Evaluacin de la enseanza, evaluacin del aprendizaje

Elena Barber Gregori

3
PROCEDIMIENTOS EVALUATIVOS
RENOVADOS (I):
Cmo evaluar los conocimientos previos?
La evaluacin inicial

-Ahora que hemos llegado a unos acuerdos bsicos sobre la evaluacin, nuestra
misin es traducirlos a la prctica, hacerlo bien con los alumnos en el da a da comenta uno de los componentes del grupo segundo. -S, pero los otros grupos
nos han puesto el listn muy alto.
-Creo que la lnea en la que estamos es buena ... Queremos ofrecer a
los dems profesores instrumentos para evaluar, consecuentes con lo que hemos
acordado -indica Luisa.
-Quizs un poco practicona, no nos llaman los prcticos?
-apunta Alejandro.
-S, pero que quieres; nuestra aportacin es consecuencia de lo que
decidimos en septiembre: dificultades que tenemos en la evaluacin y expectativas que queremos cumplir, recordis?
-Claro, claro, rectifico -dice Alejandro-; adems, es fruto de una
reflexin y de una seleccin cuidada de lo que ms nos convena y tiene una
repercusin directa en los alumnos, i menuda responsabilidad!
-S, mirad, lo tengo aqu; la primera de las dificultades era la falta de
recurs os e instrumentos adecuados ... Esto es del 5 de septiembre ... Despus
nos mostramos preocupados por la correccin, los informes y los criterios de
evaluacin.
El grupo segundo, cuyo objetivo principal era dotar al profesorado de
instrumentos de evaluacin validos (y breves -apuntaron algunos profesores),
utilizo el concepto de evaluacin continua para articular su trabajo. La mayor
parte de ellos crea haber entendido la afirmacin de que la evaluacin continua
es el eje de todo el proceso de enseanza y aprendizaje. Pero la conversacin
puso en evidencia que haba todo tipo de interpretaciones:


desde los que la entendan como una atribucin de excesiva importancia para
la evaluacin, hasta los que decan que, en la prctica, se reduce a una
aplicacin constante de pruebas y ejercicios.
La evaluacin continua supone sistematizar la recogida de datos sobre el
aprendizaje y tambin sobre la enseanza a lo largo de una secuencia didctica.
La evaluacin continua requiere un seguimiento estable que informe del
momento del proceso en que se encuentra el alumno, para poder ajustar las
estrategias de enseanza y para informarles de sus progresos.
La idea subyacente en la evaluacin continua es que cada vez parece menos
valida la evaluacin intuitiva o por impulso; es decir, ese tipo de evaluacin
resultante de decisiones espontneas, individuales... a veces dirigidas por un
nimo poco centrado en el inters pedaggico. Al contrario, la evaluacin debe
entenderse como un recurso de mejora progresiva del proceso didctico y debe
planificarse con especial atencin. Nos remitimos al concepto de programa
evaluativo como indicador de una lnea coherente, estable y madurada. Un
programa evaluativo abarca, como mnimo, todas las acciones evaluativas que
se llevaran a cabo a lo largo de un curso escolar: nmero y tipo de pruebas,
trabajos 0 actividades que se pedirn al alumno para evaluarle, momentos en
que se llevaran a cabo, relacin que tendrn las diferentes evaluaciones del
curso para una materia concreta, previsin de actividades de recuperacin 0
actividades complementarias, etc.
As considerada, la evaluacin continua, adems de determinar el nivel
de logro de las intenciones educativas propuestas, debe cumplir otras tres
funciones:
- Constatar el progreso de los alumnos en su proceso de aprendizaje.
_. Adecuar las estrategias pedaggicas a las caractersticas y a la dinmica
de los alumnos.
- Hacer consciente y participe al propio alumno de su proceso de consecucin
progresiva del conocimiento.


PROCEDIMIENTOS EVALUATIVOS RENOVADOS (1) 91

El cumplimiento de estas tres funciones tiene unas exigencias que se

resumen en el esquema de actuacin que el grupo segundo utiliz para
orientar su trabajo. Son las siguientes:
Para conseguir ...
1. Constatar el progre-

so de los alumnos
2. Adecuar las estrate-

gias pedaggicas
3. Hacer conscientes y
partcipes a los alumnos

Es necesario ...
Establecer el nivel ini-

Por lo que se precisa ...

Evaluacin inicial

cial
Saber qu sucede du-

Evaluaci6n del proceso

rante el proceso
Desarrollar la autonoma en la propia valora-

Autoevaluaci6n

cin

Atendiendo a las preocupaciones del claustro de profesores, trabajaron

en establecer las cuestiones de estructuracin prctica. Guiados por la necesidad de ser operativos, determinaron centrarse en la evaluacin inicial y
en la evaluacin de proceso, preferentemente. Respecto a la autoevaluacin,
acordaron integrarla en las anteriores, dado que no se deba considerar por
separado, sino como una extensin del mismo proceso. La autoevaluacin
se muestra as, no como una actividad aadida a la prctica evaluativa que
plantea el profesor, sino como una forma de afrontar todo el proceso de
educacin tanto por parte del profesor como por parte del alumno.
La autoevaluacin se desarrollar de manera fusionada tanto en la
evaluacin inicial como en la referida al proceso (de enseanza y aprendizaje). La enseanza y la misma concepcin de la autoevaluacin responden
a criterios de emisin de juicios sobre la propia persona, pero tambin, y nos
atreveramos a indicar que sobre todo, a criterios de representacin mental y
de autoimagen. Adems de ayudar a los alumnos a emitir un dictamen
ajustado de sus progresivas consecuciones y una valoracin de sus logros
parciales, les estamos ayudando a hacerse una representacin ms difana de
sus propias capacidades y del nivel de desarrollo de sus habilidades, as
como tambin les ayudamos a conocer sus maneras de aprender y de
abordar una situacin de estudio (Allal, 1988).
Centrndonos en los dos apartados que hemos indicado (evaluacin
inicial y del proceso), argumentaremos, desde un punto de vista
psicopedaggico, la necesidad de su natural implantacin. Esta
argumentacin

dar sentido y posibilitar una comprensin ms completa de la parte ms

prctica, constituida por un conjunto de ejemplos que ilustran cada uno de los
apartados. Con este planteamiento no queremos ignorar la importancia de la
evaluacin final 0 sumativa (imprescindible para la promocin de los alumnos)
a la que se ir haciendo referencia; pero, segn expresa el profesorado, este
tipo de evaluacin es ms sencilla de aplicar.
En las pginas siguientes desarrollaremos este ndice:
1. Sentido y pertinencia de la evaluacin inicial
2. Instrumentos para la evaluacin inicial
Asociacin libre y relaciones
Dibujos e imagenes
Uso de analogas
Ponerse en lugar de ...
Cuestionarios
Observacin
a) Listas de control
b)
Escalas de
valoracin
Numrica
Grfica
Verbal
Comparativa
c) Pautas para el anlisis de tareas complejas
d) Registro anecdtico
Autoinformes
Mapas conceptuales

El trmino evaluacin continua no debe interpretarse. como una incesante aplicacin de pruebas y actividades de evaluacin de todo tipo, con el
objeto de tener al alumno fichado en todo momento. De la misma manera
que el aprendizaje es continuo y se acompaa de una enseanza prolongada y
persistente, la evaluacin debe proporcionar datos importantes de este continuo
aprendizaje y orientacin docente. Muchas veces ser suficiente con establecer
momentos estratgicos de observacin y recogida

formalizada de elementos relevantes, y preparar un dispositivo inteligente de

regulacin del aprendizaje (continuo) y de la (continua) enseanza. La
evaluacin continua se traducir, de este modo, en la intencin de ajuste
didctico permanente entre profesor y alumnos, y coordinado entre las diferentes propuestas evaluativas.
Para que se produzca este ajuste ya desde el principio se necesita contar con
un mecanismo que ubique el momento en que se encuentra el alumno antes de
iniciar un proceso de aprendizaje concreto (sea un ciclo educativo, un curso
escolar, un trimestre 0 una unidad didctica). Presumiblemente, cada sucesin
estructurada de contenidos requerir una tipologa diferente de instrumentos
evaluativos, de la que hablaremos con mayor detalle en los apartados sucesivos.

1. Sentido y pertinencia de la evaluacin inicial

La evaluacin inicial supone determinar la situacin de los alumnos antes de
iniciar un proceso de enseanza y aprendizaje. Con ello se pretende adecuar la
planificacin del profesor a las necesidades y caractersticas de sus discpulos.
Pero conviene que, adems de ser explicita para el profesor, tambin lo sea para
cada alumno y para el conjunto del grupo clase.
En sntesis, la evaluacin inicial aporta:
a) Al profesor: una impresin preliminar de sus alumnos, y datos relevantes para la organizacin de su planteamiento didctico.
b) A cada alumno: conciencia de lo que conoce en relacin con un tema,
posibles dificultades 0 grado de dominio de un procedimiento particular.
c) Al conjunto de los alumnos como grupo clase: la oportunidad de
contrastar el nivel de conocimiento personal, las dificultades particulares
0 los usos idiosincrsicos de ciertos procedimientos con los
conocimientos, las dificultades y los modos de usa de los dems
compaeros, lo que ampla su perspectiva particular y moviliza sus
esquemas de conocimiento.
Desde esta perspectiva, podramos concluir de manera parcial que los
objetos de la evaluacin inicial no son evaluables en el sentido de calificables, sino que suponen un diagnstico inicial del conocimiento que tienen
los alumnos. Este diagnstico, al ser explicito y compartido, 'tiene el valor
aadido de servir como base para un aprendizaje ms significativo.

