragamonedas, renovarlas y modificarlas, as como resolver
las solicitudes de devolucin de mquinas tragamonedas;
c) Sancionar a los titulares de autorizaciones expresas
o de las autorizaciones administrativas otorgadas, as
como a cualquier persona natural o jurdica que incurra en
la comisin de las infracciones previstas en la normatividad
vigente, e imponer las medidas correctivas, preventivas
y cautelares que considere necesarias; publicando en la
web institucional la relacin los actos administrativos de
sancin que hayan quedado firmes;
d) Designar y revocar la designacin de los supervisores
e inspectores de juego mediante Resolucin Directoral y
acreditar ante la Superintendencia Nacional de Aduanas
y Administracin Tributaria a los servidores pblicos que
actuarn como veedores;
e) Autorizar y registrar las modalidades de juegos de
casino, modelos de mquinas tragamonedas, memorias
de slo lectura y de programas de juego que pueden ser
explotados en el pas, as como autorizar, registrar, aprobar
el uso y funcionamiento de los sistemas progresivos
en las salas de juego; y aprobar los reglamentos de
las modalidades de juegos de casino autorizadas y
registradas;
f) Autorizar a las entidades calificadas para expedir
certificados de cumplimiento de modelos Sistema
Unificado de Control en Tiempo Real -SUCTR; as como
a las entidades autorizadas a expedir certificados de
cumplimiento de mquinas tragamonedas y programas de
juego;
g) Desarrollar actividades de sensibilizacin contra los
efectos de la ludopata, generada por los juegos de casino
y mquinas tragamonedas;
h) Autorizar la designacin del Oficial de Cumplimiento
Corporativo o a Dedicacin No Exclusiva, para la prevencin
del lavado de activos y financiamiento del terrorismo de
las empresas que explotan juegos de casino y/o mquinas
tragamonedas;
i) Autorizar y registrar los modelos de Sistema Unificado
de Control en Tiempo Real - SUCTR; as como dirigir la
fiscalizacin de la correcta operacin de los modelos
instalados en las salas de juegos;
j) Proceder a la destruccin de mesas de juego, medios
de juego, mquinas tragamonedas, programas de juego,
memorias de slo lectura, partes, piezas y componentes
comisados;
k) Resolver en primera instancia los recursos
administrativos;
l) Proponer y emitir opinin sobre proyectos de ley,
reglamentos y convenios relacionados con los temas de
su competencia;
m) Realizar en coordinacin con la Unidad de Inteligencia
Financiera de la Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP - UIF Per, las visitas de supervisin o inspeccin a
las salas de juego de casino y mquina tragamonedas para
la prevencin del lavado de activos y financiamiento del
terrorismo y aplicar, cuando corresponda, las sanciones
previstas en la ley;
n) Expedir Resoluciones Directorales y Directivas en
materia de su competencia o que le hayan sido delegadas,
en los plazos previstos por ley;
o) Llevar los registros administrativos que la legislacin
sobre la materia establece, as como el registro de las
personas impedidas de ingresar a las salas de juego de
casino o mquinas tragamonedas al estar afectadas por
la ludopata;
p) Las dems funciones que le asigne el Viceministro
de Turismo.
El Peruano
Artculo 74-L.- Estructura de la Direccin General

de Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas
La Direccin General de Juegos de Casino y Mquinas
Tragamonedas, para el cumplimiento de sus funciones,
1. Direccin de Autorizacin y Registro.
2. Direccin de Control y Sancin.
Artculo 74-M.- Funciones de la Direccin de
Autorizacin y Registro
Son funciones de la Direccin de Autorizacin y
Registro:
a) Evaluar las solicitudes de autorizacin, renovacin
o modificacin de autorizacin expresa para la explotacin
de juegos de casino y mquinas tragamonedas;
b) Evaluar las solicitudes de importacin de bienes para la
explotacin de juegos de casino y mquinas tragamonedas;
c) Evaluar las solicitudes de inscripcin de personas
naturales o jurdicas en los Registros Administrativos
previstos en el Reglamento para la Explotacin de Juegos
de Casino y Mquinas Tragamonedas;
d) Evaluar las solicitudes de calificacin de entidades
autorizadas a expedir certificados de cumplimiento de
mquinas tragamonedas y programas de juego;
e) Evaluar las solicitudes de autorizacin y registro de
las modalidades de juegos de casino, modelos de mquinas
tragamonedas, programas de juego y memorias de slo
lectura para que puedan ser explotadas en el pas;
f) Evaluar las solicitudes para la autorizacin y registro
de los modelos de Sistema Unificado de Control en Tiempo
Real - SUCTR y de las entidades calificadas;
g) Efectuar la evaluacin econmico permanente a los
titulares de una autorizacin expresa para la explotacin
de juegos de casino y mquinas tragamonedas;
h) Tramitar y evaluar los dems procedimientos
administrativos a su cargo as como las quejas y/o denuncias;
i) Verificar que los requisitos y condiciones en virtud de
los cuales se otorg la autorizacin se mantengan durante
la vigencia de la misma, bajo apercibimiento de cancelar la
autorizacin otorgada;
j) Elaborar y proponer directivas para la mejor aplicacin
de la Ley N 27153, Ley que regula la explotacin de los
juegos de casino y mquinas tragamonedas, sus normas
modificatorias, reglamentarias y complementarias;
k) Las dems funciones que le asigne el Director General
de Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas.
Artculo 74-N.- Funciones de la Direccin de
Control y Sancin
Son funciones de la Direccin de Control y Sancin:
a) Programar y llevar a cabo las visitas de inspeccin
tcnica de fiscalizacin a las salas de juegos de casino,
de mquinas tragamonedas autorizadas, modelos de
SUCTR;
b) Evaluar los procedimientos administrativos
sancionadores iniciados y proponer las sanciones previstas
en la normatividad vigente, las medidas correctivas,
preventivas y cautelares que correspondan;
c) Ejecutar los operativos para el comiso de las
mquinas tragamonedas, memorias de solo lectura,
programas de juego y modalidades de juego de casino que
se encuentre en explotacin sin contar con la autorizacin
expresa; publicando mensualmente en la Web institucional
la relacin de clausuras y comisos realizados;
d) Evaluar las solicitudes de devolucin de mesas de
juego y de mquinas tragamonedas, programas de juego y
memorias de slo lectura;
e) Proponer la declaracin en abandono de mesas de
juego, mquinas tragamonedas, programas de juego y
memorias de slo lectura comisados;
f) Programar y ejecutar, previa autorizacin
correspondiente, la destruccin de las mesas de juego,
mquinas tragamonedas, programas de juego, memorias
de slo lectura y bienes para la explotacin de juegos
de casino y mquinas tragamonedas que hayan sido
declaradas en abandono; publicando en la Web institucional
los resultados de la destruccin;
g) Tramitar y evaluar los procedimientos administrativos
a su cargo, as como las quejas y/o denuncias que le
correspondan;
h) Fiscalizar la correcta operacin de los modelos de
Sistema Unificado de Control en Tiempo Real - SUCTR
instalados en las salas de juegos;
El Peruano
554897
i) Realizar inspecciones a los locales donde se

almacenen, fabriquen, ensamblen, comercialicen o exploten
mquinas tragamonedas destinadas a la utilizacin por
menores de edad, as como imponer la medida correctiva
de comiso o clausura;
j) Las dems funciones que le asigne el Director General
de Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas.
Artculo 10.- Incorporacin del Ttulo IX-A, rganos
Desconcentrados
Incorprese el Ttulo IX-A, rganos Desconcentrados,
Captulo I De la Direccin de Gestin y Monitoreo de las
Oficinas Comerciales del Per en el Exterior, que incluye
los artculos 74-O y 74-P, el Captulo II De las Oficinas
Comerciales del Per en el Exterior, que incluye los
artculos 74-Q y 74-R, y el Captulo III Del Plan COPESCO
Nacional, que incluye el artculo 74-S, en los siguientes
trminos:
TTULO IX-A
RGANOS DESCONCENTRADOS
o privadas, incluidos los gremios locales, sobre los

mercados internacionales y las oportunidades de negocio
para las exportaciones peruanas, el turismo al Per, as
como las inversiones en el pas;
h) Proponer al Despacho Ministerial la apertura, traslado,
cierre y desactivacin de OCEX, as como las acciones
diplomticas y protocolares que resulten necesarias para
el funcionamiento de las OCEX, en coordinacin con el
sector competente;
i) Proponer al Despacho Ministerial las normas y
procedimientos que regulen los procesos de designacin
de los Consejeros y Agregados Econmicos Comerciales
de las OCEX, de conformidad con el artculo 4 de la Ley
No 29890;
j) Coordinar con PROMPER la planificacin y
supervisin de las acciones de mercadeo, publicidad
y comunicaciones, desarrollo de material promocional,
organizacin de eventos y difusin de la Marca Pas;
k) Otras funciones que le sean asignadas por el
Despacho Ministerial.
Captulo II
Captulo I
DE LA DIRECCIN DE GESTIN Y MONITOREO
DE LAS OFICINAS COMERCIALES DEL PER
EN EL EXTERIOR
Artculo 74-O.- Direccin de Gestin y Monitoreo de
las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior
Es el rgano encargado de dirigir, coordinar, monitorear
evaluar y supervisar a las Oficinas Comerciales del Per
en el Exterior OCEX, en concordancia con las polticas,
lineamientos, objetivos y metas del Sector. La Direccin
de Gestin y Monitoreo de las Oficinas Comerciales del
Per en el Exterior depende del Despacho Ministerial y su
Director es designado por Resolucin Ministerial.
El Director ejerce sus funciones en el mbito de las
competencias del Sector y de acuerdo a la Poltica General
del Estado.
Artculo 74-P.- Funciones de la Direccin de Gestin
y Monitoreo de las Oficinas Comerciales del Per en el
Exterior
Las funciones de la Direccin de Gestin y Monitoreo
de las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior son las
siguientes:
a) Formular, proponer y elevar al Titular del Sector
para su aprobacin los planes operativos de promocin
de exportaciones, turismo e imagen pas a ejecutarse a
travs de las OCEX, en el mbito de sus competencias y
funciones y en concordancia con los planes estratgicos
del Sector, en coordinacin con los sectores competentes,
segn corresponda; as como, monitorear, supervisar su
ejecucin y evaluar peridicamente los resultados;
b) Formular y proponer al Titular del Sector las
actividades de promocin de la inversin en el exterior para
su incorporacin en los planes operativos que ejecutarn las
OCEX, en coordinacin con los sectores competentes, segn
corresponda; as como supervisar y evaluar sus resultados;
c) Dirigir, supervisar y evaluar la ejecucin de las
actividades de promocin a cargo de las OCEX, as como
evaluar el desempeo de los Consejeros y Agregados
Econmicos Comerciales permanentemente pudiendo
requerir informacin al Jefe de Misin correspondiente o
quien haga sus veces, donde se encuentren acreditados;
d) Promover a travs de las OCEX el desarrollo y la
gestin de la red de contactos -compradores, operadores
tursticos, inversionistas y aliados- en los mercados donde
operan para alimentar peridicamente la base de datos
institucional;
e) Coordinar con las dependencias correspondientes del
Sector la difusin de la informacin que generen las OCEX
sobre los mercados internacionales y las oportunidades
de negocio para las exportaciones peruanas, el turismo al
Per, as como las inversiones en el pas;
f) Mantener comunicacin e intercambiar informacin
con las dependencias correspondientes del Sector sobre
las actividades desarrolladas por las OCEX en materia
de promocin de las exportaciones, turismo, imagen
pas e inversin al Per; as como sobre la identificacin
de medidas que afecten o puedan afectar el turismo o el
acceso de bienes y servicios del Per;
g) Dirigir hacia las OCEX las solicitudes de informacin
de los sectores productivos nacionales, entidades pblicas
DE LAS OFICINAS COMERCIALES DEL PERU

EN EL EXTERIOR - OCEX
Artculo 74-Q.- Oficinas Comerciales del Per en el
Exterior
Son rganos desconcentrados del MINCETUR que
dependen del Despacho Ministerial, a travs de la Direccin
de Gestin y Monitoreo de las Oficinas Comerciales
del Per en el Exterior. Son responsables del estudio,
planeamiento, formulacin y ejecucin de las actividades
que les corresponda, previstas en los planes operativos de
promocin en el exterior de las exportaciones peruanas,
turismo al Per, imagen pas e inversin en el pas, en el
mbito de los mercados donde operan, y en concordancia
con las polticas emitidas por el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y los sectores competentes sobre la
materia.
Las OCEX estarn a cargo de un Consejero o Agregado
Econmico Comercial designado mediante Resolucin
Ministerial del MINCETUR, en condicin de funcionario de
confianza. Una vez designados, los Consejeros y Agregados
Econmicos Comerciales son acreditados en cada sede
por el Ministerio de Relaciones Exteriores sujetndose a
la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas y
dems normas internacionales aplicables. En el exterior,
los Consejeros y Agregados Econmicos Comerciales
acreditados dependen jerrquicamente del Jefe de Misin,
en los aspectos diplomticos y de representacin.
El Consejero o Agregado Econmico Comercial podr
tener como mbito de accin, adems del pas en el cual
fue acreditado, otros pases, dependiendo de la cercana
y la importancia que tenga el mercado en el marco de la
estrategia institucional, debiendo tramitarse la acreditacin
respectiva.
Artculo 74-R.- Funciones de las Oficinas
Comerciales del Per en el Exterior
Son funciones de las Oficinas Comerciales del Per en
el Exterior - OCEX las siguientes:
a) Identificar mercados en el exterior; para los bienes y
servicios de exportacin emisin de turistas incluyendo, el
perfil del turista del mercado donde operan, as como para
inversiones en el Per;
b) Ejecutar los planes operativos de promocin de
exportaciones, turismo e imagen pas aprobados por el
Sector en el mercado donde operan;
c) Desarrollar y gestionar la red de contactos compradores, operadores tursticos, inversionistas y
aliados- en los mercados donde operan;
d) Informar peridicamente a las dependencias del
sector, a travs de la Direccin de Gestin y Monitoreo
de las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior, sobre
el comportamiento de los mercados y las oportunidades
comerciales, tursticas y de inversin que se presentan
para el Per as como, velar por el cumplimiento de los
compromisos comerciales internacionales asumidos por el
Per, en el mbito de su competencia;
e) Informar inmediatamente a la Direccin de Gestin
Exterior, las medidas que afecten o puedan afectar el
acceso de bienes y servicios del Per, y/o el turismo hacia
el pas;
El Peruano
554898
f) Atender las solicitudes de informacin de los
sectores productivos nacionales, entidades pblicas o
privadas, incluidos los gremios locales, sobre los mercados
internacionales y las oportunidades de negocio para las
exportaciones peruanas, las inversiones y el turismo; las
solicitudes debern canalizarse a travs de la Direccin
competente del MINCETUR, que derivar la solicitud si
resulta pertinente;
g) Comunicar a PROMPERU, a travs de la Direccin
de Gestin y Monitoreo de las Oficinas Comerciales
del Per en el Exterior, las oportunidades comerciales
identificadas, a fin que difundan dicha informacin entre el
sector empresarial que est en condiciones de exportar;
h) Informar peridicamente a la Direccin de Gestin
y Monitoreo de las Oficinas Comerciales del Per en
el Exterior, de todas las actividades que participa,
manteniendo al da de sus gestiones y de las acciones
programadas en su Plan Operativo Institucional aprobado
por el Despacho Ministerial;
i) Facilitar, gestionar y concretar agendas de negocios
en el mercado de destino para entidades peruanas pblicas
o privadas, previa autorizacin de la Direccin de Gestin
Exterior;
j) Facilitar informacin de inteligencia de mercado y de
inters comercial que contribuya a la actualizacin de la
base de datos de la entidad, que ser puesta a disposicin
del sector empresarial a travs del Boletn Institucional y
de la pgina web institucional del MINCETUR;
k) Ejecutar y evaluar acciones de difusin, promocin y
proteccin de la Marca Pas en los mercados donde operan,
en coordinacin con la Direccin de Comunicaciones e
Imagen Pas de la Comisin de Promocin del Per para
la Exportacin y el Turismo - PROMPER y la Direccin de
Gestin y Monitoreo de las Oficinas Comerciales del Per
en el Exterior;
l) Coordinar e informar peridicamente al Jefe de
Misin correspondiente o quien haga sus veces, de las
actividades de promocin de exportaciones, turismo,
imagen pas e inversin;
m) Coordinar con la Direccin de Comunicaciones e Imagen
Pas de la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin
y el Turismo - PROMPER la organizacin y ejecucin de
las acciones de mercadeo, publicidad y comunicaciones,
desarrollo de material promocional, organizacin de eventos y
difusin de la Marca Pas, para la ejecucin de las actividades
de promocin en el mbito de su competencia;
n) Otras funciones que le sean asignadas por
la Direccin de Gestin y Monitoreo de las Oficinas
Comerciales del Per en el Exterior.
Captulo III
DEL PLAN COPESCO NACIONAL
Artculo 74-S.- Plan COPESCO Nacional
El Plan COPESCO Nacional es un rgano desconcentrado
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, dependiente de
la Alta Direccin, que tiene por objeto formular, coordinar, dirigir,
ejecutar y supervisar proyectos de inversin de inters turstico
a nivel nacional; y prestar apoyo tcnico especializado para la
ejecucin de proyectos tursticos a los Gobiernos Regionales,
Gobiernos Locales y otras entidades pblicas que lo requieran
suscribiendo para el efecto los convenios de cooperacin
interinstitucional que corresponda. Se encuentra cargo de
un Director Ejecutivo que es designado por Resolucin
Ministerial.
La organizacin y las funciones del Plan COPESCO
Nacional sern aprobadas a travs de un Manual de
Operaciones.
Artculo 11- Modificacin del Ttulo X, del ROF del
MINCETUR
Modificase el Ttulo X, ORGANISMOS PUBLICOS
DESCENTRALIZADOS, PROYECTOS Y COMISIONES,
que incluye los artculos 75 al 81 del ROF del MINCETUR,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR
y normas modificatorias, adecuando su denominacin
a ORGANISMOS PBLICOS ADSCRITOS, y con el
articulado y contenido siguientes:
TTULO X
ORGANISMOS PBLICOS ADSCRITOS
Artculo 75.- Los organismos pblicos adscritos
al Ministerio, que se regulan conforme a su Ley y
correspondiente Reglamento de Organizacin y Funciones

(ROF), son los siguientes:
- Centro de Formacin en Turismo (CENFOTUR), como
organismo pblico tcnico especializado; y,
- Comisin de Promocin del Per para la Exportacin
y el Turismo (PROMPERU), como organismo pblico
tcnico especializado.
Artculo 12.- Financiamiento
La aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo se ejecuta con cargo al presupuesto del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico.
Publquese el presente Decreto Supremo en el diario
oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del MINCETUR
(www.mincetur.gob.pe).
Artculo 14.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA.- Normas Complementarias
Mediante Decreto Supremo refrendado por la Titular del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, se aprueba el
Texto nico Ordenado de su Reglamento de Organizacin y
Funciones, a fin que los administrados tengan mayor claridad
sobre las competencias y funciones de dicho Ministerio y de
sus rganos. Asimismo, facltese al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo a emitir las disposiciones complementarias
que sean necesarias para el cumplimiento e implementacin
del presente Decreto Supremo.
SEGUNDA.- Adecuacin de Documentos de
Gestin
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, deber
adecuar los documentos de gestin que correspondan, en un
plazo no mayor a sesenta (60) das hbiles contados a partir de
la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo.
TERCERA.- Referencias a la Direccin General de
Polticas de Desarrollo de Turismo.
La mencin contenida en el artculo 35 de la Ley N
29408, Ley General de Turismo, a la Direccin Nacional
de Desarrollo Turstico, debe entenderse a la Direccin
General de Polticas de Desarrollo de Turismo.
Las menciones contenidas en los reglamentos de
prestadores de servicios tursticos a la Direccin Nacional
de Desarrollo Turstico, deben entenderse referidas a la
Direccin General de Polticas de Desarrollo de Turismo.
Las menciones a la Direccin de Medio Ambiente
y Sostenibilidad Turstica y a la Direccin Nacional de
Turismo contenidas en el Reglamento del Registro de
entidades autorizadas para elaborar estudios de impacto
ambiental, aprobado por Decreto Supremo N 010-2008MINCETUR, deben entenderse a la Direccin de Asuntos
Ambientales Tursticos y a la Direccin General de Polticas
de Desarrollo de Turismo, respectivamente.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA.- Derogacin
Derguense los artculos 14 del Ttulo IV, 24-A y 24-B del
Captulo V, Ttulo VI, el literal ) del artculo 10, los artculos 37A y 37-B del Captulo I-A, Ttulo VIII, los artculos 57 al 59 del
Captulo I, Ttulo IX, y los artculos 76 al 81 del Ttulo X del ROF
del MINCETUR aprobado por Decreto Supremo N 005-2002MINCETUR y normas modificatorias.
Dado en la Casa de Gobierno, a los doce das del mes
de junio del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1250734-3
El Peruano
Autorizan viaje de profesional del

Ministerio a la Confederacin Suiza, en
N 171-2015-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo es el
organismo pblico competente para definir, dirigir, ejecutar,
coordinar y supervisar la poltica de comercio exterior y
de turismo; es responsable en materia de negociaciones
comerciales internacionales y de integracin, en tal
sentido, participa activamente en la Organizacin Mundial
del Comercio OMC;
Que, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza,
del 16 al 18 de junio de 2015, se llevar a cabo la Reunin
Ordinaria del Comit de Obstculos Tcnicos al Comercio
(Comit OTC), de la OMC;
Que, el Comit OTC tiene como finalidad brindar a
los Pases Miembros la oportunidad de manifestar las
diferentes preocupaciones Comerciales Especficas
(PCE) que les ataen como resultado de la elaboracin
y notificacin por parte de los pases de sus respectivos
Proyectos de Reglamentos Tcnicos (PRT) y
Procedimientos de Evaluacin de la Conformidad (PEC),
y permitir el intercambio de experiencias sobre buenas
prcticas de reglamentacin y transparencia, as como
sobre actividades de cooperacin tcnica;
Que, durante la Reunin del Comit OTC se abordarn
las nuevas experiencias e informacin relevante que
ayudan a contribuir a la mejora del conocimiento del equipo
tcnico del Viceministerio de Comercio Exterior y estar
preparados para hacer frente a los obstculos tcnicos
que puedan presentarse con el fin de restringir el comercio
injustificadamente; en tal sentido, es necesario que el
Per est representado, a fin de sustentar tcnicamente
la posicin del pas sobre los diferentes PRT que se han
notificado y que se pretenden adoptar as como aquellos
proyectos de ley que podran enmarcase dentro del mbito
de los OTC;
Que, la Reunin del Comit OTC estar precedida
por una sesin informal dedicada a continuar con las
conversaciones y la revisin de las propuestas respecto del
Sptimo Examen Trienal de la operacin e implementacin
del Acuerdo OTC, remitidas por diferentes Miembros;
sobre el particular, existe el inters de discutir temas
referidos a Buenas Prcticas Regulatorias y Cooperacin
Regulatoria entre los miembros, que se reflejan en las
negociaciones de la Alianza del Pacfico y el Acuerdo
de Asociacin Transpacfico (TPP) en las que el Per
participa activamente, por lo que resulta necesario efectuar
el seguimiento de dichas iniciativas en aras a lograr las
sinergias correspondientes entre lo que se establezca a
nivel de la OMC y las instancias regionales mencionadas;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje de la seorita
Roco Elena Barreda Santos, profesional que presta
servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para
que participe en representacin del MINCETUR en las
reuniones antes mencionadas;
Que, el artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de
prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos,
salvo los casos excepcionales que la misma Ley seala,
entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de la
negociacin de los acuerdos comerciales de importancia
para el Per, los que deben realizarse en categora
econmica y ser autorizados por Resolucin del Titular de
la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Roco
Elena Barreda Santos, profesional que presta servicios
554899
al Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de
Ginebra, Confederacin Suiza, del 14 al 19 de junio
de 2015, para que en representacin del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, participe en las
reuniones del Comit de Obstculos Tcnicos al Comercio
de la Organizacin Mundial del Comercio OMC, a que
se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
los artculos precedentes, estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes
Viticos (US$ 540,00 x 04 das)
: US$ 2 564,47
: US$ 2 160,00
Articulo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes a su retorno al pas, la seorita Barreda Santos
presentar a la Titular del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas
y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Articulo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
1250100-1
CULTURA
Autorizan la salida temporal del pas
de bienes pertenecientes al Patrimonio
Cultural de la Nacin, a fin que se
exhiban en exposicin que se llevar
a cabo en museo de la Repblica
Francesa
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2015-MC
Visto, el Expediente N 019384-2015 presentado por
el representante del Organismo Pblico Museo del Quai
Branly; y,
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del numeral 34.1 del artculo 34 de
la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nacin, establece que en caso excepcional procede
la salida del pas de bienes muebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin para casos de exhibicin
con fines cientficos, artsticos y culturales, la misma que
se autoriza mediante Resolucin Suprema;
Que, el numeral 34.2 del artculo citado en el
considerando anterior, establece que La salida de los
bienes muebles integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin ser por un trmino no mayor a un ao, prorrogable
por igual periodo por una sola vez;
Que, en el marco de la visita oficial del seor Ollanta
Humala Tasso, Presidente de la Repblica del Per, a la
Repblica Francesa, la cual se produjo del 14 al 16 de
noviembre de 2012, el Ministro de Cultura de la Repblica
del Per y la Ministra de Cultura y Comunicacin de la
Repblica Francesa suscribieron una Declaracin de
Intencin de fecha 15 de noviembre de 2012, en materia
de cooperacin en el campo de los museos;
Que, mediante Expediente N 019384-2015 presentado
por el representante del Organismo Pblico Museo del
Quai Branly, se solicita autorizacin para la salida temporal
del pas de veinticinco (25) bienes pertenecientes al
Patrimonio Cultural de la Nacin, siendo diecisis (16) de
propiedad del Ministerio de Cultura, cinco (5) de propiedad
de la Asociacin Museo de Arte de Lima y cuatro (4) de
propiedad de la Fundacin Pedro y Anglica de Osma
El Peruano
554900
Gildemeister para que formen parte de la exposicin
denominada El Inca y el Conquistador, la cual se llevar
a cabo en el Museo del Quai Branly de la ciudad de Pars,
Repblica Francesa del 22 de junio al 20 de setiembre de
2015;
Que, mediante Informe N 84-2015-DGM-VMPCIC/MC
de fecha 22 de mayo de 2015, la Direccin General de
Museos del Ministerio de Cultura, haciendo suyo el Informe
N 015-2015-EOG-DGM-VMPCIC/MC, concluye que la
solicitud presentada por el Organismo Pblico Museo del
Quai Branly cumple con los requisitos exigidos en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Cultura, vigente a la presentacin de la solicitud de
autorizacin de salida temporal de bienes pertenecientes
al Patrimonio Cultural de la Nacin para exposiciones
en el extranjero, por lo que recomienda la emisin de la
respectiva Resolucin Suprema;
Que, los bienes culturales cuya autorizacin de salida
temporal del pas se solicita se encuentran cubiertos contra
todo riesgo en la modalidad clavo a clavo, en mrito de la
Pliza N 10009.633 de la compaa de seguro AXA ART,
con una cobertura que abarca desde el 1 de junio al 1 de
octubre de 2015;
Que, en tal sentido, estando a lo sealado por la
Direccin General de Museos y dado que corresponde
al Estado por intermedio del Ministerio de Cultura cautelar
y difundir el Patrimonio Cultural de la Nacin, tanto en el
pas como en el extranjero, resulta procedente autorizar
la salida temporal del pas de los bienes culturales a que
se refiere la solicitud presentada por el representante del
Organismo Pblico Museo del Quai Branly, objeto de la
presente Resolucin; y,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565, la
Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nacin; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 011-2006-ED; el Decreto Supremo N 022-2002ED y sus modificatorias que aprob el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Instituto Nacional de
Cultura, actualmente Ministerio de Cultura; la Ley N 29565,
Ley de Creacin del Ministerio de Cultura; y, el Decreto
Supremo N 005-2013-MC que aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura;
embalaje, fletes, seguros, traslados o cualquier otro egreso

que se origine por la salida y retorno de los bienes culturales
cuya salida temporal se autoriza, sern ntegramente
cubiertos por la entidad organizadora de la exposicin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por la Ministra de Cultura.
DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
Ministra de Cultura
ANEXO
RELACIN DE BIENES CULTURALES PARA LA EXPOSICIN TEMPORAL
El Inca y el Conquistador
Del 22 de junio al 20 de setiembre de 2015
Cultura /
Estilo
N de Registro
Nacional
Otros
Cdigos
DenominaMaterial
cin
0000219408
CH-1937
Atahualpa
Inca XIV
Pintura
No
determinado
0000135381
M-8528
Vaso
Metal
Chim
Ministerio de
Cultura
0000145948
92-16
Los Trece
de la Isla
del Gallo
Pintura
Acadmico
Ministerio de
Cultura
0000209107
M-10557
Adorno
Metal,
orgnico,
ltico
Inca
Ministerio de
Cultura
0000209129
M-5763
Collar
Vidrio
No
determinado
0000192123
M-10558
Pinza
Metal
Inca
Ministerio de
Cultura
0000146984
RT-07020
Uncu
Textil
Inca
Ministerio de
Cultura
0000146966
C-55130
Paccha
Cermica
Inca
Ministerio de
Cultura
0000135372
M-4452
Escultura
Metal
Chim
Ministerio de
Cultura
10
0000209536
C-55291
Cntaro
Cermica
Chincha
Ministerio de
Cultura
11
0000160950
M-6833
Vaso
Metal
Chim
Ministerio de
Cultura
12
0000160951
M-6834
Vaso
Metal
Chim
Ministerio de
Cultura
13
0000169330
M-6630
Adorno
Metal
Inca
Ministerio de
Cultura
14
0000067057
92-001
Retrato
de Mama
Ocllo
Pintura
No
determinado
15
0000135371
M-4450
Escultura
Metal
Inca
Ministerio de
Cultura
16
0000219407
CH-1936
Fundacin
de Lima
Pintura
Acadmico
Ministerio de
Cultura
17
0000236756
1992.10.1
La muerte
de Pizarro
Pintura
Acadmico
18
0000236755
1997.2.1
La captura
de
Atahualpa
Pintura
Acadmico
19
0000236829
2000.10.1
Casco
Orgnico,
Textil
Inca
20
0000236753 2008.3.1414
Boceto para
el mural El
rescate de
Atahualpa
Dibujo
No
determinado
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, a partir de la fecha de emisin
de la presente Resolucin, la salida temporal del pas
de veinticinco (25) bienes pertenecientes al Patrimonio
Cultural de la Nacin, conforme se detallan en el anexo
que forma parte de la presente; a fin que se exhiban en la
exposicin denominada El Inca y el Conquistador, que se
llevar a cabo en el Museo del Quai Branly, de la ciudad
de Paris, Repblica Francesa, del 22 de junio al 20 de
setiembre de 2015.
El retorno de los bienes a que se hace referencia en
la presente Resolucin a su lugar de partida tendr lugar
dentro de los quince (15) das calendario, siguientes a la
clausura de la exposicin.
Artculo 2.- El Ministerio de Cultura adoptar las
medidas ms adecuadas para verificar las caractersticas,
estado de conservacin y autenticidad de los bienes
culturales a que se contrae la presente resolucin; as como
las acciones de fiscalizacin posterior que correspondieran
efectuarse a cargo de la Direccin General de Museos del
Ministerio de Cultura.
Artculo 3.- Designar como Comisaria de los bienes
culturales cuya salida temporal del pas se autoriza, a
la seorita Eliza Orellana Gonzalez, con Documento
Nacional de Identidad N 44792290, quien cumplir la
labor de verificacin del estado de conservacin; visar la
ficha de registro de las piezas; supervisar el embalaje y
desembalaje, tanto a la salida como al retorno; conocer
del montaje y desmontaje y elaborar un informe detallado
y documentado de las actividades realizadas tanto a la
salida, como al retorno de los bienes a que se refiere la
presente Resolucin Suprema, el cual ser alcanzado a
la Ministra de Cultura en un plazo no mayor a quince (15)
das luego de concluida su participacin.
Los gastos de transporte, alojamiento, viticos, seguro
de viaje, impuestos de aeropuerto, movilidad local, tanto
en el Per como en el extranjero, y visa de la Comisaria
designada sern ntegramente asumidos por la entidad
organizadora de la exposicin.
Artculo 4.- Todos los gastos que ocasione la realizacin
de la mencionada exposicin, incluyendo los gastos de
Propietario/
Custodio
Ministerio de
Cultura
Ministerio de
Cultura
Ministerio de
Cultura
Asociacin
Museo de Arte
de Lima
Asociacin
Museo de Arte
de Lima
Asociacin
Museo de Arte
de Lima
Asociacin
Museo de Arte
de Lima
El Peruano
N
21
22
554901
Cultura /
DenominaMaterial
Estilo
cin
Suplicio de
Atahualpa,
No
0000236754 2008.3.1445 estudio para Dibujo
determinado
el mural El
coloniaje
N de Registro
Nacional
Otros
Cdigos
0000011022
Propietario/
Custodio
Asociacin
Museo de Arte
de Lima
FA.3.83
Genealoga
de los
Incas
Pintura
Barroco
Fundacin
Pedro y Anglica
de Osma
Gildemeister
Pintura
Barroco
Fundacin
Pedro y Anglica
de Osma
Gildemeister
23
0000011027
82.0.550
Matrimonio
de Martn
de Loyola
con doa
Beatriz
usta, y de
Don Juan
Borja con
Lorenza
usta
24
0000012828
F.A.1.90.2
Cruz de
Plata
Metal
Barroco
25
0000011006
82.0.2638
Santiago
Matamoros
Pintura
Barroco
Fundacin
Pedro y Anglica
de Osma
Gildemeister
Fundacin
Pedro y Anglica
de Osma
Gildemeister
1250734-4
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la Marina
de Guerra del Per a Canad, en
RESOLUCIN SUPREMA
N 219-2015-DE/MGP
Visto, el Oficio P.200-1577 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 3 de junio de 2015;
CONSIDERANDO:
Que, la Canadian Commercial Corporation (CCC), es
una agencia del Gobierno de Canad y parte de su mandato
es asistir en el desarrollo del comercio entre Canad y otras
naciones; as como, asistir a los exportadores canadienses
en la importacin de bienes y servicios;
Que, la Marina de Guerra del Per, ha suscrito el
Contrato MGP/DIRCOMAT N 371-2014, con la empresa
Canadian Commercial Corporation, de fecha 9 de octubre
de 2014, para la adquisicin y actualizacin de CINCO (5)
Aeronaves SH-2G y bienes y servicios asociados;
Que, en relacin al referido contrato, la Canadian
Commercial Corporation, ha cursado invitacin, para que
UN (1) Oficial de la Marina de Guerra del Per, participe
en el proceso de familiarizacin de los sistemas de armas
y electrnica de las aeronaves SH-2G (P2), a realizarse
en las instalaciones de la General Dynamics Canad (GD
Canad), ciudad de Ottawa, Canad, del 15 de junio al 15
de agosto de 2015;
Que, la Marina de Guerra del Per, ha considerado
dentro de sus prioridades para el ao 2015, la designacin
y autorizacin de viaje de UN (1) Oficial Subalterno, para
que participe en la mencionada actividad;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del
Teniente Segundo Carlos Francisco TAVARA Eizaguirre,
para que participe en el proceso de familiarizacin de los
sistemas de armas y electrnica de las aeronaves SH2G (P2), a realizarse en las instalaciones de la General
Dynamics Canad (GD Canad), ciudad de Ottawa,
Canad, del 15 de junio al 15 de agosto de 2015; por
cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en
beneficio de la Marina de Guerra del Per, debido a que
permitir participar en el control y verificacin del diseo
correcto previo a los procesos de remanufactura; as como,
la revisin de los requerimientos del sistema de armas y

electrnica de la aeronave;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con UN (1) da de anticipacin, sin que este da
adicional irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente Comisin
de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2015 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014, dispone
que el monto de la compensacin extraordinaria mensual
por servicio en el extranjero, ser reducido en la misma
cantidad que la bonificacin otorgada de conformidad
con los literales a), b) o c) del artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que aprueba la
nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar
de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional
del Per;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su
pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto en
el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de
fecha 14 de febrero de 2005 y sus modificatorias aprobadas
con los Decretos Supremos N 010-2010-DE, de fecha 20
de noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de fecha 2 de
octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del
Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que
precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento
de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios
en el Extranjero se har por das reales y efectivos,
independientemente de la modalidad del referido viaje,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 0472002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; el Decreto
Supremo N 002-2015-DE, de fecha 28 de enero de
2015; que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio de Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Teniente Segundo Carlos Francisco TAVARA
El Peruano
554902
Eizaguirre, CIP. 00029312, DNI. 44299534, para que
participe en el proceso de familiarizacin de los sistemas
de armas y electrnica de las aeronaves SH-2G (P2), a
realizarse en las instalaciones de la General Dynamics
Canad (GD Canad), ciudad de Ottawa, Canad, del 15
de junio al 15 de agosto de 2015; as como, autorizar su
salida del pas el 14 de junio de 2015.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Ottawa (Canad) - Lima
US$. 1,800.00
TOTAL A PAGAR EN DLARES AMERICANOS:
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
C$. 5,947.71 / 30 x 16 das (junio 2015) x 1 Oficial Subalterno
C$. 5,947.71 x 1 mes (julio 2015) x 1 Oficial Subalterno
C$. 5,947.71 / 31 x 15 das (agosto 2015) x 1 Oficial Subalterno
TOTAL A PAGAR EN DLARES CANADIENSES:
US$. 1,800.00
--------------------US$. 1,800.00
C$. 3,172.11
C$. 5,947.71
C$. 2,877.92
--------------------C$. 11,997.74
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin

Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
fecha 26 de enero de 2004 y de acuerdo a las disposiciones
establecidas en el Decreto Supremo N 262-2014-EF del 11
de setiembre de 2014.
Artculo 4.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducida, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 5.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 6.- El Oficial Subalterno designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de
los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 7.- El mencionado Personal Naval revistar
en la Direccin General del Personal de la Marina, por el
periodo que dure la Comisin de Servicio.
Artculo 8.- El citado Oficial Superior, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 10.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Ministro de Defensa
1250734-5
Autorizan viaje de oficial de la Marina

de Guerra del Per a Suecia, en misin
de estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 220-2015-DE/MGP
Visto, el Oficio N.1000-081 del Director General de

Educacin de la Marina, de fecha 16 de enero de 2015;
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente Interino de la Universidad Martima
Mundial, ha cursado invitacin, para que personal de la
Marina de Guerra del Per, participe en las nominaciones
de estudiantes que seguirn la Maestra en Ciencias en
Asuntos Martimos, a realizarse en la ciudad de Malm,
Reino de Suecia, del 15 de junio de 2015 al 30 de octubre
de 2016;
Que, la designacin de Personal Naval para que participe
en la mencionada Maestra, responde a la necesidad de
capacitar a Oficiales Superiores en Instituciones Militares
Extranjeras, para cumplir funciones en Estados Mayores
de la Institucin y Estados Mayores Conjuntos, dentro
del marco de los compromisos bilaterales de cooperacin
mutua asumido por nuestro pas con el objeto de fomentar
e incrementar las medidas de confianza con instituciones
armadas de otros pases;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios de la
Capitn de Corbeta Nora Marcela BENAVIDES Luna,
para que participe en la Maestra en Ciencias en Asuntos
Martimos, a impartirse en la Universidad Martima Mundial,
ciudad de Malm, Reino de Suecia, del 15 de junio de 2015
al 30 de octubre de 2016; por cuanto los conocimientos
y experiencias a adquirirse redundarn en beneficio de
la Marina de Guerra del Per, debido a que permitir
actualizar y complementar los conocimientos tcnicos y
operativos adquiridos en los diversos cursos del sistema
de enseanza naval, permitiendo a la Oficial designada
elevar el nivel profesional dentro del mbito acutico;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al perodo comprendido del 15 de
enero al 31 de diciembre de 2015, se efectuarn con cargo
al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
y, para completar el perodo de duracin de la Misin de
Estudios a partir del 1 de enero al 30 de octubre de 2016,
los pagos se efectuarn con cargo al Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal respectivo;
Que, asimismo, teniendo en consideracin los itinerarios
de los vuelos internacionales y con el fin de prever la
participacin del personal designado durante la totalidad
de la actividad programada, es necesario autorizar su
salida del pas con DOS (2) das de anticipacin; as como,
su retorno UN (1) da despus del curso, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2015 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto Supremo
N 262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2014, dispone
que el monto de la compensacin extraordinaria mensual
por servicio en el extranjero, ser reducido en la misma
cantidad que la bonificacin otorgada de conformidad
con los literales a), b) o c) del artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1132, Decreto Legislativo que aprueba la
nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar
de las Fuerzas Armadas y policial de la Polica Nacional
del Per;
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su
pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto en
el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de
fecha 14 de febrero de 2005 y sus modificatorias aprobadas
con los Decretos Supremos N 010-2010-DE, de fecha 20
de noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de fecha 2 de
octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
El Peruano
554903
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas

de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del
Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que
precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento
de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios
en el Extranjero se har por das reales y efectivos,
independientemente de la modalidad del referido viaje,
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015; la Ley N 27619, Ley que
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de
junio de 2002 y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM, de fecha 18 de mayo de
2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa; el Decreto Supremo N 262-2014-EF, de fecha
11 de setiembre de 2014, que establece disposiciones
respecto a montos por Compensacin Extraordinaria por
Servicios en el Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin
Especial en el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de
Servicios y Tratamiento Mdico Altamente Especializado
de personal militar y civil del Sector Defensa e Interior; el
Decreto Supremo N 002-2015-DE, de fecha 28 de enero
de 2015; que determina la jerarqua y uso de las normas
de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio de Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 6.- El Ministro de Defensa queda facultado

para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 7.- La Oficial Superior designada, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de
los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- La mencionada Oficial Superior, revistar
en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el
perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 9.- La citada Oficial Superior, est impedida
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 10.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
por el Ministro de Defensa.
Ministro de Defensa
1250734-6
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin

de Estudios de la Capitn de Corbeta Nora Marcela
BENAVIDES Luna, CIP. 00930866, DNI. 10545791, para
que participe en la Maestra en Ciencias en Asuntos
Martimos, a impartirse en la Universidad Martima Mundial,
ciudad de Malm, Reino de Suecia, del 15 de junio de 2015
al 30 de octubre de 2016; as como, autorizar su salida del
pas el 13 de junio de 2015 y su retorno el 31 de octubre
de 2016.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2015, de acuerdo a los conceptos siguientes:
US$
3,500.00
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:

US$. 7,137.21 / 30 x 16 das (junio 2015)
US$. 7,137.21 x 6 meses (julio - diciembre 2015)
US$
US$
3,806.51
42,823.26
TOTAL AL PAGAR:
RESOLUCIN SUPREMA
N 221-2015-DE/MGP
Visto, el Oficio P.200-1472 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 27 de mayo de 2015;
CONSIDERANDO:
Pasajes Areos (ida): Lima - Malm (Reino de Suecia)

US$. 3.500.00
Gastos de Traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalacin)

US$. 7,137.21 x 1 compensacin
Nombran Director General del Material

de la Marina
US$
7,137.21
-----------------------US$ 57,266.98
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin

Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
fecha 26 de enero de 2004 y de acuerdo a las disposiciones
establecidas en el Decreto Supremo N 262-2014-EF del 11
de setiembre de 2014, con cargo al respectivo Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El pago por gastos de traslado y pasajes
areos de retorno que origine el cumplimiento de la
presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios, se
efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa - Marina de Guerra del Per del Ao Fiscal
correspondiente.
Artculo 5.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducida, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Que, mediante Resolucin Suprema N 790-2014DE/MGP, de fecha 30 de diciembre de 2014, se nombr y

asign empleo a los Oficiales del grado de Vicealmirante, a
partir del 1 de enero de 2015, entre otros, al Vicealmirante
Gonzalo Nicols RIOS Polastri, como Director General del
Material de la Marina;
Que, mediante Resolucin Suprema N 118-2015DE/MGP, de fecha 25 de marzo de 2015, se design en
Comisin Especial en el Exterior al Vicealmirante Gonzalo
Nicols RIOS Polastri, como Presidente del Consejo de
Delegados de la Junta Interamericana de Defensa, con
sede en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
Amrica, durante el perodo comprendido del 1 de julio de
2015 al 30 de junio de 2016;
Que, en el artculo 2 de la Resolucin Suprema N
002-2015-DE/MGP, de fecha 6 de enero de 2015, se
modific el artculo 3 de la Resolucin Suprema N 7952014-DE/MGP, de fecha 31 de diciembre de 2014, en el
sentido de nombrar y asignar empleo al Contralmirante
Silvio Javier ALVA Villamn, como Director Ejecutivo de la
Direccin General del Material de la Marina, a partir del 2
de marzo de 2015; sin embargo, por razones del servicio
es necesario modificar dicho cargo asignado, a fin que
el referido Oficial Almirante ocupe el cargo de Director
General del Material de la Marina;
Que, el artculo 14 de la Ley N 28359, Ley de Situacin
Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, establece que
el empleo constituye el desempeo personal de una funcin
real y efectiva que se encomienda al Oficial, en atencin a
los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y,
conforme a su grado, antigedad y especialidad;
Que, el artculo 15 inciso A) de la referida Ley,
establece que el nombramiento y asignacin en el
El Peruano
554904
empleo de Oficiales Generales y Almirantes se efectuar
mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro
de Defensa, a propuesta del Comandante General de la
Institucin correspondiente, y;
Estando a lo propuesto por el seor Almirante
Comandante General de la Marina y a lo acordado por el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
los Estados Unidos de Amrica, del 15 de junio al 15

de diciembre de 2015, con la finalidad de reunirse con
miembros del Comando de Inteligencia y Operaciones
Especiales Conjuntas de las Fuerzas Armadas del
Per.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Artculo 1.- Nombrar a partir del 1 de julio de 2015, al

Contralmirante Silvio Javier ALVA Villamn, como Director
General del Material de la Marina.
refrendada por el Ministro de Defensa.

JAKKE VALAKIVI ALVAREZ
Ministro de Defensa

Ministro de Defensa
Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico de

la Ley N 30209
1250102-1
1250734-7
Autorizan ingreso al territorio de

la Repblica de personal militar de
EE.UU.
N 516-2015 DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) Nro. 401 del 26 de mayo de
2015, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N 2199 CCFFAA/SG/CIOEC,
del 02 de junio de 2015, el Secretario General del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, por
especial encargo del Jefe del Comando Conjunto de
las Fuerzas Armadas, emite opinin favorable para
el ingreso al pas del personal militar de los Estados
Unidos de Amrica;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio de
la Repblica, del 15 de junio al 15 de diciembre de 2015,
con la finalidad de reunirse con miembros del Comando
de Inteligencia y Operaciones Especiales Conjuntas de las
Fuerzas Armadas del Per;
Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica 1, establece que el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de
instruccin o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinacin o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por
escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la
expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La
Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar
los motivos, la cantidad de personal militar, la relacin
de equipos transentes y el tiempo de permanencia en
el territorio peruano. En los casos en que corresponda
se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones
Exteriores; y,
Estando a lo opinado por el Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas; y de conformidad con la Ley N 27856,
modificada por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica, sin armas de guerra, a un (01) militar de
N 519-2015 DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmiles (DSD) Nros. 368 y 383 del 13
y 19 de mayo de 2015, respectivamente, el Director
de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso
de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin
armas de guerra;
Que, con Oficio N 906-2015-MINDEF/VPD/B/01.a, del
25 de mayo de 2015, el Director General de Relaciones
Internacionales de este Ministerio, emite opinin favorable
para el ingreso al pas del personal militar de los Estados
Unidos de Amrica;
Que, con Oficio N 2079 CCFFAA/SG/CIOEC, del 27
de mayo de 2015, el Secretario General del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, por encargo del Jefe del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, emite opinin
favorable para el ingreso al pas del personal militar de los
Estados Unidos de Amrica;
la Repblica, del 15 al 19 de junio de 2015, con la finalidad
de reunirse con miembros del Comando de Inteligencia
y Operaciones Especiales Conjuntas de las Fuerzas
Armadas del Per, en relacin a la competencia de Fuerza
Comando;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, de instruccin o entrenamiento con personal
de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la
resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial
de autorizacin debe especificar los motivos, la cantidad
de personal militar, la relacin de equipos transentes y
el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los
casos en que corresponda se solicitar opinin previa del
Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Direccin General de
Relaciones Internacionales de este Ministerio y por
el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; y de
conformidad con la Ley N 27856, modificada por la Ley N
28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Repblica, sin armas de guerra, a un (01) militar de los
El Peruano
Estados Unidos de Amrica, del 15 al 19 de junio de 2015,

Fuerzas Armadas del Per, en relacin a la competencia
de Fuerza Comando.
Ley N 28899 y Ley N 30209.
554905
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Ministro de Defensa

1

Ministro de Defensa

la Ley N 30209
1250188-2

la Ley N 30209
1250188-1
N 520-2015 DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) Nro. 414 del 01 de junio de
2015, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, con Oficio N 2318 CCFFAA/SG/CIOEC,
del 09 de junio de 2015, el Secretario General del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, por
especial encargo del Jefe del Comando Conjunto de
las Fuerzas Armadas, emite opinin favorable para
el ingreso al pas del personal militar de los Estados
Unidos de Amrica;
la Repblica, del 15 al 19 de junio de 2015, con la finalidad
de reunirse con miembros del Comando de Inteligencia
y Operaciones Especiales Conjuntas de las Fuerzas
Armadas del Per;
Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica 1, establece que el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cvica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de
instruccin o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinacin o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por
escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la
expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La
Resolucin Ministerial de autorizacin debe especificar
los motivos, la cantidad de personal militar, la relacin
de equipos transentes y el tiempo de permanencia en
el territorio peruano. En los casos en que corresponda
se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones
Exteriores; y,
Estando a lo opinado por el Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas; y de conformidad con la Ley N 27856,
modificada por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Repblica, sin armas de guerra, a dos (02) militares de los
Estados Unidos de Amrica, del 15 al 19 de junio de 2015,
Fuerzas Armadas del Per.
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, para financiar la
ejecucin de un proyecto de inversin
pblica de infraestructura turstica
DECRETO SUPREMO
N 133-2015-EF
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2002MINCETUR, establece en su artculo 80 que el Plan
COPESCO Nacional es un rgano de ejecucin del
referido Ministerio, dependiente de la Alta Direccin,
que tiene por objeto formular, coordinar, dirigir, ejecutar
y supervisar proyectos de inversin de inters turstico
a nivel nacional; y prestar apoyo tcnico especializado
para la ejecucin de proyectos tursticos a los Gobiernos
Regionales, Gobiernos Locales y otras entidades pblicas
que lo requieran, suscribiendo para el efecto los convenios
de cooperacin interinstitucional que correspondan;
Que, el numeral 11.1 del artculo 11 de la Ley N 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, establece que los recursos pblicos que se asignen
en los presupuestos institucionales de las entidades del
Gobierno Nacional para la ejecucin de proyectos de
inversin en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos
Locales, se transfieren bajo la modalidad de modificacin
presupuestaria en el nivel institucional, aprobada mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro del sector
correspondiente y por el Ministro de Economa y Finanzas,
previa suscripcin de convenio;
Que, el numeral 11.2 del citado artculo 11 y el
artculo 4 de la Ley N 30324, Ley que establece medidas
presupuestarias para el Ao Fiscal 2015, sealan que
previamente a la transferencia de recursos, los proyectos
de inversin pblica deben contar con viabilidad en el
marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP);
as como, con el registro en el Banco de Proyectos del
SNIP del informe de consistencia del estudio definitivo
o expediente tcnico detallado, o con el registro de
Variaciones en la Fase de Inversin, o con el registro de
la Verificacin de Viabilidad en el Banco de Proyectos
del SNIP, a los que se refiere la Directiva N 001-2011EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, aprobada por Resolucin Directoral
N 003-2011-EF/68.01 y modificatorias; y que slo se
autorizan hasta el segundo trimestre del ao 2015;
sealando que cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional es responsable de la verificacin y seguimiento,
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y
en el cronograma de ejecucin del proyecto de inversin
pblica, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias, establece,
El Peruano
554906
entre otros, que las entidades que cuenten con
programas presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa, sealando que dichas transferencias se
realizarn mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, previo informe favorable
de la Direccin General de Presupuesto Pblico;
Que,
la
Sexagsima
Segunda
Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30281, Ley de
declara de necesidad pblica y de preferente inters
nacional la ejecucin del proyecto de inversin pblica
Acondicionamiento Turstico de Lago Yarinacocha Regin Ucayali, con Cdigo SNIP 107180; encargando al
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, a
travs de la Unidad Ejecutora Plan COPESCO Nacional, la
ejecucin integral del referido proyecto de inversin, para lo
cual MINCETUR podr suscribir los convenios que resulten
necesarios con las entidades pblicas involucradas del
Gobierno Nacional, Regional y Local;
Que, mediante el Memorndum N 215-2015MINCETUR/COPESCO-DE y el Informe N 180-2015MINCETUR/COPESCO-UEP, el Plan COPESCO Nacional
solicita se gestione la aprobacin de una Transferencia
de Partidas de la Unidad Ejecutora 004: Plan COPESCO
Nacional del pliego 035: Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, a favor del Gobierno Regional del
Departamento de Ucayali, para el financiamiento de la
actividad Acondicionamiento de terrenos para la etapa pre
constructiva del sub componente Mitigacin Ambiental,
componente 1: Adecuadas facilidades tursticas en el
mbito del circuito turstico Lago de Yarinacocha, del
proyecto de inversin pblica Acondicionamiento Turstico
de Lago Yarinacocha - Regin Ucayali, con Cdigo SNIP
107180; sealando que el mismo fue declarado viable en el
marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP) y
que se ha suscrito el Convenio Especfico de Cooperacin
Interinstitucional N 01-2015-MINCETUR/COPESCO-DE,
modificado por la Adenda N 02;
Que, mediante Informe N 219-2015-MINCETUR/SG/
OGPPD, la Oficina General de Planificacin, Presupuesto
y Desarrollo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR seala que el crdito presupuestario que
financia la Transferencia de Partidas ascendente a CIENTO
TREINTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 137 168,00), se encuentra
previsto en el presupuesto de la Unidad Ejecutora 004:
Plan COPESCO Nacional, por lo que considera procedente
la misma; en mrito de lo cual a travs del Oficio N 3932015-MINCETUR/SG, el Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo - MINCETUR solicita dar trmite a la referida
transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, hasta por la suma de
CIENTO TREINTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y
OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 137 168,00), a
favor del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali,
para el financiamiento de la actividad Acondicionamiento
de terrenos para la etapa pre constructiva del sub
componente Mitigacin Ambiental, componente 1:
Adecuadas facilidades tursticas en el mbito del circuito
turstico Lago de Yarinacocha, del proyecto de inversin
pblica Acondicionamiento Turstico de Lago Yarinacocha
- Regin Ucayali, con Cdigo SNIP 107180;
De conformidad con lo establecido en el artculo 11 de
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015, el artculo 4 de la Ley N 30324,
Ley que establece medidas presupuestarias para el Ao
Fiscal 2015 y el artculo 80 del Texto nico Ordenado de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF y modificatorias;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el
hasta por la suma de CIENTO TREINTA Y SIETE MIL
CIENTO SESENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 137 168.00), del pliego Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo a favor del pliego Gobierno Regional
del Departamento de Ucayali para el financiamiento de la
actividad Acondicionamiento de terrenos para la etapa pre

constructiva del sub componente Mitigacin Ambiental,
componente 1: Adecuadas facilidades tursticas en el
mbito del circuito turstico Lago de Yarinacocha, del
107180, conforme a lo indicado en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCION PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
035 : Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo
UNIDAD EJECUTORA 004 : Plan COPESCO Nacional
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
0127 : Mejora de la Competitividad de los
Destinos Tursticos
PROYECTO
2134075 : Acondicionamiento Turstico del
Lago Yarinacocha-Regin Ucayali
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
1 : Recursos Ordinarios
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos no Financieros
137 168,00
=========
TOTAL EGRESOS
137 168,00
=========
A LA:
En Nuevos Soles
SECCION SEGUNDA
: Instancias Descentralizadas
PLIEGO
462 : Gobierno Regional del Departamento
de Ucayali
UNIDAD EJECUTORA 001 : Regin Ucayali Sede Central.
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
0127 : Mejora de la Competitividad de los
Destinos Tursticos
PROYECTO
2134075 : Acondicionamiento Turstico del
Lago Yarinacocha - Regin Ucayali
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos no Financieros
TOTAL EGRESOS
137 168,00
=========
137 168,00
=========
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin

Institucional
2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitado en
la presente Transferencia de Partidas aprueba mediante
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados
en el artculo 1 de la presente norma a nivel programtico
dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23
del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
veces en los pliegos involucrados, instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo,
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Informacin
El pliego habilitado informar al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo sobre los avances fsicos y financieros
de la actividad Acondicionamiento de terrenos para la
etapa pre constructiva del sub componente Mitigacin
Ambiental, componente 1: Adecuadas facilidades tursticas
El Peruano
en el mbito del circuito turstico Lago de Yarinacocha, del

107180, con relacin a su cronograma de ejecucin y a
las disposiciones contenidas en el convenio y/o adendas
correspondientes, para efectos del monitoreo al que se
refiere el artculo 11 de la Ley N 30281.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por la Ministra de
Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce das
del mes de junio del ao dos mil quince.
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
1250734-1
Autorizan Transferencia de Partidas en

el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, para financiar la
Ejecucin de Proyectos de Inversin
Pblica de Saneamiento Urbano y Rural
y modifica el Numeral 1.1 del Artculo
1 del Decreto Supremo N 117-2015EF
DECRETO SUPREMO
N 134-2015-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar
y promover el ordenamiento, mejoramiento, proteccin e
integracin de los centros poblados, urbanos y rurales, como
sistema sostenible en el territorio nacional; asimismo seala
que tiene competencia en materia de vivienda, construccin,
saneamiento, urbanismo, desarrollo urbano, bienes estatales
y propiedad urbana; ejerciendo competencias compartidas
con los gobiernos regionales y locales en dichas materias;
2015, establece que los recursos pblicos que se asignen en
los presupuestos institucionales de las entidades del Gobierno
Nacional para la ejecucin de proyectos de inversin en los
Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales, se transfieren
bajo la modalidad de modificacin presupuestaria en el nivel
institucional, aprobada mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro del sector correspondiente y por el Ministro de
Economa y Finanzas, previa suscripcin de convenio;
Que, el numeral 11.2 del citado artculo 11 y el
artculo 4 de la Ley N 30324, Ley que establece medidas
presupuestarias para el Ao Fiscal 2015, sealan que
previamente a la transferencia de recursos, los proyectos
de inversin pblica deben contar con viabilidad en el
marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP);
as como, con el registro en el Banco de Proyectos del
SNIP del informe de consistencia del estudio definitivo
o expediente tcnico detallado, o con el registro de
Variaciones en la Fase de Inversin, o con el registro de
la Verificacin de Viabilidad en el Banco de Proyectos
del SNIP, a los que se refiere la Directiva N 001-2011EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, aprobada por Resolucin Directoral
N 003-2011-EF/68.01 y modificatorias; y que slo se
autorizan hasta el segundo trimestre del ao 2015;
sealando que cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional es responsable de la verificacin y seguimiento,
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
554907
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y
en el cronograma de ejecucin del proyecto de inversin
pblica, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente;
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto nico
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF y modificatorias, establece,
entre otros, que las entidades que cuenten con
programas presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa, sealando que dichas transferencias se
realizarn mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, previo informe favorable
de la Direccin General de Presupuesto Pblico;
Que, con Memorando N 436-2015/VIVIENDA/VMCS/
PNSU/1.0, el Director Ejecutivo del Programa Nacional de
Saneamiento Urbano del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, en el marco de lo dispuesto por el artculo 11
de la Ley N 30281, solicita gestionar el dispositivo legal que
autorice una transferencia de recursos a favor de diversos
Gobiernos Locales y el Gobierno Regional del Departamento
de Huancavelica, en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, para financiar la ejecucin de proyectos de
inversin pblica de saneamiento urbano y de saneamiento
rural, los cuales se encuentran viables en el marco del Sistema
Nacional de Inversin Pblica (SNIP) y cuentan con las
adendas de los convenios correspondientes; precisando que
el financiamiento ser atendido con cargo a los recursos de la
Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento
Urbano, y de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de
Saneamiento Rural;
Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
mediante Memorando N 1517-2015/VIVIENDA-OGPP, emite
opinin favorable en materia presupuestal a la transferencia
de recursos referida en el considerando precedente, e informa
que cuenta con la disponibilidad presupuestal en la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto
Institucional 2015 de las Unidades Ejecutoras 004: Programa
Nacional de Saneamiento Urbano y 005: Programa Nacional
de Saneamiento Rural del pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; en mrito de lo cual, a travs del
Oficio N 560-2015/VIVIENDA-SG, el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento solicita dar trmite a la referida
transferencia de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos
Locales y del Gobierno Regional del Departamento de
Huancavelica, con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, para financiar la continuidad de la
ejecucin de proyectos de inversin pblica de saneamiento
urbano y de saneamiento rural;
Que, de otro lado, el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento mediante Oficio N 473-2015/VIVIENDAOGPP informa que en la seccin segunda del numeral
1.1 del artculo 1 del Decreto Supremo N 117-2015-EF,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el da 22 de
mayo de 2015, se incurri en error material al consignarse
en la transferencia de partidas a favor del programa
presupuestal 0083: Programa Nacional de Saneamiento
Rural el monto de S/. 42 934 089,00, cifra que corresponde
al monto total de la transferencia de partidas autorizada
por el artculo 1 del Decreto Supremo antes citado, en vez
del monto correspondiente a dicho programa presupuestal
que asciende a S/. 41 100 557,00, segn se advierte de
la seccin primera del numeral 1.1 del mismo artculo 1,
siendo necesario rectificar el error consignado en el citado
Decreto Supremo N 117-2015-EF;
De conformidad con lo establecido en el artculo 11 de la
Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, el artculo 4 de la Ley N 30324, Ley
que establece medidas presupuestarias para el Ao Fiscal
2015, el artculo 80 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF y
modificatorias y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1. Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
El Peruano
554908
2015, hasta por la suma de VEINTICUATRO MILLONES
TRESCIENTOS DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y
OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 24 302 438,00), del
pliego Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
a favor de diversos Gobiernos Locales y el Gobierno
Regional del Departamento de Huancavelica, para financiar
la ejecucin de tres (03) proyectos de inversin pblica de
saneamiento urbano y once (11) proyectos de inversin
pblica de saneamiento rural, conforme a lo indicado en
la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al
siguiente detalle:
DE LA:
En Nuevos Soles
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
: Gobierno Central
037 : Ministerio
de
Vivienda,
Construccin Saneamiento
004 : Programa
Nacional
de
Saneamiento Urbano
0082 : Programa
Nacional
de
Saneamiento Urbano
3000001 : Acciones Comunes
5001777 : Transferencia de Recursos para
Agua y Saneamiento Urbano
GASTO DE CAPITAL
2.4. Donaciones y Transferencias
UNIDAD EJECUTORA
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
PRODUCTO
ACTIVIDAD
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
4 737 959,00
005 : Programa
Nacional
Saneamiento Rural
de
0083 : Programa
Nacional
de
Saneamiento Rural
3000001 : Acciones Comunes
5001778 : Transferencia de Recursos para
Agua y Saneamiento Rural
GASTO DE CAPITAL
2.4. Donaciones y Transferencias
19 564 479,00
===========
TOTAL EGRESOS 24 302 438,00
===========
A LA:
SECCIN SEGUNDA
PLIEGOS
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
En Nuevos Soles
Instancias Descentralizadas
: Gobiernos Locales
0082 : Programa
Nacional
Saneamiento Urbano
GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisicin de Activos no Financieros
PLIEGO
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
4 737 959,00
447 : Gobierno
Regional
del
Departamento de Huancavelica
0083 : Programa
Nacional
Saneamiento Rural
de
2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitados

en la presente transferencia de partidas aprueba
mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente
norma a nivel programtico dentro de los cinco (05) das
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco
(05) das de aprobada a los organismos sealados en el
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF.
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporacin de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
veces en los pliegos involucrados, instruir a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente Decreto
Supremo, no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
Artculo 4.- Informacin
Los pliegos habilitados en el presente Decreto Supremo,
informarn al Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, los avances fsicos y financieros de la
ejecucin de los proyectos a su cargo, con relacin a su
cronograma de ejecucin y a las disposiciones contenidas
en los convenios y/o adendas suscritas, para efectos de
las acciones de verificacin y seguimiento a que se refiere
el artculo 11 de la Ley N 30281.
Artculo 5.- Modificacin del numeral 1.1 del artculo
1 del Decreto Supremo N 117 - 2015-EF
Modifquese el monto consignado en la seccin segunda
del numeral 1.1 del artculo 1 del Decreto Supremo N 1172015-EF, en lo que corresponde al programa presupuestal
0083: Programa Nacional de Saneamiento Rural, de
acuerdo al siguiente detalle:
Artculo 1.- Objeto
1.1. ()
A LA:
5 605 902,00
: Gobiernos Locales
0083 : Programa
Nacional
Saneamiento Rural
de
GASTO DE CAPITAL
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin

Institucional
DE LA:
()
GASTO DE CAPITAL
PLIEGOS
PROGRAMA
PRESUPUESTAL
de
1.2. Los pliegos habilitados en la seccin segunda

del numeral 1.1 del presente artculo y los montos de
transferencia por pliego y proyecto, se detallan en el Anexo
Transferencia de Partidas para el Financiamiento de
Proyectos de Inversin Pblica de Saneamiento Urbano
y Rural, que forma parte integrante del presente Decreto
Supremo y se publica en los portales institucionales del
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) y del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.
vivienda.gob.pe), en la misma fecha de la publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
13 958 577,00
===========
TOTAL EGRESOS 24 302 438,00
===========
En Nuevos Soles
SECCIN SEGUNDA
Instancias Descentralizadas
PLIEGOS
: Gobiernos Locales
()
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0083 : Programa Nacional de Saneamiento
Rural
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
GASTO DE CAPITAL
TOTAL EGRESOS
1.2. ()
41 100 557,00
===========
42 934 089,00
===========
El Peruano
554909

El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
13-07-2015
13-07-2015
13-07-2015
13-07-2015
10:30
11:00
11:30
12:00

13-07-2015
15:00
13-07-2015
15:30
13-07-2015
16:00
14-07-2015
10:00
14-07-2015
15-07-2015
14:00
10:00
15-07-2015
14:00
16-07-2015
10:00
17-07-2015
17-07-2015
17-07-2015
17-07-2015
10:00
12:00
14:00
16.00

ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1250734-2
Aprueban
el
Cronograma
de
Conciliacin de Desembolsos al 30 de
Junio de 2015
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 015-2015-EF/52.03
MINISTERIO DE AMBIENTE
MINISTERIO DE SALUD
PODER JUDICIAL
CONTRALORIA GENERAL DE
LA REPBLICA
MINISTERIO DE ENERGA
Y MINAS
MINISTERIO DE DESARROLLO
E INCLUSION SOCIAL
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES
MINISTERIO DE
LA PRODUCCION
MINISTERIO DE AGRICULTURA
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS
MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y COMUNICACIONES
MINISTERIO DE VIVIENDA,
CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
GOBIERNOS LOCALES
MINISTERIO DE EDUCACIN
MINISTERIO DE DEFENSA
1250174-1

CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 33 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 28563, Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por
el Decreto Supremo N 008-2014-EF, las entidades o
Unidades Ejecutoras estn obligadas bajo responsabilidad,
a conciliar con la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico (DGETP) al 30 de junio y al 31 de diciembre
de cada ao fiscal, el monto total de los desembolsos
provenientes de las operaciones de endeudamiento del
Gobierno Nacional cuya ejecucin est a su cargo;
Que, asimismo, mediante el literal a) del artculo
17de la Directiva de Desembolsos de las Operaciones
de Endeudamiento y Administracin de Deuda, aprobada
por Resolucin Directoral N 21-2006-EF/75.01; se
establece que la DGETP emite una Resolucin Directoral
para convocar a las Unidades Ejecutoras a realizar dicha
conciliacin de acuerdo a un cronograma, por lo que resulta
necesario aprobar el cronograma para la conciliacin de
los citados desembolsos al 30 de junio de 2015;
del Poder Ejecutivo, y su modificatoria, el Texto nico
Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2014-EF, y el Decreto Supremo N 1172014-EF, Reglamento de Organizacin y Funciones ROF
del Ministerio de Economa y Finanzas;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprubese el Cronograma de
Conciliacin de Desembolsos al 30 de Junio de 2015, que
en Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin
Directoral, por la que se convoca a las entidades o
Unidades Ejecutoras que tengan a su cargo la ejecucin
de operaciones de endeudamiento del Gobierno Nacional,
para conciliar con la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas,
el monto total de los desembolsos que hayan recibido al
30 de junio del Ao Fiscal 2015, bajo responsabilidad del
titular de la entidad o Unidad Ejecutora respectiva.
CARLOS LINARES PEALOZA
Director General
Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico
ANEXO
CRONOGRAMA DE CONCILIACIN DE DESEMBOLSOS
AL 30 DE JUNIO DE 2015
DIAS
HORA
ENTIDADES
13-07-2015
10:00
MINISTERIO DE JUSTICIA
EDUCACION
Dejan sin efecto la R.M. N 569-2014MINEDU
N 302-2015-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 30220, Ley Universitaria,
establece que la universidad es una comunidad acadmica
orientada a la investigacin y a la docencia, que brinda una
formacin humanista, cientfica y tecnolgica con una clara
conciencia de nuestro pas como realidad multicultural.
Adopta el concepto de educacin como derecho
fundamental y servicio pblico esencial, y est integrada
por docentes, estudiantes y graduados, precisando que las
universidades pblicas son personas jurdicas de derecho
pblico;
Que, el artculo 29 de la referida Ley seala que
aprobada la Ley de creacin de una universidad pblica,
el Ministerio de Educacin (MINEDU), constituye una
Comisin Organizadora integrada por tres (3) acadmicos
de reconocido prestigio, que cumplan los mismos
requisitos para ser Rector, y como mnimo un (1) miembro
en la especialidad que ofrece la universidad; la misma que
tiene a su cargo la aprobacin del estatuto, reglamentos
y documentos de gestin acadmica y administrativa
de la universidad, formulados en los instrumentos de
planeamiento, as como su conduccin y direccin hasta
que se constituyan los rganos de gobierno que, de
acuerdo a la presente Ley, le correspondan;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 569-2014MINEDU, publicada el 26 de diciembre de 2014, se constituy la
Comisin Organizadora de la Universidad Nacional Intercultural
de la Amazona, y se dej sin efecto las disposiciones que se
opongan a la referida Resolucin Ministerial;
Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
precisando en el literal l) de su artculo 9, que es funcin
del Despacho Viceministerial de Gestin Pedaggica
constituir y reconformar las Comisiones Organizadoras de
las universidades pblicas creadas por Ley;
Que, de acuerdo a lo sealado en el prrafo precedente,
mediante Resolucin Viceministerial N 016-2015MINEDU, publicada el 28 de abril de 2015, se reconform
la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional
Intercultural de la Amazona, por lo que corresponde
dejar sin efecto, con eficacia a la fecha de publicacin
de la referida Resolucin Viceministerial, la Resolucin
Ministerial N 569-2014-MINEDU;
El Peruano
554910
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la
Ley N 26510; la Ley N 30220, Ley Universitaria; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 001-2015MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto, con eficacia al 28
de abril de 2015, la Resolucin Ministerial N 569-2014MINEDU.
toda entidad pblica, de utilizar las mismas en las iniciativas

que implementen, relacionadas con el empleo escrito de
lenguas originarias. Asimismo, se seala que de ese modo,
se garantizar el pleno cumplimiento de lo dispuesto en
el artculo 21 de la Ley N 29735 y en el artculo 30 del
Reglamento de la Ley General de Educacin;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; y el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:

JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1250127-1
Reconocen la oficialidad de veinticuatro

alfabetos de lenguas originarias
N 303-2015-MINEDU
Vistos; el Informe N 08-2015-MINEDU/VMGP/
DIGEIBIRA, el Informe N 036-2015-MINEDU/VMGP/
DIGEIBIRA, y el Informe N 171 -2015-MINEDU/SGOGAJ;
Artculo 1.- RECONOCER la oficialidad de los

veinticuatro (24) alfabetos de las lenguas originarias
aprobados mediante Resoluciones Directorales de la
entonces Direccin Nacional de Educacin Intercultural
Bilinge y Rural y de la entonces Direccin General de
Educacin Intercultural Bilinge y Rural, los mismos que
se encuentran detallados en el Anexo que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- DISPONER que la Oficina General de
Asesora Jurdica publique la presente resolucin y su
Anexo, en el Sistema de Informacin Jurdica de Educacin
SIJE, ubicado en el Portal Institucional del Ministerio de
Educacin (http://www.minedu.gob.pe/), el mismo da de
la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
CONSIDERANDO:
1250127-2
Que, el literal f) del artculo 8 de la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, establece como uno de
los principios en los que se sustenta la educacin, la
interculturalidad, que asume como riqueza la diversidad
cultural, tnica y lingstica del pas, y encuentra en el
reconocimiento y respeto a las diferencias, as como en
el mutuo conocimiento y actitud de aprendizaje del otro,
sustento para la convivencia armnica y el intercambio
entre las diversas culturas del mundo;
Que, el numeral 1 del artculo 21 de la Ley N
29735, Ley que regula el uso, preservacin, desarrollo,
recuperacin, fomento y difusin de las lenguas originarias
del Per, seala que el Ministerio de Educacin, a travs
de la Direccin de Educacin Intercultural y Bilinge, y
la Direccin de Educacin Rural, oficializa las reglas de
escritura uniforme de las lenguas originarias del pas.
Asimismo, el numeral 2 del referido artculo precisa que las
entidades pblicas emplean versiones uniformizadas de
las lenguas originarias en todos los documentos oficiales
que formulan o publican;
Que, el artculo 2 de la citada Ley declara de inters
nacional el uso, preservacin, desarrollo, recuperacin,
fomento y difusin de las lenguas originarias del pas;
Que, el artculo 30 del Reglamento de la Ley General
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 0112012-ED, seala que para garantizar el derecho de las
poblaciones con lenguas originarias a una educacin
bilinge acorde con su cultura y lengua, se debe, entre
otros, respetar y promover las lenguas y dialectos grafos
reconocidos y difundir su dominio oral y escrito, para lo
cual se oficializarn las reglas de escritura uniforme, en
concordancia con la Ley que regula el uso, preservacin,
desarrollo, recuperacin, fomento y difusin de las lenguas
originarias del Per;
Que, a la fecha, se han aprobado veinticuatro (24)
alfabetos de lenguas originarias a travs de Resoluciones
Directorales, emitidas por la entonces Direccin
Nacional de Educacin Intercultural Bilinge y Rural; y
posteriormente, por la entonces Direccin General de
Educacin Intercultural Bilinge y Rural;
Que, mediante los Informes N 08-2015-MINEDU/
VMGP/DIGEIBIRA y N 036-2015-MINEDU/VMGP/
DIGEIBIRA, la Directora General de Educacin Bsica
Alternativa, Intercultural Bilinge y de Servicios Educativos
en el mbito Rural, sustenta la necesidad de reconocer,
a travs de una Resolucin Ministerial, la oficialidad de
los referidos alfabetos de lenguas originarias; puesto que
las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias
del Per exceden el mbito especfico de la educacin
intercultural bilinge, al existir la obligacin por parte de
INTERIOR
Autorizan viaje de personal policial a
Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 126-2015-IN
VISTOS; el mensaje con referencia 201500221/GRUIN/
JCVS de fecha 8 de mayo de 2015, de la Oficina Central
Nacional de INTERPOL en Bogot; y, el Memorndum
Mltiple N 229-2015-DIRGEN-PNP/EMP-OCNI de fecha
20 de mayo de 2015, de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Suprema N 100-2014-JUS de
fecha 16 de mayo de 2014, el Estado peruano accede a la
solicitud de extradicin activa del ciudadano colombiano
Antonio Jos Giraldo Restrepo, formulada por la Sala
Penal Nacional y declarada procedente por la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra la Salud Pblica, en la modalidad
de Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio del
Estado peruano; y disponer su presentacin por la va
diplomtica a la Repblica de Colombia, de conformidad
con el Acuerdo vigente y lo estipulado por las normas
legales peruanas aplicables al caso;
Que, mediante mensaje con referencia 201500221/
GRUIN/JCVS de fecha 8 de mayo de 2015, la Oficina Central
Nacional de INTERPOL en Bogot, hizo de conocimiento a
la Oficina Central Nacional de INTERPOL en Lima que, el
Gobierno Nacional colombiano ha autorizado la extradicin
activa del ciudadano colombiano Antonio Jos Giraldo
Restrepo; motivo por el cual solicitaron los nombres y
planes de desplazamiento de los funcionarios policiales
que se encargarn de recibir, custodiar y trasladar al
citado reclamado desde la ciudad de Bogot, Repblica de
Colombia hacia territorio peruano;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 435-2015DIRGEN PNP/EMP-OCNI de fecha 19 de mayo de 2015,
el Estado Mayor Personal de la Direccin General de la
El Peruano
Polica Nacional del Per, en base a los argumentos y

documentos sealados en la referida Hoja de Estudio y
Opinin, estim conveniente que la Direccin General de
la Polica Nacional del Per autorice el viaje al exterior
del pas en comisin de servicios del 14 al 18 de junio
de 2015, del Mayor de la Polica Nacional del Per
Elmer Martn Zuta Arbildo y del Suboficial Brigadier de
la Polica Nacional del Per Mercedes Gerardo Palma
Cornejo, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia,
para que ejecuten la extradicin activa mencionada en el
considerando precedente;
Que, en atencin a los documentos sustentatorios
sobre el particular, mediante Memorndum Mltiple
N 229-2015-DIRGEN-PNP/EMP-OCNI de fecha 20
de mayo de 2015, la Direccin General de la Polica
Nacional del Per dio su conformidad al viaje al exterior
sealado, disponiendo se proceda a la formulacin del
proyecto de resolucin autoritativa correspondiente
y sealando que los gastos por concepto de viticos
para el personal policial sern asumidos por el Estado
peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Direccin
de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per,
del Pliego 007, Ministerio del Interior; mientras que los
gastos correspondientes a pasajes areos e impuesto
de viaje para el personal policial y el extraditable sern
asumidos por el Poder Judicial;
Que, segn lo establecido en el artculo 2 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, la resolucin
de autorizacin de viajes al exterior de la Repblica
estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada
en el inters nacional o en el inters especfico de la
institucin y deber indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto
por tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, conforme al penltimo prrafo del numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, las excepciones
a la prohibicin de viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, dispuesta por el referido
numeral, deben canalizarse a travs de la Presidencia del
Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros, la misma que es publicada en el diario oficial El
Peruano; y,
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 0472002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30281, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015; el Decreto Legislativo N 1135, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 010-2013-IN; y,
el Decreto Legislativo N 1148, Ley de la Polica Nacional
del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del pas
en comisin de servicios, del Mayor de la Polica
Nacional del Per Elmer Martn Zuta Arbildo y del
Suboficial Brigadier de la Polica Nacional del Per
Mercedes Gerardo Palma Cornejo, para que ejecuten
la extradicin activa del ciudadano colombiano Antonio
Jos Giraldo Restrepo, quien se encuentra requerido
por la Sala Penal Nacional y declarada procedente
por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra la Salud Pblica, en
la modalidad de Trfico Ilcito de Drogas agravado, en
agravio del Estado peruano, a realizarse en la ciudad
de Bogot, Repblica de Colombia, del 14 al 18 de
junio de 2015.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora
002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
554911
Viticos
Importe
US$ 370.00
Das
Pers.
Total US$
5
X
2
= 3,700.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el
artculo 1 de la presente resolucin deber presentar ante
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos, as como
la rendicin de cuentas debidamente documentada por los
viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
por el Ministro del Interior.
JOS LUIS PREZ GUADALUPE
Ministro del Interior
1250734-8
PRODUCE
Autorizan viaje de Directora Ejecutiva
del SANIPES a Colombia, en comisin
de servicios
N 190-2015-PRODUCE
VISTOS: El Oficio N 023-2015-SANIPES-SG de la
Secretara General del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES y el Informe N 00081-2015PRODUCE/OGAJ-enunez de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio Circular N 041-2015MINCETUR- VMCE, el Vice Ministerio de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
solicita al Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES, que acredite a los funcionarios participarn
en las reuniones que los Subcomits y el Comit
de Comercio del Acuerdo Comercial entre el Per y
Colombia, de una parte, y la Unin Europea y sus
Estados Miembros, por otra, que se llevarn a cabo
del 11 al 19 de junio de 2015, en la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia;
Que, la Segunda Reunin de los Subcomits y del
Comit de Comercio del Acuerdo Comercial entre el
Per y Colombia, de una parte, y la Unin Europea y
sus Estados Miembros, por otra, se llevar a cabo con el
objetivo de realizar el seguimiento de la implementacin de
las disposiciones contempladas en los diversos captulos
del Acuerdo; asimismo, los das 16 y 17 se llevarn a
cabo las reuniones del Comit de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias;
Que, el Informe N 063-2015-SANIPES/OAJ de la
Oficina de Asesora Jurdica del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera SANIPES seala que la participacin
del funcionario del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES en la Segunda Reunin de los
Subcomits y del Comit de Comercio del Acuerdo
Comercial entre el Per y Colombia, por una parte, y la
Unin Europea y sus Estados Miembros, por otra, es de
gran importancia toda vez que permitir que se informe
de los avances en la implementacin del citado Acuerdo
Comercial;
Que, asimismo, el Informe citado considera que
la participacin del Organismo de Sanidad Pesquera-
El Peruano
554912
SANIPES, Organismo Tcnico Especializado adscrito
al Ministerio de la Produccin, a travs de su Directora
Ejecutiva, reviste de importancia para el Sector, teniendo
en cuenta que los temas a tratar constituyen de inters
en su calidad de Autoridad Sanitaria Nacional, por ser un
tema de relevancia nacional, puesto que se encuentra
relacionado a la restriccin recada sobre el Per, que
impide que nuestros productos de Moluscos Bivalvos
Vivos puedan ingresar al Mercado Europeo;
Que, de acuerdo al Informe citado, el viaje que
realizara la seora Diana del Carmen Garca Bonilla,
Directora Ejecutiva del Organismo de Sanidad PesqueraSANIPES, del 15 al 17 de junio de 2015, a fin de participar
en la Segunda Reunin de los Subcomits y del Comit
de Comercio del citado Acuerdo Comercial entre el Per y
Colombia, por una parte, y la Unin Europea y sus Estados
Miembros, por otra, irrogar gasto al Estado Peruano;
Que, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, establece los casos
excepcionales en que procede la autorizacin de viaje
al exterior de los funcionarios y servidores pblicos con
cargo a recursos pblicos, entre otros supuestos, cuando
los viajes se efecten en el marco de la negociacin
de acuerdos comerciales o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y
las acciones de promocin de importancia para el Per;
Que, la finalidad del viaje se enmarca dentro del
supuesto de excepcin citado en el considerando
precedente, el mismo que se encuentra establecido en
el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
30281, conforme al anlisis efectuado en el Informe N
063-2015-SANIPES/OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica
del Organismo de Sanidad Pesquera- SANIPES, toda vez
que el viaje propuesto est relacionado con la participacin
del representante en el marco de la negociacin de un
acuerdo comercial de importancia para el Per;
Que, estando al itinerario remitido, corresponde
autorizar el viaje de la seora Diana del Carmen Garca
Bonilla, Directora Ejecutiva del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES, del 15 al 17 de junio de
2015 a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia;
Que, en consecuencia, siendo de inters institucional
y nacional, resulta conveniente autorizar el viaje de la
Directora Ejecutiva del Organismo de Sanidad PesqueraSANIPES, seora Diana Del Carmen Garca Bonilla, cuyos
gastos sern cubiertos con cargo al presupuesto de dicho
Organismo;
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
del Poder Ejecutivo; la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015; la Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; el Decreto
Legislativo N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin; Las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, aprobadas por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin aprobado por Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE; y, la Directiva General N 0072009-PRODUCE, Directiva de Procedimientos para las
Autorizaciones de Viajes al Exterior en el Ministerio de la
Produccin, aprobada por Resolucin Ministerial N 2962009-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje de
la seora Diana del Carmen Garca Bonilla, Directora
Ejecutiva del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
- SANIPES, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia
del 15 al 17 de junio de 2015, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial sern cubiertos con
cargo al presupuesto del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos
Viticos US$ 370 x 2 das
Gastos de instalacin
1 da
Total
: US$ 1,750.68
: US$ 740.00
: US$ 370.00
-----------------US$ 2,860.68

siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria autorizada
en la presente Resolucin Ministerial deber presentar un
informe detallado al Despacho Ministerial con copia a la
Oficina de Administracin y a la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del Organismo de Sanidad PesqueraSANIPES, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante las reuniones a las que
asistir, as como la rendicin de cuentas de acuerdo a
ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y
derechos de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar, al Secretario General del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES,
Abogado Aldo Polack Cavassa, las funciones de
Director Ejecutivo del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES, a partir del 15 de junio de 2015
y en tanto dure la ausencia de la titular, en adicin a
sus funciones.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1250713-1
Autorizan viaje de profesionales del

