Lic. Nuvia Magdalena Mayorga Delgado.

Directora General de la Comisin Nacional para

el Desarrollo de los Pueblos Indgenas.
Dip. Eufrosina Cruz Mendoza.
Presidenta de la Comisin de Asuntos Indgenas de la
Cmara de Diputados del Congreso de la Unin.
Dip. Margarita Licea Gonzlez
Secretaria de la Comisin de Asuntos Indgenas de la
Cmara de Diputados del Congreso de la Unin.
Lic. Francisco Santos Salas Castillo.
Delegado Regional Jalisco - Colima de la Comisin Nacional
Para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas.
Mtro. Antonio Vzquez Romero.
Delegado Estatal de la Comisin de Pueblos Indgenas en Jalisco.

PROYECTO NACIONAL FOCAI

Inclusin y paz a travs de competencias de crianza positiva

BIHRDS
Bur de Ingeniera Humana en Responsabilidad y Desarrollo Social
Diseo y estrategias pedaggicas
Larissa Guerrero lvarez
Ithel Snchez Villanueva
Mara De Lourdes Rodrguez Villavicencio
Cuentos
Mosh Merino Govela
Diseo
Jos Luis Trejo Saldaa
Mxico 2013

Viviendo tus derechos a travs de la familia

II

SESIN

Ficha Resumen

LA SESIN DE HOY PROPONE:

Explicar qu significa ser hijos de la misma tierra. Explicar por qu las personas
tenemos diferencias y an as la misma dignidad humana lo que dota a cada
uno de un valor personal nico. Este valor es la raz de merecer y ofrecer
respeto, cuidado e igualdad de trato.

CONTENIDO DE ESTA SESIN:

1. Cuento: La Madre Luna
2. Actividad 1: Derechos asertivos
3. Actividad 2: La Luna y sus secretos
4. Cierre: Sntesis y evaluacin

1
Cuento:

La Madre Luna
Las noches fras de invierno, aquellas en las que el da dura poco y las
especial

noches llegan cuando apenas la tarde empieza, nos reunimos en familia,

hacinados alrededor de la fogata nos mantenemos calientes y seguros.
La abuela pasaba la jarra, volvamos a llenar nuestros tarros de canela
caliente mientras escuchbamos las historias de familia que se iban contando. Me siento feliz cuando toda la familia est reunida.
Ya somos muchos, dijo mi ta una maana que bamos por agua.
Para m que lo dijo por decir, porque desde que soy pequea siempre
hemos sido muchos, y mi Abuelo nos ha contado que la habitacin
mayor siempre est llena de viejos y de recin llegados.
1

No s cmo hacemos para estar tan en armona, el Abuelo ya tiene

individuo

bisnietos y todos estamos aqu, gustosos de reunirnos. Serenos, los

problemas de afuera simplemente desaparecen de nuestras cabezas,
la siembra, las disputas con los vecinos por el grano o el agua, las
discusiones con mi hermana o el castigo de mi pap en la habitacin
mayor simplemente no existe.
Una noche de esas en que todos nos reunimos al calor del fuego, mi
Abuelo cont una historia que nadie de los que estuvimos all podra
olvidarla jams, sus enseanzas nos acompaaran durante generaciones.
Yo era apenas una nia entonces y an recuerdo las palabras del
Abuelo. l era un sabio y eso no falta repetirlo, ya lo he dicho antes.
El Abuelo contaba historias para que nosotros las recordramos pero
su ejemplo fue lo que nos ense realmente. l solo hablaba cuando
era necesario, confiaba plenamente en el padre Sol y la Madre Luna,
no importaba si eran tiempos difciles, l se saba cobijado y protegido,
si haba un conflicto entre familias o nuestra comunidad peleaba por
tierras o haba algn despojo entonces l apareca por all, ya sea que
iba camino a la siembra o al pueblo grande, y al verlo lo llamaban, le
contaban el problema en busca de consejo. Incluso solan entrar a su
casa enemigos para que el Abuelo sirviera de mediador y despus de un
rato ya salan siendo todos amigos. Yo am al Abuelo, por lo tanto amo
a mi comunidad y a mi familia. Nos ense a vivir unidos, nos ense
con hechos, nos amaba tanto que nos daba libertad, nos dejaba ser y rea
con las locuras de cada quien. Mi Pa era igual gracias al cielo, cuando
corregan era duros y nos ponan limites bien determinados, pero no
recuerdo que alguna vez criticaran o se quejaran de nosotros o de alguna
persona. Nunca los escuch hablar mal de nadie. Si alguno de nosotros
iba por mal camino no lo regaaban ms bien nos motivaban, nos
impulsaban con ejemplo. Recuerdo que un tiempo mi hermano prefera
pasar el da contemplando el ro que ayudar en la siembra, se escapaba y
lo encontrbamos echado a la sombra de la gran ceiba. Una vez una ta
le grit frente a todos que era un vago y fueron a contarle al Abuelo,
djenlo en paz dijo el Abuelo, As con insultos no harn que se pare
2