EI producto de esta evaluacin conforma una primer a fase en la

construccin progresiva del conocimiento que se desarrolla en la escuela.
Pero, como el conocimiento personal transciende el conocimiento adquirido
en la escuela, y como su construccin no es igual y homo gene a para toda la
poblacin escolar sino que se realiza de manera personal y diferenciada para
cada individuo, es necesario atender ms detalladamente a estos dos
aspectos (conocimiento desarrollado fuera del contexto escolar y contenidos
interiorizados de manera personal) y a sus consecuencias cognitivas.

No todo se aprende en la escuela

Hablamos de un conocimiento paralelo -adquirido al mismo tiempo que
el escolar pero fuera del centro- porque el alumno no solamente aprende los
contenidos que los profesores Ie proporcionan en las clases, sino que
aprende otras muchas cosas, y de manera ms funcional, en casa con su
familia, en el deporte, en los grupos de amigos, cuando ve la televisin 0
juega con una consola ...
Estos conocimientos, a diferencia de los aprendidos en la escuela, a parte
de que suelen ser mas prcticos, se realizan en un contexto del que se
desprende la informacin relevante. Nos referimos a este tipo de conocimiento por dos razones: la primera, porque el contexto (las personas y
situaciones que 10 componen) ayuda a valorar el propio xito 0 adecuacin de
los resultados obtenidos. La misma dinmica cotidiana reajusta y valora
las conductas que decidimos poner en marcha.
La segunda, por el papel que se atribuye a este tipo de conocimiento.
En este sentido caben dos actitudes: una, entenderlo como problemtico para
el aprendizaje escolar, que sera el bueno. Otra, entender estos
aprendizajes ms cotidianos estrechamente entrelazados con los que se adquieren en la escuela, por lo que es extremadamente importante saber cules
son y qu relaciones se establecern entre ellos.
Consideramos importante saber las relaciones que se dan entre el conocimiento menos formalizado, adquirido fuera de la escuela, y el que se
desarrolla en el contexto escolar, porque el conocimiento no se transmite de
manera mimtica. Se construye en la interaccin entre el profesor y el alumno
y el contenido de enseanza y aprendizaje, tal y como argumenta la
concepcin constructivista de la enseanza y del aprendizaje escolar (Coll,
1990), en que se fundamentan las bases de la actual reforma educativa., Esta
concepcin sostiene que el aprendizaje es un proceso de construccin
personal y progresivo que requiere la ayuda contingente y' adecuada del
profesor en cada situacin y momento de aprendizaje. Desde esta perspectiva,
la interiorizacin personal del contenido que el profesor

facilita al alumno cada da en las clases precisa una conexin efectiva con los
conocimientos anteriores, sean estos adquiridos en la escuela -en das, meses 0
cursos anteriores-, 0 fuera de ella.

Importancia de saber lo que saben

Sealamos la importancia del conocimiento escolar adquirido con anterioridad y del conocimiento paralelo adquirido de manera menos formal fuera
del centro escolar, porque los alumnos no aprenden cualquier informacin,
sino que la aprenden desde la lectura personal que hacen del nuevo material en
relacin con lo que ya han aprendido anteriormente. Por lo tanto, nuestra tarea
como profesores ser la de facilitar a los alumnos una lectura rica en relaciones
entre lo que ya saben y lo que van a aprender.
El requisito fundamental para conseguir una lectura eficaz que lleve a
nuevas y ms complejas interpretaciones de la realidad ser, a parte de
descubrir aquello que los alumnos son capaces de conocer, averiguar lo que ya
saben, y no dado por supuesto. Si emitimos ciertas hiptesis poco argumentadas
sobre lo que los alumnos saben, corremos el riesgo de equivocamos, porque
interpretaremos la realidad a partir de lo que creemos que deben saber (por su
edad, por lo que se supone 0 sabemos que hicieron el ano pasado 0 incluso lo que
hicieron con nosotros mismos unos meses atrs). Ello no significa que tengamos
que indagar que sabe exactamente cada uno de los alumnos sobre los temas que
presentamos, por lo inviable y poco econmico de la propuesta; pero si
insistimos en la conveniencia de determinar los conocimientos iniciales de los
alumnos ante un nuevo aprendizaje.
Nuestro conocimiento de estas disposiciones iniciales deber mantener un
equilibrio entre la intuicin fiable que como profesores tenemos sobre los
alumnos y la necesidad de profundizar en la comprensin especifica de las
estructuras personales. Tambin variara su grado de conocimiento segn la
importancia del contenido que desarrollamos y el momento en el que se lleva a
cabo. Para ello precisamos de una gama de instrumentos suficientemente rica
que se adecue a las diferentes exigencias.
No obstante, ante lo dicho anteriormente, no se debe llegar a la conclusin
de que la evaluacin inicial se ha de referir simplemente a conocimientos
conceptuales 0 procedimentales. Tiene adems toda una vertiente menos
delimitada de carcter de experiencia que incluye tendencias, motivaciones y
disposiciones hacia el aprendizaje.
En una evaluacin inicial, consideramos diferentes mbitos del saber que
conviene tener en cuenta para lograr una informacin completa (Jorba y
Sanmart, 1994):

- El primero, relacionado con las experiencias y las disposiciones del alumno,

incluye el conocimiento de cuestiones afectivas y emocionales, como la
inclinaci6n para aprender una determinada materia, o los hbitos y las
actitudes vinculados con el aprendizaje. Tambin el conocer la
representacin que tiene el alumno de las actividades que se realizan
para aprender y evaluar (que no tiene por qu coincidir con la del
profesor) proporciona muchas pistas sobre su enfoque personal. Una
evaluacin inicial sobre este mbito se podra concretar, por ejemplo, en
un cuestionario sobre los motivos que llevan a un estudiante de
Secundaria a cursar una materia opcional y no otras, as como sobre sus
intereses particulares respecto del rea elegida y sobre las experiencias
concretas 0 la formacin que ha recibido fuera de la escuela sobre los
contenidos de dicha rea.
- El segundo se refiere a los conocimientos acadmicos adquiridos con
anterioridad. De este modo, advertimos el conocimiento inicial de
conceptos, procedimientos y actitudes relacionados con un tema, pero
tambin la articulacin que establece entre ellos. Un ejemplo de
evaluacin inicial de este mbito seria la resolucin de una actividad
escrita para comprobar si el alumno tiene asumido un requisito de
aprendizaje del rea de Matemticas (por ejemplo, las ecuaciones de
primer grado para introducir las de segundo grado).
- .. Y por ltimo, las ideas y las concepciones implcitas de los alumnos en
relaci6n con la materia de estudio. Normalmente, han sido adquiridas de
manera espontanea, pero se resisten fuertemente al cambio y son un
pilar fundamental de ciertas decisiones poco transparentes 0 explicables
a los ojos del docente. Por ejemplo, mediante preguntas orales, el
profesor puede poner de manifiesto concepciones 0 interpretaciones
muy personales y no siempre exactas de los alumnos sobre el origen de
los fenmenos fsicos (mareas, lluvia, sistema solar, etc.), que se han de
tener en cuenta para un aprendizaje posterior.
La naturaleza de cada una de estas dimensiones es significativamente
diferente. Por ello, convendr disponer de diversos instrumentos para la
evaluaci6n inicial. Pero, sin perder de vista el carcter exploratorio de este tipo
de evaluaci6n, la situacin de los alumnos debera conocerse mediante la
integracin
de distintas pruebas o actividades diagnsticas.
.
En definitiva,-la realizacin de una evaluacin inicial ayuda al profesor
a determinar el grado de profundid.ad con el que se deben abordar 1os contenidos y a detectar el nivel de heterogeneidad existente en la clase. Si el
.

profesor descubre que la mayor parte de los alumnos no conoce alguna parte
importante de la materia que se daba por sabida, 0 que existe alguna idea
errnea, ser necesario incorporar este contenido en el desarrollo de la
secuencia didctica. Si el dficit se detecta en pocos alumnos, la estrategia ser
de carcter ms particular.
Al alumno Ie permite tomar conciencia de sus conocimientos y dificultades, y las de sus compaeros de clase. Y reconocer las dificultades 0 el grado
de saber es el primer paso para poder rectificar 0 para seguir avanzando en el
conocimiento.

2 .. Instrumentos para la evaluacin inicial

EI grupo de los prcticos haba preparado con esmero un conjunto de
herramientas de trabajo para la evaluaci6n inicial, en el marco de una evaluaci6n continua.
Los primeros instrumentos los presentaron a finales de enero y requi.
.
.
neron vanas sesiones.
Optaron por una presentacin quiz poco atractiva pero efectiva: una lista
de recursos ordenada de manera que resultara c6moda para los profesores.
Siguiendo esta pauta, ordenaron los instrumentos para la evaluaci6n inicial
segn el grado de formalizaci6n; es decir, presentaron primero los
instrumentos ms intuitivos 0 menos formalizados, y despus progresivamente,
los mas elaborados y difciles de aplicar.
Cada uno de los instrumentos se acompaaba de una breve descripcin,
para informar sobre sus diferentes posibilidades y de un apartado de indicaciones, con sugerencias de aplicacin en los niveles 0 areas mas indicados, y con directrices para su adaptacin a contenidos concretos 0 ciclos de
aprendizaje.
La descripcin de los instrumentos se realiz en unas fichas de cartulina,
tipo cuartilla, para facilitar su manejo. En la parte delantera figuraban la
descripcin y las indicaciones, y en el reverso, se mostraban ejemplos para
que la utilizacin fuera ms sencilla. Los ltimos instrumentos de la lista
ofrecan tambin una presentaci6n de sus diferentes tipos 0 modalidades.
Como estaba pensado que despus de la explicacin general cada profesor
pudiera consultar las fichas para preparar con tranquilidad sus evaluaciones, al
ndice de los. instrumentos se le dio forma de una tarjeta de prstamo.

