Codigo Aeronautico
Codigo Aeronautico
Codigo Aeronautico
Codificacin 15
Registro Oficial Suplemento 435 de 11-ene.-2007
Estado: Vigente
CONGRESO NACIONAL
COMISION DE LEGISLACION Y CODIFICACION
reformas expresas: En el segundo inciso se sustituye la frase "pueden ser" por "son", se sustituye el
numeral uno por el siguiente texto: "Escuelas y centros de entrenamiento para personal aeronutico:
pilotos, ingenieros de vuelo, auxiliares de vuelo, mecnicos, despachadores y controladores de
trnsito areo"; y, no se incluyen los numerales 2, 4 y 5, procediendo a cambiar la numeracin.
De la referida Ley Reformatoria, en el Art. 108, se sustituye la frase: "cualquier actividad conexa" por
"estas actividades conexas"; en el Art. 110 se incluyen las siguientes reformas expresas: En el inciso
primero, a continuacin de la frase: "Certificado de Operacin" se agrega, entre parntesis, las siglas
"(AOC)"; al final del segundo inciso se reemplaza la frase: "Certificado de Operacin ecuatoriano" por
"de la autorizacin tcnica correspondiente"; al final del Art. 123 se agrega el texto: "reglamentos y
regulaciones tcnicas RDAC"; al final del Art. 124 se agrega el texto: "y, deber ser resuelta dentro
del plazo mximo de treinta das, contados desde la fecha de su presentacin".
El Art. 55 de la Ley Reformatoria a la Ley de Aviacin Civil y del Cdigo Aeronutico, publicada en el
Segundo Registro Oficial Suplemento No. 244 de 5 de abril de 2006 , deroga expresamente y en su
totalidad la Ley de Trnsito Areo, que en esta Codificacin se agrega a continuacin de las
Disposiciones Finales, con el subtitulo "Derogatoria".
Por sistematizacin, en el Art. 39 se completa la denominacin de la Direccin General de Aviacin
Civil; en el Art. 52 se sustituye la palabra: "aeronutica" por "competente", para guardar concordancia
con lo dispuesto en el nmero 5 del Art. 171 de la Constitucin Poltica de la Repblica; en el Art. 89
se completa la denominacin del Registro Aeronutico Nacional; al ttulo del Captulo V, del Ttulo IX,
se agrega la palabra "aeronutica", ya que en este Captulo se regula lo relacionado al contrato de
prenda aeronutica, por lo que dir: "Captulo V, Contrato de prenda aeronutica.
H. CONGRESO NACIONAL
LA COMISION DE LEGISLACION Y CODIFICACION
Resuelve:
EXPEDIR LA SIGUIENTE CODIFICACION DEL CODIGO AERONAUTICO
TITULO I
DE LA AERONAUTICA CIVIL
Captulo I
Principios generales
Art. 1.- La aeronutica civil en la Repblica del Ecuador se rige por la Constitucin Poltica de la
Repblica, los tratados y convenios internacionales ratificados por la Repblica del Ecuador, as
como por este Cdigo, sus leyes especiales y reglamentos.
En los casos no previstos en este Cdigo, se aplicarn las dems leyes de la Repblica y los
principios generales del Derecho Aeronutico.
Art. 2.- Aeronutica civil es el conjunto de actividades directa o indirectamente vinculadas con la
circulacin y utilizacin de aeronaves privadas. Las aeronaves pblicas estarn sujetas a las
disposiciones de este Cdigo solamente cuando normas expresas as lo precepten.
Art. 3.- La Repblica del Ecuador tiene y ejerce soberana plena y exclusiva sobre el espacio areo
que cubre su territorio y aguas jurisdiccionales.
Captulo II
Trnsito de aeronaves
Art. 4.- Es libre el trnsito de aeronaves privadas sobre el territorio nacional, siempre que se
observen las disposiciones contenidas en este Cdigo, as como en las leyes y reglamentos
pertinentes.
Art. 5.- Nadie puede, en razn de un derecho de propiedad, oponerse al sobrevuelo de una
aeronave.
Si la aeronave en vuelo causare daos a los bienes de terceros en la superficie, stos tendrn
derecho a la indemnizacin correspondiente, de conformidad con lo que se establece en este
Cdigo.
Art. 6.- En circunstancias excepcionales y en defensa del inters pblico, el Gobierno Nacional podr
prohibir o restringir, en forma provisional o permanente, el trnsito de aeronaves en el territorio
nacional con efecto inmediato, sin que lo quepa responsabilidad por los daos o perjuicios que
provengan de la ejecucin de esta medida.
Art. 7.- Todo piloto al mando de una aeronave que vuele sobre el territorio ecuatoriano est obligado
a tener conocimiento de las leyes y reglamentos que rigen el trnsito areo en el Ecuador y a
cumplirlos.
Art. 8.- El piloto al mando de una aeronave que vuele sobre territorio ecuatoriano est obligado a
aterrizar en el aerdromo o aeropuerto que se le indique, cuando as lo ordene la autoridad
competente.
En caso de manifiesta inobservancia de la orden recibida, el piloto de la aeronave ser obligado a
efectuar el aterrizaje con el empleo de los medios que la autoridad juzgue necesarios.
Art. 9.- Para despegar, aterrizar o acuatizar dentro del territorio y de las aguas jurisdiccionales
ecuatorianas, las aeronaves debern hacerlo en un aerdromo abierto al trnsito, excepto en los
casos en que medie autorizacin especial o en los de emergencia manifiesta.
Art. 10.- Salvo casos de emergencia, las aeronaves slo podrn entrar al pas o salir de l por los
aeropuertos internacionales fijados por la autoridad competente.
La autoridad aeronutica reglamentar el ingreso o salida de las aeronaves del territorio de la
Repblica del Ecuador.
Art. 11.- Las aeronaves en misin no comercial y las de sanidad podrn ser dispensadas de la
obligacin que prescribe el artculo anterior mediante autorizacin expresa de la autoridad
aeronutica.
Art. 12.- En casos de aterrizaje de emergencia, en vuelo domstico o internacional, el piloto al
mando de la aeronave, el dueo del predio o las autoridades a cargo del aerdromo, en su orden,
debern comunicar el aterrizaje a la autoridad ms cercana; con especificacin de la matrcula de la
aeronave y del nombre y domicilio del explotador y del comandante de la misma.
En los casos contemplados en el inciso anterior, no podr desplazarse la aeronave hasta tanto no
haya sido autorizada a hacerlo por la autoridad competente.
Art. 13.- Las aeronaves debern estar equipadas con sistemas adecuados de comunicacin, de
conformidad con las exigencias determinadas por la autoridad.
Art. 14.- El trnsito de aeronaves dentro o a travs del territorio ecuatoriano debe efectuarse en las
condiciones establecidas por la autoridad aeronutica.
Art. 15.- De ninguna aeronave podrn arrojarse objetos que causen daos en la superficie, salvo en
caso de peligro grave.