diversida d

armon a

a trabajar. Aquella vez a la maana siguiente el Abuelo fue a buscarlo

y le pidi que fuera su ayudante, ya que l se senta un poco dbil para
esos das, entonces le asign tareas y lo trajo con l a donde quiera que
fuera. El da que fueron al pueblo grande el Abuelo carg un costal lleno
de grano, y le pregunt Puedes con l o lo dejamos?, yo podra pero
estos das me siento un poco mal, dijo el Abuelo. Mi hermano por no
quedar mal se lo ech al lomo y comenz a caminar. Vamos Abuelo
no perdamos tiempo, dijo mi hermano. El Abuelo solt una carcajada
se faj los pantalones y ech a andar. Al poco tiempo mi hermano
se encargaba de todas las labores del Abuelo, un da le dio su propia
parcela, junto al ro para que tambin pescara y todo el da estuviera
donde le gusta a mi hermano, junto al ro para orlo correr. Desde
entonces dice que eso le calma el alma y le abre el apetito.
Hoy me toca contarles estas historias, para que esto nunca se olvide,
y si ustedes abren su corazn tal vez siempre lo recuerden y puedan
contrsela un da a sus hijos y nietos.
Cuando todo empez, cuando la oscuridad no exista, cuando la
paz reinaba en el mundo y los humanos y animales eran hermanos,
comenz a contar mi Abuelo esa noche mientras su voz se llen de voces
ancestrales, de las voces de todos los abuelos desde que nuestra familia
naci, hace muchos, muchos aos. En el cielo tal como hoy el Seor
Sol y La Madre Luna se amaban. En un inicio los dos estaban siempre
juntos en el cielo, el sol viva para darle calor a su amada y la luna para
hacerlo feliz con su belleza. As pasaron los siglos hasta que una fra
noche como la de hoy, la Luna escuch un gran alboroto en la tierra
y decidi asomarse. Observ lo ms terrible, era el primer padre que
maltrataba a la primera hija. El padre avent a la hija fuera de la choza y
sta llorando se agazap en la obscuridad titiritando de fro. La primera
madre quera salir por ella, cubrirla, calentarla pero el primer padre
colrico la amenaz con no entrometerse.

La Madre Luna que

igualdad

nico s

miraba todo desde el cielo, llena de tristeza se fue

menguando hasta oscurecer y confundirse con la oscuridad de la noche
infinita. Durante 28 das y 28 noches no quiso ver al Sol. Cuando lo
hizo el Seor Sol le pregunt: Qu sucede?, por qu te escondes?,
por qu no me has querido ver? Ella, la Madre Luna casi sin poder
hablar por la tristeza le respondi: He visto a nuestro hijo el primer
hombre maltratar a su propia sangre, a su propia hija. He visto a la
primera madre tenerle miedo a su amado esposo, y por temor no ha
dado la vida por su propia sangre, por su propia hija.
Desde hoy dijo la Madre Luna sollozando, cuidar de nuestros
hijos todas las noches. Mas al ver cmo el humano al preferir su
propia comodidad, su beneficio y que a causa de su egosmo se olvida
de la dignidad humana, olvida las enseanzas de nuestros ancestros que
nos dicen que todos valemos lo mismo y que somos hermanos, hijos
de la misma tierra. Por el egosmo y la desigualdad entre los humanos,
la Luna se llena de tristeza cada vez que lo recuerda, nunca volvi a
ser la misma. Desde entonces mengua hasta desaparecer en el oscuro
firmamento, luego toma fuerzas y vuelve a brillar mostrando toda su
belleza, iluminando la noche porque sabe que el hombre y la mujer
son buenos Se hizo una larga pausa. El Abuelo miraba a cada una
por encima de nuestras cabezas, dice mi mam que l sabe leer nuestro
espritu y es justo lo que haca en este momento. Yo me enderec y
sostuve el aliento mientras l se fue sonriendo de a poco segn nos iba
pasando, lo cual me tranquiliz. El Abuelo de mi Abuelo prosigui,
fue quien escogi este lugar donde ahora vivimos, los ancestros saben
que esta tierra es buena. Se hizo un largo silencio en la habitacin,
todos mirbamos las arrugas en la cara del Abuelo, nuestro sabio Abuelo
iluminado por el fuego, sus arrugas comprendan todas las experiencias
de nuestros ancestros. l siempre nos reuna con amor. Su voz profunda
y apacible retumbaba en nuestros corazones, su carcter recio y amoroso
a la vez, sus grandes manos labradas por los aos, sus ojos profundos y
misteriosos, su boca siempre con una leve sonrisa, su abrazo profundo
e interminable, su consejo siempre tan acertado, traa paz a nuestra
comunidad, bastaba una mirada, una palabra o incluso a veces su silencio
poda cambiar cualquier problema en bendicin.
As como una piedra extrada de una montaa sigue siendo parte
de la montaa, y los dos en realidad son uno solo, y as como una gota
en el ocano en realidad es el ocano mismo, nuestros ancestros saban
que los hombres y las mujeres guardamos una chispa divina dentro de
nosotros, saban que nacimos para la grandeza y que solo encontrando
unidad en la pareja y unidad en la familia, nuestra comunidad ser una,
el gran espritu reinar en todos nosotros y seremos en verdad uno. As
la estructura del universo volver a brillar dentro de cada casaAada
mi Abuelo.
4