Instrumentos para la evaluacin inicial. Presentacin

Instrumentos

Profesor

Prstamo
Da prstamo/retorno

1. Asociacin libre
2. Dibujos e imgenes
3. Uso de analogas
4. Ponerse en lugar de
5. Cuestionarios
6. Observacin
7. Autoinformes
8. Mapas conceptuales

Antes de pasar a la explicacin concisa de cada uno de los instrumentos,

conviene precisar los criterios para su aplicacin. No siempre 0, mejor dicho,
casi nunca son determinables a priori las condiciones exactas en que es
adecuado utilizar uno u otro recurso. El proceso educativo es nico en cada
escuela y en cada aula, y las decisiones en cada caso tambin son nicas,
aunque si pueden apuntarse unos criterios generales. Estos se refieren a
aspectos que intuitivamente suelen ser tenidos en cuenta, pero es conveniente
que sean compartidos entre todos. Enumeramos algunos de ellos:
- Directrices marcadas por la escuela respecto a la evaluacin (es decir,
decisiones conjuntas de todos los profesores) teniendo en cuenta la
normativa.
- El estilo de enseanza de cada profesor.
- El estilo de aprendizaje de los alumnos y sus caractersticas personales.
- La etapa y el nivel educativo en que se aplica el instrumento de evaluacin.

- El rea y el bloque de contenido.

- El tipo de contenido, dado que existen diferencias entre, por ejem- .
plo, el registro y el seguimiento de progreso de una actitud y de un
concepto.
En el apartado de indicaciones concretamos con ms detalle estos criterios, pero siempre ser el profesor que vaya a realizar la evaluacin especfica quien deba decidir.

Instrumento 1: Asociacin libre y relaciones

Descripcin
La idea de efectuar asociaciones libres en relacin con un tema 0 contenido concreto se lleva a cabo mediante una lluvia de ideas dirigida por el
profesor. Se recomienda anotar la informacin en la pizarra para que todo el
grupo la tenga presente. El escuchar lo que dicen los compaeros permitir,
adems, activar nuevos conocimientos. A medida que los alumnos van
aportando ideas, el profesor apunta y repite lo que se ha dicho. Con ello da
tiempo a pensar a otros alumnos, se crea un clima relajado que potencia la
expresin oral y activa conocimientos o experiencias relacionados.
Estas asociaciones libres tambin se pueden hacer individualmente: el
profesor plantea el tema y pide a los alumnos que escriban en un papel durante tres o cuatro minutos lo que se les ocurra sobre 1. Luego, se hace la
puesta en comn. De esta manera, se garantiza que todos los alumnos hagan
el esfuerzo de activar sus propios conocimientos y sus experiencias relacionadas. Adems, preparan su disposicin para aprender, abriendo mas
conexiones que cuando el profesor inicia el tema sin contar con las
aportaciones de los alumnos.
.
Una variante, ms directiva y concreta que la lluvia de ideas, es la tcnica
de completar frases. Sobre un tema particular se presentan por escrito al
alumno una serie de frases incompletas que 1 debe conducir como mejor Ie
parezca. A diferencia de la lluvia de ideas, que pretende hacer aflorar
conocimientos concretos sobre una temtica de estudio, el procedimiento de
acabar frases permite extraer ideas 0 concepciones implcitas que tienen una
naturaleza mas espontanea y poco formalizada, distinta de los
conocimientos, ms precisos y fcilmente verbalizables.
Indicaciones'
Este instrumento esta indicado para todos los niveles educativos, siempre
que se adapte el lenguaje. En los primeros niveles de la escolaridad se

recomienda utilizar la lluvia de ideas, en forma oral y centrada en pocas frases 0

demandas, de manera que las posibles respuestas de los nios queden bien
delimitadas y sean comprensibles para ellos.
La variante de completar frases se recomienda, preferentemente, a partir del
segundo ciclo de Primaria. No conviene utilizarla de manera generalizada, sino
en casos puntuales con objetivos determinados para detectar, por ejemplo, la
comprensin de conceptos.
Ejemplos
1. Lluvia de ideas sobre un tema. Educacin Secundaria. rea de Ciencias Sociales
Escribe en una hoja lo que sabes sobre el crecimiento de la poblacin mundial.
Despus se pondr en comn en la pizarra.
Pasados quince minutos se ve escrito en la pizarra lo siguiente:
- Disminuye cada ao debido al control de la natalidad y a la legalizacin
del aborto.
- Aumenta en los pases asiticos y africanos.
- El envejecimiento es uno de los problemas principales.
- Existe una poblacin muy desigual en los pases industrializados y en los
del Tercer Mundo.
- El control de la natalidad es una posible solucin para los pases subdesarrollados.
- En Espaa ha disminuido la poblacin, pero no se sabe exactamente si el descenso
se ha dado par igual en las diferentes autonomas.
- Incremento de la mortalidad entre los nios y los jvenes.
- En el ao 2000 la poblacin mundial ser de 40 000 millones de personas,
y en 100 aos ms esta cantidad se puede duplicar.
- Hay religiones en algunos pases que premian el tener muchos hijos y desaprueban
no tener ninguno

De esta lluvia de ideas, el profesor, a parte de revisar los conceptos errneos

que se detecten, puede sacar unas primeras conclusiones, muy generales y. de
diferente naturaleza:
- Es posible que el tema no les sea del todo ajeno, porque se ha tratado
repetidamente en los "medios informativos, pero no lo han estudiado
de manera sistemtica, ya que no sitan e1 fenmeno en sus

correspondientes coordenadas temporales y, escasamente y de manera

difusa, en sus coordenadas sociales, espaciales y culturales.
- Tampoco aportan datos cuantitativos que argumenten sus afirmaciones (y cuando lo hacen
se detectan problemas de significatividad); lo que corrobora que, muy
probablemente, las fuentes de informacin sobre este tema sean asistemticas 0
externas a la escuela, con la consecuente dispersin de conocimientos.
- Otra rpida conclusin que el profesor extrae es la falta de relaciones que los alumnos
establecen con otros temas estrechamente vinculados, como pueden ser: las
repercusiones que la superpoblacin puede tener en la naturaleza (climatologa,
bosques, etc.), la explotacin de estos recursos naturales, 0 tambin su repercusin
en la economa mundial y en las decisiones de carcter poltico.

2. Ejemplo de preguntas/respuestas, mediante las que el profesor puede detectar

modelos implcitos y concepciones errneas sobre el tema de la energa. Educacin Secundaria. rea de Ciencias Naturales
.
Indicar si en las siguientes situaciones u objetos se puede decir que existe
energa, y de qu tipo, 0 no:
- Un futbolista regateando a un contrario
- Un trozo de madera
- Un tigre comiendo una presa
- Un muelle comprimido
- El mismo muelle distendido
- Un helecho fosilizado
- Una escultura de acero en lo alto de un edificio
- Un ordenador conectado
- Una calculadora solar
- Un molino de viento en funcionamiento

3. Ejemplo de frases inacabadas. Educaci6n Secundaria. rea de Matemticas

La proporcin urea ............................................... : ............................................. .
Para construir el nmero ureo de un segmento .... ................................................ .
Un ejemplo de proporcin urea ..
Los orgenes de la proporcin urea .
Las proporciones ureas no siempre .
En el colegio podemos encontrar un rectngulo ureo en ....
El nmero ureo se represento por

Instrumento 2: Dibujos e imagenes

Descripcin
El lenguaje pictrico y grfico es una alternativa al lenguaje escrito u oral
y ocupa otro nivel de representacin mental. La expresin grfica responde
tanto a particularidades de ciertas areas, como a la tendencia de los
alumnos a visualizar pictricamente la realidad que les rodea, en oposicin a
una tendencia ms verbalista. 0 lo que es lo mismo, a traducir en un lenguaje
ms grfico algunos de los contenidos que estudian en las diferentes areas.
Estas representaciones se pueden utilizar tanto para identificar como para
crear. En el primer caso se proporciona a los alumnos los dibujos, imagenes
0 grficos, y en el segundo, es el alumno quien los elabora.

Este instrumento de evaluacin inicial se puede utilizar desde el primer

ciclo de Primaria hasta el segundo ciclo de Secundaria, en areas como:
- Ciencias de la Naturaleza (por ejemplo, en temas relacionados con la
composicin de la materia, en los que se tengan que seleccionar o
extraer concepciones implcitas sobre estados de agregacin de la
materia; 0 con el movimiento de la tierra y del sistema solar, en los
que se dibujen modelos del movimiento terrestre en relacin con.
otros cuerpos celestes, etc.).
- Ciencias Sociales, en las que se pueden utilizar fotografas, planos o
mapas (localizacin de elementos en un plano, interpretacin 0 representacin de elementos geogrficos del entorno del alumno,
etc.).
102

- Matemticas (donde se puede averiguar el grado de aplicacin prctica que hacen los
alumnos de los nmeros decimales en relacin con los fraccionarios -representndolos
en una recta 0 mediante un dibujo representativo que los integre-, 0 en algunos
contenidos de geometra elemental, etc.).
- Expresin visual y plstica (en estudios sobre publicidad 0 trabajos sobre volumen donde se
tenga que demostrar el uso de perspectiva caballera, por ejemplo, etc.).