IMARPE para participar en evento a
realizarse en Mxico
N DEC-178-2015
Callao, 11 de junio de 2015
VISTO:
El Expediente relacionado con la participacin
de la Blga. Flor del Carmen Chang Loo Kung y Blga.
Nelly Margot Jacobo Huavil, profesionales CAS del
Laboratorio de Fitoplancton y Produccin Primaria de la
Direccin General de Investigaciones Oceanogrficas
y Cambio Climtico del Instituto del Mar del Per
IMARPE, en el Curso Microalgas planctnicas y
bentnicas marinas: identificacin de especies, con
nfasis en especies txicas y nocivas, a realizarse en
la ciudad de Campeche, Mxico, del 15 al 19 de junio
de 2015, remitido por la Direccin Ejecutiva Cientfica a
la Secretara General, mediante Hoja de Remisin Nro.
DEC-2228-2015, el 30 de abril de 2015.
CONSIDERANDO:
Que, mediante cartas del 11 de mayo de 2015, la
investigadora asociada del Centro del Cambio Global y
la Sustentabilidad en el Sureste, doctora Karina Esqueda
Lara, comunica la aceptacin de las bilogas Flor del
Carmen Chang Loo Kung y Nelly Margot Jacobo Huavil
para participar en el curso denominado Microalgas
planctnicas y bentnicas marinas: identificacin de
especies, con nfasis en especies txicas y nocivas, que
se realizar en Ciudad del Carmen, Campeche, Mxico,
del 15 al 19 de junio de 2015;
Que, el objetivo del curso es conocer la amplia
diversidad del fitoplancton marino y microalgas bentnicas,
adems de obtener informacin mnima, bsica, clsica y
contempornea para iniciar, reiniciar o continuar estudios
sobre este tema y encontrar un valor en estudios florsticos,
taxonmicos y morfolgicos, que sean utilizados ms
adelante en investigaciones sobre biologa, ecologa,
fisiologa, biogeografa, biotecnologa, gentica, evolucin;
entre otros;
Que, el presente evento permitir contar con
herramientas para complementar los conocimientos sobre
los aspectos taxonmicos, bioecolgicos, fisiolgicos,
en el mbito de las especies de fitoplancton, como parte
de la lnea de investigacin que desarrolla el Laboratorio
de Fitoplancton y Produccin Primaria del IMARPE,
principalmente en ecosistemas de borde costero a lo largo
del litoral peruano;
Que, la participacin de representantes del IMARPE es
de sumo inters por tratarse de un tema que involucra a
El Peruano
554913
la salud pblica y al sector empresarial, y cuya actividad

se enmarca dentro del proyecto: Fortalecimiento del
sistema de prevencin la alerta temprana de especies
potencialmente txicas de Paita, Chimbote, Callao y
Pisco;
Que, en consecuencia, el presente evento ser
beneficioso para la institucin puesto que sus resultados
sern replicados a los profesionales de los laboratorios
costeros del IMARPE;
Que, como parte de las actividades previstas, se
favorecern el intercambio de experiencias entre la
comunidad cientfica internacional y generarn contactos
con expertos de otros pases para el potencial desarrollo
de proyectos de investigacin; lo que constituye una accin
de promocin de importancia para el pas;
Que, la Direccin General de Investigaciones
Oceanogrficas y Cambio Climtico, por medio del
Memorndum DGIOCC Nro. 242-2015, del 15 de mayo de
2015, considera pertinente la participacin de la Blga. Flor
del Carmen Chang Loo Kung y la Blga. Nelly Margot Jacobo
Huavil en el precitado evento y presenta la documentacin
que sustenta el viaje de ambas profesionales; solicitndose
que los gastos de pasajes areos sean financiados por el
IMARPE;
Que, la Jefa de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, con Memorndum Nro. 210-2015-IMARPEOGPP, del 22 de mayo de 2015, hace de conocimiento
de la Oficina General de Asesora Jurdica que existe
la disponibilidad de Crdito Presupuestal para atender
la participacin de las profesionales en el precitado
evento;
Que, la Ley Nro. 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma norma establece, entre ellos,
los viajes que se efecten en el marco de las acciones
de promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
resolucin del titular de la entidad;
Con la conformidad de la Secretara General, la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, la Oficina
General de Asesora Jurdica y la Oficina General de
Administracin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por excepcin el viaje, en
Comisin de Servicios, de la Blga. Flor del Carmen
Chang Loo Kung y de la Blga. Nelly Margot Jacobo
Huavil, profesionales CAS de la Direccin General de
Investigaciones Oceanogrficas y Cambio Climtico, en
el Curso Microalgas planctnicas y bentnicas marinas:
identificacin de especies, con nfasis en especies txicas
y nocivas, a realizarse en la ciudad de Campeche, Mxico,
del 15 al 19 de junio de 2015.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes
areos que demande la presente comisin de servicios
sern asumidos por el Pliego Presupuestal 240 del Instituto
del Mar del Per IMARPE, Fuente de Financiamiento:
Recursos Directamente Recaudados, Meta Presupuestal:
030, segn el siguiente detalle:
Pasajes Areos x 2 Personas
US$ 3,935.40

siguientes de culminada la comisin de servicios, las
profesionales autorizadas presentarn un informe de
participacin al Despacho de la Direccin Ejecutiva
Cientfica, con copia a la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, describiendo las acciones realizadas y los
logros obtenidos durante su permanencia en el evento al
que asistirn.
Artculo 4.- La presente Resolucin, no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
CARLA P. AGUILAR SAMANAMUD
Directora
Direccin Ejecutiva Cientfica
1250471-1
Aceptan renuncia de Jefa de la Oficina

General de Planeamiento y Presupuesto
del FONDEPES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0169-2015-FONDEPES/J
Lima, 12 de Junio de 2015
VISTA, la carta de renuncia de fecha 08 de junio de
2015 presentada por la seora Lucy Teresa Vsquez
Vinces, Jefe de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
- FONDEPES, creado por el Decreto Supremo N
010-92-PE, y ratificado por Decreto Ley N 25977, es
un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio
de la Produccin con personera jurdica de derecho
pblico. Goza de autonoma tcnica, econmica y
administrativa, cuya finalidad es promover, ejecutar
y apoyar tcnica, econmica y financieramente el
desarrollo de las actividades y proyectos de pesca
artesanal y de acuicultura;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 002-2015FONDEPES/J del 06 de enero de 2015 se design a
la seora Lucy Teresa Vsquez Vinces en el cargo
de Jefe de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero FONDEPES;
Que, la referida funcionaria ha formulado renuncia al
cargo de Jefe de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES que vena desempeando, por lo que
corresponde aceptar dicha renuncia con eficacia anticipada
al 08 de junio de 2015;
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 17.1
del artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo general, la autoridad podr disponer en el
mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a
su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados,
y siempre que no lesione derechos fundamentales o
intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y
que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la
eficacia del acto supuesto del hecho justificativo para su
adopcin;
De conformidad con lo previsto en el numeral 17.1
del artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y el literal s), del artculo 8,
del Reglamento de Organizacin de Funciones del
FONDEPES, aprobado por Resolucin Ministerial N 3462012-PRODUCE; y,
Con el visado de la Oficina General de Asesora
Jurdica, en lo que corresponde a su competencia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar con eficacia anticipada al 08
de junio de 2015, la renuncia presentada por la seora
LUCY TERESA VSQUEZ VINCES al cargo de Jefe de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES,
Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin se
publique en el portal institucional de la Entidad.

SERGIO GONZALEZ GUERRERO
Jefe
1250575-1
Autorizan viaje de servidor de SANIPES

RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 068-2015-SANIPES/DE
Surquillo, 12 de junio de 2015
El Peruano
554914
VISTOS: El Informe N 0012-2015-SANIPES-SDSA, de
la Subdireccin de Supervisin Acucola de la Direccin de
Supervisin y Fiscalizacin Pesquera y Acucola, el Informe
N 039-2015-SANIPES-OPP, de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto, el Informe N 020-2015-SANIPES-OA, de
la Oficina de Administracin, el Memorndum N 0572015-SANIPES/OA-UCFT, de la Unidad de Contabilidad,
Finanzas y Tesorera, y el Informe N 067-2015-SANIPES/
OAJ, de la Oficina de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio Circular N 041-2015MINCETUR, el Vice Ministerio de Comercio Exterior del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, solicita se
acredite a los funcionarios del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera SANIPES, que participarn en las
reuniones que los Subcomits y el Comit de Comercio
del Acuerdo Comercial entre el Per y Colombia, de una
parte, y la Unin Europea y sus Estados Miembros, por
otra, a llevarse a cabo del 11 al 19 de junio de 2015, en la
ciudad de Bogot Colombia;
Que, teniendo en cuenta que a la fecha se encuentra
vigente la restriccin de la Unin Europea sobre la
importacin de Moluscos Bivalvos Vivos provenientes de
Per, la participacin de los representantes del SANIPES
permitir informar al Comit de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias, que se reunir los das 16 y 17 de junio del
presente ao, sobre los avances del Plan de Accin frente
a la restriccin de la Unin Europea, mediante Decisin N
2008/866/CE de Adopcin de medidas de emergencias
para la suspensin de las importaciones de determinados
moluscos destinados al consumo humano procedentes de
Per, debido a la confirmacin de un brote de Hepatitis A
en seres humanos de la Comunidad Europea; as como
sobre el Sistema de Trazabilidad por aplicar en la cadena
productiva de moluscos bivalvos y la Armonizacin de
certificados para la importacin de OVAS de animales
acuticos vivos (OVAS de trucha arco iris Oncorhynchus
mykiss);
Que, considerando que los temas que se tratarn
en las reuniones a desarrollarse en la ciudad de Bogot
Colombia, estn relacionadas con las funciones y
competencias del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES, se ha estimado conveniente la
participacin del Subdirector de Supervisin Acucola de
la Direccin de Supervisin y Fiscalizacin Pesquera y
Acucola, Ing. Adrin Ernesto Paredes Espinal;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10
de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, establece que los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad,
en los casos que los viajes que se efecten en el marco
de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados
comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y
financieras y las acciones de promocin de importancia
para el Per;
Que, asimismo, el literal i) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del SANIPES,
establece que es funcin del Consejo Directivo autorizar
los viajes al extranjero de los funcionarios y servidores del
SANIPES, en comisin de servicios y becas, de acuerdo a
la legislacin vigente;
Que, en ese sentido, correspondera poner en
consideracin de dicho Colegiado, el viaje al exterior del
Subdirector de Supervisin Acucola, el Ing. Adrin Ernesto
Paredes Espinal, sin embargo, teniendo en cuenta que a la
fecha no se ha constituido el Colegiado, corresponde que
a la Direccin Ejecutiva del SANIPES, en su calidad de
titular de la Entidad, emitir la autorizacin respectiva, con
cargo a dar cuenta al Consejo Directivo, una vez el mismo
se encuentre constituido;
Que, en consecuencia, siendo de inters institucional
y nacional, resulta conveniente autorizar el viaje del
Subdirector de Supervisin Acucola, el Ing. Adrin Ernesto
Paredes Espinal, cuyos gastos sern cubiertos con cargo
al presupuesto del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la Autorizacin de Viajes del Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, y el Decreto
Supremo No. 047-2002-PCM que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, y modificatorias, y el

Decreto Supremo N 009-2014-PRODUCE, Reglamento
de Organizacin y Funciones del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera (SANIPES);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Adrin Ernesto
Paredes Espinal, Subdirector de Supervisin Acucola de
la Direccin de Supervisin y Fiscalizacin Pesquera y
Acucola del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES, a la ciudad de ciudad de Bogot - Colombia, del
15 al 17 de junio de 2015, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin, sern cubiertos con cargo al
presupuesto del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
- SANIPES, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos
Viticos
($370 x 2 das)
Gastos de Instalacin
(1 da de instalacin)
Total
US$ 1,750.68
US$
740.00
US$
370.00
US$
2860.68

siguientes de efectuado el viaje, el servidor pblico
autorizado en la presente Resolucin deber presentar un
informe detallado a la Direccin Ejecutiva, con copia a la
Oficina de Administracin y a la Oficina de Planificacin
y Presupuesto del SANIPES, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, as como la rendicin de cuentas de acuerdo
a ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no exonera o
libera de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin, al servidor pblico autorizado en la
presente Resolucin.
Artculo 5.- Encargar, al Director de Supervisin y
Fiscalizacin Pesquera y Acucola del SANIPES, Ing.
Mateo Jurez Alvarado, las funciones de Subdirector de
Supervisin Acucola, por el periodo comprendido del 15
al 17 de junio de 2015, en adicin a las funciones que a la
fecha desempea.
Regstrese, comunquese y publquese
DIANA GARCA BONILLA
Directora Ejecutiva
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
SANIPES
1250289-1
RELACIONES EXTERIORES
Remiten al Congreso de la Repblica la
documentacin relativa al Convenio
Internacional del Cacao, 2010
RESOLUCIN SUPREMA
N 110-2015-RE
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente a los intereses del Per la aprobacin
del Convenio Internacional del Cacao, 2010, adoptado el
25 de junio de 2010 en la ciudad de Ginebra, Confederacin
Suiza, y firmado por el Per el 04 de marzo de 2014;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 56 y
102 inciso 3 de la Constitucin Poltica del Per; y, el primer
prrafo del artculo 2 de la Ley N 26647, que disponen
la aprobacin legislativa de los tratados celebrados por el
Estado peruano;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Remtase al Congreso de la Repblica
la documentacin relativa al Convenio Internacional
del Cacao, 2010, adoptado el 25 de junio de 2010 en la
El Peruano
554915
ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, y firmado por el

Per el 04 de marzo de 2014.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
ser refrendada por el seor Presidente del Consejo de
Ministros y la seora Ministra de Relaciones Exteriores.
Artculo 3. Dentro de los quince (15) das calendario,

posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico deber presentar a la Ministra de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en el viaje
autorizado.
Artculo 4. La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.

Presidente de Consejo de Ministros
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Mnistra de Relaciones Exteriores
DIANA VAREZ-CALDERN GALLO

Ministra de Cultura
Encargada del Despacho de
Relaciones Exteriores
1250734-9
1250187-1
Autorizan
viaje
de
funcionario
diplomtico a Espaa, en comisin de
servicios
N 0502/2015-RE
CONSIDERANDO:
Que, el seor Presidente de la Repblica, seor Ollanta
Moiss Humala Tasso, realizar una Visita de Estado al
Reino de Espaa, del 7 al 8 de julio de 2015;
Que, con la finalidad de coordinar los aspectos
protocolares y de ceremonial vinculados a la mencionada
visita, es necesario que el Director de Ceremonial, de la
Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado,
viaje a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 16 al 19
de junio de 2015;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N. 2936,
del Despacho Viceministerial, de 10 de junio de 2015; y los
Memorandos (PRO) N. PRO0348/2015, de la Direccin
General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de 9 de
junio de 2015; y (OPP) N. OPP0815/2015, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, de 10 de junio de
2015, que otorga certificacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 0472002-PCM, modificado por Decreto Supremo N. 0562013-PCM; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; la Ley N.
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su Reglamento; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N. 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jaime
Manuel Cacho-Sousa Velzquez, Director de Ceremonial,
de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del
Estado, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 16 al
19 de junio de 2015, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2. Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0094385 Protocolo, Ceremonial del
Estado y Diplomtico, Privilegios e Inmunidades, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje,
Apellidos y Nombres
Pasajes
Clase
Econmica
US$.
Viticos
por da
US$.
Jaime Manuel Cacho-Sousa

Velsquez
2 415,00
540,00
Nmero
Total
de
viticos
das
US$.
4
2 160,00
SALUD
Decreto Supremo que declara en
Emergencia Sanitaria la prestacin de
servicios de salud en el Hospital Mara
Auxiliadora, ubicado en el distrito de
San Juan de Miraflores, provincia y
departamento de Lima
DECRETO SUPREMO
N 018-2015-SA
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 7 y 9 de la Constitucin Poltica
del Per reconocen que todos tienen derecho a la
proteccin de su salud y el Estado determina la poltica
nacional de salud, de modo que el Poder Ejecutivo norma
y supervisa su aplicacin y es responsable de disearla
y conducirla en forma plural y descentralizadora para
facilitar a todos el acceso equitativo a los servicios de
salud;
Que, de conformidad con lo establecido en la Primera
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Salud, ste se constituye como la
Autoridad de Salud a nivel nacional, y segn lo establece
la Ley N 26842, Ley General de Salud, tiene a su cargo la
formulacin, direccin y gestin de la poltica nacional de
salud y es la mxima autoridad en materia de salud;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1167, se
cre el Instituto de Gestin de Servicios de Salud IGSS, como un organismo pblico ejecutor, adscrito
al Ministerio de Salud, competente para la gestin,
operacin y articulacin de las prestaciones de servicios
de salud de alcance nacional pre hospitalarios, y
prestaciones de servicios de salud hospitalarios en los
Institutos Especializados y Hospitales nacionales; as
como de las prestaciones de servicios de salud de los
establecimientos de Lima Metropolitana;
Que, el artculo 12 del precitado Decreto Legislativo ha
previsto que son rganos desconcentrados del IGSS, los
Institutos especializados y los Hospitales de tercer nivel
de atencin, entre los que se encuentra el Hospital Mara
Auxiliadora, por cuanto mediante Resolucin Ministerial
N 029-2015/MINSA, se dio por concluido el proceso de
transferencia al IGSS;
Que, el Decreto Legislativo N 1156, Decreto Legislativo
que dicta medidas destinadas a garantizar el servicio
pblico de salud en los casos que exista un riesgo elevado
o dao a la salud y la vida de las poblaciones, establece
los supuestos que configuran una emergencia sanitaria y
seala que su Declaratoria se aprueba mediante Decreto
Supremo, con acuerdo del Consejo de Ministros, a solicitud
de la Autoridad Nacional de Salud, indicando las entidades
competentes que deben actuar para su atencin, la
vigencia de la declaratoria de emergencia, as como la
relacin de bienes y servicios que se requiera contratar
para enfrentarla;
Que, el literal g) del artculo 6 del Decreto Legislativo
N 1156 establece como un supuesto que constituye
El Peruano
554916
emergencia sanitaria, Las dems situaciones que como
consecuencia de un riesgo epidemiolgico elevado
pongan en grave peligro la salud y la vida de la poblacin,
previamente determinadas por el Ministerio de Salud,
concordante con el numeral 5.7 del artculo 5 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0072014-SA;
Que, segn se advierte de los Informes Ns 000502015-ISIPRESS: Informe Inicial Supervisin Selectiva
UPSS Emergencia, 00055-2015-ISIPRESS: Informe
Inicial Supervisin Selectiva UPSS UCI Peditrica,
00056-2015-ISIPRESS: Informe Inicial Supervisin
Selectiva UPSS UCI Neonatal, 00058-2015-ISIPRESS:
Informe Inicial Supervisin Selectiva UPSS UCI Adultos,
00059-2015-ISIPRESS: Informe Inicial Supervisin
Selectiva UPSS Farmacia y 00098-2015-ISIPRESS:
Informe Final Supervisin Selectiva UPSS Patologa
Clnica, emitidos por la Superintendencia Nacional de
Salud, en el marco de sus competencias, se evidencia el
riesgo que constituyen dichas reas del Hospital Mara
Auxiliadora;
Que, en ese sentido, mediante Oficio N 129-2015IGSS, que adjunta el Informe Tcnico N003-2015DGSSHI/IGSS y el Oficio N 181-2015-IGSS, el IGSS
ha solicitado se declare en emergencia sanitaria al
Hospital Mara Auxiliadora por el alto riesgo operacional
y de cumplimiento normativo en sus Servicios de
Emergencia, Unidad de Cuidados Intensivos de adultos,
peditrica y neonatal, as como de patologa clnica, por
cuanto se constituye como el establecimiento de salud
de Lima con mayor notificacin de muertes maternas y
de muertes por neumonas en menores de 5 aos de
edad y el segundo, con mayor notificacin de muertes
fetales y neonatales, a lo que se auna aspectos crticos
de infraestructura, equipos, personal, entre otros, para
brindar atencin a una demanda creciente equivalente
al 277% de su capacidad de oferta, lo cual implicara un
alto riego en la recuperacin de salud de la poblacin
que requiere sus servicios, conforme a lo sealado por
la Direccin General de Epidemiologa, en su Informe N
001-2015-DGE-DVE-JR/MINSA;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N
1156, aprobado por Decreto Supremo N 007-2014SA, regula el procedimiento para la declaratoria de
emergencia sanitaria, estableciendo que el Comit
Tcnico conformado por el Ministerio de Salud es el
encargado, entre otros aspectos, de emitir el informe
tcnico que sustenta las solicitudes de declaratoria de
Emergencia Sanitaria que ha evaluado favorablemente;
estableciendo en su artculo 4 que el Ministerio de Salud
es la instancia responsable de establecer la condicin
de emergencia sanitaria;
Que, el servicio de salud constituye un servicio
pblico esencial que requiere ser prestado de manera
ininterrumpida y continua, con el objeto de preservar la
salud y vida de la poblacin;
Que, de acuerdo a lo sealado en los Informes
Tcnicos Ns 002-2015-COMIT TCNICO DSN0072014-SA y 006-2015-COMIT TCNICO DSN007-2014SA, del Comit Tcnico conformado mediante Resolucin
Ministerial N 354-2014/MINSA y en el Plan de Accin
que sustenta la solicitud de Declaratoria de Emergencia
Sanitaria, la situacin actual del Hospital Mara Auxiliadora
est generando un riesgo elevado a la salud y la vida por
serias limitaciones para continuar con la prestacin de los
servicios asistenciales que requiere la poblacin, que se
ve reflejada en la brecha existente entre la demanda y la
oferta de servicios, generando demoras intolerables en la
atencin y tratamiento oportunos de los pacientes, lo que
ocasiona riesgos altos, tanto de carcter individual como
colectivo; sealando asimismo la presencia de un riesgo
elevado por enfermedades, tales como la Influenza A
(H1N1), infecciones intrahospitalarias, tuberculosis, entre
otras, que tienen un potencial epidmico evidente;
Que, el precitado Comit ha manifestado adems que
la situacin descrita configura el literal g) del artculo 6 del
Decreto Legislativo N 1156 y no se encuentra comprendida
en los supuestos contemplados en los literales a) al f) del
mencionado artculo;
Que, es responsabilidad del Estado reducir el impacto
negativo en la poblacin ante la existencia de situaciones de
riesgo elevado para la salud y la vida de las poblaciones, as
como adoptar acciones destinadas a prevenir situaciones
y hechos que conlleven a la configuracin de stas;
Que, la situacin descrita precedentemente
configura el supuesto de emergencia sanitaria previsto
en el literal g) del artculo 6 del Decreto Legislativo N

1156, concordante con el numeral 5.7 del artculo 5
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
007-2014-SA, por lo que, resulta necesario implementar
acciones inmediatas que permitan la continuidad de la
prestacin de servicios de salud, en concordancia con el
respectivo Plan de Accin;
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1161, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
el Decreto Legislativo N 1167, que crea el Instituto de
Gestin de Servicios de Salud, el Decreto Legislativo N
1156, Decreto Legislativo que dicta medidas destinadas
a garantizar el servicio pblico de salud en los casos
que exista un riesgo elevado o dao a la salud y la vida
de las poblaciones; y, con el Decreto Supremo N 0072014-SA;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaratoria de Emergencia Sanitaria
Declrese en Emergencia Sanitaria los servicios de
salud en el Hospital Mara Auxiliadora, distrito de San
Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima, por
el plazo de noventa (90) das calendario, por las razones
expuestas en la parte considerativa del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- Entidades Intervinientes y Plan de
Accin
Corresponde al Hospital Mara Auxiliadora realizar las
acciones inmediatas desarrolladas en el Plan de Accin
que como Anexo I forma parte integrante del presente
Decreto Supremo, en el marco de lo dispuesto por el
Reglamento del Decreto Legislativo N 1156, que dicta
medidas destinadas a garantizar el servicio pblico de
salud en los casos que exista un riesgo elevado o dao
a la salud y la vida de las poblaciones, aprobado por el
Decreto Supremo N 007-2014-SA.
Artculo 3.- Relacin de bienes y servicios
La relacin de bienes y servicios que se requieran
contratar para enfrentar la emergencia sanitaria se
encuentran consignados y detallados en el Anexo II que
forma parte integrante del presente Decreto Supremo,
siendo el Ministerio de Salud y el Hospital Mara Auxiliadora
los responsables de su financiamiento.
Las contrataciones y adquisiciones que se realicen
al amparo de la presente norma debern destinarse
exclusivamente para los fines de la misma, bajo
responsabilidad, encontrndose orientadas a garantizar
la continuidad de las prestaciones de salud a favor de la
poblacin usuaria del Hospital Mara Auxiliadora.
Artculo 4.- Del informe Final
Concluida la declaratoria de la emergencia sanitaria,
el Hospital Mara Auxiliadora y el Instituto de Gestin
de Servicios de Salud debern informar respecto de las
actividades y recursos ejecutados en el marco del Plan
de Accin al que se hace mencin en el artculo 2 del
presente Decreto Supremo, as como sobre los resultados
alcanzados, en el marco de lo dispuesto por los artculos
24 y siguientes del Reglamento del Decreto Legislativo N
1156.
El Anexo I Plan de Accin que forma parte integrante
del presente Decreto Supremo se publicar en el Portal
Web del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal
Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe),
el mismo da de la publicacin de la presente norma y del
Anexo II en el Diario Oficial El Peruano.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Salud.
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
Und
Und
Und
Modulo
Und
Servicio
Und
Und
Und
Und
Und
Servicio
Recurso Humano
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
2
2
3
1
2
1
21
6
21
18
21
6
2
1
2
2
4
1
1
2
3,00
1,00
1,00
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
1
40
3
24
30
2
40
VENTILADOR MECNICO
VENTILADOR VOLUMTRICO
MODULO
CABINA DE FLUJO LAMINAR
AMBIENTE ADECUADO PARA BANCO DE
SANGRE
LECTORES BIOMTRICOS S
MDULOS PREFABRICADOS PARA ADMISIN
MICRFONOS PARA ADMISIN
SEPARADORES DE COLAS
SILLAS ALTAS ERGONMICAS
SERVICIO DE REORDENAMIENTO/
DEPURACIN DEL ARCHIVO DE HISTORIAS
CLNICAS
ORIENTADORAS
LMPARA CIALTICA DE TECHO
MESA ELECTROHIDRULICA QUIRRGICA
MONITOR MULTIPARMETRO 7 PARMETROS
VENTILADOR VOLUMTRICO ADULTOPEDITRICO
CAMAS HIDRULICAS DE RECUPERACIN
VENTILADOR NEONATAL + HFO
VENTILADOR NEONATAL CONVENCIONAL
(QUE CONTENGA VENTILACIN NO INVASIVA)
INCUBADORA NEONATAL CERRADA PARA
UCIN
INCUBADORA
VENTILADORES VOLUMTRICOS
CAMA MULTIPROPSITO PARA UCI
CALENTADOR DE FLUIDO
Recurso Humano
Und
Und
Und
2
1
1
1
TCNICO DE LABORATORIO
AUTOCLAVE VERTICAL 150 L.
CONGELADORA VERTICAL -70
CMARA CONTADORA DE CLULAS
SANGUNEAS DE 8 TECLAS
CENTRFUGA PARA MICROHEMATOCRITO
CAMAS HOSPITALARIA
CAMILLAS DE TRANSPORTE CON BARANDAS
MANMETRO DE OXIGENO
MESA TELESCPICA DE COMER
MONITOR MULTIPARMETRO DE 6
VELADOR METLICO
Unidad
de medida
Cantidad
Descripcin del bien o servicio
S/. 200.000,00
S/. 510.000,00
S/. 23.000,00
S/. 7.000,00
S/. 170.000,00
S/. 48.000,00
S/. 180.000,00
S/. 227.000,00
S/. 9.000,00
S/. 106.200,00
S/. 240.000,00
S/. 140.000,00
S/. 200.000,00
S/. 60.000,00
106.200,00
240.000,00
140.000,00
200.000,00
S/. 200.000,00
S/. 510.000,00
S/. 23.000,00
S/. 7.000,00
S/. 170.000,00
S/. 48.000,00
S/. 180.000,00
S/. 227.000,00
S/.
S/.
S/.
S/.
S/. 60.000,00
S/. 29.295,00
S/. 7.200,00
S/. 4.620,00
S/. 3.600,00
S/. 6.300,00
S/. 38.000,00
S/. 240.000,00
S/. 240.000,00
S/. 525.000,00
S/. 4.000.000,00
S/. 150.000,00
S/. 60.000,00
S/. 38.000,00
S/. 240.000,00
S/. 240,000,00
S/. 525.000,00
S/. 4.000.000,00
S/. 150.000,00
S/. 60.000,00
S/. 29.295,00
S/. 7.200,00
S/. 4.620,00
S/. 3.600,00
S/. 6.300,00
S/. 15.000,00
S/. 332.000,00
S/. 54.000,00
S/. 55.200,00
S/. 36.000,00
S/. 100.000,00
S/. 120.000,00
S/. 45.000,00
S/. 4.500,00
S/. 15.000,00
S/. 332.000,00
S/. 54.000,00
S/. 55.200,00
S/. 36.000,00
S/. 100.000,00
S/. 3.000,00
S/. 120.000,00
S/. 45.000,00
S/. 4.500,00
Monto
2
1er mes
3
S/. 3.000,00
4
S/. 1.000,00
2do mes
7
Momento de la emergencia Sanitaria
ANEXO II
BIENES Y SERVICIOS REQUERIDOS PARA LAS ACTIVIDADES
S/. 3.000,00
8
S/. 1.000,00
10
11
3er mes
S/. 3.000,00
12
S/. 1.000,00
FORTALECIMIENTO
DE LAS UPSs
Componente al que
contribuye el bien o
servicio
El Peruano
554917
1250733-1
ECGRAFO DOPPLER COLOR

BRONCOFIBROSCOPIO
SERVOCUNA
INCUBADORA DE TRANSPORTE
EQUIPO PORTTIL DE RX
ASPIRADOR PORTTIL DE SECRECIONES
CAMA-CAMILLAS RADIO LUCIDAS
CAMILLA DE TRANSPORTE
COCHE DE PARO
CALENTADOR DE FLUIDO
MONITOR FETAL
MONITORES MULTIPARMETRO 6 P
DOPLER FETAL
PULSOXIMETRO
EQUIPOS DE PARTO
ASPIRADOR DE SECRECIONES
EQUIPO DE LEGRADO
EQUIPO DE RX DIGITAL
ECGRAFO CON DOPPLER CON TRES
TRADUCTORES
TOTAL
MONITOR DESFIBRILADOR
MONITOR CARDIACO DE 8 PARMETROS
CENTRAL DE MONITOREO
MONITOR CARDIACO DE TRANSPORTE
VENTILADOR MECNICO VOLUMTRICO
ADULTO-PEDITRICO
VENTILADOR DE TRANSPORTE
ADULTO-PEDITRICO
ADULTO-PEDITRICO
VENTILADOR DE TRANSPORTE
CENTRAL DE MONITOREO
MONITOR DESFIBRILADOR
MONITOR CARDIACO DE TRANSPORTE
MARCAPASO CARDIACO TEMPORAL
ELECTROCARDIGRAFO
PULSOXMETRO ADULTO PORTTIL
PULSOXMETRO CON CAPNGRAFO
Descripcin del bien o servicio
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
1,00
3,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
1,00
1,00
2,00
2,00
1,00
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
1,00
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
6,00
5,00
6,00
2,00
5
2
5
2
10
1
2
2
1
Und
Und
Und
Und
Und
Unidad
de medida
1,00
4,00
1,00
1,00
1,00
Cantidad
S/. 180.000,00
S/. 100.654,00
S/. 30.000,00
S/. 64.000,00
S/. 250.000,00
S/. 10.000,00
S/. 150.000,00
S/. 13.000,00
S/. 12.000,00
S/. 14.000,00
S/. 75.000,00
S/. 100.000,00
S/. 22.500,00
S/. 19.000,00
S/. 20.000,00
S/. 5.000,00
S/. 4.000,00
S/. 1.300.000,00
S/. 247.312,00
S/. 13.055.221,00
S/. 13.067.221,00
S/. 510.000,00
S/. 100.000,00
S/. 70.000,00
S/. 44.840,00
S/. 40.000,00
S/. 240.000,00
S/. 90.000,00
S/. 8.000,00
S/. 10.000,00
S/. 8.000,00
S/. 31.000,00
S/. 120.000,00
S/. 100.000,00
S/. 240.000,00
1
S/. 120.000,00
S/. 280.000,00
S/. 40.000,00
S/. 90.000,00
S/. 120.000,00
S/. 180.000,00
S/. 100.654,00
S/. 30.000,00
S/. 64.000,00
S/. 250.000,00
S/. 10.000,00
S/. 150.000,00
S/. 13.000,00
S/. 12.000,00
S/. 14.000,00
S/. 75.000,00
S/. 100.000,00
S/. 22.500,00
S/. 19.000,00
S/. 20.000,00
S/. 5.000,00
S/. 4.000,00
S/. 1.300.000,00
S/. 247.312,00
S/. 510.000,00
S/. 100.000,00
S/. 70.000,00
S/. 44.840,00
S/. 40.000,00
S/. 240.000,00
S/. 90.000,00
S/. 8.000,00
S/. 10.000,00
S/. 8.000,00
S/. 31.000,00
S/. 120.000,00
S/. 100.000,00
S/. 240.000,00
S/. 120.000,00
S/. 280.000,00
S/. 40.000,00
S/. 90.000,00
S/. 120.000,00
Monto
2
1er mes
3
S/. 4.000.00
S/. -
S/. -
2do mes
7
Momento de la emergencia Sanitaria
S/. -
S/. 4,000,00
S/. -
S/. -
10
12
S/. - S/. 4.000,00
11
3er mes
FORTALECIMIENTO
DE LAS UPSs
Componente al que
contribuye el bien o
servicio
554918
El Peruano
El Peruano
Decreto Supremo que declara en

Emergencia Sanitaria por el plazo
de noventa (90) das calendario al
departamento de La Libertad
DECRETO SUPREMO
N 019-2015-SA
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 7 y 9 de la Constitucin Poltica del
Per reconocen que todos tienen derecho a la proteccin
de su salud y el Estado determina la poltica nacional de
salud, de modo que el Poder Ejecutivo norma y supervisa
su aplicacin y es responsable de disearla y conducirla
en forma plural y descentralizadora para facilitar a todos el
acceso equitativo a los servicios de salud;
Que, de conformidad con lo establecido en la
Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto
Legislativo N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, ste se constituye
como la Autoridad de Salud a nivel nacional, y segn
lo establece la Ley N 26842, Ley General de Salud,
tiene a su cargo la formulacin, direccin y gestin de
la poltica nacional de salud y es la mxima autoridad
en materia de salud;
Que, el Decreto Legislativo N 1156, Decreto Legislativo
pblico de salud en los casos que exista un riesgo elevado
o dao a la salud y la vida de las poblaciones, establece
los supuestos que configuran una emergencia sanitaria y
seala que su Declaratoria se aprueba mediante Decreto
Supremo, con acuerdo del Consejo de Ministros, a solicitud
de la Autoridad Nacional de Salud, indicando las entidades
competentes que deben actuar para su atencin, la
vigencia de la declaratoria de emergencia, as como la
relacin de bienes y servicios que se requiera contratar
para enfrentarla;
Que, de conformidad con el literal a) del artculo 6 del
Decreto Legislativo N 1156, concordante con el numeral
5.1 del artculo 5 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2014-SA, uno de los supuestos que
configura la emergencia sanitaria, es la existencia del
riesgo elevado o existencia de brotes(s), epidemia o
pandemia, es decir la presencia de comprobados niveles de
alto riesgo o por encima de lo esperado de enfermedades
epidmicas; establecindose adems que la existencia
de brote(s), epidemia o pandemia se comprueba con un
nmero de casos por encima de lo esperado en un tiempo
y localizacin determinados;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N 1156,
aprobado por Decreto Supremo N 007-2014-SA, regula el
procedimiento para la declaratoria de emergencia sanitaria,
estableciendo que el Comit Tcnico conformado por el
Ministerio de Salud es el encargado, entre otros aspectos,
de evaluar y emitir opinin sobre las solicitudes de
declaratoria de Emergencia Sanitaria propuestas, a travs
del respectivo informe tcnico sustentado;
Que, el servicio de salud constituye un servicio esencial
que requiere ser prestado de manera ininterrumpida y
continua, con el objeto de preservar la salud y vida de la
poblacin;
Que, el departamento de La Libertad presenta una
epidemia de dengue en curso y con tendencia ascendente,
asimismo es elevado el riesgo de ingreso al pas de la
fiebre de Chikungunya, dado que ambas enfermedades
son transmitidas por el mismo vector, con presencia en
veintin (21) distritos y con riesgo de infestar a todos los
dems distritos del referido departamento;
Que, de acuerdo al Informe N 009-2015-COMIT
TCNICO DS N 007-2014-SA, el Comit Tcnico
conformado mediante Resolucin Ministerial N 3542014/MINSA y al Plan de Accin que sustenta la solicitud
de declaratoria de emergencia sanitaria, la situacin
epidemiolgica es de un nmero elevado de casos de
dengue por encima de lo esperado para esta poca del
ao en el departamento de La Libertad, siendo adems
elevado el riesgo de propagacin de la epidemia a otros
departamentos del pas;
Que, es responsabilidad del Estado reducir el impacto
negativo en la poblacin ante la existencia de situaciones de
riesgo elevado para la salud y la vida de las poblaciones, as
554919
como adoptar acciones destinadas a prevenir situaciones
y hechos que conlleven a la configuracin de stas;
Que, la situacin descrita en los considerandos
precedentes configura el supuesto de emergencia sanitaria
previsto en el literal a) del artculo 6 del Decreto Legislativo
N 1156, concordante con el numeral 5.1 del artculo 5 de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0072014-SA, razn por la que resulta necesario implementar
acciones inmediatas que permitan una capacidad de
respuesta de los operadores del sistema de salud, en
concordancia con el respectivo Plan de Accin;
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 1161, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, el
Decreto Legislativo N 1156, Decreto Legislativo que dicta
salud en los casos que exista un riesgo elevado o dao
a la salud y la vida de las poblaciones, y su Reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N 007-2014-SA;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaratoria de emergencia sanitaria
Declrese en emergencia sanitaria por el plazo
de noventa (90) das calendario, el departamento de
La Libertad, por las razones expuestas en la parte
considerativa del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Entidades intervinientes y Plan de
Accin
Corresponde al Ministerio de Salud y a la Gerencia
Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad,
realizar las acciones inmediatas desarrolladas en el Plan
de Accin para Emergencia Sanitaria Departamento de La
Libertad 2015, que como Anexo I forma parte integrante
del presente Decreto Supremo, en el marco de lo dispuesto
por el Reglamento del Decreto Legislativo N 1156, que
dicta medidas destinadas a garantizar el servicio pblico
de salud en los casos que exista un riesgo elevado o dao
a la salud y la vida de las poblaciones, aprobado por el
Decreto Supremo N 007-2014-SA.
Artculo 3.- Relacin de bienes y servicios
La relacin de bienes y servicios que se requiera contratar
para enfrentar la emergencia sanitaria, se consigna y detalla
en el Anexo II Bienes y Servicios requeridos para el Plan de
Accin del departamento de La Libertad, que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo, siendo el Ministerio
de Salud responsable de su financiamiento.
Las contrataciones y adquisiciones que se realicen
al amparo de la presente norma debern destinarse
exclusivamente para los fines que establece la misma,
bajo responsabilidad.
Artculo 4.- Del informe final
Concluida la declaratoria de emergencia sanitaria,
las entidades intervinientes establecidas en el artculo 2
de la presente norma, debern informar respecto de las
actividades y recursos ejecutados, as como sobre los
resultados alcanzados, en el marco de lo dispuesto por
los artculos 24 y siguientes del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1156.
El Anexo I, Plan de Accin para Emergencia Sanitaria
Departamento de La Libertad 2015 y el Anexo II Bienes
o Servicios requeridos para el Plan de Accin del
departamento de La Libertad, que forman parte integrante
del presente Decreto Supremo, se publican en el Portal
Web del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal
Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y
en el Diario Oficial El Peruano.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Salud.
Ministro de Salud
El Peruano
554920
ANEXO I
PLAN DE ACCIN PARA EMERGENCIA SANITARIA
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD 2015
I. ANTECEDENTES
Mediante el Decreto Legislativo N 1156, se dict
salud en los casos en que exista un riesgo elevado o dao
a la salud y la vida de las poblaciones o la existencia de un
evento que interrumpa la continuidad de los servicios de
salud, en el mbito Nacional, Regional o Local.
Mediante el Decreto Supremo N 007-2014-SA, se
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1156,
pblico de salud en los casos en que exista un riesgo
elevado o dao a la salud y la vida de las poblaciones.
Se tienen amenazas sanitarias en desarrollo como
incremento de casos de Dengue en las zonas fronterizas,
dengue y malaria en las zonas de la selva entre los cuales
existe un alto flujo migratorio por razones comerciales,
de turismo, entre otras segn los reportes de la Direccin
General de Epidemiologa del Ministerio de Salud-MINSA.
Dicha amenaza biolgica est agravada por mltiples
factores como el Cambio Climtico, Fenmenos de El Nio,
que provocan alteraciones con el consiguiente incremento
de temperatura y precipitaciones pluviales y lluvias y que
aumenta la densidad del vector transmisor, la circulacin
de dos serotipos del virus dengue (DEN2, DEN3). Tambin
estn las vulnerabilidades como la densidad poblacional,
el crecimiento territorial desordenado con cinturones de
pobreza con servicios bsicos limitados, la restriccin
del servicio de agua debido a la presencia de excesiva
turbidez de las fuentes de produccin que obliga a los
pobladores a almacenar mayor cantidad de agua sin las
debidas medidas de prevencin, la limitada respuesta de
los servicios por el insuficiente recurso humano para las
acciones de control y prevencin. Todos estos factores
elevan el nivel de riesgo en salud, as como los probables
daos en la salud de las personas, teniendo como resultado
un impacto negativo en el desarrollo socioeconmico de la
regin y de las familias.
En el departamento de La Libertad desde el ao 2000
ha enfrentado situaciones de mucho riesgo especialmente
de las enfermedades transmitidas por vectores, lo cual ha
demandado la priorizacin gasto en estas acciones.
Se tienen amenazas sanitarias en desarrollo como
incremento de casos de dengue en las zonas fronterizas,
dengue y malaria en las zonas de la selva entre los cuales
existe un alto flujo migratorio por razones comerciales,
de turismo, entre otras segn los reportes de la Direccin
General de Epidemiologa, MINSA.
Desde el ao 1994 en que se detecta la presencia del
Aedes aegypti en la provincia de Trujillo, su dispersin
se va incrementando en forma progresiva, colonizando
e infestando nuevas reas o distritos de la provincia de
Trujillo as como otros distritos de las dems provincias de
la costa del departamento de la Libertad.
Desde el ao 2000, el departamento de La Libertad
afronta brotes epidmicos de dengue registrndose
la mayor cantidad de casos en el ao 2001 (5467) y el
distrito El Porvenir es uno de los distritos que report la
mayor cantidad de casos, registrando en el ao 2007, 1165
casos, de los cuales 11 fueron catalogados como dengue
hemorrgico y fallecieron 2 personas.
Los antecedentes tanto de la presencia del vector como
de brotes epidmicos de dengue, en el departamento La
Libertad, se resumen en lo siguiente:
1994: Aedes aegypti en el distrito de Trujillo.
1999: Vector en Vir, La Esperanza y Trujillo.
2000: Primer caso autctono de dengue, brote en
Trujillo, El Porvenir, Florencia de Mora y La Esperanza,
1349 casos (DEN 1)
2001: Brote 5470 casos de dengue, en 6 distritos
(Trujillo, El Porvenir, Florencia de Mora, La Esperanza,
Laredo y Huanchaco (DEN1 y DEN2)
2002 y 2003: No se presentaron casos.
2004: Brote en El Porvenir y La Esperanza 262 casos.
2005: Brote en Florencia de Mora, La esperanza, El
Porvenir, Huanchaco y Trujillo. 257 casos (DEN3).
2006: Casos aislados confirmados (04).
2007: Brote de dengue en la provincia de Trujillo,
abarcando los distritos de El porvenir, Florencia de Mora,
La Esperanza y Laredo. 1294 casos (DEN 1, DEN4).
2008: Brote de dengue en las provincias de Chepn y

Pacasmayo. 264 casos (DEN 1).
2009: Brote de dengue en La Esperanza. 128 casos
(DEN1).
2010: Brote de dengue en las provincias de Gran
Chim, Trujillo y Vir. 723 casos (DEN1).
2011 Brote de dengue en el distrito La Esperanza. 18
casos. (DEN 2).
2012 Brote dengue en los distritos La Esperanza,
Laredo, Trujillo y Cascas. 102 casos. (DEN 1, DEN3 y
DEN4).
2013 Brote Dengue en la localidad del Alto Trujillo del
distrito de El Porvenir de la Provincia de Trujillo. 21 casos.
(DEN 2).
2014 se ha reportaron 61 casos de dengue, 53 casos de
la localidad de Chiclin-Chicama de la provincia de Ascope,
8 casos de la provincia de Trujillo (05 La Esperanza, 03
distrito Trujillo). (DEN 2).
Para el ao 2015 se tienen 60 localidades en 21 distritos
que tienen infestacin del vector transmisor del dengue,
con una poblacin en riesgo de 1280,013 habitantes, que
equivale al 69.7% del total de la poblacin regional.
Escenarios de riesgo Dengue 2015*
PROVINCIA
DISTRITO
Trujillo
ESCENARIOII ESCENARIO III POBLACIN

X
El Porvenir
La Esperanza
Laredo
Trujillo
Ascope
186,127
182,494
35,289
Simbal
4,317
Huanchaco
68,104
Fcia. De Mora
41,914
Moche
34,503
Vctor larco
64,024
Salaverry
18,129
Chicama
15,492
Paijn
Ascope
Chepen
318,914
x
25,584
x
6,677
Casa Grande
Chocope
9,413
Chepn
48,563
23,643
Pacasmayo Guadalupe
43,965
Gran Chim Cascas

Vir
Poblacin
en riesgo
Pacanga
31,174
14,187
Vir
67,228
Chao
40,272
17
1,280,013
En lo que va del ao segn el reporte de la oficina de

epidemiologa al 24 de abril se reporta un brote de dengue
en el distrito El Porvenir de la Provincia de Trujillo, que se
inicia en la S.E 06 con presentacin de casos de dengue
con seales de alarma con tendencia al incremento y
elevado riesgo de extensin del mismo a otros distritos
con infestacin del vector transmisor, inicialmente
focalizado en la localidad Rio Seco y que luego se ha
venido extendiendo a localidades aledaas como Alto
Trujillo, Buen Pastor, Indoamrica, Supervivencia, Vctor
Ral, Virgen Del Carmen y Miguel Grau y posteriormente
al distrito de Laredo. Estando en curso el brote en el distrito
El Porvenir se registra otro brote en el distrito Ascope, de la
provincia del mismo nombre y se reporta adems 01 caso
del distrito Cascas provincia de Gran Chim.
En la actualidad se reporta un total de 314 casos, de
los cuales 135 han sido confirmados por laboratorio, el
84.4% proceden del distrito El Porvenir (114/135), el 13.3%
del distrito de Laredo (18/135) y el 1.5% del distrito Ascope
(2/135) y 0.8% del distrito Cascas (1/135). (Fuente: oficina
de epidemiologa, informacin al 24/05/15).
El Peruano
554921
de casas cerradas y renuentes y el hallazgos de nuevos
recipientes infestados en las viviendas ya intervenidas.
Ante esta situacin, y en vista de que se no cuenta con
presupuesto para el desarrollo de actividades de control
y preventivo promocionales existe la posibilidad de que
se incremente y se extienda el brote en curso hacia otros
distritos que presentan el vector transmisor en el mbito
regional con niveles de infestacin elevados que pone en
riesgo la salud y la vida de las personas.
Cabe mencionar que la Gerencia Regional de
Salud La Libertad, ha venido asumiendo una serie de
compromisos a nivel del pas en favor de la reduccin de
la desnutricin infantil, la reduccin de la mortalidad
materna y la priorizacin de la poblacin escolar.
Todos estos compromisos corren el riesgo de no ser
cumplidos, por lo que se requiere restablecer la respuesta
de los servicios de salud relacionados especialmente con
las prioridades regionales y nacionales de salud.
En el marco del Decreto Legislativo N 1156, la Gerencia
Regional de Salud La Libertad en coordinacin con el
Gobierno Regional, ha desarrollado el sustento tcnico para
garantizar la continuidad de los servicios de salud.
Por lo expuesto, es conveniente tomar las previsiones
necesarias a fin de contribuir a la reduccin del riesgo y
asegurar una respuesta oportuna; atendiendo, controlando y
previniendo los daos vinculados a la trasmisin vectorial de
Aedes aegypti como el dengue y la fiebre de Chikungunya.
II. LUGAR O MBITO
El presente Plan de Accin es de aplicacin en todo el
territorio del departamento de La Libertad.
III. OBJETIVO
Controlar el brote epidmico de dengue y disminuir el riesgo
de transmisin de la fiebre de Chikungunya, en las provincias
con distritos infestados de Aedes aegypti, fortaleciendo y
consolidando acciones orientadas al control del vector.
IV. METAS
Por razones comerciales y de turismo nuestro departamento

tiene un intenso flujo migratorio y en lo que va del ao a la
fecha (24/05/2015) se han notificado en el sistema de vigilancia
epidemiolgica un total de 14 casos, de los cuales 6 han sido
confirmados por laboratorio y proceden de los departamentos
de Tumbes (2), San Martn (1) y Piura (2).
- Disminuir la incidencia de casos dengue.

- Detectar, diagnosticar oportunamente y manejar
adecuadamente los casos para evitar complicaciones o
muertes por dengue.
- Disminuir y mantener el ndice adico por debajo del
2 %.
- Implantar un modelo de vigilancia epidemiolgica que
permita detectar oportunamente la presencia de casos
importados de infeccin por el virus Chikungunya.
V. ACTIVIDADES
- Vigilancia epidemiolgica, investigacin y control
del evento.
o Notificacin, investigacin y seguimiento de casos
de dengue, chikungunya y otras enfermedades sujetas a
vigilancia epidemiolgica.
o Elaboracin y difusin de informacin epidemiolgica
regional, e informes de brotes y otras emergencias sanitarias.
o Acciones de vigilancia de determinantes de riesgo
para dengue y la fiebre de chikungunya.
o Conformacin de brigadas de alerta respuesta en las
reas de riesgo.
o Asistencia tcnica a redes y microredes de la Regin
La Libertad.
- Atencin de servicios de salud, laboratorio,
infraestructura y equipamiento.
De los casos autctonos reportados en nuestro

sistema de vigilancia, se evidencia la presencia de casos
de dengue con seales de alarma que fueron necesarios
hospitalizarlos para un adecuado manejo, evitando
complicaciones y /o muertes por dengue.
Para las acciones de control la Gerencia Regional de
Salud ha movilizado personal de salud, pero por el escaso
recurso humano, no ha sido posible disminuir los niveles de
infestacin vectorial en el distrito El Porvenir ya que existe poca
respuesta de la poblacin que se refleja en el gran porcentaje
o Desarrollar competencias tcnicas actualizadas de

los equipos de salud (profesional y no profesional) para
el diagnstico y tratamiento oportuno de personas con
dengue y/o la fiebre de chikungunya.
o Garantizar el abastecimiento adecuado y oportuno
con medicamentos e insumos mdicos para tratamiento
segn capacidad resolutiva.
o Supervisar, monitorizar y evaluar el cumplimiento de
protocolos de diagnstico y tratamiento, as como de los
flujos de informacin de atencin de pacientes con dengue.
o Fortalecer un sistema de referencia y contrarreferencia
para atencin de pacientes afectados con dengue.
o Garantizar el abastecimiento adecuado y oportuno
con insumos de laboratorio a los establecimientos de salud
para diagnstico, seguimiento y manejo de pacientes
segn capacidad resolutiva.
El Peruano
554922
o Monitorear y supervisar a las redes y microredes
segn jurisdiccin sanitaria.
- Comunicacin:
o Difusin masiva de medidas de prevencin en medios
de comunicacin, de la transmisin del dengue y la fiebre
de Chikungunya.
o Reunin y talleres comunicacional.
o Difusin de medios de comunicacin alternativa.
o Ferias informativas.
o Movilizacin social.
- Promocin de prcticas saludables para prevenir
y controlar el dengue.
o Familias que desarrollan prcticas saludables para
la prevencin y control de enfermedades metaxnicas,
con nfasis en la prevencin de dengue y de la fiebre de
Chikungunya.
o Instituciones educativas que promueven prcticas
saludables para la prevencin del dengue.
o Municipios que promueven prcticas saludables para
la prevencin del dengue.
- Vigilancia y el control de riesgos de transmisin,
incluido el control del vector
o Viviendas protegidas de los principales condicionantes
de transmisin de riesgo de transmisin de dengue y la
fiebre de Chikungunya.
VI. INDICADORES DE CUMPLIMIENTO
- N de personas atendidas.
- N de exmenes de laboratorio realizados.
- N de personal de salud con competencias para la
atencin.
- Porcentaje de escuelas con sesiones informativas
- N de sesiones informativas en la comunidad.
- N reuniones de coordinacin con autoridades
comunales
- Porcentaje de viviendas protegidas en reas de
riesgo.
VII. RESPONSABLES
MINISTERIO DE SALUD:
- Direccin General de Salud de las Personas.
- Direccin General de Epidemiologa.
- Direccin General de Salud Ambiental.
- Direccin General de Promocin de la Salud.
- Instituto Nacional de Salud.
- Oficina General de Defensa Nacional.
- Oficina General de Comunicaciones.
- Direccin de Abastecimiento y Recursos Estratgicos
en Salud.
GERENCIA REGIONAL DE SALUD DEL GOBIERNO
REGIONAL LA LIBERTAD:
- Gerencia General
- Sub Gerencia de Cuidado Integral
- Sub Gerencia de Promocin de la Gestin Territorial.
- Sub Gerencia de Regulacin Sectorial

- Oficia de Epidemiologa
- Oficina de Comunicaciones
- Laboratorio de Referencia Regional
- Redes de Servicios de Salud: Trujillo, Ascope,
Chepn, Pacasmayo, Vir y Gran Chim.
VIII. PLAZO
Noventa (90) das calendarios.
IX. FINANCIAMIENTO.
El presente Plan de Accin ser financiado de acuerdo
a lo dispuesto en el Artculo 16, inciso b) del Reglamento
del Decreto Legislativo N 1156, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2014-SA, siendo el Ministerio de Salud
la entidad responsable de su financiamiento, por un monto
total de S/. 1579,786.00.
X. MONITOREO Y EVALUACIN
- La Gerencia Regional de Salud La Libertad monitorea
el cumplimiento del presente Plan de Accin.
- La Gerencia Regional de Salud La Libertad
implementa y supervisa actividades del presente Plan de
Accin travs de:
o Visitas de supervisin a los establecimientos de
salud.
o Evaluacin permanente del cumplimiento de
actividades y tareas.
o Evaluacin continua de los indicadores de
cumplimiento
- La Oficina de Epidemiologa de la Gerencia de Salud
La Libertad realizar el monitoreo de la situacin de
salud.
- La evaluacin del Plan de Accin se realizar
mediante los indicadores de cumplimiento propuestos y el
alcance de la metas.
XI. RESUMEN
En el departamento de La Libertad existe el riesgo
elevado de presentacin de casos graves y letales de
dengue, y un elevado riesgo de la introduccin de la fiebre
de Chikungunya por la infestacin del vector transmisor
Aedes aegypti en 60 localidades de 21 distritos, referido
a 5 provincias, 4 de las cuales estn ubicadas en la regin
costera.
A travs del presente Plan de Accin se contribuir a
garantizar la atencin a la poblacin con riesgo elevado de
presentacin de casos graves y letales de enfermedades
metaxnicas en el mbito del departamento de La Libertad,
as como disminuir el riesgo de transmisin, aparicin y
diseminacin de casos con la fiebre de Chikungunya.
XII. RECOMENDACIONES
Presentar el presente Plan de Accin ante el Viceministro
de Salud Pblica, a fin de su respectiva evaluacin por
el Comit Tcnico encargado de evaluar y emitir opinin
respecto de las solicitudes de declaratoria de emergencia
sanitaria, conformada mediante Resolucin Ministerial N
354 2014/MINSA.
Anexo II BIENES Y SERVCIOS REQUERIDOS PARA EL PLAN DE ACCION DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
MOMENTO DE LA EMERGENCIA SANITARIA
DESCRIPCION DEL
SERVCIO O BIEN
MOVILIDAD LOCAL
PARA PERSONAL QUE
REALIZA ACCIONES
DE INVESTIGACIN
Y SEGUIMIENTO DE
CASOS DE DENGUE
Y/O CHIKUNGUNYA
POR TRES MESES
(29 PERSONAS, S/.
10.00 DA)
CANTI- UNIDAD DE
DAD
MEDINA
614
MOVILIDAD
MONTO
6,140
1ER MES
2DO MES
COMPONENTE
AL QUE
CONTRIBUYE EL
BIEN O
SERVICIO
3ER MES
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
512
EPIDEMIOLOGIA
El Peruano
554923
DESCRIPCION DEL
SERVCIO O BIEN
CANTI- UNIDAD DE
DAD
MEDINA
MONTO
1ER MES
2DO MES
COMPONENTE
AL QUE
CONTRIBUYE EL
BIEN O
SERVICIO
3ER MES
SERVICIO DE
IMPRESIN DE
DIRECTIVAS
SANITARIAS DE
NOTIFICACIN
DE DENGUE Y
DIRECTIVA SANITARIA
DE VIGILANCIA Y
DIAGNSTICO DE
FIEBRE CHIKUNGUNYA
500
DIRECTIVAS
5,000
SERVICIO DE
IMPRESIN DE
FICHAS CLNICAS
EPIDEMIOLGICAS (05
MILLARES X S/. 80.00
MILLAR)
MILLAR
400
400
ALIMENTOS Y BEBIDAS
REHIDRATANTES
PARA PERSONAL QUE
REALIZA ACCIONES
DE INVESTIGACIN
Y SEGUIMIENTO DE
CASOS DE DENGUE
Y/O CHIKUNGUNYA POR
TRES MESES
360
PACK
900
900
PRODUCTOS
FARMACUTICOS
(REPELENTE) PARA
PERSONAL DE SALUD
QUE REALIZA ACCIONES
DE INVESTIGACIN
Y SEGUIMIENTO DE
CASOS DE DENGUE Y/O
CHIKUNGUNYA
30
FRASCO
450
450
CONTRATACIN DE
PERSONAL DE SALUD
DE ENFERMERA
POR SERVICIOS DE
TERCEROS PARA
FORTALECER SISTEMAS
DE VIGILANCIA DE
DENGUE (S/. 2000.00
MENSUAL X 3 MESES)
PROFESIONAL
CONTRATADO
12,000
VITICOS PARA
PERSONAL DE SALUD
DE LA GERENCIA QUE
REALIZA ASISTENCIA
TCNICA, 1 SALIDA/
SEMANA (3 MESES) X
S/. 192.00 DA PARA 2
PERSONAS/SALIDA
26
VIATICOS
4,992
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
768
PASAJES PARA
PERSONAL DE SALUD
DE LA GERENCIA QUE
REALIZA ASISTENCIA
TCNICA, 1 SALIDAS/
SEMANA (3 MESES) X
S/. 10.00 PASAJE PARA 2
PERSONAS/SALIDA
52
PASAJES
520
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
80
S/. 30,402.00
2,686
5,936
936
4,936
936
936
936
4,936
936
936
936
5,360
SUB TOTAL COMPONENTE EPIDEMIOLOGIA
5,000
4,000
KITS. PARA PCTES. DE

DENGUE SIN SEALES
DE ALARMA
10880
persona
atendida
31,668.00
31,668.00

DENGUE CON SIGNOS
DE ALARMA
400
persona
atendida
9,500.00
9,500.00

DENGUE GRAVE.
40
persona
tratada
3,000.00
3,000.00
ALCOHOL 70 MEDICINAL X 1 LT
12
FCO
72.00
72.00
BOLSA DE
BIOSEGURIDAD DE
7 X 10
PAQUETE X
100 UNID
355.00
355.00
CAJA TERMICA DE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO 24 CM X 24
CM X 16 CM
50
UNIDAD
600.00
600.00
PUNTERA TIPS PARA

MICROPIPETA DE
1-10 UL
BOLSA x 1000
405.00
405.00
PUNTERA TIPS PARA

MICROPIPETA DE 10100 UL
BOLSA x 1000
360.00
360.00
PUNTERA TIPS PARA

MICROPIPETA DE 1001000 UL
BOLSA x 1000
360.00
360.00
FLETE PARA ENVIO DE

MUESTRAS
20
220.00
220.00
4,000
4,000
DGSP
El Peruano
554924
DESCRIPCION DEL
SERVCIO O BIEN
CANTI- UNIDAD DE
DAD
MEDINA
MONTO
1ER MES
2DO MES
3ER MES
CRIOVIALES DE
POLICARBONATO 2 ML
CON TAPA A PRESION.
FONDO CONICO
ESTERIL
25
BOLSAx 1000
5,750.00
5,750.00
GUANTES DE LATEX
- TALLA M/L
CAJA X 100
UNID
120.00
120.00
MANDILON
DESCARTABLE
50
UNIDAD
350.00
350.00
PAPEL PARAFILM 4 X
250[UNIDAD]
ROLLO
600.00
600.00
PIPETA DE
TRASNFERENCIA
ESTERIL DE 3 ML .
11
BOLSAx 1000
2,420.00
2,420.00
TUBOS VACUTAINER 13
X 100 MLX 100
CAJA X 100
UNID
240.00
240.00
KITS. DE ELISA NS1DENGUE
KIT
21,700.00
21,700.00
KITS. DE DE ELISA IGGDENGUE
KIT
15,500.00
15,500.00
KITS. DE IDE ELISA IGM

DENGUE
KIT
15,500.00
15,500.00
MOVILIDAD LOCAL
PARA SUPERVISIN Y
MONITOREO PARA 3
PERSONAS A 30 EESS
X 30 DAS
MOVILIDAD LOCAL
900.00
300.00
300.00
S/.
300.00
PASAJES PARA
MONITOREO Y
SUPERVISIN A EESS, 2
PERSONAS
10
PASAJES
300.00
100.00
100.00
S/.
100.00
VIATICOS PARA
CAPACITACION
2 PERSONAS, 5
MONITOREOS
10
VIATICOS
1,920.00
960.00
960
MOVILIDAD LOCAL PARA

DESPLAZAMIENTO
DE PERSONAL PARA
CAPACITACIN, 90
PERSONAS
90
MOVILIDAD LOCAL
900.00
450.00
450
COMPRA DE
COMBUSTIBLE PARA
DESPLAZAMIENTO
DE LAS UNIDADES
MVILES (31) PARA
TRASLADAR A
LOS PACIENTES A
LOS CENTROS DE
REFERENCIA
140
GALONES
1,680.00
1,680.00
REFRIGERIO PARA
PERSONAL DE SALUD Q
ASISTE A TALLERES DE
CAPACITACION
200
REFRIGERIO
1,400.00
700.00
CONTRATACIN DE
PERSONAL MEDICO
POR SERVICIOS DE
TERCEROS POR 3
MESES
PERSONAL
38,400.00
CONTRATACIN
DE PERSONAL DE
ENFERMERA POR
SERVICIOS DE
TERCEROS POR 3
MESES
PERSONAL
24,000.00
SUBTOTAL
COMPONENTE
ATENCION DE
SERVICIOS DE SALUD Y
LABORATORIO
700
0.00
S/.
112,510.00
178,220.00
COMPONENTE
AL QUE
CONTRIBUYE EL
BIEN O
SERVICIO
0.00
2,110
12,800.00
12,800.00
12,800.00
8,000.00
8,000.00
8,000.00
20,800.00
400.00
0.00
0.00
21,200.00
0.00
0.00
400.00
20,800.00
CONTRATACIN DE
PERSONAL POR
SERVICIOS DE
TERCEROS PARA
INSPECTORES DE
VIVIENDAS PARA TRES
MESES: RED TRUJILLO,
RED ASCOPE, RED
GRAN CHIMU, RED
CHEPEN, RED
PACASMAYO, RED VIRU
246
PERSONA
738,000
246,000.00
246,000.00
246,000.00
CONTRATACIN DE
PERSONAL POR
SERVICIOS DE
TERCEROS DE 08
SUPERVISORES PARA
CONTROL LARVARIO
POR TRES MESES EN
LAS RED TRUJILLO, RED
ASCOPE, RED GRAN
CHIMU, RED CHEPEN,
RED PACASMAYO,
RED VIRU
PERSONA
28,800
9,600
9,600
9,600
DESAs y
REDES
El Peruano
554925
DESCRIPCION DEL
SERVCIO O BIEN
CANTI- UNIDAD DE
DAD
MEDINA
MONTO
1ER MES
1
ADQUISISCIN
DE INSECTICIDAS
MALATHION EC
266
Litro
15,960
2DO MES
COMPONENTE
AL QUE
CONTRIBUYE EL
BIEN O
SERVICIO
3ER MES
15,960

MOVI40 SUPERVISORES DEL 1.203
LIDAD LOCAL
EESS X TRES MESES
12,030
4,010
4,010
4,010
VITICOS PARA
PERSONAL QUE BRINDA
ASISTENCIA TCNICA
AL NIVEL LOCAL X TRES
MESES
20
VITICO
3,600
1,200
1,200
1,200
CONTRATACIN DE
PERSONAL POR
SERVICIOS DE
TERCEROS PARA
FUMIGADORES: RED
TRUJILLO (DISTRITO
PORVENIR Y LAREDO)
80
PERSONA
96,000
96,000

10 SUPERVISORES
PARA EL CONTROL
ADULTICIDA POR
15 DAS
150
MOVILIDAD LOCAL
3,000
1,000
1,000
1,000
MANTENIMIENTO
PARA TERMONEBULIZADORAS IGEBA
30
UNIDAD
10,500
10,500
COMPRA DE GASOLINA
DE 90 OCTANOS
PARA EQUIPOS
DE NEBULIZACIN
ESPACIAL
678
GALONES
8,136
8,136
COMPRA DE GASOLINA
DE 90 OCTANOS
PARA VEHCULOS
DE LA MICRO RED
PORVENIR Y LAREDO
QUE REALIZARAN LAS
SUPERVISIONES
75
GALONES
900
900
COMPRA DE PETROLEO
PARA MEZCLA Y
UNIDADES MOVILES
EMPLEADAS EN
2.714
LA NEBULIZACIN
ESPACIAL POR CICLO (3
VUELTAS C/U)
GALONES
33,925
33,925
ADQUISICIN DE
ALIMENTOS PARA
PERSONAL QUE
12.800
REALIZA VIGILANCIA Y
CONTOL LARVARIO
REFRIGERIO
32,000
32,000
ADQUISICIN DE
ALIMENTOS PARA
PERSONAL QUE
2.160
REALIZA NEBULIZACIN
ESPACIAL
UNIDAD
15,120
15,120
ADQUISICIN DE
TERMONEBULIZADORAS TF 35
CAON LARGO
40
UNIDAD
276,000
276,000
CASACA PANTALON DE
PVC LIVIANO
80
UNIDAD
2,000
2,000
TAPONES DE OIDOS
LIBUS
80
UNIDAD
160
160
DERTERGENTE
X 5 KILOS
UNIDAD
88
88
FRANELA X METROS
70
METROS
175
175
GORROS MODELO
LEGIONARIO
90
UNIDAD
1,350
1,350
GUANTES DE
TREBOLITO
90
PAR
630
630
BOTAS DE PVC DE
CAA ALTA
90
PAR
2,160
2,160
PILAS PARA
TERMONEBULIZADORAS
160
UNIDAD
800
800
ADQUISICIN DE
CILINDROS DE
PLASTICO CON TAPA
ANCHA DE 50 GAL
PARA LA MEZCLA DE
INSECTICIDA
UNIDAD
960
960
ADQUISIN DE
GALONERAS DE
1 Y 5 GAL, PARA
ABASTECIMIENTO
EN MAQUINAS
TERMINEBULIZADORAS
EN CAMPO
40
UNIDAD
400
400
El Peruano
554926
DESCRIPCION DEL
SERVCIO O BIEN
CANTI- UNIDAD DE
DAD
MEDINA
MONTO
1ER MES
1
ALQUILER DE
VEHCULOS PARA
EL TRANSPORTE
DEL PERSONAL DE
NEBULIZACIN Y
SPERVISN POR
24 DAS
20
SERVICIOS
4,000
4.000
RESPIRADORES DE
MEDIA CARA CON
DOBLE FILTRO 3M
90
UNIDAD
3,870
3.870
S/.
409,134.00
1,290,564.00
VECTORES SUB TOTAL

MEDIO DE
COMUNICACIN
RADIAL
2DO MES
3ER MES
0.00
0.00
357,810.00
0.00
0.00
0.00
261,810.00
0.00
0.00
0.00
261,810.00
MEDIOS DE
COMUNICACIN QUE
DIFUNDEN SPOT
RADIAL
10
MEDIOS DE
COMUNICACIN QUE
DIFUNDEN SPOTS
TELEVISIVOS
10
IMPRESIN DE AFICHES
10
MILLAR
S/. 8,000.00
S/.
8,000.00
IMPRESIN DE
GIGANTOGRAFAS
50
GIGANTOGRAFAS
S/. 6,000.00
S/.
6,000.00
REFRIGERIOS
PARA REUNIONES
Y TALLERES
COMUNICACIONALES.
100
PERSONAS
ATENDIDAS
S/. 600.00
S/. 300.00
S/. 300.00
CONTRATACIN
DE PERSONAL
POR SERVICIOS
DE TERCEROS COMUNICADOR SOCIAL
PERSONA
S/. 6,000.00
S/.
2,000.00
S/.
2,000.00
S/.
6,666.67
S/.
6,666.67
S/.
6,666.67
MEDIO DE
COMUNIS/.
S/. 40,000.00
CACIN
13,333.33
TELEVISIVO
S/.
13,333.33
S/.
13,333.33
S/. 20,000.00
COMUNICACIONES
SUBTOTAL
S/.
S/. 80,600.00 36,300.00
Presupuesto Total
S/.
1,579,786.00
COMPONENTE
AL QUE
CONTRIBUYE EL
BIEN O
SERVICIO
S/. 0.00
S/. 0.00
S/. 0.00
S/.
S/. 0.00
22,300.00
COMUNICACIONES
S/.
2,000.00
S/. 0.00
S/. 0.00
S/.
22,000.00
S/. 0.00
S/. 0.00
S/. 0.00
1250733-2
Autorizan viaje de profesional de la

Direccin General de Salud Ambiental
del Ministerio a Colombia, en comisin
de servicios
N 370-2015/MINSA
Lima, 12 de junio del 2015
Visto, el expediente N 15-050811-001, que contiene
la Nota Informativa N 185-2015/DG/DIGESA emitida por
la Directora General de la Direccin General de Salud
Ambiental, y;
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia,
se llevar a cabo la II Reunin de Subcomits y Comit de
Comercio del Acuerdo Comercial entre Colombia y Per
por una parte y la Unin Europea y sus Estados Miembros
por otra, del 16 al 17 de junio de 2015;
Que, mediante Oficio Circular N 041-2015MINCETUR/VMCE, el Viceministro de Comercio Exterior
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, informa
sobre la realizacin del evento en mencin y solicita la
participacin de un representante de la Direccin General
de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, para participar
en el mismo;
Que, el evento en mencin tiene como objetivos realizar
el seguimiento de la implementacin de las disposiciones
contempladas en los diversos captulos del Acuerdo
Comercial entre Per, Colombia por una parte y la Unin
Europea y sus Estados Miembros, por la otra, y participar
en el subcomit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias MSF, para asegurar y monitorear la aplicacin del Captulo
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que pueda afectar
el cumplimiento de sus disposiciones, en el marco de las
negociaciones de libre comercio y cumplimiento de los
acuerdos asumidos en el Acuerdo Comercial antes citado;