familia

Mientras nosotros, hijos

del Sol y la Luna, nietos de
la tierra prosigui, no
entendamos para qu estamos
en la tierra, no sepamos cul
es nuestra tarea, seguiremos
peleando con nuestras
hermanas y hermanos. La
Luna y el Sol no podrn estar
juntos y la paz no reinar en la
tierra. Mientras los padres no protejan a sus hijos y les enseen con
ejemplo la sabidura de sus ancestros, las madres no sean una fuente
de amor, sabidura y apoyo, mientras los hijos no veneren, aprendan y
honren a sus padres ninguno de nosotros tendr sosiego. Los animales,
plantas y cosas no sern amigos de nosotros y no nos servirn con sus
bendiciones.
Esa noche cada miembro de la familia con una reverencia en silencio se
despidi del Abuelo. Ya metida en mis cobijas despus que mi madre
vino a darme un beso y asegurarse que yo estaba bien cubierta, me
qued mirando la obscuridad, tard en dormirme, pero esa noche fra,
aquella cuando el da dura poco y las noches llegan cuando apenas la
tarde empieza, an siendo nia comprend que hay una fuerza que nos
empuja para abajo, nos invita a mentir, engaar, hablar mal de los dems,
y por extrao que parezca nos hace infelices, ms el gran espritu que
habita en todos nosotros, nos da fuerza y sabidura, nos hace hijos del
cielo, nos hace nietos de la Abuelita Tierra, nos da aliento y nos hace a
todos iguales, nos da las respuestas que necesitamos y nos aconseja al
odo sembrar amor para cosechar paz pero para ello primero debemos
amarnos a nosotros mismos y ser seguros de quines somos. Nos impulsa
a cuidar de los nuestros, y saber que estamos cuidados por nuestro Padre
Sol, nuestra Madre Luna, y nuestra Abuelita la Tierra.
A la maana siguiente todos parecan distintos, durante semanas
no hubo pleitos, ni discusiones, nuestros padres eran amables y nos
compartan todo lo que saban, mi madre fue an ms dulce que antes
y todos se ayudaban entre s, luego vino el viento y nos hizo discutir,
pelear, buscar nuestro beneficio a costa de los dems. Mas la leyenda del
Sol y la Luna ya haba quedado en nuestros huesos, entonces cada uno
de nosotros luchamos cada da por lograr la unidad entre nosotros.
Y cuando llegan los conflictos y la tierra parece separarse del cielo, yo
la ms vieja, reno a todos los hijos de la comunidad, a los nietos, y a
los ms pequeos, enciendo el fuego con plegarias, hago la canela con
piloncillo y amor, miro sobre sus cabezas, veo que su espritu es bueno y
grande, veo que en ellos revolotea la felicidad, me sonro de a poco y me
uno a mi gran Abuelo y a todos los ancestros, les pido que hablen por
m, mi voz se torna milenaria An me siento en las noches a mirar
menguar la luna y a llorar con ella el sufrimiento del hombre.
An recuerdo a mi Abuelo y le hablo en su lengua, le pido que su
espritu y el espritu de todos los abuelos me acompaen y vuelvo a
mirar el cielo, cuando la luna desaparece las estrellas nos cuidan y s que
el hombre un da regresar a donde pertenece y vivir feliz.
5

Ideas semilla
Reconozco y acepto lo que me distingue y me hace especial como
individuo, reconozco y acepto en m y en los dems lo que nos hace iguales.
La diversidad complementa; une y causa armona.
Entiendo mi derecho a ser tratado con igualdad porque comprendo
que somos todos distintos; nicos e irrepetibles.
El sentido de igualdad se aprende desde casa si se vive en familia.

2
Actividad 1: Derechos asertivos
Esperar instrucciones de su facilitador.

Hoja de trabajo
YO TENGO DERECHO:
En mi casa a:

De parte de mi cnyuge (pareja):

De parte de mis hijos:

LOS OTROS TIENEN DERECHO A RECIBIR DE M:

En mi casa a:

Para mi cnyuge (Pareja):

Para mis hijos:

Ideas semilla
El sentido de igualdad previene la violencia.
La desigualdad margina, lastima y disfraza. La igualdad acoge y fortalece.
Yo elijo tratar a los dems con igualdad.

3
Actividad 2: La Luna y sus secretos
Completar

a) Auto percepcin.
Me siento contento conmigo mismo cuando______________________________
Siento que valgo mucho cuando_________________________________________
Cuando yo estoy contento y tranquilo mi familia est_____________________
Cuando yo estoy molesto o tengo temor mi familia est___________________

b) Auto control y respeto.

Si me enojo y grito o golpeo a mi esposa mi familia se siente_ _____________
Cuando soy agresivo con mis hijos mi familia est_________________________
Si soy violento con mi familia ellos me tienen_____________________________

c) Apego.
Cuando abrazo a mis hijos______________________________________________
Siento la necesidad de proteger a mi familia cuando______________________
Si estoy lejos de mi familia por mucho tiempo siento que__________________

d) Comunicacin.
Cuando expreso lo que siento mis hijos_ _________________________________
Cuando digo lo que pienso en mi familia_________________________________
Cuando en casa no nos hablamos pienso que_____________________________

Ideas semilla
Cuando trato a los dems con igualdad defiendo la libertad.
Sin respeto no hay igualdad y sin igualdad no hay paz.
El sentido de igualdad se ensea con el ejemplo.

Conclusiones

Ideas semilla
La igualdad es tan natural como es tan natural la diversidad.
Al tratar con igualdad a los dems protejo lo que amo.
El sentido de igualdad permite bienestar y felicidad a m y a mi familia.

4
Cierre y evaluacin

Hoja de metas

1. Qu aspectos del desarrollo podras encontrar fortalecidos para ti en tu familia

y cuales habra que fortalecer?

2. Redacta una meta sencilla y accesible que te entusiasme y motive que est relacionada
con lo que acabas de pensar que te gustara fuera fortalecido.

Ejemplos:
1) Me doy a respetar con mis hijos
2) Mantengo la calma cuando me hacen enojar y no le grito a nadie
3) Comunico lo que pienso y lo que quiero
4) Hago sentir bien a los dems

1. Anota la meta que vas a practicar durante el prximo mes:

2. Anota tres razones por las cuales es importante y conveniente practicar la meta para
ti y / o para los dems.

3. Practica la meta todos los das, con esfuerzo y constancia.

10

Expresen una palabra que sintetice lo

Hoja de metas

que signific para cada uno la sesin de hoy.

Hoja de evaluacin

11

Asistencia (facilitador)
Asistieron:_____________ personas
Faltaron:______________ personas

II

Se cumpli el objetivo de la sesin?

Excelente
Muy bien
Bien
Regular

III

Cmo fue la participacin del grupo?

