Catalogo Testo Emisiones
Catalogo Testo Emisiones
Catalogo Testo Emisiones
I/2008
ndice
testo 325-II
Pg. 6
Gases de combustin industriales - Anlisis
y documentacin asequibles
Testo es un colaborador
fiable
Hartmut Dobrocky,
Director de
Operaciones del
Servicio de SAACKE
La empresa SAACKE GmbH & Co. KG con sede central en
Bremen es una de las mas importantes del mundo en
Ingeniera de Alta Tecnologa en el campo de la ingeniera de
procesos trmicos. Este negocio familiar fabrica calderas
industriales para practicamente todos los materiales
combustibles.
rca del
Todo ace e
anlisis d comb.
gases de
testo 360
testo 335
Set testo
325-I
de CObajo
Set testo
325-I
de NO
Set testo
325-I
de SO2
testo 335
testo
350 S
testo
350 XL
testo 360
O2
CO
CObajo
NO
NObajo
NO2
SO2
H2S
CxHy
CO2 (NDIR)
Opcional
Hasta un mx. de 2
horas
USB
RS232
RS232
RS232
Funcionamiento y manejo
sencillo - Amplio visualizador
El usuario puede reponer
fcilmente el sensor de
medicin
SoftCase magntico para
proteger contra suciedad y
golpes
Impresora y accesorios
Modelo
0554 0547
0554 0610
0554 0569
0554 0568
Modelo
0554 9050
0554 1084
0554 0040
0554 0307
0554 0308
Transporte y Proteccin
Modelo
0516 3250
Trampa de condensados
fcil de cambiar
Datos tcnicos
SO2
Rango
Exactitud
1 dgito
5% del v.m.
(+400 ... +3000 ppm
SO2)
20 ppm SO2 (0 ...
+400 ppm SO2)
5% del v.m.
(+400 ... +1000 ppm
NO)
20 ppm NO (0 ...
+400 ppm NO)
5% del v.m.
(+400 ... +2000 ppm
CO)
20 ppm CO (0 ...
+400 ppm CO)
Resolucin
1 ppm SO2
1 ppm NO
1 ppm CO
Tiempo de respuesta
80 s
60 s
60 s
testo 325-I NO
set para NO
El set de NO incluye analizador y
sonda de toma de muestras, con
bateras y protocolo de calibracin
Modelo
Modelo
Control de emisiones en
calderas de carbon y
combustible pesado
Comprobacin de los sistemas
de desulfurizacin de gases de
combustin
Comprobacin de procesos en
la industria de vidrio y cermica
Descripcin
Sonda de gases de combustin, long.
inmersin 700 mm, incl. cono para
posicionamiento,
Tmx +1000 C, manguera 3 m
250563 3261
Control de emisiones en
motores y calderas
Comprobacin de la extraccin
de nitrgeno en sistemas /
convertidores catalticos
NO
CObajo
Datos comunes
Medidas
216 x 68 x 47 mm
Peso
500 g
Temp. Func.
+4 ... +45 C
Temp. Almac.
Tipo de pila
4 pilas AA
250563 3262
Vida de la pila
4h
Material/Caja
ABS
Alimentacin
Alimentador
Voltaje
115/230 V / 50/60 Hz
Visualizador
LCD, 2 lneas
Garanta:
Instrumento de medicin: 2 aos
(excepto consumibles)
Sensores de medicin 2 aos
Alimentacin: batera o alimentador
Modelo
700 mm
0699 3451/3
8 mm
Sonda muestreo, 300 mm, 6 mm, Tmx +500 C, manguera 3 m, sin empuadura, includa en los sets de SO2, NO y CObajo (vea la imagen superior)
manera continua en el
visualizador mientras la bomba
est en funcionamiento.
El usuario puede reponer
fcilmente los sensores
Instrumento protegido gracias a
la trampa de condensados
desmontable
250563 3265
Modelo
0516 2572
0554 0547
0554 0569
Sonda de gases de
combustin especial con
manguera de 3 m
0554 0040
0516 3250
Datos tcnicos
CO
Rango
Exactitud
1 dgito
O2
0632 3265
0516 2572
Tipo K (NiCr-Ni)
0 ... 7 Vol. %
0554 1084
0600 9640
Resolucin
0.001 Vol. %
0.1 C
Temp. Func.
-5 ... +45 C
Garanta
Temp. Almac.