Que, la participacin del Ministerio de Salud como
Autoridad Sanitaria en la discusin de temas sanitarios que
afectan el comercio internacional entre Per, Colombia y la
Unin Europea, permitir exponer y sustentar los temas de
inters para Per en el marco del citado Acuerdo Comercial,
fortaleciendo la posicin peruana a nivel pas en el marco
de las negociaciones de libre comercio y cumplimiento de
los acuerdos asumidos por las partes;
Que, mediante el documento de visto, la Directora
General de la Direccin General de Salud Ambiental
del Ministerio de Salud, solicita se autorice el viaje de
la abogada Paola Jussieu Salas Aranda, profesional
de la citada Direccin General, para que participe, en
representacin del Ministerio de Salud, en la reunin antes
indicada;
Que, la participacin de la referida profesional en el
citado evento, resulta de suma importancia para los fines
nacionales, en la medida que permitir complementar y
asistir en el sustento de la posicin nacional, en el mbito
de competencia del Ministerio de Salud, respecto al
cumplimiento de los compromisos asumidos por el pas en
el marco del Acuerdo Comercial entre Colombia y Per por
una parte y la Unin Europea y sus Estados Miembros por
otra;
Que, a travs del Memorando N 1125-2015-OGA/
MINSA, la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Salud, informa que el viaje sealado, cuenta con la
disponibilidad presupuestal correspondiente en la fuente
de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados
del Pliego 011: Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa
econmica, as como viticos para 03 das, incluido gastos
de instalacin;
Que, mediante Informe N 198-2015-EGC-ODRHOGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio de Salud, seala que la
participacin de la citada profesional se enmarca dentro de
las normas que regulan la materia;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015, establece que los viajes que
El Peruano
se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos

comerciales o tratados comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones de
promocin de importancia para el Per, estn exceptuadas
de la prohibicin a que hace referencia el mencionado
artculo y se aprueban mediante Resolucin del Titular de
la Entidad;
Con el visto de la Directora General de la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos, del Director General
de la Oficina General de Administracin, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Viceministro de Salud Pblica y de la Secretaria General,
y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; en el artculo 11 del
Reglamento del Decreto Legislativo N 1057, que regula
el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios, aprobado por Decreto Supremo N 075-2008PCM y su modificatoria; en el numeral 8) del artculo 25
de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y
en el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la abogada Paola
Jussieu Salas Aranda, profesional de la Direccin General
de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, a la ciudad de
Bogot, Repblica de Colombia del 15 al 18 de junio de
2015, para los fines expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de la citada
profesional en cumplimiento de la presente Resolucin
Ministerial sern cubiertos con cargo a la fuente de
financiamiento de Recursos Directamente Recaudados,
del Pliego 011: Ministerio de Salud, conforme al siguiente
detalle:
Pasaje tarifa econmica (incluido TUUA) : US$
960.16
Viticos por 03 das (US$ 370x3,incluido gastos de
instalacin)
: US$
1,110.00
------------------------TOTAL
: US$
2,070.16
Artculo 3.- Disponer que la citada profesional, dentro
de los quince (15) das posteriores a su retorno, presente
ante el Titular de la Entidad, con copia a la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud,
un informe detallado, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos en la reunin a la que acudir;
as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberalizacin de impuestos
Ministro de Salud
1250558-1
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban formato y especificaciones
tcnicas del Certificado, Calcomana
y Holograma de Seguridad Contra
Accidentes de Trnsito - CAT
N 323-2015 MTC/01.02
VISTOS:
El Informe N 482-2015-MTC/15.01 de la Direccin de
Regulacin y Normatividad, remitido con el Memorndum
554927
N 1809-2015-MTC/15 de la Direccin General de
Transporte Terrestre; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 30.1 del
artculo 30 de la Ley N 27181, Ley General de Transporte
y Trnsito Terrestre, todo vehculo automotor que circule
en el territorio de la Repblica debe contar con una pliza
de seguros vigente del Seguro Obligatorio de Accidentes
de Trnsito - SOAT o Certificado Contra Accidentes de
Trnsito - CAT, debiendo el ltimo de ellos ser entregado
por las asociaciones de fondos regionales o provinciales
contra accidentes de trnsito - AFOCAT y destinado
exclusivamente a vehculos de transporte provincial de
personas, urbano e interurbano, incluyendo el transporte
especial de personas en mototaxis que presten servicios
al interior de la regin o provincia;
Que, el artculo 37 del Reglamento de Supervisin de las
Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra
Accidentes de Trnsito (AFOCAT) y de Funcionamiento
de la Central de Riesgos de Siniestralidad derivada
de Accidentes de Trnsito, aprobado por el Decreto
Supremo N 040-2006-MTC, establece que las coberturas,
caractersticas y dems condiciones del Certificado contra
Accidentes de Trnsito, debern constar en un formato, cuyo
contenido ser aprobado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, asimismo seala que el Ministerio
aprobar el formato, caractersticas y especificaciones
tcnicas de la Calcomana que deben exhibir los vehculos
coberturados, en lugar visible del parabrisas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 3492014-MTC/02 se aprob el formato, el contenido y las
especificaciones tcnicas del Certificado contra Accidentes
de Trnsito - CAT, de la Calcomana y del Holograma de
Seguridad para el perodo comprendido entre el 15 de
junio de 2014 y el 14 de junio de 2015;
Que, a travs del Oficio N 11621-2015-SBS, la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, comunic su no objecin
sobre el formato y especificaciones tcnicas del Certificado
contra Accidentes de Trnsito - CAT, la Calcomana y el
Holograma de Seguridad para el perodo comprendido del
15 de junio de 2015 al 14 de junio de 2016, que le fue
remitido por la Direccin General de Transporte Terrestre
con el Oficio N 979-2015-MTC/15;
Que, mediante el Informe N 482-2015-MTC/15.01
de la Direccin de Regulacin y Normatividad de
la Direccin General de Transporte Terrestre, se
consideran viables el formato, las caractersticas y
las especificaciones tcnicas del Certificado Contra
Accidentes de Trnsito - CAT, de la Calcomana y del
Holograma de Seguridad para el perodo comprendido
desde el 15 de junio de 2015 al 14 de junio de 2016,
recomendndose su aprobacin;
Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre; la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; y el Decreto Supremo
N 040-2006-MTC, que aprueba el Reglamento de
Supervisin de las Asociaciones de Fondos Regionales o
Provinciales contra Accidentes de Trnsito (AFOCAT) y de
Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad
derivada de Accidentes de Trnsito;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Aprobacin del formato y las
especificaciones tcnicas del Certificado Contra
Accidentes de Trnsito - CAT
Aprobar, para el perodo comprendido desde el 15 de
junio de 2015 hasta el 14 de junio de 2016, el formato y
el contenido del Certificado contra Accidentes de Trnsito
- CAT, conforme a las caractersticas y especificaciones
tcnicas establecidas en el Anexo N 1, que forma parte
integrante de la presente resolucin.
especificaciones tcnicas de la Calcomana del
Certificado Contra Accidentes de Trnsito - CAT
junio de 2015 hasta el 14 de junio de 2016, el formato,
las caractersticas y las especificaciones tcnicas de la
Calcomana del Certificado Contra Accidentes de Trnsito
- CAT, de acuerdo a lo establecido en el Anexo N 2, que
forma parte integrante de la presente resolucin.
El Peruano
554928
especificaciones tcnicas del Holograma de Seguridad
del Certificado Contra Accidentes de Trnsito - CAT
junio de 2015 hasta el 14 de junio de 2016, el formato y las
especificaciones tcnicas del Holograma de Seguridad a
ser utilizado en el anverso del Certificado contra Accidentes
de Trnsito - CAT, y en el anverso de la Calcomana
del referido Certificado, de acuerdo a lo dispuesto en el
Anexo N 03, que forma parte integrante de la presente
resolucin.
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el diario oficial El Peruano, y en la pgina
web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(http://www.mtc.gob.pe).
- Tambin llevar imgenes del MTC y la palabra

AFOCAT 2015 generadas por una funcin logartmica a
base de lneas paralelas.
- Llevar numeracin compatible para aplicativos de
lectura wap/ web.
- Holograma de seguridad segn modelo.
- Campo de control numrico.
- Lneas de seguridad constituidas por microtextos
con error forzado para la delimitacin de los campos de
impresin.
- Fondo de seguridad antifotocopia y antiescner.
- Impresin de tinta UV (visible a la luz UV).
- Punto termocromtico de control de 10 mm. de
dimetro, sensible al calor, con mensaje o imagen oculta.
5. CARACTERSTICAS DE LA IMPRESIN:

5.1. ANVERSO LADO IZQUIERDO:
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO N 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL
CERTIFICADO CONTRA
ACCIDENTES DE TRNSITO - CAT
1. MATERIAL:
Ser impreso en papel de seguridad de 90 gramos
+/-6%, con marca de agua bitonal propia del fabricante,
cuyo diseo deber ser visible por el anverso y reverso
del documento. El papel llevar fibrillas visibles y otras
nicamente visibles a la luz ultravioleta.
- En la parte superior ir la impresin: Certificado

Contra Accidentes de Trnsito CAT 2015.
- Razn Social de la AFOCAT, nombre abreviado,
direccin, nmero de RUC, nmero de inscripcin en el
registro de AFOCAT y nmero de telfono de la Central
de Emergencias - 24 horas y debajo de ella un espacio
para imprimir el nmero telefnico que deber estar en la
capacidad de atender las veinticuatro (24) horas del da
(incluyendo domingos y feriados).
- Informacin del certificado: (N del certificado).
- Plazo de cobertura: 01 ao/ Vigencia del certificado.
- Datos de identificacin del asociado de la AFOCAT
(nombre o razn social, documento de identidad / RUC,
telfono, direccin y mbito de aplicacin del CAT (indicar
la provincia).
2. DIMENSIONES:
5.2. ANVERSO LADO DERECHO:
Ancho : 17.5 cm. +/-5%

Alto
: 10.1 cm. +/-5%
3. COLOR:
Pantone BLUE 072 U de tipo resistente a la radiacin
solar.
- Datos del vehculo coberturado (placa, categora/

clase, ao de fabricacin, marca, nmero de asientos,
modelo, uso de vehculo, VIN/N de serie).
- Firma del asociado y del representante de la
AFOCAT.
- Fecha y hora de emisin y monto de la aportacin.
5.3. REVERSO:
4. MEDIDAS DE SEGURIDAD:
- El diseo de seguridad del certificado contiene un
fondo con efecto kaleidoscopico generado a partir de
lneas trigonomtricas con 4 niveles de seguridad.
Informacin sobre el Certificado Contra Accidentes

de Trnsito - CAT (derechos y obligaciones del asociado,
coberturas, exclusiones de cobertura, informacin en caso
de accidentes).
ANVERSO
El Peruano
554929
REVERSO
ANEXO N 2
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA
CALCOMANIA CONTRA
ACCIDENTES DE TRNSITO - CAT
1. MATERIAL:
Autoadherible, con adhesivo agresivo que se pega
firmemente al parabrisas y que se autodestruye ante
el intento de remocin, cuya coloracin es altamente
resistente a los rayos solares.
2. FORMA:
Simtrica de puntas boleadas con lados simtricos.
3. DIMENSIONES:
Ancho : 8 cm. +/-5%
Alto
: 8 cm. +/-5%
4. COLOR:
Pantone BLUE 072 U de tipo resistente a la radiacin
solar.
5. UBICACIN:
La calcomana ser colocada en el lado superior
derecho del parabrisas del vehculo, de manera tal
que el anverso ser visible desde la parte exterior del
vehculo y el reverso ser visible desde el interior del
mismo.
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CARACTERSTICAS
DE IMPRESIN:
6.1. ANVERSO:
- En la parte superior de la calcomana ir la impresin
AFOCAT y debajo de sta CERTIFICADO CONTRA
ACCIDENTES DE TRNSITO.
- En la parte central: Razn Social de la AFOCAT,
nombre abreviado, direccin, nmero de RUC, nmero
de inscripcin en el Registro AFOCAT, nmero de
telfono de la Central de Emergencias - 24 horas
y debajo de ella un espacio para imprimir el nmero
telefnico que deber estar en la capacidad de atender
las veinticuatro (24) horas del da (incluyendo domingos
y feriados).
- En los laterales (costados) ira la impresin 2015 y en

la parte inferior central de la Calcomana ir el Holograma
de Seguridad aprobado para el ao 2015.
- Roseta de seguridad formada por lneas de origen
trigonomtrico y microtextos con error forzado.
6.2. REVERSO:
- En la parte superior llevar impresa la palabra
Certificado Contra Accidentes de Trnsito.
- Campos que contienen ventanas para imprimir el
nmero de certificado, nmero de placa, la vigencia del
certificado y el mbito de la aplicacin del CAT (indicar la
provincia).
- En la parte inferior llevar la impresin 2015.
- Roseta de seguridad formada con lneas de origen
trigonomtrico y microtextos con error forzado.
CALCOMANA
ANVERSO
El Peruano
554930
4. COLOR:
REVERSO
Pantone BLUE 072 U.

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD:
- Ser de tipo pseudometlico de alta seguridad, con
efecto dinmico.
- Autoadherible al fro o termopegado.
- Su espesor deber ser a 50 micrones +/- 10%.
- Autodestructible al intento de manipulacin.
- Tendr una pelcula de proteccin capacitada para
poder soportar temperaturas de una impresora lser en el
caso que la compaa as lo requiera.
- Deber contener al menos una medida de seguridad
de tipo fornsico la que estar constituida por un microtexto
de tipo lser cuya lectura no podr ser menor a lectores de
40X de magnificacin (prueba microscpica). Asimismo,
deber contar con un sistema de impresin iridiscente que
produzca color real bajo cierto ngulo.
6. CARACTERSTICAS DEL HOLOGRAMA:
ANEXO N 3
ESPECIFICACIONESTCNICAS DEL
HOLOGRAMA DE SEGURIDAD
CONTRA ACCIDENTES DE TRNSITO
1. FORMA:
Cuadrada con los 4 lados boleados.
2. DIMENSIONES:
18 x 18 mm. +/- 2.5%.
3. UBICACIN:
El holograma ser colocado en el anverso del
Certificado contra Accidentes de Trnsito y en el anverso
de la Calcomana del citado certificado.
- Llevar la palabra AFOCAT 2015.

- Contendr el logotipo del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
- Llevar microtexto con error forzado.
- Imagen oculta.
- En la parte superior izquierda de la palabra AFOCAT
2015, llevar la imagen de una trimoto y en la parte superior
derecha de la palabra AFOCAT 2015 llevar la imagen de
un automvil.
- Efecto kintico.
- Efecto de blanco puro.
- Ser de tipo Pseudometlico.
- Iridiscencia (difraccin de colores a la exposicin
solar).
- Efecto de microtextos con sensacin de movimiento.
- Efecto de texto oculto visible a 90.
- Efecto mltiples colores.
- Llevar una roseta de seguridad
- Patrn de guilloche.
- Nano Texto.
- Efecto Raster.
IMAGEN DEL HOLOGRAMA

HOLOGRAMA
1250113-1
El Peruano
554931
Contratan a profesional como Auxiliar

Coactivo del Ministerio
N 0816-2015-MTC/10.07
Lima, 27 de abril de 2015
VISTO el Informe N 001-2015-MTC/COMISION
de fecha 16 de abril de 2015 de la Comisin a cargo
del Concurso Pblico de Mritos N 001-2015-MTC/10
designada por Resolucin Directoral N 0279-2015MTC/10 y modificatoria por Resolucin Directoral N 03982015-MTC/10.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Directoral N 2193-2014MTC/10.07 de fecha 29 de diciembre de 2014, se contrat
a partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 2015,
al abogado Edgar Rodrigo Vidaurre Daz, como Ejecutor
Coactivo I del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
por haber sido ganador del Concurso Pblico de Mritos
N 002-2014-MTC/10, para cubrir la plaza vacante de
Ejecutor Coactivo I, bajo la modalidad de Contrato de
Servicios Personales, quedando vacante la plaza de
Auxiliar Coactivo del MTC que vena ocupando;
Que, por Resolucin Directoral N 0279-2015-MTC/10
de fecha 27 de febrero de 2015, se designa la Comisin
que llevar a cabo el Concurso Pblico de Mritos para la
seleccin de personal para cubrir una (1) plaza vacante de
Auxiliar Coactivo I de la Oficina General de Administracin,
bajo la modalidad de Contrato por Servicios Personales, y
su modificatoria por Resolucin Directoral N 0398-2015MTC/10 del 31 de marzo de 2015;
Que, a travs del Informe N 001-2015-MTC/
COMISION de fecha 16 de abril de 2015 los miembros
de la Comisin han cumplido con alcanzar los Cuadros
Finales que contienen las calificaciones y orden de
mritos, habindose declarado ganador del Concurso
Pblico de Mritos N 001-2015-MTC/10 al abogado Alex
Moiss Snchez Saldarriaga, para cubrir la plaza vacante
de Auxiliar Coactivo I;
modificado por Ley N 27204, precisa que el Auxiliar
Coactivo es un funcionario nombrado o contratado, segn
el rgimen laboral de la Entidad a la cual representa, y su
designacin, en los trminos sealados en la referida Ley
no implica que dicho cargo sea de confianza;
Que, el artculo 32 del Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo
N 005-90-PCM, dispone: El ganador del concurso
de ingreso es incorporado a la Administracin Pblica
mediante resolucin de nombramiento o contrato, en la
que adems se expresa el respectivo puesto de trabajo;
Que, es necesario dictar el acto administrativo
pertinente;
2015, Texto nico Ordenado de la Ley N 26979, Ley
de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, aprobada por
Decreto Supremo N 018-2003-JUS, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC y estando a las atribuciones delegadas por
Resolucin Ministerial N 185-2008-MTC/01 de fecha 21
de febrero de 2008;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Contratar a partir de la fecha hasta el 31
de diciembre de 2015, al abogado Alex Moiss Snchez
Saldarriaga, con CAL N 34402, como Auxiliar Coactivo del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por haber sido
el ganador del Concurso Pblico de Mritos N 001-2015MTC/10 para cubrir la plaza vacante de Auxiliar Coactivo I,
bajo la modalidad de Contratado por Servicios Personales,
en el cargo y nivel que a continuacin se detalla:
CARGO
N DE PLAZA
CAP
CALSIFICACIN
NIVEL
REMUNERATIVO
Auxiliar Coactivo I
0174
SP-AP
T-A
Artculo 2.- Disponer la inclusin del abogado Alex

Moiss Snchez Saldarriaga en la Planilla nica de
Pagos del Personal Contratado por Servicios Personales

del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con la
remuneracin establecida en el Presupuesto Analtico de
Personal (PAP), con los descuentos de Ley.
Artculo 3.- El egreso que irrogue la presente
Resolucin Directoral se atender con cargo a:
Sector
Pliego
: 36
: 036
Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Transportes y
Comunicaciones
001
Administracin General
9001
Acciones Centrales
3.999999 Sin Producto
5.000005 Gestin de Recursos Humanos
15
Transportes
006
Gestin
0011
Asesoramiento y Apoyo
00001
Acciones de Personal
051
Acciones de Personal
1.00
Recursos Ordinarios
2.1.1.1.1.3 Personal con contrato a plazo
indeterminado (rgimen laboral
pblico)
Unidad Ejecutora
Programa
Producto
Actividad
Funcin
Div. Funcional
Grupo Funcional
Meta
SIAF Nemnico
Fuente de Financiamiento
Clasificador del Gasto
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin

Directoral a la Secretara General del MTC, a la Oficina
General de Administracin, a los Equipos de Registro
e Informacin y de Remuneraciones de la Oficina de
Personal, as como al interesado, para conocimiento y
fines.
Regstrese y comunquese.
EDUARDO JAIME ALFARO ESPARZA
Director de la Oficina de Personal
1249480-1
Renuevan autorizacin para funcionar

como Escuela de Conductores Integrales
a Elton Zena Servicios Generales S.A.C.
otorgada mediante R.D. N 3517-2009MTC/15
N 894-2015-MTC/15
Lima, 27 de febrero de 2015
VISTOS:
Los Partes Diarios Ns. 230449, 237339, 009417,
013073, 026793 y 035241, presentados por la empresa
denominada ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES
S.A.C.; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 3517-2009MTC/15 de fecha 16 de noviembre de 2009, publicada
en el Diario Oficial El Peruano con fecha 16 de enero de
2010, se autoriz a la empresa denominada ELTON ZENA
SERVICIOS GENERALES S.A.C., identificada con RUC
N 20496055528 y domicilio en: Jirn Juan Pablo II N 182,
segundo piso, Urbanizacin El Ingeniero, Distrito, Provincia
y Departamento de Cajamarca (Oficinas Administrativas,
Aulas de Enseanza) y en: Av. San Martn N 670, Distrito,
Provincia y Departamento de Cajamarca (Taller de
Instruccin Terico - Prctico de Mecnica), para funcionar
como Escuela de Conductores Integrales, en adelante
La Escuela, con el objetivo de impartir los conocimientos
tericos - prcticos requeridos para conducir vehculos
motorizados de transporte terrestre, propugnando una
formacin orientada hacia la conduccin responsable y
segura a los postulantes para obtener una Licencia de
Conducir de la clase A categoras II y III, conforme a lo
dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de
Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N
040-2008-MTC, en adelante El Reglamento. Asimismo,
con la referida Resolucin Directoral se autoriz el uso del
circuito de manejo ubicado en: Av. De Evitamiento - Ovalo
Musical - Av. Baos del Inca - Cajamarca;
554932
Que, mediante Resolucin Directoral N 895-2010MTC/15 de fecha 30 de marzo de 2010, publicada en el
Diario Oficial El Peruano con fecha 01 de mayo de 2010,
se autoriz a La Escuela para impartir los cursos de
capacitacin para obtener licencia de conducir de la Clase
A Categora I;
Que, mediante Resolucin Directoral N 2581-2011MTC/15 de fecha 15 de julio de 2011, publicada en el Diario
Oficial El Peruano con fecha 29 de julio de 2011, se autoriz
a La Escuela la ampliacin de su sede principal, autorizado
mediante Resolucin Directoral N 3517-2009-MTC/15, a
su nuevo local en la ciudad de Ayacucho, por el perodo
indicado en la referida Resolucin, a efectos de impartir
los conocimientos tericos - prcticos requeridos para
conducir vehculos motorizados de transporte terrestre,
propugnando una formacin orientada hacia la conduccin
responsable y segura a los postulantes para obtener una
Licencia de Conducir de la clase A categoras I, II y III y
clase B categora IIc, ubicndose su establecimiento en:
Jr. Unin Ns. 184 - 192, primer piso, (CC. PP. Barrio de la
Magdalena Mz. G Lote N 9 A-2), Distrito de Ayacucho,
Provincia de Huamanga, Departamento de Ayacucho.
Asimismo, se autoriz el uso del circuito de manejo ubicado
en: Av. Javier Heraud s/n (Entre Av. Javier Heraud, con el
Jr. Caete cerrando con el Jr. Los Geranios y una calle (n)
Colindante con la misma), Distrito de San Juan Bautista,
Provincia de Huamanga, Departamento de Ayacucho;
Que, mediante Resolucin Directoral N 2152-2012MTC/15.03 de fecha 05 de junio de 2012, publicada
en el Diario Oficial El Peruano con fecha 06 de julio de
2012, se autoriz la ampliacin de local en la ciudad de
Trujillo, a La Escuela, para funcionar como Escuela de
Conductores Integrales, para funcionar como Escuela
de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir
los conocimientos tericos - prcticos requeridos
para conducir vehculos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formacin orientada hacia
la conduccin responsable y segura a los postulantes
para obtener una Licencia de Conducir de la clase
A categoras II y III y clase B categora II-c, as como
los cursos de Capacitacin anual para Transportes de
Personas, Transporte de Mercancas, Transporte Mixto,
curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor
y los cursos de Reforzamiento para la revalidacin de
las licencias de conducir de la clase A categoras II y III,
ubicndose su establecimiento en: Avenida Amrica Sur
N 2277 (Mz. V Lote N 33), primer piso, Urbanizacin
Santa Mara I y II, 1ra etapa, Distrito de Trujillo, Provincia
y Departamento de La Libertad. Asimismo, se autoriz
el uso del circuito de manejo ubicado en: Av. Ramn
Castilla s/n, Distrito El Milagro, Provincia de Trujillo,
Departamento de La Libertad;
Que, mediante Resolucin Directoral N 3869-2012MTC/15 de fecha 09 de octubre de 2012, publicada en el
Diario Oficial El Peruano con fecha 07 de noviembre de
2012, se autoriz a La Escuela para impartir los cursos
de capacitacin para obtener licencia de conducir de la
Clase A Categora I, para la sede sealada en el prrafo
que precede;
Que, mediante Resolucin Directoral N 198-2013MTC/15 de fecha 10 de enero de 2013, se autoriz a La
Escuela, para que utilice el circuito de manejo ubicado en:
Av. Paccha Alta s/n Barrio La Paccha, distrito, Provincia
y Departamento de Cajamarca, adicional al autorizado
mediante Resolucin Directoral N 3517-2009-MTC/15;
Que, mediante Parte Diario N 230449 de fecha 15
de diciembre de 2014, La Escuela presenta su solicitud
de renovacin de la autorizacin como Escuela de
Conductores Integrales, la cual fuera otorgada con la
emisin de la Resolucin Directoral N 3517-2009-MTC/15
de fecha 16 de noviembre de 2009;
Que, mediante Parte Diario N 237339 de fecha 26 de
diciembre de 2014, La Escuela adjunta documentacin
complementaria;
enero de 2015, La Escuela presenta la relacin de plana
docente y flota vehicular con la que ya no contar en su
sede autorizada con Resolucin Directoral N 3517-2009MTC/15 de fecha 16 de noviembre de 2009;
Que, mediante Parte Diario N 013073 de fecha 22
de enero de 2015, La Escuela adjunta documentacin
complementaria;
Que, mediante Oficio N 534-2015-MTC/15.03 de fecha
27 de enero de 2015, notificado el 27 de enero del presente
ao, esta administracin advirti las observaciones
pertinentes de la solicitud presentada por La Escuela,
El Peruano
requirindole la subsanacin correspondiente, para la cual

se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles;
febrero de 2015, La Escuela solicit adicionalmente un
plazo ampliatorio a fin de subsanar adecuadamente las
observaciones sealadas en el oficio antes mencionado;
por lo que, con Oficio N 934-A-2015-MTC/15.03 de fecha
12 de febrero de 2015 y notificado en la misma fecha, se le
concedi el plazo solicitado;
febrero de 2015, La Escuela presenta diversa documentacin
con la finalidad de subsanar las observaciones realizadas
con el Oficio N 534-2015-MTC/15.03;
Que, mediante Informe N 003-2015-MTC/15.vho de
fecha 17 de febrero de 2015, se seala que con fecha 17
de febrero de 2015, se efectu la correspondiente inspeccin
ocular de las instalaciones de La Escuela ubicada en:
Avenida Amrica Sur N 2277 (Mz. V Lote N 33), primer
piso, Urbanizacin Santa Mara I y II, 1ra etapa, Distrito
y Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad; y del
circuito de manejo ubicado en: Av. Ramn Castilla s/n, Distrito
El Milagro, Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad,
adjuntndose el Acta de Inspeccin Ocular respectiva;
Que, mediante Informe N 011-2015-MTC/15.jmjf de
fecha 23 de febrero de 2015, se seala que con fecha 19 de
febrero de 2015, se efectu la correspondiente inspeccin
Jirn Juan Pablo II N 182, segundo piso, Urbanizacin
el Ingeniero, Distrito, Provincia y Departamento de
Cajamarca; y del circuito de manejo ubicado en: Avenida
La Paccha Alta S/N, Barrio La Paccha, Distrito, Provincia
y Departamento de Cajamarca, adjuntndose el Acta de
Inspeccin Ocular respectiva;
Que, mediante Informe N 005-2015-MTC/15.mgca de
fecha 25 de febrero de 2015, se seala que con fecha 19
de febrero de 2015, se efectu la correspondiente inspeccin
Jirn Unin Ns. 184-192, primer piso (CC.PP. Barrio de
La Magdalena Mz. G Lote 9 A-2), Distrito de Ayacucho,
Provincia de Huamanga, Departamento de Ayacucho; y del
circuito de manejo ubicado en: Av. Javier Heraud s/n (Entre
Av. Javier Heraud, con el Jr. Caete cerrando con el Jr. Los
Geranios y una calle (n) Colindante con la misma), Distrito de
San Juan Bautista, Provincia de Huamanga, Departamento
de Ayacucho, adjuntndose el Acta de Inspeccin;
Que, el literal b) del numeral 7.2 del artculo 7 de El
Reglamento, seala que es competencia de gestin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar la
autorizacin a las Escuelas de Conductores, as como modificar
y/o renovar las autorizaciones o disponer su conclusin;
Que, el artculo 38 de El Reglamento seala que
las Escuelas de Conductores tienen por objetivo brindar
conocimientos tericos y prcticos a los postulantes
para obtener una licencia de conducir, para garantizar la
conduccin segura y responsable de los vehculos que
circulan dentro del territorio nacional;
Que, El Reglamento regula las condiciones, requisitos
y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y
funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como
lo dispone el artculo 43 que establece las condiciones de
acceso, as como el artculo 51 que seala los requisitos
documentales;
Que, el artculo 55 de El Reglamento dispone que para
otorgar la renovacin de la autorizacin de funcionamiento
como Escuela de Conductores, los interesados debern
presentar una solicitud dentro del ltimo ao de vigencia de
la misma y con una anticipacin no menor de treinta (30)
das calendario a su vencimiento, debiendo acompaar
a su solicitud de renovacin los documentos descritos
en los literales a), c), d), y j) del artculo 51 del presente
reglamento. En caso que hubiese alguna variacin en
alguno de los documentos sealados en los dems literales
del mencionado artculo, deber precisarse y acompaar
la documentacin que lo sustente. Asimismo, indica que
el otorgamiento de la renovacin se har por el mismo
trmino de la autorizacin y estar igualmente supeditado
al cumplimiento de las condiciones de acceso y requisitos
establecidos en el presente reglamento;
Que, es pertinente sealar, que mediante la Resolucin
Directoral N 3634-2013-MTC/15 de fecha 04 de setiembre
de 2013, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha
18 de setiembre de 2013, se aprueba las Caractersticas
Especiales y el Estudio de Ingeniera del Circuito de Manejo
con el que deben contar las Escuelas de Conductores;
Que, el artculo 1 de la citada Resolucin Directoral
establece: Caractersticas Especiales del Circuito de Manejo
El Peruano
con el que deben de contar las Escuelas de Conductores.

Aprobar las caractersticas especiales del circuito de manejo
con el que deben de contar las Escuelas de Conductores, las
cuales se encuentran establecidas en el Anexo I que forma
parte integrante de la presente Resolucin Directoral;
Que, asimismo, el artculo 2 de la misma Resolucin
Directoral establece: Estudio de ingeniera del circuito
de manejo con el que deben de contar las escuelas de
conductores. El circuito de manejo deber contar con un
estudio de ingeniera que contemple como mnimo: diseo
geomtrico, sealizacin y seguridad vial, modelacin en 3D,
capacidad de operacin, diseo de pavimentos y edificaciones
y estudio de impacto vial. Los cuales deben ser diseados para
satisfacer al mximo los objetivos fundamentales, es decir, la
funcionalidad, la seguridad, la comodidad, la integracin en su
entorno, la armona o esttica, la economa y la elasticidad;
Que, mediante Resolucin Directoral N 430-2014MTC/15 de fecha 31 de enero de 2014, publicada en el Diario
Oficial El Peruano con fecha 19 de febrero del mismo ao, se
modifica la Resolucin Directoral N 3634-2013-MTC/15 de
fecha 04 de setiembre de 2013, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 18 de setiembre de 2013, establecindose
entre otros; lo siguiente: Artculo 3.- Plazo de adecuacin.
Las escuelas de conductores autorizadas as como las
personas jurdicas que soliciten la autorizacin como tal,
debern cumplir con adecuarse y presentar las caractersticas
especiales del circuito de manejo, respectivamente, de la
siguiente manera: a) Escuelas de conductores autorizadas:
hasta el 30 de abril de 2014, las escuelas de conductores
debern de presentar a la Direccin General de Transporte
Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
el Expediente Tcnico de las caractersticas especiales del
circuito de manejo, a fin de obtener la conformidad del mismo
siempre que cumpla con lo dispuesto en el artculo 2 de la
presente Resolucin Directoral. Hasta el 31 de diciembre de
2014 las escuelas de conductores debern presentar a la a
la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, copia legalizada de la
conformidad de obra del circuito de manejo emitida por la
municipalidad competente;
Que, cabe sealar, que la Resolucin Directoral N
5487-2014-MTC/15 de fecha 31 de diciembre de 2014,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 01 de
enero de 2015, en su artculo 1 establece lo siguiente:
a) Hasta el 31 de marzo de 2015, para que las escuelas
de conductores autorizadas y que no cuenten con el
certificado de conformidad del Expediente Tcnico de las
caractersticas especiales del circuito de manejo, a la fecha
de la publicacin de la presente Resolucin, presenten
a la DGTT, el Expediente Tcnico de las caractersticas
especiales del circuito de manejo, con el objeto de obtener
la conformidad del mismo, siempre que cumpla con lo
dispuesto en el artculo 2 de la Resolucin Directoral
N 3634-2013-MTC/15, modificada por la Resolucin
Directoral N 430-2014-MTC/15.
b) Establzcase un plazo de nueve (09) meses, contados a
partir de la fecha del certificado de conformidad del Expediente
Tcnico de las caractersticas especiales del circuito de manejo
emitido por la DGTT, para que las escuelas de conductores
sealadas en el prrafo precedente, presenten a la DGTT, la
copia de la conformidad de obra del circuito de manejo emitida
por la municipalidad competente;
Que, en consecuencia, La Escuela tiene hasta el 31 de
marzo de 2015, como fecha lmite, para presentar su expediente
tcnico de adecuacin del circuito de manejo de conformidad
a lo establecido en las Resoluciones Directorales Ns. 36342013-MTC/15 y 430-2014-MTC/15; as como un plazo de
nueve (09) meses, contados a partir de la fecha del certificado
de conformidad del Expediente Tcnico de las caractersticas
especiales del circuito de manejo, para presentar copia de
la conformidad de obra del circuito de manejo emitida por la
municipalidad competente. Asimismo, podr hacer uso de su
circuito de manejo autorizado hasta el vencimiento del plazo
antes sealado; caso contrario estara incumpliendo con las
condiciones de acceso que establece El Reglamento y sus
normas complementarias;
Que, por otro lado, es menester sealar que el artculo
135 numerales 1 y 2 de la Ley N 27444, estipula el
Trmino de la Distancia, ante lo cual al cmputo de los
plazos establecidos en el procedimiento administrativo, se
agrega el trmino de la distancia previsto entre el lugar de
domicilio del administrado dentro del territorio nacional y
el lugar de la unidad de recepcin ms cercana a aqul
facultado para llevar a cabo la respectiva actuacin,
554933
aplicndose el cuadro de trminos de la distancia aprobado
por la autoridad competente;
Que, dado lo sealado anteriormente, para asegurar
una aplicacin uniforme en el mbito administrativo,
es empleado el cuadro de trminos vigentes para los
procesos judiciales en tanto se emita un referente propio
para el procedimiento administrativo1 . En ese sentido, es
de aplicacin la Resolucin Administrativa N 1325-CMEPJ que aprueba el Cuadro General de Trminos de la
Distancia. En consecuencia, al plazo otorgado de diez (10)
das hbiles adicionales para subsanar las observaciones
advertidas a La Escuela se le ha agregado el plazo del
trmino de la distancia;
Que, la vigencia de la autorizacin otorgada a la empresa
denominada ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C.,
para que funcione como Escuela de Conductores venca el
16 de enero de 2015, no obstante; la misma ha solicitado su
renovacin dentro del plazo establecido en el artculo 55 de El
Reglamento. En ese sentido, corresponde declarar la eficacia
anticipada del acto administrativo de renovacin, y conforme
a lo previsto en el artculo 17 del numeral 17.1 de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, el
cual establece lo siguiente: La autoridad podr disponer en
el mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a
su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados, y
siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses
de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera
en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto
el supuesto de hecho justificativo para su adopcin. Por ello,
debe disponerse la eficacia anticipada del acto administrativo
de renovacin de autorizacin al 17 de enero de 2015;
Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El
Reglamento, establece que previamente a la expedicin
de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin
General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con
el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de
acceso establecidas en El Reglamento;
Que, mediante Informes Ns. 003-2015-MTC/15.vho,
011-2015-MTC/15.jjf y 005-2014-MTC/15.mgca de fechas
17, 22 y 25 de febrero de 2015, respectivamente, referida
a la Inspeccin Ocular realizada a La Escuela, se advierte
que la diligencia fue realizada en los locales ya autorizados,
donde se constat que la empresa denominada ELTON ZENA
SERVICIOS GENERALES S.A.C., cuenta con la infraestructura
y equipamiento mnimo requerido en los numerales 43.3 y 43.5
del Decreto Supremo N 040-2008-MTC y modificatorias;
Que, estando a lo opinado por la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 326-2015MTC/15.03, y siendo ste parte integrante de la presente
resolucin, resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente, y;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional
de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N
29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RENOVAR la autorizacin para
funcionar como Escuela de Conductores Integrales a
la empresa denominada ELTON ZENA SERVICIOS
GENERALES S.A.C., otorgada mediante Resolucin
Directoral N 3517-2009-MTC/15, por el perodo de cinco
(05) aos, contado a partir del 17 de enero de 2015; con la
finalidad de impartir los conocimientos tericos - prcticos
requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte
terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la
conduccin responsable y segura, a los postulantes para
obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoras I,
II y III y Clase B Categora II-c; en consecuencia, procdase
a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de
Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin
de la Escuela
Clase de
Escuela
: ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES

S.A.C.
: Escuela de Conductores Integrales
Ubicacin de los
Establecimientos : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE
ENSEANZA Y TALLER DE INSTRUCCIN
TERICO - PRCTICO DE MECNICA
El Peruano
554934
Jirn Juan Pablo II N 182, segundo piso,
Urbanizacin el Ingeniero, Distrito, Provincia
y Departamento de Cajamarca. (Sede
Cajamarca)
Jirn Unin Ns. 184-192, primer piso (CC.
PP. Barrio de La Magdalena Mz. G Lote
9 A-2), Distrito de Ayacucho, Provincia de
Huamanga, Departamento de Ayacucho.
(Sede Ayacucho)
Avenida Amrica Sur N 2277 (Mz. V Lote
N 33), primer piso, Urbanizacin Santa
Mara I y II, 1ra etapa, Distrito y Provincia de
Trujillo, Departamento de La Libertad. (Sede
Trujillo)
CIRCUITO DE MANEJO
Avenida La Paccha Alta S/N, Barrio La
Paccha, Distrito, Provincia y Departamento
de Cajamarca. (Sede Cajamarca)
Av. Javier Heraud s/n (Entre Av. Javier
Heraud, con el Jr. Caete cerrando con el
Jr. Los Geranios y una calle (n) Colindante
con la misma), Distrito de San Juan Bautista,
Provincia de Huamanga, Departamento de
Ayacucho. (Sede Ayacucho)
Av. Ramn Castilla s/n, Distrito El Milagro,
Provincia de Trujillo, Departamento de La
Libertad. (Sede Trujillo)
PROGRAMA DE ESTUDIOS:
Cursos generales:
a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional
de Trnsito.
b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye
las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin
de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir
por la que va a optar el postulante, considerando las
distintas condiciones en la que debe operar, tales como:
clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo
motorizado que corresponda a la respectiva clasificacin
de licencia de conducir.
d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito,
que debe de incluir la informacin estadstica sobre
accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma
de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental
de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas.
e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos
de accidente de trnsito.
f) Mecnica automotriz bsica.
g) Normas sobre lmites mximos permisibles de
emisiones de gases contaminantes en vehculos.
Cursos especficos para realizar el servicio de
transporte de personas:
a) Urbanidad y trato con el usuario.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al
transporte.
c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad
que regulan la prestacin del servicio de transporte de
personas.
d) Enseanza de las normas sobre clasificacin
vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares
relativos a los vehculos del servicio de transporte de
personas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos
permitidos para vehculos de transporte de personas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y rgimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora
del vehculo que corresponda.
g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de
personas.
Cursos especficos para realizar el transporte de
mercancas:
a) Urbanidad y trato con el pblico.
b) Principios de salud ocupacional aplicados al

transporte.
c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin
de los servicios de transporte de mercancas.
d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasificacin
vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos
vehiculares relativos a los vehculos del transporte de
mercancas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos
permitidos para vehculos de transporte de mercancas,
tolerancias en el pesaje, bonificaciones y rgimen de
infracciones y sanciones por excesos en los pesos y
dimensiones vehiculares.
f) Manejo correcto de la carga.
g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora
del vehculo que corresponda.
h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la
gua de remisin del transportista.
i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de
mercancas.
Artculo Segundo.- Disponer la eficacia anticipada del
presente acto administrativo al 17 de enero de 2015.
Artculo Tercero.- La empresa denominada ELTON
ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C., deber
tener presente que la renovacin estar igualmente
supeditado al cumplimiento de las condiciones de acceso
y requisitos establecidos en El Reglamento. Por ello, se
seala que mediante Resolucin Directoral N 54872014-MTC/15, se estableci un plazo de adecuacin
hasta el 31 de marzo de 2015, para efectos de que
las Escuelas de Conductores autorizadas presenten el
Expediente Tcnico de las caractersticas especiales
del circuito de manejo, a fin de obtener la conformidad
del mismo siempre que cumpla con lo dispuesto en la
referida normativa. Asimismo, un plazo de nueve (09)
meses, contados a partir de la fecha del certificado de
conformidad del Expediente Tcnico de las caractersticas
especiales del circuito de manejo emitido por la DGTT,
para que las escuelas de conductores presenten a la a la
Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, copia legalizada de
la conformidad de obra del circuito de manejo emitida
por la municipalidad competente.
Artculo Cuarto.- La empresa denominada ELTON
ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C., est obligada a
actualizar permanentemente la informacin propia de sus
operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos
Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y
los dispositivos legales que se encuentren vigentes.
Artculo Quinto.- La empresa denominada ELTON
ZENA SERVICIOS GENERALES S.A.C., deber colocar
en un lugar visible dentro de sus locales una copia de la
presente Resolucin Directoral.
Artculo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento
de las obligaciones administrativas por parte de la
Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier
miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones
administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificacin,
Calificacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones
correspondientes, con la subsiguiente declaracin de
suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la
ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de
esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades
civiles y penales que les pudiera corresponder.
Artculo Stimo.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia
Artculo Octavo.- Encargar a la Direccin de
Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente
Resolucin Directoral.
Artculo Noveno.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de la empresa
denominada ELTON ZENA SERVICIOS GENERALES
S.A.C., los gastos que origine su publicacin.
MIGUEL ANGEL SNCHEZ DEL SOLAR QUIONES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
1211134-1
El Peruano
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Modifican R.M. N 270-2014-VIVIENDA
mediante la cual se establecieron
Criterios de Elegibilidad y Priorizacin
para la asignacin de recursos a
proyectos de inversin en el sector
Saneamiento
N 156-2015-VIVIENDA
Visto, el Memorndum N 311-2015-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS de la Direccin General de Polticas y
Regulacin en Construccin y Saneamiento - DGPRCS,
el Informe N 130-2015-VIVIENDA-VMCS/DGPPCS
de la Direccin General de Programas y Proyectos en
Construccin y Saneamiento - DGPPCS, el Informe N
115-2015-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DS de la Direccin
de Saneamiento de la DGPRCS y el Informe N 056-2015VIVIENDA/VMCS/DGPPCS/DEPPCS de la Direccin de
Ejecucin de Programas y Proyectos en Construccin y
Saneamiento de la DGPPCS; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 26338, Ley General de
Servicios de Saneamiento, se declara a los servicios
de saneamiento como servicios de necesidad y utilidad
pblica y de preferente inters nacional, cuya finalidad
es proteger la salud de la poblacin y el ambiente;
Que, el literal a) del artculo 11 del Texto nico
Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios
de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N
023-2005-VIVIENDA, establece que corresponde al
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
formular, normar, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar
la poltica nacional y acciones del sector en materia
de saneamiento y evaluar permanentemente sus
resultados, adoptando las correcciones y dems
medidas que correspondan;
Que, la Ley N 30045, Ley de Modernizacin de los
Servicios de Saneamiento, establece que el Gobierno
Nacional, a travs del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, es el ente rector del sector saneamiento,
correspondindole disear, normar y ejecutar la poltica
nacional y las acciones del sector en materia de servicios
de saneamiento;
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, establece que el Ministerio
es el rgano rector de las polticas nacionales y sectoriales
dentro de su mbito de competencia, que son de obligatorio
cumplimiento por los tres niveles de gobierno en el marco
del proceso de descentralizacin, y en todo el territorio
nacional;
Que, en ese marco, mediante Resolucin Ministerial
N 270-2014-VIVIENDA, se establecen los Criterios de
Elegibilidad y Priorizacin para la asignacin de recursos
a Proyectos de Inversin en el Sector Saneamiento que
presenten los gobiernos regionales, gobiernos locales
y entidades prestadoras de servicios de saneamiento,
ante el Programa Nacional de Saneamiento Urbano PNSU;
Que, conforme a lo sealado en los documentos
del visto, es necesario modificar las Disposiciones
Complementarias Finales e incorporar una Disposicin
Complementaria Transitoria en la Resolucin Ministerial N
270-2014-VIVIENDA, a fin de complementar la aplicacin
de los criterios de Elegibilidad y Priorizacin para la
asignacin de recursos a proyectos de inversin en el
sector saneamiento;
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y el Decreto Supremo N
010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
554935
Construccin y Saneamiento, modificado por Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de las Disposiciones
Complementarias Finales de la Resolucin Ministerial
N 270-2014-VIVIENDA
Modifcanse la Primera y Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Resolucin Ministerial N 2702014-VIVIENDA, conforme a los textos siguientes:
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- De la no duplicacin de solicitudes
Aquellos proyectos que se encuentran en trmite de
financiamiento ante otros fondos, con excepcin del Fondo
para la Inclusin Econmica en Zonas Rurales - FONIE, o
hayan sido financiados en su totalidad por parte de estos,
no podrn ser sujetos de financiamiento con cargo a los
recursos sealados en el artculo 2 de la presente norma.
Segunda.- De las situaciones de excepcin
La presente norma no ser de aplicacin para
los proyectos a ejecutar en beneficio de localidades
declaradas en situacin de emergencia, conforme a la
normatividad de la materia; para dichas atenciones, el
PNSU aprobar el protocolo de intervencin en materia
de saneamiento.
Para los proyectos de mbitos comprendidos en los
Acuerdos suscritos entre las autoridades de los gobiernos
subnacionales y el ministro o viceministros del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento en el marco de
Mesas de Dilogo; as como los proyectos priorizados por
los Consejos de Ministros Descentralizados; slo les ser
de aplicacin la evaluacin de calidad establecida en la
presente Resolucin y estarn sujetos a la disponibilidad
presupuestal correspondiente.
A propuesta de la Direccin General de Programas
y Proyectos en Construccin y Saneamiento, sern
determinadas otras situaciones de excepcin y su aplicacin
por el Viceministro de Construccin y Saneamiento.
Artculo 2.- Incorporacin de Disposicin
Complementaria Transitoria en la Resolucin
Ministerial N 270-2014-VIVIENDA
Incorprase
una
Disposicin
Complementaria
Transitoria en la Resolucin Ministerial N 270-2014VIVIENDA, conforme al texto siguiente:
TRANSITORIAS
Primera.- Adecuacin de procedimientos
El PNSU y el PNSR, debern adecuar sus
procedimientos a lo dispuesto en la presente resolucin,
en un plazo no mayor de noventa (90) das calendario,
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente
resolucin.
Segunda.- Admisibilidad de Proyectos
En el presente ao fiscal, para los proyectos
que se requiera la certificacin ambiental como
requisito de admisibilidad, se podr presentar, de
manera excepcional, el documento que acredite el
inicio de su trmite ante la autoridad competente. La
Unidad Ejecutora del proyecto se obliga a realizar
las gestiones y coordinaciones necesarias a fin que
se logre la aprobacin de la certificacin ambiental
respectiva antes del inicio de la ejecucin del proyecto,
de conformidad a la normativa sobre la materia.
Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el
Portal Electrnico del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), el mismo da de su
publicacin en el diario oficial El Peruano.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1250731-1
554936
El Peruano
El Peruano
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO DE GESTION DE
SERVICIOS DE SALUD
Designan funcionaria responsable de
remitir ofertas de empleo del IGSS a la
Direccin General del Servicio Nacional
del Empleo del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo
554937
Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano y en el portal
institucional del Instituto de Gestin de Servicios de Salud,
www.igss.gob.pe.
ROBERTO ANTONIO ESPINOZA ATARAMA
Jefe Institucional
1250658-1
INSTITUTO NACIONAL
RESOLUCIN JEFATURAL
N 220-2015/IGSS
Lima,11 de junio de 2015
VISTO:
DE SALUD
Modifican
OPE/INS
Que, mediante Decreto Legislativo N1167 se cre

el Instituto de Gestin de Servicios de Salud como un
organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de Salud,
competente para la gestin, operacin y articulacin
de las prestaciones de servicios de salud de alcance
nacional prehospitalarios y prestaciones de servicios de
salud hospitalarios en los Institutos Especializados y en
los Hospitales Nacionales, as como de las prestaciones
de servicios de salud de los establecimientos de Lima
Metropolitana y brinda asistencia tcnica en la prestacin
de servicios de salud hospitalarios a los Gobiernos
Regionales;
Que, la Ley N 27736, Ley para la Transmisin Radial
y Televisiva de Ofertas Laborales y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2004-TR,
establecen la obligacin de los organismos pblicos y
empresas del Estado de remitir sus ofertas de empleo al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, conforme lo dispuesto por el artculo 2 del
Decreto Supremo N 012-2004-TR, los organismos
pblicos y empresas del Estado, designarn al funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad.
Dicha designacin se debe realizar mediante resolucin
del titular de la entidad publicada en el diario oficial El
Peruano;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 155-2015/
IGSS, se design al Magister Flix Alberto Caycho
Valencia, como funcionario responsable de remitir las
ofertas de empleo del Instituto de Gestin de Servicios de
Salud a la Direccin del Servicio Nacional del Empleo del
Que, mediante Informe de visto, la Oficina de Recursos
Humanos solicita el cambio del funcionario responsable
que se encargar de remitir las ofertas de empleo al
Con el visado de la Secretaria General y de la Directora
General de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con las facultades conferidas
mediante Decreto Legislativo N 1167, que crea el Instituto
de Gestin de Servicios de Salud y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 016-2014-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designacin del
Magister Flix Alberto Caycho Valencia, como funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo del Instituto
de Gestin de Servicios de Salud a la Direccin General
del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo.
Artculo 2.- DESIGNAR a la Ingeniera Julia Silvana
Velsquez Prez, Directora General de la Oficina de
Recursos Humanos, como funcionaria responsable de
remitir las ofertas de empleo del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud, a la Direccin General del Servicio
R.J.
108-2015-J-
RESOLUCIN JEFATURAL
N 110-2015-J-OPE/INS
El Expediente N 15-010223-001, que contiene el

Informe N 157-2015-ORRHH/IGSS; y,
CONSIDERANDO:
la

VISTOS:
El Memorndum N 297-2015-OGITT/INS del
Director General de la Oficina General de Investigacin y
Transferencia Tecnolgica y el Informe N 091 2015-DGOGAJ/INS del Director General de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Jefatural
N 108-2015-J-OPE/INS, publicada el 12 de junio de
2015 en el Diario Oficial El Peruano, se acept la
renuncia formulada por el Mdico Cirujano Manuel Martn
Catacora Villasante al cargo de Director Ejecutivo de la
Oficina Ejecutiva de Investigacin de la Oficina General
de Investigacin y Transferencia Tecnolgica del Instituto
Nacional de Salud, con eficacia anticipada a partir del 4
de junio de 2015;
Que, asimismo, mediante el artculo 2 de la Resolucin
Jefatural N 108-2015-J-OPE/INS, publicada el 12 de
junio de 2015 en el Diario Oficial El Peruano, se encarg
al Mdico Cirujano Henry Nelson Mormontoy Calvo las
funciones de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva
de Investigacin de la Oficina General de Investigacin y
Transferencia Tecnolgica del Instituto Nacional de Salud,
con eficacia anticipada a partir del 5 de junio de 2015;
Que, mediante documento de vistos, el Director
General de la Oficina General de Investigacin y
Transferencia Tecnolgica del Instituto Nacional de Salud
informa que la renuncia del Mdico Cirujano Manuel Martn
Catacora Villasante al cargo de Director Ejecutivo de la
Nacional de Salud debe ser eficaz a partir del 12 de junio,
en consideracin que ha ejercido dichas funciones hasta
el 11 de junio de 2015;
Que, en ese sentido, corresponde modificar los
artculos 1 y 2 de la Resolucin Jefatural N 108-2015J-OPE/INS, a efecto de precisar la fecha de aceptacin
de renuncia del Mdico Cirujano Manuel Martn Catacora
Villasante al cargo de Director Ejecutivo de la Oficina
Ejecutiva de Investigacin, as como la fecha de inicio del
encargo de funciones del profesional propuesto;
Contando con la visacin del Sub Jefe, del Director
General de la Oficina General de Investigacin y
Transferencia Tecnolgica y del Director General de la
Oficina General de Asesora Jurdica, y;
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM; y, en el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
El Peruano
554938
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar los artculos 1 y 2 de la
Resolucin Jefatural N 108-2015-J-OPE/INS, publicada
el 12 de junio de 2015, en el Diario Oficial El Peruano,
en los trminos siguientes:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
Mdico Cirujano Manuel Martn Catacora Villasante al
cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Investigacin de la Oficina General de Investigacin y
Transferencia Tecnolgica del Instituto Nacional de Salud,
con eficacia anticipada a partir del 12 de junio de 2015,
Artculo 2.- Encargar al Mdico Cirujano Henry Nelson
Mormontoy Calvo las funciones de Director Ejecutivo de la
Nacional de Salud, con eficacia anticipada a partir del 12
de junio de 2015, en adicin a sus funciones.
ERNESTO GOZZER INFANTE
Jefe
1250261-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Modifican el Reglamento de los
Consejos de Usuarios del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones OSIPTEL
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 059-2015-CD/OSIPTEL
MATERIA Modificacin del Reglamento de los
Consejos de Usuarios del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones OSIPTEL.
VISTO:
El Informe N 044-ST/2015 de la Secretara Tcnica
de los rganos Colegiados referente a la modificacin del
Reglamento de los Consejos de Usuarios del Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
OSIPTEL- y con la conformidad de la Gerencia de
Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto en el artculo 15
del Reglamento de la Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-PCM, corresponde al Consejo Directivo de cada
Organismo Regulador determinar el nmero de miembros
del Consejo de Usuarios;
Que, por Decreto Supremo N 003-2007-PCM se
dictaron normas referidas a la conformacin, estructura y
funcionamiento de los Consejos de Usuarios que operan
en los distintos organismos reguladores;
Que, a travs de la Resolucin N 078-2013-CD/
OSIPTEL de fecha 13 de junio de 2013 se aprob la
conformacin del Consejo de Usuarios del OSIPTEL
periodo 2013-2015, disponiendo la creacin de 03 (tres)
Consejos, los mismos que ejercen funciones a nivel
regional, en las zonas norte, centro y sur del pas.
Que, mediante Resolucin N 118-2013-CD/OSIPTEL

de fecha 22 de agosto de 2013, se derog el anterior
Reglamento del Consejo de Usuarios del OSIPTEL y se
aprob un nuevo Reglamento de los Consejos de Usuarios
del OSIPTEL, el cual norm los aspectos vinculados al
funcionamiento de los 03 (tres) Consejos de Usuarios a
nivel macro regional;
Que, mediante Resolucin N 037-2015-CD/OSIPTEL
de fecha 23 de abril de 2015, publicada en el diario
oficial El Peruano el 29 de abril de 2015, se aprob la
Conformacin de los Consejos de Usuarios del OSIPTEL
para el periodo 2015-2017; estableciendo, (03) tres
Consejos de Usuarios, en las zonas norte, centro y sur
del pas;
Que, dada la experiencia obtenida con la gestin de los
03 (tres) Consejos de Usuarios en el periodo 2013-2015,
se considera conveniente realizar ciertas modificaciones
al Reglamento vigente a fin de mejorar el funcionamiento
y desempeo de los Consejos de Usuarios.
Que, segn lo dispuesto en la Primera Disposicin
Complementaria del Reglamento de los Consejos de
Usuarios del OSIPTEL, aprobado por Resolucin N
118-2013-CD/OSIPTEL de fecha 22 de agosto de 2013,
el Reglamento podr ser modificado de oficio, por el
Consejo Directivo del OSIPTEL, con arreglo a las normas
legales y reglamentarias que rigen su estructura, fines y
funcionamiento;
Que, por tanto resulta pertinente modificar el
Reglamento del Consejo de Usuarios del OSIPTEL,
aprobado por Resolucin N 118-2013-CD/OSIPTEL de
fecha 22 de agosto de 2013, a fin de adecuar su texto a
los requerimientos institucionales;
En aplicacin de las funciones previstas en el inciso
b) del Artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2001-PCM
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su
Sesin N 573;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el artculo 6 del
Reglamento de los Consejos de Usuarios del OSIPTEL,
aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N
118-2013-CD/OSIPTEL, de fecha 22 de agosto de 2013,
por el siguiente texto:
Artculo 6.- Sede
La sede de los Consejos de Usuarios del OSIPTEL
quedar establecida en la Resolucin de Conformacin
de los Consejos de Usuarios.
Las sesiones correspondientes a cada uno de los
Consejos de Usuarios, debern llevarse a cabo en la sede
institucional del OSIPTEL de la ciudad en la que tiene su
sede el respectivo Consejo de Usuarios.
Artculo Segundo.- Modificar el artculo 9 del
Artculo 9.- Autoridades del Consejo
Cada Consejo de Usuarios elige entre sus miembros
y remueve, por mayora simple, a su Coordinador, a
su Coordinador Alterno y a su Secretario de Actas. La
eleccin es informada al OSIPTEL en un plazo no mayor
de 5 das calendario de realizada la misma. El plazo por
el que se ejerce el cargo de Coordinador, Coordinador
Alterno y Secretario de Actas, es por un ao, pudiendo ser
renovados en sus cargos. Si luego de transcurrido el ao
no se designan nuevas autoridades, se entiende que las
anteriores elegidas se mantienen en el cargo.
Artculo Tercero.- Modificar el inciso (h) del artculo
10 del Reglamento de los Consejos de Usuarios del
OSIPTEL, aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 118-2013-CD/OSIPTEL, de fecha 22 de
agosto de 2013, con el siguiente texto:
Artculo 10.- Funciones del Coordinador del
Consejo de Usuarios
()
h) Presentar, de conformidad con lo establecido en el
presente Reglamento, el Plan Operativo Anual y el Informe
Anual de Actividades.
El Peruano
Artculo Cuarto.- Incluir el inciso (i) al artculo 10 del

con el siguiente texto:
Artculo 10.- Funciones del Coordinador del
Consejo de Usuarios
()
i) Otros que acuerde el respectivo Consejo de Usuarios
de conformidad con el marco legal aplicable.
Artculo Quinto.- Modificar el inciso (a) del artculo
15 del Reglamento de los Consejos de Usuarios del
OSIPTEL, aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 118-2013-CD/OSIPTEL, de fecha 22 de
agosto de 2013, por el siguiente texto:
Artculo 15.- Causales de vacancia
()
a) La inasistencia injustificada a dos sesiones
ordinarias o extraordinarias consecutivas o tres alternas
en el plazo de un ao.
554939
das calendario para el caso de las sesiones ordinarias y
cinco (5) das calendario para las sesiones extraordinarias.
Las convocatorias deben contener los temas de la agenda
correspondiente.
Artculo Octavo.- Encargar a la Gerencia General
disponer las acciones necesarias para la publicacin de
la presente Resolucin y su Exposicin de Motivos en el
Diario Oficial El Peruano.
Asimismo, se encarga a dicha Gerencia General
disponer las acciones necesarias para que la presente
Resolucin, conjuntamente con su Exposicin de Motivos,
sean publicadas en la pgina web institucional (http://www.
osiptel.gob.pe).
Artculo Noveno.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Regstrese y publquese.
GONZALO MARTN RUIZ DAZ
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Artculo Sexto.- Incluir el artculo 17- A al Reglamento

de los Consejos de Usuarios del OSIPTEL, aprobado
mediante Resolucin de Consejo Directivo N 118-2013CD/OSIPTEL, de fecha 22 de agosto de 2013, por el
siguiente texto:
Artculo 17-A.- Remocin del Cargo de
Coordinador Titular
()
Son causales de remocin del cargo de Coordinador
Titular las siguientes:
a) El incumplimiento en el traslado de las
comunicaciones entre OSIPTEL y los dems miembros
del Consejo de Usuarios.
b) El incumplimiento de la convocatoria a las sesiones
ordinarias o extraordinarias.
c) El incumplimiento de presentar el Plan Operativo
Anual y el Informe Anual de Actividades.
d) El incumplimiento de cualquier otra obligacin
contenida en el presente reglamento.
La solicitud de remocin del cargo de Coordinador debe
ser efectuada por al menos dos (2) miembros del Consejo
de Usuarios, debiendo elegirse al nuevo coordinador por
mayora simple, lo cual debe comunicarse al OSIPTEL en
el trmino de cinco (5) das calendario.
Artculo Sptimo.- Modificar el artculo 18 del
Artculo 18.- Sesiones
Los Consejos de Usuarios sesionan en forma ordinaria
y extraordinaria.
Las sesiones ordinarias deben tener lugar dos veces
al ao, en la fecha que determine el propio Consejo y en
ellas se aprueba el Plan Operativo Anual y el Informe Anual
de Actividades, respectivamente. Las sesiones ordinarias
podrn ser de carcter presencial o no presencial.
Las sesiones extraordinarias podrn ser llevadas a
cabo cuando lo solicite por lo menos uno de los miembros
del Consejo de Usuarios a travs del Coordinador
Titular, y se realizan de forma no presencial. Asimismo,
el Presidente del Consejo Directivo o el Gerente General
del OSIPTEL podrn solicitar la realizacin de sesiones
extraordinarias.
Excepcionalmente, la Presidencia del Consejo
Directivo o la Gerencia General del OSIPTEL podrn
facultar la realizacin de sesiones extraordinarias
presenciales, previa presentacin de la agenda, la misma
que deber estar referida a asuntos cuya importancia o
urgencia requiera de inmediata opinin para el organismo
regulador.
Toda sesin presencial, ordinaria o extraordinaria,
debe llevarse a cabo en el local institucional del OSIPTEL
de la ciudad en que tiene su sede el respectivo Consejo
de Usuarios.
Las convocatorias a sesin del Consejo de Usuarios
son realizadas por el Coordinador Titular, por escrito o por
va electrnica, con una antelacin mnima de siete (7)
Conforme a lo establecido en la Ley N 27332, los

Consejos de Usuarios tienen como objeto constituirse en
mecanismos de participacin de los agentes interesados en
la actividad regulatoria de cada sector involucrado, en este
caso, de los servicios pblicos de telecomunicaciones.
As, en el marco de la regulacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones, se ha previsto que los
Consejos de Usuarios desarrollen su labor consultiva,
entre otras, a travs de las funciones siguientes: (i)
emitir opinin acerca de las funciones del OSIPTEL; (ii)
participar en las audiencias pblicas; (iii) realizar eventos
acadmicos, en coordinacin con los Consejos Directivos;
(iv) recibir y presentar al Consejo Directivo del Organismo
Regulador las consultas de los usuarios, y (v) proponer
lneas de accin para mejorar la calidad de la prestacin
de los servicios.
En este contexto en el ao 2013, el Consejo Directivo
del OSIPTEL estim pertinente, a fin de lograr una mayor
representacin a nivel nacional, conformar en el ao 2013
un nmero plural de Consejos de Usuarios, disponiendo
su funcionamiento a nivel macro regional, en las zonas
norte, centro y sur del pas, estableciendo como sede de
cada uno de dichos Consejos la ciudad que registra, en
la macro regin respectiva, el mayor nmero de reclamos
por servicios pblicos de telecomunicaciones en primera
instancia.
Con ocasin de esta importante modificacin en la
conformacin del citado rgano consultivo, y luego de 7
aos de vigencia del Reglamento aprobado en junio del
ao 2006 que rega el funcionamiento del Consejo de
Usuarios del OSIPTEL, se estim necesario perfeccionar
dicha norma, otorgando al referido texto legal una nueva
estructura normativa, provista de mayor organicidad, y
tcnica reglamentaria en la secuencia y desarrollo de los
distintos aspectos relacionados a la implementacin y
funcionamiento del referido mecanismo de participacin
de los agentes interesados en la actividad regulatoria del
OSIPTEL.
De este modo, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 118-CD-OSIPTEL/2013 de fecha 22 de
agosto de 2013, se aprob un nuevo Reglamento de
los Consejos de Usuarios del OSIPTEL, el cual norm
aspectos que facilitaron la actuacin operativa de los
citados rganos de consulta e incorporaron aspectos no
regulados anteriormente.
Dada la experiencia de estos dos aos en la aplicacin
del nuevo Reglamento al funcionamiento de los tres
Consejos de Usuarios, se ha visto por conveniente
modificar algunos artculos del Reglamento, precisando
o aclarando algunos temas y adecuando la redaccin
de algunos puntos, a fin de mejorar algunos aspectos
referidos a la operatividad de los Consejos de Usuarios.
Los artculos que se modificarn sern los referidos a
las sedes de los Consejos, sealando que las mismas
sern establecidas en la Resolucin de Conformacin de
los Consejos de Usuarios a fin de evitar la modificacin
constante del artculo respectivo del Reglamento del
Consejo de Usuarios; las autoridades del Consejo y su
designacin; las funciones del Coordinador donde se
incluir la presentacin del Plan Operativo Anual y el
El Peruano
554940
Informe Anual de Actividades, la remocin del Coordinador
Titular, as como las causales de vacancia y lo referido a
las sesiones ordinarias y extraordinarias.
1249418-1
Amplan plazo establecido en la Res.

N 040-2015-CD/OSIPTEL para que
los interesados puedan presentar sus
comentarios respecto del Proyecto
de Norma de Requerimientos de
Informacin Peridica
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 060-2015-CD/OSIPTEL
Lima, 4 de junio de 2015.
MATERIA
: Ampliacin de plazo para presentar comentarios

al Proyecto de Norma de Requerimientos de
Informacin Peridica
VISTO el Informe N 204-GPRC/2015 de la Gerencia

de Polticas Regulatorias y Competencia, que recomienda
la ampliacin del plazo para presentar comentarios al
Proyecto de Norma de Requerimientos de Informacin
Peridica, publicado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 040-2015-CD/OSIPTEL; con la conformidad
de la Gerencia de Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
040-2015-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial
El Peruano de fecha 01 de mayo de 2015, se dispuso la
publicacin del Proyecto de Norma de Requerimientos de
Informacin Peridica; definiendo un plazo de treinta (30)
das calendario, contados a partir del da siguiente de la
fecha de su publicacin, para que los interesados puedan
presentar sus comentarios respecto del referido Proyecto;
plazo que vencera el 01 de junio de 2015;
Que, con anticipacin al vencimiento del referido plazo,
las empresas operadoras Amrica Mvil Per S.A.C.,
Americatel Per S.A., Directv Per S.R.L., Gilat to Home
Per S.A., Telefnica del Per S.A.A., Telefnica Multimedia
S.A.C. y la Asociacin para el Fomento de la Infraestructura
Nacional - AFIN, han solicitado la ampliacin de plazo para la
presentacin de comentarios al referido Proyecto;
Que, las empresas operadoras manifiestan que durante
el mes de mayo han asumido una sobrecarga laboral, en
la medida que debieron elaborar diversos reportes de
informacin que vienen siendo presentados al OSIPTEL y
a otras instituciones, por lo que solicitan un plazo adicional
para realizar una evaluacin exhaustiva a las modificaciones
planteadas en el Proyecto publicado y poder remitir sus
comentarios;
Que, en ese sentido, a fin de facilitar la participacin
de los interesados en esta consulta pblica, se considera
pertinente otorgar un plazo adicional de veinte (20) das
calendario, el cual se estima suficiente, siendo que el
Proyecto bajo comentario plantea cambios menores en
los formatos vigentes tales como un reordenamiento
de los formatos de reporte, modificaciones de forma a
algunos formatos, el establecimiento de definiciones
y aclaraciones respecto de la informacin solicitada,
modificacin de los plazos de entrega, y la inclusin de
tres (03) formatos de Internet Mvil que ya vienen siendo
reportados por las empresas mviles desde fines del ao
2010-; adems de plantear una reduccin de formatos de
reporte que representan un 18% respecto de la cantidad
de formatos vigentes en el marco de la Resolucin de
Consejo Directivo N 050-2012-CD/OSIPTEL-, lo cual
resulta a favor de las empresas operadoras;
Que, consecuentemente, se considera pertinente
establecer que el uso del Sistema de Informacin y Gestin
de Estadsticas Peridicas SIGEP ser exigible a partir
de la entrega de los reportes de informacin peridica
que correspondan al perodo de remisin Trimestre IV
de 2015; lo cual implica que debe derogarse el artculo
2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 151-2014CD/OSIPTEL que entrara en vigencia el 01 de julio de
2015, siendo que mediante dicho artculo se modificaban

los artculos 3 y 4 de la Resolucin N 050-2012-CD/
OSIPTEL disponiendo que los reportes de informacin
peridica se efecten a travs del referido SIGEP;
En aplicacin de la facultad prevista en el inciso b) del
artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, y estando a lo
acordado por el Consejo Directivo en su Sesin N 573;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar en veinte (20) das
calendario el plazo establecido en la Resolucin de
Consejo Directivo N 040-2015-CD/OSIPTEL, contados
desde su vencimiento, para que los interesados puedan
presentar sus comentarios respecto del Proyecto de
Norma de Requerimientos de Informacin Peridica.
Artculo Segundo.- Derogar el artculo 2 de la Resolucin
de Consejo Directivo N 151-2014-CD/OSIPTEL.
Artculo Tercero.- El uso del Sistema de Informacin y
Gestin de Estadsticas Peridicas SIGEP ser exigible
para la entrega de los reportes de informacin peridica
que correspondan al perodo de remisin Trimestre IV de
2015 y a los subsiguientes periodos.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia General que
disponga las acciones necesarias para que la presente
resolucin sea publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General que
disponga las acciones necesarias para que la presente
resolucin se publique en el Portal Electrnico del
OSIPTEL (http://www.osiptel.gob.pe).
Regstrese y publquese.
GONZALO MARTN RUIZ DIAZ
1249420-1
Sancionan con multa a Telefnica

del Per S.A.A. por la comisin de
infraccin grave tipificada en el artculo
43 del Reglamento General de Tarifas
(Se publica la presente Resolucin a solicitud
del Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones, mediante Carta N 490-GCC/2015,
recibido el 11 de junio de 2015)
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 036-2014-GG/OSIPTEL
Lima, 15 de enero de 2014
EXPEDIENTE N
00034-2013-GG-GFS/PAS
MATERIA
Procedimiento Administrativo Sancionador
ADMINISTRADO
TELEFNICA DEL PER S.A.A.
VISTOS el Informe de la Gerencia de Fiscalizacin y

Supervisin del OSIPTEL (GFS) N 771-GFS/2013 por
medio del cual se informa a esta Gerencia General respecto
del procedimiento administrativo sancionador (PAS) iniciado
a TELEFNICA DEL PER S.A.A. (TELEFNICA), por
la supuesta comisin de las infracciones tipificadas por
el segundo y tercer prrafo del numeral (ii) del artculo
43 del Reglamento General de Tarifas (RGT), aprobado
por Resolucin de Consejo Directivo N 060-2000-CD/
OSIPTEL y sus modificatorias;
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
1. Mediante Informe de Supervisin N 332-GFS/2013
(Informe de Supervisin), de fecha 19 de abril de 2013,
contenido en el expediente N 00012-2012-GG-GFS
(Expediente de Supervisin), la GFS emiti el resultado
de la verificacin de la aplicacin de la tarifa del servicio
suplementario Control de llamadas maliciosas,
concluyendo lo siguiente:
El Peruano
4. Conclusiones
TELEFNICA DEL PER S.A.A. habra incurrido
en la infraccin tipificada como grave, en el artculo 43
(literal ii, segundo prrafo) del Reglamento General de
Tarifas, al aplicar una tarifa, por el servicio suplementario
denominado Control de llamadas maliciosas, mayor (S/.
9,31 ms IGV; es decir, S/. 11,08 con IGV a la tasa de
19%; y, S/. 10,99 con IGV a la tasa de 18%) a la tarifa
informada o puesta a disposicin pblica en el Diario
Oficial El Peruano el da 18 de diciembre de 1996 (S/.
10,89 incluido IGV de 18%, que con la tasa de IGV del
19% sera de S/. 10,98).
TELEFNICA DEL PER S.A.A. habra incurrido
en la infraccin tipificada como grave, en el artculo 43
(literal ii, tercer prrafo) del Reglamento General de
Tarifas, al aplicar una tarifa, por el servicio suplementario
denominado Control de llamadas maliciosas, mayor (S/.
9,31 ms IGV) a la tarifa tope (mxima fija) establecida por
el OSIPTEL mediante Resolucin del Consejo Directivo
N 020-96-CD/OSIPTEL (S/. 9,23 ms IGV).
2. Mediante carta C.589-GFS/2013, notificada el 26
de abril de 2013, la GFS comunic a TELEFNICA el
inicio de un PAS por la presunta comisin de la infraccin
tipificada en el segundo y tercer prrafo del numeral (ii)
del artculo 43 del RGT.
3. Mediante carta N DR-107-C-0844/DF-13, recibida
con fecha 21 de junio de 2013, TELEFNICA present
sus descargos.
4. Con fecha 02 de setiembre de 2013, la GFS remiti
a la Gerencia General su Informe de anlisis de descargos
N 771-GFS/2013.
II.
ANLISIS
DEL
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
De conformidad con el artculo 40 del Reglamento
General del OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2001-PCM publicado el 2 de febrero de 2001,
el OSIPTEL es competente para imponer sanciones y
medidas correctivas a las empresas operadoras y dems
empresas o personas que realizan actividades sujetas
a su competencia por el incumplimiento de las normas
aplicables, de las regulaciones y de las obligaciones
contenidas en los contratos de concesin. As tambin el
artculo 41 del mencionado Reglamento General seala
que esta funcin fiscalizadora y sancionadora puede ser
ejercida en primera instancia por la Gerencia General del
OSIPTEL de oficio o por denuncia de parte, contando
para el desarrollo de sus funciones, con el apoyo de una
o ms gerencias, que estarn a cargo de las acciones de
investigacin y anlisis del caso.
El presente PAS se inici contra TELEFNICA al
imputrsele el incumplimiento de lo dispuesto por el
segundo y tercer prrafo del numeral (ii) del artculo 43
del RGT, el cual establece lo siguiente:
554941
responsabilidad debe recaer en quien realiza la conducta
omisiva o activa constitutiva de infraccin sancionable
y, para que sta sea calificada como infraccin es
necesario que sea idnea y tenga la aptitud suficiente
para producir la lesin que comporta la contravencin al
ordenamiento, debiendo descartarse los supuestos de
caso fortuito, fuerza mayor, hecho de tercero o la propia
conducta del perjudicado(1), que pudiera exonerarla de
responsabilidad.
Por consiguiente, corresponde analizar los descargos
presentados por TELEFNICA respecto a la imputacin
de cargos formulada por la GFS.
1. Cuestin previa: sobre el incumplimiento de lo
dispuesto en el segundo prrafo del numeral (ii) del
artculo 43 del RGT
De manera previa al anlisis de los descargos expuestos
por TELEFNICA, es preciso hacer referencia al supuesto
incumplimiento del segundo prrafo del numeral ii) del
artculo 43 del RGT, el cual se habra producido al aplicar
una tarifa mayor a la informada o puesta a disposicin
pblica en el Diario Oficial El Peruano el 18 de diciembre
de 1996, respecto del servicio suplementario denominado
Control de llamadas maliciosas, al verificarse que la
tarificacin de este servicio fue superior al valor publicado
en el Diario Oficial El Peruano, ascendiente a S/. 10,89,
incluido IGV, que equivale al monto de la tarifa tope
fijada por el OSIPTEL, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 020-96-CD/OSIPTEL.
Segn lo dispuesto en el RGT, coexisten dos tipos
de regmenes tarifarios, el Supervisado y el Regulado(2),
conforme a los cuales se pueden fijar tarifas establecidas
y tarifas tope(3), respectivamente. En el caso particular de
las tarifas tope, en la medida que la empresa operadora
puede establecer el valor de la tarifa siempre que no supere
la tarifa fijada por el OSIPTEL, sta se encuentra obligada
a comunicar a OSIPTEL y poner a disposicin del pblico
Artculo 43.- Infracciones

(ii) Infracciones Graves
()
La empresa operadora que aplique tarifas mayores a
las informadas o puestas a disposicin pblica conforme a
los artculos 11, 12 y 16, incurrir en infraccin grave.
La empresa operadora que aplique tarifas mayores
a las tarifas tope fijadas por OSIPTEL o, en su caso,
mayores a las tarifas que sustentan las resoluciones de
ajustes que fijan tarifas tope por canastas de servicios,
incurrir en infraccin grave.
()
De acuerdo al Informe de Supervisin que sustenta el
inicio del presente PAS, TELEFNICA habra incumplido
con lo consignado en el segundo y tercer prrafo del
numeral ii) del artculo 43 del RGT, al haber aplicado
por el servicio suplementario Control de llamadas
maliciosas, una tarifa mayor a la informada o puesta a
disposicin pblica en el Diario Oficial El Peruano; y, a su
vez, mayor a la tarifa tope fijada por el OSIPTEL mediante
Resolucin de Consejo Directivo N 020-96-CD/OSIPTEL,
respectivamente.
Es oportuno indicar que de acuerdo al Principio
de Causalidad recogido en la Ley del Procedimiento
Administrativo General (LPAG), Ley N 27444, la
PEDRESCHI GARCS, Willy. En Comentarios a la Ley del Procedimiento