Muy activa
Activa
Regular
Pasiva

IV

Los materiales utilizados fueron:

Excelente
Muy bien
Bien
Regular

Comentarios

12

SESIN

Ficha Resumen

LA SESIN DE HOY PROPONE:

Sensibilizar a los participantes sobre el valor y el orgullo de las races,
as como la importancia de los actos encaminados al cuidado de familia y
a la comunidad.

CONTENIDO DE ESTA SESIN:

1. Cuento: La ley de la siembra
2. Actividad 1: COLLAGE Cmo trato a mis hijos?
3. Actividad 2: Con un solo corazn
4. Cierre: sntesis y evaluacin

1
Cuento:

Me sent a la puerta de mi choza, las golondrinas volaban bajo y el

cielo estaba encapotado, los das grises me da por pensar. La tierra est
lista y solo hay que esperar la lluvia, a veces llega pronto y la semilla no
est bien agarrada, a veces se tarda y muchas matas se mal logran, por
eso estos das son de ponerse a esperar. Cayeron las primeras gotas, unos
goterones que la tierra seca se los trag de inmediato, solo dos o tres por
aqu y por all.

unin

13
13

sabidura

Calma Viejo, va a llover ya vers. Es ms te preparare tu caf. S

que te gusta ver llover con una taza en la mano, ya vers va a llover,
termin de decir mi mujer ya detrs del fogn al momento que sacaba el
pocillo para calentar el agua.
Hice una mueca, esas gotas eran un aviso, y esos goterones vienen
acompaados siempre de mucha agua, adems las nubes haca das que
se paseaban gordas, como vacas esperando a ser ordeadas. Noms
amenazan haba dicho ayer mi compadre, les pega el viento y se las
lleva. En eso estaba pensando cuando cay la segunda hilada, se hizo
el silencio, por unos minutos no se escuch grillo ni se vio pjaro, las
gallinas ya estaban en su tejaban y los perros no andaban por all como
todos los das, entonces me sonre, me quit el sombrero, levant los pies
sobre una piedra para que no se me salpicaran y respir profundo, a los
pocos minutos el olor a tierra era una fiesta para mis narices.
Fran mi hijo, el ltimo, se acerc corriendo y gritando, Ap, Ap, oiga,
se va a lograr la milpa. Esta cosecha se me estaba volviendo mayor.
En el invierno mi tierra la part en 2 y le adjudiqu su parcela a mi hijo,
por primera vez haba sido responsable de su propia siembra, habra de
pagarme el grano que le prest y una tercera parte de lo que cosechar
y as sera adulto, y se podra casar con la chamaca de mi compadre, al
cabo ya estaba pedida y dada. Ella saba cocinar y hacer todos los quehaceres de la casa, eso nos haba garantizado con su palabra su madre.
Mi hijo tendra que garantizar que saba hacer su parte llevndoles a sus
suegros la mitad del grano en regalo por dar la bendicin a los jvenes.
Su suegro revisara que fuera bueno y entonces dara su aprobacin, se
podran casar esa misma semana. Y as fue. La cosecha que finalmente
les quedaba sera suficiente para los recin matrimoniados y si no fuera
as, yo los convidara una temporada de mi techo y de mi alimento, porque eso de dejar desamparados a los hijos no lo hace un buen padre.

14

La lluvia arreci an ms, qu no te vas a sentar?, le dije a mi hijo.

valor

respeto

Al poco tiempo mi mujer sali con 2 tazas de caf, nos las dej entre
las manos y se fue para adentro. En silencio, sentados en la banca de
madera, con los pies sobre la piedra nos quedamos un buen rato sin decir
nada. Yo estaba recordando mi primera cosecha, los consejos de mi padre
y la sabidura que me trasmiti en cada temporada
Ap, qu piensas? Pregunt mi hijo el Fran.
La lluvia me recuerda a tu abuelo expres. Me recuerda aquellos aos en que me hablaba de la ley de la siembra. Ese da me explic
que la siembra es como la familia y que todo, la siembra, los hombres,
los animales y la tierra latimos, con un solo corazn. Fran mi hijo se
sonri, haba escuchado de ella desde pequeo, pero aun as le gustaba
escuchar la historia y a m contarla, as que prosegu. Esa tarde tu abuelo,
mi padre, me dijo:
Todos nosotros conocemos la ley de la siembra, sta es la nica ley
que nos rige. Nuestros padres nos miden con ella, nos alientan, nos
regaan, nos corrigen y nos hacen reflexionar. Con ella hacen tratos,
a ella se refieren cuando los jvenes se casan, y con ella bendicen a los
nios cuando nacen, dicen que es el legado de los sabios.
Todos nosotros amamos la tierra, de ella comemos y en ella vivimos,
nuestra carne est hecha de tierra, y las plantas que en ella crecen se
alimentan de ella. El ro nace de entre las piedras, de las entraas de la
tierra y nunca se agota, cuando morimos regresamos a la tierra, nuestro
espritu vuelve a ser parte de ella, nuestra tierra es sagrada igual que
nuestros hermanos y nuestros hijos. Y prosigui. La conocemos
mejor que a nosotros, yo no s cundo voy a estar feliz, bien bien no
s qu cosas me hacen enojar, a veces pasa una mosca y eso basta para
molestarme, a veces no s si quiero ir a un lado o a otro, pero a la Madre
tierra s que la conozco, mi padre con amor me enseo a comprenderla y
a su vez su padre se lo enseo, as se ha hecho siempre, s cundo ha de
llover, cundo har calor o cundo est irritada y habr mal clima, nuestros antepasados nos ensearon a entender los mensajes que la Madre
tierra manda con los pjaros, con las nubes, con las lunas, con los sapos,
las chicharras y los brotes de yerba.