Descripcin
Sonda de gases de combustin, long.
inmersin 700 mm, incl. cono para
posicionamiento,
Tmx +1000 C, manguera 3 m
Imagen
Modelo
0699 3451/3
700 mm
8 mm
Profundidad mx.
inmersin: 235 mm
Rango flexible: 160 mm
10 mm
Imagen
114 mm
Sonda de inmersin/penetracin
estanca, T/P tipo K
Sonda abrazadera con velcro para
medicin de la temperatura en
tuberas con dimetro mx. de 120
mm, Tmx +120 C, T/P tipo K
0516 3250
0554 0040
50 mm
Rango
Exactitud
t99
Clase 2
7s
0600 9640
Modelo
0602 1293
Conexin: Cable fijo
5 mm
3.7 mm
395 mm
Clase 1
90 s
20 mm
115 mm
0628 0020
Conexin: Cable fijo
Clase 2
25 s
0602 1793
Conexin: Cable fijo
4 mm
18 combustibles estndar y 10
combustibles adicionales
definibles por el usuario - Los
datos de los combustibles se
calculan usando el nuevo
software easyEmission
Sondas industriales con una
nueva sonda con filtro
preliminar - Hasta un mx. de
1000 C
Opcional: medicin
simultnea de P y m/s
para anlisis de gases de
combustin (p.ej. para
clculo del caudal msico)
Representacin grfica de la
fecha de calibracin de los
sensores
testo 335
ver sets para pedido del analizador
Modelo
0632 3350
Es imperativa la instalacin de
un segundo sensor de
medicin, de otro modo el
testo 335 no funcionar. Solo
se pueden instalar dos
sensores de medicin
adicionales.
Consulte los Datos de Pedido
en pag.10
Control de emisiones
La velocidad tambin se mide
durante las comprobaciones
rpidas de emisiones. Por
ejemplo, se puede comprobar la
posicin de una sonda fija de
toma de muestras. El testo 335
se puede calibrar con mucha
precisin con gas patrn cuando
se miden emisiones.
Anlisis de cmaras de
combustin
El testo 335 dispone de amplios
rangos de medicin para
detectar nidos de CO de forma
fiable y comprobar las
atmsferas reducidas. Las
sondas de toma de muestras se
pueden usar en temperaturas de
hasta 1800 C.
Ajuste de quemadores
Para un correcto ajuste de las
calderas, el testo 335 calcula el
rendimiento y el promedio de
aire. La presin en la cmara de
combustin (opcional) se mide al
mismo tiempo que los valores de
gases de combustin. Esto es
muy importante en las calderas
de procesos mltiples.
10
Accesorios
Impresora de infrarrojos verstil
Modelo
0554 0547
Software: "easyEmission"
La solucin completa para la gestin de datos
para el anlisis de gases de combustin
Intervalos de medicin configurables por
el usuario (1 medicin por segundo hasta
1 medicin por hora)
Transmisin en segundos a Microsoft
Excel
Combustibles definidos por el usuario
Visualizacin de las lecturas en grficas o
tablas
Sencilla creacin de protocolos
personalizados
Modelo
SoftCase
El SoftCase protege el instrumento
contra impactos. Esta fabricado en
plstico maleable. Una prctica
correa facilita el transporte.
0554 3334
Maleta
Maleta de aluminio del sistema para el
almacenamiento seguro del
instrumento, sondas y accesorios. La
sonda de gases de combustin se
guarda en la tapa.
Maleta de aluminio
Modelo
Modelo
0516 0335
0516 3350
Instrumento/Opciones
Modelo
0440 3936
0440 3935
0440 3928
0440 3926
0440 3927
0440 3350
0440 3351
Accesorios
Modelo
0554 1086
"easyEmission" software para testo 335 incl. cable USB para conexin al PC
0554 3334
Impresora porttil Testo con interface IRDA y de infrarrojos sin cables, 1 rollo de papel trmico y 4 pilas AA
Repuesto de papel trmico para impresora (6 rollos), tinta indeleble, documentacin de datos de medicin legible durante un largo periodo de
tiempo (hasta 10 aos)
Respuesto de papel trmico para impresora (6 rollos)
0554 0568
0516 0335
0554 1087
0554 3385
0554 0547
0554 0569
0554 1207
0554 3338
Actualizacin del software "easyEmission" para testo 350-S/-XL a software "easyEmission" para testo 335
0450 3334
0450 3335
Maleta
Modelo
0516 3350
Certificados de Calibracin
Certificado de calibracin ISO de Gases de combustin, Puntos de calibracin 2,5% 02; 100 y 1000 ppm CO; 800 ppm NO; 80 ppm NO2;
1000 ppm SO2
Opciones para reequipamiento de instrumentos
Modelo
0520 0003
11
Sondas
Sondas estndar de muestreo
Modelo
0600 9766
0600 9767
8 mm
0600 8764
0600 8765
0600 8766
0600 8767
Modelo
Extensin para manguera, 2.80 m., cable de extensin para analizador y sonda
0554 1202
Mdulo para sonda con filtro preliminar, longitud 335 mm., con cono de sujecin, 8 mm, Tmx 1000 C
0554 8766
0554 8767
Modulo para sonda con filtro preliminar, longitud 700 mm, con cono de sujecin, 8 mm., Tmx 1000 C
8 mm
10 mm
0554 3372
Mdulo para sonda, longitud 335 mm, con cono de sujecin, 8 mm., Tmx 500 C
0554 9766
Mdulo para sonda, longitud 700 mm, con cono de sujecin, 8 mm, Tmx 500 C
0554 9767
Vstago para sonda de 335 mm.,incl. cono de sujecin, 8 mm., Tmx 1000 C
0554 8764
8 mm
Vstago para sonda de 700 mm., con cono de sujecin, 8 mm., Tmx 1000 C
0554 8765
Modelo
Sonda de gases de combustin para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono de sujecin,
trampa de condensados integrada y placa de proteccin contra el calor, Tmx 1000 C,
manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m.