Administrativo General. Lima: ARA Editores, 2003. 1 ed., Pg. 539.
Reglamento General de Tarifas.
Artculo 9.- Regmenes tarifarios
La prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, podr estar
sujeta a los siguientes regmenes tarifarios:
1. Rgimen Tarifario Supervisado: Rgimen tarifario bajo el cual las
empresas operadoras pueden establecer y modificar libremente las tarifas
de los servicios pblicos de telecomunicaciones que presten, sin estar
sujetas a tarifas tope, y determinndolas nicamente de acuerdo a la oferta
y la demanda.
Este rgimen es aplicable de manera general a la prestacin de los
servicios pblicos de telecomunicaciones, sin perjuicio de la aplicacin del
Rgimen Tarifario Regulado, de la normativa legal y contractual vigente y de
las facultades de supervisin que le corresponden a OSIPTEL.
2. Rgimen Tarifario Regulado.- Rgimen tarifario bajo el cual las empresas
concesionarias pueden fijar y modificar libremente las tarifas de los servicios
pblicos de telecomunicaciones que presten, sin poder exceder las tarifas
tope que hayan sido fijadas en sus respectivos contratos de concesin o en
las resoluciones tarifarias emitidas por OSIPTEL conforme a lo previsto en
el presente reglamento.
Este rgimen es aplicable de manera exclusiva a la prestacin de servicios
pblicos de telecomunicaciones por parte de empresas concesionarias, de
acuerdo a lo dispuesto en los contratos de concesin y en las resoluciones
tarifarias, sin perjuicio de la aplicacin de la normativa legal y contractual
vigente y de las facultades de supervisin que le corresponden a
OSIPTEL.
Artculo 3.- Definiciones
Para efectos de la aplicacin de la presente norma, entindase por: ()
Tarifa Tope: Tarifa que ha sido fijada para un determinado servicio en los
respectivos contratos de concesin o en las resoluciones tarifarias emitidas
por OSIPTEL, y cuyo valor no puede ser superado por las tarifas que
establezcan las empresas concesionarias que sean titulares de dichos
contratos de concesin o que estn comprendidas en la correspondiente
resolucin tarifaria. Se consideran tarifas tope a las denominadas
como Tarifas Mximas Fijas, Tarifas Mayores, Tarifas Tope Promedio
Ponderadas, o cualquier otra denominacin utilizada en las normas legales
o contractuales, cuyos efectos sean iguales a los descritos anteriormente.
Tarifa Establecida: Tarifa determinada libremente por cada empresa
operadora, y que es aplicable por tiempo indefinido, manteniendo su
vigencia hasta que la misma empresa operadora decida modificarla, sujeta
a las disposiciones del presente reglamento.
El Peruano
554942
el valor de la tarifa que establezca, siguiendo lo dispuesto
en el artculo 11 del RGT(4), lo cual es reafirmado, en
el presente caso, por el artculo 3 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 020-96-CD/OSIPTEL(5).
Sin perjuicio de la obligacin de comunicar al OSIPTEL
y poner a disposicin pblica la tarifa que la empresa
operadora establezca, en caso sta decidiera aplicar una
tarifa igual al valor de la tarifa tope fijada por el OSIPTEL, y
se apliquen tarifas mayores a dicha tarifa tope, tal situacin
trae como consecuencia la produccin del supuesto tpico
contenido en el tercer prrafo del numeral (ii) del artculo
43 del RGT, el cual no puede ser considerado, al mismo
tiempo, dentro de los alcances del segundo prrafo,
puesto que se afectara el Principio Non Bis in dem(6),
en la medida que, tanto el desvalor de la conducta objeto
del PAS -la no aplicacin de tarifas mayores a la tarifa
tope-, como el fundamento de su punicin -afectacin
de la condiciones tarifarias adecuadas para el desarrollo
de los servicios pblicos de telecomunicaciones-, estn
considerados dentro de los alcances del tercer prrafo del
numeral (ii) del artculo 43 del RGT.
En ese sentido, habida cuenta que la tarifa publicada
en el Diario Oficial El Peruano ha sido establecida con
el mismo valor que la tarifa tope aprobada mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 020-96-CD/OSIPTEL,
la aplicacin de tarifas mayores a sta ltima, constituye
un supuesto tpico contemplado en el tercer prrafo del
numeral (ii) del artculo 43 del RGT y no del segundo
prrafo del mismo, por lo que corresponde el archivo de
este extremo.
En consecuencia, corresponde continuar con el
anlisis de las dems imputaciones efectuadas.
anteriormente sealada. En ese sentido, los hechos

constitutivos de la infraccin imputada han quedado
debidamente acreditados.
De otro lado, es preciso mencionar que no es requisito
para la configuracin de la infraccin que se trate de un
hecho generalizado, pues las sanciones buscan reprimir
la conducta infractora y evitar que ella se generalice. De
igual forma, los hechos que dieron mrito al presente
PAS no pueden considerarse como casos aislados o
excepcionales, toda vez que stos se produjeron durante
los aos 2010 y 2011, segn lo reconocido por la propia
empresa operadora.
Ahora bien, TELEFNICA ha argumentado la
existencia de un error involuntario del personal encargado
de configurar dicha tarifa; no obstante, de los actuados
se observa que dicha empresa operadora no ha descrito
ni en el expediente de supervisin, ni en el presente
PAS, cmo se produjo dicho error, ni ha acreditado su
carcter de invencible a fin de poder ser exonerada de
responsabilidad.
2. Anlisis de los descargos

En su escrito de descargos, TELEFNICA cuestion
el PAS sobre la base de los siguientes fundamentos:
2.1
El supuesto incumplimiento del numeral (ii) del
artculo 43 del RGT se sustenta en casos excepcionales
que no reflejan la real conducta de la empresa operadora
respecto al efectivo cumplimiento de sus obligaciones.
2.2
El inicio del PAS vulnera el Principio de
Razonabilidad.
2.3
En ningn caso se gener un perjuicio a los
abonados, puesto que la empresa operadora procedi
a subsanar los errores involuntarios al efectuar las
devoluciones correspondientes.
2.1. Respecto al incumplimiento del numeral (ii)
del artculo 43 del RGT
TELEFNICA seala que la GFS no debi haber
tomado en cuenta los ochenta y nueve (89) casos
de contrataciones del servicio Control de llamadas
maliciosas, en los cuales se aplic una tarifa mayor a la
establecida por el OSIPTEL y a la tarifa informada o puesta
a disposicin pblica en el Diario Oficial El Peruano,
para sustentar y decidir el inicio de un procedimiento
sancionador, puesto que considera que estos constituyen
casos excepcionales que no reflejan la real conducta de
la empresa operadora.
Asimismo, TELEFNICA sostiene que, aun en el
supuesto negado que se considere que dicha cantidad de
casos es la adecuada para acreditar su responsabilidad
en la infraccin imputada, los hechos que sustentaran el
inicio del PAS se derivaron de un error involuntario del
personal encargado de configurar dicha tarifa.
Sobre el particular, cabe sealar que de acuerdo a
las acciones de supervisin detalladas en el Informe
de Supervisin y segn lo reconocido por la propia
TELEFNICA, se aplic una tarifa mayor a la fijada por el
OSIPTEL mediante la Resolucin de Consejo Directivo N
020-96-CD/OSIPTEL, por el servicio Control de llamadas
maliciosas, contraviniendo lo establecido en el tercer
prrafo del numeral (ii) del artculo 43 del RGT.
En efecto, segn la Resolucin de Consejo Directivo
N 020-96-CD/OSIPTEL, que aprob el rgimen de tarifas
mximas fijas aplicables a los servicios suplementarios
de telefona fija, la tarifa mxima por el servicio de
Control de llamadas maliciosas asciende a S/. 9,23
(S/. 10.89 incluido IGV); sin embargo, de acuerdo a lo
evidenciado en el Informe de Supervisin, se advirti que
TELEFNICA aplic una tarifa ascendiente de S/. 9,31
(S/. 10,99 incluido IGV) siendo mayor a la tarifa mxima

Artculo 11.- Obligacin de comunicar tarifas a OSIPTEL y ponerlas a
disposicin pblica
Las empresas operadoras deben comunicar a OSIPTEL y poner a disposicin
del pblico en general las tarifas que establezcan para los servicios pblicos
de telecomunicaciones que prestan y sus respectivas modificaciones,
incluyendo las tarifas correspondientes a los planes tarifarios, ofertas,
descuentos y promociones, as como las tarifas que se deriven de contratos
suscritos en el marco de convocatorias o negociaciones de carcter pblico
o privado.
Para el cumplimiento de dichas obligaciones, las empresas operadoras
debern registrar la informacin conforme a lo establecido en el artculo 15,
a ms tardar el da de entrada en vigencia de cada tarifa.
Cuando se trate de incrementos en las tarifas, la informacin deber ser
registrada al menos cinco (5) das calendario antes de su entrada en
vigencia; salvo los incrementos de tarifas vinculados a resoluciones de
ajustes de tarifas tope emitidas por OSIPTEL, en cuyo caso deber ser
registrada a ms tardar el da de entrada en vigencia de la tarifa.
Para todos los efectos de la presente norma, se entender por incremento
de tarifa: (a) los aumentos del valor nominal de la tarifa establecida; (b) las
restricciones y/o disminuciones en los beneficios contratados, manteniendo
el valor nominal de la tarifa establecida; y, (c) los aumentos del valor implcito
de la tarifa, cuando se disminuya el valor nominal de la tarifa establecida y
al mismo tiempo se restrinja y/o disminuya los beneficios contratados, as
como cuando se modifique la tasacin o la periodicidad aplicable.
Excepcionalmente, en los casos en que se considere que la informacin
de una determinada tarifa pueda tener un mayor impacto en el mercado, la
Gerencia General de OSIPTEL, mediante resolucin, podr disponer que
la respectiva empresa operadora publique adicionalmente dicha tarifa, en
un diario de amplia circulacin en el rea de prestacin de servicio donde
resulte aplicable, para lo cual se otorgar un plazo no menor de cinco (05)
das calendario.
(Sin subrayado en el original)
Resolucin de Consejo Directivo N 020-96-CD/OSIPTEL
Artculo 3.- La empresa concesionaria, puede establecer libremente las
tarifas para los servicios suplementarios de Telefona fija, sin exceder las
tarifas mximas fijas establecidas por OSIPTEL en la presente Resolucin.
Antes de su aplicacin, las tarifas que dije la empresa concesionaria debern
ser puestas en conocimiento de OSIPTEL y publicadas para conocimiento
de sus usuarios, incluyendo el Impuesto General a las Ventas, en por lo
menos un diario de amplia circulacin en su rea de concesin.
Adems de la identidad subjetiva, para surta efectos la invocacin del
Non Bis in dem debe existir identidad de hecho u objetiva, es decir,
una coincidencia total de los hechos, que se verificar cuando los hechos
considerados en una y otra norma sean los mismos y cuando una de
stas contenga la descripcin de los hechos de la otra, adems de algn
elemento adicional; debiendo adems presentarse la identidad causal o
de fundamento para la sancin. Vase al respecto: MORN URBINA,
Juan Carlos. Comentarios Ley del Procedimiento Administrativo General.
Gaceta Jurdica, 2011. 9na ed., Pg. 729 y 730. NIETO GARCA, Alejandro.
Derecho Administrativo Sancionador. Cuarta Edicin. Editorial Tecnos.
Madrid, 2005. Pg. 469-516. DE FUENTES BARDAJ, Joaqun. Manual
de Derecho Administrativo Sancionador. Editorial Arazandi S.A. Navarra,
2005. Pg. 269-285. OSSA ARBELAEZ, Jaime. Derecho Administrativo
Sancionador. Primera Edicin. Legis editores S.A. Colombia, 2000.
Pg. 324-340. BLASCO PELLICER, ngel. Sanciones Administrativas
en el Orden Social. Tirant lo blanch. Valencia, 1998. Pg. 45-49. CANO
CAMPOS, Toms. Non bis in dem, prevalencia de la va penal y teora
de los concursos en el Derecho Administrativo Sancionador. En: Revista
de Administracin Pblica. N 156. Septiembrediciembre de 2001. Pg.
91-249.
El Peruano
Sin perjuicio de ello, toda vez que en el marco de

la responsabilidad subjetiva la conducta infractora es
sancionable tambin por culpa, prosigue analizar si la
referida empresa operadora infringi el deber de cuidado
que le era exigible.
Al respecto, cabe sealar que dicho deber de cuidado
est directamente relacionado con la diligencia que los
administrados deben tener a efectos de evitar incurrir en
un posible incumplimiento, mxime cuando se trata de
disposiciones normativas cuyo conocimiento y, por ende,
debida observancia, resulta exigible al administrado.
En esa lnea, la doctrina(7) reconocida fuente del
derecho considera que la diligencia debe medirse en
funcin de las circunstancias particulares del hecho y
del autor, siendo que en algunos casos, para agentes
que desarrollan actividades que requieren autorizacin
administrativa y que suponen la asuncin de obligaciones
singulares, el nivel de diligencia exigido debe ser
superior.
Acorde a ello, el nivel de diligencia exigido a
TELEFNICA debe ser alto, puesto que dicha empresa
operadora, adems de ser un agente especializado en el
sector de las telecomunicaciones, opera en el mercado en
virtud de un ttulo habilitante concedido por el Estado.
En consecuencia, atendiendo a dichas circunstancias,
se espera que dicha empresa adopte suficientes medidas
para dar estricto cumplimiento a las obligaciones
contractuales, legales y tcnicas que le resultan exigibles,
y que, en cualquier caso, el desvo del cumplimiento
de los deberes que le corresponde honrar obedezca a
razones justificadas, esto es, que se encuentren fuera de
su posibilidad de control. Sin embargo, TELEFNICA no
ha presentado pruebas que permitan evaluar siquiera tal
posibilidad.
Sin perjuicio de lo sealado, cabe mencionar que aun
en el supuesto que se admitiera la existencia de un error,
se aprecia que en el caso en particular, ste no resulta
invencible y por ende, excluyente de responsabilidad
administrativa, puesto que corresponde a una situacin
que pudo haber sido detectada y superada de haberse
obrado con la diligencia debida.
Asimismo, alegar la correccin del error incurrido por
TELEFNICA, no significa que los hechos constitutivos
de la infraccin que se le atribuye no se hayan producido.
Como se ha indicado anteriormente, una vez acreditados
los hechos constitutivos de la infraccin administrativa
que se atribuye, corresponde al administrado aportar
elementos para la valoracin de su comportamiento.
En tal sentido, corresponda a TELEFNICA probar
una diligencia debida o, a pesar de estar presente esta
ltima, la concurrencia de una causa de exculpacin que
imposibilit el cumplimiento, lo cual no ha ocurrido.
Finalmente, con relacin a la supuesta falta de
intencionalidad, es necesario tener en cuenta que a partir
de lo dispuesto en el tercer prrafo del numeral (ii) del
artculo 43 del RGT, se puede concluir que no se exige
la concurrencia de dolo en el incumplimiento para que se
configure la infraccin, siendo en consecuencia suficiente
la culpa o imprudencia. En todo caso, se precisa que
la intencionalidad en la conducta de la empresa ser
considerada al momento de evaluar la razonabilidad de la
sancin impuesta, por constituir un criterio de graduacin
de la misma, de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 30 de la Ley de Desarrollo de las Funciones
y Facultades del Organismo Supervisor de Inversin
Privada en Telecomunicaciones (LDFF), Ley N 27336 y
el numeral 3. del artculo 230(8) de la LPAG.
En atencin a lo antes expuesto, corresponde
desestimar los argumentos expuestos por TELEFNICA
en este extremo.
2.2 Respecto al Principio de Razonabilidad
TELEFNICA argumenta que el ejercicio de la
potestad sancionadora por parte del OSIPTEL debi
sustentarse en un anlisis de proporcionalidad entre
las circunstancias del caso y la necesidad de iniciar el
presente PAS, de lo contrario incurre en una vulneracin
al Principio de Razonabilidad, recogido en el numeral 1.4
del artculo IV del Ttulo Preliminar de la LPAG.
Sobre el particular, cabe hacer referencia a lo
dispuesto por el artculo 230 de la LPAG, en virtud del
cual, la Administracin debe prever que la comisin de
la conducta sancionable no resulte ms ventajosa para
el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir
554943
la sancin; debiendo considerarse a efectos de la
graduacin, criterios como la gravedad del dao al inters
pblico, el perjuicio econmico causado, la repeticin y/o
continuidad en la comisin de infraccin, las circunstancias
de la comisin de la infraccin, el beneficio ilegalmente
obtenido, y la existencia o no de intencionalidad por parte
del infractor.
Como se puede advertir, con el inicio del presente
PAS de ninguna manera se est transgrediendo el
Principio de Razonabilidad, pues las circunstancias a
las que hace referencia TELEFNICA como ausencia
de intencionalidad, y el comportamiento posterior del
infractor, de acuerdo a la normativa vigente son aspectos
a ser tomados en cuenta durante la determinacin de la
sancin a imponer.
Sin perjuicio de lo sealado, dentro de este contexto,
a efectos de determinar cul sera la medida pertinente
que corresponde adoptar, es necesario que la decisin
a tomarse cumpla con los parmetros del test de
razonabilidad, lo que conlleva la observancia de sus
tres dimensiones: el juicio de adecuacin, el juicio de
necesidad y el juicio de proporcionalidad.
Respecto al juicio de adecuacin, es pertinente indicar
que las sanciones administrativas cumplen con el propsito
de la potestad sancionadora de la Administracin Pblica,
que es disuadir o desincentivar la comisin de infracciones
por parte de un administrado. En efecto, la imposicin
de una sancin no slo tiene un propsito represivo,
sino tambin preventivo, por lo que se espera que de
imponerse la sancin, la empresa operadora asuma en
adelante un comportamiento diligente, adoptando para
ello las acciones que resulten necesarias, de tal modo que
no incurra en nuevas infracciones. En otros trminos, la
sancin tiene un efecto disciplinador.
Sobre el juicio de necesidad, debe verificarse que la
medida sancionadora elegida sea la menos lesiva para los
derechos e intereses de los administrados, considerando
adems que no existen otras medidas sancionadoras que
cumplan con similar eficacia con los fines previstos para
la sancin, aunque sin dejar de lado las singularidades de
cada caso.
Al respecto, de conformidad al artculo 40 del
Reglamento General del OSIPTEL, frente al incumplimiento
de normas aplicables, de regulaciones o de obligaciones
contenidas en los contratos de concesin, el OSIPTEL
puede ejercer su funcin fiscalizadora y sancionadora
imponiendo sanciones y medidas correctivas a las
empresas operadoras que se encuentren incursas en
algn incumplimiento. Es decir, el OSIPTEL cuenta con
facultades para optar por imponer una medida correctiva
o imponer una sancin.
En el presente caso, es de considerar que en virtud
de las acciones de supervisin llevadas a cabo por la
GFS se ha llegado a determinar que TELEFNICA
aplic una tarifa mayor a la tarifa mxima fijada por el
OSIPTEL, durante los aos 2010 y 2011, situacin que
no ha sido desconocida, ni negada por TELEFNICA en
Al respecto, Angeles De Palma Del Teso, sostiene lo siguiente

El grado de diligencia que se impone desde el Derecho Sancionador
Administrativo estar en funcin de diversas circunstancias: a) tipo de
actividad, pues ha de ser superior la diligencia exigible a quien desarrolla
actividades peligrosas; b) actividades que deban ser desarrolladas
por profesionales en la materia; o c) actividades que requieran previa
autorizacin administrativa, lo que supondra no slo la asuncin de
obligaciones singulares sino tambin el compromiso de ejercerlas con la
mxima diligencia. (El principio de culpabilidad en el derecho administrativo
sancionador. Tecnos, 1996. P. 142)
Artculo 230.- Principios de la potestad sancionadora administrativa
()
3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever que la comisin de la
conducta sancionable no resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir
las normas infringidas o asumir la sancin. Sin embargo, las sanciones a
ser aplicadas debern ser proporcionales al incumplimiento calificado como
infraccin, debiendo observar los siguientes criterios que en orden de
prelacin se sealan a efectos de su graduacin:
a) La gravedad del dao al inters pblico y/o bien jurdico protegido;
b) EI perjuicio econmico causado;
c) La repeticin y/o continuidad en la comisin de la infraccin;
d) Las circunstancias de la comisin de la infraccin;
e) EI beneficio ilegalmente obtenido; y
f) La existencia o no de intencionalidad en la conducta del infractor.
El Peruano
554944
sus descargos, quien por el contrario, slo justifica su
conducta en un error involuntario en la configuracin de la
tarifa del servicio de Control de llamadas maliciosas, lo
cual evidencia una falta de diligencia de su parte.
En atencin a lo indicado, se ha evaluado la posibilidad
de imponer una sancin, pudiendo ser una multa fijada
entre cincuenta y uno (51) UIT y ciento cincuenta (150)
UIT, en virtud del rango que para las infracciones graves
prev el artculo 25 de la LDFF, concluyendo que en el
presente caso, la sancin era el nico medio viable para
persuadir a TELEFNICA que en lo sucesivo evite incurrir
en nuevas infracciones relacionadas al tercer prrafo
del numeral (ii) del artculo 43 del RGT. Por tanto, de
acuerdo a lo expuesto, se cumple la dimensin del test de
razonabilidad en lo que atae al juicio de adecuacin y al
juicio de necesidad.
Por ltimo, en virtud al juicio de proporcionalidad, se
busca establecer si la medida establecida guarda una
relacin razonable con el fin que se pretende alcanzar, lo
cual se cumple y analiza ms adelante en el acpite de
determinacin de la sancin.
De acuerdo a lo expuesto, el inicio del presente
PAS constituye el nico medio viable para persuadir a
TELEFNICA que en lo sucesivo sea ms cautelosa en
lo que concierne al cumplimiento de la normatividad que
involucra su actividad; por lo que, corresponde desestimar
los descargos de TELEFNICA en este extremo.
2.3
Respecto a la subsanacin de la conducta
infractora
TELEFNICA sostiene que en la medida que cumpli
con subsanar los errores y efectuar las devoluciones
de los montos cobrados en exceso, no ha generado
ningn perjuicio a los abonados por el cual se le pueda
responsabilizar. Asimismo, seala que se ha configurado
el supuesto de subsanacin voluntaria recogida en el
artculo 236-A de la LPAG, toda vez que la subsanacin
de los errores involuntarios y la remisin de los recibos en
los que se facturaron las devoluciones correspondientes
se efectuaron con anterioridad al inicio del presente PAS.
Sobre el particular, es necesario resaltar que
TELEFNICA no niega los hechos atribuidos por la GFS,
sino que pretende exonerarse de la responsabilidad
imputada en virtud de la presunta subsanacin de la
conducta infractora.
En esa lnea, corresponde determinar si lo afirmado por
TELEFNICA constituye, en estricto, una subsanacin de
la conducta infractora; con el fin de analizar, seguidamente,
si procede la aplicacin del rgimen de incentivos previsto
en el Reglamento General de Infracciones y Sanciones
(RGIS), aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N
002-99-CD/OSIPTEL, as como a lo previsto en el artculo
236-A de la LPAG, que regula los supuestos atenuantes
de responsabilidad por infracciones.
En efecto, el artculo 55 del RGIS (9) regula que, bajo
determinados supuestos, es posible aplicar medidas
menos gravosas a las previstas en la LDFF, estableciendo
lo siguiente:
Artculo 55.- OSIPTEL podr, en el caso de infracciones
no calificadas como muy graves, condonar el monto de
las sanciones si lo estima pertinente; siempre y cuando,
la empresa operadora subsane espontneamente la
infraccin hasta el quinto da posterior a la fecha de
notificacin de la comunicacin sealada en el literal a)
del artculo anterior. Alternativamente OSIPTEL podr
emitir una amonestacin escrita.
()
(Sin Subrayado en el original)
Del texto del citado artculo se desprende que el OSIPTEL
se encuentra facultado a condonar el monto de la sancin o
emitir una amonestacin escrita, siempre que: i) Se trate de
infracciones leves o graves; y ii) La empresa operadora haya
subsanado espontneamente la infraccin hasta el quinto
da posterior a la fecha de notificacin de la comunicacin
que inici el presente PAS.
Cabe indicar que, si bien en el presente caso la
infraccin imputada se encuentra calificada como grave,
cumplindose con el primer requisito; es preciso analizar
si efectivamente se ha producido la subsanacin de la
infraccin.
Sobre el particular, el Diccionario de la Real Academia
Espaola define al vocablo subsanar, como la reparacin
o el remedio de un defecto, as como la accin de resarcir

un dao(10). Asimismo, la doctrina nacional, al desarrollar
el artculo 236-A de la LPAG, refiere que la subsanacin
voluntaria ocurrida con anterioridad a la notificacin
de la imputacin de cargos- no implica solo un pasivo
arrepentimiento por el ilcito, sino que implica tambin
procurar de manera espontnea la reparacin del mal o
dao causado(11).
En el presente caso, a efectos de considerar subsanada
la conducta imputada, no basta solo el cese de la conducta
infractora por parte de TELEFNICA; sino que, adems,
dicha empresa operadora debe acreditar la reparacin
del dao causado a los usuarios a quienes, de manera
indebida, cobr una tarifa que no corresponda, conforme
ha sido reconocido por el Consejo Directivo en otro
pronunciamiento previo(12). En ese sentido, la subsanacin
que implicara retrotraer a la situacin alterada al estado
anterior a la comisin de la infraccin, consistira en la
devolucin o compensacin de los montos cobrados
en exceso por TELEFNICA, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 40 del Texto nico Ordenado
de las Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos
de Telecomunicaciones, aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 138-2012-CD/OSIPTEL.
Ahora bien, TELEFNICA seala que a travs de la
Carta DR-107-C-0894/FA-12, de fecha 11 de junio de
2012, comunic al OSIPTEL que procedi a devolver los
montos cobrados en exceso a todos los clientes afectados,
mediante un ajuste efectuado el 31 de mayo de 2012; sin
embargo, de los actuados en el Expediente de Supervisin
no se cuenta con evidencia que permita a esta instancia
aplicar el referido beneficio, puesto que TELEFNICA no
ha presentado medio probatorio que demuestre que la
subsanacin se produjo sobre la totalidad de los afectados
en los trminos antes expresados.
Ms an, de la revisin del Expediente de Supervisin
se advierte que mediante Carta DR-107-C-1033/FA-13(13)
del 02 de agosto de 2013 fecha posterior al inicio del
PAS la propia TELEFNICA reconoce que la devolucin
para el abonado del servicio telefnico N 14713368 se
encontraba pendiente a dicha fecha.
En esa lnea, corresponda a TELEFNICA acreditar
que subsan la infraccin cometida dentro del plazo
legal establecido; ms an si es dicha empresa la que
est en condiciones de realizar las acciones pertinentes
para proceder a la devolucin de los montos cobrados en
exceso.
En ese sentido, no ha quedado acreditado que la
conducta infractora fue subsanada por TELEFNICA en
los trminos exigidos por el artculo 55 del RGIS; motivo
por el cual no corresponde aplicar el rgimen de incentivos
previsto en dicho dispositivo y en el artculo 236-A de la
LPAG; no obstante todo lo actuado se tomar en cuenta al
momento de graduar la sancin a imponerse.
3. Determinacin de la sancin
A fin de determinar la graduacin de las multas a
imponer por las infracciones administrativas evidenciadas,
se deben tomar en cuenta los criterios establecidos
10
11
12
13
Cabe sealar que, con la entrada en vigencia del Reglamento de

Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, aprobado por Resolucin del
Consejo Directivo N 087-2013-CD/OSIPTEL (en adelante RFIS), se derog
el RGIS y se establece en el artculo 17 del RFIS que slo las infracciones
leves pueden sancionarse con amonestacin escrita, de acuerdo a las
particularidades de cada caso; no obstante, de conformidad a lo establecido
en la nica Disposicin Complementaria Transitoria del RFIS, a los
procedimientos en trmite a la fecha de entrada en vigencia del mismo,
continuarn rigindose por las disposiciones bajo las cuales se iniciaron,
salvo en lo que les sea ms favorable. En este sentido, corresponde
aplicar al presente caso las disposiciones contenidas en el RGIS, el cual
prev en su artculo 55 la posibilidad de amonestar por escrito en caso de
infracciones leves y graves.
http://lema.rae.es/drae/?val=subsanar
MORN URBINA, Juan Carlos. Op. cit. Pg. 750.
Resolucin de Consejo Directivo N 142-2013-CD/OSIPTEL del 17 de
octubre de 2013, expedida en virtud al PAS seguido contra Telefnica del
Per S.A.A. por incumplimiento de lo dispuesto en el artculo 48-C de
las Condiciones de Uso y el numeral (ii) del artculo 43 del Reglamento
General de Tarifas. (Expediente 00040-2012-GG-GFS/PAS)
Fojas 81y 82 del Expediente de Supervisin.
El Peruano
554945
en el artculo 30 de la LDFF, as como el Principio de

Razonabilidad, recogido en el numeral 1.4 del artculo
IV de la LPAG, segn el cual las decisiones de la
autoridad administrativa, cuando imponen sanciones a los
administrados, deben adoptarse dentro de los lmites de
la facultad atribuida y manteniendo la debida proporcin
entre los medios a emplear y los fines pblicos que deba
tutelar, a fin de que respondan a lo estrictamente necesario
para la satisfaccin de su cometido.
Con relacin a este principio, el artculo 230 de la
LPAG establece, que debe preverse que la comisin
de la conducta sancionable no resulte ms ventajosa
para el infractor que cumplir las normas infringidas o
asumir la sancin; as como que la determinacin de la
sancin considere criterios como la gravedad del dao
al inters pblico y/o bien jurdico protegido, el perjuicio
econmico causado, la repeticin y/o continuidad
en la comisin de la infraccin, las circunstancias de
la comisin de la infraccin, el beneficio ilegalmente
obtenido y la existencia o no de intencionalidad en la
conducta del infractor.
As, se procede al siguiente anlisis:
(i) Naturaleza y gravedad de la infraccin, dao al
inters pblico y/o bien jurdico protegido:
Este parmetro de graduacin comprende el criterio de
naturaleza y gravedad de infraccin referida en la LDFF.
Sobre el particular, de conformidad con lo sealado en
el numeral ii) del artculo 43 del RGT, TELEFNICA habra
incurrido en infraccin grave, hacindose merecedora de
una multa, de entre cincuenta y un (51) y ciento cincuenta
(150) UIT, de conformidad con lo establecido por el artculo
25 de la LDFF.
Por otro lado, este criterio de graduacin tambin
hace referencia a la gravedad del dao causado al inters
pblico y/o bien jurdico protegido, referido en la LPAG.
En el caso de la infraccin tipificada en el tercer prrafo
del numeral ii) del artculo 43 del RGT, la conducta de
TELEFNICA implica un incumplimiento a un mandato
dado por el OSIPTEL; y al mismo tiempo afecta las
condiciones del mercado, causando un perjuicio a los
destinatarios de la referida tarifa tope.
(ii) Magnitud del dao causado, perjuicio econmico:
En la LDFF se indica de manera general el criterio
referido al dao causado, el cual puede ser econmico
o no econmico. En este apartado, se analizar el
dao causado entendido como dao o perjuicio de tipo
econmico, siendo que en el punto anterior se determin
el dao no econmico, relacionado a la afectacin del
inters pblico y/o al bien jurdico protegido.
Con relacin a la transgresin de lo dispuesto por el
tercer prrafo del numeral (ii) del artculo 43 del RGT,
de acuerdo a la revisin efectuada a la documentacin
contenida en el expediente de supervisin, se advierte
que como consecuencia de que TELEFNICA no
configur adecuadamente la tarifa del servicio Control
de llamadas maliciosas, se cobr una tarifa mayor(14) a
la mxima fijada por el OSIPTEL en ochenta y nueve (89)
contrataciones de dicho servicio, conforme se desprende
del Informe de Supervisin.
Control Llamadas
Maliciosas
SIN IGV
IGV
(18%)
CON IGV
(18%)
IGV
(19%)
CON IGV
(19%)
Tarifa mxima fija y

publicada
9,23
1,66
10,89
1,75
10,98
Tarifa aplicada
9,31
1,68
10,99
1,77
11,08
Diferencia
0,08
0,10
0,10
(iii) Reincidencia, repeticin y/o continuidad en la

comisin de la infraccin:
En el presente caso no se ha evidenciado una
reincidencia y/o repeticin en la comisin de la infraccin
con relacin al incumplimiento de lo dispuesto por el
tercer prrafo del numeral (ii) del artculo 43 del RGT.
No obstante, se aprecia que la infraccin se ha producido
de manera reiterada, toda vez que, la conducta de
TELEFNICA se produjo durante los aos 2010 y 2011, lo
cual demuestra que no ha mantenido el nivel de cuidado
o diligencia debida para dar cumplimiento a lo establecido

en el RGT.
(iv) Circunstancias de la comisin de la infraccin,
comportamiento posterior del sancionado, atenuantes de
responsabilidad:
Con relacin a las circunstancias de la comisin de la
infraccin imputada, cabe sealar que el OSIPTEL en el
ejercicio de su funcin reguladora, mediante Resolucin de
Consejo Directivo N 020-96-CD/OSIPTEL, fij una tarifa
tope para el servicio Control de llamadas maliciosas;
por lo que, en ningn supuesto la empresa operadora se
encontraba facultada a incumplir con dicha disposicin.
Sin embargo, la tarifa cobrada por dicho servicio fue
superior a la tarifa tope establecida en dicha Resolucin
de Consejo Directivo, conforme se ha indicado en los
considerandos precedentes.
Por tanto, se ha advertido que TELEFNICA no tuvo
una conducta diligente que, de haber existido, habra
evitado la aplicacin de tarifas mayores a la tarifa tope
fijada por el OSIPTEL.
No obstante, conforme a lo sealado en el Informe de
Supervisin, debe considerarse que a partir de la cclica
del 28 de julio de 2011, ya no habra abonados a los cuales
se les cobrara una tarifa mayor a la mxima fija, puesto
que TELEFNICA realiz las modificaciones del caso.
Cabe indicar que en el caso particular, TELEFNICA
seala que procedi a efectuar la correspondiente
devolucin(15); no obstante, conforme se seal
anteriormente, la empresa operadora no acredit la
totalidad de las devoluciones, ms an cuando de las
comunicaciones enviadas sta seala que exista un caso
pendiente de devolucin.
(v) Beneficio obtenido por la comisin de la infraccin:
Sobre el particular, no existen elementos objetivos
que permitan determinar el beneficio obtenido por
TELEFNICA como consecuencia de la comisin de la
infraccin imputada. No obstante, cabe sealar que por
dicha conducta la referida empresa percibi ingresos
superiores a los establecidos normativamente al haber
aplicado tarifas superiores a las tarifas establecidas
mediante la Resolucin de Consejo Directivo N 02096-CD/OSIPTEL, que fija, entre otros, la tarifa tope del
servicio Control de llamadas maliciosas.
(vi) Intencionalidad en la comisin de la infraccin:
En el presente PAS no se ha evidenciado la existencia
de intencionalidad en la comisin de ninguna de las
infracciones imputadas.
(vii) Capacidad econmica:
La LDFF seala que las multas que se establezcan
no podrn exceder el 10% de los ingresos brutos del
infractor percibidos durante el ejercicio anterior al acto de
supervisin. En el presente caso, el incumplimiento por el
tercer prrafo del numeral (ii) del artculo 43 del RGT se
inici en el ao 2010, en tal sentido, la multa a imponerse
a TELEFNICA no podr exceder del 10% de los ingresos
brutos obtenidos en el ao 2009.
En atencin a los hechos acreditados, a los criterios
establecidos en la LDFF y al principio de razonabilidad,
corresponde sancionar a la empresa TELEFNICA
DEL PER S.A.A. con una multa de cincuenta y un (51)
Unidades Impositivas Tributarias (UIT), por la comisin
de la infraccin grave tipificada en el tercer prrafo del
numeral (ii) del artculo 43 del RGT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MULTAR a la empresa TELEFNICA DEL
PER S.A.A. con cincuenta y un (51) UIT, por la comisin
14
15
S/. 0,10 mayor que la tarifa mxima fijada por la Resolucin de Consejo
Directivo N020-96-CD/OSIPTEL
Las referidas devoluciones efectuadas por TELEFNICA vienen siendo
verificadas por la GFS en el marco de sus funciones.
El Peruano
554946
de la infraccin grave tipificada en el tercer prrafo del
numeral (ii) del artculo 43 del Reglamento General de
Tarifas, al aplicar una tarifa mayor a la tarifa tope aprobada
mediante Resolucin de Consejo Directivo N 020-96-CD/
OSIPTEL, mediante la cual se fija, entre otros, la tarifa
tope para el servicio Control de llamadas maliciosas; de
conformidad con los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- DAR POR CONCLUIDO el presente
procedimiento administrativo sancionador en el extremo
referido a la infraccin tipificada en el segundo prrafo
del numeral (ii) del artculo 43 del Reglamento General
de Tarifas, por aplicar tarifas mayores a las informadas
o puestas a disposicin pblica; de conformidad con los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- DISPONER que la empresa
TELEFNICA DEL PER S.A.A. deber conservar en
sus sistemas la informacin histrica que asegure el
cumplimiento y permita la verificacin y/o supervisin de
las devoluciones, lo cual estar a cargo de la Gerencia de
Fiscalizacin y Supervisin del OSIPTEL. Esta obligacin
se mantendr, sin perjuicio de la suspensin de efectos
que pudiera concederse a dicha empresa operadora, en
caso la presente Resolucin fuera impugnada.
Artculo 4.- La multa que se cancele ntegramente
dentro del plazo de quince (15) das computados a partir
del da siguiente de notificada la sancin, obtendr el
beneficio de pago reducido del treinta y cinco por ciento
(35%) de su monto total, siempre que no sea impugnada,
de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 18 del actual
Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones,
aprobado mediante Resolucin N 087-2013-CD/
OSIPTEL.
Artculo 5.- Encargar a la Gerencia de Comunicacin
Corporativa del OSIPTEL la notificacin de la presente
Resolucin a la empresa involucrada.
Artculo 6.- Encargar a la Gerencia de Fiscalizacin
y Supervisin coordine con la Gerencia de Comunicacin
Corporativa la publicacin en el Diario Oficial El Peruano
de la presente Resolucin, cuando haya quedado firme, y
ponga la multa impuesta en conocimiento de la Gerencia
de Administracin y Finanzas, para los fines pertinentes.
JORGE ANTONIO APOLONI QUISPE
Gerente General
1250004-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION
DEL PERU PARA LA
EXPORTACION Y EL TURISMO
Autorizan viaje de representante de
PROMPER a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 128-2015-PROMPER/SG
Visto el Sustento Tcnico de viaje de la Direccin
de Promocin de las Exportaciones de la Comisin de
Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de

Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, la Alianza del Pacfico conformada por Colombia,
Chile, Mxico y Per, constituye un mecanismo de
integracin que busca progresivamente la libre circulacin
de bienes, servicios, capitales y personas entre los pases
miembros, siendo adems su objetivo promocionar de
forma conjunta los bienes, servicios y promover los flujos
de inversin entre sus miembros y mercados, a fin de
incrementar el intercambio comercial;
Que, uno de los pilares de la integracin y crecimiento
sostenible y competitivo de la Alianza del Pacfico es
la innovacin y el emprendimiento dinmico y de alto
impacto, razn por la cual se conform un grupo tcnico
que promueva e incentive la articulacin y avance de los
ecosistemas de los cuatro pases, habindose realizado
cinco reuniones presenciales de este grupo;
Que, con la finalidad de cumplir con los compromisos
asumidos para el presente ao, la Alianza cuenta
con 18 equipos tcnicos en disciplinas instituciones y
transversales, as como un equipo tcnico vinculado a la
solucin de controversias que permita a los miembros de
la Alianza del Pacfico solucionar en forma gil y eficiente
las dificultades que surjan, con motivo de la aplicacin o
interpretacin de las disposiciones normativas;
Que, se ha previsto realizar la VI Reunin del Grupo
Tcnicos de Innovacin de la Alianza del Pacfico, en la
ciudad de Washington DC, Estados Unidos de Amrica,
los das 16 y 17 de junio de 2015, con la finalidad de
presentar el diagnstico de los sistemas de innovacin
de la Alianza del Pacfico, as como coordinar con el
Departamento de Estado de los Estados Unidos de
Amrica, la consolidacin del programa de aceleracin de
emprendedores dinmicos y de alto impacto en centros de
innovacin de la Unin Americana, programas de apoyo
a oficinas de Transferencia Tecnolgica, participacin de
empresas en eventos de innovacin de impacto nacional
en Norte Amrica, ruedas de negocios e inversiones,
entre otros;
Que, por tal razn, la Direccin de Promocin de las
Exportaciones, ha solicitado se autorice la comisin de
servicios del seor Mario Eduardo Ocharan Casabona,
quien presta servicios en dicha Direccin, a la ciudad de
Washington DC, Estados Unidos de Amrica, para que
en representacin de la Entidad participe en la referida
reunin con el fin de realizar acciones de promocin de
las exportaciones;
Que, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos,
los viajes que se efecten el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPER;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Washington
DC, Estados Unidos de Amrica, del seor Mario Eduardo
Ocharan Casabona, del 15 al 18 de junio de 2015, para
que en representacin de PROMPER, participe en
las reunin a que se refiere la parte considerativa de la
presente Resolucin.
de la presente Resolucin sern efectuados con cargo
al Pliego Presupuestal: 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
Pasajes Areos
: US$ 1 125,00
Viticos (US$ 440 x 3 das) : US$ 1 320,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el seor Mario Eduardo
El Peruano
554947
Ocharan Casabona, presentar a la Titular del Pliego

Presupuestal de PROMPER un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante la
reunin a la que asistir; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho
a liberacin o exoneracin de impuestos o de derechos
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1249894-1
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Autorizan viaje de funcionarios
Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 106-2015-INDECOPI/COD
VISTO:
El Informe N 030-2015/GCT de fecha 9 de junio de
2015, emitido por la Gerencia de Cooperacin Tcnica y
Relaciones Institucionales (GCT);
CONSIDERANDO:
Que, desde el 02 de diciembre de 2011, la Repblica
del Per, a travs del Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual INDECOPI, participa como Observador
Regular en el Comit de Competencia de la Organizacin
para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), as
como en sus Grupos de Trabajo sobre Competencia y
Regulacin, y sobre Cooperacin y Aplicacin;
Que, la OCDE tiene por misin promover polticas que
mejoren el bienestar econmico y social de las personas
alrededor del mundo, ofreciendo un foro donde los
gobiernos pueden trabajar conjuntamente para compartir
experiencias y buscar soluciones a los problemas
comunes, colaborando con los gobernantes para entender
qu es lo que conduce al cambio econmico, social y
ambiental, midiendo la productividad y los flujos globales
del comercio e inversin, analizando y comparando
datos para predecir las tendencias futuras, y fijando
estndares internacionales dentro de un amplio rango,
desde la agricultura y los impuestos hasta la seguridad en
productos qumicos;
Que, la participacin del Per como Observador
Regular en el Comit de Competencia de la OCDE, se
debe al reconocimiento del mencionado organismo a los
importantes logros alcanzados por el pas en el campo
de su poltica de competencia, y en atencin al inters
demostrado por nuestro pas en incorporarse como
miembro de dicho organismo, habindose por tal motivo
decidido convocar al Per, para que intervenga en calidad
de Observador Regular, con la finalidad de participar
activamente de los comits, mesas de trabajo y foros,
adems de difundir las buenas prcticas del Comit de
Competencia de la OCDE;
Que, en este contexto, mediante comunicacin
electrnica de fecha 21 de mayo de 2015, la OCDE ha
cursado invitacin al INDECOPI, para que designe a sus
representantes a fin de participar en la Reunin del Grupo
de Trabajo sobre Cooperacin y Aplicacin Grupo de
Trabajo N 3, el Comit de Competencia de la Organizacin
para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE) y
las Reuniones del Grupo de Trabajo sobre Competencia

y Regulacin Grupo de Trabajo N 2, a desarrollarse del
15 al 19 de junio de 2015, en la ciudad de Pars, Repblica
Francesa;
Que, dada la estructura y funciones del Comit de
Competencia de la OCDE, la participacin del INDECOPI
en los referidos eventos le permitir intercambiar
experiencias y discutir los casos de mayor relevancia
jurdica en temas de competencia en el pas, con las
principales autoridades mundiales en la materia, adems
de acceder al apoyo tcnico que el referido Comit ofrece
a los gobiernos, as como a los documentos de anlisis,
estudios sectoriales y recomendaciones de polticas de
competencia elaborados por el mismo;
Que, resulta importante para la Repblica del Per,
en su condicin de Observador Regular del Comit
de Competencia de la OCDE, participar activamente y
cooperar con las funciones del mismo;
Que, atendiendo a lo expuesto, se considera necesaria
la participacin del seor Rodolfo Luis Tupayachi Romero,
Gerente de la Gerencia de Estudios Econmicos (GEE) y
del seor Oscar Diego Jara Ramrez, colaborador de la
Sala Especializada en Defensa de la Competencia (SDC)
del INDECOPI, dado que cuentan con la experiencia
profesional necesaria que les permitir durante su
asistencia dar continuidad y presencia a la institucin
en la referida organizacin, participando activamente y
cooperando con las funciones del Comit de Competencia
de la OCDE.
Que, adicionalmente, los referidos colaboradores
tendrn a su cargo la presentacin de las contribuciones
solicitadas por el Comit de Competencia de la OCDE, as
como los documentos de trabajo, informes y estadsticas
para la presente sesin;
Que, INDECOPI ha remitido sus aportes a los tems
III y IV de la Agenda del Grupo de Trabajo N 3, en los
temas de Contribucin de Neutralidad Competitiva y
Compras Pblicas (15 de junio), en la reunin del Comit
Econmico, INDECOPI respeto al esquema de la gua de
los estudios de Mercado, actividad ejecutada en el marco
del Proyecto Improving Competition trought the use of
market studies in Latin America. Este ltimo proyecto,
es la continuacin del proyecto ejecutado el ao pasado
Building Capacity on Competition Market Analysis and
Effectiveness in Latin America, proyecto promovido por
el Reino Unido e implementado por la OCDE, y dirigido
a las autoridades de competencia de Chile, Colombia,
Costa Rica, Mxico, Panam y Per (16-18 de junio) y ha
confirmado su participacin en la mesa redonda sobre
cuestiones de competencia en linnershipping (Item IV de
la Agenda del 19 de junio);
Que, asimismo cabe resaltar que, el Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico (CEPLAN), ha planteado
la admisin de Per como miembro pleno de la OCDE
como un propsito factible para el ao 2021, ao del
Bicentenario de la Repblica;
Que, de acuerdo a lo indicado por el CEPLAN el
ingreso del Per a la OCDE permitir trabajar junto
a las economas ms desarrolladas del mundo en la
bsqueda de soluciones a los desafos del desarrollo;
del mismo modo ser, sobre todo, una seal muy
potente de que Per es un pas estable y confiable,
lo cual se traducir en ms inversin extranjera y
en mejores condiciones de financiamiento para los
proyectos y emprendimientos, y que transita el camino
hacia el desarrollo, en bsqueda de la felicidad de
todos los peruanos;
Que, en ese sentido, la asistencia de los colaboradores
sealados resulta de inters nacional, dado que permitir
que el Per, a travs del INDECOPI, intervenga y
realice contribuciones y presentaciones en el Comit
de Competencia, las cuales sern analizadas a fin de
determinar nuestra continuidad en el mismo y la futura
membresa en la OCDE para el ao 2021, de acuerdo a lo
planteado por el CEPLAN;
Que, en atencin a las consideraciones expresadas,
el viaje de representacin de los citados funcionarios
sealados resulta de inters nacional para la promocin
de las actividades del Per en materia de poltica de
competencia, por lo cual se estima necesario autorizar
su participacin en los eventos a realizarse en la ciudad
de Paris, Repblica Francesa, disponindose, para tal
efecto, que los gastos por concepto de pasajes y viticos
en los que incurran los participantes, sean asumidos
ntegramente por el Instituto Nacional de Defensa de la
El Peruano
554948
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del
INDECOPI; Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos;
Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2015; y, el inciso g) del Artculo 7 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECOPI,
aprobado por el Decreto Supremo N 009-2009-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 107-2012-PCM;
RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rodolfo
Luis Tupayachi Romero, Gerente de la Gerencia de
Estudios Econmicos (GEE) y del seor Oscar Diego
Jara Ramrez, colaborador de la Sala Especializada en
Defensa de la Competencia (SDC) del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI, del 13 al 20 de junio de
2015 a la ciudad de Paris, Repblica Francesa, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin y de conformidad con el ordenamiento
vigente.
de la presente Resolucin de la Presidencia del Consejo
Directivo del INDECOPI sern cubiertos por el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al
siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Rodolfo Luis
Tupayachi
Romero
4000
540
5+1
3240
7240
Oscar Diego Jara

Ramrez
4000
540
5+1
3240
7240
Nmero de Total de
das
viticos
Total
US$

siguientes de efectuado el viaje, los participantes debern
presentar ante el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
INDECOPI, un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
HEBERT EDUARDO TASSANO VELAOCHAGA
1249992-1
SERVICIO NACIONAL
DE AREAS NATURALES
PROTEGIDAS POR EL ESTADO
Aprueban Directiva General para
la Implementacin del Mdulo de
aprovechamiento de recursos naturales
del SERNANP
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 103-2015-SERNANP
Lima, 29 de mayo de 2015
VISTO:
El Informe N 281-2015-SERNANP-DGANP de
fecha 26 de mayo de 2015 de la Direccin de Gestin
de las reas Naturales Protegidas, Informe N 1482015-SERNANP-OPP de fecha 29 de mayo de 2015 de

la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Servicio
Nacional de reas Naturales Protegidas por el EstadoSERNANP;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
66, establece que los recursos naturales, renovables
y no renovables, son patrimonio de la Nacin y que el
Estado es soberano en su aprovechamiento. Asimismo
en su artculo 68 dispone que el Estado est obligado a
promover la conservacin de la diversidad biolgica y de
las reas naturales protegidas;
Que, la Ley Orgnica para el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales, dada con la Ley
N 26821 es una norma de desarrollo constitucional que
regula todas las actividades de aprovechamiento de
recursos naturales;
Que, mediante el numeral 2 de la Segunda
Disposicin Complementaria del Decreto Legislativo
N 1013 se aprob la creacin del Servicio Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP
como organismo tcnico especializado del Ministerio del
Ambiente, constituyndose en el ente rector del Sistema
Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SINANPE y en su autoridad tcnica normativa;
Que, el artculo 21 de la acotada Ley Orgnica
de aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales seala que, la Ley especial dictada para el
aprovechamiento sostenible de cada recurso natural
precisa las condiciones, trminos, criterios y plazos
para el otorgamiento de los derechos, incluyendo los
mecanismos de retribucin econmica al Estado por
su otorgamiento, el mantenimiento del derecho de
vigencia, las condiciones para su inscripcin en el
registro correspondiente, as como su posibilidad de
cesin entre particulares;
Que, el aprovechamiento de recursos naturales
renovables al interior de un rea Natural Protegida de uso
directo se efecta de acuerdo a la zonificacin asignada,
en base a un monitoreo adecuado y bajo las modalidades
permitidas por la Ley, el Plan Director, el presente
Reglamento, el Plan Maestro del rea y el Plan de Manejo
respectivo, de conformidad con el numeral 103.1 del
artculo 103 del precitado Reglamento;
Que, por otro lado es funcin de la Direccin de Gestin
de las reas Naturales Protegidas suscribir contratos de
aprovechamiento de recursos naturales, de competencia
del SERNANP, en las reas Naturales Protegidas de
administracin nacional, segn lo previsto en el literal f) del
artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF del SERNANP, aprobado por Decreto Supremo N
006-2008-MINAM;
Que, asimismo mediante Resolucin Presidencial
N 065-2009-SERNANP del 01 de abril de 2009, se
establece que las Jefaturas de las reas Naturales
Protegidas identifican y aprueban mediante Resolucin,
las actividades menores de recursos naturales renovables
sin fines comerciales, realizados por los pobladores
locales empadronados, Comunidades Campesinas y
Comunidades Nativas del mbito de su jurisdiccin; siendo
funcin de stas autorizar el desarrollo de actividades
menores dentro del rea Natural Protegida a su cargo,
as como aprobar los Planes de Manejo de recursos, de
conformidad con lo regulado en los literales j) y k) del
artculo 27 del ROF del SERNANP;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 2502013-SERNANP del 26 de diciembre de 2013, se
aprueba el Certificado de Procedencia de los Recursos
Naturales Renovables, forestales, flora y/o fauna silvestre
provenientes de reas Naturales Protegidas de nivel
nacional;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 069-2014SERNANP de fecha 14 de marzo de 2014 se aprob la
Directiva General para el aprovechamiento de recursos
naturales renovables en reas Naturales Protegidas del
Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el
Estado SINANPE;
Que, en el numeral VI de la Directiva General N
001-2011-SERNANP/SG, denominada Normas para
la elaboracin, trmite, aprobacin y actualizacin de
directivas del SERNANP, aprobada por Resolucin de
Secretara General N 016-2011-SERNANP, se describe
El Peruano
la mecnica operativa para la elaboracin, revisin y

aprobacin de Directivas;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 319-2014SERNANP de fecha 30 de diciembre de 2014 se aprueba
el Manual de Procesos y Procedimientos de la Direccin de
Gestin de las reas Naturales Protegidas del SERNANP,
estableciendo de aplicacin inmediata entre otros, los
procedimiento de cdigo GAN-01-01: Aprobacin de
Planes de Manejo, GAN-01-02: Suscripcin de contratos
de aprovechamiento y Gan-01-03: Suscripcin de
acuerdos de actividad menor
Que, en ese sentido, mediante Memorndum N
1171-2015-SERNANP-DGANP del 26 de mayo de 2015,
la Direccin de Gestin de las reas Naturales Protegidas
remite a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto el
proyecto de Directiva General para el Implementacin del
Mdulo de Aprovechamiento de Recursos Naturales para
su revisin en el marco de sus competencias;
Que, mediante Informe N 148-2015-SERNANP-OPP
del 29 de mayo de 2015 la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto manifiesta su conformidad respecto del
proyecto de Directiva presentado por la Direccin de
Gestin de las reas Naturales Protegidas;
Que, mediante el documento del visto, la DGANP
elabora la propuesta de Directiva General para la
Implementacin del Mdulo de aprovechamiento de
recursos naturales del Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado SERNANP;
Con la visacin de la Direccin de Gestin de las
reas Naturales Protegidas, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto, la Oficina de Asesora Jurdica y de la
Secretara General;
En uso de las facultades conferidas en el inciso b) del
artculo 11 del Decreto Supremo N 006-2008-MINAM
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERNANP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Directiva General para
la Implementacin del Mdulo de aprovechamiento
de recursos naturales del Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado SERNANP.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin
Presidencial en el Diario Oficial El Peruano y su Anexo
en el portal web del Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado SERNANP: www.sernanp.gob.
pe
PEDRO GAMBOA MOQUILLAZA
Jefe
1249390-1
Aprueban actualizacin de zonificacin

de la Reserva Paisajstica Subcuenca
del Cotahuasi
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 104-2015-SERNANP
VISTO:
El Informe N 473 -2015-SERNANP-DDE de fecha 29
de Mayo de 2015, de la Direccin de Desarrollo Estratgico
del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el
Estado-SERNANP, a travs del cual emite su conformidad
a la propuesta de Zonificacin de la Reserva Paisajstica
Subcuenca del Cotahuasi.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del
Per establece que es obligacin del Estado promover
la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas
naturales protegidas;
Que, mediante el numeral 2 de la Segunda
Disposicin Complementaria del Decreto Legislativo
N 1013 se aprob la creacin del Servicio Nacional de
554949
reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP
como organismo tcnico especializado del Ministerio del
Ambiente, constituyndose en el ente rector del Sistema
Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SINANPE y en su autoridad tcnica normativa;
26834, Ley de reas Naturales Protegidas, estas son los
espacios continentales y/o marinos del territorio nacional,
expresamente reconocidos y declarados como tales,
incluyendo sus categoras y zonificaciones, para conservar
la diversidad biolgica y dems valores asociados de
inters cultural, paisajstico y cientfico, as como por su
contribucin al desarrollo sostenible del pas;
Que, de acuerdo a lo previsto en el artculo 23 de
la mencionada Ley, independientemente de la categora
asignada cada rea deber ser zonificada de acuerdo
a sus requerimientos y objetivos, para lo cual establece
hasta siete (7) zonas posibles, en virtud a la finalidad que
stas cumplen;
Que, mediante Decreto Supremo N 027-2005-AG, del
27 de mayo de 2005, se estableci la Reserva Paisajstica
Subcuenca del Cotahuasi, sobre una superficie de
cuatrocientos noventa mil quinientos cincuenta hectreas
(490 550.00 ha.) ubicada en la provincia de La Unin,
departamento de Arequipa;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 163-2009SERNANP, de fecha 16 de setiembre de 2009, se aprob
el Plan Maestro de la Reserva Paisajstica Subcuenca
del Cotahuasi, establecindose como zonificacin la
siguiente: Zona de Proteccin Estricta, Zona Silvestre,
Zona de Recuperacin, Zona Histrico Cultura, Zona de
Aprovechamiento Directo, Zona de Uso Especial;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 049-2014SERNANP de fecha 19 de febrero de 2014 se aprueban
las Disposiciones Complementarias al Reglamento de la
Ley de reas Naturales Protegidas, en materia de Planes
Maestros de reas Naturales Protegidas de administracin
nacional;
Que, mediante Informe N 024-2015-SERNANPRPSCC-J de fecha 06 de mayo de 2015, la Jefatura de la
Reserva Paisajstica Subcuenca del Cotahuasi elabor la
propuesta de actualizacin de zonificacin; que previamente
fue presentada y sustentada ante las Direcciones de
Gestin de las reas Naturales Protegidas y de Desarrollo
Estratgico; asimismo fue consentida por la Comisin Ad
Hoc y los miembros del Comit de Gestin;
Que, mediante el informe del visto, la Direccin de
Desarrollo Estratgico concluye que la propuesta de
zonificacin cuenta con el consentimiento de la Comisin
Ad Hoc y de los miembros del Comit de Gestin;
asimismo, cumple con los requisitos mnimos establecidos
en la Resolucin Presidencial N 049-2014-SERNANP
que aprueba las Disposiciones Complementarias al
Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas,
en materia de Planes Maestros de reas Naturales
Protegidas de administracin nacional;
Con la visacin de la Direccin de Desarrollo
Estratgico, la Direccin de Gestin de las reas
Naturales Protegidas, la Oficina de Asesora Jurdica y de
la Secretara General;
En uso de las facultades conferidas en el inciso e) del
artculo 11 del Decreto Supremo N 006-2008-MINAM
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SERNANP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la actualizacin de zonificacin
de la Reserva Paisajstica Subcuenca del Cotahuasi, que
en anexo se adjunta a la presente resolucin.
Artculo 2.- Los procedimientos administrativos que se
encuentren en trmite debern ser evaluados de acuerdo a
lo dispuesto en la presente Resolucin Presidencial.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin
Presidencial en El Diario Oficial El Peruano y su Anexo
en el portal web del Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado SERNANP: www.sernanp.gob.
pe
PEDRO GAMBOA MOQUILLAZA
Jefe
1249390-2
El Peruano
554950
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Aprueban modificacin del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria SUNAT
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 151-2015/SUNAT
VISTO:
El Informe Tcnico N 20-2015-SUNAT/1K2000
emitido por la Gerencia de Organizacin y Procesos de
la Oficina Nacional de Planeamiento y el Informe Legal
N 12-2015-SUNAT/8E0000 emitido por la Intendencia
Nacional de Asesora Legal Interna;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia N 1222014/SUNAT y modificatorias, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
SUNAT;
Que a fin de fortalecer el proceso de modernizacin y
mejora de la gestin institucional as como los procesos
y la operatividad de algunas reas dependientes de
la Superintendencia Nacional Adjunta de Desarrollo
Estratgico SNADE y la Superintendencia Nacional
Adjunta de Aduanas SNAA se han identificado cambios
que resulta necesario efectuar en el ROF de la SUNAT;
Que en tal sentido, resulta pertinente modificar la
denominacin de la Intendencia Nacional de Tcnica
Aduanera INTA por Intendencia Nacional de Desarrollo
Estratgico Aduanero - INDEA, dejando en este rgano
principalmente las competencias de carcter normativo
y estratgico, y asignando las competencias y funciones
operativas a la Intendencia de Control Aduanero - ICA,
rgano dependiente de la SNAA, la que pasa a llamarse
Intendencia de Gestin y Control Aduanero IGCA;
Que como consecuencia de las modificaciones
sealadas en el prrafo precedente, resulta necesario
efectuar ajustes en la competencia y funciones de la
Intendencia Nacional de Desarrollo de Estrategias de
Servicios y Control del Cumplimiento INDESCC;
Que conforme a lo indicado en el Informe Tcnico N
20-2015-SUNAT/1K2000 y el Informe Legal N 12-2015SUNAT/8E0000, y de conformidad con lo establecido en la
Octogsima Tercera Disposicin Complementara y Final de
la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2014 y en uso de la facultad conferida por el
inciso p) del artculo 8 del ROF de la SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin de literales y artculos
del ROF de la SUNAT
Modifquense el artculo 5, el artculo 11, el artculo
15, los literales h), i), j), l), m) n) y o) del artculo 16, el
artculo 70, el artculo 88, el artculo 89, el artculo 90, el
artculo 99, el artculo 100, el artculo 101, el artculo 102,
el artculo 103, el artculo 104, el artculo 105, el artculo
106, el artculo 107, el artculo 108, el artculo 109, el
artculo 110, el artculo 111, el artculo 112, el artculo
113, el artculo 114, el artculo 115, los literales b) y h) del
artculo 247, el artculo 248, los literales c), d), e), f), g),
h), i), j), k), l), m) y n) del artculo 249, el artculo 250, el
artculo 251, el artculo 252, el artculo 253, el artculo 254,
los literales b), c), h) e i) del artculo 255, el artculo 256,
el literal b) del artculo 257, el artculo 258, los literales a),
e), f) y g) del artculo 259, el artculo 260, el artculo 261,
el artculo 262, el artculo 263, el artculo 264, el artculo

artculo 283, el literal b) del artculo 543 y el literal b) del
artculo 587 del ROF de la SUNAT, segn el Anexo I que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Incorporacin de literales y artculos
en el ROF de la SUNAT
Incorprense el inciso ff) del artculo 12, el literal q) del
artculo 16, el literal s) del artculo 71, el literal s) del artculo
73, el literal m) del artculo 77, los literales o), p), q), r), s) y
t) del artculo 249, el inciso j) del artculo 255, el literal h) del
artculo 259, el artculo 283-A, el artculo 283-B, el artculo
283-C, el artculo 283-D, el artculo 283-E, el artculo 283F, el artculo 283-G, el artculo 283-H, el artculo 283-I y el
artculo 283-J del ROF de la SUNAT, segn el Anexo I que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Publquese la presente Resolucin de Superintendencia
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
el Portal Institucional de la SUNAT (www.sunat.gob.pe)
el mismo da de la publicacin de esta Resolucin en el
La presente Resolucin de Superintendencia entrar
en vigencia el 1 de julio del 2015.
TRANSITORIAS
Primera.- Sobre Programas de Admisin Temporal
La Gerencia de Procesos Aduaneros de Despacho y
la Divisin de Procesos de Ingreso ejercern las funciones
referidas a los Programas de Admisin Temporal que
estuvieron a cargo de la Gerencia de Procesos de Carga,
Trnsito e Ingreso y la Divisin de Procesos de Ingreso,
respectivamente, comprendidas en el inciso e) del artculo
99 y los incisos h) e i) del artculo 103 del ROF de la
SUNAT antes de esta modificacin, respecto a aquellos
aspectos pendientes en relacin con dichos programas
hasta su culminacin, as como la declaracin de extincin
de la deuda bajo otros supuestos conforme a la normativa
legal vigente sobre la materia.
Segunda.- Sobre sanciones a las empresas
verificadoras
La Intendencia Nacional de Desarrollo Estratgico
Aduanero, la Gerencia de Tratados Internacionales, Valoracin
y Operadores y la Divisin de Valoracin ejercern las funciones
referidas a las sanciones a las empresas verificadoras que
estuvieron a cargo de la Intendencia Nacional de Tcnica
Aduanera, la Gerencia de Tratados Internacionales, Valoracin
y Arancel y la Divisin de Valoracin, respectivamente,
comprendidas en el inciso e) del artculo 89, el inciso f) del
artculo 111 y los incisos j) y k) del artculo 115 del ROF de
la SUNAT antes de esta modificacin, respecto a aquellos
aspectos pendientes en relacin con dichas sanciones hasta
su culminacin.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Derogacin de artculos del ROF de la
SUNAT
Derguese los artculos 116 y 117 del ROF de la
SUNAT.
Primera.- Implementacin
La Superintendencia Nacional Adjunta de Desarrollo
Estratgico y la Superintendencia Nacional Adjunta de
Aduanas debern adoptar las medidas complementarias
necesarias para la implementacin de las disposiciones
contenidas en la presente norma.
Segunda.- Mencin a unidades orgnicas
Para todo efecto legal, toda mencin a los rganos y
unidades orgnicas contenidas en el ROF de la SUNAT
y dems documentos de gestin, deber entenderse
El Peruano
considerando la estructura orgnica y la nueva nomenclatura

que se aprueba mediante la presente resolucin.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
1250732-1
Deja sin efecto designacin y designan

Fedatarios Administrativos Titular y
Alternos de la Intendencia Regional
Ayacucho
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
N 026-2015-SUNAT/800000
Lima,
CONSIDERANDO:
Que el artculo 127 de la Ley N. 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, establece
el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la
Administracin Pblica, sealando en su numeral 1 que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar la fidelidad del contenido de las copias
presentadas para su empleo en los procedimientos de la
entidad, cuando en la actuacin administrativa sea exigida
la agregacin de los documentos o el administrado desee
agregados como prueba;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N.
133-2014/SUNAT se design, entre otros, al trabajador
Marcial Enrique Campos Fernndez como Fedatario
Administrativo Titular de la Intendencia Regional
Ayacucho;
Que por convenir al servicio, se ha estimado conveniente
dejar sin efecto la referida designacin, y proceder a designar
a los trabajadores que ejercern la funcin de Fedatarios
Administrativos Titular y Alternos, en adicin a los que
actualmente cuenta la citada Intendencia;
En uso de la facultad conferida en el inciso j)
del artculo 18 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N. 122-2014/SUNAT y
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin del
trabajador Marcial Enrique Campos Fernndez como
Fedatario Administrativo Titular de la Intendencia
Regional Ayacucho, efectuada mediante Resolucin de
Superintendencia N. 133-2014/SUNAT.
Artculo
2.Designar
como
Fedatarios
Administrativos Titular y Alternos de la Intendencia
Regional Ayacucho, a los trabajadores que a
continuacin se indican:
Fedatario Administrativo Titular
- ROBERTO DE LAS NIEVES LAPIZ CAMPOS
Fedatarios Administrativos Alternos
- OLENKA CECIBEL CAYO CALLE
- LILIANA ALAYO VASQUEZ
RICARDO ARTURO TOMA OYAMA
Superintendente Nacional Adjunto
de Administracin y Finanzas
1250002-1
554951
DE FISCALIZACION LABORAL
Designan Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica de la SUNAFIL
N 107-2015-SUNAFIL
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29981, se crea la
Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral
Sunafil, responsable de promover, supervisar y fiscalizar
el cumplimiento del ordenamiento jurdico sociolaboral y
el de seguridad y salud en el trabajo, as como brindar
asesora tcnica, realizar investigaciones y proponer la
emisin de normas sobre dichas materias;
Que, el literal f) del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral - Sunafil, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2013-TR y modificado
por Decreto Supremo N 009-2013-TR, dispone que el
Superintendente tiene por funcin, entre otras, designar y
remover a los directivos de la Sunafil;
Que, encontrndose vacante el cargo de Jefe
de la Oficina General de Asesora Jurdica de la
Sunafil, clasificado como Empleado de Confianza y Nivel
Remunerativo F1, corresponde designar al servidor civil
que ejercer dicho cargo;
De conformidad con las facultades conferidas en el
literal f) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral Sunafil, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2013-TR y modificado por Decreto
Supremo N 009-2013-TR, as como lo dispuesto
por Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR a la Abogada Miriam Isabel
Pea Nio, en el cargo de Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral Sunafil, cargo clasificado como
Empleado de Confianza, Nivel Remunerativo F1.
resolucin en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Sunafil (www.sunafil.gob.pe).
CARLOS ERNESTO BENITES SARAVIA
Superintendente (e) Nacional
de Fiscalizacin Laboral
SUNAFIL
1249891-1
Designan Asesor I del Despacho del

Superintendente de la SUNAFIL
N 108-2015-SUNAFIL
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29981, se crea la
Sunafil, responsable de promover, supervisar y fiscalizar
el cumplimiento del ordenamiento jurdico sociolaboral y
el de seguridad y salud en el trabajo, as como brindar
asesora tcnica, realizar investigaciones y proponer la
emisin de normas sobre dichas materias;
El Peruano
554952
Que, el literal f) del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral - Sunafil, aprobado
mediante Decreto Supremo N 007-2013-TR y modificado
por Decreto Supremo N 009-2013-TR, dispone que el
Superintendente tiene por funcin, entre otras, designar y
remover a los directivos de la Sunafil;
Que, encontrndose vacante el cargo de Asesor I del
Despacho del Superintendente de la Superintendencia
Nacional de Fiscalizacin Laboral Sunafil, clasificado como
Empleado de Confianza y Nivel Remunerativo F1, corresponde
designar al servidor civil que ejercer dicho cargo;
De conformidad con las facultades conferidas en el
literal f) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral Sunafil, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2013-TR y modificado por Decreto
Supremo N 009-2013-TR, as como lo dispuesto
por Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR al seor Paul Carlos Elas
Cavali Cabrera, en el cargo de Asesor I del Despacho
del Superintendente de la Superintendencia Nacional de
Fiscalizacin Laboral Sunafil, cargo clasificado como
Empleado de Confianza, Nivel Remunerativo F1.
resolucin en el diario oficial El Peruano y en el Portal
institucional de la Sunafil (www.sunafil.gob.pe).
CARLOS ERNESTO BENITES SARAVIA
Superintendente (e) Nacional
de Fiscalizacin Laboral
1249891-2
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Disponen que el Presidente del
Tribunal Registral contine ejerciendo
sus labores desde la ciudad de Lima
durante el Perodo 2015 y modifican
conformacin de la Quinta Sala, Sede
Arequipa
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 165-2015-SUNARP/SN
Que, mediante Resolucin N 343-2014-SUNARP/SN,

de fecha 30 de diciembre de 2014, se dispuso, entre otros,
la designacin del Presidente Registral y la conformacin
de las Salas del Tribunal Registral de la SUNARP para el
perodo 2015;
Que, mediante Oficio N 1188-2015-SUNARP-PT
el Presidente del Tribunal Registral, seor Ral Jimmy
Delgado Nieto solicita que sea destacado en la ciudad de
Lima y reconforme las Salas del Tribunal Registral;
Que, con informe N 033-2015-SUNARP/SG
la Secretara General indica que es necesario que
el Presidente del Tribunal Registral, realice las
coordinaciones directas y supervisin adecuada de los
objetivos del rgano de segunda instancia desde la ciudad
de Lima y con provedo de fecha 28 de mayo 2015 del
mismo, se dispone proyectar la resolucin en ese sentido;
cumpliendo con el artculo 84 literal a, del Reglamento
Interno de Trabajo, aprobado por Resolucin N 0962012-SUNARP/SN, de fecha 25 de abril de 2012;
Que, siendo as, mediante informe de vistos, la
Oficina General de Asesora Jurdica opina que resulta
atendible lo solicitado por el seor Ral Jimmy Delgado
Nieto, Presidente del Tribunal Registral; por lo que resulta
necesario emitir el acto administrativo respectivo;
De conformidad con las facultades conferidas por
el artculo 55 y 56 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la SUNARP, aprobado mediante Decreto
Supremo N 012-2013-JUS, y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica y de la Secretara General;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que a partir del 15 de junio
de 2015, el Presidente del Tribunal Registral, seor Ral
Jimmy Delgado Nieto, continuar ejerciendo sus labores
desde la Ciudad de Lima durante el Perodo 2015.
Artculo Segundo.- Disponer la modificacin de la
Resolucin N 343-2014-SUNARP/SN sobre conformacin
de la siguiente Sala del Tribunal Registral de la SUNARP
para el perodo 2015, segn se detalla a continuacin:
Quinta Sala, Sede Arequipa
- Jorge Tapia Palacios.
Artculo Tercero.- Los gastos del desplazamiento y de
la estada del trabajador hasta por el monto mensual de
1 UIT, sern asumidos por la Sede Central, continuando
con su obligacin de pago de remuneraciones y dems
beneficios sociales.
MARIO SOLARI ZERPA
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
1250095-1
PODER JUDICIAL