Utilizacin de planos, para valorar la proporcionalidad en lugar de emplear solamente el lenguaje matemtico. Educacin Primaria/Secundaria. A.rea de
Matemticas
Se presenta un modelo cotidiano a escala del que se debe extraer la respuesta.
Sabras decir a qu escala esta el segundo plano? Cmo has llegado a esta
respuesta? Qu has hecho?

104 EVALUACIN DE LA ENSEANZA, EVALUACIN DEL APRENDIZAJE

Instrumenta 3: Usa de analogas

Descripcin
Aunque este recurso no se emplea con mucha frecuencia en las aulas
escolares, presenta algunas ventajas que lo hacen interesante. El uso de smiles
en una evaluacin inicial consiste en plantear al alumno, por ejemplo, un
concepto y pedirle que establezca relaciones con otras realidades conocidas. No
se trata tanto de evocar libremente lo que se le ocurra al alumno en ese
momento, sino de traducir esa palabra clave o frase que le da el profesor en
otra que no pertenezca al mismo campo semntico. En esa transposicin
lingstica se detecta, en muchos casos, una sutil valoracin por parte del
alumno. La eleccin de una determinada palabra o situacin lleva implcita una
valoracin sobre el concepto, que en la mayora de casos tiene que ver con su
finalidad o uso concreto.
Si bien la interpretacin de los resultados de este instrumento no es sencilla,
la eleccin al buscar el smil deja traslucir en muchas ocasiones dificultades
especificas y permite valorar la motivacin y la disposicin hacia el
aprendizaje del concepto, procedimiento o actitud.

Este procedimiento se indica para temas de fcil definicin y conceptualizacin (por ejemplo, Revolucin Industrial) y de los que se ramifiquen
diferentes elementos (causas del cambio, consecuencias de la industrializacin,
aspectos ideo1gicos en relacin con otras revoluciones contemporneas, etc.);
o para cuestiones bsicas que se van a desarrollar, sobre las que se pueden tener
percepciones diferentes, todas ellas validas.
Tambin resulta til para actuaciones que se presentan en frases breves y
sobre las que el alumno emite algn tipo de juicio. Por ejemplo, los sistemas de
produccin actuales, o las autopistas de la informacin en el rea de
Tecnologa.
Respecto a la edad de aplicacin, el uso se recomienda a partir del momento
en que los alumnos puedan establecer comparaciones y analogas simblicas
entre realidades: a partir del tercer ciclo de Primaria y, sobre todo, a lo largo de
la Educacin Secundaria.

Uso de analogas para conocer la predisposicin afectiva de los alumnos al aprendizaje de temas
tecnolgicos de Educacin Secundaria. rea de Tecnologa
Trata de seleccionar un objeto prximo a ti, un elemento de la naturaleza y un
nombre abstracto que simbolicen para ti la tecnologa. Justifica tus elecciones.
Se detectaban dos posturas bastante radicales al respecto y en la justificacin se
pueden valorar las expectativas temticas que tienen los alumnos.
Estas son algunas respuestas de diferentes alumnos a este ejercicio:
Objetos: reloj, porque ahorra tiempo; taza, porque puedes beber 0 no de ella;
cualquier objeto, porque todos son productos tecnolgicos; careta, enmascara
lo ms natural; televisin, porque se parece; autmata, porque hace las cosas
sin pensar; fotocopia 0 robot, porque copia 0 hace lo que se le dice.
Elementos de la naturaleza: aire, esta en todas partes y muchas veces no lo
ves; clima, cambia, a veces es fcil y a veces difcil; moho, sale por todas
partes; Sol, es imprescindible, reconforta si se utiliza bien y agobia si es muy
fuerte; flor, muchas veces se muere antes de ser til.
- Nombre abstracto: paro, ayuda, invasin, soporte, apoyo, atencin, curiosidad, atraccin, conquista,
disciplina, igualdad.

Instrumento 4: Ponerse en lugar de ...

Descripcin
Este recurso evaluativo tiene el valor de integrar los conocimientos adquiridos en el entorno escolar y suscita la puesta en prctica de los conocimientos e intuiciones que forman parte de los esquemas mentales ms
personales. Ponerse en lugar de ... supone pasar de ser espectador a ser
actor. Se le pide al alumno que entienda la situacin que se le presenta, que
active sus conocimientos previos y que comunique que hara el en un caso
parecido 0 en el mismo lugar de un personaje de un texto. En el proceso de
decisin del alumno, el profesor puede entrever concepciones previas, ideas
implcitas errneas y valores 0 directrices que le mueven.
Indicaciones
Este instrumento evaluativo resulta muy apropiado para cuestiones' relacionadas con las ciencias sociales y para contenidos referidos a valores,
actitudes y normas.

105

Por ejemplo, en el rea de las Ciencias Sociales se puede utilizar para

detectar hasta qu punto el alumno comprende desde dentro la importancia
de las decisiones de personajes polticos que, en su momento, han podido
cambiar el transcurso de la historia. En este sentido se le presenta un texto y se
le pide que imagine que es un determinado personaje, y que detalle que hara y
porque; 0 que situaciones hubiera variado y como.
En el mbito de los valores, las actitudes y las normas, el uso de este
procedimiento emptico se traducira en actividades de resolucin de
conflictos morales: se presenta al alumno un caso en el que ha de tomar
partido y llegar a una resolucin, que debe argumentar. En esta decisin y
justificacin se reflejan los valores y las motivaciones que conducen los
actos de los alumnos.
.
Estas decisiones acostumbran a ser muy matizables y personales y, adems,
requieren una importante reflexin, por lo que se recomienda su aplicacin
individual y por escrito. Si se llevan a cabo en pequeo grupo, conviene
recoger los diferentes enfoques y los desacuerdos que puedan surgir en el
debate. Si se decide resolver conflictos morales en gran grupo, el profesor, que
conoce las tendencias actitudinales generales de cada uno de sus alumnos,
debera provocar que salieran a la luz los diferentes enfoques, si bien esto
puede llevar a un debate improvisado sobre el tema.

Actividad de perspectivismo. Educacin Primaria. rea de Conocimiento del

Medio
Lee el texto siguiente intentando en tender la idea global. Despus, responde las
preguntas que se plantean:
El sobrepastoreo 0 exceso de ganado en una zona tiene las siguientes consecuencias:
Produce un exceso de pisoteo sobre suelos erosionados, que son arrastrados con
toda la vegetacin que contienen. Este efecto se agrava en lugares de fuertes
pendientes, en zonas que padecen largos periodos de sequia 0 con precipitaciones de
alta intensidad.
Es muy selectivo, arruina las especies ms apetitosas para el ganado y hace
proliferar las que ste rehusa.
Origina zonas con suelo desnudo donde la erosin acta sin ningn freno.
Y, por ltimo, induce al ramoneo, que si es excesivo tambin tiene consecuencias
notables para la erosin: facilita la mayor .circulacin del viento, mayor impacto de
los'meteoros sobre el suelo; aminora el bombeo profundo de nutrientes, necesario para
los pastos; reduce el humus; disminuye las sombras y los microclimas en tomo al
rbol, tan necesarios para algunas especies de pastos.
106


PROCEDIMIENTOS EVALUATIVOS RENOVADOS (I)

107

Pero el sobrepastoreo y sus consecuencias dependen, a su vez, de la clase de ganado

existente y si el predominio es de ovino y caprino los efectos erosivos son ms
intensos.
(Fuente: Geografa y medio ambiente. Monografa de la Direccin General del Medio Ambiente. MOPU. Madrid, 1984.)

En el texto se advierte una preocupacin por la posible desertizacin y

degradacin del suelo. Imagina primero que eres un pastor y que tienes un rebao de
45 ovejas. Qu opinin te merecen los comentarios anteriores? Cambiara tu vida
diaria en algn aspecto despus de tener esta informacin? En qu?
Ahora imagina que eres un experto en el terna y que tienes que hacer un informe
sobre el problema para el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin Qu
medidas de prevencin y actuacin general aconsejaras?