15

Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrir a los hijos de la tierra, si

un hombre escupe con coraje a la tierra se escupe a s mismo, ya que la

tierra no pertenece al hombre, el hombre pertenece a la tierra, todo va
enlazado como la sangre que une a una familia. La ley es muy simple,
basta observar cmo hemos venido haciendo desde tiempos antiguos,
esta sabidura. Mi abuelo le entreg a mi padre una piel grabada, l la
guard celosamente, y cuando nos sentbamos a ver llover me la relea y
cuando estuve listo me la dio. Hoy que ya eres grande y has aprendido
a leer y a escribir la guardars t, para que la conozcas, la estudies, y
con ella adquieras sabidura para guiar a tu familia, luego ser el turno
de tus hijos y los hijos de tus hijos. Se la extend haciendo una pequea
reverencia, l se sobresalt y se puso en pie, Gracias padre dijo Fran
emocionado. Tom asiento de nuevo, desat las correas, sac la piel de
su bolsa de tela, la extendi cautelosamente y como haban hecho tantas
generaciones al recibirla comenz a leer en voz alta.

1.



2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.


9.

10.

11.
12.


13.

Siembra lo que quieras cosechar, solo un loco creer que si

siembra maz cosechar papayas. Siembra amor y respeto,
cosechars alegra e hijos amorosos y respetuosos. Siembra enojo,
desesperanza, regaos y malhumores y eso tendrs de vuelta.
Respeta la sabidura y aprende de los mayores, la siembra es un
arte, ningn arte se logra sin esfuerzo, sin paciencia.
Primero prepara tus herramientas, nadie puede sembrar solo con
sus manos.
Siente a la Tierra, conoce sus seales, consulta y escucha a los
dems, planea, no te adelantes a la temporada y comienza sin
pereza cuando sea el momento.
Escoge con sabidura tu parcela, segn la tierra, el clima, el
momento; ser el grano o semilla que escojas.
Siembra solo el mejor grano, es preferible poco de calidad a
mucho malo.
Prepara la tierra, quita la maleza, retira las piedras, abre bien los
surcos, permite que se oxigene.
Siembra con amor y respeto, con gratitud de saber que lo que
cosechars ser el alimento de tu espritu, pues lo que coseches
de la tierra ser tu sustento y alegra.
Algrate de ver cada nuevo brote, cada centmetro que crece,
goza el proceso.
Mantente alerta de cada mata, cudala de las plagas, quita de raz
cualquier maleza.
Ponle un cajete si es necesario para protegerla de animales o el clima.
Pregunta si algo no sabes o no est saliendo bien, siempre habr
quien pueda ayudarte, todos somos hermanos y tu bienestar
beneficia a todos
Asegrate de que todas las plantas reciban suficiente agua, luz,
calor, viento y tu cario.
16

14.
15.
16.


17.


18.

19.
20.

21.
22.

23.

familia

Vela cada noche por ellas, cbrelas de las heladas.

Dedcales tiempo, cudalas, supervisa que todo vaya bien.
S paciente, los frutos antes de estar maduros, antes de estar en
su punto saben a rayos, a veces el fruto nos disgusta y quisiramos
cortarlo paciencia ya crecer
En ocasiones los primeros frutos de la mata no son dulces, ni
siquiera pienses en tirar el rbol, si es de buena semilla dar buen
fruto, djala madurar.
Cudalas, deshjalas, poda las matas que estn bajas o secas,
refurzala si es necesario.
Cosecha a tiempo, nunca tardes a que est podrida.
Comparte lo cosechado, participa la alegra con la comunidad y
disfrtalo en compaa de todos.
Vuelve a empezar.
No sobre explotes la tierra, conoce sus ciclos, aprende a dejarla
descansar, a cambiar de cultivo.
Disfruta todo el proceso como si fuera el da de cosecha y todos los
das cosechars la satisfaccin de verla crecer, de saberla una mata
de bien.

Caa la noche, Fran se qued mirando un momento ms el pergamino

y luego el campo, la lluvia se haba calmado un poco, me voy a dormir, dije, te quiero, s que sabrs aplicarla y sers un hombre sabio
como nuestros abuelos.
Como tu P Contest Fran.
Buenas noches hijo. Dije
Buenas noches Ap, que descanses contest Fran.
Fran guard cuidadosamente la piel, at las correas y la ocult con su
gabn, se cal el sombrero y se fue directo a su casa, su mujer lo esperaba
con la cena caliente, ella apenas haba dejado de ser una nia, l ilusionado sac a su beb recin nacido de la cesta, lo carg y le dijo: ser
un hombre sabio, ser como los abuelos, te ensear la ley y t tambin
sers bueno. Ella se sonri al tiempo que le acercaba la cena.
17

Ideas semilla
La familia debe ser nido de amor, unin y verdadera sabidura.
Lograr una familia feliz se logra con el tiempo a base de cario,
buen trato y respeto.
El valor de la familia es un tesoro que se hereda.

2
Actividad 1: Collage Cmo trato a mis hijos?
Tendrs la oportunidad de conocer ms sobre ti y tu familia en esta actividad.
Sigue las instrucciones, participa, divirtete, aprende.

Ideas semilla
Lo que yo contribuya con mis actitudes a mi familia es lo que recibir
a cambio de ella.
La armona familiar tiene como origen buenas decisiones propias.
Una familia fuerte y feliz comprende la importancia de cada uno de
sus miembros.

18

3
Actividad 2: Con un solo Corazn

En esta actividad tendrs la oportunidad de comprender que la familia es

como una semilla que hay que hacer crecer con amor, lo cual requiere trabajo y
dedicacin.
Sigue las instrucciones para hacer la manualidad.