VISTOS: El Oficio N 1188-2015-SUNARP-PT, remitido
por el Presidente del Tribunal Registral, el Informe N 0332015-SUNARP/SG, el Provedo de la Secretara General
de fecha 28 de mayo de 2015, y el Informe N 613-2015SUNARP/OGAJ elaborado por la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 23 de la Ley N 26366, se cre
el Sistema Nacional de los Registros Pblicos y la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
dispone que el Tribunal Registral es el rgano que conoce
en segunda y ltima instancia administrativa registral los
recursos de apelacin interpuestos contra las denegatorias
de inscripcin y dems actos registrales expedidos por los
registradores en primera instancia;
Que, en tal contexto, el artculo 55 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SUNARP, aprobado
por el Decreto Supremo N 012-2013-JUS, dispone que
corresponde al Superintendente Nacional la conformacin
de las Salas del Tribunal Registral;
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Dejan sin efecto la Res. Adm. N 1692015-CE-PJ
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 176-2015-CE-PJ
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Administrativa N 1392015-CE-PJ, del 15 de abril de 2015, se dispuso, entre
otras medidas, convertir a partir del 1 de mayo y hasta el
31 de julio de 2015, la Sala Penal Liquidadora Transitoria
de la Provincia de Huaraz, Corte Superior de Justicia de
Ancash, a la Corte Superior de Justicia de Tumbes como
1 Sala Penal Liquidadora Transitoria con competencia
El Peruano
territorial en todo el Distrito Judicial, y con sede en Tumbes;

conforme a lo establecido en el plan de liquidacin de
procesos penales con la anterior normatividad.
Segundo. Que, al respecto, mediante Resolucin
Administrativa N 169-2015-CE-PJ, del 13 de los corrientes,
este rgano de Gobierno suspendi la reubicacin a que se
refiere el fundamento precedente. Sin embargo, y teniendo en
cuenta que de conformidad con lo establecido en el numeral
3) del artculo cuarto de la Resolucin Administrativa N 1392015-CE-PJ, del 15 de abril de 2015, en los mencionados
Distritos Judiciales ya se haban desarrollado las acciones
para la implementacin de dicha decisin en los plazos
all considerados; deviene en pertinente dejar sin efecto la
Resolucin Administrativa N 169-2015-CE-PJ.
Tercero. Que, reevaluando la actual carga
procesal con la anterior normatividad procesal penal
y acorde con las actuales necesidades del servicio
de imparticin de justicia y descarga procesal, resulta
pertinente adoptar las disposiciones que permitan
mejorar la productividad y eficiencia en estricta
consonancia con los escasos recursos y medios
presupuestales disponibles.
Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 705-2015
de la vigsimo octava sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano,
Lecaros Cornejo, Taboada Pilco y Escalante Crdenas,
sin la intervencin del seor Meneses Gonzales por
encontrarse de vacaciones; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin
Administrativa N 169-2015-CE-PJ, de fecha 13 de mayo
del ao en curso.
Artculo Segundo.- Reubicar, a partir del 1 de julio
y hasta el 31 de diciembre de 2015, la 1 Sala Penal
Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de
Tumbes, como Sala Penal Liquidadora de Huaraz, Corte
Superior de Justicia de Ancash.
Artculo Tercero.- Disponer que los Presidentes de
las Cortes Superiores de Justicia de Ancash y Tumbes, as
como la Gerencia General del Poder Judicial; en cuanto
sea de su competencia, adopten las acciones y medidas
administrativas que sean necesarias para el cumplimiento
de la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de los
Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin
del Nuevo Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, Oficina de Productividad Judicial,
Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de
Ancash y Tumbes; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1250197-1
Prorrogan funcionamiento de rganos

jurisdiccionales transitorios en diversos
Distritos Judiciales y dictan diversas
disposiciones
N 178-2015-CE-PJ
554953
VISTOS:
El Oficio N 271-2015-ETI-CPP-PJ, remitido por
el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal; Informe
N 023-2015-MyE-ST-ETI-CPP/PJ, elaborado por el
Integrante del Componente de Monitoreo y Evaluacin de
la Secretara Tcnica del citado Equipo Tcnico; y Oficios
N 0673-2015-P-CSJHN/PJ, N 0635-2015-P-CSJSM/PJ,
N 2994-2015-P-CSJSA/PJ y N 1829-2015-P-CSJSU/PJ,
presentados por los Presidentes de las Cortes Superiores
de Justicia de Hunuco, San Martn, Santa y Sullana.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa N
024-2015-CE-PJ del 28 de enero de 2015, se dispuso,
entre otras medidas, la prrroga de funcionamiento de
diversos rganos jurisdiccionales transitorios de los
Distritos Judiciales de Hunuco, San Martn, Santa y
Sullana.
Segundo. Que los Presidentes de las referidas
Cortes Superiores solicitan a este rgano de Gobierno
la prrroga y ampliacin de competencia, conforme a
los pedidos formulados, de rganos jurisdiccionales
transitorios de los mencionados Distritos Judiciales, para
la adecuada implementacin del Cdigo Procesal Penal y
por la necesidad de coadyuvar con la descarga procesal.
Tercero. Que por lo expuesto en los informes y reportes
estadsticos remitidos por el Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal Penal, y teniendo
en cuenta que este Poder del Estado tiene como poltica
institucional adoptar medidas en aras de un ptimo
servicio de imparticin de justicia, garantizando a su vez
la tutela jurisdiccional; deviene en necesario dictar las
disposiciones que permitan coadyuvar al logro de dicho
objetivo, con arreglo a las necesidades del servicio y a los
limitados recursos existentes para dicho propsito.
Cuarto. Que los numerales 24, 25 y 26 del artculo
82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear rganos
jurisdiccionales, aprobar la modificacin de sus mbitos de
competencia territorial; as como adoptar acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 7192015 de la vigsimo octava sesin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Taboada Pilco y Escalante Crdenas, sin la
intervencin del seor Meneses Gonzales por encontrarse
de vacaciones; en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de los
siguientes rganos jurisdiccionales transitorios, a partir
del 1 de junio de 2015:
Hasta el 31 de julio de 2015
DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTN
Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Provincia
de San Martn, en adicin de funciones Juzgado Penal
Colegiado Supraprovincial.
DISTRITO JUDICIAL DE SULLANA
Juzgado
Penal
Colegiado
Supraprovincial
Transitorio con sede en la Provincia de Sullana, en adicin
de funciones Sala Penal Liquidadora Transitoria.
Hasta el 30 de noviembre de 2015
DISTRITO JUDICIAL DEL SANTA
1 Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la
Provincia del Santa.
DISTRITO JUDICIAL DE HUNUCO
Juzgado de la Investigacin Preparatoria Itinerante
Transitorio de Huamales - Dos de Mayo, en adicin de
funciones Juzgado Penal Liquidador.
El Peruano
554954
Artculo Segundo.- Aprobar, a partir del 1 de junio
de 2015, la implementacin y ejecucin de las siguientes
medidas y acciones en la Corte Superior de Justicia de
Hunuco:
a) Ampliar la competencia territorial del Juzgado de la
Investigacin Preparatoria Transitorio de la Provincia de
Huamales, que en adicin de funciones acta como Juzgado
Penal Liquidador, para que efecte labor de itinerancia a la
Provincia de Dos de Mayo slo para las actuaciones como
Juzgado de la Investigacin Preparatoria; manteniendo
la misma competencia territorial en cuanto a su actuacin
como Juzgado Penal Liquidador.
b) Modificar la denominacin del Juzgado de la
Investigacin Preparatoria Transitorio de Huamales, en
adicin de funciones Juzgado Penal Liquidador, por el
de Juzgado de la Investigacin Preparatoria Itinerante
Transitorio de Huamales - Dos de Mayo, en adicin de
c) Facultar al Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Hunuco a establecer el cronograma de
itinerancia del Juzgado de la Investigacin Preparatoria
Itinerante Transitorio de Huamales - Dos de Mayo,
en adicin de funciones Juzgado Penal Liquidador.
Sin perjuicio de ello, la Presidencia de la citada Corte
Superior, deber cautelar que dicha itinerancia permita
que los incidentes presentados en la Provincia de Dos de
Mayo se desarrollen en tiempo oportuno.
d) Disponer que la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Hunuco proceda a adoptar las medidas
administrativas pertinentes, para el funcionamiento del
Juzgado de la Investigacin Preparatoria Itinerante
Transitorio de Huamales - Dos de Mayo en adicin de
Artculo Tercero.- Facultar a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Hunuco, San Martn,
Santa y Sullana; as como a la Gerencia General del Poder
Judicial, en cuanto sea de su competencia, a adoptar las
acciones y medidas administrativas que sean necesarias
para el adecuado cumplimiento de lo dispuesto en la
presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Disponer que el Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal
Penal evale la carga procesal en trmite y la liquidacin
de expedientes, con la finalidad de establecer, despus
del plazo de prrroga, acciones para optimizar el
funcionamiento de los rganos jurisdiccionales
transitorios.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal, Comisin Nacional de Productividad
Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Hunuco, San
Martn, Santa y Sullana; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
S.
Presidente
1250197-2
N 183-2015-CE-PJ
VISTOS:
El Oficio N 361-2015-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe N
059-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, remitidos por el Jefe de la
Oficina de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolucin Administrativa N
396-2014-CE-PJ de fecha 26 de noviembre de 2014, se
prorrog hasta el 31 de mayo de 2015, el funcionamiento
del Juzgado Mixto Transitorio de Jos Leonardo Ortiz,
Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
Segundo. Que, la Resolucin Administrativa N 0042015-CE-PJ de fecha 14 de enero de 2015, conforme

a lo dispuesto en su artculo cuarto, cre a partir del 1
julio de 2015, el Juzgado de la Investigacin Preparatoria
y el 1 Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de
Satipo, entre otros rganos jurisdiccionales en el Distrito
Judicial de Junn. Asimismo, el artculo quinto de la
citada resolucin estableci lo siguiente: Disponer que
los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de
involucradas en la presente resolucin, tienen facultades
de encargar a los rganos jurisdiccionales creados por
la presente resolucin, el conocimiento de los procesos
tramitados conforme el Cdigo de Procedimientos Penales
de 1940, en forma equitativa, en tanto que dichos rganos
jurisdiccionales equilibren su cargo con el nuevo modelo
procesal penal.().
Tercero. Que por un extremo de la Resolucin
Administrativa N 022-2015-CE-PJ de fecha 28 de enero
de 2015, se convirti a partir del 1 de febrero y hasta el
31 de mayo de 2015 el Juzgado Mixto Transitorio de la
Provincia de Satipo de la Corte Superior de Justicia de
Junn, en Juzgado Penal Transitorio de la misma provincia
y Corte Superior.
Cuarto. Que, asimismo, la Resolucin Administrativa
N 091-2015-CE-PJ de fecha 4 de marzo de 2015,
dispuso en su artculo segundo, convertir a partir del 1 de
julio de 2015 el 1 y 2 Juzgados Penales Permanentes
de la Provincia de Satipo, Distrito Judicial de Junn, en
1 Juzgado Penal Liquidador Permanente y 2 Juzgado
Penal Unipersonal Permanente de la misma provincia y
Distrito Judicial, respectivamente.
Quinto. Que, mediante Oficio N 361-2015-OPJCNPJ-CE-PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial eleva a este rgano de Gobierno el Informe
N 059-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, por el cual establece lo
siguiente:
a) La Provincia de Satipo del Distrito Judicial de
Junn, adems de contar con el 1 y 2 Juzgados Penales
Permanentes de la misma provincia, los cuales se
convertirn a partir del 1 de julio de 2015, en 1 Juzgado
Penal Liquidador y 2 Juzgado Penal Unipersonal
respectivamente, de conformidad con lo dispuesto en
la Resolucin Administrativa N 091-2015-CE-PJ, tiene
actualmente asignado un Juzgado Penal Transitorio, cuyo
plazo de funcionamiento ha sido establecido hasta el 31
de mayo de 2015, con arreglo a lo indicado en el artculo
segundo de la Resolucin Administrativa N 022-2015CE-PJ.
Asimismo, conforme a lo dispuesto en las Resoluciones
Administrativas Nros. 004-2015-CE-PJ y 091-2015-CEPJ, se verifica que el Distrito Judicial de Junn contar a
partir del 1 de julio del presente ao con un (1) Juzgado
de la Investigacin Preparatoria Permanente, dos (2)
Juzgados Penales Unipersonales Permanentes y un
(1) Juzgado Penal Liquidador Permanente, los cuales
ejercern competencia en toda la Provincia de Satipo.
Adems, el Juzgado de la Investigacin Preparatoria
Permanente y los dos (2) Juzgados Penales Unipersonales
Permanentes, en adicin a sus funciones, podran apoyar
en la liquidacin de los procesos tramitados con el Cdigo
de Procedimientos Penales, acorde con lo establecido en
el artculo quinto de la Resolucin Administrativa N 0042015-CE-PJ.
De otro lado, el 2 Juzgado de Trabajo Permanente
de Huancayo es el nico rgano jurisdiccional encargado
de tramitar procesos laborales al amparo de la Nueva Ley
Procesal de Trabajo, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo tercero de la Resolucin Administrativa
N 256-2014-CE-PJ de fecha 23 de julio de 2014. El
referido rgano jurisdiccional tiene una carga procesal
estimada para el presente ao de 1,308 expedientes, y
considerando que el estndar establecido para un rgano
jurisdiccional de esta especialidad es de 700 expedientes,
se evidencia una situacin de Sobrecarga procesal
para el presente ao judicial, por lo que se justificara la
asignacin de un rgano jurisdiccional transitorio para
apoyar al referido rgano jurisdiccional permanente en los
procesos laborales que se tramitan bajo la aplicacin de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Al respecto, el Presidente del Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, mediante Oficio N 472-2015-P-ETII.NLPTCE-PJ, ha emitido su conformidad en cuanto a que el
Juzgado Penal Transitorio de la Provincia de Satipo,
El Peruano
Corte Superior de Justicia de Junn, desarrolle funciones

como 3 Juzgado de Trabajo Transitorio, Provincia de
Huancayo de la citada Corte Superior, con competencia
exclusiva para conocer procesos al amparo de la Nueva
Ley Procesal de Trabajo.
b) El Juzgado Mixto Transitorio del Distrito de Jos
Leonardo Ortiz, Corte Superior de Justicia de Lambayeque,
registr al mes de diciembre de 2014 una carga procesal
de 1,925 expedientes correspondientes a la especialidad
de familia, lo cual representa el 91% de su carga procesal
total. Adems, dicho juzgado no tramita procesos en materia
penal, por lo que se recomienda su conversin en Juzgado
de Familia Transitorio con turno abierto; y asimismo, cumpla
con la liquidacin de los expedientes que actualmente tiene
respecto de otras materias.
c) En el Distrito de San Juan de Lurigancho, Corte
Superior de Justicia de Lima Este, se encuentran el 1, 2
y 3 Juzgados Civiles Permanentes y el 1 y 2 Juzgados
Civiles Transitorios, los cuales registraron durante el ao
2014 una carga procesal total de 2,442 expedientes, cuyo
promedio es de 488 expedientes por juzgado. Todo lo cual
evidencia que estos cinco (5) rganos jurisdiccionales
se encuentran en situacin de subcarga, debido a que
la carga procesal mnima de un juzgado civil es de 780
expedientes.
En ese contexto, mediante Oficio N 336-2015-P-CSJLE/PJ, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Lima Este, ha solicitado a este rgano de Gobierno la
conversin del 2 Juzgado Civil Transitorio del Distrito de
San Juan de Lurigancho en Juzgado de Familia Transitorio,
con la misma competencia territorial del 1 y 3 Juzgados
de Familia del mismo Distrito. Sobre el particular, se tiene
que los cinco (5) Juzgados de Familia del Distrito de San
Juan de Lurigancho registraron al mes de diciembre de
2014 una carga procesal total de 9,217 expedientes, cuyo
promedio viene a ser de 1,843 expedientes, y considerando
que la carga procesal mxima de un juzgado de familia
es de 1,360 expedientes, se evidencia que los referidos
rganos jurisdiccionales se encuentran en situacin de
sobrecarga. En ese sentido, se recomienda convertir el
2 Juzgado Civil Transitorio del Distrito de San Juan de
Lurigancho en Juzgado de Familia Transitorio del mismo
distrito en apoyo a la descarga procesal de los Juzgados
de Familia Permanentes.
Sexto. Que el artculo 82, incisos 25) y 26), del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la reubicacin de rganos
jurisdiccionales a nivel nacional, as como la adopcin
de acuerdos y dems medidas necesarias para que las
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia. Por lo que siendo as, en virtud
de los alcances y conclusiones formulados en el Informe
N 059-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, y teniendo en cuenta el
pronunciamiento favorable por parte del Presidente del
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, este rgano de Gobierno
considera conveniente aprobar las recomendaciones
planteadas por el por el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial en el referido informe.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
726-2015 de la vigsimo octava sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Ticona Postigo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Taboada Pilco y Escalante
Crdenas, sin la intervencin del seor Meneses Gonzales
por encontrarse de vacaciones; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
554955
Artculo Tercero.- Disponer que el Juzgado Penal
Transitorio de la Provincia de Satipo, Corte Superior de
Justicia de Junn, cuya conversin y reubicacin se ha
dispuesto en el artculo segundo de la presente resolucin,
redistribuya al 1 Juzgado Penal Liquidador Permanente
(Ex - 1 Juzgado Penal Permanente) del mismo distrito y
provincia, los expedientes en materia penal que al 30 de
junio de 2015 no tengan vista de causa sealada o no
estn expeditos para sentenciar.
Artculo Cuarto.- Convertir, a partir del 1 de junio de
2015, el Juzgado Mixto Transitorio de Jos Leonardo Ortiz,
Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en Juzgado de
Familia Transitorio de Jos Leonardo Ortiz, con la misma
competencia territorial, prorrogando su funcionamiento
hasta el 30 de noviembre de 2015.
Artculo Quinto.- Disponer, a partir 1 de junio de 2015,
que el Juzgado de Familia Transitorio de Jos Leonardo
Ortiz, Corte Superior de Justicia de Lambayeque, cuente
con turno abierto para el ingreso de expedientes, y
asimismo, liquide los expedientes que tiene en otras
materias.
Artculo Sexto.- Convertir, a partir del 1 de junio y
hasta el 30 de noviembre de 2015, el 2 Juzgado Civil
Transitorio del Distrito de San Juan de Lurigancho, Corte
Superior de Justicia de Lima Este, en Juzgado de Familia
Transitorio del mismo distrito y Corte Superior.
Artculo Stimo.- Modificar, a partir del 1 de junio de
2015, la denominacin del 1 Juzgado Civil Transitorio
del Distrito de San Juan de Lurigancho, Corte Superior
de Justicia de Lima Este, a Juzgado Civil Transitorio del
mismo distrito y Corte Superior.
Artculo Octavo.- Disponer que el 2 Juzgado Civil
Transitorio de San Juan de Lurigancho de la Corte
Superior de Justicia de Lima Este, materia de conversin
conforme a lo dispuesto en el artculo sexto de la presente
resolucin, redistribuya al Juzgado Civil Transitorio del
mismo distrito, los expedientes en materia civil que al 31
de mayo de 2015 no tengan vista de causa sealada o no
estn expeditos para sentenciar.
Artculo Noveno.- Facultar a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Junn, Lambayeque
y Lima Este, respectivamente, a adoptar las medidas
administrativas necesarias para el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente resolucin.
Artculo Dcimo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia de Junn, Lambayeque y Lima
Este, Oficina de Productividad Judicial, Presidentes de los
Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin del
Nuevo Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
S.
Presidente
1250197-4
Disponen implementacin del Tercer

Sub Mdulo del Mdulo Corporativo
Laboral de la Corte Superior de Justicia
de Lima
N 179-2015-CE-PJ
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar hasta el 30 de junio de
2015, el funcionamiento del Juzgado Penal Transitorio
de la Provincia de Satipo, Corte Superior de Justicia de
Junn.
Artculo Segundo.- Convertir y reubicar, a partir del
1 de julio y hasta el 31 de diciembre de 2015, el Juzgado
Penal Transitorio de la Provincia de Satipo, Corte Superior
de Justicia de Junn, en 3 Juzgado de Trabajo Transitorio
de la Provincia de Huancayo, de la referida Corte Superior,
para que tramite los procesos judiciales bajo el amparo de
la Nueva Ley Procesal de Trabajo.
VISTOS:
El Oficio N 346-2015-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe
N 053-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, remitidos por el Jefe
de la Oficina de Productividad Judicial; Oficio N 4342015-P-ETII.NLPT-CE-PJ, del Presidente del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo, y Oficio N 246-2015-P-CSJLI/
PJ, del Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima.
El Peruano
554956
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolucin Administrativa N 3992014-CE-PJ de fecha 26 de noviembre de 2014, se aprob
el Nuevo Reglamento del Mdulo Corporativo Laboral bajo
la Ley N 29497; establecindose que su implementacin
en la Corte Superior de Justicia de Lima ser a partir del 2
de noviembre de 2015.
Segundo. Que, sobre el particular, el Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Lima elev al Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial el Oficio N 154-2015-UPD/
CSJLI-PJ e Informe N 019-2015-CEPR-UPD-CSJLI/PJ,
de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de dicha Corte
Superior, mediante los cuales sustenta su propuesta de
creacin del Tercer Mdulo Laboral del Distrito Judicial de
Lima, el cual refiere estara conformado por el 17, 18,
19, 20, 21 y 22 Juzgados de Trabajo Permanentes
(previa modificacin de competencias para que conozcan
la Nueva Ley Procesal del Trabajo), as como por dos (2)
nuevos Juzgados de Trabajo.
Tercero. Que, mediante Oficio N 346-2015-OPJCNPJ-CE/PJ el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial pone a consideracin de este rgano de Gobierno
el Informe N 053-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, por el cual
informa lo siguiente:
a) El Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima solicita la creacin del Tercer Mdulo Laboral en
aplicacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo que
estara conformado por el 17, 18, 19, 20 21 y 22
Juzgados de Trabajo Permanentes (modificando sus
competencias para que conozcan la Nueva Ley Procesal
del Trabajo), as como por dos (2) nuevos Juzgados de
Trabajo.
b) El total de la carga procesal estimada para
el presente ao, de los diecisis (16) Juzgados de
Trabajo Permanentes de Lima que tramitan expedientes
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, ascendera a
15,282, siendo el promedio de 955 por cada rgano
jurisdiccional.
Asimismo y segn el informe presentado, los
mencionados juzgados tienen audiencias programadas a
noviembre del presente ao y enero de 2016, como es el
caso del 1 Juzgado de Trabajo Permanente.
c) Considerando que en el Distrito Judicial de Lima
funcionan actualmente diecisiete (17) Juzgados de
Trabajo Transitorios Liquidadores de la Ley N 26636,
resultara conveniente que el 17, 21 y 22 Juzgados
de Trabajo Permanentes que liquidan los procesos al
amparo de la referida Ley, modifiquen su competencia
para que inicien el trmite de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, debiendo redistribuirse su carga pendiente
entre los juzgados existentes con la finalidad de propiciar
una adecuada distribucin entre todos los Juzgados de
Trabajo Transitorios Liquidadores.
d) Teniendo en cuenta que la Corte Superior de Justicia
de Lima cuenta con diez (10) Juzgados de Trabajo que
tramitan procesos Contencioso Administrativos Laborales
iniciados antes de la implementacin de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, se recomienda que el 18, 19 y 20
Juzgados de Trabajo Permanentes de Lima de la misma
sub especialidad modifiquen su competencia para que
conozcan el trmite de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
debindose redistribuir su carga procesal pendiente entre
los recientemente convertidos 35, 36 y 37 Juzgados de
Trabajo Permanentes.
e) El Presidente del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
mediante Oficio N 434-2015-P-ETII.NLPT-CE-PJ,
remiti el Informe N 174-2015-ETIINLPT-ST/PJ del
Secretario Tcnico del referido Equipo Tcnico por el
cual emiti opinin favorable respecto a la modificacin
de competencia del 17 al 22 Juzgados de Trabajo
Permanentes de Lima para que conozcan el trmite de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo con turno abierto. De igual
modo, precis que la creacin del Tercer Sub Mdulo en la
Corte Superior de Justicia de Lima, de acuerdo al Nuevo
Reglamento del Mdulo Corporativo Laboral deber
sujetarse al calendario de implementacin aprobado
mediante Resolucin Administrativa N 399-2014-CE-PJ.
f) En cuanto a la creacin de dos (2) Juzgados de
Trabajo para el trmite de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, el citado Equipo Tcnico Institucional de manera
similar a lo recomendado por la Oficina de Productividad
Judicial ha considerado atendible que el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima presente una propuesta

para que dos (2) Juzgados Permanentes del citado Distrito
Judicial, se conviertan en Juzgados Especializados de
Trabajo, sub especializados en la Nueva Ley Procesal del
Trabajo.
g) Se advierte que los Juzgados de Trabajo
Transitorios Liquidadores de la Corte Superior de
Justicia de Lima registran dentro de su carga procesal,
expedientes correspondientes a los procesos Contencioso
Administrativos Laborales. En ese sentido, se considera
pertinente que el Presidente de la Corte Superior disponga
la redistribucin de dichos expedientes entre los Juzgados
de la sub especialidad Contencioso Administrativo
Laboral.
Cuarto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 7202015 de la vigsimo octava sesin del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Taboada Pilco y Escalante Crdenas, sin la
intervencin del seor Meneses Gonzales por encontrarse
de vacaciones; en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la implementacin del
Tercer Sub Mdulo del Mdulo Corporativo Laboral de
la Corte Superior de Justicia de Lima, de acuerdo a lo
establecido en la Resolucin Administrativa N 399-2014CE-PJ de fecha 26 de noviembre de 2014, que aprob el
Nuevo Reglamento del Mdulo Corporativo Laboral bajo
la Ley N 29497, el cual estar conformado por el 17, 18,
19, 20, 21 y 22 Juzgados de Trabajo Permanentes de
la mencionada Corte Superior.
Artculo Segundo.- Disponer que el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima adopte las siguientes
acciones administrativas:
a) Que el 17, 18, 19, 20, 21 y 22 Juzgados de
Trabajo Permanentes tramiten los procesos judiciales
actualmente a su cargo que cuenten con vista de causa
sealada al 31 de agosto de 2015, los cuales debern
tener resolucin definitiva y estar debidamente notificados
hasta el 31 de octubre de 2015.
b) Que, a partir del 1 de julio de 2015, el 17, 21 y
22 Juzgados de Trabajo Permanentes redistribuyan a los
Juzgados de Trabajo Transitorios Liquidadores de la Ley
N 26636, aquellos expedientes que no tengan vista de
causa sealada hasta el 31 de agosto de 2015.
c) Que, a partir del 1 de julio de 2015, el 18, 19 y 20
Juzgados de Trabajo Permanentes redistribuyan entre el
35, 36 y 37 Juzgados de Trabajo Permanentes aquellos
expedientes que no tengan vista de causa sealada hasta
el 31 de agosto de 2015.
d) Que, a partir del 1 de julio de 2015, los Juzgados
de Trabajo Transitorios Liquidadores de la Ley N
26636, redistribuyan de manera equitativa y aleatoria los
expedientes correspondientes a procesos Contencioso
Administrativos que no estn expeditos para sentenciar al
31 de mayo de 2015, entre el 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 35, 36 y 37 Juzgados de Trabajo Permanentes.
Artculo Tercero.- Disponer que el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima presente una propuesta
de conversin de dos (2) Juzgados Permanentes en
el citado Distrito Judicial, en Juzgados de Trabajo sub
especializados en la Nueva Ley Procesal del Trabajo, a
fin de completar el Sub Mdulo Laboral anteriormente
indicado.
Artculo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima, a adoptar las medidas
administrativas necesarias para el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente resolucin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la
El Peruano
554957
Corte Superior de Justicia de Lima, Comisin Nacional

de Productividad Judicial, Presidentes de los Equipos
Tcnicos Institucionales de Implementacin del Nuevo
Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
S.
Presidente
1250197-3
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen la apertura del turno del
Juzgado Especializado en Ejecucin
de Sentencias Supranacionales para
el conocimiento de procesos civiles, y
establecen otras disposiciones
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 295-2015-P-CSJLI-PJ
VISTO:
La Resolucin Administrativa N 098-2015-CE.PJ,
de fecha catorce de mayo de 2015; el Informe N 0442015-CEPR-UPD-CSJLI/PJ expedido por la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia
de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Resolucin Administrativa N 098-2015-CE.PJ,
emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dispone
en su Artculo Primero que el Juzgado Especializado
en Ejecucin de Sentencias Supranacionales de Lima,
en adicin a sus funciones, tramite los expedientes de
la especialidad civil de la Corte Superior de Justicia de
Lima;
Que, el Artculo Segundo de la referida Resolucin
Administrativa dispone que el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima adopte las medidas y
acciones pertinentes para que se equipare la carga
procesal de expedientes de la especialidad civil entre los
Jugados Civiles y el Juzgado Especializado en Ejecucin
de Sentencias Supranacionales, en virtud de lo establecido
en la directiva N 013-2014-CE-PJ;
Que, la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de la
Corte Superior de Justicia de Lima, a travs del Informe
del visto, informa que el Juzgado Especializado en
Ejecucin de Sentencias Supranacionales cuenta con
una carga procesal de 25 expedientes en trmite y 97
expedientes en ejecucin; asimismo, a fin de cumplir lo
expuesto en el prrafo precedente recomienda realizar
las siguientes acciones: a) la apertura de turno del
Juzgado Especializado en Ejecucin de Sentencias
Supranacionales para la tramitacin de procesos
civiles con las mismas competencias que los Juzgados
Civiles Permanentes de Lima, debiendo considerar la
Coordinacin de Informtica de esta Corte Superior los
ingresos equitativos entre los Juzgados Civiles de Lima;
b) la redistribucin al Juzgado Especializado en Ejecucin
de Sentencias Supranacionales de los expedientes de
los Juzgados Civiles de Lima, determinndose en base al
anlisis de variacin de carga el nmero de expedientes
que se redistribuir de cada Juzgado Civil;
Que, el Presidente de la Corte Superior es la mxima
autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo,
dirige la poltica interna de su Distrito Judicial a fin de
garantizar un eficiente servicio de imparticin de justicia; y
por ello y en cumplimiento de la Resolucin Administrativa

N 098-2015-CE.PJ, corresponde a la Presidencia de esta
Corte adoptar las medidas pertinentes a fin de optimizar el
funcionamiento de los Juzgados Civiles de Lima;
Por lo expuesto, y en ejercicio de las facultades
conferidas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
y el artculo cuarto de la Resolucin Administrativa N
189-2004-CE-PJ, modificado por el artculo primero de la
Resolucin Administrativa N 200-2004-CE-PJ;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la apertura del turno
del Juzgado Especializado en Ejecucin de Sentencias
Supranacionales para el conocimiento de los procesos
civiles, con las mismas competencias que los actuales
Juzgados Civiles de Lima, a partir del da siguiente de
la publicacin de la presente resolucin administrativa,
debiendo recibir la misma cantidad de ingresos nuevos
diarios de manera equitativa y aleatoria como sus dems
pares.
Artculo Segundo.- DISPONER que los juzgados de
la especialidad civil especificados en cuadro siguiente
remitan 530 quinientos treinta expedientes en estado de
trmite para sentenciar al Centro de Distribucin General
(CDG) del Edificio Alzamora Valdez, conforme se detalle
a continuacin:
JUZGADOS CIVILES PERMANENTES DE LIMA
DEPENDENCIAS
CARGA A REMITIR
1 Juzgado Civil
30
2 Juzgado Civil
15
3 Juzgado Civil
45
9 Juzgado Civil
15
10 Juzgado Civil
15
11 Juzgado Civil
15
14 Juzgado Civil
45
15 Juzgado Civil
30
16 Juzgado Civil
5
19 Juzgado Civil
15
20 Juzgado Civil
30
21 Juzgado Civil
15
23 Juzgado Civil
15
25 Juzgado Civil
15
26 Juzgado Civil
5
27 Juzgado Civil
5
28 Juzgado Civil
45
29 Juzgado Civil
5
31 Juzgado Civil
15
32 Juzgado Civil
15
33 Juzgado Civil
30
34 Juzgado Civil
45
36 Juzgado Civil
30
37 Juzgado Civil
30
Artculo Tercero.- DISPONER que la Mesa de Partes
del Centro de Distribucin General del Edificio Alzamora
Valdez a travs de su personal cumpla con redistribuir
la cantidad de 530 (quinientos treinta) expedientes al
Juzgado Especializado en Ejecucin de Sentencias
Supranacionales de Lima, dentro de las 24 (veinticuatro)
horas de recepcionados:
Artculo Cuarto.- DISPONER que la presente
redistribucin de expedientes se efecte en el plazo de 10
(diez) das hbiles para tal efecto no se consideraran los
expedientes siguientes:
Los expedientes que hayan sido objeto de una
redistribucin anterior, no se consideran en la presente
resolucin.
Los expedientes que se encuentren en etapa
de ejecucin, no se consideraran en la presente
redistribucin.
Los expedientes que se encuentren con mandato
de archivo, sea provisional o definitivo, no se consideran
en la presente redistribucin.
El Peruano
554958
Los expedientes ya sentenciados, aun cuando
dicha sentencia haya sido anulada por el superior, no se
consideran en la presente redistribucin.
Artculo Quinto.- DISPONER que los expedientes
a ser redistribuidos debern ser remitidos con todos sus
cuadernos, anexos y cargos de notificacin completos,
debidamente cosidos, foliados en nmeros y letras, y todos
sus escritos provedos. Los expedientes que no cumplan
con tales requisitos no sern objeto de redistribucin,
bajo responsabilidad del Juez a cargo del Juzgado y del
secretario de la causa.
Artculo Sexto.- CUMPLAN los Jueces comprendidos
en la presente resolucin, con informar a la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo y a la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura (ODECMA) de la Corte
Superior de Justicia de Lima en plazo de 3 (tres)
das hbiles de terminada la redistribucin sobre el
cumplimiento de lo ordenado.
Artculo Sptimo.- DISPONER que la Unidad
Administrativa y de Finanzas mediante su Coordinacin de
Informtica, vele por la adecuacin del Sistema Informtico
Judicial (SIJ) para el cumplimiento de la presente
resolucin, asegurando la operatividad de los mdulos
informticos a utilizarse en la presente redistribucin de
expedientes, realizando un seguimiento y monitoreo del
sistema, asimismo, informar de las actividades realizadas,
contingencias y soluciones que se presenten, a la Unidad
de Planeamiento y Desarrollo.
Artculo Octavo.- DISPONER que la Unidad
Administrativa y de Finanzas mediante sus Coordinaciones
de Logstica y Personal facilite y provea de los servicios y
personal necesarios para el cumplimiento de la presente
resolucin informando y coordinando con la Gerencia de
Administracin Distrital, remitiendo informacin para el
monitoreo a la Unidad de Planeamiento y Desarrollo.
Artculo Noveno.- PONER la presente resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General
del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
ODECMA Lima, Gerencia de Administracin Distrital
de la Corte Superior de Justicia de Lima, Unidad de
Planificacin y Desarrollo.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
OSWALDO ALBERTO ORDOEZ ALCNTARA
Presidente
1250711-1
Designan Juez Supernumeraria del 13

Juzgado Especializado de Familia de
Lima y reasignan Juez Supernumeraria
del 3 Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima
a la designacin de los Jueces en el 13 Juzgado

Especializado de Familia y 3 Juzgado Especializado en
lo Penal con la finalidad de cautelar el normal desarrollo
de las actividades jurisdiccionales.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora
SILVIA PRISCILA ROMERO MENDOZA, como Juez
Supernumeraria del 13 Juzgado Especializado de
Familia de Lima, a partir del da 15 de junio del presente
ao y mientras dure la promocin de la doctora Donayre
Mavila.
Artculo Segundo.- REASIGNAR a la doctora MARIA
ELVIRA ASUNCIN MALASQUEZ CUETO, como Juez
Supernumeraria del 3 Juzgado Especializado en lo
Penal de Lima, a partir del da 15 de junio del presente
ao y mientras dure la promocin del doctor Carranza
Paniagua.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Unidad Ejecutora de esta
Corte Superior, Oficina de Personal de la Corte Superior
de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
OSWALDO ALBERTO ORDOEZ ALCNTARA
Presidente
1250710-1
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de funcionario
Espaa, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 037-2015-BCRP-N
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 296-2015-P-CSJLI/PJ
CONSIDERANDO QUE:

VISTOS:
Las Resoluciones del Consejo Nacional de la
Magistratura N 199-2015-CNM y 202-2015-CNM, y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante las resoluciones administrativas de
vistos se resolvi nombrar a Jueces y Fiscales en diversos
Distritos Judiciales del pas, entre ellos, nombr a los
siguientes doctores: Katherine La Rosa Castillo, Juez
Provisional del 13 Juzgado Especializado de Familia y
Erasmo Rafael Benavides Corbetta, Juez Supernumerario
del 3 Juzgado Especializado en lo Penal.
Que, habiendo procedido el Consejo Nacional de la
Magistratura, al Acto de Proclamacin, Juramentacin y
Entrega de Ttulos de Magistrados efectuada en la fecha,
corresponde al Despacho de esta Presidencia proceder
Se ha recibido una invitacin del Centro de Estudios

Monetarios Latinoamericanos (CEMLA), en colaboracin
con la Asociacin de Supervisores Bancarios de las
Amricas (ASBA) y el Banco de Espaa para participar en
el Curso sobre Estabilidad Financiera que se realizar
del 22 al 26 de junio de 2015, en la ciudad de Madrid,
Espaa;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones;
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la
consecucin de la estabilidad monetaria mediante la
ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria,
la evaluacin del sistema financiero y la vigilancia del
funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas
que permitan mejorar su eficiencia.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 27619,
su Reglamento, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM
y sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por
el Directorio en su sesin de 28 de mayo de 2015.
El Peruano
554959
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Marcos Cern Molina, Supervisor de Lnea de Anlisis
del Mercado de Capitales y Regulacin del Sistema
Financiero, a la ciudad de Madrid, Espaa, del 22 al 26
de junio de 2015, y al pago de los gastos no cubiertos
por la entidad organizadora, a fin de que intervenga en el
certamen indicado en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Pasaje y T.U.U.A. US$
1394,89
Viticos
US$
390,00
----------TOTAL
US$
1784,89
Artculo 3.La presente Resolucin no dar
derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1249889-1
Autorizan viaje de funcionario

Inglaterra, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 038-2015-BCRP-N
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin de Morgan Stanley para
participar en el Morgan Stanley Official Institutions
Conference 2015 que se llevar a cabo en la ciudad
de Londres, Inglaterra del 21 al 25 de junio del ao en
curso;
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales para el cumplimiento de sus funciones;
La Gerencia de Operaciones Internacionales tiene
entre sus objetivos administrar eficientemente las
reservas internacionales y velar por el fiel cumplimiento
de las obligaciones externas del Banco;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 28 de mayo
de 2015;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Luis Gonzalo Chvez Montoya, Especialista en Gestin
de Portafolios Lquidos de la Gerencia de Operaciones
Internacionales en la ciudad de Londres, Inglaterra, del 21
al 25 de junio de 2015 y el pago de los gastos no cubiertos
por la entidad organizadora, a fin de que intervenga en el
certamen indicado en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como
sigue:
Pasajes:
Viticos:
TOTAL
US$ 1 713,28
US$ 230,00
------------------US$ 1 943,28
Artculo 3.- La presente resolucin no dar derecho a

exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
1249890-1
CONTRALORIA GENERAL
Aprueban
Planes
Anuales
de
Control 2015 de rganos de Control
Institucional de diversas entidades
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 222-2015-CG
VISTO, la Hoja Informativa N 00011-2015-CG/PEC
de la Gerencia Central de Planeamiento Estratgico,
mediante la cual propone la aprobacin de los Planes
Anuales de Control 2015 de ocho (08) rganos de Control
Institucional;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
h) del artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, es atribucin de este Organismo Superior
de Control aprobar los planes anuales de control de las
entidades;
Que, el literal b) del artculo 32 de la Ley N 27785,
establece como facultades del Contralor General de la
Repblica, planear, aprobar, dirigir, coordinar y supervisar
las acciones de la Contralora General y de los rganos
del Sistema; asimismo, el literal c) lo faculta a dictar las
normas y las disposiciones especializadas que aseguren
el funcionamiento del proceso integral de control, en
funcin de los principios de especializacin y flexibilidad;
Que, por Resolucin de Contralora N 022-2015-CG
de 03 de febrero de 2015, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Contralora General de la
Repblica, el cual establece en el numeral 1 del artculo
22 que el Departamento de Control de Gestin propone la
aprobacin de los Planes Anuales de Control. Asimismo,
en el numeral 3 del artculo 19 seala que la Gerencia
Central de Planeamiento Estratgico revisa y eleva para
su aprobacin los Planes Anuales de Control;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 5462014-CG de 12 de noviembre de 2014 se aprobaron los
Lineamientos de Poltica para el control gubernamental
a cargo del Sistema Nacional de Control ao 2015 y
la Directiva
N 009-2014-CG/PEC Programacin, Ejecucin y
Evaluacin del Plan Anual de Control 2015 de los rganos
de Control Institucional, la cual regula el proceso de
programacin, ejecucin y evaluacin del Plan Anual de
Control a cargo de los rganos de Control Institucional
(OCI) de las entidades bajo el mbito del Sistema Nacional
de Control;
Que, la mencionada directiva establece en el numeral
6.1.7 que los OCI registrarn su proyecto de Plan Anual
de Control (PAC) en el Sistema de Control Gubernamental
Web (SCG Web), los cuales sern revisados y validados
por las unidades orgnicas de lnea, para posteriormente
enviar la propuesta de aprobacin al Departamento de
Control de Gestin, quien efecta la revisin selectiva y
la consolidacin de los proyectos de PAC de los OCI en
el SCG Web y elabora los documentos correspondientes
para su aprobacin;
Que, mediante las Resoluciones de Contralora Ns.
598-2014-CG, 605-2014-CG, 095-2015-CG, 1422015-CG y 187-2015-CG, de fechas 23 y 31 de diciembre
de 2014 y 12 de febrero, 27 de marzo y 13 de mayo de
2015, se aprobaron los Planes Anuales de Control 2015
de seiscientos veinticuatro (624), sesenta (60), cincuenta
y seis (56), seis (06) y once (11) rganos de Control
Institucional, respectivamente;
Que, conforme al documento de visto, la Gerencia
Central de Planeamiento Estratgico recomienda la
aprobacin de los Planes Anuales de Control 2015 de ocho
(08) rganos de Control Institucional, los cuales han sido
revisados y cuentan con la conformidad de las unidades
orgnicas de lnea competentes, correspondiendo
proceder a la aprobacin respectiva;
En uso de las facultades conferidas por el literal h) del
artculo 22 y los literales b) y c) del artculo 32 de la Ley
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control
y de la Contralora General de la Repblica;
El Peruano
554960
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar los Planes Anuales de
Control 2015 de ocho (08) rganos de Control Institucional
de las entidades que se detallan en anexo adjunto, las
mismas que se encuentran bajo el mbito del Sistema
Nacional de Control.
Artculo Segundo.- Las unidades orgnicas de lnea
de la Contralora General de la Repblica, bajo cuyo
mbito de control se encuentran los rganos de Control
Institucional anteriormente sealados, se encargarn de
supervisar la ejecucin de los Planes Anuales de Control
2015 aprobados.
Artculo Tercero.- Encargar al Departamento de
Tecnologas de la Informacin la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal de la Contralora General de la
Repblica (www.contraloria.gob.pe).
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
ANEXO A LA RESOLUCIN DE CONTRALORA

N 222-2015-CG
Item COD.
ENTIDAD
1 0365 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LUCANAS
2 0373 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHOTA
DISTRITAL DE YAULI3 1742 MUNICIPALIDAD
HUANCAVELICA
REGIONAL DE TRANSPORTES Y
4 3453 DIRECCION
COMUNICACIONES LA LIBERTAD
UNIDAD DE GESTIN EDUCATIVA LOCAL DE
5 3832 PAUCAR DE SARA SARA PAUSA UGEL PAUCAR
DE SARA SARA
6 3948 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NUEVO CHIMBOTE
DE GESTIN DE SERVICIOS DE
7 6037 INSTITUTO
SALUD
NACIONAL FORESTAL Y DE FAUNA
8 6043 SERVICIO
SILVESTRE
- Sorbonne, Francia y en la Universidad del Pas Vasco,

Espaa;
Que mediante Resolucin de Decanato N 702-D-FD15 de fecha 10 de junio del 2015, la Facultad de Derecho
y Ciencia Poltica resuelve rectificar la Resolucin de
Decanato N 674-D-FD-15 de fecha 29 de mayo del 2015,
que autoriz el viaje en Comisin de Servicios, respecto
al importe por concepto de viticos e instalacin; por lo
que a fin de mejor resolver, es necesario dejar sin efecto
la Resolucin Rectoral N 02726-R-15 del 02 de junio del
2015;
Que con Resolucin de Decanato N 674-D-FD-15 de
fecha 29 de mayo del 2015, modificada con Resolucin de
Decanato N 702-D-FD-15 de fecha 10 de junio del 2015,
la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica autoriza el viaje
en Comisin de Servicios del 14 al 29 de junio del 2015, a
don CHEDORLAOMER RUBN GONZALES ESPINOZA,
Decano de la citada Facultad, para participar en eventos
acadmicos y coordinar posibles acuerdos de cooperacin
acadmica en la Universit Paris I - Panthon - Sorbonne,
Francia y en la Universidad del Pas Vasco, Espaa;
Que asimismo, se le otorga las sumas de S/. 8, 726.62
nuevos soles por concepto de pasajes (ida y vuelta) y
de S/. 25,551.00 nuevos soles por concepto de viticos
e instalacin, con cargo a los Recursos Directamente
Recaudados por la Facultad de Derecho y Ciencia
Poltica;
Que el Jefe de la Unidad de Planificacin, Presupuesto
y Racionalizacin y la Jefa de la Unidad de Economa de
la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica, emiten opinin
favorable sobre la disponibilidad presupuestal;
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las
actividades del Decanato de la Facultad de Derecho
y Ciencia Poltica, es necesario encargar el Decanato
de la citada Facultad a don JOS FELIX PALOMINO
MANCHEGO, con cdigo N 086495, por el perodo del
14 al 29 de junio del 2015 y mientras dure la ausencia
del titular
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin
Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009;
Que cuenta con los Provedos s/n de fechas 29 de
mayo y 10 de junio del 2015, del Despacho Rectoral; y,
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley
Universitaria N 30220;
SE RESUELVE:
1250576-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Ratifican resoluciones que autorizan
viajes de Decano de la Facultad de
Derecho y Ciencia Poltica de la
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos a Francia y Espaa, en comisin
de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL N 02885-R-15
Visto los Expedientes, con Registros de Mesa de
Partes General Ns. 05122 y 05130-FD-15 de la Facultad
de Derecho y Ciencia Poltica, sobre autorizacin de viaje
al exterior en Comisin de Servicios.
CONSIDERANDO:
Que con Resolucin Rectoral N 02726-R-15 del 02 de
junio del 2015, se ratific la Resolucin de Decanato N
674-D-FD-15 de fecha 29 de mayo del 2015 de la Facultad
de Derecho y Ciencia Poltica en el sentido de autorizar
el viaje en Comisin de Servicios, del 14 al 29 de junio
del 2015, a don CHEDORLAOMER RUBN GONZALES
ESPINOZA, Decano de la citada Facultad, para participar
en eventos acadmicos y coordinar posibles acuerdos de
cooperacin acadmica en la Universit Paris I - Panthon
1 Dejar sin efecto la Resolucin Rectoral N 02726R-15 del 02 de junio del 2015; por las consideraciones
expuestas en la presente resolucin.
2 Ratificar las Resoluciones de Decanato Ns. 674 y
702-D-FD-15 de fechas 29 de mayo y 10 de junio del 2015
de la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica, en el sentido
que se indica:
1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicios, del
14 al 29 de junio del 2015, a don CHEDORLAOMER
RUBN GONZALES ESPINOZA, Decano de la
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica, para participar
en eventos acadmicos y coordinar posibles acuerdos
de cooperacin acadmica en la Universit Paris I Panthon - Sorbonne, Francia y en la Universidad del
Pas Vasco, Espaa.
2.- Otorgar a don CHEDORLAOMER RUBN
GONZALES ESPINOZA, las sumas que se indica, con
cargo a los recursos directamente recaudados por la
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica, debiendo a su
retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado
en el plazo de Ley:
Pasaje areo Lima-Paris-Madrid-Lima
Viticos e instalacin
S/. 8, 726.62 nuevos soles

S/. 25,551.00 nuevos soles
3.- Encargar el Decanato de la Facultad de Derecho

y Ciencia Poltica a don JOS FELIX PALOMINO
MANCHEGO, con cdigo N 086495, por el perodo del
14 al 29 de junio del 2015 y mientras dure la ausencia
del titular.
3 Encargar a la Secretara General y a la Oficina de
Abastecimiento la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las
normas vigentes, y a la Facultad de Derecho y Ciencia
Poltica asumir el pago del servicio de publicacin.
El Peruano
554961
4 Encargar a la Oficina General de Recursos

Humanos y a la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica, el
cumplimiento de la presente Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
PEDRO ATILIO COTILLO ZEGARRA
Rector
1250161-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Convocan a ciudadana para que asuma
el cargo de regidora del Concejo
Distrital de San Cristbal, provincia de
Luya, departamento de Amazonas
RESOLUCIN N. 149-2015-JNE
Expediente N. J-2015-00137-C01
SAN CRISTBAL - LUYA - AMAZONAS
CONVOCATORIA
DE
CANDIDATO
PROCLAMADO
NO
Lima, veintids de mayo de dos mil quince

VISTO el expediente sobre convocatoria de candidato
no proclamado del Concejo Distrital de San Cristbal,
provincia de Luya, departamento de Amazonas, debido
a que se declar la vacancia de los regidores Carmen
Ventura Huamn y Norbil Cortegana Valqui, por la causal
prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N. 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
CONSIDERANDOS
1. La competencia para declarar la vacancia del cargo
de alcalde o regidor ha sido atribuida al concejo municipal
por el artculo 9, numeral 10, de la Ley N. 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM). En ese
sentido, el ejercicio de dicha atribucin debe sujetarse al
procedimiento establecido en el artculo 23 de la propia
norma legal, en la que se establece, entre otras reglas, que
la vacancia debe ser declarada en sesin extraordinaria
con el voto aprobatorio de los dos tercios del nmero legal
de sus miembros, adems, se debe garantizar al afectado
una debida notificacin para el adecuado ejercicio de su
derecho de defensa.
2. En el presente caso, a travs del Acuerdo de
Concejo Municipal N 010-2015-MDSC/PL/RA, adoptado
en la sesin extraordinaria de fecha 6 de abril de 2015
(fojas 29 a 30), el Concejo Distrital de San Cristbal, con
la asistencia de cuatro de sus miembros de un total de
seis, por unanimidad, procedi a declarar la vacancia
de los mencionados regidores en el entendido de que
estos, sin justificacin alguna, no asistieron a las sesiones
ordinarias programadas, de manera consecutiva, para
los das lunes 16 de marzo (fojas 19 a 20), martes 24 de
marzo (fojas 21 a 22) y mircoles 1 de abril del ao en
curso (fojas 23 a 24).
3. Precisamente, la inasistencia injustificada a tres
sesiones ordinarias consecutivas o seis no consecutivas
durante tres meses, como uno de los supuestos que
habilita al concejo municipal para que declare la vacancia
del alcalde o de cualquiera de los regidores, se encuentra
estipulada en el artculo 22, numeral 7, de la LOM. Esta
causal busca proteger que las autoridades municipales
cumplan con sus funciones de manera responsable
y honesta. As pues, es preciso que estas asistan de
manera obligatoria a las sesiones de concejo, porque es
justamente en este espacio de deliberacin en que se
toman las decisiones ms relevantes para la ciudadana a
la que representan. Dicho criterio ha sido recordado, por
citar la ms reciente, en la Resolucin N. 353-2014-JNE,
de fecha 30 de abril de 2014.
4. En tal sentido, de los dems documentos
acompaados a la presente solicitud, se aprecia que el
referido acuerdo de concejo fue notificado personalmente
a Norbil Cortegana Valqui el 7 de abril de 2015, conforme

consta del Oficio N. 048-2015-MDSC/PL/RA (fojas 27).
Por ende, en la medida en que la citada decisin no fue
impugnada por el regidor afectado, segn se corrobora
de lo informado por Gilberto Vsquez Cura, secretario
general de la Municipalidad Distrital de San Cristbal
(fojas 34), resulta procedente convocar a su suplente para
que complete el periodo de gestin municipal 2015-2018.
5. Sin embargo, no sucede lo mismo con la regidora
Carmen Ventura Huamn, puesto que esta no fue
debidamente notificada con la decisin que declar su
vacancia. En efecto, segn lo comunicado por Pedro
Pablo Grandez Huamn, juez de paz del distrito de San
Cristbal (fojas 26), dicha notificacin no fue diligenciada
en razn de que la regidora afectada no domicilia en el
distrito. Esta informacin se corroborada con lo sealado
por la propia regidora mediante la carta de fecha 17 de
marzo de 2015 (fojas 25), a travs de la cual comunica al
alcalde distrital de San Cristbal su renuncia irrevocable
al cargo, por motivos de estudios y cambio de domicilio.
El aludido cambio de domicilio fue constatado por Arturo
Comeca Valqui, gobernador distrital de San Cristbal,
quien, mediante documento de fecha 28 de abril de 2015
(fojas 33), deja constancia de que la citada ciudadana no
domicilia en el barrio de San Pedro del distrito de San
Cristbal desde el 14 de marzo de 2015, direccin que
precisamente fue consignada por esta en su DNI (fojas
40).
6. Siendo ello as, an no corresponde convocar al
suplente de la referida regidora, toda vez que, en atencin
a lo dispuesto en el artculo 21, numeral 21.2, de la Ley
N. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aplicable ante la imposibilidad de realizar la notificacin en
el domicilio sealado en el DNI, corresponda al concejo
municipal disponer que la notificacin a Carmen Ventura
Huamn se realice mediante publicacin en el Diario
Oficial y en uno de los diarios de mayor circulacin en el
territorio nacional, conforme a lo regulado en los artculos
20 y 23 de esta misma ley, de modo que, lo informado
en la constancia de fecha 28 de abril de 2015 (fojas
34), en donde se comunica que la mencionada regidora
no interpuso recurso de apelacin, incurre en vicio de
nulidad.
7. Por ello, corresponde declarar la nulidad del acto
de notificacin realizado a Carmen Ventura Huamn,
debiendo ordenarse al concejo municipal para que
proceda a notificarla mediante publicacin, conforme a lo
sealado precedentemente, e inmediatamente despus
de vencido el plazo con el que cuenta para interponer
recurso de apelacin sin que ello se hubiera producido
(el mismo que se computa a partir del da de la ltima
publicacin), deber comunicar tal hecho a este colegiado
electoral para que proceda conforme a sus atribuciones.
En caso contrario, de haberse interpuso el citado medio
impugnatorio, deber remitir el original, o copia certificada,
del respectivo expediente administrativo.
8. En consecuencia, debe convocarse al suplente
de Norbil Cortegana Valqui en sujecin a lo dispuesto
en el artculo 24 de la LOM, que establece que cuando
se declara la vacancia de un regidor lo sustituye el
regidor hbil que sigue en su propia lista electoral, vale
decir, a Zaditt Cortegana Valqui, identificada con DNI
N. 45187592 (fojas 42), candidata no proclamada del
movimiento regional independiente Surge Amazonas,
conforme consta de la informacin remitida por el
Jurado Electoral Especial de Bongar (fojas 37 a 39),
con motivo de las elecciones municipales del ao
2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
convocatoria de candidato no proclamado, por haberse
declarado la vacancia del regidor Norbil Cortegana Valqui,
por la causal establecida en el artculo 22, numeral 7, de
la Ley N. 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO, en forma
definitiva, la credencial que fue expedida en favor de
Norbil Cortegana Valqui como regidor del Concejo Distrital
de San Cristbal, provincia de Luya, departamento
de Amazonas, con motivo del proceso de elecciones
municipales de 2014.
El Peruano
554962
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Zaditt Cortegana
Valqui, identificada con DNI N. 45187592, para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de San
Cristbal, provincia de Luya, departamento de Amazonas,
a fin de completar el periodo de gobierno municipal 20152018, para lo cual se le entregar la respectiva credencial
que la faculte como tal.
Artculo Cuarto.- Declarar NULO el acto de notificacin
dirigido a Carmen Ventura Huamn con el Acuerdo de
Concejo Municipal N 010-2015-MDSC/PL/RA, adoptado
en la sesin extraordinaria de fecha 6 de abril de 2015.
Artculo Quinto.- REQUERIR al Concejo Distrital
de San Cristbal para que, dentro del plazo mximo de
tres das hbiles, cumpla con notificar a Carmen Ventura
Huamn con el Acuerdo de Concejo Municipal N. 0102015-MDSC/PL/RA, adoptado en la sesin extraordinaria
de fecha 6 de abril de 2015, mediante publicacin,
conforme a lo regulado en los artculos 20 y 23 de la Ley
N. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
asimismo, inmediatamente despus de vencido el plazo
para presentar recurso de apelacin, deber remitir a
este colegiado electoral las publicaciones efectuadas,
as como la constancia de no haberse formulado medio
impugnatorio, para que este Supremo rgano Electoral
convoque a su suplente; en caso contrario, de haberse
interpuesto recurso de apelacin, deber remitir el
original, o copia certificada, del respectivo expediente
administrativo para que sea evaluado por este colegiado
electoral. El incumplimiento de esta disposicin ser
motivo para que se remitan copias certificadas de los
actuados pertinentes al presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del distrito fiscal de Amazonas para que evale
la conducta de los miembros del Concejo Distrital de San
Cristbal de acuerdo con sus atribuciones.
SS.
TVARA CRDOVA
FERNNDEZ ALARCN
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin

de la doctora Juana Gladys Meza Pea, Fiscal Provincial
Titular Penal de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el
Despacho de la Trigsima Fiscala Provincial Penal de
Lima, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 2471-2011-MP-FN, de fecha 14 de diciembre del
2011.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Edward Fernando Escobar Arrese, Fiscal
Provincial Titular Mixto de Mala, Distrito Fiscal de Caete,
en el Despacho de la Quincuagsima Primera Fiscala
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 2680-2014-MP-FN, de fecha 04
de julio del 2014.
Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Gladys Maruy Fernndez Portocarrero, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Caete
y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Mala, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 1294-2015-MP-FN, de fecha 14
de abril del 2015.
Artculo Quinto.- Nombrar a la doctora Juana Gladys
Meza Pea, como Fiscal Superior Provisional del Distrito
Fiscal de Lima, designndola en el Despacho de la
Octava Fiscala Superior Penal de Lima, con retencin de
su cargo de carrera.
Artculo Sexto.- Designar a la doctora Mirtha
Del Carmen Margarita Chenguayn Guevara, Fiscal
Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Fiscal de Lima,
en el Despacho de la Quincuagsima Primera Fiscala
Provincial Penal de Lima.
Artculo Stimo.- Designar al doctor Edward Fernando
Escobar Arrese, Fiscal Provincial Titular Mixto de Mala,
Distrito Fiscal de Caete, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Mala.
Artculo Octavo.- Designar a la doctora Gladys Maruy
Fernndez Portocarrero, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Penal Corporativa de Mala, Distrito Fiscal de Caete, en
el Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Mala.
Artculo Noveno.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de
Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales de Caete y
Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General (e)
PABLO SNCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nacin (e)
1250176-1
1250184-1
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidos nombramientos
y designaciones, nombran y designan
fiscales en los Distritos Fiscales de
Lima y Caete
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 2774-2015-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y de conformidad con
lo establecido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo
N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Mirtha Del Carmen Margarita Chenguayn
Guevara, como Fiscal Superior Provisional del Distrito
Fiscal de Lima y su designacin en el Despacho de la
Octava Fiscala Superior Penal de Lima, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2668-2014-MPFN, de fecha 03 de julio del 2014.
Dan por concluidas designaciones y

nombramientos, aceptan renuncias,
designan y nombran fiscales en diversos
Distritos Fiscales
N 2788-2015-MP-FN
Que, mediante oficio N 1644-2015-MP-FN/PJFS-DFA,
de fecha 09 de junio del 2015, remitido por la Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Ayacucho, se eleva la renuncia al cargo de la doctora
Mery Rosa Hinostroza Huacachi, Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ayacucho, designada en
el Pool de Fiscales de Ayacucho, por motivos personales, y
conforme a lo coordinado con la Presidencia antes sealada,
debe ser con efectividad al 05 de junio del 2015.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por la doctora Mery Rosa Hinostroza Huacachi, como
El Peruano
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal

de Ayacucho y su designacin en el Pool de Fiscales de
Ayacucho, materia de las Resoluciones de la Fiscala de
la Nacin N 3846-2013-MP-FN y 5184-2014-MP-FN, de
fecha 22 de noviembre del 2013 y 03 de diciembre del
2014, con efectividad al 05 de junio del 2015.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ayacucho,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
554963
SE RESUELVE:
por el doctor Vctor Alfonso Banda Pinto, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Moquegua y
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal Corporativa de Mariscal Nieto, materia de las
Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N 1128-2014MP-FN y 2227-2015-MP-FN, de fechas 28 de marzo
del 2014 y 27 de mayo del 2015, respectivamente, con
efectividad al 03 de junio del 2015.
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
1250698-1

N 2789-2015-MP-FN

1250698-3

N 2791-2015-MP-FN
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales

Supremos N 80-2015-MP-FN-JFS, de fecha 09 de junio
del 2015, se resolvi aceptar la renuncia formulada por
el doctor Grover Pal Morales Cama, al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Titular Mixto de San Juan de Lurigancho,
Distrito Fiscal de Lima; por lo que, se hace necesario dar
por concluda su designacin en el Despacho de la Quinta
Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de
San Juan de Lurigancho, con efectividad al 12 de mayo
del 2015.
previsto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Grover Pal Morales Cama, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de San Juan de Lurigancho,
Distrito Fiscal de Lima, en el Despacho de la Quinta
Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de
San Juan de Lurigancho, materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 147-2009-MP-FN, de fecha 10 de
febrero del 2009, con efectividad al 12 de mayo del 2015.
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima y Lima
Este, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y
al Fiscal mencionado.

Que, mediante documento de fecha de 09 junio del
2015, la doctora Rosa Marlene Chagua Timoteo, Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali,
designada en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Padre Abad, formula su renuncia al cargo,
por motivos personales, con efectividad al 01 de junio del
2015.
establecido en el Artculo 64 del Decreto Legislativo
N052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la doctora Rosa Marlene Chagua Timoteo, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali, y su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Padre Abad, materia de las Resoluciones
de la Fiscala de la Nacin N 2559-2012-MP-FN y
N 4628-2014-MP-FN, de fechas 28 de setiembre del
2012 y 03 de noviembre del 2014 respectivamente, con
presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali,
mencionada.
1250698-2


N 2790-2015-MP-FN
1250698-4

N 2792-2015-MP-FN
Que, mediante oficio N 3034-2015-MP-PJFST-DFM,
de fecha 10 de junio del 2015, remitido por la Presidencia
Moquegua, se eleva la renuncia al cargo del doctor Vctor
Alfonso Banda Pinto, Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Moquegua, designado en el Despacho
de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Mariscal
Nieto, por motivos personales, con efectividad al 03 de
junio del 2015.

Que, mediante oficio N 1399-2015-MP-DA-UCAYALI,
remitido por el Licenciado Kevin Mori Arancibia,
Administrador del Distrito Fiscal de Ucayali, se eleva la
renuncia al cargo de la doctora Doris Mercedes Benavides
Carranza, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Ucayali, designada en el Despacho de la Tercera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo,
por motivos personales, y conforme a lo coordinado con la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
El Peruano
554964
Fiscal de Ucayali, debe ser con efectividad al 30 de mayo
del 2015.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la doctora Doris Mercedes Benavides Carranza, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Ucayali, y su designacin en el Despacho de la Tercera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
3145-2012-MP-FN, de fecha 03 de diciembre del 2012,
con efectividad al 30 de mayo del 2015.
mencionada.
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de

Ucayali, designado en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Yarinacocha, formula su
renuncia al cargo, por motivos profesionales, y conforme
a lo coordinado con la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, debe ser con
SE RESUELVE:
por el doctor Jos Manuel Romero Amasifun, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Ucayali, y su designacin en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Yarinacocha,
3145-2012-MP-FN, de fecha 03 de diciembre del 2012,
con efectividad al 08 de junio del 2015.
mencionado.
1250698-5

N 2793 - 2015-MP-FN

1250698-7

N 2795-2015-MP-FN
Que, mediante oficio N 1400-2015-MP-DA-UCAYALI,

de fecha 10 de junio del 2015, remitido por el Licenciado
Kevin Mori Arancibia, Administrador del Distrito Fiscal de
Ucayali, se eleva la renuncia al cargo del doctor Jorge
Manuel Budiel Ticona, Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Ucayali, designado en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Yarinacocha, por motivos personales, y conforme a lo
coordinado con la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, debe ser con
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el
doctor Jorge Manuel Budiel Ticona, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali, y su designacin
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Yarinacocha, materia de las Resoluciones de
la Fiscala de la Nacin N 2559-2012-MP-FN y 5124-2014MP-FN, de fecha 28 de setiembre del 2012 y 28 de noviembre
del 2014, respectivamente, con efectividad al 01 de junio del
2015.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro
y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.

Que, mediante oficio N 2872-2015-MP-PJFST-DFM
de fecha 02 de junio del 2015, el doctor Jaime Baltazar
Machaca Chacolli, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Moquegua, designado en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de General Snchez Cerro,
formula su renuncia al cargo, por motivos personales y
familiares, y conforme a lo coordinado con la Presidencia
Moquegua, debe ser con efectividad al 10 de junio del
2015.
SE RESUELVE:
por el doctor Jaime Baltazar Machaca Chacolli, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Moquegua, y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Mixta de General Snchez Cerro, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1303-2014-MPFN, de fecha 14 de abril del 2014, con efectividad al 10 de
junio del 2015.
mencionado.
1250698-6
N 2794-2015-MP-FN
Que, mediante documento de fecha de 09 junio del
2015, el doctor Jos Manuel Romero Amasifun, Fiscal

1250698-8
N 2796-2015-MP-FN
El Peruano
Los Oficios N 629, 644 y 893-2015-MP-P-JFS-HVCA,
remitidos por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica, mediante
los cuales eleva las propuestas para la designacin
del Fiscal Superior Coordinador de las Fiscalas
Provinciales Penales Corporativas y Mixtas del Distrito
Fiscal de Huancavelica; as como Fiscales Provinciales
Coordinadores de las diversas Fiscalas Provinciales
Penales Corporativas del Distrito Fiscal de Huancavelica.
establecido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al doctor Nerio Jorge
Callaaupa Escobar, Fiscal Superior Provisional del
Distrito Fiscal de Huancavelica, como Fiscal Superior
Coordinador de las Fiscalas Provinciales Penales
Corporativas y Mixtas del Distrito Fiscal de Huancavelica.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Carolina
Colquepisco Medina, Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Huancavelica, como Fiscal Provincial
Coordinadora de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huancavelica, del Distrito Fiscal de
Huancavelica.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Maruja Crispn
Esplana, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Huancavelica, como Fiscal Provincial Coordinadora
Huancavelica, del Distrito Fiscal de Huancavelica.
Artculo Cuarto.- Designar a la doctora Mirtha
Malena Camayo Aquino, Fiscal Provincial Provisional del
Coordinadora de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huancavelica, del Distrito Fiscal de
Huancavelica.
Artculo Quinto.- Designar a la doctora Irene
Liliana Corrales Osorio, Fiscal Provincial Provisional del
Coordinadora de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Acobamba, del Distrito Fiscal de Huancavelica.
Artculo Sexto.- Designar a la doctora Flor De Mara
Luyo Beltrn de De La Fuente, Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Huancavelica, como Fiscal Provincial
Coordinadora de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Angaraes, del Distrito Fiscal de Huancavelica.
Artculo Stimo.- Designar al doctor Diego Herrera
Torres, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Huancavelica, como Fiscal Provincial Coordinador de la
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Castrovirreyna,
del Distrito Fiscal de Huancavelica.
Artculo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
1250698-9
N 2797-2015-MP-FN
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 009-2010-MP-FN-JFS, de fecha 29 de
enero del 2010, se crean plazas de Fiscales Adjuntos
Provinciales con carcter transitorios para las Fiscalas
Provinciales Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios, las cuales han sido prorrogadas hasta el 31
de diciembre del 2015, mediante Resolucin de la Fiscala
de la Junta de Fiscales Supremos N 003-2015-MP-FNJFS, de fecha 09 de enero del 2015; por lo que estando
a que existe una vacante en dicha plaza Fiscal, se hace
554965
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley..
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Jorge Armando
Vargas Sueldo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
Transitorio del Distrito Fiscal de Lima, designndolo en el
Despacho de la Primera Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
de Lima, con efectividad al 01 de mayo del 2015.
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima,
Coordinacin Nacional de las Fiscalas Especializadas en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y al Fiscal mencionado.
1250698-10
N 2798-2015-MP-FN
El escrito remitido por la doctora Sonia Aurora Llamoca
Milla de Montellanos, actualmente nombrada como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Amazonas y
designada en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Luya, mediante el cual informa sobre su
renuncia al cargo que actualmente ostenta, solicitando
se le considere en una plaza de Fiscal Provincial en el
Distrito Fiscal de Lima Norte, o caso contrario, retornar a
su cargo de carrera.
SE RESUELVE:
de la doctora Sonia Aurora Llamoca Milla de Montellanos,
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Amazonas y su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Luya, materia de las
Resoluciones de la Fiscala de la Nacin N 339 y 28942013-MP-FN, de fechas 04 de febrero y 20 de setiembre
del 2013; respectivamente.
del doctor Ronald Nicols Chafloque Chvez, Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, en el
Despacho de la Sexta Fiscala Provincial Penal de Lima Norte,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 9912015-MP-FN, de fecha 20 de marzo del 2015.
Artculo Tercero.- Designar a la doctora Sonia Aurora
Llamoca Milla de Montellanos, Fiscal Adjunta Provincial
Titular Penal de Lima Norte, Distrito Fiscal de Lima Norte,
en el Despacho de la Sexta Fiscala Provincial Penal de
Lima Norte.
Artculo Cuarto.- Designar al doctor Ronald Nicols
Chafloque Chvez, Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Lima Norte, en el Despacho de la
Fiscala Provincial de Trnsito y Seguridad Vial del Distrito
Fiscal de Lima Norte.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Amazonas y Lima
Norte, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
1250698-11
El Peruano
554966
N 2799-2015-MP-FN

1250698-13
Los Oficios N 1934 y 2040-2015-MP-FNPJFSDJLE y la coordinacin efectuada con la

Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Este, en relacin a las ternas
elevadas para cubrir las plazas de Fiscales Adjuntos
Provinciales en los Despachos de la Cuarta y Quinta
Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de
Justicia de San Juan de Lurigancho, las cuales a la
fecha, se encuentran vacantes y en consecuencia se
hace necesario nombrar a los Fiscales que ocupen
provisionalmente dichos cargos, previa verificacin de
los requisitos de Ley.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Jons
Marcelino Padilla Morn, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Lima,
designndolo en el Despacho de la Cuarta Fiscala
Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de
San Juan de Lurigancho, con reserva de su plaza de
origen.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Josef Carlos
Carreo Rodrguez, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designndolo en
el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Mixta del
Mdulo Bsico de Justicia de San Juan de Lurigancho,
con reserva de su plaza de origen.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores de los Distritos Fiscales de Lima y Lima
Este, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
1250698-12
N 2800-2015-MP-FN
El Oficio N 3000-2015-MP-PJFST-DFM, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Moquegua, mediante la cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial
para la Fiscala Provincial Mixta de General Snchez
Cerro, la cual a la fecha, se encuentra vacante y en
consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Luis Alberto
Ramos Chacn, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Moquegua, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de General
Snchez Cerro.
mencionado.

N 2801-2015-MP-FN
El Oficio N1417-2015-FS/CFEMA-FN, remitido por la
Fiscal Superior de la Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Materia Ambiental, mediante el cual se
eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Fiscala Especializada
en Materia Ambiental del Distrito Fiscal del Cusco, con
Sede en Cusco, la cual, a la fecha, se encuentra vacante y
en consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que
establecido por el Artculo 64 del Decreto Legislativo
N052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Karina Cecilia
Garay Tapia, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Cusco, designndola en el Despacho de
la Fiscala Especializada en Materia Ambiental del Distrito
Fiscal del Cusco, con Sede en Cusco, con reserva de su
plaza de origen.
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Cusco,
Coordinacin Nacional de las Fiscalas Especializadas en
Materia Ambiental, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
1250698-14
N 2802-2015-MP-FN
El Oficio N 742-2015-MP-PJFS-LL, remitido por
la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de La Libertad, mediante el cual se eleva el
escrito de la doctora Noem Patricia Castillo Florin, quien
declina a su nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de La Libertad y
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta Corporativa de Pataz, materia de la resolucin
expedida por la Fiscala de la Nacin N 2219-2015MP-FN, del 27 de mayo del 2015, por motivos de salud.
Asimismo, se eleva la propuesta para cubrir la plaza de
Fiscal Adjunto Provincial Provisional Transitorio para
el referido Despacho, la cual, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el Artculo Tercero
de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 22192015-MP-FN, de fecha 27 de mayo del 2015.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Jorge Casimiro
Cachay Malo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
El Peruano
Transitorio del Distrito Fiscal de La Libertad, designndolo

en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa
de Pataz, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
1250698-15
N 2803-2015-MP-FN
El Oficio N 758-2015-MP-PJFS-LL, remitido por la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de La Libertad, mediante el cual eleva la propuesta
para cubrir la plaza de Fiscal Provincial Provisional
Transitorio, para el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta
Corporativa de Pataz, la cual, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Miguel ngel
Belevn Vsquez, como Fiscal Provincial Provisional
Transitorio del Distrito Fiscal de La Libertad, designndolo
en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa
de Pataz.
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad,
mencionado.
1250698-16
N 2804-2015-MP-FN
El Oficio N 4769-2015-MP-PJFS-DF-PUNO, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Puno, mediante el cual eleva propuesta
para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho
San Romn, la cual, a la fecha, se encuentra vacante y
en consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Adley Yvn Montes De Oca Budiel, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo de Puno,
Distrito Fiscal de Puno, en el Despacho de la Segunda
554967
Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Romn,
575-2013-MP-FN, de fecha 28 de febrero del 2013.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Adley Yvn
Montes De Oca Budiel, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Puno, designndolo en el Despacho
San Romn, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Lisbeth Nancy
Amanqui Jara, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Puno, designndola en el Despacho
San Romn, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, Gerencia General,
y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
1250698-17
N 2805-2015-MP-FN
El Oficio N 6756-2015-MP-PJFS-AR, cursado por el
doctor Hugo Rogger Fernando Ramos Hurtado, Fiscal
Superior Titular Civil de Arequipa, Presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa,
mediante el cual formula propuesta para cubrir la plaza
de Fiscal Adjunto Provincial Transitorio de la Tercera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Arequipa, que a
la fecha se encuentra vacante; en consecuencia, se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Wilber Leoncio
Justo Callacondo, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Arequipa,
designndolo en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Arequipa, con reserva de
su plaza de origen.
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa,
mencionado.
1250698-18
N 2806-2015-MP-FN
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Waldo Alfonso
Len Cabanillas, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
El Peruano
554968
del Distrito Fiscal de Cajamarca, designndolo en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal de San Pablo.
Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y al Fiscal mencionado.
1250698-19
N 2807-2015-MP-FN
El oficio N 11192-2015-MP-FN-SEGFIN, cursado
por el Secretario General de la Fiscala de la Nacin,
mediante el cual remite el oficio N 2098-2015-PJFS-ICA,
suscrito por el doctor Juan Carlos Villena Campana, Fiscal
Superior Titular Mixta de Ica, Distrito Fiscal de Ica, por el
que solicita la conclusin del nombramiento del doctor Ivn
Marx Cajo Garca, Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Ica, en virtud a la noticia propalada
por el programa televisivo A las once, en el cual se deja
entrever que el referido Fiscal estara involucrado en la
red criminal La Sagrada Casta de Ica.
SE RESUELVE:
del doctor Ivn Marx Cajo Garca, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ica, y su designacin en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Ica, materia de la Resolucin de Fiscala
de la Nacin N 1083-2015-MP-FN, de fecha 30 de
marzo del 2015, sin perjuicio de las acciones legales que
estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias que se
encuentren en trmite.
Superiores del Distrito Fiscal de Ica, Gerencia General,
y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
1250698-20
Convierten
plazas
de
Fiscales
Provinciales de la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Este, en plazas de igual
nivel de Fiscal Adjunto Superior, y
dan por concluidas designaciones,
nombran fiscales y designan Presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Este
N 2808-2015-MP-FN
Este, Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del

Distrito Fiscal de Lima Este, mediante el cual propone la
conversin de dos (02) plazas de Fiscales Provinciales
asignadas a la Presidencia a su cargo, en dos (02) plazas
de Fiscales Adjuntos Superiores, para la mencionada
dependencia, en virtud a que afrontan una elevada carga
laboral.
Que, el artculo 44 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, seala que los
Fiscales Adjuntos Superiores tienen el mismo rango que
los Fiscales Provinciales.
Que, al no haberse dotado al Ministerio Pblico del
presupuesto necesario para crear en el presente ao
plazas fiscales, se hace necesario adoptar las medidas
apropiadas para el mejor funcionamiento de los Despacho
Fiscales, en beneficio de los justiciables.
En ese sentido, considerando que la plaza de Fiscal
Provincial es del mismo nivel que la plaza de Fiscal
Adjunto Superior; por necesidad de servicio, se debe
disponer su conversin para que la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima
Este, pueda asignarlas a las Fiscalas que las requieran a
efectos de brindar un adecuado funcionamiento.
Que, entre las atribuciones de la Fiscala de la Nacin,
estn la de convertir, suprimir, trasladar y modificar plazas
Fiscales.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir dos (02) plazas de
Fiscal Provincial de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, en dos (02)
plazas de igual nivel de Fiscal Adjunto Superior, asignadas
a la mencionada Presidencia.
del doctor Angello Martn Crdenas Chaucayanqui, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Mixto de Lima, Distrito Fiscal de
Lima, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Mixta de Huaycn, materia de la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 1593-2015-MP-FN, de fecha 30 de abril
del 2015.
Artculo Tercero.- Dar por concluido la designacin
del doctor Carlos Alberto Muoz Len, Fiscal Provincial
Titular Penal Corporativo de Yarinacocha, Distrito Fiscal
de Ucayali, en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Yarinacocha, materia de
la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 5124-2014MP-FN, de fecha 28 de noviembre del 2014.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor Angello Martn
Crdenas Chaucayanqui, como Fiscal Adjunto Superior
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Este, designndolo
en el Despacho de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, con retencin
de su cargo de carrera.
Artculo Quinto.- Nombrar al doctor Carlos Alberto
Muoz Len, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del
Distrito Fiscal de Lima Este, designndolo en el Despacho
de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Este, con retencin de su cargo
de carrera.
Artculo Sexto.- Destacar al doctor Carlos Alberto
Muoz Len, Fiscal Adjunto Superior Provisional del
Distrito Fiscal de Lima Este, designado en el Despacho
de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Este, para que preste apoyo al
Despacho de la Fiscala Superior Mixta Descentralizada
Transitoria de San Juan de Lurigancho, a partir de la
fecha y hasta el 31 de julio del 2015, fecha en que deber
retornar a su Despacho.
Artculo Sptimo.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores de los Distritos Fiscales de Lima, Lima Este y
Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial

El Oficio N 1989-2015-MP-FN-PJFSDJLE, cursado

por el doctor Orestes Walter Milla Lpez, Fiscal Superior
Titular Penal de Lima Este, Distrito Fiscal del Lima
1250698-21
El Peruano
554969
FE DE ERRATAS

N 2679-2015-MP-FN
Mediante Oficio N 11339-2015-MP-FN-SEGFiN el
Ministerio Pblico solcita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 26792015-MP-FN publicada en la edicin del 09 de junio
de 2015.
DICE:
Artculo Cuarto: Facultar a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Puno,
conforme a lo establecido en el articulo 85, literal g del
Pblico, aprobado mediante Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 5552-2014-MP-FN, de fecha 29 de diciembre
de 2014, disponga las medidas destinadas a regular la
carga procesal, de las fiscalas superior mencionada en
los artculos anteriores.
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y
Crdito Chavn S.A.A. el traslado de
agencia ubicada en el departamento de
Ayacucho
RESOLUCIN SBS N 2971-2015
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTO:
DEBE DECIR:
Artculo Cuarto: Facultar a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Puno,
conforme a lo establecido en el articulo 77, literal g del
Pblico, aprobado mediante Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 067-2009-MP-FN de fecha 23 de enero de
2009, disponga las medidas destinadas a regular la carga
procesal, de las fiscalas superiores mencionadas en los
artculos anteriores.
1250181-1
FE DE ERRATAS
N 2746-2015-MP-FN
Mediante Oficio N 11280-2015-MP-FN-SEGFIN,
el Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 27462015-MP-FN, publicada en la edicin del 11 de junio
de 2015.
DICE:
Artculo Tercero: (...), Cuarta Fiscala Provincial Civil y
Familia de Nuevo Chimbote.
DEBE DECIR:
Artculo Tercero: (...), Tercera Fiscala Provincial Civil y
Familia de Nuevo Chimbote.
1250183-1
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro

y Crdito Chavn S.A.A., para que se le autorice el
traslado de su agencia ubicada en el Jirn Dos de Mayo
N 210, distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga,
departamento de Ayacucho; al nuevo local ubicado en el
Jirn Dos de Mayo N 242, distrito de Ayacucho, provincia
de Huamanga, departamento de Ayacucho; y,
CONSIDERANDO:
Que, la referida empresa ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para el traslado de
dicha agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 6285-2013; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 del 10 de setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro y
Crdito Chavn S.A.A. el traslado de su agencia ubicada
en el Jirn Dos de Mayo N 210, distrito de Ayacucho,
provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho; al
nuevo local ubicado en el Jirn Dos de Mayo N 242, distrito
de Ayacucho, provincia de Huamanga, departamento de
Ayacucho.
Regstrese, comuniqese y publquese.
DEMETRIO CASTRO ZRATE
Intendente General de Microfinanzas
1249363-1
FE DE ERRATAS
N 2747-2015-MP-FN
Mediante Oficio N 11417-2015-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2747-2015-MPFN, publicada el da 11 de junio de 2015.
DICE:
ARTCULO PRIMERO.- (...), respectivamente.
DEBE DECIR:
ARTCULO PRIMERO.- (...), respectivamente, con
efectividad a partir del 26 de enero del 2015.
1250699-1
Autorizan viaje de funcionario a Mxico,

en comisin de servicios
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La invitacin cursada por RiskMathics, a la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fin de
participar en la Risk Management and Trading Conference,
la misma que se llevar a cabo del 17 al 20 de junio de
2015, en la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos de
Mxico;
El Peruano
554970
CONSIDERANDO:
Que, la citada conferencia tiene como objetivo principal
brindar a travs de talleres, ponencias y mesas redondas,
los ltimos avances en administracin de riesgos, trading
y regulacin de mercados, y que estos conocimientos
sean transmitidos por autoridades en la materia del mbito
internacional y local;
Que, asimismo, en este evento se desarrollarn temas
vinculados con credit scoring corporativo y de consumo,
market y credit risk, riesgo de liquidez, riesgo corporativo,
desarrollo de soluciones financieras y cuantitativas,
estrategias de algoritmos, finanzas computacionales,
estrategia de portafolio, optimizacin de portafolios de
inversin y crediticios, entre otros;
Que, en tanto los temas a tratar sern de utilidad y
aplicacin en las actividades de esta Superintendencia, se
ha considerado conveniente designar al seor Luis Rodolfo
Martn Paz Delgado, Analista Principal de Valorizacin
de Inversiones del Departamento de Valorizacin de
Inversiones de la Superintendencia Adjunta de Riesgos,
para que participe en el indicado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante
Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-18, ha dictado una
serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el
Gasto para el Ejercicio 2015, establecindose en el Numeral
4.3.1, que se autorizarn viajes para eventos cuyos objetivos
obliguen la representacin sobre temas vinculados con
negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones
oficiales que comprometan la presencia de sus trabajadores,
as como para el ejercicio de funciones o participacin en
eventos de inters para la Superintendencia, como el
presente caso;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
del citado funcionario para que participe en el indicado
evento de capacitacin, cuyos gastos por concepto de
pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2015; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto en
la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
ejercicio 2015, N SBS-DIR-ADM-085-18, que incorpora
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Luis
Rodolfo Martn Paz Delgado, Analista Principal de Valorizacin
de Inversiones del Departamento de Valorizacin de
Inversiones de la Superintendencia Adjunta de Riesgos de
la SBS, del 16 al 21 de junio del 2015, a la ciudad de Mxico
D.F., Estados Unidos de Mxico, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, deber presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin, segn se
indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2015,
Pasajes
Viticos
US$
US$
414.89
2,200.00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del
funcionario cuyo viaje se autoriza.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1249175-1
Modifican los artculos 10 y 21 del