Art. 16.- Ninguna aeronave podr transportar, salvo permiso de la autoridad competente, explosivos,
municiones, armas de fuego, material blico o equipos destinados al levantamiento
aerofotogramtrico, elementos radioactivos u otros objetos y sustancias que sean expresamente
determinados.
Art. 17.- Se prohbe pilotear una aeronave o actuar como miembro de su tripulacin de vuelo,
mientras se est bajo la influencia de bebidas alcohlicas o de cualquier narctico o estupefaciente.
Se prohbe as mismo el transporte de personas que se hallen bajo los efectos de estupefacientes o
en estado notorio de embriaguez.
El transporte de cadveres, enfermos contagiosos o mentales slo podr realizarse con permiso de
la autoridad sanitaria competente.
Art. 18.- Se prohbe a los tripulantes y pasajeros de cualquier aeronave que vuele sobre territorio
ecuatoriano tomar fotografas de cualquier rea o zona que haya sido declarada prohibida o
restringida por la autoridad competente.
Art. 19.- Se prohbe realizar vuelos acrobticos o maniobras de carcter peligroso sobre ciudades,
centros poblados, aerdromos o aeropuertos, embarcaciones de superficie o reuniones de personas
al aire libre. La autoridad competente reglamentar los casos y condiciones en que se permitan tales
vuelos.
Art. 20.- La autoridad aeronutica, evitar todo retardo innecesario a aeronaves que vuelen en
territorio ecuatoriano, as como a sus tripulantes, pasajeros, correo y carga.
No obstante, podr efectuarse por parte de las autoridades competentes las verificaciones relativas a
personas, aeronaves, tripulaciones y cosas transportadas, antes de la partida, durante el vuelo, en el
aterrizaje y durante su estacionamiento, para los efectos de inspeccin y control de la circulacin
area.
Art. 21.- Para facilitar el libre trnsito de las aeronaves, la Direccin General de Aviacin Civil
mantendr la publicacin de mapas y cartas aeronuticas de su territorio.
Art. 22.- Las operaciones de aeronaves pblicas en las aerovas nacionales, en las zonas de control
de trnsito o en los aerdromos de servicio pblico, quedan sujetas a las disposiciones sobre trnsito
areo contenidas en este Cdigo, as como en las leyes y reglamentos aplicables.
Igual sujecin tendrn las operaciones de aeronaves militares que se realicen fuera de los
aerdromos o espacios areos de jurisdiccin especficamente militar.
TITULO II
DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS AERODROMOS Y AEROPUERTOS
Captulo I
Clasificacin
Art. 23.- Las superficies dispuestas para la llegada y partida de aeronaves se clasifican en
aerdromos y aeropuertos.
Art. 24.- Se tendr por aerdromo la superficie de lmites definidos con inclusin, en su caso, de
edificios e instalaciones, apta normalmente para la salida y llegada de aeronaves.
Art. 25.- Son aerdromos pblicos los que estn abiertos al uso pblico; los dems son privados o
militares.
Art. 26.- Los aerdromos pblicos destinados a aeronaves de trnsito internacional se denominan
aerdromos de uso internacional. Los aerdromos de uso internacional que posean servicios
permanentes de sanidad, aduana, migracin y otros similares se denominan aeropuertos
internacionales.
Art. 27.- Todo aerdromo deber ser habilitado por la autoridad aeronutica la que fijar las
condiciones de su funcionamiento.
Art. 28.- Los propietarios de aerdromos estn obligados a permitir su uso gratuito a las aeronaves
pblicas.
Captulo II
Construccin y operacin
Art. 29.- Para construir y operar aerdromos en el pas se requerir de autorizacin previa de la
Direccin General de Aviacin Civil.
Art. 30.- Cualquier modificacin de las caractersticas de los aerdromos construidos requerir de
nueva autorizacin de la Direccin General de Aviacin Civil.
Art. 31.- La administracin, mantenimiento y operacin de los aerdromos privados corrern a cargo
de las personas a quienes pertenezcan o tengan derecho sobre ellos. La autoridad aeronutica fijar
las condiciones de su uso.
Art. 32.- La administracin y operacin de los aerdromos y aeropuertos de uso pblico estar a
cargo de la Direccin General de Aviacin Civil.
Art. 33.- La Direccin General de Aviacin Civil slo conceder autorizacin para construir y operar
aerdromos dentro del territorio de la Repblica a personas naturales ecuatorianas o a personas
jurdicas constituidas bajo el imperio de las leyes ecuatorianas o a las compaas extranjeras que
hubieren cumplido con las formalidades previstas en la Ley de Compaas para que puedan ejercer
habitualmente sus actividades en el Ecuador. Esta autorizacin podr ser negada o revocada por
razones de inters pblico.
Art. 34.- La apertura al trfico areo de los aerdromos y aeropuertos de uso pblico se har
mediante resolucin de la Direccin General de Aviacin Civil la que dar a publicidad las
caractersticas y reglas de operacin del aerdromo o aeropuerto puesto en servicio.
Art. 35.- Las aeronaves privadas no podrn aterrizar en los aerdromos militares del pas, a menos
que obtengan para ello permiso especial de la autoridad competente.
En caso de emergencia, las aeronaves privadas podrn aterrizar en aerdromos militares, estando
obligados sus tripulantes a dar cuenta inmediata a la autoridad competente y a comprobar las
condiciones de emergencia que motivaron el aterrizaje.
Captulo III
Servidumbres aeronuticas
Art. 36.- Se entiende por servidumbres aeronuticas las restricciones y limitaciones del derecho de
dominio a las que estn sometidas las superficies de prevencin, riesgo y peligro destinados a la
operacin de trfico areo y movilizacin en tierra.
Art. 37.- Las construcciones e instalaciones en los terrenos adyacentes o inmediatos a los
aerdromos y aeropuertos, comprendidos dentro de la zona de proteccin y seguridad, estn sujetas
a las restricciones, limitaciones y servidumbres aeronuticas. En estas zonas no podrn efectuarse
Sin embargo, cuando convenga al inters pblico, podr autorizar a las entidades tcnicamente
capacitadas la prestacin de dichos servicios en condiciones uniformes a todas las aeronaves y bajo
la supervigilancia de la Direccin General de Aviacin Civil.
Art. 47.- Los servicios auxiliares de la navegacin area se pondrn a disposicin de quienes operen
las aeronaves sobre bases, condiciones y tarifas uniformes, tanto dentro del servicio nacional como
en el internacional.
TITULO III
DE LAS AERONAVES
Captulo I
Clasificacin
Art. 48.- Las aeronaves se clasifican en pblicas y privadas.
Son aeronaves pblicas las destinadas al servicio de la funcin pblica, como las militares, de
aduana y de polica. Las dems aeronaves son privadas, aunque pertenezcan al Estado.
La condicin de su propiedad no califica a las aeronaves como pblicas o privadas.
Captulo II
Registro aeronutico nacional
Art. 49.- La Direccin General de Aviacin Civil llevar un registro que se denominar Registro
Aeronutico Nacional y que constar de dos secciones, la una denominada Registro Nacional de
Aeronaves, y la otra Registro Tcnico Aeronutico.