Descripcin
Probablemente, este es el recurso que menos explicaciones necesita,
atendiendo a su alto grado de utilizacin entre el profesorado, tanto en la
evaluacin inicial como en los otros tipos de evaluacin. Se puede llevar a
cabo mediante preguntas abiertas 0 cerradas, consiguindose resultados
diferentes en cada caso (consltese anexo 1 Tipologa de preguntas).
Una variable importante que considerar es la forma de aplicacin de los
cuestionarios, que cambiar segn las condiciones y los objetivos perseguidos. Conviene definir de manera precisa la informacin que se quiere
extraer y dirigir las preguntas del cuestionario exclusivamente a obtener
dicha informacin. As, adems de conocer con exactitud quien o quienes
responderan el cuestionario y que tipologa de informacin se quiere recabar, sobre el contenido de la informacin se debe concretar: las grandes dimensiones sobre las que se preguntara, sus indicadores concretos y como se
medirn.
Centrndonos en sus aplicaciones para la valuacin inicial, queremos
destacar la posibilidad de que sea el mismo alumno quien elabore un banco
de preguntas sobre el contenido en cuyo estudio se va a iniciar. Esto permite
al profesor valorar el nivel de comprensin y profundidad con que el alumno
aborda el nuevo tema, as como sus intereses particulares.
Otro tipo de cuestionarios, los estandarizados, cuentan con un baremo
para corregir las respuestas y compararlas con las de la poblacin general;
por ejemplo, los que existen sobre comprensin lector a 0 hbitos de estudio,
u otros cuestionarios multidisciplinares. No nos detendremos en su


explicacin, dado que estos cuestionarios tienen una finalidad ms global y se
pueden encontrar en el mercado.
Entra tambin en este apartado la modalidad quiz ms utilizada por los
profesores para realizar una evaluacin inicial: una sesin de preguntas y
respuestas orales con el grupo clase. Este dilogo con los alumnos debe
p1anificarse con detalle, de manera semejante a como se prepara un texto
escrito que se les entrega para que lo respondan.

En 1a eva1uacin inicial, adems de determinar si 1as respuestas son

correctas o incorrectas es interesante, sobre todo si las cuestiones son abiertas,
organizar los resultados en relacin con cada uno de los alumnos y con el
conjunto del grupo clase.
Existe un procedimiento que categoriza los resultados mediante la
codificacin de las respuestas de los a1umnos con independencia de su grado de
acierto. As, a las respuestas se les da un cdigo segn se les atribuya una
categora determinada. Este procedimiento recibe el nombre de red sistmica
(J orba y Caselles, 1996) y se representa en forma de cuadro de dob1e
entrada, en e1 que las entradas son, por un lado, la lista de los alumnos de la
clase y, por el otro, los cdigos que corresponden a la codificacin y
caracterizacin del tema. La elaboracin de una red sistmica requiere, por tanto:
a) La definicin de las categoras y su codificacin.
b) La confeccin del cuadro de resultados, en forma de tabla de doble
entrada.
Una lectura rpida permite diagnosticar e1 estado de cada uno de los
alumnos en particular y del grupo en general.
Mientras que en los procedimientos descritos hasta el momento es el profesor
quien valora el nivel de conocimiento del alumno a partir de las respuestas a las
preguntas formuladas, existe un tipo de cuestionarios llamados indirectos, en los
que es el alumno el que valora su nivel de conocimiento de los conceptos o
procedimientos que se trataran prximamente en clase. Esta valoracin Ie sirve al
alumno para hacerse ms consciente de su propio conocimiento, al tenerlo que
valorar y, en la medida que los resultados se hagan pblicos, conocer el nivel que
tiene en relacin con sus compaeros de clase.

108

Ejemplos
1. Red sistmica. Educacin Secundaria. Matemticas.
Intentad resolver, por parejas, el problema siguiente: El autobs nmero 12 sale
de su parada de origen alas 7 de la maana, acaba su servicio a las 23.30 horas en la
misma parada y sale cada 18 minutos; el autobs nmero 34 inicia su recorrido media
hora ms tarde que el nmero 12, acaba al mismo tiempo y sale de la parada cada 30
minutos; por ltimo, el autobs numero 67 tiene el mismo horario que el numero 34 y
sale de la parada cada 24 minutos. En un momento coinciden en su trayecto y salen de
una misma parada. G Cuantos minutos debern transcurrir hasta que se vuelvan a
encontrar? Explicad cmo lo habis calculado.

a) Definicin de categoras
~

Categoras

Cdigos
c'

P lanteamiento
- Se equivocan en el planteamiento general.

- No tienen en cuenta los datos distractores.

- Consideran parcialmente la situacin de resolucin.

Resolucin
- Abordan la resolucin utilizando:
a) Ensayo/error.

b) Dibujo/grficos.

c). Relaciones conocidas.

d) Relaciones elaboradas por ellos.

Resultado y comprobacin
- LIegan a un resultado correcto ..

- Les falta precisar 0 revisar parcialmente el resultado.

- Les falta argumentar su respuesta.

10

Alumnos
(parejas)

Cdigos
1

III

""

10

4
5
6

X
X

10

11

12
Total

X
X

X
2

10

Una lectura horizontal del cuadro de resultados permite detectar los puntos
dbiles (0 los puntos fuertes, 0 ambos, segn como se hayan redactado las categoras)
de cada pareja de trabajo. Si lo que interesa es un anlisis de cada una de las
categoras, 0 alguna en particular, se puede leer el cuadro en vertical.

2. Cuestionario indirecto. Educacin Secundaria. rea de Lengua y Literatura

En el cuadro siguiente indica:
- Cual es el nivel con que conoces los conceptos siguientes (nivel de conocimiento).

110


- Si crees que lo has estudiado antes 0 crees que es la primera vez que lo estudias en clase.
- Si lo has aprendido fuera de clase (en tu casa, por televisin, en algn libro, alguien te ha hablado de
ello, etc.), indcalo.
Conceptos

Nivel de conocimiento*
1

Estudiado anteriormente
5

Sf

No

No se

Donde
Casa, TV. ..

Poesa pica
Poesa popular
Entrems
Sainete
Drama
Letrilla
Elega
gloga
Sincrona/diacrona
en diferentes
gneros
,.

* Nivel de conocimiento: 1: No se definirlo. 2: Lo definira con mucha dificultad. 3: La definira de manera incompleta. 4: Lo definira bastante bien.
5: Lo definira y sabra explicar alguna cosa ms.

Instrumento 6: Observacin
Descripcin

Nos referimos a la observacin directa como 1a manera de captar de un

modo descriptivo y contextua1izado lo que sucede, en un perodo de tiempo
1imitado, en una secuencia didctica e1egida en funcin de unos criterios
estab1ecidos previamente, que son e1 objeto de 1a observacin.
Tampoco este recurso es exclusivo de una eva1uacin inicial. Y si bien
existen registros de observacin en e1 mercado, conviene adaptar a cada
situacin e1contenido de estos instrumentos.

111

Lo ms importante en las situaciones de observacin es delimitar:

a) Qu se va a observar.
b) Quin lo va a hacer.
c) Cundo se llevar a cabo la observacin, lo que implica tambin determinar cuntas veces.

Los objetos de observacin se han de establecer cuidadosamente, no de

forma improvisada, y deben ser determinados por criterios de relevancia,
. ms que de exhaustividad. Las conductas de los alumnos se pueden desglosar
de manera muy meticulosa, pero es ms conveniente agrupar en campos las
diferentes actuaciones, para no complicar excesivamente la observacin ni
dificultar el anlisis y la valoracin de los datos.
Por otra parte, si se delimitan excesivamente los aspectos que se quieren
observar -mediante instrumentos cerrados de observacin-, pueden no
quedar registrados otros aspectos que puedan producirse durante la
observacin. Por ello, es recomendable reservar algn apartado abierto en los
registros evaluativos.
Normalmente, es el profesor quien registra, en clase, en el patio 0 en una
excursin, las actuaciones de sus alumnos; pero puede ser interesante, en
alguna ocasin, hacer una observacin participada por el alumno, que lo
conciencie de sus propios actos. Tambin cabe en algn momento importante
disponer de dos observadores sobre un mismo hecho, para reducir la
complicidad que a veces puede darse entre el profesor que observa y el alumno
que es observado.
Aunque la observacin se focaliza en actuaciones directamente objetivables
que se perciben por los sentidos (respuestas verbales, construcciones con
material, reacciones en la relacin con otros, etc.), es difcil precisar su grado
de subjetividad u objetividad. Esto aconseja no hacer interpretaciones
demasiado precipitadas de los datos registrados.
. El momento elegido para observar debe tambin decidirse con cuidado.
Ahora nos centramos en la evaluacin inicial, por lo que no existen muchas
dudas sobre cuando realizarla. Pero si se quiere compaginar con una evaluacin
de proceso, hay que precisar cuntas veces y cuando se desarrollara. Para
observar procedimientos y actitudes, se recomienda efectuar la misma'
observacin en tres momentos diferentes del proceso para sacar conclusiones,
ya que la adquisicin de este tipa de contenidos suele producirse a medio 0
largo plazos.

112

En este apartado, se exponen las diferentes maneras de registrar la

informacin observada. Se distinguen varios tipos de instrumentos de recogida y valoracin. En toda observacin inicial, hay que tomar dos decisiones,
que corresponden a dos grandes preguntas:
- Qu aspectos se quiere observar?
- Qu tipo de valoracin se quiere realizar? Pregunta que incluye:
Cmo se registrar lo que se observe?
A continuacin, se ofrece una gama variada de registros que, naturalmente, suponen un comportamiento diferente por parte del profesor:
a) Listas de control.
b) Escalas de valoracin (numricas, grficas, verbales, comparativas).
c) Pautas para el anlisis de tareas complejas.
d) Registro anecdtico.
e) Listas de control

Consisten en un listado de posibles actuaciones del alumno ante una

situacin especfica, cuya presencia o ausencia se quiere comprobar.
En este tipo de registro no se hacen comentarios ni se cuantifica el
comportamiento del alumno.
Proceso de elaboracin:
Primero se listan sin ambigedad las actuaciones que se quiere observar.
Despus se ordenan y aglutinan estas actuaciones en grandes dimensiones.
Ms tarde, se comprueba que estn en la lista las dificultades 0 errores
ms frecuentes referentes al hecho observado.
Por ltimo, se da a la lista un formato de sencilla utilizacin, que
acostumbra a ser dicotmico (presencia/ausencia, se da/no se da, s/no) 0
como mximo se incorpora otro grado de valoracin que correspondera a
la indeterminacin 0 duda en la valoracin.
Dos son las principales ventajas de las listas de control: son de rpida
aplicacin y obligan al profesor a seleccionar actuaciones de inters.