Reglamento de Infracciones y Sanciones
en materia de Prevencin del Lavado
de Activos y del Financiamiento del
Terrorismo
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 8930-2012 y sus
modificatorias, se aprob el Reglamento de Infracciones
y Sanciones en materia de Prevencin del Lavado de
Activos y del Financiamiento del Terrorismo, aplicable
a los notarios y a los sujetos obligados que no cuentan
con organismo supervisor, que en su Anexo 1 tipifica y
clasifica las infracciones leves, graves y muy graves por
el incumplimiento de las disposiciones en materia de
prevencin de lavado de activos y del financiamiento del
terrorismo;
Que, mediante Resolucin SBS N 8518-2014, se
aprob la nueva estructura orgnica de la SBS, que dispone
-entre otros aspectos- que el Departamento de Evaluacin
y Acciones Correctivas de la Unidad de Inteligencia
Financiera del Per (UIF-Per) se encarga de la instruccin
de procedimientos administrativos sancionadores en los
casos de incumplimiento y de proponer sanciones por
incumplimiento en la implementacin de los sistemas de
prevencin de LAFT supervisados por la SBS, a travs de
la UIF-Per;
Que, de acuerdo al artculo 347 de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y orgnica
de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N
26702, la finalidad de la SBS es defender los intereses
del pblico, cautelando la solidez econmica y financiera
de las personas naturales y jurdicas sujetas a su
control, velando porque se cumplan las normas legales,
reglamentarias y estatutarias que las rigen, entre otros;
Que, en este contexto, resulta necesario modificar
los artculos 10 y 21 del Reglamento de Infracciones y
Sanciones aprobado por Resolucin SBS N 8930-2012, con
el fin de precisar el rgano instructor del procedimiento; as
como establecer el perodo durante el cual la SBS publicar
en su pgina web, la informacin de las sanciones impuestas
a los sujetos obligados bajo competencia de la SBS, a travs
de la UIF-Per, y que hayan quedado firmes; garantizndose
as los criterios de ponderacin entre transparencia y
privacidad, y el requisito constitucional de armonizacin
entre derechos, bienes y valores constitucionales;
Contando con el visto bueno de la Unidad de
Inteligencia Financiera del Per y la Superintendencia
Adjunta de Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
29038 y la Ley N 26702, en concordancia con la Ley N
27693 y sus normas modificatorias, y de acuerdo a las
condiciones de excepcin dispuestas en el numeral 3.2
del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS y
sus normas modificatorias;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar los artculos 10 y 21
del Reglamento de Infracciones y Sanciones en materia
de Prevencin del Lavado de Activos y del Financiamiento
del Terrorismo, aprobado por la Resolucin SBS N 89302012, los que quedan redactados con el tenor siguiente:
Artculo 10.- rgano instructor del procedimiento
El rgano instructor del procedimiento es el
Departamento de Evaluacin y Acciones Correctivas de
la UIF-Per ()
Artculo 21.- Publicidad de sanciones
Las sanciones que se impongan en virtud del
presente Reglamento se anotarn en el medio que la
Superintendencia constituya para tal efecto, de acuerdo a
las reglas que lo rijan.
El Peruano
554971
La Superintendencia publica a travs de su pgina

web, informacin de las sanciones que imponga y que
hayan quedado firmes. La publicacin se efecta por un
perodo de dos aos contado desde la fecha en que la
resolucin qued firme.
En los meses de enero y julio de cada ao, la
Superintendencia, a travs de la UIF-Per, comunica
al Colegio de Notarios de la jurisdiccin respectiva y al
Consejo del Notariado, la relacin de notarios sancionados
durante el semestre anterior.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
1249893-1
Actualizacin del monto mximo de

cobertura del Fondo de Seguro de
Depsitos correspondiente al trimestre
junio 2015 agosto 2015
CIRCULAR N B-2227- 2015
CIRCULAR N B-2227-2015
F- 567-2015
CM-415-2015
CR-283-2015
------------------------------------------------Ref.: Actualizacin del monto mximo
de cobertura del Fondo de Seguro
de Depsitos correspondiente al
trimestre junio 2015 agosto 2015
------------------------------------------------Seor
Gerente General:
Srvase tomar nota que en uso de las atribuciones
conferidas por el numeral 9 del artculo 349 de la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N 26702 y sus modificatorias, as como de acuerdo
con lo dispuesto en el artculo 18 de dicha Ley General,
esta Superintendencia dispone la actualizacin trimestral,
correspondiente al periodo junio 2015 agosto 2015,
del monto mximo de cobertura que reconoce el Fondo
de Seguro de Depsitos, sealado en el artculo 153
de la mencionada Ley General, y sobre la base de las
condiciones de excepcin dispuestas en el numeral 3.2
del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
dispone la publicacin de la presente circular.
En tal sentido, el monto mximo de cobertura que
reconoce el Fondo de Seguro de Depsitos durante
el periodo junio 2015 agosto 2015 se indica a
continuacin:
COBERTURA DEL
FONDO DE SEGURO DE
DEPOSITOS
Monto en Nuevos Soles
Autorizan viaje de Presidente y

Magistrado del Tribunal Constitucional
a Costa Rica y Uruguay, en comisin de
servicios
N 070-2015-P/TC
VISTAS
La Carta de invitacin de fecha 2 de febrero de 2015,
cursada por el Presidente de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos y el Director del Programa Estado
de Derecho para Latinoamrica Fundacin Konrad
Adenauer, a la Presidencia del Tribunal Constitucional;
y,
CONSIDERANDO
Que mediante la comunicacin de la referencia, se
invita al Presidente del Tribunal Constitucional y a una/un
magistrada/o ms de la institucin para participar del XXI
Encuentro de Presidentes y Magistrados de Tribunales y
Salas Constitucionales de Amrica Latina, que se llevar
a cabo en la ciudad de San Jos Costa Rica, del 18 al 20
de junio de 2015;
Que en la carta de invitacin, los organizadores sealan
que asumirn los costos de hospedaje y alimentacin de
las personas que integren la delegacin, durante los das
que dure el evento;
Que el Secretario General ha informado que
el Pleno ha tomado conocimiento de la invitacin
y autorizado el viaje en su sesin de fecha 17 de
marzo de 2015, estimando que la participacin del
Presidente, magistrado scar Marco Antonio Urviola
Hani, es muy importante y valiosa, dado que en
el evento se debatirn cuestiones complejas del
mbito constitucional, que permitirn enriquecer la
jurisprudencia de ste Tribunal;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
7 de la Ley N. 28301, Ley Orgnica del Tribunal
Constitucional, el Reglamento Interno de Trabajo,
la Ley N 27619, el Decreto Supremo N. 047-2002PCM, su modificatoria el Decreto Supremo N. 0562013-PCM, la Dcimo Tercera Disposicin Final de la
Ley N. 28411 y la Directiva N. 001-2013-DIGA/TC
aprobada por Resolucin de Direccin General N.
24/2013-DIGA/TC.
SE RESUELVE
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor
Presidente, magistrado scar Marco Antonio Urviola
Hani, del 17 al 20 de junio de 2015, a la ciudad de San
Jos, Costa Rica, para los fines que se exponen en la
presente.
Artculo Segundo.- El cumplimiento de lo dispuesto
en esta resolucin irrogar egresos del presupuesto del
Tribunal Constitucional, segn el siguiente detalle:
COMISIONADO
JUNIO 2015 AGOSTO 2015 (*)

94,885
(*) Actualizacin para el trimestre junio 2015 agosto 2015 en

base a la Variacin IPM diciembre 1998 mayo 2015: 1.53040818
Atentamente,
1249892-1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
SCAR MARCO ANTONIO

URVIOLA HANI
FECHA DE VIAJE
PASAJE
AREO
VITICOS
DEL 17 AL 20 DE
S/. 3,160.93 US$ 430.00
JUNIO DE 2015
Artculo Tercero.- La presente resolucin no dar

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros, cualquiera fuera su denominacin.
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince das
calendario siguientes de realizado el referido viaje, el
magistrado informar sobre los resultados obtenidos
con motivo de su participacin en la actividad antes
mencionada.
Artculo Quinto.- Comunicar la presente resolucin a la
Presidencia, a la Secretara General, la Direccin General
El Peruano
554972
de Administracin y a las Oficinas de Administracin
de Personal, Contabilidad y Tesorera, Presupuesto y
Estadstica y Control Institucional.
Regstrese, publquese y comunquese.
SCAR URVIOLA HANI
Presidente
1250168-1
N 071-2015-P/TC
VISTAS
Las comunicaciones dirigidas a la Presidencia del
Tribunal Constitucional, por el Presidente de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos y el Director
del Programa Estado de Derecho para Latinoamrica
Fundacin Konrad Adenauer, y por el Secretario
Permanente de la Conferencia Iberoamericana de Justicia
Constitucional Presidente del Tribunal Constitucional de
Espaa, con fecha 2 de febrero y 30 de abril de 2015,
respectivamente; y,
CONSIDERANDO
Que mediante la comunicacin de fecha 2 de febrero
de 2015, se invita al Presidente del Tribunal Constitucional
y a una/un magistrada/o ms de la institucin para
participar del XXI Encuentro de Presidentes y Magistrados
de Tribunales y Salas Constitucionales de Amrica Latina,
que se llevar a cabo en la ciudad de San Jos Costa
Rica, del 18 al 20 de junio de 2015;
Que en la carta de invitacin, los organizadores sealan
que asumirn los costos de hospedaje y alimentacin de
las personas que integren la delegacin, durante los das
que dure el evento;
Que posteriormente, el Presidente del Tribunal
Constitucional de Espaa, participa la realizacin del
Seminario Iberoamericano sobre Nuevos Retos del
derecho a la intimidad, en el Centro de Formacin de la
Cooperacin Espaola en Montevideo, Uruguay, del 15 al
18 de junio de 2015, dentro del Programa Iberoamericano
de Formacin Tcnica Especializada (PIFTE) convocado
por la AECID;
Que para facilitar la asistencia del Presidente del
Tribunal Constitucional o una/un representante del
Tribunal Constitucional peruano, se informa que la
organizacin asumir los gastos de desplazamiento entre
el aeropuerto, hotel y Centro de Formacin, as como de
los de alojamiento y manutencin desde la noche anterior
al inicio del seminario hasta la noche de finalizacin del
mismo;
Que el Secretario General ha informado que el Pleno
ha tomado conocimiento de las invitaciones y autorizado la
participacin del seor magistrado Eloy Andrs EspinosaSaldaa Barrera, en ambos eventos acadmicos, en las
sesiones realizadas el 17 de marzo de 2015 y 14 de mayo
de 2015, respectivamente, estimando que su asistencia,
es muy importante y valiosa, dado que se debatirn
cuestiones complejas del mbito constitucional, que
permitirn enriquecer la jurisprudencia de ste Tribunal;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 de la
Ley N. 28301, Ley Orgnica del Tribunal Constitucional,
el Reglamento Interno de Trabajo, la Ley N 27619, el
Decreto Supremo N. 047-2002-PCM, su modificatoria el
Decreto Supremo N. 056-2013-PCM, la Dcimo Tercera
Disposicin Final de la Ley N. 28411 y la Directiva N.
001-2013-DIGA/TC aprobada por Resolucin de Direccin
General N. 24/2013-DIGA/TC.
SE RESUELVE
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor
magistrado Eloy Andrs Espinosa-Saldaa Barrera, del
13 al 21 de junio de 2015, a las ciudades de San Jos,
Costa Rica, y Montevideo, Uruguay, para los fines que se
exponen en la presente.
Artculo Segundo.- El cumplimiento de lo dispuesto
en esta resolucin irrogar egresos del presupuesto del
Tribunal Constitucional, segn el siguiente detalle:
COMISIONADO
ELOY ANDRS
ESPINOSASALDAA
BARRERA
FECHA DE
VIAJE
PASAJE
AREO
VITICOS
AMRICA
DEL SUR
VITICOS
CARIBE
DEL 13 AL 21
DE JUNIO DE S/. 9,199.99 US$ 370.00 US$ 430.00
2015
Artculo Tercero.- La presente resolucin no dar

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros, cualquiera fuera su denominacin.
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince das calendario
siguientes de realizado el referido viaje, el magistrado
informar sobre los resultados obtenidos con motivo de
su participacin en la actividad antes mencionada.
Artculo Quinto.- Comunicar la presente Resolucin
al seor magistrado Eloy Andrs Espinosa-Saldaa
Barrera, a la Secretara General, la Direccin General
de Administracin y a las Oficinas de Administracin
de Personal, Contabilidad y Tesorera, Presupuesto y
Estadstica y Control Institucional.
Regstrese, publquese y comunquese.
SCAR URVIOLA HANI
Presidente
1250168-2
GOBIERNO REGIONAL
DE AYACUCHO
Concesiones mineras cuyos ttulos
fueron aprobados en los meses de
agosto a noviembre del ao 2014
(Se publica la presente resolucin a solicitud del
Gobierno Regional de Ayacucho, mediante Oficio N 8492015-GRA/GG-GRDE-DREM,. recibido el 11 de junio de
2015)
RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL
N 244-2014-GRA/GG-GRDE-DREM
Ayacucho, 29 de diciembre de 2014
VISTO: el informe N 354-2014-GRA/GG.GRDEDREM-ATN de fecha 19 de diciembre del 2014, del rea
Tcnica Normativa de la Direccin Regional de Energa y
Minas del Gobierno Regional de Ayacucho y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 24 del Decreto
Supremo 018-92-EM, haciendo referencia al artculo 124
del Texto nico Ordenando de la Ley General de Minera,
establece que para efectos de los dispuesto en el artculo
124 de la ley, el registro Pblico de Minera, dentro de los
primeros 15 das de cada mes publicar en el Diario Oficial
El Peruano la relacin de las Concesiones Mineras cuyos
ttulos hubieran sido otorgados durante el mes anterior.
Que, de conformidad con el informe N 354-2014GRA/GG.GRDE-DREM-ATN de fecha 19 de Diciembre
del 2014, del rea Tcnica Normativa de la Direccin
Regional de Energa y Minas, existen diecisis (16) ttulos
de concesiones mineras otorgadas entre los meses
del ao 2014, que se encuentran expeditos para su
publicacin correspondiente en normas Legales del Diario
Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 6392014-GRA/PRES, de fecha 14 de Agosto del 2014, se ha
dispuesto delegar a la Direccin Regional de Energa y
Minas de Ayacucho, la competencia para otorgar ttulos
de concesiones mineras para Pequea Minera y Minera
Artesanal de alcance regional;
El Peruano
554973
De conformidad con la atribucin establecida en el

inciso h) del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, aprobada por Ley N 27867, y asumiendo
competencia la Direccin Regional de Energa y Minas de
Ayacucho;
RESUELVE:
Artculo 1.- PUBLQUESE en normas Legales del
Diario Oficial El Peruano las concesiones mineras cuyos
ttulos fueron aprobados en los meses del ao 2014, de
acuerdo a la relacin adjunta, que es parte integrante de
la presente resolucin, en concordancia con los Artculos
124 del Decreto Supremo N 014-92-EM y el Art. 24 del
Decreto Supremo N 018-92-EM.
N8523 E673 V3:N8523 E668 V4:N8524 E668 14.- A)

YACIMIENTO MINERO ROCA MADRE E B) 550002513
C) AYALA GOMEZ EMILIANO D) 164-2014-GRA/GGGRDE-DREM 29/09/2014 E) 18 F) V1:N8514 E610 V2:
N8513 E610 V3:N8513 E609 V4:N8514 E609 15.- A)
JOSE MARIA A B) 550002514 C) QUIHUAR S.R.L. D)
197-2014-GRA/PRES-GRDE-DREM 11/11/2014 E) 18
F) V1:N8579 E619 V2:N8576 E619 V3:N8576 E617 V4:
N8579 E617 16.- A) ISABEL LA CATOLICA 2011 B)
550007811 C) AYALA LAURENTE TEODORO D) 1812014-GRA/GG-GRDE-DREM 22/10/2014 E) 18 F) V1:
N8555 E586 V2:N8554 E586 V3:N8554 E585 V4:N8555
E585
1249643-1
Regstrese, comunquese y archvese.

JUAN URIEL RAMOS ALARCON
Director
Direccin Regional de Energa y Minas
RELACION DE LAS 16 CONCESIONES OTORGADAS
EN EL MES DE AGOSTO AL NOVIEMBRE DEL 2014
AL AMPARO DEL DECRETO LEGISLATIVO N 708
NOMENCLATURA A) NOMBRE DE LA CONCESION;
B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO
Y FECHA DE LA RESOLUCION JEFATURAL; E)
ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES
EXPRESADOS EN KILOMETROS
AYACUCHO
1.- A) AQU CHIUCHI B) 550000714 C) GAMBOA &
CONPANY S.R.L D) 144-2014-GRA/GG-GRDE-DREM
12/09/2014 E) 18 F) V1:N8492 E633 V2:N8491 E633
V3:N8491 E632 V4:N8492 E632 2.- A) MINERA LINDA
CELESTE PACCHA B) 550000814 C) RUPAY VALLEJO
ENRIQUE YOEL D) 163-2014-GRA/GG-GRDE-DREM
29/09/2014 E) 18 F) V1:N8542 E560 V2:N8541 E560
V3:N8541 E561 V4:N8540 E561 V5:N8540 E559 V6:
N8541 E559 V7:N8541 E558 V8:N8542 E558 3.- A)
COANDOR 2014 B) 550001114 C) CORONADO ANDIA
DOMINGO ROSARIO D) 141-2014-GRA/GG-GRDEDREM 12/09/2014 E) 18 F) V1:N8314 E610 V2:N8313
E610 V3:N8313 E609 V4:N8314 E609 4.- A) SAN PEDRO
DE VACAHUASI B) 550001214 C) CONSTRUCTORES
RENENT S.A.C. D) 146-2014-GRA/GG-GRDE-DREM
12/09/2014 E) 18 F) V1:N8518 E625 V2:N8517 E625 V3:
N8517 E624 V4:N8516 E624 V5:N8516 E622 V6:N8518
E622 5.- A) JUAN PABLO BAUTISTA II B) 550001314
C) S.M.R.L. JUAN PABLO BAUTISTA II D) 178-2014GRA7GG-GRDE-DREM 21/10/2014 E) 18 F) V1:
N8527 E603 V2:N8527 E604 V3:N8524 E604 V4:N8524
E602 V5:N8526 E602 V6:N8526 E603 6.- A) MINERA
SAN AGUSTIN 2014 B) 550001514 C) CARDENAS
ARGUMEDO BLAS MODESTO D) 139-2014-GRA/GGGRDE-DREM 12/09/2014 E) 18 F) V1:N8454 E619 V2:
N8454 E621 V3:N8453 E621 V4:N8453 E619 7.- A)
PAULINA 2015 B) 550001614 C) PARIONA VENEGAS
FREDY D) 145-2014-GRA/GG-GRDE-DREM 12/09/2014
E) 18 F) V1:N8356 E594 V2:N8354 E594 V3:N8354 E592
V4:N8356 E592 8.- A) FATIMA CIELO V B) 550001714
C) S.M.R.L. DATTELI 6 D) 198-2014-GRA/GG-GRDEDREM 11/11/2014 E) 18 F) V1:N8308 E569 V2:N8307
E569 V3:N8307 E568 V4:N8308 E568 9.- A) FATIMA
CIELO IV B) 550001814 C) S.M.R.L. DATTELI 6 D) 1992014-GRA/GG-GRDE-DREM 11/11/2014 E) 18 F) V1:
N8310 E570 V2:N8307 E570 V3:N8307 E569 V4:N8310
E569 10.- A) SAPANORCCO 2 B) 550001914 C) MINERA
SACHABAMBA TANCAR S.A.C. D) 138-2014-GRA/GGGRDE-DREM 12/09/2014 E) 18 F) V1:N8635 E555 V2:
N8634 E555 V3:N8634 E554 V4:N8635 E554 11.- A)
SANTA ISABEL 1 B) 550002014 C) RAMOS BENDEZ
ALEJANDRA
D)
142-2014-GRA/GG-GRDE-DREM
12/09/2014 E) 18 F) V1:N8578 E621 V2:N8577 E621
V3:N8577 E619 V4:N8578 E619 12.- A) AHL 2014 B)
550002114 C) CHAVIGURI LAGOS ALICIA D) 143-2014GRA/GG-GRDE-DREM 12/09/2014 E) 18 F) V1:N8532
E626 V2:N8530 E626 V3:N8530 E625 V4:N8531 E625
V5:N8531 E624 V6:N8530 E624 V7:N8530 E623 V8:
N8532 E623 13.- A) ORONCCOY I 2014 B) 550002414
C) S.M.R.L. ORONCCOY I 2014 D) 196-2014-GRA/GGGRDE-DREM 11/11/2014 E) 18 F) V1:N8524 E673 V2:
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN

Declaran al Seor de Muruhuay de la
Dicesis de Tarma como Patrono de la
Regin Junn
ORDENANZA REGIONAL
N 197-GRJ/CR.
EL GOBERNADOR REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE JUNN
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Junn, en Sesin Ordinaria
celebrada a los 21 das del mes de Abril de 2015, en
la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional
Junn, de conformidad con lo previsto en la Constitucin
Poltica del Per; Ley de Bases de la Descentralizacin;
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
sus modificatorias y dems Normas Complementarias.
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2) del artculo 9 de la Ley N
27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, seala
que la Autonoma Administrativa consiste en la facultad
que tienen los Gobiernos Regionales de organizarse
internamente, determinar y reglamentar los servicios
pblicos de su responsabilidad;
Que, el literal a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias,
seala que es atribucin del Consejo Regional aprobar,
modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos materia de su competencia y funciones del
Gobierno Regional;
Que, el Seor de Muruhuay es una imagen de un
Cristo crucificado pintada por sobre una cruz que apareci
grabada en una roca, a comienzos del siglo XIX, se
encuentra ubicado en un flanco del Abra de la Quebrada
Tranca, en las afueras del pueblo de Muruhuay, en el
Distrito de Acobamba, Provincia de Tarma, Departamento
de Junn, cuenta la leyenda que la maana del 03 de
mayo de 1835, muy temprano, los pastores el lugar
creyeron ver sobre una gran piedra unas velas blancas
encendidas que chorreaban mucha cera, pero que al
acercarse descubrieron que en realidad se trataba de una
cruz grabada en una roca. En seguida fueron al pueblo
a contrselo a los comuneros quienes creyeron que era
un milagro que los salvara de la viruela que arrasaba la
zona y sobre la cruz pintaron a un Cristo crucificado y lo
llamaron El Seor del lugar de la Viruela;
Que, conforme al Decreto Episcopal N 511-2014
de fecha 14 de marzo del 2014, el Monseor Richard
Daniel Alarcn Urrutia, con la autoridad emanada de
su Ordenacin Episcopal reconoce cannicamente al
Santuario del Seor de Muruhuay de la Dicesis de Tarma,
con todos los privilegios espirituales y disposiciones que le
designa el Derecho Cannico de la Iglesia y con la finalidad
de ser un Centro de Espiritualidad, Reconciliacin y de
Caridad, para mayor gloria de Dios y para la santificacin
de todos los fieles que acudan a este santuario;
Que, anualmente, el Centro Poblado de Muruhuay,
recibe miles y miles de turistas nacionales y extranjeros,
cuyas personas devotas, acuden al encuentro del
Santuario del Seor de Muruhuay, cuya imagen, es muy
El Peruano
554974
considerada su religiosidad con la Regin Junn, es por
ello, que a la provincia de Tarma se le conoce por la
devocin religiosa que emana;
Que, de conformidad con las atribuciones conferidas
por los artculos 9, 10, 11, 15 y 38 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modificatorias
y su Reglamento Interno, aprobado por Ordenanza
Regional N 179-2014-GRJ/CR, el Consejo Regional ha
aprobado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE DECLARA DE
PATRONO DE LA REGIN JUNN AL SEOR DE
MURUHUAY DE LA DICESIS DE TARMA.
Artculo Primero.- DECLRESE, al Seor de
Muruhuay de la Dicesis de Tarma como PATRONO DE
LA REGIN JUNN.
Artculo Segundo.- ENCRGUESE, al Ejecutivo
Regional, a fin de la implementacin de la presente
Ordenanza.
Comunquese al Gobernador Regional del Gobierno
Regional Junn para su promulgacin.
Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno
Regional Junn, a los 21 das del mes de abril de 2015.
RICHARD DURAN CASTRO
Consejero Delegado
Consejo Regional
Que, de conformidad con el artculo 39 de la Ley

Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, seala
que los Acuerdos del Consejo Regional expresan la
decisin de este rgano sobre asuntos internos del Consejo
Regional, de inters pblico, ciudadano o institucional o
declara su voluntad de practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional;
Que, de conformidad con las atribuciones conferidas
por los artculos 9, 10, 11, 15 y 37 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modificatorias
y el Reglamento Interno del Consejo Regional Junn;
El Consejo Regional con el voto UNANIME de sus
miembros:
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, el Viaje del
Gobernador Regional Mg. Angel Dante Unchupaico
Canchumani a la Ciudad Metropolitana de Sel Corea
del Sur, en representacin del Gobierno Regional Junn,
a partir del 19 al 25 de Abril del 2015; debiendo informar
al Consejo Regional despus de culminado el viaje
autorizado.
Artculo Segundo.- DISPONER que el viaje al
exterior autorizado al Gobernador Regional Mg. Angel
Dante Unchupaico Canchumani a la Ciudad Metropolitana
de Sel Corea del Sur, no demandarn ningn gasto al
Gobierno Regional.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin del
presente Acuerdo Regional en el Portal Electrnico de la
Institucin y en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
Mando regstrese, publquese y cmplase.
Dado en el Despacho del Gobernador Regional del
Gobierno Regional Junn, a los 21 das del mes de Abril
de 2015.
PETER G. CANDIOTTI PARIASCA
Gobernador Regional (e)
RICHARD DURAN CASTRO

Consejero Delegado
Consejo Regional
1250094-1
GOBIERNO REGIONAL
1250094-2
Autorizan
viaje
de
Gobernador
Regional a Corea del Sur, en comisin
de servicios
ACUERDO REGIONAL
N 149-2015-GRJ/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Junn, en Sesin Ordinaria
celebrada a 13 da del mes de Abril de 2015, en la Sala
de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junn, de
conformidad con lo previsto en la Constitucin Poltica del
Per; en la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales sus modificatorias y dems Normas
Complementarias.
CONSIDERANDO:
Estado, modificado por Ley de Reforma Constitucional,
Ley N 28607, establece, que los Gobiernos Regionales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, mediante Oficio N. 243-2015-GRJ/PR, de fecha
9 de abril del 2015, el Gobernador Regional del Gobierno
Regional Junn, solicita al Consejo Regional la autorizacin
de viaje al exterior para asistir en representacin del
Gobierno Regional Junn, al Programa Polticas exitosas
de referencia de la SWA, organizada por la Autoridad de
Suministro de Agua de Sel Gobernante Metropolitano
de Sel, a llevarse a cabo del 19 al 25 de abril del ao en
curso;
Que, de conformidad con el inciso u) del artculo
24 del Reglamento Interno del Consejo, aprobado por
Ordenanza Regional N. 179-2014-GRJ/CR, es atribucin
del Consejo Regional autorizar los viajes al exterior del
Presidente (ahora Gobernador Regional)que van en
representacin del Gobierno Regional Junn;
DE LAMBAYEQUE
Disponen la inmatriculacin en primera
de dominio a favor del Estado del Predio
Eriazo Lagunas ubicado en el distrito
de Lagunas, provincia de Chiclayo,
departamento de Lambayeque
RESOLUCION JEFATURAL REGIONAL
N 145-2015-GR.LAMB/ORAD
Chiclayo, 13 de abril de 2015
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales- SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que lo conforman,
en materia de adquisicin, disposicin, administracin y
registro de los bienes estatales que se encuentren bajo
su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme lo establece la Ley 29151 - Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, el Gobierno Regional de Lambayeque es
competente para inmatricular, administrar y adjudicar
terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su
jurisdiccin, con excepcin de los terrenos de propiedad
municipal conforme lo establece el inc. j) del art. 35 de
la Ley 27783- Ley de Bases de Descentralizacin y el
art 62 de la ley N 27867- Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de
julio del 2006, se comunic que el 06 de marzo del 2006
el Ministerio de Economa y Finanzas y el Presidente de
Gobierno Regional de Lambayeque suscribieron el Acta
de Entrega y Recepcin mediante el cual se formaliz la
El Peruano
transferencia de competencias para administrar y adjudicar

los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado,
ubicados en la jurisdiccin de este Gobierno Regional,
con excepcin de los terrenos de propiedad municipal, en
cumplimiento del inc.j) del art. 35 de la Ley 27783 - Ley
de Bases de Descentralizacin Ley N 27783, art. 10
y 62 de la Ley N 27867- Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales;
Que, el segundo prrafo del artculo 9 de la Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales-Ley N 29151,
establece que los Gobiernos Regionales, respecto de los
bienes de propiedad del Estado bajo su administracin,
en cumplimiento de la transferencia de competencias,
ejecutarn los actos previstos en el art. 35 inc. j) de la Ley
N 27783 - Ley de Bases de Descentralizacin y el art. 62 de
la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
en concordancia con el art. 18 del Reglamento de la
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales,
aprobado por D.S. N 007-2008-VIVIENDA, que regula la
competencia exclusiva de los gobiernos regionales, para
administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de
propiedad del Estado dentro de su jurisdiccin, incluyendo
aquellos que cuenten con edificaciones;
Que, segn inspeccin ocular del 05 de setiembre
del 2014, los integrantes de la Divisin de Administracin
de Terrenos y Patrimonio Fiscal de la Oficina Regional
de Administracin, Abog. Jorge Luis Len Lzaro (Jefe),
Ings. Luis Chanta Ugaz y Jos Loayza Segura, se verific
la existencia de terrenos eriazos en el distrito de Lagunas,
con mdanos de mediana proporcin, no existiendo
posesin alguna;
Que, la Divisin de Administracin de Terrenos y
Patrimonio Fiscal de la Oficina Regional de Administracin
de la Sede del Gobierno Regional Lambayeque, ha
elaborado el plano de ubicacin-perimtrico de fecha 04
de febrero del 2015 y memoria descriptiva de febrero del
2015, elaborado por el Tcnico en Ingeniera, Luis Burga
Robles, correspondiente a la inscripcin en primera de
dominio del Predio Eriazo Lagunas, ubicado en el distrito
del mismo nombre, provincia de Chiclayo, Departamento
de Lambayeque, el mismo que no se encuentra inscrito,
por lo que es de aplicacin el art. 23 de la Ley N 29151Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y lo
previsto por los artculos 38 y siguientes del Reglamento
de la Ley N 29151 aprobado mediante Decreto Supremo
N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N001-2002-SBN,
aprobada por Resolucin N011-2002-SBN, modificada
por la Directiva N003-2004-SBN, que regulan el trmite
de inscripcin de dominio de predios a favor del Estado;
Estando al Informe N 028- 2015-GR.LAMB/ORADDIATPF del Abog. Jorge Luis Len Lzaro, Jefe de la
Divisin de Administracin de Terrenos y Patrimonio Fiscal,
con el visado correspondiente y en uso de las atribuciones
conferidas por el art. 35 inc. j) de la Ley N 27783 Ley de
Bases de Descentralizacin, el art. 62 de la Ley N 27867
- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Resolucin
Ministerial N 429-2006-EF/10 publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 26 de julio del 2006, Resolucin de
Gerencia General Regional N 094-2005-GR.LAMB/GGR,
modificada por Resolucin Gerencial General Regional
N 096-2005-GR.LAMB/GGR y Resolucin Presidencial
N 255-2008-GR.LAMB/PR de fecha 08 de julio del 2008,
Ordenanza Regional N 009-2011-GR.LAMB/CR de fecha
29 de abril del 2011, que aprueba la actualizacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones R.O.F. del
Gobierno Regional Lambayeque y Decreto Regional N
015-2012-GR.LAMB/PR de fecha 27 de abril del 2012,
que modifica el Manual de organizacin y Funciones del
Gobierno Regional Lambayeque;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la Inmatriculacin en Primera
de Dominio a favor del Estado, representado por el Gobierno
Regional Lambayeque, del Predio Eriazo Lagunas con
275.779 Has. ubicado en el distrito de Lagunas, Provincia
de Chiclayo, departamento de Lambayeque, conforme
al Plano de Ubicacin - Perimtrico fecha 04 de febrero
del 2015 y Memoria Descriptiva de de febrero del 2015
respectivamente, que son parte integrante de la presente
resolucin, teniendo las siguientes medidas perimtricas y
colindancias, conforme se detalla a continuacin:
NORTE: Colinda terrenos eriazos de propiedad de la
Fuerza Area del Per (F.A.P.) con Partida Registral N
554975
022201417, en lnea recta de un tramo: tramo 1-5 con
11,491.45 m.l.
SUR: Colinda con terrenos eriazos propiedad de la
Comunidad Campesina de Lagunas, en lnea quebrada de
dos tramos: tramo 2-3 con 4,314.08 m.l. y tramo 3-4 con
7,134.02 m.l., con una longitud total de 11,448.10 m.l.
ESTE: Colinda con terreno eriazo de la Comunidad
Campesina de Lagunas, en lnea recta de un tramo: tramo
4-5 con 167.39 m.l.
OESTE: Colinda con el Ocano Pacfico, en lnea
recta de un tramo: tramo 1-2 con 560.42 m.l.
Artculo Segundo.- La Zona Registral N II Sede
CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos por el mrito de la presente Resolucin,
efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del
Estado conforme a lo previsto en el artculo primero
de la presente resolucin en el Registro de Predios de
CHICLAYO.
YOSIP MEJA DAZ
Jefe Oficina Regional de Administracin
Sede Regional
1249671-2
Disponen la primera inscripcin de

dominio a favor del Estado de terreno
eriazo ubicado en Sector denominado
Santo Toms - El Cerrillo del distrito
y provincia de Chiclayo, departamento
de Lambayeque
RESOLUCIN JEFATURAL REGIONAL
N 149-2015-GR.LAMB/ORAD
Chiclayo, 16 de abril de 2015
VISTO:
La solicitud de venta directa de EMILIO VILLEGAS
BRUNO Y MARIA TERESA IPANAQUE DE VILLEGAS
de fecha 06 de Agosto de 2013 (Registro Doc. N984851)
y Certificado de Bsqueda Catastral N2013-135409 de
fecha 12 de setiembre de 2013;
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que lo conforman,
en materia de adquisicin, disposicin, administracin y
registro de los bienes estatales que se encuentren bajo
su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme lo establece la Ley 29151-Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N007-2008-Vivienda;
Que, el Gobierno Regional de Lambayeque es
competente para inmatricular, administrar y adjudicar
terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su
jurisdiccin con excepcin de los terrenos de propiedad
municipal conforme lo establece el Inc. j) del Art. 35 de
la Ley 27783 Ley de Bases de Descentralizacin y el
Art. 62 de la Ley N27867 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y Art. 18 del Reglamento de la Ley N29151
aprobado por D.S N007-2008-VIVIENDA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de
julio de 2006, se comunic que el 06 de marzo de 2006
el Ministerio de Economa y Finanzas y el Presidente del
Gobierno Regional de Lambayeque suscribieron el Acta
de Entrega y Recepcin mediante el cual se formaliz
la transferencia de competencias para administrar y
adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad
del Estado, ubicados en la jurisdiccin de este Gobierno
Regional, con excepcin de los terrenos de propiedad
El Peruano
554976
municipal, en cumplimiento al Inc. j) del Art.35de la Ley
27783-Ley de Bases de Descentralizacin, as como
los Arts. 10 y 62 de la Ley N27867-Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales;
Que, el segundo prrafo del Art. 9 de la Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales-Ley N29151
establece que los Gobiernos Regionales, respecto a los
bienes de propiedad del Estado bajo su administracin
en cumplimiento de la transferencia de competencias,
ejecutarn los actos previstos en el Art. 35 Inc. j) de
la Ley N27783-Ley de Bases de Descentralizacin y
Art. 18 del Reglamento de la Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales, aprobado por D.S N 0072008-VIVIENDA, que regula la competencia exclusiva de
los Gobiernos Regionales, para administrar y adjudicar
los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado
dentro de su jurisdiccin, incluyendo aquellos que cuenten
con edificaciones;
Que, segn los documentos del visto, el administrado
solicita la venta directa del predio denominado Santo
Tomas-El Cerrillo, ubicado en el Sector el Cerrillo
del Distrito y Provincia de Chiclayo, Departamento de
Lambayeque con un rea de 0,8449 hs por hallarse en
posesin del predio en forma pacfica, pblica y contnua;
as como que el predio, no se halla inscrito en el Registro
de Propiedad Inmueble de los Registros Pblicos de
Chiclayo, siendo necesario iniciar el procedimiento
de inscripcin de primera de dominio a nombre del
Estado peruano, representado por el Gobierno Regional
Lambayeque.
Que, estando al considerando precedente, se efectu
la inspeccin ocular del predio antes citado, constatndose
las coordenadas o vrtices del predio las cuales arrojan
una pequea diferencia con la informacin tcnica
proporcionada, establecindose un rea de 0,8488 hs.;
extensin que al efectuarle las correcciones del caso
qued en 0.8453 hs, disponindose la elaboracin de la
memoria descriptiva y plano de ubicacin-perimtrico en
coordenadas UTM PSAD56 por parte de la Divisin de
Administracin de Terrenos y Patrimonio Fiscal, teniendo
como referencia el Certificado de Bsqueda Catastral
N2013-135409 de fecha 12 de setiembre de 2013 que
acreditan que este terreno no se encuentra inscrito por no
contar con antecedentes e inscripcin registral, otorgado
por la Oficina Registral de Chiclayo, concluyendo que
el mencionado terreno no est inscrito en el Registros
de predios y no constituye propiedad privada, ni de las
Comunidades Campesinas, por lo que es de dominio
del Estado, conforme lo establece el Art. 23 de la Ley
N29151, al sealar textualmente que los predios que
no se encuentran inscritos en el Registro de Predios y
que no son de propiedad privada, ni de las Comunidades
Campesinas son de dominio del Estado, cuya
inmatriculacin compete a la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales y en esta jurisdiccin regional, al
Gobierno Regional Lambayeque, correspondiendo en
consecuencia tramitar la primera inscripcin de la primera
de dominio de predios a favor del Estado, de conformidad
con lo dispuesto en los artculos 38 y siguientes del
Reglamento de la Ley N29151 aprobado mediante
Decreto Supremo N007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N001-2002-SBN, aprobada por Resolucin N011-2002SBN, modificada por la Directiva N003-2004-SBN que
regula el trmite de inscripcin de dominio de predios a
favor del Estado.
Que, con el visado correspondiente y en uso de las
atribuciones conferidas por el Art. 35 Inc. j) de la Ley N
27783-Ley de Bases de Descentralizacin, el Art. 62 de
la Ley N27867-Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
Resolucin Ministerial N429-2006-EF/10 publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 26 de julio del 2006, Resolucin
Gerencial General Regional N094-2005-GR.LAMB/GGR,
modificada por Resolucin Gerencial General Regional
N 096-2005-GR.LAMB/GGR y Resolucin Presidencial
N 255-2008-GR.LAMB/PR de fecha 08 de julio del 2008
y Ordenanza Regional N009-2011-GR.LAMB/CR de
fecha 29 de abril de 2011, que aprueba la actualizacin
del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF del
Gobierno Regional Lambayeque.
SE RESUELVE:
Artculo Primero: Disponer la primera inscripcin
de dominio a favor del Estado peruano representado por
el Gobierno Regional Lambayeque del terreno eriazo
ubicado en Sector denominado Santo Tomas-El Cerrillo

del distrito y Provincia de Chiclayo, Departamento de
Lambayeque, denominado Santo Tomas-El Cerrillo
con un rea de 0.8453 hs, segn el plano de ubicacinperimtrico en coordenadas UTM PSAD56 y memoria
descriptiva de Febrero de 2015, que sustentan la presente
Resolucin, teniendo las siguientes medidas perimtricas
y colindancias que se detallan a continuacin:
SANTO TOMAS-EL CERRILLO con 0.8453 HS.
Por el Norte: Colinda con propiedad del seor Manuel
Leoncio Perez Paredes (P.E.N11064962) en linea recta
entre los vrtices (1-2) con una longitud total de 64.99
ml.
Por el Sur: Colinda con propiedad de la seora Juanita
Eliana Alvarez Gonzales en linea recta conformado entre
los vrtices (05-06) con una longitud total de 77.83 ml.
Por el Este: Colinda con propiedad del seor Manuel
Leoncio Perez Paredes (P.E.N11064962) en tres lineas
quebradas conformado entre los vrtices (2-3-4-5) con
una longitud total de 118.59 ml.: Tramo (02-03) con 105.87
ml , Tramo (03-04) con 5.66 ml y Tramo (04-05) de 7.06
ml.
Por el Oeste: Colinda con camino carrozable y
adyacentes a predios de propiedad del seor Manuel
Leoncio Perez Paredes (P.E.N 11064962) en linea recta
entre los vrtices (01-06) con una longitud total de 110.55
ml.
Artculo Segundo: La Zona Registral NII Sede
Chiclayo de la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos por el mrito de la presente Resolucin, efectuar
la primera inscripcin de dominio a favor del Estado
representado por el Gobierno Regional Lambayeque,
del terreno descrito en el articulo primero de la presente
resolucin en el Registro de Predios de Chiclayo.
YOSIP I. MEJA DAZ
Jefe Oficina Regional de Administracin
Sede Regional
1249671-1
Declaran nulidad de oficio de la R.D.

N 069-2014-GR.LAMB/GRDP-DEM
RESOLUCIN GERENCIAL REGIONAL
N 037-2015-GR.LAMB/GRDP
Chiclayo, 18 de mayo de 2015
VISTO; el Informe Legal N 011-2015-GR.LAMB/
GRDP-DEM de fecha 10.03.2015 y oficio N 046-2015GR.LAMB7GRDP-DEM de fecha 10.03.2015, y;
CONSIDERANDO:
Que, en base al artculo IV del Ttulo Preliminar en el
1.6 Principio de Privilegio de controles Posteriores de la
Ley N 27444 de la Ley de procedimiento Administrativo
General seala que: la tramitacin de los procedimientos
de la fiscalizacin posterior reservndose la autoridad
administrativa, el derecho de comprobar la veracidad
de la informacin presentada, el cumplimiento de la
normatividad sustantiva y aplicar las sanciones pertinentes
en caso que la informacin presentada no sea veraz;
Que, mediante acta de constatacin realizada el da
23 de setiembre de 2014, firmada por los representantes
de la Direccin General de formalizacin Minera del
Ministerio de Energa y Minas, la Abogada Keyland
Nurit Allca Chacaliaza y el Ing. De Minas Juan Carlos
Huarac Chacca; y el Abogado Wilson Acua Caldern, en
representacin de la Direccin de Energa y Minas de la
Gerencia Regional de Desarrollo Productivo del Gobierno
Regional Lambayeque y los representantes de la Direccin
General de Formalizacin Minera del MEM, implementaron
el procedimiento de control posterior de los expedientes
administrativos que obran en la Direccin de Energa y
El Peruano
minas del Gobierno Regional de Lambayeque, a fin de

verificar el cumplimiento de la normatividad sustantiva,
respecto a la Concesiones Mineras y Declaraciones de
Compromisos;
Que, de las observaciones presentadas en el acta
de constatacin mencionada up supra; en relacin a
las Declaraciones de Compromiso presentadas por sus
respectivos titulares Mineros, la Direccin de Energa y
Minas emiti resolucin de aprobacin para INCLUIR
Declaracin de Compromiso presentada por el seor
Ricardo Freiger Gallarday Cerna, titular de la Concesin
Minera SIGRUND LA COLORADA, habindose evacuado
la Resolucin Directoral N 069-2014-GR.LAMB/GRDPDEM de fecha 01 de octubre de 2014, donde Resuelve:
INCLUIR la Declaracin de Compromiso del seor Ricardo
Freiger Gallarday Cerna, titular de la Concesin Minera
SIGRUND LA COLORADA;
Que el acto administrativo no se considera vlido ya
que en relacin a la Ley N 27444, en concordancia con
el artculo 3 Requisitos de Validez del acto administrativo
y en su inciso 5.- Procedimiento regular.- Antes de
su emisin, el acto debe ser conformado mediante el
cumplimiento del procedimiento administrativo previsto
para su generacin.; asimismo en concordancia con el
artculo 4 Formalidades del Acto Administrativo, de la Ley
en mencin en su inciso 4.2 El acto escrito indica la fecha
y lugar en que es emitido, denominacin del rgano del
cual emana, nombre y firma de la autoridad interviniente;
que de la revisin de la Declaracin de compromiso
presentado, se observa que NO cuenta con la firma y sello
respectivo del ex Director de Energa y Minas Miguel A.
Verona Velsquez, responsable en la fecha de recepcin
de dicha declaracin de compromiso, adems no se ha
considerado la superposicin sobre un rea arqueolgico
y ecolgico denominado Batan Grande (Segn Acta);
Que, debe resaltarse lo indicado en el Art. 5 del
Decreto Legislativo N 1105, que precisa lo siguiente:
() El Gobierno Regional deber comunicar al Ministerio
de Energa y Minas la presentacin de la Declaracin de
Compromisos. Dicha comunicacin deber ser efectuada,
bajo responsabilidad, dentro de las cuarenta y ocho
(48) horas de presentada por el interesado al Gobierno
Regional, para efectos de que el Ministerio de Energa y
Minas lleve el registro nacional de dichas Declaraciones
de compromisos (). La misma que segn informacin
relacionada sobre el caso, no se cumpli;
Que, al haberse emitido la Resolucin que aprob la
inclusin de la Declaracin de Compromiso, sin contar este
con las formalidades y obligatorias del acto administrativo
previstas en la Ley del Procedimiento Administrativo
General y el Decreto Legislativo 1105, se ha viciado de
nulidad el procedimiento;
Que en aplicacin del Principio del Debido
Procedimiento Administrativo, y con la finalidad de no
vulnerar el derecho a la defensa al titular de la Concesin
Minera, se he notific el Oficio N 668-2015-GR.LAMB/
GEDP de fecha 11 de marzo de 2015, notificacin que
se ha realizado mediante el diario Oficial el Peruano el
30.04.2015, esto en razn que la direccin consignada
por el administrado en el Jr. Gonzles Prada N 151 Dpto.
301-Distrito de Miraflores-Lima, no se ha podido notificar
hasta en dos oportunidades va conducto notarial;
Que, el numeral 3 del artculo 148 del TUO de la
Ley General de Minera aprobado por D. S. N 014-92EM, dispone que son nulos de pleno derecho los actos
administrativos dictados prescindiendo de las normas
esenciales del procedimiento y de la forma prescrita por
la Ley. Asimismo, el artculo 149 seala que la autoridad
minera declarar la nulidad de actuados, de oficio o a
peticin de parte, en caso de existir algn vicio sustancial.
Esto sin prejuicio de lo mencionado en la Ley N 27444 en
su artculo 10 inciso 2, el defecto o la omisin de alguno
de sus requisitos de validez, salvo que se presente alguno
de los supuestos de conservacin del acto a que se refiere
el Artculo 14;
Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General,
en su Artculo 11 determina que la Instancia competente
para declarar la nulidad y en el inciso 11.2 hace referencia
a que la nulidad ser conocida y declarada por la autoridad
superior de quien dict el acto, sumado a ello, el mismo
cuerpo legal en numeral 1 del artculo 202, prescribe la
facultad que tiene toda autoridad pblica para declarar
la nulidad de sus actos administrativos, cuando estos
se encuentren inmersos dentro de cualquiera de las
causales de Nulidad del Acto Administrativo establecidas
554977
en el artculo 10 del citado cuerpo normativo, por lo
tanto podemos afirmar que la Nulidad de Oficio de un
Acto Administrativo, se da estrictamente por motivos de
legalidad (trasgresin directa o indirecta del ordenamiento
jurdico vigente) o por falta de adecuacin de un requisito
de validez del acto administrativo (el cual est viciado) y
por tanto afectan de manera parcial o total la validez del
acto administrativo;
Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo 67
establece que: el Estado determina la poltica nacional del
ambiente y promueve el uso sostenible de sus recursos
naturales, y en su artculo 66 dispone, los recursos
naturales, renovables y no renovables, son patrimonio
de la Nacin, siendo que el Estado es soberano en
su aprovechamiento, y que por ley orgnica se fijan
las condiciones de su utilizacin y de su otorgamiento a
particulares ().
Que, el Decreto Legislativo 1105, Decreto Legislativa
establece disposiciones para el proceso de formalizacin
de las actividades de la pequea minera y minera
artesanal.
Que, mediante Decreto Supremo N 014-92-EM se
aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera;
Que, por Resolucin Ministerial N 009-2008MEM/DM de fecha 11 de enero 2008, se declara que el
Gobierno Regional Lambayeque, ha concluido el proceso
de transferencia de funciones en materia de energa y
minas;
Que, mediante Decreto Supremo N 029-2014-PCM,
Aprueban Estrategia de Saneamiento de la Pequea
Minera y Minera Artesanal;
De conformidad con la atribucin establecida en el
inciso f) del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, aprobada por la Ley N 27867, asimismo en
concordancia con la Resolucin Ejecutiva N 293-2008GR.LAMB/PR, de fecha 19 de agosto de 2008, con su
complementaria Resolucin N 363-2008.GR.LAMB/PR,
de fecha 09 de octubre del 2008 y as como en uso de las
facultades conferidas por Resolucin Ejecutiva Regional N
085-2015-GR.LAMB/PR de fecha 20 de enero del 2015;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la NULIDAD de oficio de
la Resolucin Directoral N 069-2014-GR.LAMB/GRDPDEM de fecha 01 de octubre de 2014, donde Resuelve
INCLUIR la Declaracin de Compromiso del seor
Ricardo Freiger Gallarday Cerna, titular de la Concesin
Minera SIGRUND LA COLORADA, por su inconsistencia
tcnico normativo.
Artculo Tercero.- Notificar la presente resolucin a la
Direccin General de Formalizacin Minera del Ministerio
de Energa y Minas y al administrado para su conocimiento
y cumplimiento.
JENNY PATRICIA OCAMPO ESCALANTE
Gerente
1249693-1
GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
Aprueban
el
Texto
nico
de
Procedimientos
Administrativos
(TUPA) del Proyecto Especial Madre de
Dios
ORDENANZA REGIONAL
N 03-2015-RMDD/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesin Ordinaria, llevada a cabo el 16 de abril
del 2015, aprob por unanimidad, la siguiente Ordenanza
Regional.
El Peruano
554978
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurdicas
de derecho pblico, emanan de la voluntad popular,
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa,
y tienen por misin, organizar y conducir la gestin pblica
regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas en el marco de las polticas
nacionales y sectoriales.
Que, el Inciso a) del artculo 15 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que son atribuciones del Consejo Regional: Aprobar,
modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional.
Que, el artculo 38 de la precitada Ley, establece que
Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia.
Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
y Servicios Prestados en Exclusividad (TUPA) del
Proyecto Especial Madre de Dios, fue aprobado mediante
Resolucin Gerencial N 096-2008-GOREMAD-2100, de
fecha 19 de noviembre del 2008.
Que, mediante Informe Tcnico N 050-2014GOREMAD/GRPPYAT/SGDIEI,
la
Sub
Gerencia
de Desarrollo Institucional e Informtica
del
Gobierno Regional de Madre de Dios, comunica a la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, que la propuesta de
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
del Proyecto Especial Madre de Dios, cumple con la
aplicacin del nuevo formato aprobado mediante Decreto
Supremo N 062-2009-PC; as como, del Formato
de Sustentacin Legal y Tcnica de Procedimientos
Administrativos, establecidos en el Decreto Supremo N
079-2007-PCM, y el sustento de costos segn uso del
aplicativo Mi Costo, basado en el Decreto Supremo N
064-2010-PCM y RSGP N 002-2012-PCM/SGP; por lo
que, su formulacin es correcta y acorde con lo previsto
en los literales d) y l) del artculo 99 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional,
aprobado mediante Ordenanza Regional N 007-2012CRMDD/CR, y su modificatoria: Ordenanza Regional N
026-2012-GRMDD/CR; precisando que el documento
consta de doce (12) procedimientos administrativos; tres
(03) folios de Formato Final del TUPA; diecisis (16) folios
de Formato de Sustentacin Legal y Tcnica; cuarenta y
nueve (49) folios de Sustentacin de Costos del TUPA;
cuatro (04) folios de Informe Tcnico, y, ocho (08) folios
de Tablas ASME.
Que, mediante Informe Legal N 1116-2014GOREMAD/ORAJ, la Oficina Regional de Asesora
Jurdica, considera que la propuesta de aprobacin del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
del Proyecto Especial Madre de Dios, es conforme con la
normativa vigente; por lo que, recomienda su remisin al
Consejo Regional, para que ste acte de acuerdo con sus
atribuciones. Seguidamente, se emite el Informe N 0302015-GOREMAD/ORAJ, por el cual, considera levantada
una observacin formulada por la Consejera Delegada,
con la firma y post firma del Asesor Legal en los formatos
de sustentacin tcnica legal de los procedimientos.
Que, en concordancia con los informes tcnico
y legal que anteceden, la Comisin de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin del Conejo
Regional de Madre de Dios, a travs del Dictamen N
001-2015-GOREMAD/CTCVYC, ha recomendado su
aprobacin mediante Ordenanza Regional.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de
las facultades conferidas por la Constitucin Poltica
del Estado; Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias, en Sesin Ordinaria,
luego del anlisis y debate correspondiente, con el
voto aprobatorio por unanimidad de los Consejeros
Regionales;
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artculo Primero: APROBAR, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa, el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Proyecto
Especial Madre de Dios, el mismo que consta de doce
(12) procedimientos administrativos; tres (03) folios de
Formato Final del TUPA; diecisis (16) folios de Formato
de Sustentacin Legal y Tcnica; cuarenta y nueve (49)
folios de Sustentacin de Costos del TUPA; cuatro (04)

folios de Informe Tcnico, y, ocho (08) folios de Tablas
ASME.
Artculo Segundo: DEROGAR, la Resolucin
Gerencial N 096-2008-GOREMAD-2100, y las dems
normas administrativas que se opongan a la presente
disposicin regional.
Artculo Tercero: ENCARGAR, a la Oficina de
Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios, la
publicacin de la presente Ordenanza Regional en el
Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrnico del
Gobierno Regional de Madre de Dios.
Comunquese al seor Gobernador Regional de Madre
de Dios, para su promulgacin.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los diecisis das
del mes de abril del ao dos mil quince.
MAYRA ELIZABETH HERMOZA SOVRINO
Consejera Delegada
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los veinte das del mes de abril del ao dos mil
quince.
LUIS OTSUKA SALAZAR
Gobernador Regional
1249531-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican el Plano de Zonificacin
del distrito de Pueblo Libre, provincia
y departamento de Lima, aprobado
mediante Ordenanza N 1017-MML
ORDENANZA N 1887
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 4 de
junio de 2015, el Dictamen N 5-2015-MML-CMDUVN, de
la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda
y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIN
DEL DISTRITO DE PUEBLO LIBRE APROBADO
MEDIANTE ORDENANZA N 1017-MML., PUBLICADA
EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
EL 16 DE MAYO DE 2007
Artculo Primero.- Modificar el Plano de Zonificacin
del Distrito de Pueblo Libre, Provincia y Departamento
de Lima, aprobado mediante Ordenanza N 1017-MML,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 16 de mayo del
2007, tal como se detalla a continuacin:
De Residencial de Densidad Media RDM y Comercio
Zonal CZ a Equipamiento Educativo E1, solicitado por
la Congregacin de las Canonesas de la Cruz; para el
predio ubicado en la Av. Antonio Jos de Sucre N 517,
Calle Rosa Toledo N 224 y Av. San Martin, Pueblo Libre,
provincia y departamento de Lima. Recomendndose que
El Peruano
554979
el acceso a travs de la Av. Sucre sea exclusivamente de

uso para la actividad administrativa, y no de trnsito de
alumnos del plantel (entendindose en los horarios de
entrada y salida de la jornada escolar), salvo para casos
de emergencia y/o fuerza mayor.
POR TANTO:
Artculo Segundo.- Declarar desfavorable la peticin

de cambio de zonificacin del distrito de Pueblo Libre, que
a continuacin se indica:
LUIS CASTAEDA LOSSIO

Alcalde de Lima

1249576-1
N EXP. N
299471-14
SOLICITANTE
ASOCIACION ESTADIO LA UNION AELU
Calle Paracas N 565-567, Av. Manuel Cipriano Dulanto
N 1950 y
Jr. Abraham Lincoln N 100-200
Artculo Tercero.- Encargar al Instituto Metropolitano

de Planificacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, incorpore en el plano de zonificacin del distrito
de Pueblo libre, la modificacin aprobada en el Artculo
Primero de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, cumpla con comunicar a los propietarios de los
predios indicados en el Artculo Segundo, lo dispuesto por
la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Alcalde de Lima
Aprueban valor total de tasaciones de

inmuebles afectados por la ejecucin
del Proyecto Lnea Amarilla
ACUERDO DE CONCEJO
N 140
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 4
de junio de 2015, el Informe Tcnico Legal N 04-2015MML-GPIP-SGCPP-AL, los Memorandos N 152 y 2062015-MML-GPIP, y el Oficio N 379-2014-MML-GPIP,
de la Gerencia de Promocin de la Inversin Privada;
los Informes Nos. 330 y 335-2015-MML-GAJ, de la
Gerencia de Asuntos Jurdicos; el Oficio N 113-2015/
VIVIENDA-VMCS-DGPRCS-DC y el Provedo N 330115, de la Gerencia Municipal Metropolitana, poniendo a
consideracin del Pleno, la aprobacin del valor total de
tasacin de un inmueble que se encuentra afectado por la
ejecucin del Proyecto Lnea Amarilla, en el marco de lo
establecido en la Ley N 30025.
CONSIDERANDO:
1249575-1
Declaran desfavorable peticin de

cambio de zonificacin, manteniendo
la vigencia del plano de zonificacin de
los usos del suelo correspondiente al
distrito de El Agustino, aprobado por
Ordenanza N 1025-MML
ORDENANZA N 1888
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 4 de
junio de 2015, el Dictamen N 6-2015-MML-CMDUVN, de
la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda
y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE DECLARA DESFAVORABLE UN PEDIDO DE
CAMBIO DE ZONIFICACIN EN EL DISTRITO
DE EL AGUSTINO
Artculo Primero.- Declarar desfavorable la peticin
de cambio de zonificacin que a continuacin se indica,
manteniendo la vigencia del plano de zonificacin de los
usos del suelo correspondiente al distrito de El Agustino,
aprobado por Ordenanza N 1025-MML, publicada el 27
de junio del 2007 y modificatorias:
N
EXP. N
285834-2014
SOLICITANTE
INMOBILIARIA NUEVA CENTURIA S.A.C.
Av. Nicols Aylln N 2645
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de

Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, cumpla con comunicar al propietario del predio
indicado en el Artculo Primero, lo dispuesto por la
presente Ordenanza.
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica

del Per reconoce la autonoma poltica, econmica y
administrativa de las Municipalidades en asuntos de su
competencia;
Que, el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, establece
que los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las Municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, a travs de la Ordenanza N 867 se aprob el
Reglamento para la Promocin de la Inversin Privada
en Lima Metropolitana, el mismo que establece el marco
normativo para que la Municipalidad Metropolitana de
Lima y las municipalidades distritales de su jurisdiccin,
promuevan la inversin privada;
Que, asimismo, el marco general aplicable para la
promocin de la inversin privada se encuentra regulado
por el Decreto Legislativo N 1012, que aprueba la
Ley Marco de Asociaciones Pblico - Privadas para la
generacin de empleo productivo y dicta normas para la
agilizacin de los procesos de promocin de la inversin
privada, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo N 127-2014-EF, y sus respectivas normas
modificatorias;
Que, conforme con lo dispuesto en el numeral 18)
del Artculo 170-B del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
aprobado por la Ordenanza N 812 y modificatorias,
corresponde a la Gerencia de Promocin de la Inversin
Privada, representar a la Municipalidad Metropolitana de
Lima en los Contratos de Participacin de la Inversin
Privada en los cuales sta sea parte;
Que, asimismo, conforme a lo dispuesto en el Artculo
170-H del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Subgerencia
de Gestin de Contratos con Participacin Privada es el
rgano encargado de cumplir las obligaciones y ejercer
los derechos y dems facultades que corresponda a la
Municipalidad Metropolitana de Lima en su calidad de
parte otorgante de los Contratos de Participacin de
la Inversin Privada, de conformidad con las normas
vigentes en materia de Promocin de la Inversin Privada,
la Ley Orgnica de Municipalidades y la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, en lo que resulte aplicable;
554980
Que, con fecha 12 de noviembre de 2009, la
Municipalidad Metropolitana de Lima, en calidad de
Concedente, y la empresa Lnea Amarilla S.A.C., en
calidad de Concesionario, suscribieron el Contrato de
Concesin del Proyecto Lnea Amarilla (en adelante, el
Contrato de Concesin), en virtud del cual el Concedente
otorga al Concesionario el derecho a explotar los bienes
de la concesin, el mismo que fue modificado mediante
Adenda N 1 de fecha 13 de febrero de 2013;
Que, mediante Resolucin N 001-2011-MML-GPIPSGCPP, de fecha 09 de diciembre de 2011, modificada
en parte por la Resolucin N 001-2012-MML-GPIPSGCPP, de fecha 08 de junio de 2012, la Subgerencia
de Gestin de Contratos con Participacin Privada de la
Gerencia de Promocin de la Inversin Privada, aprob el
Trazo del Proyecto Lnea Amarilla, delimitando el rea de
concesin del mismo, en base a lo cual se determinaron
los inmuebles afectados por la ejecucin del mencionado
proyecto;
Que, en el Artculo 70 de la Constitucin Poltica del
Per de 1993, se establece que: El derecho de propiedad
es inviolable. () A nadie puede privarse de su propiedad
sino, exclusivamente, por causa de seguridad nacional
o necesidad pblica, declarada por ley, y previo pago
en efectivo de indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio. ().;
Que, sobre el particular, el Artculo 2 de la Ley N
27117 Ley General de Expropiaciones, establece que:
La expropiacin consiste en la transferencia forzosa del
derecho de propiedad privada, autorizada nicamente
por ley expresa del Congreso en favor del Estado, a
iniciativa del Poder Ejecutivo, Regiones o Gobiernos
Locales y previo pago en efectivo de la indemnizacin
justipreciada que incluya compensacin por el eventual
perjuicio.;
Que, asimismo, la Ley General de Expropiaciones
dispone en su Artculo 4 que: En la ley que se expida
en cada caso deber sealarse la razn de necesidad
pblica o seguridad nacional que justifica la expropiacin,
as como tambin el uso o destino que se dar al bien o
bienes a expropiarse.;
Que, en ese sentido, de conformidad con lo
establecido en la Constitucin Poltica y en la Ley General
de Expropiaciones, la autorizacin para proceder a la
expropiacin de bienes debe cumplir con las siguientes
condiciones: i) Debe ser autorizada por ley expresa
emitida por el Congreso de La Repblica, y ii) Debe
justificarse en razones de necesidad pblica o seguridad
nacional, debiendo sealarse el uso o destino que se dar
al bien expropiado;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en la Quinta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 Ley que facilita la adquisicin, expropiacin y posesin
de bienes inmuebles para obras de infraestructura
y declara de necesidad pblica la adquisicin o
expropiacin de bienes inmuebles afectados para la
ejecucin de diversas obras de infraestructura, se
declar de necesidad pblica la ejecucin del Proyecto
Lnea Amarilla, al ser considerado como una obra de
infraestructura de inters nacional y de gran envergadura
y, en consecuencia, se autoriz la expropiacin de
los bienes inmuebles que resulten necesarios para
su ejecucin. Asimismo, en el segundo prrafo de la
Quinta Disposicin Complementaria Final, se precisa
de manera expresa las razones de necesidad pblica
que justifican dicha autorizacin;
Que, en consecuencia, se han cumplido las
condiciones establecidas en la Constitucin Poltica y
en la Ley General de Expropiaciones para proceder a la
expropiacin de los inmuebles afectados por el Trazo del
Proyecto Lnea Amarilla, por lo que, corresponde iniciar
el procedimiento de expropiacin previsto en la Ley N
30025;
Que, de otro lado, la Clusula 5.37 del Contrato de
Concesin establece expresamente que, el Concedente es
responsable de ejecutar los procedimientos de liberacin
de reas, expropiacin y/o imposicin de servidumbres
que requiera el Concesionario para el cumplimiento de sus
obligaciones conforme al Contrato de Concesin, previa
solicitud del Concesionario, conforme al procedimiento
y cumpliendo de los requisitos previstos en la normativa
aplicable;
Que, conforme a lo establecido en la Clusula 5.46 del
Contrato de Concesin, para efectos de la liberacin y/o
expropiacin de las reas de terreno comprendidas en el
El Peruano
rea de la Concesin, el Concedente tiene la obligacin

de identificar a los propietarios o poseedores de los
inmuebles que sern objeto de expropiacin o adquisicin,
debiendo efectuar el pago de la compensacin econmica
prevista a favor de dichos propietarios o poseedores, una
vez que las reas hayan sido efectivamente desocupadas
o liberadas;
Que, de conformidad con lo establecido en la Clusula
5.43 del Contrato de Concesin, modificada por la Adenda
N 1, todo pago que el Concedente realice por concepto
de compensacin econmica a favor de los propietarios
o poseedores de los inmuebles que sern objeto de
adquisicin o expropiacin, ser efectuado con cargo
a los recursos financieros del fondo constituido por el
Concesionario para tal efecto, hasta por el monto mximo
de US$ 40,000.00 por cada inmueble;
Que, en el supuesto que los costos derivados de
la liberacin y/o expropiacin de las reas de terreno
comprendidas en el rea de la Concesin excedan
la suma de US$ 40,000.00 por cada inmueble, el
Concedente reconocer el monto que exceda dicho
lmite y compensar econmicamente al Concesionario
por dicho costo adicional, utilizando el mecanismo o
mecanismos de compensacin previstos en la Clusula
17.6 del Contrato de Concesin, segn corresponda. Por
tanto, en tales casos el Concedente no efectuar el pago
del monto que exceda la suma de US$ 40,000.00 a travs
de un desembolso, depsito o transferencia de dinero
u operacin similar, por lo que en ningn caso sern
comprometidos fondos pblicos ni significar erogacin
dineraria por parte de la Municipalidad Metropolitana de
Lima;
Que, en ese orden de ideas, mediante Informe
Tcnico Legal N 04-2015-MML-GPIP-SGCPP-AL, de
fecha 20 de marzo de 2015, la Subgerencia de Gestin
de Contratos con Participacin Privada determin la
necesidad de iniciar el procedimiento de expropiacin
regulado en la Ley N 30025, respecto de un inmueble
afectado por la ejecucin del Proyecto Lnea Amarilla;
Que, al respecto, la Subgerencia de Gestin
de Contratos con Participacin Privada revis la
documentacin que consta en el expediente del predio
en mencin. Dicho expediente contiene documentacin
tcnica y legal del predio, tales como, el plano de
afectacin que contiene el cuadro tcnico de linderos,
medidas perimtricas del rea matriz y rea afectada,
ubicacin y/o localizacin del predio, detalle de afectacin
georeferenciado en coordenadas UTM, la memoria
descriptiva, la partida electrnica, Informe Tcnico de
Tasacin, entre otros;
Que, del anlisis tcnico de la documentacin adjunta
a los expedientes antes mencionados, la Subgerencia de
Gestin de Contratos con Participacin Privada constat
que el referido inmueble se encuentra dentro del rea
de Concesin establecida en el Contrato de Concesin,
conforme se desprende del Trazo del Proyecto Lnea
Amarilla, aprobado mediante Resolucin N 001-2011MML-GPIP-SGCPP, de fecha 09 de diciembre de 2011,
modificada en parte por la Resolucin N 001-2012-MMLGPIP-SGCPP, de fecha 08 de junio de 2012, y por tanto,
se encuentran afectados por la ejecucin del Proyecto
Lnea Amarilla;
Que, sobre el particular, en el Informe TcnicoLegal
N 04-2015-MML-GPIP-SGCPP-AL, se seala que se
remiti la tasacin de un inmueble, comprendido dentro
del total de inmuebles afectados por la ejecucin del
proyecto, cuya documentacin haba sido completada
y evaluada para efectos de iniciar el procedimiento de
expropiacin regulado por la Ley N 30025, y respecto
de los cuales se haba identificado a la persona que
tiene la calidad de propietario de dicho predio y que,
por tanto, goza de todos los derechos sobre el mismo.
Por tal razn, la Subgerencia de Gestin de Contratos
con Participacin Privada, contando con la opinin
favorable del rea Legal de la Gerencia de Promocin
de la Inversin Privada, consider pertinente iniciar las
gestiones necesarias para la adquisicin de tal inmueble
en la etapa de trato directo, prevista en el literal a) del
Artculo 4 de la Ley N 30025;
Que, por consiguiente, de acuerdo a lo establecido
mediante Informe Tcnico Legal N 04-2015-MMLGPIP-SGCPP-AL, corresponde iniciar el procedimiento
de expropiacin regulado en la Ley N 30025, respecto
del inmueble afectado por la ejecucin del Proyecto Lnea
Amarilla, el mismo que se detalla a continuacin:
El Peruano
554981
Cuadro 1: Inmueble afectado a ser expropiado

N
Partida / Expediente
P02112522
514/ICL-LAMSAC
Ubicacin del Inmueble

Jr. Juan Bautista Agnoli N 1091,
Asentamiento Humano Daniel
CORPORACIN ONE Alcides Carrin, Mz. A, Lt. 3,
Distrito de Cercado de Lima,
S.A.C.
Provincia y Departamento de
Lima.
Amarilla que se detalla en el Anexo 1, el mismo que se

indica en el siguiente cuadro:
Propietarios
Que, para efectos de iniciar la etapa de trato directo a

que se refiere el Artculo 4 de la Ley N 30025, es necesario
determinar el valor de la tasacin para adquirir el inmueble
afectado por la ejecucin de obras de infraestructura, el
cual, conforme a lo dispuesto por el Artculo 5 de la citada
ley, es fijado por la Direccin Nacional de Construccin del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, en atencin a lo dispuesto en el Artculo 5 de la
Ley N 30025, la Gerencia de Promocin de la Inversin
Privada cumpli con gestionar y obtener el Informe Tcnico
de Tasacin correspondiente al inmueble afectado,
emitido por la Direccin Nacional de Construccin, el cual
fue remitido a travs del Oficio N 113-2015/VIVIENDAVMCS-DGPRCS-DC, de fecha 04 de febrero de 2015;
Que, asimismo, el mencionado artculo establece que,
en el caso de los gobiernos locales el valor total de la
tasacin debe ser aprobado mediante Acuerdo de Concejo,
y el mismo es fijado considerando el monto determinado
por la Direccin Nacional de Construccin y un porcentaje
adicional del 10% del valor a que se refiere el literal a)
del numeral 5.1 del Artculo 5 de la Ley N 30025. Dicho
valor de la tasacin debe tener una antigedad no mayor
a dos aos al momento de su aprobacin y constituye el
precio a pagarse por todo concepto a los afectados por
la ejecucin del Proyecto Lnea Amarilla. En ese sentido,
el valor total de la tasacin que sera aprobado por el
Concejo Metropolitano se detalla en el siguiente cuadro:
Cuadro 2: Valor Total de Tasacin
Partida / N Expediente
Valor de Tasacin
(1)
10% del Valor de

Tasacin
(2)
Valor Total de
Tasacin
(1) + (2)
P02112522
514/ICL-LAMSAC
S/.118,442.30
S/. 11,844.23
S/.130,286.53
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral

5.4 del Artculo 5 de la Ley N 30025, el valor total de
tasacin del inmueble indicado en el Cuadro 1 deber
contener como mnimo lo siguiente: a) Identificacin del
sujeto activo y del sujeto pasivo de la expropiacin; b)
Identificacin precisa del bien, estableciendo los linderos,
medidas perimtricas y el rea total, de acuerdo a las
coordenadas UTM de validez universal; as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo, y/o el Certificado de Bsqueda
Catastral, segn corresponda; c) La orden de notificacin
al sujeto pasivo del bien a expropiarse; y d) La orden
de anotacin preventiva ante la correspondiente oficina
registral del Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP);
Que, en el Informe TcnicoLegal N 04-2015-MMLGPIP-SGCPP-AL, se seala que, en relacin a la informacin
exigida conforme a lo dispuesto en los literales a) y b) del
numeral 5.4 del Artculo 5 de la Ley N 30025, se ha cumplido
con efectuar la identificacin del sujeto activo y del sujeto
pasivo de la expropiacin, as como la identificacin precisa
del bien a expropiar, en base a la informacin contenida en
cada uno de los expedientes indicados en el Cuadro 1. La
identificacin del sujeto activo, del sujeto pasivo y del bien a
ser expropiado se detalla en el Anexo 1 que forma parte del
presente Acuerdo;
Estando a los considerandos antes sealados, en
uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972; y de conformidad con lo
opinado por las Comisiones Metropolitanas de Asuntos
Econmicos y Organizacin, y de Asuntos Legales, en
sus Dictmenes Nos. 54-2015-MML-CMAEO y 29-2015MML-CMAL;
ACORD:
Artculo Primero.- Aprobar el valor total de tasacin
del inmueble afectado por la ejecucin del Proyecto Lnea
Partida / N Expediente
Valor de Tasacin
(1)
10% del Valor de

Tasacin
(2)
Valor Total de
Tasacin
(1) + (2)
P02112522
514/ICL-LAMSAC
S/.118,442.30
S/. 11,844.23
S/.130,286.53
Artculo Segundo.- Autorizar a la Gerencia de

Promocin de la Inversin Privada que ejecute el proceso
de expropiacin en la etapa del trato directo, a que se
refiere el Artculo 4 de la Ley N 30025 y, por tanto, inicie
las negociaciones para la adquisicin de los predios que
se indican en el Anexo 1 del presente Acuerdo, siempre y
cuando se hayan cumplido los presupuestos establecidos
en la Ley N 30025.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Promocin de la Inversin Privada efectuar la notificacin
a la que se refiere el literal c) del numeral 5.4 del Artculo
5 de la Ley N 30025, debiendo notificar el presente
Acuerdo de Concejo al propietario del inmueble a ser
expropiado, conforme se indica en el Anexo 1, el mismo
que ser publicado en las pginas web de la Municipalidad
Metropolitana de Lima y de la Gerencia de Promocin
de la Inversin Privada (www.munlima.gob.pe) y (www.
munlima.gob.pe/gerencia-de-promocion-de-la-inversionprivada).
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Promocin
de la Inversin Privada, efectuar la anotacin preventiva de
la expropiacin ante la correspondiente Oficina Registral
del Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, conforme a lo establecido en
el literal d) del numeral 5.4 del artculo 5 de la Ley N
30025.
Artculo Quinto.- Encargar a la Secretara General del
Concejo, publicar el presente Acuerdo en el Diario Oficial
El Peruano y en las pginas web de la Municipalidad
Metropolitana de Lima y de la Gerencia de Promocin de
la Inversin Privada.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Alcalde de Lima
1249577-1
ACUERDO DE CONCEJO
N 141
Visto en la Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 4
de junio de 2015, el Oficio N 379-2014-MML-GPIP, el
Informe Tcnico Legal N 06-2015-MML-GPIP-SGCPPAL, y los Memorandos Nos. 206 y 211-2015-MML-GPIP,
de la Gerencia de Promocin de la Inversin Privada,
los Informes Nos. 330 y 336-2015-MML-GAJ, de la
Gerencia de Asuntos Jurdicos, el Oficio N 113-2015/
VIVIENDA-VMCS-DGPRCS-DC y el Provedo N 330215, de la Gerencia Municipal Metropolitana, poniendo a
consideracin del Concejo, la aprobacin del valor total de
tasacin de tres inmuebles que se encuentran afectados
por la ejecucin del Proyecto Lnea Amarilla, en el marco
de lo establecido en la Ley N 30025.
CONSIDERANDO:
competencia;
econmica, y administrativa en los asuntos de su
Que, a travs de la Ordenanza N 867, se aprob el
554982
Lima y las municipalidades distritales de su jurisdiccin
modificatorias;
Municipalidad Metropolitana de Lima en su calidad de
Que, con fecha 12 de noviembre de 2009, la
Municipalidad Metropolitana de Lima, en calidad de
Concedente, y la empresa Lnea Amarilla S.A.C., en
calidad de Concesionario, suscribieron el Contrato de
Concesin del Proyecto Lnea Amarilla (en adelante, el
Contrato de Concesin), en virtud del cual el Concedente
otorga al Concesionario el derecho a explotar los bienes
de la concesin, el mismo que fue modificado mediante
Adenda N 1 de fecha 13 de febrero de 2013;
Que, mediante Resolucin N 001-2011-MML-GPIPSGCPP, de fecha 09 de diciembre de 2011, modificada
en parte por la Resolucin N 001-2012-MML-GPIPSGCPP, de fecha 08 de junio de 2012, la Subgerencia
de Gestin de Contratos con Participacin Privada de la
Gerencia de Promocin de la Inversin Privada aprob el
Trazo del Proyecto Lnea Amarilla, delimitando el rea de
concesin del mismo, en base a lo cual se determinaron
los inmuebles afectados por la ejecucin del mencionado
proyecto;
Que, el Artculo 70 de la Constitucin Poltica del
Per de 1993 establece que: El derecho de propiedad
es inviolable. () A nadie puede privarse de su propiedad
sino, exclusivamente, por causa de seguridad nacional
o necesidad pblica, declarada por ley, y previo pago
en efectivo de indemnizacin justipreciada que incluya
compensacin por el eventual perjuicio. ().;
Que, sobre el particular, el Artculo 2 de la Ley
General de Expropiaciones, Ley N 27117, seala que:
derecho de propiedad privada, autorizada nicamente por
ley expresa del Congreso en favor del Estado, a iniciativa
del Poder Ejecutivo, Regiones o Gobiernos Locales, y
previo pago en efectivo de la indemnizacin justipreciada
que incluya compensacin por el eventual perjuicio.;
al bien expropiado;
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 Ley que facilita la adquisicin, expropiacin y posesin de
bienes inmuebles para obras de infraestructura y declara
El Peruano
de necesidad pblica la adquisicin o expropiacin de

bienes inmuebles afectados para la ejecucin de diversas
obras de infraestructura, se declar de necesidad pblica la
ejecucin del Proyecto Lnea Amarilla, al ser considerado
como una obra de infraestructura de inters nacional y
de gran envergadura y, en consecuencia, se autoriz
la expropiacin de los bienes inmuebles que resulten
necesarios para su ejecucin. Asimismo, en el segundo
prrafo de la Quinta Disposicin Complementaria Final,
se precisa de manera expresa las razones de necesidad
pblica que justifican dicha autorizacin;
Proyecto Lnea Amarilla; por lo que, corresponde iniciar
el procedimiento de expropiacin previsto en la Ley N
30025;
Que, de otro lado, la Clusula 5.37 del Contrato de
Concesin establece expresamente que, el Concedente es
responsable de ejecutar los procedimientos de liberacin
de reas, expropiacin y/o imposicin de servidumbres
que requiera el Concesionario para el cumplimiento de sus
obligaciones conforme al Contrato de Concesin, previa
solicitud del Concesionario, conforme al procedimiento
y cumpliendo los requisitos previstos en la normativa
aplicable;
Que, conforme a lo establecido en la Clusula 5.46 del
Contrato de Concesin, para efectos de la liberacin y/o
expropiacin de las reas de terreno comprendidas en el
rea de la Concesin, el Concedente tiene la obligacin
de identificar a los propietarios o poseedores de los
inmuebles que sern objeto de expropiacin o adquisicin,
debiendo efectuar el pago de la compensacin econmica
prevista a favor de dichos propietarios o poseedores, una
vez que las reas hayan sido efectivamente desocupadas
o liberadas;
Que, de conformidad con lo establecido en la Clusula
5.43 del Contrato de Concesin, modificada por la Adenda
N 1, todo pago que el Concedente realice por concepto
de compensacin econmica a favor de los propietarios
o poseedores de los inmuebles que sern objeto de
adquisicin o expropiacin ser efectuado con cargo
a los recursos financieros del fondo constituido por el
Concesionario para tal efecto, hasta por el monto mximo
de US$ 40,000.00 por cada inmueble;
Que, en el supuesto que los costos derivados de
la liberacin y/o expropiacin de las reas de terreno
comprendidas en el rea de la Concesin excedan
la suma de US$ 40,000.00 por cada inmueble, el
Concedente reconocer el monto que exceda dicho
lmite y compensar econmicamente al Concesionario
por dicho costo adicional utilizando el mecanismo o
mecanismos de compensacin previstos en la Clusula
17.6 del Contrato de Concesin, segn corresponda. Por
tanto, en tales casos el Concedente no efectuar el pago
del monto que exceda la suma de US$ 40,000.00 a travs
de un desembolso, depsito o transferencia de dinero
u operacin similar, por lo que en ningn caso sern
comprometidos fondos pblicos ni significar erogacin
dineraria por parte de la Municipalidad Metropolitana de
Lima;
Que, en ese orden de ideas, mediante Informe Tcnico
Legal N 06-2015-MML-GPIP-SGCPP-AL, de fecha 11 de
mayo de 2015, la Subgerencia de Gestin de Contratos
con Participacin Privada determin la necesidad de
iniciar el procedimiento de expropiacin regulado en la
Ley N 30025, respecto de tres inmuebles afectados por
la ejecucin del Proyecto Lnea Amarilla;
Que, al respecto, la Subgerencia de Gestin
de Contratos con Participacin Privada revis la
documentacin que consta en los expedientes de los
predios en mencin. Dichos expedientes contienen
documentacin tcnica y legal del predio, tales como,
el plano de afectacin que contiene el cuadro tcnico
de linderos, medidas perimtricas del rea matriz y rea
afectada, ubicacin y/o localizacin del predio, detalle
de afectacin georeferenciado en coordenadas UTM,
la memoria descriptiva, la partida electrnica, Informe
Tcnico de Tasacin, entre otros;
a los expedientes antes mencionados, la Subgerencia de
que los referidos inmuebles se encuentran dentro del rea
El Peruano
554983
conforme se desprende del Trazo del Proyecto Lnea