Completar

Despus de la actividad reflexiona:

a) Con nuestras manos formamos un solo corazn porque_ __________________
_______________________________________________________________________
b) Con nuestras manos formamos un solo corazn cuando___________________
_______________________________________________________________________
c) Con nuestras manos formamos un solo corazn para______________________
_______________________________________________________________________

Ideas semilla
Ser adulto ejemplar me permitir construir el cimiento solido que
requiere una gran familia.
Construir una buena familia es responsabilidad ma como la de todos,
es un trabajo en equipo.
Mi vida en familia es parte clave de mi propia realizacin.

19

Conclusiones

Ideas semilla
En el amor a mi familia encuentro la fuerza para cuidar de ella y de
sus miembros a pesar de las dificultades.
La familia y los hijos nos son un sacrificio sino una bendicin.
Trabando por tener una familia unida y feliz contribuyo a la paz de
mi comunidad.

20

4
Cierre y evaluacin

Hoja de metas

1. Cules son las normas que te gustara aplicar en tu familia que vienen descritas en
La ley de la siembra?

2. Redacta una meta sencilla y accesible que te entusiasme y motive que est relacionada con
lo que acabas de pensar y que te gustara se viviera con un solo corazn en tu familia.

Ejemplos:
1) Somos pacientes cuando mis hijos se portan mal
2) Hablamos con amor y nos respetamos unos a otros
3) Todos los das hacemos las cosas por amor a mi familia
4) Nos cuidamos y protegemos los unos a los otros

1. Anota la meta que vas a practicar durante el prximo mes:

2. Anota tres razones por las cuales es importante y conveniente practicar la meta para
ti y / o para los dems.

3. Practica la meta todos los das, con esfuerzo y constancia.

21

Expresen una palabra que sintetice lo

Hoja de metas

que signific para cada uno la sesin de hoy.

Hoja de evaluacin

22

Asistencia (facilitador)
Asistieron:_____________ personas
Faltaron:______________ personas

II

Se cumpli el objetivo de la sesin?

Excelente
Muy bien
Bien
Regular

III

Cmo fue la participacin del grupo?

Muy activa
Activa
Regular
Pasiva

IV

Los materiales utilizados fueron:

Excelente
Muy bien
Bien
Regular

Comentarios

23

SESIN

Ficha Resumen

LA SESIN DE HOY PROPONE:

Valorar a las personas y a las familias como parte importante del tesoro de la
sociedad y su cultura.
Reflexionar sobre las consecuencias que tienen nuestra afectividad, las tomas
de decisiones y juicios en la convivencia y bienestar de la sociedad.

CONTENIDO DE ESTA SESIN:

1. Cuento: La fiesta del Maz
2. Actividad 1: Regalar la felicidad
3. Actividad 2: El canal vivo de la sociedad
4. Cierre: Sntesis y evaluacin

1
Cuento:

El fogn est ya ardiendo y la masa est lista, los frijoles retozan en la

alta y gruesa olla de barro. Jazinto est sentado a la mesa, taciturno esperando que hierva el agua. Pita, la mam, se ha levantado hace tiempo.
Barri la cocina, acomod la mesa y tiene casi listo el desayuno. Jazinto
apenas se haba tomado su agua de yerbas cuando se escuch movimiento afuera. Sin desayunar con un leve movimiento se despide. Ya afuera
se da los buenos das con los dems hombres del casero y sin decir ms
marchan hasta perderse con los primeros rayos de luz entre las colinas.
24

Los hijos se despiertan en cuanto el sol ilumina la choza, en el cuarto

alient o

convivir

ms grande duermen los paps en una esquina, y las hijas en otra. En el

cuarto menor duermen los 3 varones, en la parte de atrs. En un anexo
de la choza pegado pero con entrada independiente, viven el hijo mayor,
su esposa y su primer hijo. Ellos todava no tienen fogn, ya que mientras vivan all no se habr de construir ninguno.
La ms pequea, Kia de 6 aos es la primera en despertarse, corre a la
mesa a buscar a su pap, al no estar all abre la puerta de la casa y se asoma a afuera mas no ve a nadie. Con una sonrisa le pregunta a su madre
Y mi pap donde est?, pregunt Kia. Ya se fue le respondi
su madre. A dnde? pregunta la nia, fue a cazar?, fue al pueblo?, est en la siembra?, est haciendo muebles? preguntaba Kia sin
siquiera respirar. Kia no s dnde est, pero sintate a desayunar le
ordena su madre. Kia malhumorada se sienta en la mesa con los codos
apoyados y la cara sobre las manos. Ma, maana me despiertas ms
temprano por favor, antes que salga mi Pa. Si Ma? Por favooor? le
ruega Kia al momento de recibir un golpecito en la cabeza por su hermano que acaba de levantarse. Mam, Moku me peg chilla Kia.
No exageres no fue fuerte, se apresura a responder Moku. Pita ve a
sus hijos con mucho amor al mismo tiempo que se desespera de no saber
qu hacer. Hace tiempo que sus hijos no se llevan bien, su marido casi
no le habla, nunca le dice a dnde va, y ella se siente sola y no quiere
contarle nada a nadie por temor a que se corra algn chisme y empeore
las cosas.
Terminan de desayunar y los chicos van a la escuela, su hijo Jazinto ha
entrado por una tortilla, le ha untado frijoles y sin decir nada ha salido
a la faena. Los ms grandecitos se dirigen a la siembra, un momento
despus entra su nuera, trae los ojos hinchados de la desvelada que le ha
puesto el nio de tanto llorar. Mirla tiene apenas 13 aos y ya es madre
del nieto Jazinto, ha tenido que ir a casa de sus suegros ya embarazada,
ella no sabe nada de la cocina porque su madre prefera sacarlas a jugar
que ensearles las labores. Noms estorban les deca, vayan a
jugar. A Mirla no le gusta levantarse temprano, ella y Jazinto hijo, su
marido, no se entienden bien.
Buenos das nia le dice Pita simulando no observarla. Cmo
est el nio?, pregunta Pita. No s qu tiene, llor toda la noche
y no me ha dejado dormir, respondi Mirla. Pita toma en brazos a
Jazinto nieto y le descubre la cara, lo observa, lo toca para sentirle la
temperatura. Este nio solo tena ganas de llorar, lo bueno es que
se ha quedado dormido ya Expres Pita mientras lo acomoda en su
chal y cariosamente se lo amarra a la espalda de su madre. La toma
de la mano y la acerca al fogn, hoy nos toca desgranar maz. Le da de
desayunar y se sirve ella tambin. Al terminar retira los platos, Mirla se
apresura a quitrselos y llevarlos a la pila que est por fuera de la casa, los
lava, los deja estilando y regresa. Pita ya est desgranando el maz, Mirla
toma uno e imita los movimientos de su suegra, as pasa media maana.
El maz ya est en la olla. Pita en voz alta va diciendo cada cosa que va
haciendo, pones tanto de agua, le agregas la cal, echas el grano no se
lo dice a Mirla, lo dice al viento. Mirla ayuda, limpia, va a lavar trastes
y regresa, ella quiere ser una buena esposa, ve en Pita una amiga y un
ejemplo aunque le infunde mucho respeto y a veces de lo nerviosa que se
25