Art. 50.- En el Registro Nacional de Aeronaves se inscribirn:
1. El otorgamiento de pasavantes aeronuticos;
2. La matrcula y las especificaciones adecuadas para individualizar e identificar la aeronave, sus
partes y accesorios principales;
3. Todo documento, acto, contrato o resolucin que acredite la propiedad de la aeronave, la
transfiera, modifique o extinga;
4. Las limitaciones del dominio, los gravmenes y prohibiciones que pesen o se decreten sobre la
aeronave o partes de la misma;
5. La cesacin de actividades, la inutilizacin o la prdida de las aeronaves, los cambios de las
condiciones operativas que se hagan en ellas y sus modificaciones sustanciales;
6. Los contratos sociales y estatutos de las compaas propietarias de aeronaves, sus
modificaciones y el nombre, domicilio y nacionalidad de los directores o administradores y
mandatarios de las mismas, as como las indicaciones relativas a las personas naturales,
propietarias de aeronaves;
7. Los contratos de utilizacin de aeronaves;
8. Las plizas de seguros constituidos sobre las aeronaves; y,
9. Todo privilegio o acto susceptible de afectar la condicin jurdica de las aeronaves.
Art. 51.- En el Registro Tcnico Aeronutico se inscribirn:
1. Los certificados de aeronavegabilidad de las aeronaves privadas ecuatorianas y las resoluciones
de la Direccin General de Aviacin Civil que convaliden los certificados otorgados en pas
extranjero;
2. Las licencias del personal tcnico ecuatoriano y los certificados de capacidad otorgados a dicho
personal;
3. Las convalidaciones de licencias extranjeras;
4. Las concesiones y permisos de operacin otorgados por la autoridad aeronutica; y,
5. Las resoluciones de la Direccin General de Aviacin Civil que habiliten, modifiquen o cancelen la
utilizacin de aerdromos y aeropuertos.
Art. 52.- La autoridad competente reglamentar la organizacin estructural y el funcionamiento del
Registro Aeronutico Nacional, as como fijar los derechos respectivos.
Art. 53.- El Registro Aeronutico Nacional es pblico. Todo interesado podr obtener copia
certificada de las inscripciones y anotaciones constantes en l, solicitndolas a la autoridad
encargada de dicho Registro.
Captulo III
Nacionalidad y matrcula
Art. 54.- La inscripcin de la matrcula en el Registro confiere a la aeronave la nacionalidad
ecuatoriana.
Art. 55.- Matriculada la aeronave e inscrita en el Registro se considerar cancelada toda matrcula
anterior, donde quiera que se hubiere efectuado.
Art. 56.- Todas las aeronaves privadas matriculadas en el Ecuador llevarn en su exterior las marcas
indicativas de nacionalidad y matrcula, en la forma que seale el reglamento respectivo.
Art. 57.- La matrcula de una aeronave se cancelar:
1. Cuando la aeronave sufra una destruccin o deterioro tales que la imposibilite permanentemente
para el vuelo;
2. Cuando hubiere sido declarada abandonada o perdida, de conformidad con lo dispuesto en este
Cdigo;
3. Cuando su propietario dejare de reunir los requisitos que este Cdigo establece, para ser
propietario de una aeronave ecuatoriana;
4. Cuando la aeronave al haber sido legalmente reexportada, fuere matriculada en un pas
extranjero; y,
5. En cualquier otro caso legalmente determinado.
Art. 58.- Slo podrn ser matriculadas en el Registro Aeronutico Nacional las aeronaves de
propiedad de:
1. Personas naturales o jurdicas ecuatorianas cuando sean destinadas a su propio uso;
2. Personas naturales o jurdicas ecuatorianas autorizadas para ejecutar servicios de transporte
pblico o trabajos areos; y,
3. Personas naturales extranjeras domiciliadas en el Ecuador, o personas jurdicas legalmente
establecidas en el pas, cuando la aeronave sea destinada al uso de sus propietarios a juicio de la
autoridad competente.
Art. 59.- Para los efectos de importacin y traslado as como para la operacin inicial y definitiva de
una aeronave, se conceder un pasavante, una matrcula provisional o una matrcula definitiva,
respectivamente. En la reglamentacin pertinente se establecern los trminos y condiciones en las
que se otorgarn estos documentos; todo sin perjuicio de las dems normas legales aplicables a la
importacin.
Art. 60.- Para exportar una aeronave de matrcula ecuatoriana se requerir de autorizacin previa de
la Direccin General de Aviacin Civil la que reglamentar en su campo el procedimiento a seguirse
con tal objeto, as mismo sin perjuicio de las dems leyes y reglamentos aplicables a la exportacin.
Captulo IV
Ttulos, modificaciones y transferencias
Art. 61.- Las aeronaves son bienes muebles susceptibles de registro, sometidas al rgimen que este
Cdigo establece.
Art. 62.- Todo acto jurdico que se relacione con una aeronave deber ser otorgado por instrumento
pblico o por instrumento privado debidamente reconocido, y adems autenticado, si fuere del caso.
Art. 63.- La transferencia de dominio de las aeronaves, as como todo acto o hecho jurdico, apto de
afectar la condicin jurdica de una aeronave quedar perfeccionado entre las partes y surtir efectos
contra terceros solamente una vez que se haya cumplido con el requisito de inscripcin en el
Registro Nacional de Aeronaves.
Art. 64.- Para que cualquier acto o hecho jurdico realizado en el extranjero surta efecto en el pas,
deber ser celebrado de conformidad con las solemnidades y formalidades previstas al efecto por las
leyes imperantes en el lugar de su otorgamiento. Los documentos o instrumentos as extendidos y
debidamente autenticados debern ser inscritos en el Registro Aeronutico Nacional.
Captulo V
Documentacin de a bordo
Art. 65.- Para transitar y aterrizar en territorio ecuatoriano las aeronaves debern estar provistas de
certificados de aeronavegabilidad y matrculas, libros de a bordo y dems documentacin exigida por
la autoridad aeronutica.
Igualmente las tripulaciones de dichas aeronaves debern llevar a bordo los certificados de
competencia y licencias establecidas en este Cdigo y sus reglamentos.
Art. 66.- Es privativo de la Direccin General de Aviacin Civil el otorgamiento, revalidacin,
suspensin o cancelacin de los certificados de aeronavegabilidad para las aeronaves privadas
ecuatorianas, de conformidad con las disposiciones reglamentarias.
La convalidacin de certificados extranjeros se efectuar en base a los tratados y convenciones
vigentes o a las normas internacionalmente reconocidas.
TITULO IV
DEL PERSONAL AERONAUTICO
Captulo I
Personal tcnico aeronutico
Art. 67.- El personal tcnico aeronutico est constituido por los miembros de la tripulacin y por el
de tierra, encargado de cooperar en las maniobras de la aeronave.
Art. 68.- Los miembros del personal tcnico aeronutico debern contar con licencias y certificados
de aptitud expedidos por la Direccin General de Aviacin Civil.