Amarilla, aprobado mediante Resolucin N 001-2011MML-GPIP-SGCPP, de fecha 09 de diciembre de 2011,
modificada en parte por la Resolucin N 001-2012-MMLGPIP-SGCPP, de fecha 08 de junio de 2012, y por tanto,
se encuentran afectados por la ejecucin del Proyecto
Lnea Amarilla;
Que, sobre el particular, en el Informe Tcnico Legal
N 06-2015-MML-GPIP-SGCPP-AL, se seala que se
remiti la tasacin de tres inmuebles, comprendidos
dentro del total de inmuebles afectados por la ejecucin
del proyecto, cuya documentacin haba sido completada
y evaluada para efectos de iniciar el procedimiento de
expropiacin regulado por la Ley N 30025, y respecto de
los cuales se haba identificado a la persona que tiene la
calidad de propietario de dicho predio y que, por tanto,
goza de todos los derechos sobre el mismo. Por tal razn,
la Subgerencia de Gestin de Contratos con Participacin
Privada, contando con la opinin favorable de Asesora
Legal de la Gerencia de Promocin de la Inversin Privada,
consider pertinente iniciar las gestiones necesarias para
la adquisicin de los inmuebles en la etapa de trato directo,
prevista en el literal a) del Artculo 4 de la Ley N 30025;
mediante Informe Tcnico Legal N 06-2015-MML-GPIPSGCPP-AL, corresponde iniciar el procedimiento de
expropiacin regulado en la Ley N 30025, respecto de los
inmuebles afectados por la ejecucin del Proyecto Lnea
Amarilla, el mismo que se detalla a continuacin:
Cuadro 1: Inmuebles afectados a ser expropiados
N
Partida Registral
Expediente
Propietarios
Ubicacin del Inmueble
Malecn
Rmac
N
629-631,
Asentamiento Humano Huascarn, Mz.
P02072105
ROSALINDA
N, Lote 24B, distrito del Rmac, provincia
N 1023/ICL-LAMSAC
MILLA ROCA
y departamento de Lima.
Malecn Rmac N 633, Asentamiento
P02072104
YDELISA ACUA Humano Huascarn, Mz. N, Lote
24A, distrito del Rmac, provincia y
N 1027/ICL-LAMSAC
HUAREZ
departamento de Lima.
Malecn
Rmac
N
625-625A,
REYNA
Asentamiento Humano Huascarn, Mz.
P02072101
MENDOZA
N Lote 26, distrito del Rmac, provincia
1030/ICL-LAMSAC
HUACRE
y departamento Lima.
Que, para efectos de iniciar la etapa de trato directo

a que se refiere el Artculo 4 de la Ley N 30025, es
necesario determinar el valor de la tasacin para adquirir
los inmuebles afectados por la ejecucin de obras de
infraestructura, los cuales, conforme a lo dispuesto por el
Artculo 5 de la citada ley, es fijado por la Direccin de
Construccin del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, en atencin a lo dispuesto en el Artculo 5 de la Ley
N 30025, la Gerencia de Promocin de la Inversin Privada
cumpli con gestionar y obtener los Informes Tcnicos de
Tasacin correspondientes a los inmuebles afectados,
emitidos por la Direccin de Construccin, los cuales fueron
remitidos a travs del Oficio N 113-2015/VIVIENDA-VMCSDGPRCS-DC, de fecha 04 de febrero de 2015;
tasacin debe ser aprobado mediante Acuerdo de Concejo,
por la Direccin Nacional de Construccin y un porcentaje
adicional del 10% del valor a que se refiere el literal a)
del numeral 5.1 del Artculo 5 de la Ley N 30025. Dicho
valor de la tasacin debe tener una antigedad no mayor
a dos aos al momento de su aprobacin y constituye el
precio a pagarse por todo concepto a los afectados por
la ejecucin del Proyecto Lnea Amarilla. En ese sentido,
el valor total de la tasacin que sera aprobado por el
Concejo Metropolitano se detalla en el siguiente cuadro:
N
1
Partida Registral /
Expediente
P02072105
N 1023/ICL-LAMSAC
Valor de
Tasacin
(1)
10% del Valor

de Tasacin
(2)
Valor Total de
Tasacin
(1) + (2)
S/. 143,423.86
S/. 14,342.386
S/. 157,766.246
N
2
3
Partida Registral /
Expediente
P02072104
N 1027/ICL-LAMSAC
P02072101
1030/ICL-LAMSAC
Valor de
Tasacin
(1)
10% del Valor

de Tasacin
(2)
Valor Total de
Tasacin
(1) + (2)
S/. 94,876.26
S/. 9,487.626
S/. 104,363.886
S/. 120,578.24
S/. 12,057.824
S/. 132,636.064
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 5.4 del

Artculo 5 de la Ley N 30025, el valor total de tasacin
de los inmuebles indicados en el Cuadro 1 debern
contener como mnimo lo siguiente: a) Identificacin del
sujeto activo y del sujeto pasivo de la expropiacin; b)
Identificacin precisa del bien, estableciendo los linderos,
medidas perimtricas y el rea total, de acuerdo a las
coordenadas UTM de validez universal; as como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo, y/o el Certificado de Bsqueda
Catastral, segn corresponda; c) La orden de notificacin
al sujeto pasivo del bien a expropiarse; y d) La orden
de anotacin preventiva ante la correspondiente oficina
registral del Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP);
Que, en el Informe Tcnico Legal N 06-2015MML-GPIP-SGCPP-AL, se seala que, en relacin a
la informacin exigida conforme a lo dispuesto en los
literales a) y b) del numeral 5.4 del Artculo 5 de la Ley
N 30025, se ha cumplido con efectuar la identificacin
del sujeto activo y del sujeto pasivo de la expropiacin,
as como la identificacin precisa del bien a expropiar,
en base a la informacin contenida en cada uno de los
expedientes indicados en el Cuadro 1. La identificacin
del sujeto activo, del sujeto pasivo y del bien a ser
expropiado se detalla en el Anexo 1 que forma parte del
presente Acuerdo;
Estando a los considerandos antes sealados, en
uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972; y de conformidad con lo
opinado por las Comisiones Metropolitanas de Asuntos
Econmicos y Organizacin, y de Asuntos Legales, en
sus Dictmenes Nos. 55-2015-MML-CMAEO y 30-2015MML-CMAL;
ACORD:
de los inmuebles afectados por la ejecucin del Proyecto
Lnea Amarilla que se detallan en el Anexo 1, el mismo
que se indica en el siguiente cuadro:
N
1
2
3
Partida Registral /
Expediente
P02072105
N 1023/ICL-LAMSAC
P02072104
N 1027/ICL-LAMSAC
P02072101
1030/ICL-LAMSAC
Valor de
Tasacin
(1)
10% del Valor

de Tasacin
(2)
Valor Total de
Tasacin
(1) + (2)
S/. 143,423.86
S/. 14,342.386
S/. 157,766.246
S/. 94,876.26
S/. 9,487.626
S/. 104,363.886
S/. 120,578.24
S/. 12,057.824
S/. 132,636.064

las negociaciones para la adquisicin de los predios
que se indican en el Anexo N 1 del presente Acuerdo,
siempre y cuando se hayan cumplido los presupuestos
establecidos en la Ley N 30025.
Acuerdo de Concejo a los propietarios de los inmuebles
a ser expropiados, conforme se indica en el Anexo 1,
el mismo que ser publicado en las pginas web de la
Municipalidad Metropolitana de Lima y de la Gerencia de
Promocin de la Inversin Privada (www.munlima.gob.pe)
y
(www.munlima.gob.pe/gerencia-de-promocion-de-lainversion-privada).
de la Inversin Privada efectuar la anotacin preventiva de
El Peruano
554984
30025.
Concejo publicar el presente Acuerdo en el Diario Oficial
Alcalde de Lima
1249579-1
Aprueban valor total de tasacin de

inmueble afectado por la ejecucin del
Proyecto Vas Nuevas de Lima
ACUERDO DE CONCEJO
N 142
Visto en la Sesin Ordinaria de Concejo, de
fecha 4 de junio de 2015, el Oficio 380-2014-MMLGPIP, el Informe Tcnico Legal 08-2015-MML-GPIPSGCPP-AL, el Memorando N 216-2015-MML-GPIP, el
Memorando N233-2015-MML-GPIP, el Informe Legal
38-2015-MMLGPIP y el Informe 040-2015-MML-GPIP,
de la Gerencia de Promocin de la Inversin Privada, los
Informes Nos. 343 y 357-2015-MML-GAJ, de la Gerencia
de Asuntos Jurdicos, el Oficio N 633-2014-VIVIENDAVMCS-DGPRCS-DC y el Provedo N 3398-2015-MMLGMM, de la Gerencia Municipal Metropolitana, mediante el
cual se eleva a consideracin del Concejo Metropolitano,
la aprobacin del valor total de tasacin de un inmueble
que se encuentra afectado por la ejecucin del Proyecto
Vas Nuevas de Lima, en el marco de lo establecido en la
Ley N 30025;
CONSIDERANDO:
competencia;
econmica y administrativa en los asuntos de su
Que, el Artculo 39 de la Ley Orgnica de
Municipalidades establece que los concejos municipales
ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobacin
de Ordenanzas y Acuerdos;
Que, el artculo 41 de la Ley Orgnica de
Municipalidades establece que los Acuerdos son
decisiones que toma el Concejo, referidas a asuntos
especficos de inters pblico, vecinal o institucional,
que expresan la voluntad del rgano de gobierno para
sujetarse a una conducta o norma institucional;
Que, a travs de la Ordenanza N 867 se aprob el
Lima y las municipalidades distritales de su jurisdiccin
modificatorias;

Municipalidad Metropolitana de Lima, en su calidad de
Que, con fecha 09 de enero de 2013, la Municipalidad
Metropolitana de Lima, en calidad de Concedente,
y la empresa Rutas de Lima S.A.C., en calidad de
Concesionario, suscribieron el Contrato de Concesin del
Proyecto Vas Nuevas de Lima, en virtud del cual, la MML
otorga a Rutas de Lima SAC, el derecho a explotar los
bienes de la Concesin;
Que, mediante la Resolucin N 13-2014-MML-GPIP,
de fecha 07 de julio de 2014, Resolucin N 23-2014MML-GPIP, de fecha 26 de setiembre de 2014, Resolucin
N 26-2014-MML-GPIP, de fecha 07 de octubre de
2014, y Resolucin N 32-2014-MML-GPIP, de fecha 30
de Diciembre de 2014, la Subgerencia de Gestin de
Contratos con Participacin Privada de la Gerencia de
Promocin de la Inversin Privada aprob el Trazo del
Proyecto Vas Nuevas de Lima, Tramo Panamericana
Sur, delimitando el rea de concesin del mismo, en base
a lo cual se determinaron los inmuebles afectados por la
ejecucin del mencionado proyecto;
Que, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 70
de la Constitucin Poltica del Per de 1993: El derecho de
propiedad es inviolable. () A nadie puede privarse de su
propiedad sino, exclusivamente, por causa de seguridad
nacional o necesidad pblica, declarada por ley, y previo
pago en efectivo de indemnizacin justipreciada que
incluya la compensacin por el eventual perjuicio. ();
Que, sobre el particular, el Artculo 2 de la Ley N
27117, Ley General de Expropiaciones, establece que:
derecho de propiedad privada, autorizada nicamente por
ley expresa del Congreso en favor del Estado, a iniciativa
del Poder Ejecutivo, Regiones o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnizacin justipreciada
que incluya compensacin por el eventual perjuicio;
al bien expropiado;
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025,
Ley que facilita la adquisicin, expropiacin y posesin de
bienes inmuebles para obras de infraestructura y declara
de necesidad pblica la adquisicin o expropiacin de
bienes inmuebles afectados para la ejecucin de diversas
obras de infraestructura, se declar de necesidad pblica
la ejecucin del Proyecto Vas Nuevas de Lima, al ser
considerado como una obra de infraestructura de inters
nacional y de gran envergadura y, en consecuencia, se
autoriz la expropiacin de los bienes inmuebles que
resulten necesarios para su ejecucin. Asimismo, en el
segundo prrafo de la Quinta Disposicin Complementaria
Final, se precisa de manera expresa las razones de
necesidad pblica que justifican dicha autorizacin;
Proyecto Vas Nuevas de Lima, por lo que, corresponde
El Peruano
iniciar el procedimiento de expropiacin previsto en la Ley

N 30025;
Que, de acuerdo a la Clusula 5.45 del Contrato
de Concesin, el Concedente deber asumir la
responsabilidad de realizar las acciones que resulten
necesarias para la expropiacin de derechos y/o imposicin
de servidumbres que se requiera para la constitucin del
rea de la Concesin, a fin de posibilitar el cumplimiento
de las obligaciones asumidas por el Concesionario;
Que, conforme establece el literal h) de la Clusula
3.3 del Contrato de Concesin, ser el Concedente quien
asuma la obligacin de liberar y/o expropiar las reas
afectadas por la ejecucin de las Obras de Construccin,
conforme a los trminos y condiciones previstas en el
Contrato de Concesin;
Que, la Clusula 5.50 del Contrato de Concesin
establece expresamente que la liberacin y/o expropiacin
de las reas de terreno necesarias para la ejecucin
de las obras ser de responsabilidad del Concedente,
asumiendo el Concesionario la obligacin de transferir a
la Cuenta de Recursos para la Concesin del Fideicomiso
de Recaudacin, los fondos requeridos para dar cobertura
al cumplimiento de dichos procesos hasta por el monto
mximo de US$ 67795,000.00 (Sesenta y siete millones
setecientos noventa y cinco mil con 00/100 Dlares
Americanos);
Que, conforme lo dispuesto por la Clusula 1.37 del
Contrato de Concesin, las finalidades de la utilizacin de
los fondos de la Cuenta de Recursos para la Concesin,
son las siguientes: (i) cubrir la liberacin y/o expropiacin
de las reas de terreno necesarias para la ejecucin de
las obras; (ii) cubrir los costos directa o indirectamente
derivados de la remocin y traslado de interferencias de
vas y Redes de Servicios Pblicos; (iii) opcionalmente,
cubrir la ejecucin de las Actividades Previas a cargo del
Concedente que fueren asumidas por el Concesionario;
y/o (iv) cualquier otra que las partes acuerden y/o que se
establezcan en el Contrato de Concesin;
Que, asimismo, la Clusula 5.52 tambin considera
la posibilidad de que el Concesionario apoye en las
labores de expropiacin y/o liberacin de inmuebles, sin
perjuicio del mantenimiento de la responsabilidad del
Concedente en tales actividades. As se seala que: El
Concesionario podr colaborar, sin que ello determine
asuncin de responsabilidad u obligacin alguna sobre
el particular, en la realizacin de las gestiones para el
saneamiento, liberacin y/o expropiacin de las reas
de terreno necesarias para la ejecucin de Obras, con el
objeto de apoyar al Concedente en el cumplimiento de
esta obligacin. En estos supuestos, los costos en que
incurra el Concesionario, luego de ser coordinados con
el Concedente, sern financiados con los fondos de la
Cuenta de Recursos para la Concesin del Fideicomiso
de Recaudacin;
Que, la Clusula 5.50 establece de forma expresa
que Los fondos tambin servirn para cubrir el pago de
las expropiaciones y transferencias por trato directo, el
saneamiento fsico legal de los terrenos a ser liberados
o expropiados y a cubrir los costos de gerenciamiento de
las negociaciones y trato directo con los afectados, con
el objeto de compensar adecuadamente a los pobladores
afectados por los procesos de liberacin y/o expropiacin.
Queda establecido por las partes que el Concesionario
podr apoyar la labor del Concedente realizando las
gestiones del trato directo para el reasentamiento,
permutas, mudanzas y otras actividades de reasentamiento
previstas por el PACRI, segn sea acordado previamente
con el Concedente;
Que, complementariamente, el numeral 2.1 del
Contrato de Fideicomiso de Recaudacin establece como
aporte de expropiacin el fondo de US$ 67795,000.00
(Sesenta y siete millones setecientos noventa y cinco mil
con 00/100 Dlares Americanos), el mismo que servir para
cubrir el pago de las expropiaciones y transferencias por
trato directo, segn lo establece la precitada Clusula;
Que, lo antes sealado resulta aplicable para todos los
supuestos contemplados para la liberacin de las reas
de terreno comprendidas en el rea de la Concesin,
entendindose stos como la adquisicin de los
inmuebles afectados va trato directo o bajo el rgimen de
expropiacin; por lo que no sern comprometidos fondos
pblicos ni significar erogacin dineraria por parte de la
Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, mediante Informe Tcnico Legal N 008-2015MML-GPIP-SGCPP-AL, de fecha 18 de mayo de 2015, la
554985
Subgerencia de Gestin de Contratos con Participacin
Privada determin la necesidad de iniciar el procedimiento
de expropiacin regulado en la Ley N 30025, respecto a
un (01) inmueble afectado por la ejecucin del Proyecto
Vas Nuevas de Lima;
Que, al respecto, la Subgerencia de Gestin de Contratos
con Participacin Privada revis la documentacin que
consta en el expediente del predio en mencin. Dicho
expediente contiene documentacin tcnica y legal del
predio, tales como, plano de afectacin que contiene
el cuadro tcnico de linderos, medidas perimtricas del
rea matriz y rea afectada, ubicacin y/o localizacin
del predio, detalle de afectacin georeferenciada con
coordenadas UTM, memoria descriptiva, partida registral,
Informe Tcnico de Tasacin, Certificado de Bsqueda
Catastral, entre otros;
al expediente antes mencionado, la Subgerencia de
que el referido inmueble se encuentra dentro del rea
conforme se desprende del Trazo del Proyecto Vas
Nuevas de Lima, aprobado mediante la Resolucin N 132014-MML-GPIP, de fecha 07 de julio de 2014, Resolucin
N 23-2014-MML-GPIP, de fecha 26 de setiembre de
2014, Resolucin N 26-2014-MML-GPIP, de fecha 07 de
octubre de 2014 y Resolucin N 32-2014-MML-GPIP, de
fecha 30 de diciembre de 2014, y por tanto, se encuentra
afectado por la ejecucin del Proyecto Vas Nuevas de
Lima;
Que, sobre el particular, en el Informe Tcnico Legal
N 008 -2015-MML-GPIP-SGCPP-AL, de fecha 18 de
mayo de 2015, se seala que se remiti la tasacin del
inmueble afectado por la ejecucin del Proyecto, cuya
documentacin ha sido completada y evaluada para
efectos de iniciar el procedimiento de expropiacin
regulado por la Ley N 30025, y respecto del cual se
ha identificado a las personas que tienen la calidad de
propietarios de dicho predio y que, por tanto, gozan de
todos los derechos sobre el mismo. Por tal razn, la
Subgerencia de Gestin de Contratos con Participacin
Privada, contando con la opinin favorable del rea Legal
de la Gerencia de Promocin de la Inversin Privada,
consider pertinente iniciar las gestiones necesarias
para la adquisicin de tal inmueble en la etapa de trato
directo, prevista en el literal a) del Artculo 4 de la Ley
N 30025;
en el Informe Tcnico Legal N 008 -2015-MML-GPIPSGCPP-AL, de fecha 18 de mayo de 2015, corresponde
iniciar el procedimiento de expropiacin regulado en la
Ley N 30025, respecto a un (01) inmueble afectado por
la ejecucin del Proyecto Vas Nuevas de Lima, el mismo
que se detalla a continuacin:
Cuadro 1: Inmueble afectado a ser expropiado
Partida
Registral
Expediente
Propietarios
Tessey Montes de Forsyth,

Graciela Ana Maria
Partida N
Forsyth
Rebagliati,
42242039
Alexander Atilio
Tessey Montes, Jorge
EXP. N PSVicente
0-001
Tessey Montes, Jose Luis
Tessey Montes, Carlos
Hernan
Ubicacin del
Inmueble
rea
Total
(segn
Partida)
rea a
Expropiar
Parcela B-61,
Autopista Lima
Pucusana
(interseccin
Panamericana
Sur y Av. San 34,000 m2 522.34 m2
Pedro), distrito
de
Lurn,
provincia
y
departamento
de Lima.
Que, para efectos de iniciar la etapa de trato directo

a que se refiere el Artculo 4 de la Ley N 30025,
es necesario determinar el valor de la tasacin para
adquirir el inmueble afectado por la ejecucin de obras
de infraestructura, el cual, conforme a lo dispuesto por el
Artculo 5 de la citada ley, es fijado por la Direccin de
Construccin del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
Que, en atencin a lo dispuesto en el Artculo 5
de la Ley N 30025, la Gerencia de Promocin de la
Inversin Privada cumpli con gestionar y obtener el
Informe Tcnico de Tasacin correspondiente al inmueble
El Peruano
554986
afectado, emitido por la Direccin de Construccin, el cual
fue remitido a travs del Oficio N 633-2014/VIVIENDAVMCS-DGPRCS-DC, de fecha 22 de Diciembre de 2014;
tasacin debe ser aprobado mediante Acuerdo de Concejo
por la Direccin de Construccin y un porcentaje adicional
del 10% del valor a que se refiere el literal a) del numeral
5.1 del Artculo 5 de la Ley N 30025. Dicho valor de
la tasacin debe tener una antigedad no mayor a dos
aos al momento de su aprobacin y constituye el precio
a pagarse por todo concepto por los inmuebles de los
afectados por la ejecucin del Proyecto Vas Nuevas
de Lima. En ese sentido, el valor total de la tasacin
que aprobara el Concejo Metropolitano se detalla en el
siguiente cuadro:
Partida Registral /
Expediente
rea a
Expropiar
Partida N 42242039
522.34m2
Exp. N PS-O-001
Valor de
Tasacin
(1)
10% del
Valor de
Tasacin
(2)
S/. 215,726.42 S/. 21,572.64
Valor Total de
Tasacin
(1) + (2)
S/. 237,299.06
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral

5.4 del Artculo 5 de la Ley N 30025, el valor total de
tasacin del inmueble indicado en el Cuadro 1 deber
contener como mnimo lo siguiente: a) Identificacin
del sujeto activo y del sujeto pasivo de la expropiacin;
b) Identificacin precisa del bien, estableciendo los
linderos, medidas perimtricas y el rea total, de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal;
as como la referencia al informe expedido por la
Oficina de Catastro del Registro respectivo, y/o el
Certificado de Bsqueda Catastral, segn corresponda;
c) La orden de notificacin al sujeto pasivo del bien
a expropiarse; y d) La orden de anotacin preventiva
ante la correspondiente oficina registral del Registro
de Predios de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos (SUNARP);
Que, en el Informe Tcnico Legal N 008 -2015-MMLGPIP-SGCPP-AL, de fecha 18 de mayo de 2015, se
seala que, en relacin a la informacin exigida conforme
a lo dispuesto en los literales a) y b) del numeral 5.4 del
Artculo 5 de la Ley N 30025, se ha cumplido con efectuar
la identificacin del sujeto activo y del sujeto pasivo de la
expropiacin, as como la identificacin precisa del bien
a expropiar, en base a la informacin contenida en el
expediente indicado en el Cuadro 1. La identificacin del
sujeto activo, del sujeto pasivo y del bien a ser expropiado
se detalla en el Anexo 1 que forma parte del presente
Acuerdo;
De conformidad con lo opinado por las Comisiones
Metropolitanas de Asuntos Econmicos y Organizacin, y
de Asuntos Legales, en su Dictmenes N 56-2015-MMLCMAEO y 32-2015-MML-CMAL;
ACORD:
del inmueble afectado por la ejecucin del Proyecto Vas
Nuevas de Lima que se detalla en el Anexo 1, el mismo
que se indica en el siguiente cuadro:
Partida Registral /
Expediente
rea a
Expropiar
Partida N 42242039
522.34m2
Exp. N PS-O-001
Valor de
Tasacin
(1)
10% del
Valor de
Tasacin
(2)
Valor Total de
Tasacin
(1) + (2)
S/. 215,726.42
S/. 21,572.64
S/. 237,299.06

las negociaciones para la adquisicin del predio que se
indica en el Anexo 1 del presente Acuerdo, siempre y
cuando se hayan cumplido los presupuestos establecidos
en la Ley N 30025.

Acuerdo de Concejo a los propietarios de los inmuebles
a ser expropiados, conforme se indica en el Anexo 1,
el mismo que ser publicado en las pginas web de la
Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.
pe) y de la Gerencia de Promocin de la Inversin Privada
(www.munlima.gob.pe/gerencia-de-promocion-de-lainversion-privada).
de la Inversin Privada efectuar la anotacin preventiva de
30025.
Concejo publicar el presente Acuerdo en el Diario Oficial
Alcalde de Lima
1249580-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Autorizan la realizacin del Matrimonio
Civil Comunitario 2015
DECRETO DE ALCALDA
N 010-2015/MDA
Ate, 12 de junio de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE;
VISTO; el Informe N 025-2015-MDA-/SG/OREC de la
Oficina de Registros Civiles de la Municipalidad Distrital
de Ate; el Informe N 485-2015-MDA/GAJ de la Gerencia
de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales como parte del Estado
tienen el deber de proteger a la familia y promover el
matrimonio como Institucin Natural y fundamental de la
sociedad, de conformidad con lo expuesto en el artculo 4
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, mediante Informe N 025-2015/MDA-SG-OREC
la Oficina de Registros Civiles, recomienda celebrar
el Matrimonio Civil Comunitario, como parte de las
celebraciones por el 194 Aniversario de la Creacin
Poltica del Distrito de Ate, indicando los requisitos que
deben de cumplir los contrayentes, proponiendo el
costo del acto, la exoneracin de la publicacin de los
Edictos Matrimoniales, as como la programacin para la
celebracin;
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
establece en su artculo 20, numeral 16) que es atribucin
del Alcalde celebrar Matrimonios Civiles de los vecinos de
acuerdo a las normas del Cdigo Civil;
Que, el Cdigo Civil en su artculo 233 establece que
la regularizacin jurdica de la familia tiene por finalidad
contribuir a su consolidacin y fortalecimiento en armona
con los principios y normas proclamadas en la Constitucin
Poltica del Per;
Que, el Cdigo Civil, establece las formalidades y
requisitos para la celebracin de Matrimonios Civiles,
sealando entre otros en su Artculo 248 que quienes
pretendan contraer matrimonio civil lo declararn
oralmente o por escrito ante el Alcalde Provincial o
Distrital (...); asimismo, el artculo 252 de la referida
norma seala que el Alcalde puede dispensar la
publicacin de los avisos, si median causas razonables
y siempre que se presenten todos los documentos
exigidos en el artculo 248;
El Peruano
Que, mediante Informe N 485-2015-MDA/GAJ,

la Gerencia de Asesora Jurdica seala que ante la
necesidad de muchas parejas de convivientes de bajos
recursos econmicos del Distrito que desean formalizar
su estado civil y teniendo en cuenta la acogida de este
tipo de celebraciones entre los vecinos, es de opinin
que resulta PROCEDENTE la propuesta de la Oficina
de Registros Civiles para la realizacin del Matrimonio
Civil Comunitario 2015, previo cumplimiento de los
requisitos exigidos en el artculo 248 del Codigo Civil,
establecindose un costo mnimo a pagar por cada
pareja de contrayentes (S/.50.00 Nuevos Soles), con
carcter EXCEPCIONAL; asimismo, es procedente
la Dispensa de la Publicacin, toda vez que esta
celebracin est orientada a parejas de convivientes
de escasos recursos econmicos que no estn en la
capacidad de sufragar los gastos de publicacin de
los edictos, recomendando que en forma subsidiaria
se publique la relacin de contrayentes en el Palacio
Municipal y/o la Oficina de Registros Civiles, y en
el Portal de la pgina web de la Municipalidad,
cumplindose as con la publicidad necesaria;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas de
acuerdo al inciso 6) del Artculo 20 y el Artculo 42 de
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo 1.- AUTORIZAR; la realizacin del
Matrimonio Civil Comunitario 2015, como parte de las
celebraciones por el 194 Aniversario de la Creacin
Poltica del Distrito de Ate; en mrito a los fundamentos
antes expuestos.
Artculo 2.- ESTABLECER; como pago por
derecho de Matrimonio Civil Comunitario la suma de
S/. 50.00 (Cincuenta con 00/100 Nuevos Soles) por
cada pareja, debiendo adems adjuntar los siguientes
requisitos:
a) D.N.I. de los contrayentes, vigentes - original y
copia.
b) Actas de Nacimiento de los contrayentes.
c) Certificado Mdico.
d) Declaracin Jurada de Domicilio y Estado Civil.
e) Dos testigos con D.N.I. vigente - original y copia.
Artculo 3.- EXONERAR; la publicidad de los Avisos
Matrimoniales de los contrayentes, en virtud de lo sealado
por el artculo 252 del Cdigo Civil, los cuales debern
publicarse en un lugar visible del Palacio Municipal y/o en
la Oficina de Registros Civiles y en la Pgina Web de la
Municipalidad.
Artculo 4.- ESTABLECER; el siguiente cronograma:
INSCRIPCIONES:
- Del Lunes 15 de junio al Viernes 14 de agosto del
2015, en la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad
Distrital de Ate, Seccin Matrimonios, en horario de
Oficina.
CEREMONIA:
- Celebracin del Matrimonio Civil Comunitario el
domingo 23 de Agosto del 2015, a horas 12:00 del
medioda en las instalaciones del Restaurant Turstico
CASA REAL, ubicada en la Carretera Central S/N KM.
11.5 - Santa Clara (Costado Grifo Santa Clara) del Distrito
de Ate.
Artculo 5.- ENCARGAR; el cumplimiento del presente
Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal, Secretara
General, Oficina de Registro Civil, Gerencia de Tecnologas
de la Informacin, y a la Secretara de Imagen Institucional
y Comunicaciones; la coordinacin, divulgacin general y
otras acciones que sean necesarias.
Regstrese, comunquese, pbliquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1250420-1
554987
MUNICIPALIDAD
DE BREA
Autorizan celebracin del Matrimonio
Civil Comunitario 2015 y establecen
exoneracin del 50% de los derechos
administrativos
ORDENANZA N 436-2015-MDB/CDB
Brea, 15 de abril del 2015.
El ALCALDE DEL DISTRITO DE BREA
POR CUANTO;
El Concejo Municipal Distrital de Brea, en sesin
ordinaria de la fecha,
VISTO:
El Informe N 66-2015-SGTDACYRC-SG/MDB de
fecha 23.03.2015, emitido por la Subgerencia de Trmite
Documentario, Archivo Central y Registro Civil; el Informe
N 094-2015-GAJ/MDB de fecha 07.04.2015 emitido por
la Gerencia de Asesora Jurdica; sobre el proyecto de
Ordenanza que Aprueba la Celebracin del Matrimonio
Civil Comunitario 2015 y exoneracin del 50 % los
derechos administrativos.
CONSIDERANDO:
Per, seala: La comunidad y el Estado protegen
especialmente al nio, al adolescente, a la madre y al
anciano en situacin de abandono. Tambin protegen
a la familia y promueven el matrimonio. Reconocen a
estos ltimos como institutos naturales y fundamentales
de la sociedad;
Per, modificado por Ley N 30305, Ley de Reforma
de los artculos 191, 194 y 203 de la Constitucin
Poltica del Per sobre denominacin y no reeleccin
inmediata de autoridades de los Gobiernos Regionales
y de los Alcaldes, publicado el 10 de marzo del 2015,
establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia ();
Que, el artculo 74 del mismo marco jurdico, otorga
potestad tributaria a los Gobiernos Locales, lo cual,
concordado con la Norma IV del Ttulo Preliminar del
Decreto Supremo N 133-2013-EF Texto nico Ordenado
del Cdigo Tributario establece que mediante ordenanza
se crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios,
tasas, licencias, derechos, y contribuciones, dentro de los
limites establecido por ley;
Que, el literal b) del artculo 68 del Decreto Supremo
N 156-2004-EF, Texto nico Ordenado de la Ley de
Tributacin Municipal, establece que las tasas por servicios
administrativos o derechos son aquellos conceptos que
debe pagar el contribuyente a la municipalidad por concepto
de tramitacin de procedimientos administrativos;
Municipalidades N 27972, establece que Las ordenanzas
de las municipalidades provinciales y distritales, son
las normas de carcter general de mayor jerarqua en
la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa;
Municipalidades N 27972, establece que como una de
las atribuciones del Alcalde, el celebrar matrimonios civiles
de los vecinos, de acuerdo con las normas establecidas
en el Cdigo Civil vigente; para lo cual los contrayentes
deben comparecer con el cumplimiento de los requisitos
establecidos en la ley de la materia, correspondiendo para
el presente caso los establecidos en el TUPA;
El Peruano
554988
Que, el artculo 9 numeral 8 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, seala que: Es atribucin
del Concejo Municipal, entre otros, aprobar, modificar
o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los
acuerdos;
Que, estando al marco legal citado, la Subgerencia
de Trmite Documentario, Archivo Central y Registro
Civil a travs del Informe N 66-2015-SGTDACYRC-SG/
MDB, presenta la propuesta de Ordenanza que autoriza
la celebracin del matrimonial civil comunitario, a fin de
apoyar a los vecinos en su regularizacin de su unin de
hecho, adems de propiciar la unin familiar como cdula
bsica de la sociedad, brindndole adems las facilidades
econmicas a los vecinos del distrito; por con siguiente,
es pertinente elevar los actuados del Pleno del Concejo
para su aprobacin:
Estando a lo expuesto, el Concejo Municipal luego del
debate correspondiente y con la dispensa del trmite de
la lectura y aprobacin del Acta, aprob por MAYORIA y
con un voto en contra del Regidor VICTOR MANUEL DE
LA ROCA OLIVOS, la siguiente:
ORDENANZA QUE AUTORIZA LA CELEBRACIN
DEL MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2015 Y
EXONERACIN DEL 50% DE LOS DERECHOS
ADMINISTRATIVOS
Artculo Primero.- AUTORIZAR, la Celebracin del
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2015, a realizarse
el da 30 de mayo del 2015, en el horario de las 15.00
horas a las 16.00 horas, en las intersecciones de el Jirn
General Varela y la Avenida Arica cuadra 5, del Distrito
de Brea.
Artculo Segundo.- DISPONER que para acogerse
al MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO, los contrayentes
debern cumplir con los Requisitos previstos en el
Cdigo Civil y en el TUPA de la Municipalidad Distrital
de Brea.
Artculo Tercero.- EXONERAR, a los contrayentes
que se acojan a la presente Ordenanza, del 50% del
pago por derecho de tramitacin de celebracin del
Matrimonio Civil Ordinario establecido en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos - TUPA,
aprobado por Ordenanza N 418 MDB; lo cual se
reduce a S/. 98.48 nuevos soles y de la exoneracin
del pago del 50% por pareja de la tarifa municipal por
la Constancia de Salud Prenupcial emitida por el
Policlnico Municipal de Brea, lo cual se reducira a
S/. 50.00 nuevos soles. Siendo el costo nico total de
S/. 148.48 Nuevos Soles.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER, que el plazo de
inscripcin para la celebracin del MATRIMONIO CIVIL
COMUNITARIO 2015, se inicia al da siguiente de su
publicacin de la presente Ordenanza y culmina el 25 mayo
del 2015. La inscripcin se realizar en la Sub Gerencia
de Trmite Documentario, Archivo Central y Registro Civil
de la Municipalidad Distrital de Brea, ubicada en la Av.
Arica N 500 Brea.
Artculo Quinto.- AUTORIZAR al seor Alcalde
para que mediante Decreto de Alcalda dicte las normas
complementarias a la presente Ordenanza.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaria
General, la publicacin en el Diario Oficial, de la presente
Ordenanza, la misma que entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
Artculo Stimo.- ENCARGAR, a la Subgerencia
de Estadstica e Informtica la publicacin de la
presente Ordenanza en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Brea, www.munibrena.gob.
pe, en el Portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe,
en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas:
www.serviciosalciudadano.gob.pe, de conformidad
a lo dispuesto en la Ley N 29091 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 004-2008-PCM.
Y a la Subgerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, encargar la difusin del evento.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
ANGEL A. WU HUAPAYA
Alcalde
1249796-1
Ordenanza que regula la ocupacin

temporal de la va pblica con materiales
de construccin y/o desmonte, el
horario y las medidas de seguridad en la
ejecucin de obras pblicas y privadas
en el distrito
ORDENANZA N 437-2015-MDB/CDB
Brea, 15 de abril del 2015
El ALCALDE DEL DISTRITO DE BREA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Distrital de Brea, en Sesin
Ordinaria de la fecha,
VISTOS:
El Dictamen N 02-2015-CDUTSFL/MDB de fecha
15.04.2015, de la Comisin Permanente de Regidores
de la Comisin de Desarrollo Urbano, Transporte y
Saneamiento Fsico Legal; el Informe N 033-2015-GDU/
MDB de fecha 25.03.2015, emitido por la Gerencia de
Desarrollo Urbano; el Informe N 101-2015-GAJ/MDB de
fecha 10.04.2015, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica; el Informe N 074-2015-GM/MDB de fecha
10.04.2015, emitido por la Gerencia Municipal; sobre el
proyecto de Ordenanza que regula la ocupacin temporal
de la va pblica con materiales de construccin y/o
desmonte, el horario y las medidas de seguridad en la
ejecucin de obras pblicas y privadas en el Distrito de
Brea.
CONSIDERANDO:
Per, modificado por Ley N 30305, Ley de Reforma de
los artculos 191, 194 y 203 de la Constitucin Poltica
del Per sobre denominacin y no reeleccin inmediata
de autoridades de los Gobiernos Regionales y de los
Alcaldes, publicado el 10 de marzo del 2015, establece que
las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia ();
Municipalidades N 27972, establece que Las ordenanzas
de las municipalidades provinciales y distritales, en la
materia de su competencia, son las normas de carcter
general de mayor jerarqua en la estructura normativa
municipal, por medio de las cuales se aprueba la
organizacin interna, la regulacin, administracin y
supervisin de los servicios pblicos y las materias en las
que la municipalidad tiene competencia normativa;
Que, el artculo 9 numeral 8 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, seala que: Es atribucin
del Concejo Municipal, entre otros, aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, en el apartado 3.2) del inciso 3), del artculo
79 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
establece como competencia de las municipalidades
distritales, el de autorizar y fiscalizar la ejecucin del Plan
de obras de servicios pblicos o privados que afecten
o utilicen la va pblica o zonas areas, as como su
modificaciones, previo cumplimiento de las normas sobre
impacto ambiental;
Que, el inciso 3), en el apartado 3.6) numeral 3.6.1) y
3.6.2) del artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972 establece como funcin municipal, el de normar
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias,
y realizar la fiscalizacin de habilitaciones urbanas;
construccin, remodelacin o demolicin de inmuebles y
declaratorias de fbrica, de acuerdo a los planes y normas
sobre la materia;
Que, el inciso 9) del artculo 4 del Ttulo II, de la Ley N
29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones, seala que corresponde a las municipalidades
distritales, en el mbito de su jurisdiccin, en el perimtrico
del cercado, tienen competencia para la aprobacin de
proyectos de habilitacin urbana y de edificacin, de
conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27972;
El Peruano
554989
Que, de conformidad con lo establecido en el literal

g) del artculo 41 de la norma G.030, del Reglamento
Nacional de Edificaciones, aprobado con Decreto Supremo
N 011-2006-VIVIENDA, seala que: Las municipalidades
son responsables de fijar los requisitos que debern
sujetarse las obras en lo referente al uso de la va pblica,
horario de trabajo, instalaciones provisionales, ingreso y
salida de materiales y condiciones para la proteccin del
medio ambiente;
Que, de conformidad a lo establecido en el numeral
5.1) del artculo 5 de la norma G.050 del Reglamento
Nacional de Edificaciones, referido a los requisitos del
lugar de trabajo, seala que: El lugar de trabajo debe
de reunir las condiciones necesarias para garantizar la
seguridad y salud de los trabajadores. Se mantendr
en buen estado y convenientemente sealizada las vas
de acceso a todos los lugares de trabajo. El empleador
programara y delimitara desde el punto de vista de la
seguridad y la salud del trabajador, la zonificacin del lugar
de trabajo, en la que se considera las siguientes reas:
rea administrativa, rea de Servicios (SS.HH, comedores
y vestuarios), rea de operaciones de obra, rea de
preparacin y habilitacin de materiales y elementos
prefabricados, rea de almacenamiento de materiales,
rea de parqueo de equipos, Vas de circulacin peatonal
y transporte de materiales, Guardiana, rea de acopio
temporal de desmonte y de desperdicios;
Que, mediante Informe N033-2015-GDU/MDB
la Gerencia de Desarrollo Urbano, manifiesta que el
incremento de la actividad inmobiliaria, el constante
deterioro de las vas pblicas y las denuncias por parte de
los vecinos, respecto a la ocupacin de la vida pblica con
materiales de construccin y/o desmonte, y al no existir
una norma al respecto, es necesario regular dicha materia,
de modo que permita a esta comuna a travs de sus
rganos de Lnea, intervenir y actuar con el fin de crear
orden en el distrito, brindando seguridad a los vecinos, y
evitar el deterioro de las vas pblicas, en consecuencia
se propone el proyecto de Ordenanza que tiene como
objetivo normar la ocupacin temporal de la va publica
con materiales de construccin y/o desmonte, el horario y
las medidas de seguridad en ejecucin de obras pblicas
y privadas, que realice alguna obra civil en su propiedad o
por encargo de terceros y necesite hacer uso temporal de
la va pblica para la acumulacin de desmonte;
Que, mediante Informe N 101-2015-GAJ/MDB, de la
Gerencia de Asesora Jurdica, manifiesta que siendo una
de las polticas de la Municipalidad de Brea, velar por
la seguridad e integridad de las personas que residen o
transitan dentro del distrito as como preservar el ornato
de la ciudad, resulta necesario dictar una nueva norma
de carcter general en materia de ocupacin de va
pblica, con materiales de construccin y/o desmonte, la
autorizacin del uso de la va pblica as como establecer
nuevas especificaciones, limitaciones y condiciones
para dicho fin, en consecuencia opina que resulta viable
aprobar el proyecto de Ordenanza Municipal que regula
la ocupacin temporal de la va pblica con materiales de
construccin y/o desmonte, el horario y las medidas de
seguridad en la ejecucin de obras pblicas y privadas en
el Distrito de Brea, para tal efecto elvense los actuados
al Concejo Municipal;
Estando a lo expuesto y con la opinin favorable
de la Comisin de Desarrollo Urbano, Transporte y
Saneamiento Fsico Legal mediante el Dictamen N
N 02-2015-CDUTSFL/MDB de fecha 15.04.2015, el
Concejo Municipal luego del debate correspondiente y
con la dispensa del trmite de la lectura y aprobacin del
Acta, y con cargo a redaccin, aprob por UNANIMIDAD
la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA LA OCUPACIN
TEMPORAL DE LA VA PBLICA CON MATERIALES
DE CONSTRUCCIN Y/O DESMONTE, EL HORARIO
Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA EJECUCIN
DE OBRAS PBLICAS Y PRIVADAS EN EL DISTRITO
DE BREA
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- OBJETO
La presente Ordenanza tiene como objetivo regular el
horario, ocupacin, uso temporal de la va pblica y las
medidas de seguridad en la ejecucin de las obras pblicas

y privadas, como consecuencia de las obras civiles que
se ejecuten con la finalidad de velar por la tranquilidad
y seguridad de los vecinos, evitando las molestias, el
deterioro de vas y reas pblicas, y la interferencia del
libre trnsito peatonal y vehicular.
Artculo 2.- COMPETENCIA
A la Municipalidad Distrital de Brea en uso de sus
Competencias y Funciones Especficas Exclusiva previstas
en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, en
materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo,
le corresponde normar y fiscalizar obras de servicios
pblicos o privados que afecten o utilicen la va pblica,
as como fijar los requisitos a que debern sujetarse las
obras en lo referente al uso de la va pblica.
Artculo 3.- MBITO
Las disposiciones contenidas en la presente
Ordenanza son aplicables a los predios ubicados en la
circunscripcin del Distrito de Brea.
Artculo 4.- OBLIGATORIEDAD
La presente Ordenanza ser de aplicacin para toda
persona natural o jurdica, pblica o privada, que realice
alguna obra de edificacin en su propiedad o por encargo
de terceros y necesite hacer uso temporal de la va
pblica para la acumulacin de desmonte y/o materiales
de construccin, as como la carga y descarga de los
mismos, dentro del mbito jurisdiccional del Distrito de
Brea.
CAPTULO II
OCUPACIN DE LA VA PBLICA
Artculo 5.- La va pblica podr ser ocupada
temporalmente con cercos provisionales, almacenamiento
temporal de materiales de construccin y/o desmonte, as
como para la carga y descarga en el frente de la obra,
siempre y cuando sta cuente con la respectiva Licencia
de Edificacin, asimismo, es obligacin de quien lo solicite,
mantener el buen estado de los jardines, pistas, veredas
y/o bermas, las cuales, al culminar la obra debern quedar
en su mejor condicin, las cuales sern verificadas por el
rea correspondiente.
Artculo 6.- En la ejecucin de la obra:
a) Para el cerco de obra, se usar como mximo
el 50% del ancho de la vereda, en el frente del predio
en construccin, dicho cerco de proteccin (madera
y/o metlico, u otro similar), debe ser rgido, estable
y debidamente pintado color amarillo con el fin de ser
visible, sin afectar el ornato.
b) El almacenamiento de materiales de construccin
y/o desmonte, ser temporal por un tiempo mximo
de 48 horas y podr ocupar el 100% del ancho del
estacionamiento, vereda o jardn que corresponda al
frente del lote en el cual se llevar a cabo la edificacin,
siempre y cuando permita la libre circulacin peatonal
debidamente delimitada mediante mallas de seguridad
y con una distancia entre ellas 0.80 m. para la libre
circulacin peatonal.
c) En caso de tratarse de edificaciones sujetas
al Rgimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad
Exclusiva y Propiedad Comn u otro similar, se respetarn
los accesos peatonales y vehiculares, as como los
espacios frente a stos en todos sus anchos, evitando
obstaculizar el ingreso al inmueble. Con una distancia
mnima entre mallas de seguridad de 0.80 m para la libre
circulacin peatonal.
d) La manipulacin y el horario de acarreo del material
de construccin y/o desmonte, y su retiro, se desarrolla en
el Captulo III de la presente Ordenanza, siendo el tiempo
mximo de permanencia de los mismos de 48 horas.
e) El desmonte que se acumule en la va pblica,
segn lo descrito dentro de los literales a) y b), deber
estar embolsado (bolsas de cemento o polietileno), y
ser eliminado en un tiempo mximo de 48 horas, y en
el horario permitido (desde las 7:00 horas hasta las 17:00
horas).
f) Si el volumen del desmonte no es posible acumularlo
en bolsas, se podr usar parte de la vereda o parte de la
calzada, en ese caso no podr permanecer en la misma
por un tiempo mayor a 24 horas.
El Peruano
554990
g) En ambos casos, el da sbado a partir de las 14:00
horas y todo el domingo y/o feriados la va pblica deber
quedar libre de desmonte, con veredas y calzadas limpias,
debidamente barridas.
h) Los agregados (piedra-arena) debern acumularse
delimitando el espacio a usar con elementos rgidos
(tablones de madera u otros), dentro del rea de
almacenamiento temporal.
i) El ladrillo deber estar apilado por el cerco de la obra
al extremo colindante de la pista o calzada, caso contrario
si se tuviera que colocar al extremo colindante de la
vereda deber estar a una altura mxima de 2.00 m.
j) Cuando por las caractersticas de la obra sea
necesario el uso del equipo mecnico como mezcladoras,
winchas, entre otros, stos debern respetar el rea
autorizada y delimitada por el cerco de la obra.
k) Si en el proceso constructivo de la edificacin se
deteriora la vereda, debern colocar elementos rgidos
sobre la vereda deteriorada o compactar con tierra a nivel
de la vereda, para el trnsito fluido de los peatones. Al
final del proceso constructivo debern reparar la vereda
incluyendo las bruas correspondientes.
l) Si por algn motivo se efectuase mezcla de concreto
en la va pblica, no podr hacerse directamente sobre la
vereda o la calzada; de ser necesario, deber realizarse
sobre mantas de plstico que las protejan.
m) El material acumulado, los elementos de
construccin y los cercos habilitados, no deben rebasar
los lmites antes establecidos, debiendo quedar la vereda,
calzadas libres y limpias de todo material excedente.
n) Si dentro del rea destinada almacenamiento
temporal existiera rboles, estos debern estar aislados
y protegidos mediante cerramiento con barandas u otro
sistema adecuado, y estar ubicados a 0.30 m. de distancia
del borde del rbol.
o) El incumplimiento de lo dispuesto ser sujeto de
sancin con la imposicin de la multa correspondiente
debiendo adems ejecutarse la medida complementaria
bajo cuenta del infractor. En el caso que lo ejecute la
Municipalidad, cuando se trate de una obra privada, el
costo ser asumido por el propietario y por el profesional
responsable de manera solidaria; y cuando las obras las
ejecuten las Empresas Prestadoras de servicios y/o sus
Contratistas, las asumir quien ejecute la obra.
p) De requerirse, el lavado de vehculos y/o maquinarias
se efectuar dentro del predio.
q) Las obras que se ejecuten en va pblica por las
Empresas Prestadoras de Servicios, y que afecten los
carriles de circulacin vehicular, debern proponer rutas
alternas en coordinacin con la Subgerencia de Obras
Pblicas y Transporte.
r) Cuando las obras sean ejecutadas por las Empresas
Prestadoras de Servicios, es obligatorio que cada obra
cuente con un cartel legible que identifique a la empresa
que ejecuta la obra, indicando fecha de inicio y trmino de
la misma, as como el nmero de autorizacin.
s) Asimismo, el trabajo de excavacin deber realizarse
manteniendo la mayor limpieza posible, retirando el
material excedente o desmonte en forma simultnea con
la rotura.
t) Durante la ejecucin de la obra, se debe mantener
hmedo el material y/o desmonte a fin de evitar se genere
polvo y ocasione malestar a terceras personas.
u) En los lugares que se afecte la sealizacin
horizontal, deber reponerse adecuadamente.
v) Para los cortes de pistas y veredas, se
exigir el uso de sierra diamantina o equipo rompe
pavimento. Se prohbe la rotura de pista y vereda
con medio mecnico: combas o martillos. El corte de
vereda deber efectuarse tomando paos completos
siguiendo las lneas de las bruas. En el caso que
un pao quede comprometido en la rotura, deber
eliminarse y reponerse por completo. La reposicin
debe incluir el acabado con las mismas caractersticas
que el existente. En cualquier caso, el acabado de las
veredas debe ser frotachado o similar.
CAPTULO III
HORARIO DE EJECUCIN DE
OBRAS PBLICAS Y PRIVADAS
Artculo 7.- El horario para la ejecucin de obras
civiles pblicas o privadas, en la jurisdiccin del distrito de
Brea se realizar en los siguientes horarios:
De lunes a viernes desde las 7.00 am. hasta las 17.00

horas, los das sbados a partir de las 7.00 horas hasta
las 14.00 horas, quedando terminantemente prohibido
la ejecucin de obras civiles los das sbados de 14:00
a 24:00 horas y los domingos y feriados durante las 24
horas.
Artculo 8.- La prohibicin sealada en el artculo
anterior, alcanza a todo tipo de Obra Privada y Pblica y
a las labores propias de la actividad, como la movilizacin
de materiales de construccin (carga y descarga),
eliminacin de desmonte, vaciados de concreto, etc.
Se considera obras pblicas, a las obras ejecutadas en
va pblica por las empresas prestadoras de servicios en
general, directa o indirectamente y a las obras ejecutadas
por contratistas por encargo de la Municipalidad Distrital.
Artculo 9.- Quedan exceptuadas las Obras Pblicas
ejecutadas por Emergencia debidamente acreditadas por
la Subgerencia de Obras Pblicas y Transporte.
CAPTULO IV
MEDIDAS DE SEALIZACIN Y
SEGURIDAD EN LA EJECUCIN DE
OBRAS PRIVADAS Y PBLICAS
Artculo 10.- Cuando se utilice la va pblica
temporalmente con materiales de construccin y/o
desmonte, se debe aprovisionar de senderos de trnsito
peatonal adecuados y debidamente sealizados tanto
de da como de noche, de manera que no se exponga al
peligro a los transentes y no se afecte el normal trnsito
de vehculos, asimismo, deber:
- Sealizar la vereda, berma o el jardn segn sea el
caso, colocando mallas, cintas plsticas de color u otro
elemento similar, que delimite las reas ocupadas para
el almacenamiento temporal del material y/o desmonte,
priorizando el pase seguro de los peatones.
- Se colocarn elementos visuales que adviertan de
los materiales acumulados en va pblica desde una
distancia de 50 m. antes de la ubicacin de estos con
conos, letreros, etc.
Artculo 11.- Todo el personal que partcipe en la obra tanto
pblica como privada, deber estar correctamente uniformado
y provistos de dispositivos de seguridad necesarios como
cascos, chalecos, arneses y otros elementos de seguridad
como medidas de prevencin de accidentes.
Artculo 12.- Las Obras que se ejecuten a partir de
dos pisos, obligatoriamente debern contar con mangas
de eliminacin de material desmonte y en sus fachadas y
entorno colindante con elementos protectores que eviten la
cada de materiales de construccin, pudiendo ser mallas,
lonas, paneles de triplay, y otros elementos protectores.
CAPTULO V
ASPECTOS RELACIONADOS A LOS
ACABADOS Y CONTAMINACIN VISUAL
EN LA EJECUCIN DE OBRAS PRIVADAS
Artculo 13.- Para el caso de Obras Privadas,
queda bajo la responsabilidad del Propietario y el
Profesional Responsable de la obra el cuidar la no
afectacin de la propiedad y la integridad de terceros,
debiendo asumir la responsabilidad de manera solidaria
en caso de ocasionarlos. Y de manera similar para el
caso de Obras Pblicas, bajo la responsabilidad de las
Empresas Prestadoras de Servicios y/o Contratistas de
la obra.
Artculo 14.- Condicin de fachada:
14.1. En todas las edificaciones del distrito, las
fachadas, azoteas, techos o espacios de las edificaciones
visibles desde la va pblica, deben contar con
revestimientos o acabados, asimismo deben mantenerse
en buenas condiciones de conservacin, limpios, pintados,
reparados, con el fin de recuperar el ornato del distrito.
14.2. Estn comprendidos dentro del artculo anterior
los siguientes elementos:
14.2.1. Fachadas: frontales, laterales y posteriores y
todo muro visible desde la va pblica.
El Peruano
14.2.2. Balcones, cornisas, aleros, parapetos, rejas y

cercos.
14.2.3. Instalaciones exteriores.
14.2.4. reas comunes y pozos de luz que sean
visibles desde la va pblica.
14.2.5. Cubiertas (elementos de iluminacin cenital
tales como teatinas, claraboyas y otros de similares
caractersticas) y toldos.
14.2.6. Carpintera exterior y otros elementos de
decoracin de las fachadas y muros visibles.
Artculo 15.- Renovacin de acabados
La renovacin de acabados y elementos de fachada
deben respetar el diseo original autorizado del inmueble
en su totalidad, tanto en su composicin, textura y
material.
Artculo 16.- En toda edificacin con muros
colindantes que den a patios de propiedad de terceros,
stos debern ser tarrajeados a partir del segundo
nivel y brindar los acabados correspondientes a fin de
evitar contaminacin visual o un aspecto negativo en el
entorno.
Primero.- RGANO COMPETENTE
Encrgase a la Gerencia de Desarrollo Urbano, el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza
Municipal bajo responsabilidad.
Segundo.- RGANO SANCIONADOR
La Subgerencia de Fiscalizacin Administrativa, es el
rgano instructor responsable de fiscalizar e imponer las
sanciones administrativas que deriven del incumplimiento
de la presente Ordenanza Municipal desde su entrada en
vigencia, conforme a las funciones, delegadas por esta
comuna.
Tercero.- REGLAMENTO
Facultar al Seor Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda disponga las acciones complementarias, y/o
reglamentarias sealadas en la presente Ordenanza
Municipal. As como la incorporacin de las nuevas
infracciones en el Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones CUIS.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Para el caso de Obras Privadas, al trmino
de la obra, segn el cronograma de obra, la va pblica
deber quedar limpia de todo material excedente, as
como reparadas las veredas y cualquier otro deterioro a la
va pblica o propiedad privada, que se hubiese producido
como consecuencia de la construccin. De igual manera
para el caso de las obras que ejecuten las Empresas
Prestadoras de Servicios y/o sus Contratistas.
Segunda.- Los materiales y/o maquinaria de
construccin que se encuentren en la va pblica, sern
decomisados, trasladndolos al Depsito Municipal, por
un plazo de 48 horas, luego de los cuales se considerarn
en abandono.
Tercera.- El incumplimiento de cualquiera de los
requisitos establecidos en la presente Ordenanza Municipal
se sanciona con la aplicacin de la multa y la ejecucin
de la Medida Complementaria segn lo establecido en
el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones (CUIS) de
la Municipalidad de Brea aprobado con la Ordenanza
N430-2015-MDB.
Cuarta.- La presente Ordenanza Municipal debe ser
puesta de conocimiento de toda persona natural o jurdica
que reciba una autorizacin, tanto para ejecutar Obras
Privadas como Obras en Va Pblica por las Empresas
Prestadoras de Servicios y/o sus Contratistas.
Quinta.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Estadstica e Informtica la publicacin de la
presente Ordenanza en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Brea, www.munibrena.gob.
pe, en el Portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe,
en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas:
www.serviciosalciudadano.gob.pe , de conformidad
a lo dispuesto en la Ley N 29091 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 004-2008-PCM.
Y a la Subgerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, encargar la difusin del evento.
554991
Sexta.- ENCARGAR a la Secretaria General, la
publicacin en el Diario Oficial, de la presente Ordenanza,
la misma que entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
ANGEL A. WU HUAPAYA
Alcalde
1249786-1
Modifican el TUPA de la Municipalidad,

aprobada
mediante
Ordenanza
Municipal N 0418-2014-MDB
DECRETO DE ALCALDA
N 002-2015-A/MDB
Brea, 30 de marzo del 2015.
DE BREA
VISTO:
El Memorando N 037-2015-A/MDB, del Despacho de
Alcalda; el Informe N 026-2015-GM/MDB, de la Gerencia
Municipal, el Informe N 011-2015-GPPROPICI/MDB de la
Gerencia de Planificacin, Presupuesto, Racionalizacin,
OPI, Cooperacin Interinstitucional, el Informe N 0372015-GAJ/MDB, de la Gerencia de Asesora Jurdica
y el Informe N 008-2015-SGDC-GDU-MDB, de la
Subgerencia de Defensa Civil.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido por el Art. 194
de la Constitucin Poltica del Per, acorde con el Art. II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, seala que las municipalidades locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia. Siendo que la autonoma
que la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 04182014-MSB, de fecha 27.06.2014, se aprueba el Texto
nico de Procedimientos Administrativos TUPA, de la
Municipalidad Distrital de Brea, por el cual se le encarga a
la Sub Gerencia de Defensa Civil, realizar el procedimiento
administrativo de Inspeccin tcnica bsica de seguridad
en defensa civil, y la de su renovacin respectiva;
Que, mediante Ley N 30230, Ley que establece
medidas tributarias, simplificacin de procedimientos y
permisos para la promocin y dinamizacin de la inversin
en el pas, publicado en el Diario Oficial El Peruano, el
12.07.2014, se han modificado, entre otras, la Ley N
28976 - Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, y
la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin de Riesgo de Desastres SINAGERD;
Que, mediante el Art. 62 del captulo V del Ttulo III de
la Ley N 30230, se ha modificado el Art. 7 de la Ley N
28976, en el sentido siguiente: Para el otorgamiento de
la licencia de funcionamiento ser exigible la declaracin
jurada de observancia de condiciones de seguridad o
inspeccin tcnica de seguridad en edificaciones de
detalle o multidisciplinaria, segn corresponda;
Que, mediante el Art. 63 de la Ley N 30230, precisa
que toda referencia efectuada a las Inspecciones
Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil y al Certificado de
Seguridad de Defensa Civil, deber entenderse realizada a
las Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Edificaciones
y al Certificado de Seguridad en Edificaciones;
Que, mediante Ordenanza Municipal N 4292015/MDB-CDB, de fecha 09.02.2015, se aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) y la
Estructura Orgnica de la Municipalidad Distrital de Brea;
en el cual se establece que la Subgerencia de Defensa
Civil cambie de denominacin, siendo a partir de la fecha,
Subgerencia de Gestin del Riesgo de Desastres;
El Peruano
554992
Que, mediante los documentos de Visto, la Sub
Gerencia de Defensa Civil, la Gerencia de Planificacin,
Presupuesto,
Racionalizacin
OPI,
Cooperacin
Interinstitucional, la Gerencia de Asesora Jurdica, y
la Gerencia Municipal, coinciden en adecuar el cambio
de denominacin del tem (1-2) de los procedimientos
administrativos de la Subgerencia de Defensa Civil
establecido en el TUPA, cuya denominacin es Inspeccin
Tcnica de Seguridad en Defensa Civil y Renovacin
de Inspeccin Tcnica de Seguridad en Defensa Civil,
debiendo ser conforme a lo dispuesto por la Ley N 30230,
como INSPECCIN TCNICA DE SEGURIDAD EN
EDIFICACIONES ITSE;
Que, el numeral 38.5) del artculo 38 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
precisa, que una vez aprobado el (TUPA), toda modificacin
que no implique la creacin de nuevos procedimientos,
incremento de derechos o tramitacin o requisitos. Se
debe realizar por Resolucin Ministerial, Norma Regional
de rango equivalente, Decreto de Alcalda por Resolucin
del Titular del Organismo Autnomo conforme a la
constitucin, segn nivel de Gobierno respectivo (..);
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas en el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFICAR la denominacin
de toda referencia efectuada a la Inspeccin Tcnica
de Seguridad en Defensa Civil y Renovacin contenida
en el tem (1 y 2) de los procedimientos administrativos
a cargo de la Subgerencia de Gestin del Riesgo de
Desastres (antes Subgerencia de Defensa Civil), del Texto
nico de Procedimientos Administrativos - TUPA 2014,
aprobada mediante Ordenanza Municipal N 0418-2014MDB, debiendo entenderse como Inspeccin Tcnica
de Seguridad en Edificaciones - ITSE, la cual obra en el
anexo adjunto, que forma parte integrante del presente
Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto a la Subgerencia de Gestin del Riesgo
de Desastres, a la Gerencia de Seguridad Ciudadana,
Gerencia de Planificacin, Presupuesto, Racionalizacin,
OPI, y Cooperacin Interinstitucional de la Municipalidad
Distrital de Brea.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia
de Estadstica e Informtica, la publicacin del presente
Decreto de Alcalda y del anexo adjunto en el portal
institucional de la Municipalidad del Distrital de Brea, as
como en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas
PSCE (www.psce.gob.pe) de acuerdo a lo establecido en
la Ley N 29091 y su Reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 004-2008-PCM.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El
Peruano.
ANGEL A. WU HUAPAYA
Alcalde
1249776-1
Designan responsable del Libro de

Reclamaciones, para velar por su
correcto uso y brindar respuesta
oportuna a los reclamos registrados en
el referido libro
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 103-2015-MDB
Brea, 10 de marzo del 2015.
El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BREA
CONSIDERANDO:
Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 27680 y la Ley de Reforma N 28607, establece que

las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de gobierno local con autonoma poltica econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 042-2011-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 08 de
mayo de 2011, se estableci que las Entidades del Sector
Pblico deben de contar con un Libro de Reclamaciones,
cuyo artculo 5 establece que, mediante Resolucin de
Alcalda, el titular de la entidad designar al responsable
del Libro de Reclamaciones de la entidad;
En atencin a la norma acotada la Municipalidad
emiti la Resolucin de Alcalda N 365-2014-DA/MDB de
fecha 21.08.2014, en el cual se designa al Subgerente de
Personal como responsable del Libro de Reclamaciones;
Que, el Libro de Reclamaciones es un mecanismo de
participacin ciudadana para lograr la eficiencia del Estado
y salvaguardar los derechos de los usuarios frente a la
atencin en los trmites y servicios que se brinda. En ese
extremo es necesario designar al funcionario responsable
del Libro de Reclamaciones de la Municipalidad Distrital
de Brea, conforme a la nueva estructura orgnica de la
Municipalidad, aprobada mediante Ordenanza 429-2015/
MDB-CDB;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el artculo 20 literal 6) de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha
a la ABOG. LLILIAM CARMEN TOCON VALDIVIEZO,
Subgerente de Recursos Humanos , como responsable
del Libro de Reclamaciones de la Municipalidad Distrital
de Brea, quien deber velar por el correcto uso y brindar
respuesta oportuna a los reclamos que fuesen registrados
en el referido Libro.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia
de Estadstica e Informtica, la publicacin de la presente
Resolucin en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Brea www.munibrena.gob.pe.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin y Finanzas la Publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- DERGUESE la Resolucin de
Alcalda N 365-2014-DA/MDB de fecha 21.08.2014, por
las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin de Alcalda.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Recursos Humanos el cumplimiento de los establecido en
la presente Resolucin de Alcalda.
ANGEL A. WU HUAPAYA
Alcalde
1249795-1
Designan funcionario responsable de la

elaboracin y actualizacin del Portal
de Transparencia de la Municipalidad
N 167-2015-MDB
Brea, 5 de junio de 2015
DE BREA
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica aprobado por el Decreto Supremo N 043-2003PCM y modificatorias, tiene por finalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la informacin consagrado en
el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, en concordancia con el artculo 5 del citado texto
normativo, obliga a las entidades de la Administracin
Pblica a contar con un portal de Internet, asimismo,
El Peruano
seala la informacin que debe contener y establece

que deber identificarse al funcionario responsable de su
elaboracin;
Que, de acuerdo al inciso c) del artculo 3 del D.S N
072-2003-PCM Reglamento de la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Publica, corresponde a la
Corporacin, designar al funcionario responsable de la
elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia
de la Municipalidad Distrital de Brea;
Que, de acuerdo a las atribuciones conferidas por el
artculo 20 inciso 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al Sr. IVN PERCY
ZUZUNAGA FLINICH SUBGERENTE DE ESTADISTICA
E INFORMATICA como funcionario Responsable de la
elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia
de la Municipalidad Distrital de Brea.
Artculo Segundo.- PUBLQUESE la presente
Resolucin de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y
en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de
Brea, (www.munibrena.gob.pe.).
ANGEL A. WU HUAPAYA
Alcalde
1249751-1
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N
213-2015/MDLV, que otorg beneficios
para el pago de multas administrativas
impuestas hasta el ao 2014
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2015-ALC/MDLV
La Victoria, 10 de Junio de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
VISTO; el Informe N 045-2015-GFC/MDLV de la
Gerencia de Fiscalizacin y Control; el Informe N 2212015-GAJ/MDLV de la Gerencia de Asesora Jurdica;
el Provedo N 1701-2015-GM/MDLV de la Gerencia
Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, en concordancia con el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, seala que los gobiernos locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; teniendo, por consiguiente, la
Que, mediante Ordenanza N 213-2015/MDLV,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14 de mayo
del 2015, se establecieron beneficios para la cancelacin
de multas administrativas pendientes de pago hasta el
ejercicio 2014 en el Distrito de La Victoria, disponindose
en su cuarta disposicin final y transitoria, facultar al
seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda,
dicte disposiciones complementarias para la adecuacin y
mejor aplicacin de lo dispuesto en la referida Ordenanza,
as como para que eventualmente pueda disponer la
prrroga de la misma;
Que, mediante Informe N 045-2015-GFC/MDLV, la
Gerencia de Fiscalizacin y Control seala que la amnista
otorgada mediante Ordenanza N 213-2015/MDLV,
ha tenido buena acogida por parte de los vecinos del
Distrito, por lo que propone la prrroga de los beneficios
554993
concedidos mediante la precitada norma por 30 das ms,
a fin de que los vecinos que no pudieron acogerse a ella,
tengan la oportunidad de pagar sus multas atrasadas con
la Corporacin Municipal;
Que, mediante Informe N 221-2015-GAJ/MDLV,
la Gerencia de Asesora Jurdica opina que resulta
procedente se emita el Decreto de Alcalda que prorrogue
el plazo de vigencia de la Ordenanza N 213-2015/MDLV,
el cual otorg beneficios para el pago de multas impuestas
hasta el ao 2014 en el Distrito de La Victoria, ello de
conformidad con lo establecido en el artculo 42 de la
Ley N 27972 y en atencin a lo sealado en la cuarta
disposicin final y transitoria de la referida Ordenanza;
Que, el numeral 6) del artculo 20 de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades, establece que son
atribuciones del Alcalde Dictar Decretos y Resoluciones
con sujecin a las Leyes y Ordenanzas;
Que, el artculo 42 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, indica que los Decretos de Alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters
para el vecindario, que no sean de competencia del
Concejo Municipal;
Que, mediante Provedo N 1701-2015-GM/MDLV,
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto de
Alcalda, correspondiente;
ESTANDO A LOS CONSIDERANDOS ANTES
EXPUESTOS Y A LO ESTABLECIDO EN EL INCISO 6)
DEL ARTCULO 20, Y ARTCULO 42 DE LA LEY N
27972 - LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar la vigencia de la
Ordenanza N 213-2015/MDLV, la misma que otorg
beneficios para el pago de multas administrativas
impuestas hasta el ao 2014 en el Distrito de La Victoria,
hasta el 13 de Julio del presente ao; en mrito a las
consideraciones antes expuestas.
Artculo Segundo.- Encargar; el cumplimiento y
difusin del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Fiscalizacin y Control, Sub
Gerencia de Logstica y Gestin Patrimonial, Gerencia
de Administracin Documentaria e Informtica y Gerencia
de Imagen Institucional, y, dems reas pertinentes de la
Corporacin Municipal de acuerdo a sus atribuciones y
competencias.
Artculo Cuarto.- Disponer; la publicacin del presente
Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El Peruano, y, en el
Portal Institucional www.munilavictoria.gob.pe.
Regstrese, publquese y cmplase.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1250016-1
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Aprueban el Reglamento que regula el
Proceso del Presupuesto Participativo
2016 en el distrito
ORDENANZA N 186-MDSL
San Luis, 21 de mayo de 2015
DE SAN LUIS
VISTO:
En sesin de Concejo Municipal de la fecha 21 de
Mayo del 2015, el Informe N 67-2015MDSL/ GAL
de la Gerencia de Asesora Legal, El Informe N 0552015-MDSL - GPPI de la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto e Informtica, y el Acta de Reunin de
Trabajo con los miembros de la sociedad civil del Consejo
de Coordinacin Local Distrital; referidos al proyecto de
554994
Ordenanza que aprueba el Reglamento del Proceso
del Presupuesto Participativo en el distrito de San Luis
correspondiente al ejercicio 2016
CONSIDERANDO:
Que, en el prrafo 2 del artculo 31, de la Constitucin
Poltica del Per, precisa que es un derecho y deber de
los vecinos participar en el Gobierno Municipal de su
jurisdiccin. La Ley norma y promueve los mecanismos
directos e indirectos de su participacin;
Que, en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Per, indica que las municipalidades provinciales
y distritales son los rganos de gobierno local. Tiene
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 195 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por Ley N 27680 Ley de Reforma
Constitucional N 27680, Captulo XIV, del Ttulo IV,
sobre la Descentralizacin , establece que los gobiernos
locales promueven el desarrollo y la economa local, en
armona con las polticas y planes nacionales y regionales
de desarrollo y la economa local, en armona con las
polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo;
siendo competentes: 1. Aprobar su organizacin interna
y su presupuesto; y 2. Aprobar el Plan de desarrollo local
Concertado con la sociedad civil, entre otros;
Estado, establece que las Municipalidades promueven,
apoyan y reglamentan la participacin vecinal en el
desarrollo local. Asimismo brindan servicios de seguridad
ciudadana, con la cooperacin de la Polica Nacional del
Per, conforme a la ley;
Estado, establece los Gobiernos regionales y locales
son fiscalizados por sus propios rganos de fiscalizacin
y por los organismos que tengan tal atribucin por
mandato constitucional o legal, y estn sujetos al control
y supervisin de la Contralora General de la Repblica,
la que organiza un Sistema de Control descentralizado
y permanente. Los mencionados gobiernos formulan su
presupuesto con la participacin de la poblacin y rinden
cuenta de su ejecucin, anualmente, bajo responsabilidad,
conforme a la ley;
Que, en el artculo 8 Vinculacin de la programacin
participativa con los planes de desarrollo concertados de
la Ley N 28056 - Ley marco de Presupuesto Participativo,
indica los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
para efecto del proceso de programacin participativa
del presupuesto, toman como base de acuerdo con
su mbito territorial, el plan de desarrollo concertado,
segn corresponda, los cuales constituyen instrumentos
orientadores de inversin, asignacin y ejecucin de los
recursos, as como de la gestin individual y colectiva, tanto
de las organizaciones sociales como de las organizaciones
sociales como de los organismos e instituciones pbicas o
privadas promotoras del desarrollo;
Que, en el artculos 4 De las Instancias del Presupuesto
Participativo de la Ley N 29298 que modifica los artculos
4, 5, 6 y 7 de la Ley N 28056, enuncia que constituyen
instancia de participacin en el proceso de programacin
participativa del presupuesto, en concordancia con las
disposiciones legales vigentes: El Consejo de Coordinacin
Regional, El Consejo de Coordinacin Local Provincial y el
Consejo de Coordinacin Local Distrital. Para el desarrollo
del proceso, los consejos de coordinacin regional y
local se constituyen, conforma su directiva, elaboran y
aprueban sus estatutos y sus planes de trabajo, dentro
del marco de sus respectivas leyes y las normas que para
regular este proceso se expida. Cada instancia formula
su presupuesto participativo respetando el marco de
competencia establecido en la Constitucin Poltica del
Per y en las correspondientes leyes orgnicas; para tal
efecto se considera criterios de alcance, cobertura de
poblacin as como montos de ejecucin o envergadura.
Los presupuestos participativos locales distritales incluyen
programas y proyectos de impacto para su mbito, los
presupuestos participativos locales provinciales son
multidistritales o impacto provincial en su alcance y, los
presupuestos participativos;
Que, el Decreto Supremo N 097 -2009-EF, establecen
los criterios de alcance, cobertura y montos de ejecucin
que permitan delimitar los proyectos de inversin pblica,
a ser considerados por los Gobiernos Locales en sus
respectivos procesos de Presupuesto Participativo,
El Peruano
modificado por el Decreto Supremo N 132-2010-EF,

modifica los artculos 3,4 y 5 correspondiente al Proceso
del Presupuesto Participativo;
Que, el Decreto Supremo N 142 -2009-EF, se
aprob el Reglamento de la Ley N 28056 Ley Marco
del Presupuesto Participativo, el mismo que establece
los objetivos del Presupuesto Participativo, modificado
por el Decreto Supremo N 131-2010-EF, que modifica el
Artculo 6 del Reglamento de la Ley N 28056;
Que, el Artculo 8 de la Ley N 27783 Ley de Bases
de la Descentralizacin, enuncia la autonoma es el
derecho y la capacidad efectiva del gobierno en sus tres
niveles, de normar, regular y administrar los asuntos
pblicos de su competencia. Se sustenta en afianzar
en las poblaciones e instituciones la responsabilidad y
el derecho de promover y gestionar el desarrollo de sus
circunscripciones, en el marco de la unidad de la nacin.
La autonoma se sujeta a la Constitucin y a las leyes de
desarrollo constitucional respectivas;
Que, los numerales 17.1 y17. 2 del artculo 17, de
la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin,
enuncia los Gobiernos Regionales y Locales estn
obligados a promover la participacin ciudadana, en
la formulacin, debate y concertacin de sus planes y
presupuestos y en la gestin pblica. Para este efecto
debern garantizar el acceso de todos los ciudadanos a
la informacin pblica con las excepciones que seala
la ley, as como la conformacin y funcionamiento de
espacios y mecanismos de consulta,concertacin,contro
l,evaluacin y rendicin de cuentas; sin perjuicio de los
derechos polticos que asisten a todos los ciudadanos de
conformidad con la constitucin y la ley de la materia , la
participacin de los ciudadanos se canaliza a travs de
los espacios de consulta, coordinacin , concertacin y
vigilancia existentes , y los que los gobiernos regionales y
locales establezcan de acuerdo con ley;
Que, los artculos 18 Planes de Desarrollo tem 18.2
de la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin,
enuncian los Planes y Presupuesto Participativos
son de carcter territorial y expresan los aportes e
intervenciones tanto del sector pbico como privado, de
las sociedades regionales y locales de la cooperacin
internacional asimismo en el artculo 20 Presupuesto
Regionales y locales en el tem 20.1 indica que los
Gobiernos Regionales y Locales se sustentan y rigen por
Presupuestos Participativos anuales como instrumentos
de administracin y gestin , el mismo que se formulan y
ejecutan conforme a ley y en concordancia con los planes
de desarrollo concertados;
Que, el artculo 1 de la Ley N 28056 Ley Marco
del Presupuesto Participativo, enuncia el proceso del
Presupuesto Participativo es un mecanismo de asignacin
equitativa, racional, eficiente, eficaz y transparente de los
recursos pblicos, que fortalece las relaciones Estado
Sociedad Civil. Para ello los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales promueven el desarrollo de mecanismos
y estrategias de participacin en la programacin de sus
presupuestos, as como en la vigilancia y fiscalizacin de
la gestin de los recursos pblicos;
Que, el artculo 53 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que las Municipalidades
se rigen por Presupuestos Participativos anuales, como
instrumentos de administracin y gestin , los cuales
se formulan , aprueban y ejecutan conforme a la ley
de la materia, y en concordancia con los planes de
desarrollo concertados de su jurisdiccin. El Presupuesto
Participativo forma parte del sistema de planificacin.
Las Municipalidades conforme a las atribuciones que les
confiere el artculo 197 de la Constitucin, regulan la
participacin vecinal en la formulacin de los presupuestos
participativos. El Presupuesto Municipal debe sustentar
en el equilibrio real de sus ingresos y egresos y estar
aprobado por el concejo municipal dentro del plazo que
establece la normatividad sobre la materia. Par efectos
de su administracin presupuestaria y financiera, las
municipalidades provinciales y distritales constituyen
pliegos presupuestarios cuyo titular en el alcalde
respectivo;
Que, en el numeral 52.2. del Artculo 52 de la Ley N
28411 Ley del Sistema Nacional de Presupuesto Pblico,
enuncia los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales
programan y formulan sus presupuestos de acuerdo
con las disposiciones del presente titulo que les sean
aplicables y a las normas contenidas en las directivas que
emitan la Direccin Nacional de Presupuesto Pblico;
El Peruano
Que, la Resolucin Directoral N 003-2011-EF/68.01,

aprueba la directiva N 001-2011-EF/68.01, Directiva
General del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
Aprobacin de las pautas para la identificacin, formulacin
y evaluacin social de proyectos de inversin pblica, a
nivel perfil;
Que, el Instructivo N 001-2010-EF/76.01Instructivo
para el Presupuesto Participativo basado en Resultados
aprobado mediante Resolucin Directoral N 007-2010EF/76.01 publicado en el diario el peruano el 10 de
abril del 2010, establece mecanismos y pautas para el
desarrollo del proceso del Presupuesto Participativo en los
Gobiernos Locales en el marco de la Ley del Presupuesto
Participativo. Dicho proceso debe estar orientado a
resultados con la finalidad que los proyectos de inversin
estn claramente articulados a productos y resultados
especficos que la poblacin necesite, particularmente en
aquellas dimensiones que se consideran ms prioritarias
para el desarrollo local, evitando, de este modo
ineficiencias en la asignacin de recursos pblicos;
Que, el Presupuesto Participativo es un instrumento
de poltica, y a su vez de gestin, mediante el cual la
autoridad local as como las organizaciones sociales
a nivel distrital debidamente representadas, define en
conjunto como se van a orientar sus recursos, teniendo
en cuenta los objetivos del Plan de Desarrollo Estratgico
o Institucional segn corresponda, los cuales estn
directamente vinculados a la visin y objetivos del Plan de
Desarrollo Concertado.
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido en la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, con el Voto Mayoritario del Pleno del
Concejo Municipal, y con la dispensa de la lectura y
trmite de aprobacin del Acta;
REGLAMENTO QUE REGULA EL PROCESO DEL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2016 EN EL
DISTRITO DE SAN LUIS
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento que regula
el proceso del Presupuesto Participativo 2016 en el Distrito
de San Luis el mismo que consta de veinte cinco (25)
artculos y tres disposiciones complementarias, el mismo
que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Otorgar facultades al Seor
Alcalde para celebrar convenios con las instituciones
pblicas y privadas que permitan garantizar la ejecucin
del proceso del Presupuesto Participativo 2016, y dictar
disposiciones complementarias que se requieran en la
aplicacin de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Aprobar las Disposiciones
Reglamentarias y Complementarias que se requieran para
su aplicacin de la presente Ordenanza, sern dictadas
mediante Decreto de Alcalda.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto cualquier disposicin
que se oponga a lo dispuesto en la presente ordenanza.
Artculo Quinto.- Encargar la Gerencia Municipal,
Gerencia de Planeamiento, presupuesto e informtica,
Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Promocin
Econmico y Social, y dems unidades orgnicas
pertinentes en cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Stimo.- En los aspectos especficos
no previstos en la presente Ordenanza se aplicara
supletoriamente las disposiciones comunes contenidas en
la Ley N 28056 y su modificatoria, Ley N 29298; Decreto
Supremo N 142 2009 EF, modificado mediante
Decreto Supremo N 131 2010. EF y dems normas
que emite el Ministerio de Economa y Finanzas en cuanto
corresponda.
Artculo Octavo.- Disponer la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano,
la misma que entrar en vigencia la siguiente que esta
se produzca, asimismo dispngase en la misma fecha
su publicacin en la pgina web de esta Corporacin
Municipal as como el Reglamento que regula el proceso
del Presupuesto Participativo 2016 en el distrito de San
Luis.
RONALD EULOGIO FUERTES VEGA
Alcalde
1250115-1
554995
MUNICIPALIDAD DE
SAN MIGUEL
Ordenanza que aprueba el Programa de
Regularizacin Predial en el distrito
ORDENANZA N 287/MDSM
San Miguel, 9 de junio de 2015
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL
POR CUANTO:
El concejo municipal, en sesin extraordinaria
celebrada en la fecha,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, conforme al Artculo 74 de la Constitucin
Poltica de Per, as como al numeral 9) del Artculo 9
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
los gobiernos locales se encuentran facultados a crear,
modificar y suprimir contribuciones y tasas o exonerar de
estas dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala
la ley.
Que, el Artculo 176 del Texto nico Ordenando
del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo
N 133-13-EF-EF, seala las infracciones relacionadas
con la obligacin de presentar Declaraciones y
Comunicaciones;
Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenando
del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo
N 133-13-EF, establece que la deuda tributaria solo
podr condonada por norma expresa con rango de ley
y que excepcionalmente los Gobiernos Locales podrn
condonar, con carcter general, el inters moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren.
Que, constituye poltica de esta Corporacin Municipal
el brindar las mayores facilidades para el cumplimiento
de las obligaciones formales, promoviendo en los
contribuyentes la regularizacin de sus obligaciones de
presentar las declaraciones juradas de cargo, descargo
o rectificaciones de sus predios; as como fomentar
el cumplimiento de las obligaciones sustanciales de
naturaleza tributaria generada por concepto de la
subsanacin voluntaria o como producto de las acciones
de fiscalizacin a fin de incrementar la recaudacin;
Que, la Gerencia de Asuntos Jurdicos mediante
informe N 138-2015-GAJ/MDSM, opina por la procedencia
del proyecto de ordenanza, el mismo que aprueba el
programa de regularizacin predial en el Distrito de San
Miguel;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) del Artculo 9 y del Artculo
40 Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el
Concejo Municipal aprob por unanimidad lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PROGRAMA
DE REGULARIZACIN PREDIAL EN EL
DISTRITO DE SAN MIGUEL
Artculo 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto
incentivar en los contribuyentes la regularizacin de sus
obligaciones formales de presentar las declaraciones
juradas de cargo, descargo o rectificaciones de sus
predios; as como la regularizacin de las obligaciones
sustanciales de naturaleza tributaria generada por la
omisin o rectificacin de la inscripcin de predios
dentro de los plazos establecidos, o por las acciones
de la Administracin inherentes a la facultad de
fiscalizacin, cualquiera fuera el estado en que se
encuentra.
Artculo 2.- Los contribuyentes que regularicen las
declaraciones de inscripcin, descargo o rectificacin
del registro de sus predios, en forma voluntaria o con
motivo de la fiscalizacin efectuada podrn acogerse a
los siguientes beneficios:
El Peruano
554996
a) Exoneracin del 100% de las multas tributarias
correspondientes a las infracciones referidas en el Artculo
176 y 178 del TUO del Cdigo Tributario aprobado por
D.S. N 133-13-EF.
b) Exoneracin del 100% del inters moratorio
correspondiente al tributo omitido, debiendo cancelar
nicamente el importe insoluto del tributo.
El presente beneficio no alcanza a las infracciones
sustanciales que previamente existan o se generen por
proceso de fiscalizacin, por lo cual se deja expresa
constancia que la presente ordenanza slo exonerar las
Multas Tributarias por concepto de no haber presentados
las declaraciones juradas de Altas, Bajas, aumento de
valor en el plazo de Ley.
Artculo 3.- El plazo de vigencia de la presente
Ordenanza ser desde el da siguiente de su publicacin
hasta el 30 de Junio del 2015.
Artculo 4.- Los contribuyentes que a la fecha tengan
obligaciones pendientes de pago por concepto de multas
tributarias impuestas con anterioridad a la vigencia de la
presente Ordenanza, gozarn del descuento 100% del
inters moratorio de la multa y el descuento del 100% de
costas y gastos derivados del procedimiento de ejecucin
coactiva y levantamiento de medidas cautelares que se
hubiesen ordenado, siempre que no presente obligaciones
pendientes de pago por el impuesto predial.
Artculo 5.- Los contribuyentes que a la fecha
tengan obligaciones pendientes de pago con motivo de la
fiscalizacin efectuada, gozarn del descuento del 100%
del inters moratorio correspondiente al tributo omitido,
descuento del 100% de costas y gastos derivados del
procedimiento de ejecucin coactiva y levantamiento de
medidas cautelares que se hubiesen ordenado.
Artculo 6.- Los contribuyentes que se acojan a los
beneficios establecidos en la presente Ordenanza podrn
pagar el insoluto del tributo originado por la declaracin
presentada o con motivo de la fiscalizacin efectuada, o
en su caso fraccionar la totalidad de la deuda pendiente
de pago, de acuerdo a las disposiciones de Ordenanza
Municipal N 179/MDSM, que aprueba el Reglamento de
Fraccionamiento de Deudas Tributarias de la Municipalidad
de San Miguel, durante la vigencia de la presente
Ordenanza. Los saldos pendientes de pago que queden
como producto de un pago parcial de la deuda generada
se abonarn con los intereses respectivos desde el da
siguiente del vencimiento del plazo del presente beneficio
o de su prrroga en caso se establezca.
Artculo 7.- De haberse emitido los valores
correspondientes a la deuda tributaria materia de incentivo
y la misma se encuentre impugnada, el contribuyente
para acogerse a los alcances de la presente Ordenanza,
deber desistirse de toda reclamacin que se encuentre
pendiente de resolver cumpliendo con las formalidades
establecidas por el Cdigo Tributario. Asimismo, en el caso
que la deuda tributaria materia de incentivo se encontrara
apelada, el contribuyente a fin de acogerse al beneficio
otorgado por la presente Ordenanza deber exhibir el
original y presentar la copia del cargo de recepcin del
Desistimiento presentado ante el Tribunal Fiscal ante esta
Administracin Tributaria.
Artculo 8.- Vencido el plazo sealado en el Artculo
3 y de no haber realizado el pago de las deudas a la
Municipalidad, la Gerencia de Fiscalizacin y Control
proceder a determinar las multas e intereses moratorios
por el ntegro que corresponda de acuerdo a las
disposiciones legales vigentes.
Artculo 9.- Los pagos de importes insolutos, intereses,
reajustes, costas y gastos que se hubieran realizado
antes de la aprobacin de la presente Ordenanza, no son
considerados pagos indebidos o en excesos por lo que no
son objeto de devolucin o compensacin.
Artculo 10.- Durante la vigencia de la presente
norma, condnese excepcionalmente y con carcter
general las costas procesales de todo proceso coactivo
que se encuentre en trmite.
presente Ordenanza, as como a la Gerencia de Imagen