dialoga r

pone se le cae un plato o algo por el estilo. Pita lo sabe, por lo que hace
como que no ve o no importa, se voltea y sigue sus quehaceres. Cuando
van al agua Mirla carga dos jarrones, ella es recia y lo aprovecha. Pita lo
agradece, ahora ya no tiene que ir dos veces al rio cada maana. Mirla ha
aprendido muy rpido a lavar ropa y lava el doble de Pita, ella la tiende y
muchas veces la dobla antes que Pita se d cuenta, as se ha ido forjando
un lazo secreto, una amistad sin palabras, como de madre e hija, como de
hermana mayor, como de amiga.
Es media maana, no hay nadie en la casa, las mujeres regresan del ro
con los cuencos de agua. Mirla se ha quedado atrs, viene llorando, el sol
seca sus lgrimas antes que lleguen al suelo, al llegar a la casa toma aire y
pretende sonrer, en vez de eso se le escapa un profundo suspiro mezclado con llanto, deja los cuencos sobre la tabla y se dobla hasta caer de
rodillas. A Pita se le sale un grito ahogado y le pregunta Qu te pasa
nia?. Es Jazinto su hijo, dice que ya no me quiere, que no sirvo
para nada. Dijo Mirla. No lo dir en serio, seguro estaba enojado y
solo eso exclam Pita.
Al da siguiente, los primeros rayos se cuelan, los nios ya se han despertado, causando un gran alboroto. Kia ha arrebatado el plato a su
hermano y han derramado la comida, QUE PASA???, grita Jazinto
pap al tiempo que se levanta de un brinco. Sin preguntar toma del
brazo a Moku y de una nalgada lo saca de la casa. A desperdiciar la
comida a otro lado, con lo que me cuesta traerles carne a la mesa! le
grita al tiempo que cierra la puerta. Kia asustada se pone a llorar. Y t
qu lloras, ponte a recoger le grita Jazinto Pap a Kia al tiempo que se
regresa a acostar. Pita ya est recogiendo los pedazos del plato mientras
Mirla abraza a Kia. Encima de todo van a mimar a esa nia? grita
Jazinto Pap desde el cuarto. Es mi nia djame cuidarla que est
asustada. Ito de 5 se ha despertado y ha ido directo a subirse sobre su
padre, le ha dado un beso al tiempo que le pregunta no ests enojado
verdad?. Jazinto ha sonredo y contesta no hijo, ya no estoy enojado, lo abraza, Moku silencioso ha vuelto a la mesa con una sea de su
madre y se dispone a comer.
26

Recin han salido los hombres al campo y la casa es un hervidero, las

ayuda r

mujeres entran y salen, llevan canastos llenos de maz rojo, platos, costales de ocochal para el fondo de las ollas, en el interior Mirla ayudada por
las dems mujeres se ve atareada en la elaboracin del Sende o pulque de
Maz, la bebida tradicional que se servir en la fiesta de maana. Mirla
estar observando hervir 8 horas el pulque, es el paso final y ms importante, ella es la responsable y se lo servir maana por la noche a los
abuelos, ellos lo probarn primero y dirn si es apto para la fiesta. Para
Mirla es un gran momento, todos en el pueblo estarn atentos, solo una
persona puede prepararlo, se le ayuda en moler el maz, cargar cntaros
de aqu para all, colarlo, pero solo ella puede tocar el cucharon que se
usar y solo ella debe batirlo, si tiene buena mano la bebida ser buena y
beneficiosa, si no el Sende se cortar y no habr festejo.
Por fin lleg el momento, la milpa est ya casi lista, las espigas bailan
al ritmo del ligero viento matutino, en el ambiente se respira alegra y
bendicin, hoy es la fiesta del Maz! los ancianos estn levantados desde
temprano recorriendo la milpa seguidos por los nios, estn seleccionando las mazorcas, las revisan minuciosamente, deben estar perfectas,
los ancianos disfrutando cada paso, alegrndose con cada nuevo brote,
sonrientes sueltan una exclamacin de sorpresa cada vez que ven una
mazorca de su agrado. Todos se sienten felices de ayudar y todos estn
conformes con su papel. Saben que se ha hecho as desde los tiempos
antiguos, y saben que este da no fue inventado, el mismo Dios del Maz
pidi que as fuera. Este ao ha sido bueno, las lluvias han sido oportunas, las heladas fueron pocas, por lo que se ha cosechado fruta, la caza
ha sido buena y el Maz est en su punto, con las ofrendas de esta noche,
todo saldr bien.
Mirla, la esposa de Jazinto hijo, le ha encargado su canasta a Pita su
suegra, se ha regresado a la casa a cuidar la comida, est nerviosa pero
contenta. La abuela mayor est observando el cielo; ha visto nacer las
tres primeras estrellas de la noche, seal que la fiesta ha empezado, los
tres abuelos bellamente ataviados hacen traer las ofrendas, entre ellas va
Mirla. Ella est contenta y orgullosa, sabe que su platillo les encantar
pues recibi ayuda y consejo de todas las mujeres del pueblo. Se da comienzo a las primeras danzas, a las bendiciones, todos participan.
27