Art. 69.- La tripulacin comprende todo el personal que presta servicios a bordo de la aeronave.
Son miembros de la tripulacin:
1. El comandante de la aeronave o piloto al mando de la misma;
2. Los pilotos y copilotos, navegantes, mecnicos, radio-operadores; y,
3. Los auxiliares de a bordo.
Art. 70.- El personal de vuelo comprende aquellos miembros de la tripulacin que presta servicios
esenciales para la operacin de la aeronave, durante el vuelo.
Art. 71.- Los auxiliares de a bordo son los tripulantes que atienden, no a la marcha del vuelo mismo,
sino a los pasajeros y ms tripulantes, y la carga o equipaje de la aeronave.
Art. 72.- El personal de tierra comprende a los tcnicos, auxiliares de aeropuertos, aerdromos e
instalaciones que apoyan directamente la navegacin area.
Art. 73.- La autoridad competente determinar en el reglamento de la materia:
1. Las categoras de pilotos;
2. Las caractersticas de las licencias aeronuticas y de los certificados de aptitud;
3. Las condiciones generales de edad, nacionalidad y conducta requeridas para obtener las licencias
aeronuticas;
4. Las condiciones de capacidad, experiencia, aptitud fsica, pericia y exmenes necesarios para
obtenerlos;
5. La vigencia, condiciones de renovacin, revalidacin, convalidacin, suspensin y revocacin de
dichas licencias; y,
6. Otros elementos propios de la materia.
Art. 74.- En las empresas ecuatorianas slo personal tcnico aeronutico de nacionalidad
ecuatoriana podr ejercer actividades aeronuticas remuneradas en el pas.
Art. 75.- Se autorizar el empleo de tcnicos extranjeros o instructores del personal tcnico
ecuatoriano, cuando sea necesario para el desempeo o mejoramiento de un servicio aeronutico.
Estas autorizaciones conceder la Direccin General de Aviacin Civil por un plazo no mayor de seis
meses, susceptible de ser renovado por igual perodo, si persiste y se comprueba la necesidad del
caso. Dentro de estos plazos el personal contratado tendr la obligacin de dar el debido
entrenamiento al personal ecuatoriano que lo sustituir.
Art. 76.- Las disposiciones contenidas en los artculos 74 y 75 de este Cdigo se hacen extensivas a
toda persona natural legalmente autorizada para ejercer actividades aeronuticas en el pas.
Captulo II
Comandante de la aeronave
Art. 77.- El piloto al mando de una aeronave matriculada en el Ecuador estar investido de las
funciones de comandante de la misma.
Art. 78.- El comandante es el representante del explotador, a quien incumbe su designacin. En
ausencia de aqul o mediando imposibilidad para el cumplimiento de sus funciones y siempre que el
explotador no hubiere provedo para su reemplazo o sucesin, tales funciones sern ejercidas por
los dems miembros de la tripulacin, conforme al orden que fijen los reglamentos.
Dentro de cada categora el orden de sustitucin o sucesin estar determinado por la jerarqua
asignada para cada uno por el explotador, y en defecto de sta, por los reglamentos.
Art. 79.- El nombre y apellido del comandante y los poderes especiales que le hayan sido conferidos
debern constar en la documentacin de a bordo.
Art. 80.- Son obligaciones del comandante:
1. Comprobar que la aeronave y la tripulacin estn provistas de la documentacin de a bordo y de
las licencias exigidas por los reglamentos pertinentes;
2. Cerciorarse de que la aeronave y sus diversos equipos hayan sido cuidadosamente revisados y
estn en perfectas condiciones de funcionamiento;
tengan doble comando, queda terminantemente prohibido conducir en dicho asiento pasajeros o
personas extraas a la tripulacin.
Art. 97.- Se exceptan de las disposiciones de los artculos 95 y 96 a las personas debidamente
autorizadas por la autoridad aeronutica y a los funcionarios de la Direccin General de Aviacin
Civil que viajen en cumplimiento de sus funciones especficas.
Art. 98.- Slo se permitir el transporte de animales en aeronaves especialmente acondicionadas y
que ofrezcan seguridad para esta clase de servicio.
Cuando se trate de transporte internacional, se cumplir con el trmite establecido para estos casos.
Art. 99.- Toda persona natural o jurdica que realice servicios de transporte areo, en virtud de una
concesin o permiso de operacin, est obligada a presentar a la Direccin General de Aviacin Civil
los informes y datos estadsticos referentes al movimiento de pasajeros, carga y correo
transportados a bordo de sus aeronaves, as como las dems informaciones requeridas por la
autoridad competente.
Art. 100.- En la Direccin General de Aviacin Civil, se registrarn las tarifas del transporte areo de
las empresas y compaas nacionales y extranjeras que operen en el Ecuador.
Art. 101.- Los servicios areos se clasifican en:
1. Servicios de transporte areo;
2. Servicios de trabajos areos; y,
3. Servicios areos privados.
Captulo II
Servicios de transporte areo
Art. 102.- Los servicios de transporte areo se clasifican en:
1. Servicio domstico o interno que es el que se presta entre puntos situados dentro del territorio del
Ecuador; y,
2. Servicio internacional que es el realizado entre la Repblica del Ecuador y un estado extranjero o
entre dos puntos del Ecuador, con escala prevista en un estado extranjero.
Art. 103.- Los servicios de transporte areo determinados en el artculo anterior pueden ser:
1. Servicios de transporte areo regular que son los prestados con sujecin a frecuencias de vuelo
uniformes y horarios e itinerarios fijos, aprobados por la autoridad aeronutica; y,
2. Servicios de transporte areo no regular que son los que no renen los requisitos del transporte
areo regular.
Las modalidades y condiciones del servicio de transporte areo no regular se sujetarn al
reglamento respectivo.
Art. 104.- Los operadores de un servicio de transporte areo no regular, dada la naturaleza del
mismo, no podrn:
1. Anunciar horarios e itinerarios de vuelo;
2. Publicitar o anunciar vuelos sujetos a determinadas frecuencias; y,
3. Efectuar vuelos con frecuencia tal que pueden constituir vuelos regulares.
Captulo III
Servicios de trabajos areos
Art. 105.- Los servicios de trabajos areos constituyen otros distintos del transporte areo, a que las
aeronaves particulares pueden ser destinadas comercialmente.
Art. 106.- Los servicios que se expresan en el artculo anterior pueden ser:
1. El turismo areo a base de remuneracin;
2. Los trabajos areos tales como aerotopografa, publicidad comercial y otros similares;
3. Las actividades areas de los aeroclubes y escuelas de aviacin;
4. La aviacin agrcola y forestal y las aplicaciones cientficas como los vuelos educacionales, la
provocacin artificial de lluvia por medio de aviones, la determinacin de la trayectoria de los
huracanes y de los vuelos de acrdios y aves migratorias y otras similares; y,
5. Cualesquiera otros usos distintos del transporte areo a que las aeronaves privadas puedan ser
destinadas comercialmente.