113

Ejemplo
Lista de control para La observaci6n del proceso de lectura silenciosa. Educaci6n
Primaria. Area de Lengua
Alumno/a .......................................... .

Area ............................................ .

Actividad ..........................................

Fecha ........................................... .
.i

Aspectos

No

Dudoso

Cuando el alumno tiene que leer de manera silenciosa en clase un texto de estudio sobre el que se le harn unas preguntas orales de comprensin ...
.. se concentra con facilidad .
.. . consulta el diccionario.
.. pregunta a su compaero con asiduidad:
... mueve los labios al leer .
.. . efecta algn gesto que denota incomprensin.
.. pregunta al profesor.
.. presenta signos de nerviosismo.
.. acaba con rapidez.
,

... utiliza el subrayado.

.. escribe en un papel aparte.

Comparadas con las listas de control, suponen una mayor concrecin, dado
que atienden al grado de presencia 0 ausencia de la actuacin concreta. En
una escala de valoracin, el listado de posibles actuaciones del alumno
viene acompaado por una escala graduada en la 'que se expresa la posicin
de cada alumno. Se identifican varios tipos de escalas: numrica, grfica,
verbal y comparativa.
114

- Numrica:
La valoracin del aspecto que se pretende observar se indica por medio de
un nmero; el profesor deber marcar el nivel de consecucin en el que cree
que esta el alumno. La escala recomendada depende de diferentes factores
entre los que destacan:
a) EI nivel de discriminacin que el profesor quiera conseguir; as la escala
puede ir desde tres valores numricos (nivel de discriminacin muy
bajo) hasta diez valores (nivel de discriminacin muy alto).
b) La necesidad de decantarse en la valoracin; si existe esta necesidad, el
profesor no deber considerar escalas numricas con un valor
intermedio o, lo que es lo mismo, no deber elegir escalas con un
nmero impar de grados de valoracin, porque siempre quedara un
grado medio que no le informar significativamente.
c) La conveniencia de empezar la escala numrica por el nmero cero
tambin depende de los objetivos del profesor; si quiere dejar muy clara
la ausencia total del comportamiento que observar, el nmero cero es
muy ilustrativo; pero entonces se debe mantener el mismo nivel de rigor
para el numero superior de la escala. Por lo general, se recomienda
comenzar por el nmero uno (para indicar, por ejemplo, nunca) y la
graduacin de las escalas ms corrientes acostumbran a ser de 4, 5, 6, 7
0 10 niveles de valoracin.

Escala numrica para la valoracin de una exposicin oral preparada. Educacin

Primaria. rea de Lengua. Conocimiento del Medio
En una exposicin oral en clase sobre un tema
Preparado el alumno se muestra:

2
'

5
'

Tranquilo
Flexible
Con dominio de vocabulario especfico
Con una estructura clara del tema
Preocupado por cmo va saliendo
,

Desenvuelto respecto a los apuntes

,

115


En una exposicin oral en clase sobre un tema
preparado, el alumno se muestra:
,,

1
"

11

Regulando el inters de sus compaeros

Con dominio de la audiencia
Abierto a las preguntas
Con buenas argumentaciones
Dispuesto a ser criticado
Contento al final de la exposicin

- Grfica:
Son similares a las anteriores, pero la valoracin no se efecta sobre una
serie numrica sino mediante rectas concatenadas. Se trata de una valoracin
mas general e intuitiva que busca obtener un perfil grfico de los rasgos
relacionados de comportamiento.

Escala grfica para la valoracin de una exposicin oral preparada. Educacin

Primaria. rea de Lengua. Conocimiento del Medio
En una exposici6n oral en clase sobre un tema preparado:
El alumno se muestra (izquierda: poco; derecha: mucho):
- Tranquilo _________________________________________ I
- Flexible __________________________________________ I
- Con dominio del vocabulario especfico _________________ I
- Con una estructura clara del tema ______________________ I
- Preocupado par cmo va saliendo ______________________ I
- Desenvuelto respecto a los apuntes _____________________ I
- Regulando el inters de sus compaeros _________________ 1 ______________ _
- Con dominio de la audiencia __________________________ I
- Abierto a las preguntas

- Con buenas argumentaciones.

1 _________________ _____________________________________ _

- Dispuesto a ser criticado

. - Contento al final de la exposicin

- Verbal:
En este tipo de escalas las categoras se describen con una palabra breve
y precisa de la caracterstica que se quiere observar.

Escala verbal para la valoracin de una exposicin oral preparada. Educacin

Primaria. rea de Lengua. Conocimiento del Medio

El alumno se muestra:

Poco

Tranquilo

I Bastante

Mucha

Flexible

Con dominio del vocabulario especfico

Con una estructura clara del tema

x
x

Preocupado por cmo va saliendo

Desenvuelto respecto a los apuntes
Regulando el inters de sus compaeros
Con dominio de la audiencia
Abierto a las preguntas
Con buenas argumentaciones
Dispuesto a ser criticado
Contento al final de la exposicin

- Comparativa:
En esta escala se ordena a todos los alumnos desde el ms bajo respecto a
una categora hasta el ms valorado. El uso de la ordenacin no debe
considerarse una clasificacin de buenos y malos, sino que debe ayudar, por
ejemplo, a agrupar a los alumnos para el trabajo en grupos cooperativos.
Para facilitar la ordenacin de un numeroso grupo de alumnos, se pueden
establecer cuatro 0 cinco niveles de consecucin 0 realizacin de la capacidad
que se quiere observar. (cuatro 0 cinco grandes grupos de alumnos).

117


Ejemplo: Escala comparativa
Siguiendo con el ejemplo anterior la caracterstica de comparacin
sera:[[ordenar a los alumnos de la clase (o ordenar en cuatro grandes
grupos la totalidad de la clase) en funcin de su capacidad para
expresarse oralmente previa preparacin de un tema]].
c) Pautas para el anlisis de tareas complejas

Este procedimiento se utiliza para evaluar la calidad de un trabajo 0 una

tarea compleja. Antes de su realizacin, se establecen unos criterios sobre
los que el profesor se ha de pronunciar.
Por el modo de registrar la informacin, se puede considerar una variedad de escala de valoracin. Pero tiene algunos aspectos diferentes, como
el establecimiento de los criterios que orientan la valoracin, y la idea de
que es una gua para la observacin y el anlisis de otras producciones
(trabajos, etc.). Supone un proceso ms objetivo, asegurando la igualdad en
las valoraciones, puesto que se han contemplado los mismos aspectos;
hecho que no siempre es fcil de mantener en tareas complejas o en un
trabajo por proyectos.
Se tratara de proponer a los alumnos una tarea inicial, que todava no se
ha desarrollado en clase, sobre la que tengan, preferentemente, conocimientos previos de cursos anteriores.

Pauta de anlisis de un trabajo escrito sobre la historia del pueblo de Israel. Educac
in Primaria. rea de Religin

- Organizacin general
- Idea principal
- Ideas secundarias
- Conexin entre frases
- Conexin entre prrafos
- Cierre del texto

118

2. Contenido especfico
- Respeto crono1gico de los acontecimientos de la historia del pueblo de Israel
segn fuentes bblicas.
- Relacin entre hechos bblicos, lugares y protagonistas que guan el pueblo de
Dios en el Antiguo Testamento.
- Sentido de la manifestacin de Dios a travs de las situaciones y las acciones de
los hombres y las mujeres del pueblo de Israel.
- Conexin de referencias del Antiguo Testamento con la figura de Jess de
Nazaret.

- Lxico general de la edad

- Vocabulario especfico del tema
- Frases acuadas, citas, etc.
- Originalidad o personalizacin del texto

- Uso de adjetivos
- Adverbios de lugar, tiempo ... (determinar)
- Calidad gramatical de las frases
5. Ortografa
- Utilizacin de la puntuacin (desglosar segn intereses y niveles: dos
puntos, admiraciones, etc.)
- Relacin grafemas/fonemas
- Separacin de slabas
- Uso de maysculas
- Variedad de palabras enlace
- Uso de normativa conveniente y adecuada a la edad (uso de v/b, g/j,
etc.)
. 6. Aspectos formales .

- Identificaci6n del trabajo: nombre/curso/fecha/ttulo

- Respeto de 1os mrgenes
- Letra manuscrita
- Limpieza en la presentacin

119

d) Registro anecdtico
Este instrumento de observacin, pese a que comnmente se ubica en la
evaluacin del proceso, tambin es vlido en la evaluacin inicial. Mas que
registrar conductas iniciales al empezar un tema 0 una unidad didctica, se trata
de registrar de manera puntual, y cuando suceda, un incidente o hecho ocurrido
en clase.
El profesor tiene a mana la ficha de registro y describe el hecho observado,
y posteriormente lo interpretara. Es importante no confundir la descripcin (que
debe incorporar aspectos contextuales) con la interpretacin del hecho. El valor
aadido de este tipo de registro en una evaluacin inicial es la posibilidad de
tener en cuenta el contexto y la confluencia de factores que hacen que se
desencadene esa conducta. La observacin inducida, es decir, el concretar
totalmente los aspectos que se deben observar puede acotar excesivamente la
realidad y las posibilidades del alumno; por eso es importante llevar un registro
contingente que permita registrar conductas imprevistas. El conjunto de
registros sobre un mismo alumno puede dar informacin valiosa para una
evaluacin de proceso.