Institucional la difusin de su contenido.
Segunda.- DE LA SOLICITUD
El acogimiento del presente beneficio ser nicamente
a pedido del contribuyente.
Tercera.- VIGENCIA
Facltese al seor Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda dicte las disposiciones complementarias para
la adecuada aplicacin de lo dispuesto en la presente
Ordenanza y para la prrroga de los beneficios tributarios
contenida en la misma.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO BLESS CABREJAS
Alcalde
1249804-1
Disponen
que
la
Gerencia
de
Administracin y Finanzas ejecute
acciones para dar cumplimiento a lo
dispuesto por el Acuerdo de Concejo
N 053-2015/MDSM
N 427-2015 /MDSM
San Miguel, 11 de junio de 2015
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL
VISTOS, el Acuerdo de Concejo N 053-2015-MDSM, el
informe N 143-2015-GAJ/MDSM emitido por la Gerencia
de Asuntos Jurdicos, el memorando N 249-2015GPP/MDSM emitido por la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, y el informe N 211-2015-SGLCP-GAF/
MDSM emitido por la Subgerencia de Logstica y Control
Patrimonial; y,
CONSIDERANDO:
Que, literal c), numeral 10.1 del Artculo 10 de la Ley
N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao 2015, se encuentran proscritos los viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo
exceptuando aquellos viajes de alcaldes y regidores,
cuyas autorizaciones se aprueban mediante acuerdo de
concejo;
Que, el Teniente Alcalde Juan Carlos Takahesu
Uechi, ha sido autorizado, a travs del acuerdo de vistos,
para que en representacin de la Municipalidad Distrital
de San Miguel participe en la XXI CONFERENCIA
INTERNACIONAL DE ALCALDES Y AUTORIDADES
LOCALES, que se realizar del 15 al 18 de junio del
2015, en el Estado de Miami Florida, Estados Unidos;
Estando a lo expuesto, de conformidad y en uso de las
atribuciones conferidas al alcalde por el Artculo 20 de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DISPONER que la Gerencia de
Administracin y Finanzas ejecute las acciones pertinentes
para dar cumplimiento a lo dispuesto por el Acuerdo de
Concejo N 053-2015/MDSM.
Artculo 2.- Los gastos autorizados se cubrirn de
Viticos
: US$ 1 100.00
Pasaje Areo (incluida tarifa Corpac) : US$ 653.00
Inscripcin a la conferencia
: US$ 350.00

Primera.- CUMPLIMIENTO
Encargar a la Gerencia de Rentas y Administracin
Tributaria, Gerencia deAdministracin y Finanzas, Gerencia
de Calidad de Servicios, Subgerencia de Tecnologas de
la Informacin y Comunicaciones el cumplimiento de la
Artculo 4.- Dentro de los 15 (quince) das calendario

siguientes de efectuado el viaje, el Teniente Alcalde,
Juan Carlos Takahesu Uechi deber presentar ante
el despacho de Alcalda un informe describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, en cumplimiento del Artculo 10 del
El Peruano
554997
Decreto de Supremo N 047-2002-PCM y modificatorias.

Artculo 5.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente resolucin se afectar a las partidas
especficas 2.3.2.1.1.2 (viticos y asignaciones por
comisin de servicio) y de la fuente de financiamiento 2.09
Recursos Directamente Recaudados del Presupuesto
Municipal 2015.
Artculo 6.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin y Finanzas y dems reas,
el fiel cumplimiento de lo dispuesto en la presente
resolucin.
Artculo 7.- PUBLICAR la presente resolucin en
el portal municipal de la Municipalidad Distrital de San
Miguel (www.munisanmiguel.gob.pe) y en el Diario Oficial
El Peruano.
EDUARDO BLESS CABREJAS
Alcalde
1250469-1
para Garca quien despus de unos das, volvi al chifa

a pedir el mismo plato. Los das pasaron y cuando
Marcelino se percataba de la presencia de Garca, el
cocinero afirmaba: All viene una sopa para Garca.
Luego la expresin cambi a Sopa Garca y as surgi el
nombre del plato.
Que, es de inters de la Municipalidad Provincial de
Huaral, revalorar, fomentar y difundir el consumo de la
Sopa Garca y por ende al posicionamiento de nuestra
cultura gastronmica a nivel nacional e internacional, para
impulsar el turismo sostenible de la Provincia de Huaral.
Que, estando en uso de las facultades conferidas
por el numeral 8 del Artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades y con el Voto Unnime de los Seores
Miembros del Pleno del Concejo y con la Dispensa de
Trmite de Lectura y Aprobacin del Acta, se aprob lo
siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA LA INSTITUCIONALIZACIN
DEL DA DE LA SOPA GARCA EN LA
PROVINCIA DE HUARAL
Aprueban la institucionalizacin del

Da de la Sopa Garca a celebrarse el
tercer domingo de junio
Artculo Primero.- APROBAR la Institucionalizacin

del DA DE LA SOPA GARCA a celebrarse el Tercer
Domingo de Junio, evento cultural y turstico, que se
desarrollar cada ao, en toda la Provincia de Huaral;
con el objetivo de fortalecer, fomentar y promover nuestra
gastronoma e identidad Huaralina.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a la Sub Gerencia de Desarrollo Empresarial
y Turismo, Unidad Orgnica dependiente de la Gerencia
de Desarrollo Social y Econmico, el cumplimiento e
implementacin de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin en el Diario Oficial El Peruano de
la presente Ordenanza Municipal, la misma que entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
ORDENANZA MUNICIPAL
N 010-2015-MPH
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
Huaral, 22 de mayo de 2015
ANA AURORA KOBAYASHI KOBAYASHI

Alcaldesa de Huaral
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
1250252-1
POR CUANTO:
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: En sesin ordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Expediente N 4837-2015, la Presidenta
y el Secretario de la Asociacin de Hoteles, Restaurantes
y Afines de la Provincia de Huaral, AHORA HUARAL,
solicitan reconocer e institucionalizar el Da de la Sopa
Garca.
Que, la Sub gerencia de Desarrollo Empresarial y
Turismo, segn el Informe N 037-2015/MPH-GDSESGDET, considera reconocer e institucionalizar el Da de
la Sopa Garca, por considerar un plato Huaralino.
Que, mediante Informe N 135-2015-MPH/GDSE, la
Gerencia de Desarrollo Social y Econmico, en mrito a lo
informado por el Sub Gerente de Desarrollo Empresarial
y Turismo, recomienda la aprobacin de reconocer e
institucionalizar el Da de la Sopa Garca
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su Artculo
194, reconoce a los Gobiernos Locales autonoma poltica
y administrativa en asuntos de su competencia.
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972, en su Artculo 73 en el numeral 4.5 determina,
como materia de competencias municipal el fomento del
turismo local sostenible.
Que, Sopa Garca fue creada por Marcelino Tang y
sus descendientes cuentan que el origen de este potaje se
dio en la dcada de los cincuenta cuando Nicfalo Garca
(cocinero de la hacienda Huando y unos aos despus,
se desempe como colaborador de una Empresa de
la propiedad de la Familia Graa) pidi a uno de los
trabajadores del Chifa Hong Kong que le prepare un plato
diferente al caldo de wantan.
Tang prepar la sopa con ingredientes como pollo,
chancho asado y fideos largos la cual, fue de total agrado
Prorrogan plazo establecido en el

Artculo 1 de la Ordenanza Municipal
N 008-2015-MPH
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2015-MPH
Huaral, 11 de junio de 2015
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
VISTO: El informe Tcnico N 016-2015-MPH-GRAT
de fecha 08 de junio de 2015, presentado por la Gerencia
de Rentas y Administracin Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por el Artculo
nico de la Ley N 27680 - Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin,
concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972 (Ley Orgnica de Municipalidades)
Que, la Municipalidad Provincial de Huaral, mediante
la Ordenanza Municipal N 008-2015-MPH, que aprueba
el marco legal de los Beneficios Tributarios para las tasas
de Arbitrios Municipales de barrido de calles, recoleccin
de residuos slidos, mantenimiento de parques y jardines
pblicos y serenazgo para el ejercicio 2015, publicada
en el Diario oficial El Peruano con fecha 23 de Abril del
2015.
Que, la Ordenanza Municipal citada en el
prrafo precedente, faculta a la Alcaldesa para que
mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
El Peruano
554998
complementarias que resulten necesarias para la
adecuada aplicacin de la presente ordenanza.
Que, cuenta con la opinin favorable de la Gerencia
de Asesora Jurdica mediante su Informe N 613-2015MPH-GAJ de fecha 09 de Junio de 2015.
Estando a lo expuesto, a las normas vigentes
sealadas y en uso de las atribuciones en el inciso 6) del
Artculo 20 de la Ley Organica de Municipalidades Ley
N 27972
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar el plazo establecido en el
Artculo 1 de la Ordenanza Municipal N 008-2015-MPH,
por 30 das hbiles contados a partir del da siguiente de
la publicacin del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin, debindose de publicar en el Diario Oficial
El Peruano y en el portal institucional de la Municipalidad
Provincial de Huaral (www.munihuaral.gob.pe)
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Rentas y Administracin Tributaria, Gerencia
de Administracin y Finanzas, Secretara General,
Subgerencia de Tecnologas de la Informacin y Sistemas,
Subgerencia de Imagen Institucional, el fiel cumplimiento
del presente Decreto; segn sus propias competencias.
ANA AURORA KOBAYASHI KOBAYASHI
Alcaldesa de Huaral
1250256-1
DE MARISCAL NIETO
Establecen Reglamento del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados de
la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 005-2015-MPMN
Moquegua, 28 de abril de 2015
EL ALCALDE PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO
VISTO, en Sesin Ordinaria del 21-04-2015, el
Dictamen N 001-2015-COPYP/MPMN de Registro
N 011645-2015, sobre Proyecto del Reglamento del
Presupuesto Participativo Basado en Resultados de la
Municipalidad Provincial Mariscal Nieto con carcter
permanente.
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de Mariscal Nieto, en uso
de las facultades concedidas por el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per promulgada el 29-12-1993
y modificada por Ley N 27680 del 06-03-2002, al amparo
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 de fecha
26-05-2003 y Ley N 8230 del 03-04-1936, ha aprobado
en Sesin Ordinaria del 21-04-2015, la siguiente:
ORDENANZA:
REGLAMENTO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
BASADO EN RESULTADOS DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL MARISCAL NIETO CON CARCTER
PERMANENTE
TTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Artculo 1.- DEL OBJETO:
Es objeto del presente Reglamento, establecer los
mecanismos y pautas para el Proceso de Participacin
de los actores pblicos, privados y representantes
acreditados de la Sociedad Civil organizada en el

Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto,
para la priorizacin de proyectos en la Formulacin del
Presupuesto Participativo en mencin; a fin de que dicho
proceso este orientado a resultados con la finalidad de que
los proyectos de inversin estn claramente articulados
a productos y resultados especficos que la poblacin
necesite, particularmente en aquellas dimensiones que
se consideran ms prioritarias para el desarrollo local
provincial, evitando la dispersin o atomizacin en la
asignacin de los recursos pblicos.
Artculo 2.- DE LA FINALIDAD:
Es finalidad del presente Reglamento, regular el
Proceso del Presupuesto Participativo, asegurando
la participacin activa de la poblacin, para el logro de
los objetivos del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados dentro de un marco de desarrollo concertado
y planificado, con el fin de alcanzar mejoras en la calidad
de vida de la poblacin de la Provincia.
Artculo 3.- DEL ALCANCE:
El presente Reglamento es de aplicacin y obligatorio
cumplimiento para los rganos interventores en el Proceso
Participativo de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto
y de las Organizaciones de la Sociedad Civil participantes,
asentadas dentro del mbito jurisdiccional de la Provincia
Mariscal Nieto.
Artculo 4.- BASE LEGAL:
La base legal que ampara el desarrollo del Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados, est
definida en las siguientes normas:
1. La Constitucin Poltica del Per.
2. Ley N 27680 - Reforma Constitucional
3. Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
4. TUO de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo
N 304-2012-EF.
5. Ley N 28056 - Ley Marco del Presupuesto
Participativo y su Reglamento.
6. Ley N 29298 - Ley que modifica la Ley 28056.
7. Ley N 27783 - Ley de Bases de
Descentralizacin.
8. Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General.
9. Ley N 27293 - Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, su Reglamento y Disposiciones
Complementarias y modificatorias.
10. Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao
correspondiente.
11. Decreto Supremo N 142-2009-EF, que aprueba el
Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto Participativo
y modificatorias.
12. Decreto Supremo N 131-2010-EF, que modifica
Decreto Supremo N 142-2009-EF, que aprueba el
Reglamento de la Ley N 28056 - Ley Marco del
Presupuesto Participativo.
13. Decreto Supremo N 097-2009-EF, que precisa
criterios para delimitar Proyectos de Impacto Regional,
Provincial y Distrital en el Presupuesto Participativo.
14. Decreto Supremo N 132-2010-EF, que modifica
Decreto Supremo N 097-2009-EF, correspondiente al
Proceso del Presupuesto Participativo.
15. Instructivo N 001-2010-EF/76.01, para el Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados,
aprobado el 10 de abril del ao 2010, mediante Resolucin
Directoral N 007-2010 EF/76.01.
16. Directiva para la Programacin y Formulacin
Anual del Presupuesto del Sector Pblico con una
perspectiva de Programacin Multianual.
Artculo 5.- DEFINICIONES BSICAS:
Para efectos del presente Reglamento, se entender
por:
a)
Presupuesto
Participativo
Basado
en
Resultados.- Es un proceso que fortalece las relaciones
Estado-Sociedad, mediante el cual se define las
prioridades sobre las acciones o proyectos de inversin
a implementar en el nivel del Gobierno Local, con la
participacin de la Sociedad Organizada, generando
compromisos de todos los Agentes Participantes para la
consecucin de los objetivos estratgicos.
El Peruano
b) Agentes Participantes.- Son aquellos quienes

participan con voz y voto, en la discusin y toma de
decisiones sobre la priorizacin de problemas y de
proyectos de inversin durante las fases del Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados.
Estn integrados por los Miembros del Consejo de
Coordinacin Local, los Miembros del Concejo Municipal
y los Representantes de la Sociedad Civil identificados
para este propsito. Asimismo, por el Equipo Tcnico de
Soporte del Proceso, quien tiene a su cargo la conduccin
del mismo, que tendr voz, pero no voto.
c) Sociedad Civil.- Son las Organizaciones Sociales
de base territorial o temtica as como a Organismos e
Instituciones Privadas dentro del mbito local.
d) Talleres de Trabajo.- Reuniones de Agentes
Participantes convocadas por el Alcalde con la finalidad
de identificar desde una perspectiva temtica y territorial
los problemas de la Provincia, Distrito y Centros Poblados,
as como tambin la priorizacin de los Proyectos de
Inversin.
e) Equipo Tcnico.- Lo integran los profesionales y
tcnicos de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto o quienes
hagan sus veces, pudiendo estar integrado; adems, por
profesionales con experiencia en temas de planeamiento
y presupuesto provenientes de la Sociedad Civil. Es
Presidido por el Gerente de Planeamiento y Presupuesto
de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto y tiene la
responsabilidad de conducir el Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados, brindando soporte
tcnico durante el desarrollo del mismo.
f) Comit de Vigilancia y Control.- Es la instancia
encargada de realizar la vigilancia de la formulacin
y ejecucin del Presupuesto Participativo Basado
en Resultados y se encuentra conformada por
Representantes de los Agentes Participantes de la
Sociedad Civil, elegidos democrticamente en el Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados, su
labor dura aproximadamente dos aos; en un ao pueden
coexistir dos Comits de Vigilancia y Control. Aquel
conformado para el ao en curso y el ao siguiente y el
otro que contina vigilando por segundo ao el Proceso
de ejecucin de los Proyectos de Inversin.
g) Mesa Directiva.- Es la responsable de conducir la
plenaria de los talleres de Formalizacin de Acuerdos y
Compromisos del Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados Local Provincial de cada ao Fiscal.
Est conformada por Representantes de la Sociedad Civil,
los Alcaldes Distritales y el Gerente de Planeamiento y
Presupuesto en calidad de Secretario Tcnico.
h) Proyecto de Impacto Provincial.- Las
Municipalidades Provinciales al determinar los Proyectos
de Impacto Provincial, deben de tener en cuenta que el
monto del Proyecto de Impacto Provincial no sea menor
a MILLON DOSCIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 1200,000,00) y que su alcance sea Pluridistrital,
debiendo beneficiar a un mnimo de dos (02) Distritos del
mbito jurisdiccional; adicionalmente podrn considerar
su cobertura en la poblacin objetivo no sea menor a 5%
respecto a la poblacin total de la Provincia.
Si luego de distribuir el financiamiento asignado a
Presupuesto Participativo Basado en Resultados conforme
el criterio sealado en el prrafo precedente se obtiene
un saldo menor a S/. 1200,000.00, dicho saldo se orienta
a financiar proyectos de Impacto Provincial utilizando el
criterio de cobertura a la poblacin objetiva sealado en el
prrafo anterior.
Asimismo en el caso que el monto asignado al
Presupuesto Participativo Basado en Resultados sea
menor a S/. 1200,000.00, los Proyectos de Impacto
Provincial solo se consideran el criterio de cobertura en la
poblacin objetiva.
i) Proyecto de Impacto Distrital de Cobertura
Local.- Son aquellos proyectos cuya repercusin se
encuentra delimitada en el Distrito de Moquegua y cuya
envergadura o impacto beneficia significativamente al
distrito en su conjunto.
j) Proyecto de Impacto Distrital de Cobertura
Barrial.- Son aquellos proyectos orientados a satisfacer
necesidades barriales, estos son propuestos por los
Agentes Participantes de las Juntas Vecinales de los
diferentes Sectores del Distrito.
k) Resultados.- Entindase por resultados al cambio
en una caracterstica, cualidad o situacin que afecta, a
un grupo objetivo (Poblacin, Instituciones, Comunidades,
554999
entre Otros).El resultado est vinculado a la solucin de un
problema prioritario de la poblacin, el problema no debe ser
definido como la negacin de una solucin o la carencia de
un bien o servicio, sino que debe dejar abierta la posibilidad
de encontrar mltiples alternativas para resolverlo.
l) Del financiamiento del Proceso Participativo.- El
Gobierno Local proveer los recursos necesarios para
garantizar el cumplimiento de las actividades y/o acciones
que permitan el desarrollo y la participacin de los actores
bajo el precepto de igualdad de oportunidades en la
participacin ciudadana.
m) Financiamiento del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados.- El Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados en el Gobierno Local
de la Provincia Mariscal Nieto, en los gastos de inversin,
se sustentan en los compromisos y aportes de recursos
que asignan la entidad y la Sociedad Civil.
El Titular del Pliego informara el porcentaje del
Presupuesto Institucional en gasto de inversin que
corresponder al Presupuesto Participativo Basado en
Resultados, conforme a lo establecido en el Instructivo del
Presupuesto Participativo Basado en Resultados; el monto
respectivo es difundido a travs del portal electrnico
de la Entidad. La Sociedad Civil puede participar en el
cofinanciamiento de los Proyectos de Inversin a travs
de aportes de recursos financieros, materiales, mano
de obra u otros similares, a fin de ampliar la capacidad
de atencin de las demandas, orientadas a la mejora
de la calidad de vida de la poblacin. Asimismo, para el
cofinanciamiento de los proyectos pueden emplearse las
contribuciones que determinen el Gobierno Regional,
los Gobiernos Locales Distritales y el Sector Privado, de
conformidad con la legislacin vigente.
Artculo 6.- PRINCIPIOS RECTORES:
Constituyen Principios Rectores del Presupuesto
Participativo:
Participacin.- El Gobierno local promueve el
desarrollo de mecanismos y estrategias de participacin de
la Sociedad Civil, en la programacin de su presupuesto,
en concordancia con sus planes de desarrollo concertados;
as como en la vigilancia y fiscalizacin de la gestin de
los recursos pblicos.
Transparencia.- El Presupuesto del Gobierno Local es
objeto de difusin por los medios posibles de informacin, a
fin de que la poblacin pueda tener conocimiento de ellos.
Igualdad.- Las organizaciones de la sociedad tienen
las mismas oportunidades para intervenir y participar sin
discriminaciones de carcter poltico, ideolgico, religioso,
racial o de otra naturaleza, en los procesos de planificacin
y presupuesto participativo.
Tolerancia.- Es la garanta de reconocimiento y
respeto a la diversidad de opiniones, visiones y posturas
de quienes conforman la sociedad, como un elemento
esencial para la construccin de consensos.
Eficacia y eficiencia.- El Gobierno Local organiza
su gestin en torno a objetivos y metas establecidos en
los planes concertados y presupuestos participativos,
desarrollando estrategias para la consecucin de los
objetivos trazados y con una ptima utilizacin de los
recursos. La medicin de los logros se basa en indicadores
de impacto, de resultados y de productos, normados por
las instancias correspondientes.
Equidad.- Las consideraciones de equidad son
un componente constitutivo y orientador de la Gestin
Regional y Local, sin discriminacin, igual acceso a las
oportunidades e inclusin de grupos y sectores sociales
que requieran ser atendidos de manera especial.
Competitividad.- El Gobierno Local tiene como
objetivo la gestin estratgica de la competitividad. Para
ello promueven la produccin y su articulacin a los ejes
de desarrollo o corredores econmicos, as como la
ampliacin de mercados interno y externo, en un entorno
de innovacin, de calidad, de alianzas y acuerdos entre
los sectores pblico y privado.
Respeto a los Acuerdos.- La participacin de la
Sociedad Civil en los Presupuestos del Gobierno Local
se fundamenta en el compromiso de cumplimiento de los
Acuerdos o compromisos concertados.
Artculo 7.- NECESIDADES DE INTERS
CIUDADANO:
Declrese de inters ciudadano y necesidad pblica,
el fomento de acciones de concertacin, participacin,
El Peruano
555000
tolerancia y desarrollo planificado para el logro de
los objetivos comunes de la poblacin a travs del
Presupuesto Participativo Basado en Resultados.
TTULO II
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
BASADO EN RESULTADOS
Artculo 8.- NUEVO ENFOQUE DE LA GESTIN
PBLICA:
El Presupuesto Participativo Basado en Resultados se
enmarca dentro del nuevo enfoque de la Gestin Pblica,
en el cual los recursos pblicos se asignan, ejecutan y
evalan en funcin a cambios especficos que se deben
alcanzar para mejorar el bienestar de la poblacin. Lograr
estos cambios supone producir resultados que mejoren
notoriamente las condiciones de vida de las personas.
El Presupuesto Participativo Basado en Resultados,
comprende la incorporacin al proceso de presupuesto
participativo, de las corrientes renovadoras del presupuesto
y la gestin por resultados en los que el ciudadano y los
resultados que estos requieren y valoran se constituyen
en el eje del accionar pblico. Para tal fin se estructuran
los presupuestos en funcin a los productos, entendidos
como conjuntos de bienes y servicios, que la poblacin
recibe para lograr los resultados.
Para lograr una mayor efectividad en la gestin se
deben relacionar los resultados con los productos, as
como las acciones y los medios necesarios para su
ejecucin. De esta manera los proyectos que se prioricen
en el marco del Proceso Participativo, al estar conectados
a los productos, garantizaran mejoras en la calidad de
vida de la poblacin (resultados), sobre todo de aquella
ms necesitada.
de la inversin ya ejecutada y estableciendo un orden

de prelacin para la ejecucin de los Proyectos que se
prioricen y sean declarados viables bajo las normas
tcnicas y procedimientos establecidos en la Ley N 27293
- Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
10.5. Involucrar y comprometer a la Sociedad Civil y
al Sector Privado, en las acciones a desarrollar para el
cumplimiento de los Objetivos Estratgicos del Plan de
Desarrollo Concertado Provincial, creando conciencia
respecto de los derechos y obligaciones que los
ciudadanos tienen como contribuyentes y como actores en
el funcionamiento del Estado y en el desarrollo sostenible
del territorio donde habitan.
10.6. Crear y desarrollar a partir de la normativa
existente, polticas pblicas y condiciones Institucionales
que promuevan la generacin y ejecucin de la Inversin
Privada.
10.7. Buscar el aumento de la competitividad Regional
y Local, as como la superacin de la pobreza a travs de
mejoras sustantivas en infraestructura, nivel de educacin,
cobertura de salud, establecimiento de derechos de
propiedad, adecuada regulacin en estndares de calidad
y sanidad, entre otros.
10.7.1. Reforzar la transparencia a travs de la
Rendicin de Cuentas y la ejecucin de las acciones
concertadas en el Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados, as como la vigilancia de la accin
pblica en general, fortaleciendo las capacidades locales
para el desarrollo del Presupuesto Participativo Basado
en Resultados.
CAPTULO II
ROL DE LOS ACTORES DEL PROCESO
DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO
EN RESULTADOS
Artculo 11.- DEL ALCALDE PROVINCIAL:
Artculo 9.- MARCO NORMATIVO:

Los mecanismos y pautas para el desarrollo del Proceso
del Presupuesto Participativo en la Municipalidad Provincial
Mariscal Nieto establecidos en el presente Reglamento se
dan en el marco de la Ley del Presupuesto Participativo - Ley
N 28056, su modificatoria Ley N 29298, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 142-2009-EF, el Decreto
Supremo N 097-2009-EF que precisa los criterios para
delimitar proyectos de impacto Regional, Provincial y Distrital
y el TUO de la Ley N 28411 - Ley del Sistema Nacional
de Presupuesto aprobado con Decreto Supremo N 3042012-EF, Resolucin Directoral N 007-2010-EF/76.01 que
aprueba el Instructivo N 001-2010-EF/76.01 - Instructivo
para el Presupuesto Participativo Basado en Resultados.
Dicho proceso debe estar orientado a resultados con la
finalidad de que los Proyectos de Inversin estn claramente
articulados a productos y resultados especficos que la
poblacin necesite, particularmente en aquellas dimensiones
que se consideran ms prioritarias para el Desarrollo Local,
evitando de este modo ineficiencias en la asignacin de los
recursos pblicos.
a) Convoca a reuniones de Presupuesto Participativo

en su calidad de Presidente del Consejo de Coordinacin
Local Provincial.
b) Organiza las actividades del Proceso Participativo,
hacindolas de conocimiento pblico.
c) Proponer para consideracin los resultados
prioritarios a favor de la poblacin que pueden ser objeto
de atencin en el proceso.
d) Propone la cartera de proyectos a ser sometida al
Presupuesto Participativo, sealando explcitamente su
conexin al resultado prioritario que corresponda.
e) Determina e informa a los Agentes Participantes el
porcentaje del Presupuesto Institucional que corresponder
al Presupuesto Participativo, sin perjuicio que los recursos
no incluidos en el Presupuesto Participativo se asignen
por resultados claramente especificados.
f) Dispone las medidas necesarias para el cumplimiento
de los acuerdos adoptados en el proceso.
g) Desarrolla las acciones necesarias para la
implementacin de los acuerdos.
h) Rinde cuentas a los Agentes Participantes sobre el
cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos
el ao anterior.
Artculo 10.- OBJETIVOS DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO:
Los objetivos del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados son:
Artculo 12.- DEL CONSEJO DE COORDINACIN

LOCAL PROVINCIAL:
10.1. Promover la creacin de condiciones econmicas,

sociales, ambientales y culturales que mejoren los niveles
de vida de la poblacin y fortalezcan sus capacidades
como base del desarrollo integral, posibilitando acciones
concertadas que refuercen los vnculos de identidad, de
pertenencia y las relaciones de confianza.
10.2. Mejorar la asignacin y ejecucin de los recursos
pblicos de acuerdo a las prioridades consideradas en el
Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia Mariscal
Nieto, propiciando una cultura de responsabilidad fiscal
sobre la base de acuerdos concertados.
10.3. Reforzar la relacin entre el Estado y la Sociedad
en el marco de un ejercicio de la ciudadana que utiliza
creativamente los mecanismos de Democracia Directa y
Democracia Representativa, generando compromisos y
responsabilidades compartidas.
10.4. Fijar prioridades del gasto pblico en materia
de gastos de inversin, garantizando la sostenibilidad
a) Participar y promover activamente el proceso.

b) Responder a las convocatorias que realiza la
Autoridad Local.
c) Coordinar la incorporacin de los Proyectos
de
Inversin
en
el
Presupuesto
Institucional
correspondiente.
d) Apoyar al Comit de Vigilancia en el cumplimiento de
las acciones acordadas en el Presupuesto Participativo.
e) Coordinar las medidas necesarias para el
cumplimiento de los acuerdos adoptados en el Proceso
f) Informar a la Sociedad Civil sobre el cumplimiento
de los acuerdos y compromisos asumidos el ao anterior.
Artculo 13.- DEL CONCEJO MUNICIPAL:
a) Aprobar los lineamientos de Poltica Presupuestal,
Ordenanza Municipal y Otras normas que rigen al Proceso
El Peruano
b) Fiscalizar el desarrollo oportuno de cada una de las

fases del proceso.
c) Velar por el incumplimiento de los acuerdos y
compromisos asumidos por el Gobierno Local.
Artculo 14.- DE LOS AGENTES PARTICIPANTES:
Entindase por Agentes Participantes a quienes
participan activamente en el Proceso de Presupuesto
Participativo por Resultados.
Son Agentes Participantes los Miembros del Consejo
de Coordinacin Local Provincial, los Miembros del Concejo
Municipal, los Representantes de la Sociedad Civil Organizada
identificados para este propsito, los Representantes de
las Entidades del Gobierno Nacional, el Equipo Tcnico de
soporte que participa con voz, pero sin voto en el proceso.
Los Agentes Participantes estn impedidos de
Representar a ms de una Organizacin o Institucin en
el Proceso de Presupuesto Participativo y tienen como
atribuciones:
a) Participar activamente con voz y voto (Los
Delegados Plenos) y con voz (Los Delegados Fraternos)
en la discusin, definicin, priorizacin y toma de
decisiones respecto de los resultados a ser priorizados en
el proceso, as como de los proyectos a ser considerados
para contribuir al logro de dichos resultados.
b) Plantear Proyectos de Inversin de Impacto
Provincial, de Impacto Distrital de Cobertura Local y de
Impacto Distrital de Cobertura Barrial tomando como base
la Cartera de Proyectos propuesta por el Alcalde Provincial
de Mariscal Nieto, de acuerdo a los lineamientos de la
presente Ordenanza.
c) Suscribir las Actas y dems Instrumentos que
garanticen la formalidad del proceso.
d) Respetar y cumplir los acuerdos adoptados en las
diferentes fases del proceso participativo.
e) Cofinancian la ejecucin de Proyectos de Inversin
a travs de recursos financieros, fsicos y/o mano de
obra.
f) Otros que demande el proceso.
Estos Agentes Participantes se dividen en:
. Delegados Plenos.- Son aquellos que participan con
voz y voto en la discusin y toma de decisiones en el Taller
de Priorizacin de Presupuesto Participativo Basado en
Resultados, registrados y acreditados para tal fin.
Para poder participar como Delegado Pleno debern
de haber cumplido con asistir por lo menos al 80% de
los Talleres programados por la Municipalidad Provincial
Mariscal Nieto, dentro del Proceso de Presupuesto
Participativo salvo casos de fuerza mayor debidamente
justificados.
. Delegados Fraternos.- Son Delegados Fraternos
aquellos que participan con voz pero sin voto en el Taller
de Priorizacin de Presupuesto Participativo Basado en
Resultados.
Artculo 15.- CONFORMACIN DEL EQUIPO
TCNICO Y SUS RESPONSABILIDADES:
a) Brindar apoyo para la organizacin y desarrollo del
proceso.
b) Facilitar informacin para el desarrollo de los
talleres de trabajo.
c) Realizar la evaluacin tcnica y financiera de los
proyectos propuestos.
d) Preparar y presentar la lista de proyectos que
aprobaron la evaluacin tcnica y financiera.
El Equipo Tcnico se encargar del soporte tcnico
del Proceso de Presupuesto Participativo Basado en
Resultados. Estar conformado por:
- Gerente de Planeamiento y Presupuesto,
Responsable.
- Subgerente de Planes, Presupuesto Participativo y
Racionalizacin, Alterno.
- Encargado del rea de Presupuesto Participativo,
Secretario Tcnico.
- Gerente de Asesora Jurdica, Integrante.
- Gerente de Infraestructura Pblica, Integrante.
- Gerente de Desarrollo Urbano Ambiental y
Acondicionamiento Territorial, Integrante.
- Gerente de Servicios a la Ciudad, Integrante.
555001
- Gerente de Administracin Tributaria, Integrante.
- Gerente de Desarrollo Econmico y Social,
Integrante.
- Subgerente de Programacin e Inversiones,
Integrante.
- 01 Representante de la Comisin Ordinaria de
Planeamiento y Presupuesto, Integrante
- 01 Representante del Consejo de Coordinacin
Local, Integrante.
- 02 Representantes de los Colegios Profesionales,
Integrantes.
- 01 Representante de la Mesa de Concertacin para
la Lucha Contra la Pobreza - Moquegua, Integrante.
- 01 Representante de la Universidad Nacional de
Moquegua, Integrante.
- 01 Representante de la Universidad Privada Jos
Carlos Maritegui, Integrante.
- 02 Representantes de las Juntas Vecinales,
Integrantes.
Los Integrantes del Equipo Tcnico sern de
preferencia Especialistas y/o Tcnicos en el rea de
Planificacin y Presupuesto.
Artculo 16.- DE LA GERENCIA DE PLANIFICACION
Y PRESUPUESTO:
a) Proponer a las instancias correspondientes el
Presupuesto Institucional de Apertura, incorporando
Proyectos priorizados en el Presupuesto Participativo.
b) Remitir copia del Acta de Acuerdos y Compromisos,
as como el documento del Proceso a la Direccin Nacional
de Presupuesto Pblico.
c) Mantener actualizado el aplicativo interactivo en las
diversas fases del Proceso.
Artculo 17.- DEL COMIT DE VIGILANCIA Y
CONTROL:
Los Agentes participantes eligen el Comit de
Vigilancia y Control al finalizar el Proceso entre los
Agentes Participantes de la Sociedad Civil.
En un ao puede existir ms de un Comit de Vigilancia
y Control, aquel conformado en el ao en curso y el otro
anteriormente elegido que contina vigilando el Proceso
de ejecucin de los Proyectos de Inversin para los que
fue conformado.
La vigencia de un Comit de Vigilancia y Control en
ningn caso superar los dos (02) aos, por lo que de haber
Proyectos en ejecucin que sean objeto de vigilancia, una
vez concluido este periodo esta funcin ser transferida al
Comit de Vigilancia y Control entrante.
El Comit de Vigilancia est conformado por cinco
(05) Miembros y sus funciones son las siguientes:
a) Vigilar el cumplimiento de los acuerdos del
b) Vigilar el desenvolvimiento de las distintas Etapas
del Proceso Participativo segn lo Reglamentado por la
presente Ordenanza.
c) Vigilar que los Proyectos priorizados formen parte
del Presupuesto Institucional de Apertura.
d) Informar al Concejo Municipal, Consejo de
Coordinacin Local Provincial y a otras dependencias
pblicas en el caso de incumplimiento de los acuerdos.
e) Vigilar el cumplimiento de la Rendicin de
Cuentas.
Son requisitos para ser Miembro del Comit de
Vigilancia y Control:
a) Ser Agente Participante (Delegado Pleno)
Representante de una Organizacin de la Sociedad Civil
que forma parte del mbito jurisdiccional.
b) Radicar en la circunscripcin de la Provincia
Mariscal Nieto.
c) No haber sido condenado por delitos o faltas.
El Comit de Vigilancia y Control tiene la facultad
de que en caso de encontrar indicios o pruebas que
sealen Comisin de Delito, realizar la denuncia
corporativa ante el Concejo Municipal, al rgano de
Control Institucional de la Municipalidad Provincial
Mariscal Nieto, a la Contralora General de la
Repblica, al Ministerio Pblico, al Congreso de la
Repblica y a la Defensora del Pueblo.
El Peruano
555002
El Gobierno Local proporciona al Comit de Vigilancia
y Control, a su solicitud la siguiente informacin:
de garantizar una correcta y eficiente comunicacin con

los Agentes Participantes.
a) El Presupuesto Institucional de Apertura

correspondiente a la Inversin.
b) Cronograma de Inversiones.
c) Ejecucin de Ingresos Semestrales.
d) Ejecucin de Gastos de Inversin Trimestral,
Semestral y Anual.
e) Los Proyectos priorizados que no logren viabilidad y
su respectiva sustentacin.
f) Recibir informacin correspondiente al Presupuesto
Participativo Basado en Resultados y la informacin
vinculante.
Artculo
23.REGISTRO
DE
AGENTES
PARTICIPANTES:
La Municipalidad Provincial Mariscal Nieto
dispondr la apertura del Registro de Agentes
Participantes Representantes de las Organizaciones
de la Sociedad Civil. En virtud de las polticas de
simplificacin administrativa, aquellos actores que
se encuentran acreditados por haber participado en
el Proceso Participativo Anterior y si su Status dentro
de la Organizacin que Representa se mantiene, slo
debern confirmar su participacin por escrito a fin de
evitar la presentacin de los mismos documentos de
acreditacin cada ao. Este proceso estar a cargo del
rea de Presupuesto Participativo de la Municipalidad
Provincial Mariscal Nieto.
Los Requisitos para este Registro debern ser los
siguientes:
Artculo 18.- EL RGANO DE CONTROL

INSTITUCIONAL - OCI:
Efecta el control gubernamental relativo al cumplimiento
de lo dispuesto en la Ley N 28056, que comprende las
acciones relacionadas a los compromisos y acuerdos
realizados en la programacin participativa consideradas
en la fase de programacin presupuestaria del Pliego,
si se encuentran en el marco de los planes de desarrollo
concertado y si se cuenta con la disponibilidad presupuestaria
para su financiamiento al interior del Pliego.
CAPITULO III
DE LAS FASES Y CRONOGRAMA DEL
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO
EN RESULTADOS
Artculo 19.- EL PROCESO PARTICIPATIVO:
El Alcalde como Titular del Pliego y Presidente
del Consejo de Coordinacin Local Provincial, es el
responsable de llevar adelante las distintas fases, conforme
a los mecanismos que establece la Ley y el presente
Reglamento, a travs de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, el cual se dar inicio previa convocatoria a
reunin a los Miembros del Consejo de Coordinacin Local
Provincial para definir acciones conjuntas que permitan
articular los procesos de Planeamiento y Presupuesto
Participativo Basado en Resultados, respetando los
niveles de competencias establecidas en la normatividad
vigente.
Artculo 20.- FASES DEL PROCESO DEL
PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO
BASADO
EN
RESULTADOS:
El Proceso de formulacin del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados comprende las siguientes Fases:
1. Preparacin.
2. Concertacin.
3. Coordinacin entre Niveles de Gobierno, y
4. Formalizacin.
PRIMERA FASE.- PREPARACION:
Artculo 21.- PREPARACION DEL PROCESO
PARTICIPATIVO:
Esta fase es de responsabilidad del Gobierno Local
Provincial, en coordinacin con su respectivo Consejo
de Coordinacin Local. El desarrollo de las acciones de
comunicacin, sensibilizacin, convocatoria, identificacin
y capacitacin de los Agentes Participantes para el
desarrollo del proceso, debe realizarse oportunamente y
con la suficiente anticipacin. En esta fase se instala el
Equipo Tcnico de acuerdo a lo sealado en el Artculo
13 del presente reglamento.
Antes del inicio a desarrollarse en esta Fase debe
de aprobarse la Ordenanza Municipal que Reglamente
el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados, para su respectiva aprobacin y que
constituya un Instrumento Normativo que oriente el
accionar del Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados en la Provincia Mariscal Nieto.
Artculo 22.- CONVOCATORIA DEL PROCESO:
En esta fase el Gobierno Local de la Provincia Mariscal
Nieto, en coordinacin con el Consejo de Coordinacin
Local Provincial, convoca a la poblacin organizada a
participar en el Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados, haciendo uso de los medios de
comunicacin adecuados para el mbito Provincial a fin
23.1. Solicitud dirigida al Alcalde Provincial de Mariscal

Nieto, en la que sealar de manera expresa la inclusin
como Agente Participante en el Proceso de Presupuesto
Participativo Basado en Resultados, el domicilio legal
para todos los fines de comunicacin y la identificacin de
la persona natural en la que recae la Representacin de la
Organizacin. Esta solicitud tendr valor de Declaracin
Jurada sobre la veracidad de los documentos y su
contenido; adems, estar debidamente firmada por el
Representante Legal de la Organizacin.
23.2. Copia simple de la Constancia de Inscripcin
de la Organizacin en los Registros Pblicos o
excepcionalmente otro documento que acredite que
la Organizacin mantiene vida Institucional, para ello
podrn adjuntar libros de Actas, Contratos de Produccin,
Memoriales, Convenios, Etc.
23.3. Fotocopia del DNI del Representante Legal de
la Organizacin.
23.4. Fotocopia del Acta de Asamblea de Designacin
de sus Representantes ante el Proceso de Presupuesto
Participativo Basado en Resultados.
23.5. Fotocopia de los DNI de los Miembros Titulares y
Alternos como Agentes participantes.
El Registro Provincial de Organizaciones de la
Sociedad Civil para el Proceso de Presupuesto
Participativo Basado en Resultados de la Municipalidad
Provincial Mariscal Nieto, es un Instrumento Pblico no
constitutivo de Personera Jurdica.
Artculo 24.- DE LA CAPACITACION A LOS
AGENTES PARTICIPANTES:
La Municipalidad Provincial Mariscal Nieto
implementar mecanismos de capacitacin y programas de
desarrollo de capacidades para los Agentes Participantes.
La capacitacin a los Agentes Participantes se realizar en
Talleres, los mismos que sern organizados y convocados
por la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto a nivel de
Distritos, Centros Poblados y Asentamientos Humanos,
segn disponibilidad presupuestal.
Las capacitaciones se realizarn en forma permanente,
ajustndose a las necesidades y caractersticas de la
poblacin de la jurisdiccin y podrn ser realizadas a
travs de Talleres, Asambleas y Reuniones en las que las
Autoridades y la poblacin se informen y comprendan las
tareas que involucra dicho proceso.
Artculo
25.SOBRE
LOS
AGENTES
PARTICIPANTES:
Tiene calidad de Agentes Participantes y derecho
a participar con voz y voto en los debates y/o toma de
decisiones del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados en el Nivel Provincial, los siguientes:
a) El Alcalde Provincial.
b) Los Regidores de la Municipalidad Provincial de
Mariscal Nieto.
c) Alcaldes Distritales del mbito Provincial.
d) Alcaldes de los Centros Poblados.
e) Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo
de Coordinacin Local Provincial.
f) Delegados Plenos de la Sociedad Civil organizada
debidamente identificada e inscrita y de incidencia o
intervencin Provincial o Distrital.
El Peruano
Agentes Participantes con voz y sin derecho a

voto.
a) Equipo Tcnico.
b) Gerentes, Subgerentes y Jefes de Oficina de la
Municipalidad Provincial Mariscal Nieto.
c) Directores Sectoriales del Nivel Provincial.
d) Representantes Titulares de las Instituciones
Pblicas del Gobierno Nacional con presencia en el
mbito Provincial.
e) Representantes del Comit de Vigilancia
Provincial.
f) Delegados Fraternos de la Sociedad Civil.
Artculo 26.- ACREDITACION DE LOS AGENTES
PARTICIPANTES:
Culminado el proceso de inscripcin de los participantes
de la Sociedad Civil, el Gobierno Local de la Provincia
Mariscal Nieto tramitar la acreditacin de los mismos,
garantizando y verificando su notificacin oportuna.
555003
tanto Representantes del Sector Pblico como de la
Sociedad Civil.
En esta fase se conforma el Comit de Vigilancia,
teniendo en consideracin el Artculo 15 del presente
Reglamento.
Para el desarrollo de este Taller de Formalizacin de
Acuerdos y Compromisos del Presupuesto Participativo
se elegir y se instalara una Mesa Directiva, cuyos
integrantes son Delegados y acreditados al proceso,
teniendo la composicin siguiente:
- El Alcalde Provincial, quien lo Presidir.
- Tres Representantes de la Sociedad Civil, elegidos
entre los Delegados Plenos asistentes al Taller Central
respetando la cuota de gnero.
- Los cinco Alcaldes Distritales.
- El Gerente de Planeamiento y Presupuesto que se
desempear como Secretario Tcnico.
La Mesa Directiva tiene como rol:
SEGUNDA FASE: CONCERTACION:

Artculo 27.- CONCERTACION:
En esta fase se realizarn reuniones de trabajo
en forma descentralizada entre el Equipo Tcnico y
Sociedad Civil, a fin de desarrollar un trabajo concertado
de diagnostico, identificacin y priorizacin de resultados
y de Proyectos de Inversin que contribuyan al logro de
resultados a favor de la poblacin, sobre todo de aquellos
Sectores con mayores necesidades de servicios bsicos,
debiendo desarrollarse las siguientes acciones:
a) Actualizacin del diagnostico situacional, orientado
fundamentalmente a mejorar las condiciones de vida de
la poblacin, medida a travs de los resultados definidos
en los programas presupuestales estratgicos y otros
considerados crticos en la Provincia Mariscal Nieto.
b) Seleccin de una Cartera de Proyectos viables y que
estn orientados al logro de resultados priorizados, que
correspondan a las caractersticas de impacto Provincial y
Distrital definidos en el Decreto Supremo N 097-2009-EF
y sus modificaciones.
c) Recopilacin y preparacin de informacin necesaria
para el Proceso de Presupuesto Participativo.
d) Taller de presentacin del Plan de Desarrollo
Concertado, presentndose la Visin y Objetivos
Estratgicos, su avance de ejecucin y logro de resultados.
e) Taller de Identificacin y Priorizacin de Resultados,
que tiene como objetivo identificar los resultados
especificados en trminos de mejoras en el bienestar
ciudadano, a fin de permitir posteriormente, una adecuada
asignacin de los recursos pblicos para el logro de
los mismos. El Equipo Tcnico presenta a los Agentes
Participantes el diagnostico del mbito territorial para
conocimiento e informacin con el objeto de ser utilizado
en la identificacin y priorizacin de resultados.
f) Evaluacin Tcnica de la Cartera de Proyectos
de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto y que
deben ser propuestos como contributivos al logro de los
resultados priorizados. El resultado de esta fase es una
lista de Proyectos para ser discutida en los Talleres de
Priorizacin y Formalizacin de Acuerdos.
g) Taller de Priorizacin de Proyectos de Inversin, en
la misma que el Alcalde Provincial informa el porcentaje
de la asignacin presupuestal que ser destinada al
En esta fase el Alcalde Provincial propone una
Cartera de Proyectos, concordante con los resultados
priorizados, a ser sometida al Presupuesto Participativo,
luego de deducir del techo presupuestario para inversin
los compromisos correspondientes a los Proyectos en
ejecucin o por ejecutarse, de acuerdo a la normatividad
vigente en materia presupuestaria.
Para la priorizacin de Proyectos de Inversin Pblica
estos deben contar con la viabilidad correspondiente en
el Marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica y que
guarden coherencia con los criterios de alcance, cobertura
y monto de inversin establecidos en las letras h, i y j del
Artculo 3 de la presente Ordenanza Municipal.
h) Taller de Formalizacin de Acuerdos y Compromisos
del Presupuesto Participativo, en el mismo que se levanta
el Acta de Acuerdos y compromisos suscrita por el Alcalde
Provincial, Regidores Provinciales, Miembros del Consejo
de Coordinacin Local Provincial y Agentes Participantes,
- Conducir la Plenaria de los Talleres de formalizacin

de acuerdos y compromisos del Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados Provincial.
- Promover el debate y la concertacin basada en
los principios, objetivos estratgicos y criterios tcnicos
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados Provincial, acorde al Plan Desarrollo Local
Concertado.
- Presentar los acuerdos arribados en el Taller de
Formalizacin de acuerdos y compromisos.
- Respetar y validar las respectivas Actas de Acuerdo.
TERCERA FASE.COORDINACION
NIVELES DE GOBIERNO:
ENTRE
Artculo 28.- COORDINACION ENTRE NIVELES

DE GOBIERNO.- En esta fase se efectuarn las acciones
de coordinacin y consistencia presupuestaria con los
Gobiernos Locales Distritales y Centros Poblados en
materia de gastos de inversin y entre niveles de Gobierno,
respetando las competencias, procurando economa de
escalas y concertacin de esfuerzos, para lo cual se debe
tener en cuenta el cofinanciamiento por parte del Gobierno
Local Distrital beneficiario y/o de la poblacin beneficiaria,
pudiendo ser esta con recursos financieros o apoyar con
materiales, mano de obra o maquinaria entre otros.
CUARTA FASE: DE FORMALIZACION:
Artculo 29.- FORMALIZACION.- En esta fase se
presentan los resultados del Proceso de Presupuesto
Participativo Basado en Resultados consolidados en el acta de
acuerdos y compromisos para ser incluidos en el Presupuesto
Institucional para su aprobacin del Concejo Municipal.
En esta Fase se realizara el Taller de Rendicin de
cuentas correspondiente al ejercicio anterior, el mismo
que constituye un mecanismo de corresponsabilidad entre
la Autoridad y la Sociedad Civil que permite evaluar el
desarrollo del proceso y genera elementos para concertar,
asumir y medir responsabilidades y compromisos frente al
cumplimiento de las acciones trazadas participativamente.
Por ello, el Alcalde Provincial informa a los Agentes
Participantes sobre el cumplimiento de los acuerdos y
compromisos asumidos en el ao anterior por las Entidades
del Estado y la Sociedad Civil en particular sobre lo siguiente:
a) Programacin y nivel de avance en la ejecucin
y resultados (En trminos de poblacin beneficiada y
problemas resueltos), de los Proyectos priorizados en
el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados del ao anterior.
b) Sustentar los cambios efectuados a los Proyectos
priorizados en el Presupuesto Participativo Basado en
Resultados anterior y modificaciones presupuestarias
realizadas.
c) Nivel de cumplimiento de los compromisos
asumidos por cada uno de los actores pblicos y privados
participantes del Proceso Participativo.
d) Presupuesto Institucional de Apertura del ejercicio
presente.
e) Los resultados de la gestin en el ao anterior, a
nivel de actividades, proyectos y logro de los objetivos
estratgicos del Plan de Desarrollo Concertado.
El Peruano
555004
De igual modo en esta reunin los Agentes
Participantes de la Sociedad Civil y las Entidades del
Gobierno Nacional que hayan intervenido en el Proceso
informan sobre el cumplimiento de los compromisos que
asumieron en el proceso participativo.
El Equipo Tcnico elabora un Resumen Ejecutivo
conteniendo esta informacin bsica. Dicho resumen es
de carcter pblico y debe ser colocado en la pgina web
Institucional.
Artculo
30.DEL
PRESUPUESTO
DE
INVERSIONES:
Una vez establecido el monto de la asignacin
presupuestaria que ser destinada al Presupuesto
Participativo Basado en Resultados, se conformaran tres
grupos de trabajo, obedeciendo a los siguientes criterios:
1. PROYECTOS DE IMPACTO PROVINCIAL:
Estos Proyectos sern priorizados de acuerdo a una
propuesta tcnica que ser presentada por el Equipo
Tcnico de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto y
contar con los siguientes participantes:
Miembros del Concejo Municipal.
Alcaldes de los Gobiernos Locales Distritales.
Representantes de la Sociedad Civil, Miembros del
CCL.
Delegados de las Entidades Pblicas Sectoriales.
Delegado de las Organizaciones de Productores.
Delegado de las Organizaciones Empresariales.
Delegados de los Colegios Profesionales.
Delegados de las Organizaciones Agrarias.
Delegados de las Organizaciones no Gubernamentales
de Cooperacin.
Delegados de las Iglesias.
Delegados de Gremios Laborales Provinciales.
Delegados de los Grupos de Jvenes.
Delegados de los Municipios Escolares.
Delegados de los Centros de Educacin Superior.
Delegados de las Comunidades Campesinas y
Nativas.
2. PROYECTOS DE IMPACTO DISTRITAL.- Son
aquellos Proyectos que no tienen restriccin en el monto de
inversin pero que necesariamente debern beneficiar como
mnimo al 5% de la poblacin total del Distrito de Moquegua.
Esta categora de Proyectos contempla dos Sub-categoras:
2.1.- Proyectos de Impacto Distrital de Cobertura
Local.- Son aquellos Proyectos cuya repercusin se encuentra
delimitada en el Distrito de Moquegua y cuya envergadura o
impacto beneficia significativamente al Distrito en su conjunto.
Esta seccin de Proyectos ser priorizada por los Agentes
detallados lneas abajo, de acuerdo a la Propuesta del Equipo
Tcnico de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto:
Miembros del Concejo Municipal.
Alcaldes de los Centros Poblados del Distrito.
Delegados de las Entidades Pblicas.
Delegados de los Gremios Laborales Locales.
Delegados de los Colegios Profesionales.
Delegados de las Organizaciones de Productores.
Delegados de las Organizaciones Agrarias.
Delegados de la Iglesia Catlica y el Otro de las Otras
Iglesias.
Delegados de los Grupos de Jvenes.
Delegados de los Clubes Deportivos.
Delegados de los Clubes Sociales.
Delegados de los Grupos de las Personas de la
Tercera Edad.
Delegados de los Grupos de las Personas con
Discapacidad.
Delegados de los Municipios Escolares.
Delegados de los Clubes de Madres Distritales y
Centros Poblados.
2.2.- Proyectos de Impacto Distrital de Cobertura
Barrial.- Son aquellos Proyectos orientados a satisfacer
necesidades barriales, stos son propuestos por los
Agentes Participantes de las Juntas Vecinales de los
diferentes Sectores del Distrito a travs del Proceso
Participativo. Aqu participan los Delegados de las Juntas
Vecinales y otras Organizaciones Asociativas de ndole
barrial con 01 Delegado por cada una de ellas.
Artculo 31.- DEL CRONOGRAMA:
El Cronograma de Trabajo para la Formulacin
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados
de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto, ser

elaborado por el rea de Presupuesto Participativo. Para
el desarrollo del cronograma de trabajo se tomar como
base el cronograma general establecido como Anexo de
la presente Ordenanza.
CAPITULO IV
DE LAS FALTAS Y SANCIONES
Artculo 32.- FALTAS:
Se consideran faltas a los actos que contravengan a
las normas de convivencia democrtica de los Agentes
Participantes, durante el desarrollo de las actividades
que contempla el Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados, como las siguientes.
a) Inasistencia injustificada a los Talleres convocados.
b) Agresin fsica a uno o varios Agentes Participantes,
ser motivo de expulsin.
c) Asistir a los Talleres o Sesiones en estado etlico o
de alteracin por consumo de drogas.
d) Alterar de manera violenta el normal desarrollo de
los Talleres y/o Sesiones.
e) Incumplimiento de la entrega de informacin de
manera oportuna.
Artculo 33.- LAS SANCIONES:
Se aplican segn la gravedad o reiteracin de las
faltas sealadas y sern las siguientes:
a) Por primera vez, llamada de atencin en el Taller
o Sesin.
b) Por segunda vez, comunicacin expresa de
llamada de atencin suscrita por el Concejo Municipal de
la Provincia Mariscal Nieto, dirigida al Agente respectivo,
haciendo de conocimiento a la Organizacin de la
Sociedad Civil pblica a la que Representa.
c) Por tercera vez, denuncia pblica de la falta y de ser
el caso el envi de una solicitud a la Organizacin de la
Sociedad Civil o Institucin Pblica que Representa, para
la sustitucin del Representante.
d) La inasistencia injustificada a los Talleres convocados
hasta por dos veces consecutiva o alternadas, originar la
prdida del derecho a voto de la Organizacin, Institucin y/o
Entidad.
Artculo 34.- El incumplimiento de las disposiciones
del presente Reglamento por parte de los Funcionarios
y Servidores del Gobierno Local Provincial, constituye
una falta administrativa grave. De suscitarse este caso, el
Comit de Vigilancia y Control deber trasladar la denuncia
documentada de dicha falta, a la Comisin de Procesos
Administrativos del Gobierno Local de la Provincia
Mariscal Nieto para el proceso correspondiente.
Asimismo, el Comit de Vigilancia y Control recabara
el dictamen de la Comisin de Procesos Administrativos.
Primera.- La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto a travs del
rea de Presupuesto Participativo, se encargara de dirigir
e impulsar el Proceso de Presupuesto Participativo.
Segunda.- Los Presupuestos Adicionales que perciba
la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto por conceptos
de Canon Minero y Regalas Mineras, sern dispuestos por
el Alcalde Provincial para los Proyectos que requieran de
tales recursos de acuerdo a la prioridad siguiente: Proyectos
de Impacto Provincial, Proyectos de Impacto Distrital de
Cobertura Local y Proyectos de Impacto Distrital de Cobertura
Barrial.
Tercera.- En lo no previsto por esta Ordenanza son de
aplicacin Complementaria las normas contempladas en
el Artculo 4 de este mismo cuerpo legal.
Cuarta.- la presente Ordenanza Municipal entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin y de su difusin
en la pgina Web de la Municipalidad Provincial Mariscal
Nieto.
POR TANTO:
HUGO ISAIAS QUISPE MAMANI
Alcalde
1249412-1
El Peruano
DE PAUCARTAMBO
Autorizan viaje de Alcalde y Regidora
para participar en certamen a realizarse
en EE.UU.
ACUERDO DE CONCEJO
N 0079-2015-CM-MDP/C
Paucartambo, 3 de junio de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE PAUCARTAMBO, DEPARTAMENTO DE CUSCO
VISTO, En SESIN ORDINARIA de Concejo N 0162015 de fecha 3 de junio 2015, presidido por el Alcalde Sr.
JUAN VARGAS CCAHUANA y la asistencia efectiva de
los seores(as) Regidores(as); Pablo Mamani Yupanqui,
Daniel Cusihuata Huamn, Rosario C. Ascue Flores,
Gervasio Crdova Nnaya, Timoteo Aukqapuro Quispe,
Doris E Mamani Castillo, Susana C. Huisa Champ, Jos
Luis lvarez Cana y Cecilio Puma Quispe, corriente a
folios 151 y siguientes de Acta de Sesiones ordinarias;
La propuesta de Acuerdo de Concejo de Reconsideracin
al Acuerdo de Consejo N 0035-2015-CM-MPP, con
dispensa de trmite de lectura y aprobacin de acta.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido por el art. 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modificando por Ley de
Reforma Constitucional N 27680 y 28607 concordante
con el art. II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972- en adelante LOM, las
Municipalidades son rganos de gobierno local que
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia; dicha autonoma
radica en ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al orden jurdico;
Que, el articulo 41 LOM ordena, los Acuerdos son
decisiones que toma el Concejo referidos a asuntos
especficos de inters pblico, vecinal o institucional,
que expresan la voluntad del rgano de Gobierno para
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
o norma institucional;
Que, el precepto legal 20 numeral 3 LOM dispone, son
atribuciones del Alcalde, ejecutar ios Acuerdos de Concejo
Municipal, bajo responsabilidad;
Que, por Acuerdo de Concejo N 0035-2015-CMMPP/C se ACORDO: ARTCULO PRIMERO.-APROBAR
la peticin de LA ASOCIACIN FOLKLRICA CULTURAL
CONTRADANZA DE PAUCARTAMBO con apoyo
para hacer confeccionar a cargo de la Municipalidad
de; 5 trajes que representan a las danzas de Qapaq
qolla, Machu de contradanza, Qapaq chuncho, Saqra
y Qoyacha, adems elaborar Caretas de Malla y yeso,
Cajas de embalaje, Baner y otros, por costo mximo
que represente a VEINTE MIL y 00/100 de nuevos soles
(s/.20,000.00), para participar a nombre de la Provincia
de Paucartambo en evento SMITHSONIAN F0LK
FESTIVAL 2015-Washington DC de Estados Unidos del
24 de Junio a 05 de Julio 2015, gasto afecto a META:0057
Apoyo Comunitario. Artculo SEGUNDO.-AUTORIZAR
al seor JUAN VARGAS CCAHUANA- Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Paucartambo y la seora
Regidora ROSARIO ASCUE FLORES el viaje al Estado
de Washington de Estados Unidos de Norteamrica va
area y estada, del 24 de Junio a 05 de Julio 2015 para
participar a nombre de la Provincia de Paucartambo en
dicho certamen. Artculo TERCERO.- ENCARGAR al
Gerente municipal el trmate de viticos por 12 das, de
24 de junio a 05 de Julio 2015 y adquisicin de pasajes
de ida y retorno-Cusco Per- Washington Estados
Unidos. Artculo CUARTO.-ENCARGAR el Despacho
de Alcalda durante los das indicados al seor PABLO
MAMANI YUPANQUI- Primer Regidor, quien ejercer
sus funciones de conformidad al artculo 20-numeral 20
de la ley 27972.
Que, en ejercicio de la atribucin conferida por el
artculo 20-numeral 4 de la Ley N 27972 y modificatorias
555005
y el Reglamento Interno de Concejo, el seor Alcalde
Juan Vargas Ccahuana solicita al Pleno Reconsiderar
los artculos Segundo y Tercero del Acuerdo de Concejo
N 0035-2015-CM-MPP/C referido a viaje, estada y
pago de viticos; en efecto sustenta en los siguientes
trminos, el viaje y estada para el Alcalde y la seora
Regidora Rosario Ascue Flores propone sea por 09 das
calendario de 22 a 30 de Junio 2015,debiendo dejar sin
efecto el tiempo de 12 das establecido en los artculos
Segundo y Tercero del Acuerdo de Concejo N 00352015-CM-MPP/C;
Que, de conformidad al artculo 9 numeral 11 de la Ley
27972 y modificatorias, es atribucin del Concejo Municipal
autorizar los viajes al exterior del pas que, en comisin de
servicios o en representacin de la Municipalidad realicen,
el seor Alcalde y los seores Regidores, el Gerente
municipal y cualquier otro funcionario.
Que, mediante Ley N 27619 y Decreto Supremo
N 047-2002-PCM se regula la autorizacin de viajes al
Exterior de servidores y funcionarios pblicos que irroguen
gasto al tesoro pblico, el artculo n de dicho dispositivo
refiere; las Resoluciones de autorizacin de viaje debern
publicarse en el Diario Oficial el Peruano, con anterioridad
al viaje. En aquellos casos en que se haya requerido una
permanencia mayor a la autorizada, se deber acreditar
especficamente la circunstancia que la motiva, siendo
necesaria, adems, la publicacin de la autorizacin de
mayor permanencia.
Que, el viaje y estada a realizar por el seor Alcalde y
la seora Regidora al Estado de Washington de Estados
Unidos de Norteamrica, es en nombre y representacin
del Gobierno Local Provincial de Paucartambo y de la
Provincia de Paucartambo Departamento de Cusco
Repblica del Per, con motivo de participar en evento
internacional de SMITHSONIAN FOLK 2015 a realizar
a partir del 24 a 05 de Julio 2015. Con la ASOCIACION
FOLKLORICA
CULTURAL
CONTRADANZA
DE
PAUCARTAMBO.
Que, debatido el tema de VISTO, los integrantes del
Concejo Municipal con la atribucin que les confiere el
artculo 9 de la LOM, POR UNANIMIDAD de votos de sus
miembros;
ACORD
Artculo Primero.- APROBAR LA RECONSIDERACION formulada por el representante legal de la
Municipalidad Provincial de Paucartambo, debiendo el
viaje y estada para el Alcalde Juan Vargas Ccahuana y
la seora Regidora Rosario Ascue Flores sea por 09 das
calendario, de 22 a 30 de Junio 2015, debiendo dejar sin
efecto el tiempo de 12 das, establecido en el Acuerdo de
Concejo N 0035-2015-CM-MPP/C.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR al seor JUAN
VARGAS CCAHUANA Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Paucartambo y la seora Regidora ROSARIO
ASCUE FLORES el viaje al Estado de Washington de
Estados Unidos de Norteamrica va area y estada,
de 22 a 30 de Junio 2015 para participar a nombre de la
Provincia de Paucartambo en certamen SMITHSONIAN
FOLK FESTIVAL 2015-Washington DC de Estados Unidos
de Norteamrica.
Artculo Tercero.- ENCARGAR al Gerente Municipal
el trmite de viticos por 09 das, de 22 a 30 de Junio
2015 y adquisicin de pasajes de ida y retomo-Cusco
Lima Per- Washington Estados Unidos- Lima - Cusco
Per.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR el Despacho de
Alcalda durante los das indicados al seor PABLO
MAMANI YUPANQUI-Primer Regidor, quien ejercer sus
funciones de conformidad al artculo 20-numeral 20 de la
ley 27972.
Artculo Quinto.- DISPONER la dispensa del presente
Acuerdo de Concejo del Trmite de lectura y aprobacin
del Acta.
Artculo Sexto.- DISPONER a Secretaria General ia
publicacin de te Norma Municipal por una sola vez, en el
Diario Oficial el Peruano.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
JUAN VARGAS CCAHUANA
Alcalde
1250648-1
555006
El Peruano

2015-06-13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2015-06-13

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2015-06-13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sbado 13 de junio de 2015

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

Fuente: Diario Oficial El Peruano

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

R.M. N 190-2015-PRODUCE.Autorizan viaje de

R.J. N 110-2015-J-OPE/INS.- Modifican la R.J. N 1082015-J-OPE/INS

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

Res. N 151-2015/SUNAT.Aprueban modificacin

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. N 149-2015-JNE.- Convocan a ciudadana para que

Res. N 107-2015-SUNAFIL.- Designan Jefe de la Oficina

Res. N 2971-2015.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro

Acuerdo N 149-2015-GRJ/CR.- Autorizan viaje de

R.A. N 167-2015-MDB.Designan funcionario

GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

D.A. N 005-2015-ALC/MDLV.- Prorrogan vigencia de

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

cargo de Directora de Sistema Administrativo II de la Oficina

Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto

de las Municipalidades Distritales de Changuillo, El Ingenio y

Peruano, y en la pgina web de la Presidencia del Consejo

Artculo 1.- Formalizacin de la Inscripcin de

Artculo 2.- Conformacin del Consejo Directivo

Lima, 9 de junio de 2015

- Presidente: Marco Antonio lvarez Vargas, Alcalde de

Aceptan renuncia de Subdirectora 3 de

a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del

Que, por Ley N 29073, Ley del Artesano y del

8.1.1 Direccin de Investigacin y Anlisis de

8.5 Direccin General de Juegos de Casino y Mquinas

3.1 rgano de Control Institucional

8.5.1 Direccin de Autorizacin y Registro

4. ORGANO DE DEFENSA JURDICA

7.1 Direccin General de Investigacin y Estudios

9.1 Direccin de Gestin y Monitoreo de las Oficinas

entre otras), en armona con la poltica general del

Artculo 5.- Modificacin de los artculos 12, 13 y 15

vigente y previo cumplimiento de los requisitos establecidos

de conformidad con los instrumentos internacionales

para el aprovechamiento de los acuerdos comerciales y de

Artculo 47.-Funciones de la Direccin de

Artculo 49.- Funciones de la Direccin de

a) Coordinar, implementar y ejecutar polticas,

a) Implementar y ejecutar los lineamientos para el

Artculo 48.- Funciones de la Direccin de

Artculo 50.- Direccin General de Facilitacin del

de las Zonas Econmicas Especiales (comprende zonas

y no preferenciales, coordinando con las entidades

Artculo 53-I.- Funciones de la Direccin de

Artculo 53-L.- Funciones de la Direccin General

a) Disear, implementar y ejecutar la poltica en materia

a) Establecer y supervisar la estrategia de defensa

Artculo 53-J.-Funciones de la Direccin de Asia,

Artculo 53-M.- Estructura de la Direccin General

a) Formular interpretaciones respecto de la aplicacin

a) Formular, proponer, coordinar, ejecutar, supervisar y

de las Oficinas Comerciales del Per en el exterior en

b) Proponer e implementar las normas y directivas de

k) Opinar, en la materia de su competencia, respecto