TITULO VII
DE LAS ACTIVIDADES CONEXAS
Captulo Unico
Art. 107.- Se entiende por actividades conexas todas aquellas que guarden real y permanente
relacin o dependencia con el desenvolvimiento de los servicios areos, cualquiera que sea su
naturaleza.
Estas actividades son:
1. Escuelas y centros de entrenamiento para personal aeronutico: pilotos, ingenieros de vuelo,
auxiliares de vuelo, mecnicos, despachadores y controladores de trnsito areo; y,
2. Construccin y ensamblaje de aeronaves, estaciones de reparacin, o mantenimiento de
aeronaves.
Art. 108.- Para la realizacin de estas actividades conexas se requiere permiso de operacin
otorgado por la Direccin General de Aviacin Civil.
TITULO VIII
DEL OTORGAMIENTO DE LAS CONCESIONES Y DE LOS
PERMISOS DE OPERACION
Captulo I
Generalidades
Art. 109.- Para explotar cualquier servicio areo se requiere de una concesin o permiso de
operacin, otorgado mediante acuerdo o resolucin, segn el caso, del Consejo Nacional de
Aviacin Civil o de la Direccin General de Aviacin Civil, de conformidad con el presente Cdigo, las
leyes y reglamentos pertinentes.
Art. 110.- No obstante el otorgamiento de una concesin o permiso de operacin, ningn explotador
podr iniciar operaciones de transporte u otros servicios areos, si no est en posesin de un
Certificado de Operacin (AOC) expedido por la Direccin General de Aviacin Civil en el que se
haga constar que el poseedor est adecuadamente equipado para realizar con seguridad y eficiencia
las operaciones en el rea o rutas determinadas.
Al tratarse de compaas extranjeras, la autoridad aeronutica evaluar las instalaciones con que
cuenta para su operacin en el pas, as como el documento otorgado por la autoridad competente
del pas de bandera de la operadora, todo lo cual servir de base para la expedicin de la
autorizacin tcnica correspondiente.
Art. 111.- El Consejo Nacional de Aviacin Civil otorgar concesiones y/o permisos de operacin
para la explotacin de los servicios referidos en los artculos 102 y 103.
Art. 112.- La Direccin General de Aviacin Civil conceder permisos de operacin para los servicios
de trabajos areos y otros similares especificados en el Art. 106.
Art. 113.- Se entiende por concesin la autorizacin que confiere el Estado a una persona natural o
jurdica, privada o pblica ecuatoriana, para establecer un servicio areo de inters pblico.
Se entiende por permiso el acto administrativo por medio del cual se autoriza la explotacin de un
servicio areo a una persona natural o jurdica, nacional o extranjera, previo el cumplimiento de las
normas legales establecidas al efecto.
Art. 114.- Las concesiones o permisos de operaciones para empresas ecuatorianas de transporte
areo pblico, ya sean de servicio interno o internacional, se otorgarn por un plazo mximo de cinco
aos, renovables por perodos iguales, siempre que el explotador compruebe, a juicio de la autoridad
competente, que el servicio se ha prestado eficientemente y de conformidad con las estipulaciones
de la concesin o permiso de operacin respectivo.
Los permisos de operaciones para empresas extranjeras se otorgarn por un plazo mximo de tres
aos, renovables bajo las mismas condiciones estipuladas en el inciso anterior.
Art. 115.- Los permisos de operacin para servicios de trabajos areos, servicios privados y
actividades conexas se concedern por un plazo mximo de dos aos, renovables conforme queda
estipulado en los artculos anteriores.
Art. 116.- El plazo de duracin de las concesiones o permisos de operacin se fijar teniendo en
cuenta la conveniencia nacional y el inters pblico del servicio.
Art. 117.- Los servicios areos comerciales a realizarse exclusivamente en el Ecuador slo podrn
explotarse por personas naturales de nacionalidad ecuatoriana o por personas jurdicas nacionales
constituidas bajo el imperio de las leyes ecuatorianas.
Art. 118.- Para solicitar una concesin o permiso de operacin las empresas ecuatorianas debern
constituirse como entidades comerciales en cualquiera de las formas que autoricen las leyes
ecuatorianas aplicables y bajo las condiciones establecidas en el reglamento respectivo.
Al tratarse de personas naturales, se comprometern a cumplir con este requisito en el plazo que les
seale la autoridad competente, plazo que no podr ser menor de tres ni mayor de seis meses.
Art. 119.- Las solicitudes de personas naturales o jurdicas que deseen realizar servicios areos se
ajustarn a lo que dispone este Cdigo y los reglamentos pertinentes.
Art. 120.- La concesin y el permiso de operacin no son susceptibles de negociacin ni de
transferencia alguna sin autorizacin del Consejo Nacional de Aviacin Civil o de la Direccin
General de Aviacin Civil, segn el caso.
Art. 121.- La concesin o permiso no podrn otorgarse con carcter de exclusividad a ninguna
persona.
Art. 122.- El Consejo Nacional de Aviacin Civil o la Direccin General de Aviacin Civil, en su caso,
a solicitud de parte interesada o por iniciativa propia, podrn modificar, suspender, revocar o
cancelar cualquier concesin o permiso de operacin para la explotacin de servicios areos, si la
necesidad o conveniencia pblica as lo requieren.
8. Los contratos de seguros que el titular de la concesin o permiso posee para garantizar el pago de
las indemnizaciones por daos y perjuicios a los pasajeros, la carga o el equipaje, y a las personas o
bienes de terceros en la superficie;
9. Las condiciones y limitaciones, segn la naturaleza del servicio o del inters pblico;
10. Las obligaciones de carcter reglamentario que la empresa debe cumplir en forma permanente
y/o peridica;
11. La autorizacin respectiva, cuando proceda, para el transporte de valijas, fardos y bultos postales
y correo en general; y,
12. Cualquier otra, que a juicio de la autoridad se estime necesario incluir.
Art. 132.- Los permisos que se concedan a las empresas extranjeras para la explotacin de servicios
internacionales de transporte areo pblico, adems de ajustarse a las prescripciones de este
Cdigo, leyes y reglamentos se otorgarn con sujecin a los tratados y convenios de aviacin civil
que hayan sido suscritos y ratificados por el Gobierno del Ecuador.
A falta de tratados o convenios, el otorgamiento de dichos permisos se ajustar al principio de
reciprocidad flexible de acuerdo con el reglamento.
Art. 133.- En los permisos de operacin para los servicios de trabajos areos que se concedan se
especificar principalmente:
1. La clase de servicio autorizado, y su iniciacin;
2. El plazo de su duracin;
3. La naturaleza y descripcin de las actividades areas autorizadas;
4. Las localidades o regiones donde se realizarn las actividades areas;
5. El centro principal de operaciones y mantenimiento de las aeronaves;
6. El tipo de aeronaves autorizadas para el servicio;
7. Las condiciones y limitaciones segn la naturaleza del servicio o del inters pblico;
8. Los contratos de seguros que el titular del permiso posea para garantizar el pago de las
indemnizaciones que correspondan de acuerdo con la naturaleza del servicio;
9. Las obligaciones de carcter reglamentario que la empresa debe cumplir en forma permanente o
peridica; y,
10. Las dems que a juicio de la autoridad se estime necesario incluir.
Art. 134.- En los permisos de operacin privados que se concedan se especificar principalmente las
condiciones, equipo y limitaciones bajo los cuales se otorguen.