Alumna/a: ................................ ............... .................................................................... .

Pecha: ............................. Rara: .............. Lugar: .......................................................... .
Descripcin del hecho:

Interpretacin: .
.
.
Indicaciones

La observacin es un instrumento adecuado para el registro y la valoracin de

procedimientos y actitudes. Una de las condiciones ms importantes, adems
de los criterios y los aspectos objeto de observacin, es que la situacin
observada sea autentica; es decir, lo ms prxima posible a la realidad. Si
basamos nuestra observacin en una situacin equivocada 0

120

poco pertinente, quiz registremos con mucho rigor un conjunto de acciones,

invalidadas por su escasa funcionalidad y aplicacin educativa.
Como ya se ha sealado, en algunos casos, los instrumentos deberan
complementarse con un apartado de observacin abierta, sin aspectos predeterminados, aunque esta decisin depender siempre del tiempo y de los
objetivos personales del profesor.
Ntese, por ltimo, que frecuentemente resulta ms eficaz no querer
elaborar unas pautas de observacin muy exhaustivas, que centrarse en los
aspectos relevantes, pocos y precisos.

Instrumento 7: Autoinformes
Descripcin
Consiste en que el alumno elabore un registro narrativo, escrito u oral, para
valorar, preferentemente, el propio proceso de toma de decisiones en la
aplicacin de determinados contenidos curriculares.
Tipos

La tipologa de autoinformes viene determinada por el momento en que se

elabora. Un autoinforme puede tener tres momentos de aplicacin: antes de
empezar la tarea propuesta, para registrar la toma de decisiones y explicar que
se har a continuacin; durante la realizacin de la actividad, explicando lo que
se esta haciendo; y, despus de acabar la tarea, para su valoracin y revisin. Se
recomienda que entre la finalizacin de la tarea y el auto in forme no transcurra
excesivo tiempo.
Indicaciones
Aunque los autoinformes son poco comunes en la mayora de las escuelas, y
quiz menos en una evaluacin inicial, resultan indicados para explicitar la
toma de decisiones de un alumno sobre procedimientos, su planificacin y
revisin. Se trata de un instrumento cuyas respuestas son un tanto costosas de
interpretar y sistematizar, pero puede ser til para algunos alumnos. Adems,
pide un elevado grado de reflexin del que se suelen sacar conclusiones muy
tiles.
Precisamente por la reflexin que piden, los autoinformes son recomendables a partir del tercer ciclo de Primaria. Formas ms simples y pautadas
se pueden elaborar de manera oral 0 mixta (oral y escrita) en niveles anteriores.

121

Autoinforme de la toma de decisiones en la resolucin de un problema. Educacin

Secundaria. rea de Matemticas
Al resolver este problema intenta escribir todo lo que vas pensando y decidiendo.
Cada vez que inicies una operacin, tengas alguna duda, 0 resuelvas alguna parte,
acurdate de escribir lo que piensas, como si quisieras dejar constancia de todo lo que
pasa por tu cabeza. No te preocupes si te entretienes escribiendo. Para que no te
pierdas en tus elucubraciones te recomiendo que ayudes a tu mente y organices un
poco tu pensamiento. As pues:
- Lee despacio el problema que te propongo y, justo despus de leerlo, apunta lo que
pasa por tu cabeza: que te parece, que dificultades empiezas a ver, como
piensas resolverlas, de qu manera crees que lo solucionars, etc. (Apunta
todo esto en el apartado Antes de empezar de la ficha.)
- Cuando empieces a resolverlo, escribe lo que vas haciendo y las dificultades que
vayas encontrando: por qu decides hacer lo que haces y no otra
operacin, si yes otras opciones 0 piensas que debe haber caminos mas
fciles para llegar a la solucin correcta, valora que es lo que quieres
encontrar y no encuentras, etc. (Apunta todo esto en el apartado Mientras
lo resuelvo de la ficha.)
- Al llegar a la solucin que das por correcta no me entregues el problema
inmediatamente, escribe lo que piensas despus de finalizarlo: si crees que
esta bien 0 no y por qu, lo que te ha costado ms, deja claros los aspectos
o pistas que han guiado tu resolucin, valora si es necesario, 0 no, comprobar 0 repasar tu respuesta, etc. (Apunta todo esto en el apartado Al acabar el problema de la ficha.)

Problema: Una baera de 300 litros de capacidad y 1,5 metros de largo tiene dos grifos
mediante los que se puede llenar. Uno de ellos vierte 4 litros por minuto, mientras que el
otro aporta 6 litros. Calcula cuanto tiempo se tardara en llenar la baera si se utilizan los dos
grifos a la vez.

- Antes de empezar: Vuelvo a leer el problema y hago un pequeo dibujo que me

ayude a pensar y ordenar lo que me dicen. ' . No acabo de ver la relacin
entre los litros y los metros, pero son datos que creo que me ayudan. Ayer
hicimos problemas parecidos a este, pero no tenamos que combinar dos
cosas en una, era sobre edades de un padre en relacin con sus hijos y esas
cosas ...
De todas maneras es bastante curioso que un grifo llene a 4 litros y el otro a 6
litros. El trmino medio es 5 ... Si pudiera ir al lavabo probara que pasa
122

cuando abro dos grifos, me cuesta imaginar, tengo como una nube en la cabeza,
desde luego tardara menos, tardara la mitad de tiempo porque son' dos grifos,
quiz por aqu podra empezar. Voy a volver a leerlo despacio y apuntare los
datos en una columna.
- Mientras lo resueIvo: Lo primero que he apuntado es lo que se puede ver en las
operaciones (calcula en cuntos minutos se llena la baera con uno y otro
grifo: 300 litros para llenar entre 4litros/minuto = tarda 75 minutos uno de los
grifos; el otro: 300 litros entre 6 litros/minuto para llenar = tarda 50 minutos
el otro de los grifos).
Voy pensando que lo normal es que cada grifo aporte la mitad para llenar la
baera y, por tanto, tarde la mitad de tiempo que tardara con los dos grifos
juntos; hago las operaciones que se ven al lado (calcula la suma de los dos
tiempos y busca la mitad del tiempo consumido: 75 minutos que tarda el grifo
de 4 litros/minuto + 50 minutos que tarda el grifo de 6 litros/minuto = 125
minutos).
Ahora creo que me he liado porque no puede tardar mas... ah, s, que se ha de
dividir (125 minutos : 2 porque son dos grifos = 62,5 minutos). Parece que es
lo que quera hacer, porque es normal que sea la mitad; la verdad es que
pensaba que era ms difcil.
- Al acabar el problema: Tambin se podra hacer de otra manera, voy a intentarlo
a ver si coincide el resultado. Puedo buscar la mitad, pero esta vez de los
litros, y desde el principio; es decir, antes he buscado la mitad de los minutos
que tardan los dos grifos en llenar la baera. Creo que si lo hago de entrada
tambin me saldr bien. Entonces hago como si existiera un solo grifo que
aportara la mitad de litros, 4 litros de un grifo y 6 de otro dan 10 y si lo divido
entre dos porque son dos me da 5; por tanto, el problema sera: cunto tiempo
tarda un solo grifo de 5 litros/minuto en llenar una baera de 300 litros?
Entonces dividira los 300 litros entre los 5 litros cada minuto y me daran
minutos (apunta 300 : 5 = 60 minutos, 1 hora).
Pues no da lo mismo de una manera y otra, y vuelvo a repasar uno y otro y no
encuentro la diferencia, tendra que dar lo mismo. La verdad es que ahora me
doy cuenta de que ni uno ni otro estn bien porque, claro, tardan la mitad
porque son dos, pero van el doble de rpido!
As que tengo que dividirlo otra vez por dos, lo que no s es si el primero (62,5
minutos) 0 el segundo (60 minutos); creo que debe ser este ultimo porque da
justo y en los exmenes normalmente no encontramos que haya muchos
decimales; como ha dicho que este examen no contaba, que era para repasarlo
entre todos despus, debe de ser mas fcil.
Yo al final dira que tarda media hora, y ya puede ser, porque es menos de 50 y
de 75, que es lo que tarda uno de ellos.

123

El anlisis de este autoinforme nos proporciona la oportunidad de detectar

la calidad del razonamiento del alumno que lo ha elaborado Reconociendo que
la relacin entre el razonamiento y la habilidad para escribirlo puede no ser
muy directa en algunos casos, en la mayora de ellos, la plasmacin escrita del
pensamiento nos da ms luces que sombras, ya que los alumnos pronuncian lo
que hacen, proporcionan informacin vlida para los profesores y, tambin,
para los propios alumnos, puesto que tiene un efecto reflexivo y
autocontrolador.
Lo que se refleja en el autoinforme son los razonamientos, en este caso
errneos, en los que se basan los alumnos para resolver este tipo de problemas
y sobre los cuales construyen de manera solida su estrategia de resolucin e
incluso cimientan planteamientos ulteriores.
El alumno denota un conocimiento informal, que proviene de un razonamiento intuitivo que sigue su propia lgica adaptativa, algo muy frecuente
en los alumnos de Secundaria. Primero, expresa 1a creencia de que cada grifo
aporta la mitad a la capacidad o cantidad final; y, despus, que al tratarse de
dos grifos irn el doble de rpido, uti1izando criterios de igualdad numrica.
Lo que se ha obviado es que el grifo de mayor potencia aporta ms que el de
menos potencia en el mismo tiempo, por lo que no se puede dividir entre
dos.
En una eva1uacion inicia1 es importante captar donde reside la diferencia
entre la intuicin y la formalizacin, para poder tomar medidas al respecto.
Entre el conocimiento matemtico informal/intuitivo y el conocimiento
formalizado, muchas veces, existen pocas diferencias numricas (en este caso
los dos resultados tienen un pequeo margen de variacin), pero un abismo en
la manera de razonar. Y, segn lo que se est calculando y en qu contexto se
haga, ocasiona un grave error de significatividad y funcionalidad.