Los abuelos piden su bebida, Mirla les sirve, la prueban en silencio, ya

felices

desde su primer trago se miran, hacen caras y sonren, es da de fiesta.

El abuelo mayor mira al cielo toma el caracol finamente decorado y lo
hace resonar tan fuerte como un joven bien dotado no podra. LA
FIESTA HA COMENSADO!!! Mirla orgullosa es abrazada por las
mujeres del pueblo, su marido, Jazinto hijo, las aparta, primero yo,
que es mi mujer! dice y de un fuerte abrazo carga a Mirla y la besa al
tiempo que la msica y las danzas empiezan.
La bebida se reparte sin lmites, todos los adultos beben, sienten cmo se
calienta el cuerpo por dentro, y dan ganas de bailar, los hombres esperan
con ganas esta fiesta, es el nico momento del ao que se sirve el sende.
Los abuelos instruidos saben que las bebidas fermentadas que se toman
sin respeto invitan a espritus prejuiciosos que causan dao y separan las
familias.
Al da siguiente el casero parece aletargado, las humaredas de las chozas
despiertan despus que el Seor Sol, los nios han salido a jugar ya
mientras sus padres acurrucados buscan alargar lo ms posible el sueo el sol est en todo lo alto, Ito, Kia y hasta Moku esperan a su padre,
este todava apesumbrado sale y queda encandilado por la luz. Ito y Kia
lo toman cada uno de las manos y jalndolo le dicen vmonos Pap,
monos l se anima y echndose a correr grita ltimo sapo podrido.
Ms tarde llega Jazinto hijo, con Jazinto beb en los brazos, y colgada de
l va Mirla, abrazada orgullosa de la cosecha que su marido le ha trado,
a su vez Jazinto se sabe completo al tener una esposa que ya es toda una
mujer, si todo sale bien l conseguir los materiales necesarios para que
entre todos los hombres levanten su propia choza, y ella ayudada por
Pita y las dems mujeres le recubrirn de lodo, y ella le dar el terminado, despus dir cmo quiere el fogn y su marido lo construir a su
gusto, y comenzaran all su propia historia, eso s por las noches seguirn
asistiendo con los abuelos a calentarse y a escuchar las historias.

28

Ideas semilla
Es importante ponernos en los zapatos de los dems para comprender
lo que sienten.
Es mejor dar palabras de aliento que criticar.
Ante las diferencias debemos dialogar con tranquilidad y buscar la
armona
Todos somos ms felices cuando compartimos lo propio

2
Actividad 1: Regalar la felicidad
Ahora realizaremos una actividad en la que daremos felicidad y
obtendremos felicidad.

Ideas semilla
Ocpate en siempre alabar los logros de tus hijos y alentarlos a hacer
las cosas bien.
La fuerza de las palabras positivas alientan a querer siempre ser mejor
Convivir con paz y tranquilidad es un regalo que siempre hay que dar.
Ayudar en las tareas a mi familia y comunidad acerca a las personas.

29

3
Actividad 2: El canal vivo de la comunidad
Cuando trabajamos juntos por la felicidad, la paz y la igualdad la
comunidad mejora.

Ideas semilla
Trabajar en equipo siempre da mejores resultados
Todos necesitamos de los dems, por ello procura el buen trato hacia todos
La familia feliz aporta a la comunidad feliz
Cada uno de todos al participar sumamos una comunidad de paz

30

Conclusiones

Ideas semilla
Procura que tu beneficio sea el beneficio de los dems
En la fiesta cuidad tu salud y la de tu familia
Una comunidad feliz es una comunidad participativa

31

4
Cierre y evaluacin

Hoja de metas

1. Qu aspectos del desarrollo podras encontrar fortalecidos para ti en t familia y cuales

habra que fortalecer?

2. Redacta una meta sencilla y accesible que te entusiasme y motive a participar de forma activa
en tu comunidad con sentido de empata, dilogo servicio y alegra.

Ejemplos:
1) Ayudo a mis vecinos cuando estn en apuros
2) Dialogo con los dems de forma serena y cordial
3) Comparto mis bienes fomentando la amistad
4) Realizo actividades en las que podamos convivir como vecinos

1. Anota la meta que vas a practicar durante el prximo mes:

2. Anota tres razones por las cuales es importante y conveniente practicar la meta para
ti y / o para los dems.

3. Practica la meta todos los das, con esfuerzo y constancia.

32

Expresen una palabra que sintetice lo

Hoja de metas

que signific para cada uno la sesin de hoy.

Hoja de evaluacin

33

Asistencia (facilitador)
Asistieron:_____________ personas
Faltaron:______________ personas

II

Se cumpli el objetivo de la sesin?

Excelente
Muy bien
Bien
Regular

III

Cmo fue la participacin del grupo?

Muy activa
Activa
Regular
Pasiva

IV

Los materiales utilizados fueron:

Excelente
Muy bien
Bien
Regular

Comentarios

34