Art. 135.- En los permisos de operacin para actividades conexas se determinar principalmente:
1. La naturaleza y descripcin de la actividad a realizarse;
2. Las localidades o regiones donde se realizar la actividad;
3. El plazo de duracin del permiso;
4. Las condiciones y limitaciones bajo las cuales se otorgue el permiso; y,
5. Cualquier otra que la autoridad estime necesario incluir.
TITULO IX
DE LOS CONTRATOS Y OBLIGACIONES
Captulo I
Disposiciones Generales
Art. 136.- Se considera contrato de transporte areo el convenio por el cual el transportador o
porteador se obliga por cierto precio, alquiler o flete a conducir o llevar de un lugar a otro, por va
area, a personas, animales o cosas.
Art. 137.- El transporte que deba ser realizado por varios porteadores se considerar como un solo
Art. 165.- Si por caso fortuito o de fuerza mayor, las cosas o mercancas no pudieren seguir el
itinerario previsto en la carta de porte, el transportador entregar por su cuenta los bultos a otra
empresa de transporte para su ms rpida conduccin, de acuerdo con las instrucciones dadas o
que se pidan al remitente o al destinatario.
Art. 166.- El transportador no incurrir en responsabilidad, si el transporte no se efectuare en la
fecha y horas previstas cuando la suspensin o el retraso obedezcan a casos fortuitos o de fuerza
mayor debidamente comprobados o a razones meteorolgicas que afecten la seguridad del vuelo.
Tampoco estar obligado a indemnizaciones con respecto a la carga comercial que haya de reducir y
dejar por alguna de estas circunstancias.
Art. 167.- El transportador est obligado a entregar la cosa o mercanca transportada
inmediatamente despus de la llegada de stas a su destino, previo cumplimiento, en su caso, de los
requisitos que exijan las leyes y reglamentos pertinentes. Se considerarn perdidas las cosas o
mercancas cuando transcurran los plazos que reglamentariamente se fijen, sin que se hubiere
efectuado la entrega.
Art. 168.- El transportador se halla obligado a la custodia de los objetos que se le entreguen para el
transporte y responder de su prdida, avera o retardo en la entrega por motivo del viaje, a menos
que sean consecuencia exclusiva de la naturaleza o vicios propios de tales objetos.
Tambin responder el transportador de las prdidas sufridas en caso de echazn necesaria para
lograr la seguridad de la navegacin.
Art. 169.- Cuando no pueda efectuarse la entrega de los objetos transportados, sea porque no se
encuentre al destinatario sea porque ste se niegue a recibir las cosas o mercancas sin consignar
protesta por el deterioro que puedan tener, o porque el destinatario no quiera pagar los gastos de
reembolso, del transporte u otros que le correspondan, el transportador comunicar al expedidor y se
constituir en depositario remunerado durante el perodo de un mes y podr enajenar las cosas o
mercancas transportadas en pblica subasta con las formalidades que seale el reglamento,
resarcindose de los gastos en que hubiere incurrido y quedando el sobrante a disposicin de
quienes tuvieren derecho a l.
Si el objeto del transporte fuere de naturaleza perecedera, el plazo fijado en el inciso anterior podr
ser reducido con el objeto de mantener el valor en venta de las cosas transportadas.
El depsito de las cosas o mercancas a que aluden los incisos anteriores podr ser hecho por el
transportador, bajo su responsabilidad, fuera de su domicilio.
Art. 170.- El transporte areo combinado entre varias empresas las constituye en responsables
solidarios, pudiendo elegir el remitente o el destinatario para la reclamacin correspondiente a
cualquiera de las que hayan tomado parte en el transporte.
Art. 171.- La recepcin de las cosas o mercancas transportadas sin protesto por parte del
destinatario constituir presuncin de que stas han sido entregadas en buen estado, de acuerdo
con el contrato de transporte. En caso de protesta por parte del destinatario se har constar as en el
taln de transporte o documento que lo sustituya, debiendo formalizarse la reclamacin
correspondiente ante el propio transportador en el plazo de ocho das. Si tal reclamacin no se
efectuare en el indicado plazo, quedar extinguida la responsabilidad del transportador.
Art. 172.- El remitente conserva el derecho de disponer de las cosas o mercancas, objeto del
transporte, pudiendo, despus de haber suscrito el contrato de transporte de acuerdo con el
transportador retirarlas del aeropuerto de salida o de destino, detenerlas en el curso del viaje,
cambiar el lugar de destino o la persona del destinatario o pedir su retorno al aeropuerto de salida.
Los gastos que ocasione el ejercicio de este derecho sern por cuenta del remitente.
Art. 173.- El transportador podr excluir del contrato de transporte aquellas cosas o mercancas que
por su mal estado, acondicionamiento deficiente o por otras circunstancias graves debidamente
justificadas puedan constituir peligro evidente para la aeronavegacin.
Art. 174.- Las disposiciones de este Captulo se entendern sin perjuicio de las contenidas en el
Ttulo XI sobre la responsabilidad.
Captulo IV
Contratos de utilizacin de aeronaves
Pargrafo 1o.
Del arrendamiento
Art. 175.- El contrato de arrendamiento de aeronaves consiste en que una parte se obligue a
transferir a otra por un precio cierto, el uso y goce de una aeronave determinada y singularizada a fin
de que sea destinada a una actividad especficamente aeronutica por un cierto tiempo o por millaje
de recorrido.
Art. 176.- El arrendamiento de aeronaves podr convenirse con o sin tripulacin; pero en este ltimo
caso la conduccin tcnica y la direccin de la tripulacin pasan al arrendatario.
Art. 177.- Podrn dar en arrendamiento las aeronaves, sus propietarios o quienes tuvieren sobre
ellas derecho de usufructo u otro ttulo legtimo que los habilite para transferir el uso y goce de las
mismas a menos que existan restricciones contractuales al respecto.
Art. 178.- Son obligaciones del arrendador:
1. Hacer entrega de la aeronave arrendada en el tiempo y en el lugar convenidos, provisto de la
documentacin de a bordo;
2. Mantener la aeronave en condiciones normales de uso hasta la terminacin del contrato, salvo
pacto en contrario o culpa del arrendatario.
Art. 179.- Son obligaciones del arrendatario:
1. Cuidar de la aeronave arrendada con la debida diligencia y usarla exclusivamente para las
finalidades que se hayan especificado en el contrato las que deben constar en el mismo;
2. Pagar la pensin de arrendamiento en los plazos y lugares convenidos; y,
3. Devolver la aeronave al arrendador, vencido el plazo del contrato, en el estado en que haya
recibido y sin ms deterioros que los que se deban al uso legtimo y al simple transcurso del tiempo y
los producidos por casos fortuitos o de fuerza mayor.