Instrumento 8: Mapas conceptuales

Descripcin
El mapa conceptual es un procedimiento que tiene como finalidad sintetizar
y, al mismo tiempo, relacionar de manera significativa los conceptos
contenidos en un tema. Se trata de un recurso esquemtico (Novak y. Gowin,
1984) que representa conceptos incluidos en u.na estructura proposicional. Los
conceptos corresponden a palabras clave del tema (<<reptiles, protohistoria,
volumen ll, etc.), que, unidas por unos nexos, forman proposiciones (frases
con sentido que expresan una idea).

124


Los conceptos se presentan resaltados dentro de crculos. Los nexos 0
palabras enlace, adems de unir los conceptos, indican el tipo de relacin que se
establece entre estos elementos (<<supone, son, para, tienen que, etc.).
En estos mapas los conceptos estn jerarquizados, mantienen una relacin de
subordinacin 0 supraordinacin, empezando por conceptos ms generales e
inclusivos, siguiendo por conceptos mas especficos y acabando, cuando sea
posible, por los ejemplos que concretaran todava mas los diferentes conceptos
implicados en el mapa.
Tambin es frecuente representar relaciones entre conceptos de una seccin
del mapa y los de otra parte del arbol conceptual. Son las conexiones
cruzadas, 0 de integracin de significados conceptuales, que favorecen la
retencin y el uso posterior de los conceptos.

Al inicio de un tema, el mapa conceptual da al profesor la oportunidad de

comprobar si el alumno ha seleccionado los conceptos ms relevantes y que
relaciones establece entre ellos; esto es, su estructura cognitiva en relacin con
el tema.
Como otros, este procedimiento no es adecuado para todo tipo de contenidos. Esta indicado para los altamente estructurados, que sean susceptibles
de conceptualizarse. Los ms comunes son los relativos a las ciencias naturales
y las ciencias sociales, en sus diferentes ramas de especializacin (botnica,
qumica, historia, geografa, etc.). Para una mayor informacin, consltese la
propuesta inicial de Novak y Gowin (1984) u otros trabajos que se desprenden
de ella, adaptados al nuevo currculo, como los de Fernndez (1992) 0 Lpez
Facal (1992).

Los mapas conceptuales acostumbran a valorarse cuantitativamente

mediante una puntuacin ms 0 menos estandarizada. Pueden ser valorados por
el profesor 0 por los mismos alumnos, si conocen el sistema de puntuacin; que
es el siguiente:
a) Cada nexo 0 concepto se puede valorar con un punto.
b) Cada nivel de jerarqua establecida entre los conceptos se valora con 5
puntos.
c) Cada conexin cruzada pertinente se valorara con 10 puntos.
d) A cada uno de los ejemplos planteados se atribuirn dos puntos.

125

Los componentes del grupo 2 estaban satisfechos de su trabajo. Para

presentarlo a los dems profesores decidieron trabajar en pequeos grupos,
encargndose cada uno de un instrumento diferente, y posteriormente ponerlos
en comn a partir de ejemplos.
Como conclusin de sus propuestas, confeccionaron una ficha sntesis que
integraba los diversos recursos para la evaluacin iniciaI, referida al estudio
que ellos mismos estaban llevando a cabo sobre la evaluacin.

1. Elige dos elementos concretos de la vida cotidiana, de la naturaleza, etc. que para
ti simbolicen la evaluacin.
1. : ............................................................................................................................... .
Porque .......................................................................................................................... .
2. : ............................................................................................................................... .
Porque .......................................................................................................................... .
2. Conocimientos previos:
Valorar del l (muy poco) al 5 (muchsimo) lo que en estos momentos conocis
sobre cada uno de los temas siguientes:
- Normativa de evaluacin

1 2 3 4 5

- Bases psicopedaggicas de la evaluacin

1 2 3 4 5

- Instrumentos de evaluacin

1 2 3 4 5

- Finalidad de la evaluacin

1 2 3 4 5

- Tipos de evaluacin

1 2 3 4 5

- Autoevaluacin

1 2 3 4 5

3. Estado inicial. Completa las frases siguientes:

La evaluacin para ti es ..................................................... .....................................
.
El grado de satisfaccin cuando evalas es ....................... porque .........................
.
Las notas .............................................................................. : .................................
.
Los informes a los padres ............................~ ....................
.
Me gusta evaluar .................................................................. ...................................
.
Lo que no puedo evaluar es ................................................. ................................... .
127

4. Tal como te vienen a la mente, enumera los principales problemas con que te
encuentras al poner en marcha la evaluacin de los aprendizajes de. tus
alumnos.
5 Confecciona un mapa conceptual que contenga los conceptos clave sobre
evaluaci6n y sus relaciones.
6 Cmo te definiras como evaluador en tu/s rea/s?
Trata de precisar tu perfil evaluador despus de observar tu propia actuacin
durante un tiempo limitado que puede ser dos 0 tres semanas. Elabora un breve
autoinforme en el que conste:
a) Organizacin temporal de la evaluacin a lo largo de un trimestre.
b) Actividades de evaluacin preferidas.
a) Tipo de relacin que establezco con los alumnos a partir de actividades
evaluativas.

A partir de esta iniciativa y siguiendo la trayectoria que llevaba la escuela

sobre la evaluacin en diferentes momentos, se decidi utilizar la ficha para la
autoevaluacin de proceso y la autoevaluacin final del funcionamiento de los
claustros de Primaria y Secundaria.
Su aplicacin fue parcial y voluntaria, pero las conclusiones resultaron
interesantes.
- Profundizando un poco ms en el anlisis de esta ficha, puede comprobarse que la primera cuestin pide analogas entre el concepto de evaluacin y las realidades u objetos del entorno cercano (que tambin pueden ser
de tipo abstracto; en este caso, se puede hacer referencia a trminos como:
justicia, ambicin, control, poder, etc.). La pregunta obtuvo resultados muy
ricos en matices que se prestaban al comentario por ciclos. Destacamos algunos
ejemplos ilustrativos: trminos como semforo, juez y reloj estaran en
un extremo de un continuo imaginario que se decanta hacia el sentido de ms
control social que puede tener la evaluacin. Mientras que las palabras Sol,
camino e incluso excavadora estaran en el extremo opuesto. Hacia un
significado de ayuda psicopedaggica. En otra zona se incluiran trminos
como' fotografa y presupuesto, que traslucen ideas vinculadas a
objetividad y descripcin, la primera; y balance entre propsitos y resultados,
la ltima.
.
.
- La segunda cuestin utiliza una escala de valoracin numrica. obsrvese
que sugiere una respuesta interpretativa e indirecta, ya que pregunta a los
profesores lo que creen que saben sobre cada uno de los tems
128


qu se presentan. Si verdaderamente se quisiera valorar lo que saben de cada uno
de ellos, se deberan elaborar preguntas directas en lugar de que ellos valoraran lo
que piensan que saben. Sin duda es menos fiable la utilizacin de este tipo de
escala, pero en muchos casos puede mostrarse mas valioso, porque no resulta tan
agresivo como, por ejemplo, una pregunta directa sobre un contenido evaluable,
ya que puede provocar cerrazn en los alumnos (0 en los profesores, en este
caso).
Concretamente y recuperando un tem de la segunda pregunta, no es lo
mismo preguntar Valorar del l (muy poco) al 5 (muchsimo) lo que en estos
momentos conoces sobre normativa de evaluacin que preguntar Segn la
normativa vigente sobre evaluacin en Educacin Secundaria explica de quien
es la responsabilidad de la aplicacin y el seguimiento de las medidas
complementarias. A parte del grado de concrecin, el enfoque y el impacto de
las dos preguntas son diferentes.
- La tercera cuestin emplea el recurso de las frases incompletas para temas
especficos.
- La cuarta pide la enumeracin simple, en una pregunta abierta sin
indicaciones particulares, que puede facilitar la lluvia de ideas.
- La quinta desarrolla un mapa conceptual para indagar sobre las nociones y
las concepciones que cada profesor maneja, pero sobre todo la calidad de las
relaciones que se dan entre conceptos.
- La sexta y ultima cuestin se basa en la propia observacin, que siempre es
difcil de registrar; pide un breve autoinforme escrito que recoja y organice las
reflexiones de manera que se pueda llegar a la forma personal de evaluar un
mayor conocimiento sobre el tema.
Los comentarios y el trabajo de esta autoevaluacin, que supona una puesta
en prctica y una valoracin del proceso seguido por los profesores del claustro,
les animaron a abordar el tema de la evaluaci6n del proceso de enseanza y
aprendizaje.

129