Art. 180.- No podr cederse el arrendamiento de una aeronave ni subarrendrsela sin el
consentimiento expreso del arrendador. En ningn caso se admitir la cesin o subarriendo parcial
de la aeronave.
Art. 181.- El contrato de arrendamiento de aeronaves produce la transferencia de la condicin de
explotador del arrendador al arrendatario.
Pargrafo 2o.
Del fletamento
Art. 182.- Habr contrato de fletamento cuando una parte que se denominar fletante pone a
disposicin de otra que se denominar fletador la capacidad total o parcial de una aeronave
mediante un precio cierto para uno o ms viajes o durante un lapso determinado, conservando el
control sobre la tripulacin y la conduccin tcnica de la aeronave, para realizar una actividad
especficamente aeronutica.
Art. 203.- Si la aeronave se destruye o fuere requisada, el acreedor hipotecario podr hacer valer su
privilegio y derecho preferente sobre el monto del seguro y sobre la indemnizacin correspondiente
al propietario de la aeronave por causa de requisicin.
Art. 204.- La hipoteca aeronutica debidamente constituida conferir derecho preferente
inmediatamente despus de los crditos privilegiados establecidos en este Cdigo y causar
privilegio y preferencia respecto de cualquier otro crdito con privilegio general o especial.
Art. 205.- La hipoteca aeronutica se extinguir por las siguientes causales:
1. Por la prdida de la aeronave o de su destruccin total, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 203;
2. Por renuncia que manifieste el acreedor de sus derechos;
3. Por la extincin de la obligacin principal;
4. Por la adjudicacin dictada a consecuencia de remate judicial; y,
5. Por haber transcurrido diez aos contados a partir de la fecha de su inscripcin, si sta no fuere
renovada, a solicitud del acreedor hipotecario.
Captulo VII
Embargo
Art. 206.- Las aeronaves son susceptibles de embargo.
Art. 207.- La anotacin del embargo en el Registro Nacional de Aeronaves confiere a su titular
beneficiario la preferencia de ser pagado con anterioridad a todo otro acreedor, con excepcin de los
de mejor derecho.
Art. 208.- Establcese la medida de embargo preventivo de aeronaves la que consistir en la
inmovilizacin de la aeronave y podr decretarse, por juez competente, solamente en los siguientes
casos:
1. En virtud de un crdito impago concertado para la realizacin del viaje y aun cuando la aeronave
est lista para partir;
2. En virtud de un crdito a favor del vendedor de la aeronave por incumplimiento de contrato de
compraventa o de otro similar cuyo fin ltimo sea la transferencia del derecho de propiedad de la
aeronave; y,
3. A consecuencia del ejercicio de un derecho real constituido sobre la aeronave.
Art. 209.- A falta de disposiciones especficas de este Cdigo, se aplicarn al embargo de aeronaves
las contenidas al efecto en el Cdigo de Procedimiento Civil.
TITULO X
DE LOS PRIVILEGIOS
Captulo Unico
Art. 210.- Los privilegios de que trata el presente Ttulo conferirn derecho de preferencia sobre
cualesquiera otros, generales o especiales.
Art. 211.- En caso de deterioro o disminucin del bien, materia del privilegio, ste ser ejercitado
sobre lo que quedare de l, aun despus de cancelada la matrcula.
Art. 212.- Las disposiciones de este Ttulo son aplicables tambin a las aeronaves, cuya explotacin
no sea ejercida por su propietario, salvo en los casos en que ste o quien tenga la posesin de la
aeronave, haya sido desposedo de ella por un acto ilcito o medie mala fe del acreedor.
Art. 213.- Gozarn de privilegio, para los efectos de este Ttulo, sobre la aeronave los crditos
causados por:
1. Tasas y expensas judiciales y las destinadas a la conservacin de la aeronave durante el juicio;
2. Indemnizaciones por concepto de asistencia o salvamento, realizados durante la vigencia de la
hipoteca aeronutica;
3. Impuestos y tasas debidos al Estado en virtud de utilizacin de aeropuertos o de los servicios
auxiliares de la navegacin area;
4. Gastos efectuados por el comandante de la aeronave en uso legtimo de sus facultades y que
hubieren sido indispensables para la continuacin del ltimo viaje; y,
5. Salarios y sueldos devengados por los dependientes, empleados y obreros a bordo de la
aeronave, durante el ltimo viaje.
Art. 214.- Los crditos que tienen su origen en un mismo viaje gozarn de privilegio en el orden de
prelacin establecido en el presente Ttulo. De tratarse de crditos asistidos de privilegios de igual
categora, stos se cobrarn a prorrata. Los crditos privilegiados causados en el ltimo viaje
gozarn de preferencia a los provenientes de los viajes precedentes.
Art. 215.- Los privilegios y los derechos que de ellos se derivan se ejercern exclusivamente sobre la
aeronave y sus accesorios.
La carga y el flete sern afectados por ellos slo en el caso de que los gastos causados por el
salvamento de la aeronave los hayan beneficiado especialmente.
TITULO XI
DE LA RESPONSABILIDAD
Captulo I
Daos y perjuicios a pasajeros, equipajes y mercancas
Art. 216.- El transportador responder de los daos causados por muerte del pasajero o por lesiones
sufridos por este ltimo, siempre que el siniestro que ocasionara el dao se haya producido a bordo
de la aeronave o durante las operaciones de embarque o desembarque.
Se entiende por operaciones de embarque el lapso comprendido entre el momento en que los
pasajeros abandonan el terminal, muelle o edificio del aeropuerto hasta que ingresan a la aeronave;
y por operaciones de desembarque el comprendido entre el momento en que abandonan la
aeronave y hasta que acceden al terminal o a sitios similares.
Art. 217.- El transportador responder de los daos causados por destruccin, prdida o averas y
deterioros de los equipajes registrados, de los objetos de mano y de las cosas o mercancas
transportadas, siempre que el hecho causante del dao se haya producido durante el transporte
areo.
A los efectos del inciso precedente, el transporte areo comprender el lapso durante el cual los
equipos, objetos, cosas o mercancas se hallan bajo la custodia del transportador.
Art. 218.- No estar comprendido en el lapso del transporte areo el del transporte martimo,
terrestre o fluvial efectuado fuera de un aerdromo o aeropuerto. No obstante, cuando alguno de
estos transportes haya sido efectuado en cumplimiento de un contrato de transporte areo y con el
propsito de proceder a la carga, entrega o trasbordo, se presumir, salvo prueba en contrario, que
los daos producidos han sido causados durante el transporte areo.
Art. 219.- El transportador responder del dao resultante del retardo en el transporte de pasajeros,
equipos, cosas o mercancas, salvo casos fortuitos o de fuerza mayor, debidamente comprobados.
Art. 220.- El transportador es responsable de los actos de sus dependientes y miembros del
Art. 227.- La prdida sufrida en los casos de echazn, as como la causada por cualquier otro dao o
gastos extraordinarios producidos intencional y razonablemente por orden del comandante de la
aeronave con el propsito de conjurar las consecuencias de un peligro grave o de atenuar las que
afecten la seguridad comn en vuelo, tanto de la aeronave cuanto de personas o cosas, constituir
avera comn y ser soportada por la aeronave, el flete, la carga y el equipaje registrado en relacin
al resultado til obtenido y en proporcin a su valor.
Art. 228.- En los casos en que explotador y transportador no sean una misma persona, ambos
respondern solidariamente entre ellos.
Art. 229.- Cuando el contrato de fletamento tenga por objeto el transporte comercial de personas o
cosas, las responsabilidades establecidas en el presente Captulo, recaern solidariamente sobre
fletante y fletador.
Captulo II
Daos a terceros en la superficie
Art. 230.- Los daos causados por una aeronave en vuelo, por un objeto o persona que caiga de la
misma causan el derecho tendiente a su reparacin, si se prueba que provienen de una u otra
circunstancia.
A los efectos de este Ttulo se considerar que una aeronave se halla en vuelo desde el instante en
que por sus propios medios comienza a moverse para emprender el vuelo hasta el en que, habiendo
finalizado ste, deja de moverse por sus propios medios.
No habr lugar a reparacin ni indemnizacin de dao, si ste no es consecuencia directa del
acontecimiento que lo ha originado o si se debe al mero hecho del paso de la aeronave a travs del
espacio areo con observancia de los reglamentos de trnsito aplicables.
Art. 231.- El responsable de los daos de que trata este Ttulo se limitar a probar que stos fueron
causados exclusivamente por culpa de la persona que los ha sufrido o que tal persona ha contribuido
a causarlos, en cuyo caso no habr lugar a indemnizacin o ser reducida en la medida de la
referida contribucin, respectivamente.
Art. 232.- Si una o ms personas se apoderan ilcitamente de una aeronave y a causa de su uso
sobrevienen daos a terceros en la superficie, respondern de ellos ilimitada y solidariamente.
Art. 233.- La persona que de acuerdo con este Ttulo incurriere en responsabilidad no est obligada
a reparar ni indemnizar los daos de que trata, si ha sido privada del uso de la aeronave por acto de
autoridad pblica y los daos han ocurrido durante el perodo de tal privacin.
Art. 234.- La cuanta de la indemnizacin por daos reparables segn este Ttulo ser determinada
en el reglamento respectivo, sin perjuicio del derecho de que se creyere asistido el perjudicado.
Art. 235.- En los casos de concurrencia de daos a personas y bienes, los causados a las personas
sern indemnizados con preferencia hasta cubrir la mitad del total de las indemnizaciones a
distribuirse, y de ser insuficiente dicha cantidad se la distribuir proporcionalmente entre quienes
tengan derecho a indemnizacin. El remanente de la cantidad total a distribuirse, de haberlo se
prorratear entre las indemnizaciones relativas a daos sufridos por los bienes.
Art. 236.- Cuando el contrato de fletamento tenga por objeto el transporte comercial de personas o
cosas, las responsabilidades establecidas en el presente Captulo recaern solidariamente sobre
fletante y fletador.
Captulo III
Daos a las aeronaves, personas y bienes
embarcados en caso de abordaje
Art. 237.- Se entiende por abordaje areo toda colisin entre dos o ms aeronaves en vuelo. Los
daos causados por una aeronave en vuelo a otra aeronave en vuelo, o a las personas o bienes a
bordo, aunque no haya colisin, se considerarn como provenientes de abordaje. A los fines de este
Ttulo se considerar una aeronave en vuelo desde el instante en que por sus propios medios
comienza a moverse para emprender el vuelo hasta el en que, habiendo finalizado ste, deja de
moverse por sus propios medios.
Art. 238.- Si el abordaje es causado por culpa de una de las aeronaves, la responsabilidad por los
daos causados estar a cargo del explotador de la aeronave culpable. Cesa la responsabilidad
cuando exista caso fortuito o de fuerza mayor, siempre que se pruebe la debida diligencia.
Art. 239.- Si en el abordaje se observa concurrencia de culpa, la responsabilidad de los explotadores
de cada una de las aeronaves por los daos a stas, a las personas y los bienes a bordo, es
proporcional a la gravedad de la culpa. Si no pudiere determinarse el grado de la culpa, la
responsabilidad se distribuir al valor actual de cada aeronave.
Art. 240.- La responsabilidad establecida en el artculo precedente es solidaria, sin perjuicio del
derecho del que ha abonado una suma mayor de la que le corresponde, de repetir contra el coautor
del dao.
Captulo IV
Daos causados a terceros en la superficie en caso de abordaje
Art. 241.- En los casos de daos causados en la superficie a terceros por abordaje de dos o ms
aeronaves, los explotadores de stas respondern solidariamente a las vctimas de los daos, en los
lmites determinados en el respectivo reglamento.
Art. 242.- Si el abordaje se ha producido por culpa de una de las aeronaves, el explotador de la
aeronave inocente tiene derecho a repetir el importe de las indemnizaciones que se hubiere visto
obligado a satisfacer a causa de la solidaridad. Si hubiere concurrencia de culpa, quien como a
consecuencia de la solidaridad prevista en este Captulo hubiere satisfecho una suma mayor que la
que le corresponde, tendr derecho a repetir el excedente.
Art. 243.- Si el abordaje se ha producido por caso fortuito o de fuerza mayor, el explotador de cada
una de las aeronaves soportar la responsabilidad dentro de los lmites y en las condiciones
previstas en los reglamentos respectivos, teniendo derecho de repetir el excedente quien haya
pagado una suma mayor de la que le corresponde.
Captulo V
Disposiciones comunes
Art. 244.- Las responsabilidades que establecen los artculos anteriores incumben al explotador de la
aeronave. La falta de inscripcin de su nombre en el Registro Nacional de Aeronaves tendr por
efecto el de hacer extensiva al propietario las referidas responsabilidades como codeudor solidario.
Art. 245.- El explotador no tendr derecho de ampararse en las prescripciones del presente Ttulo
que limitan o excluyen su responsabilidad, cuando el dao provenga de su dolo o del dolo de las
personas que se hallan bajo su dependencia y han actuado en el ejercicio de sus funciones. Los
hechos temerarios son asimilables al dolo para estos efectos.
TITULO XII
DE LOS SEGUROS AEREOS
Captulo Unico
Art. 246.- Los seguros areos tienen por objeto garantizar los riesgos propios de la navegacin que
afecten la aeronave, las mercancas, pasajeros y flete, as como las responsabilidades derivadas de
los daos causados a terceros por la aeronave, en tierra, agua o en vuelo.
Art. 247.- Ser obligatoria la contratacin del seguro de pasajeros, tripulantes, del de daos
causados a terceros, del de aeronaves destinadas al servicio de transporte areo, de trabajos areos
y de aeronaves privadas as como del de las aeronaves que sean objeto de hipoteca.
Nota: Para leer Concordancias, ver Registro Oficial Suplemento 435 de 11 de Enero de 2007, pgina
21.