0600 7560
Sondas de gases de combustin para motores industriales, long. 335 mm, incl. filtro preliminar,
cono de sujecin, trampa de condensados integrada y placa de proteccin contra el calor, Tmx
1000 C, manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m
0600 7561
Modelo
Termopar para medicin de la temperatura en gases de escape (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmx. +1000 C), con cable de 2,4 m.
0600 8894
Repuesto de filtro de partculas (10 unidades) para trampa de condensados en sonda de muestreo y ampliacin del rango de medicin (dilucin de gas) en el testo 360
0554 3371
0554 3372
Modelo
Temperatura ambiente: -20 a +50 C; clase proteccin: IP54;
entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 rosca externa;
peso 0,4 kg
Adaptador, no calentable
Tubo de extensin hasta +600 C, acero inox. 1.4571
12 mm
Conexin: G1/4"
1000 mm
0600 7803
12 mm
Conexin: G1/4"
1000 mm
0600 7805
Peso: 400 g
20 mm
12 mm
50 mm
20 mm
0554 0710
Carga partculas: mx. 20 g/m3; finura filtro: 20 um;
temperatura: mx. 1000 C; material: cermica; conexin: racor
roscado G1/4"; peso: 0,2 kg
0554 3352
0600 7804
0600 7801
Peso: 400 g
20 mm
0600 7802
1000 mm
0600 7911
4 mm
0430 0065
0430 0066
0430 0067
0554 0760
130
mm
Imagen
160 mm
Rango
0 ... +80 C
-60 ...
+130 C
Exactitud
t99
Conexin
Modelo
0600 3692
Clase 2
5s
Cable fijo
Mini sonda de ambiente, longitud inmersin 60 mm, con cono de sujecin, clip magntico, Tmx +100C, para medicin de temperatura en
chimeneas dobles en sistemas con entradas de aire externo primario
0600 4593
0600 9797
12
Accesorios Adicionales/Sets
Tubos Pitot
Imagen
Rango
350 mm
7 mm
Temp. Func.
0 ... +600 C
1000 mm
7 mm
Temp. Func.
0 ... +600 C
Tipo de sonda
Modelo
0635 2145
0635 2345
8 mm
Tipo K (NiCr-Ni)
0635 2041
8 mm
Tipo K (NiCr-Ni)
0635 2042
350 mm
750 mm
Certificados de Calibracin
Modelo
Certificado de calibracin ISO de velocidad, anemmetro de hilo caliente y de molinete, tubo Pitot; puntos de calibracin 1; 2; 5; 10 m/s
0520 0004
Certificado de calibracin ISO de velocidad, Hitzdraht-, Flgelradanemometer, Staurohr; Kalibrierpunkte 5; 10; 15; 20 m/s
0520 0034
Modelo
0554 0440
Ventajas:
Ampliacin del rango de medicin para todos los sensores - stos
se protegen en caso de producirse altas concentraciones
inesperadas de diversos gases y pueden continuar con la medicin
Ventajas:
Ampliacin del rango de medicin de CO para continuar la medicin
incluso en concentraciones muy altas de CO
Bomba de gas controlada automticamente para un caudal de
bombeo constante desde una presin negativa de -200 mbar hasta
una presin positiva de mx. 50 mbar
Opcin: sensor de NO
Opcin: dilucin de todos los sensores
Opcin: medicin presin/velocidad
Sonda modular de los productos de la combustin, long. 335
mm, 8 mm, Tmx 1000C
0632 3350
0440 3988
0440 3935
0440 3350
0440 3351
0600 8764
0635 2041
0554 1086
0554 3385
Modelo
0563 3317 70
0554 0440
0516 3350
13
Datos tcnicos
Rango
Medicin O2
Exactitud
Resolucin
Tiempo de
respuesta
0.01 Vol. %
t90 <20 s
t90 <40 s
Medicin
0 ... 500 ppm
CObajo (H2
compensado)
0.1 ppm
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin CObajo
(H2 compensado)
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin NO2
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin SO2
Rango
Exactitud
Resolucin
t90 <40 s
Medicin CO (H2
compensado)
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin CObajo
(H2 compensado)
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin NO
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin NObajo
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin NO2
Rango
Exactitud
Resolucin
Medicin SO2
Rango
Exactitud
Resolucin
xdatos
correspondientes a una
temperatura ambiente de 20
C. Coeficiente adicional de
temperatura 0,25% de mv/K.
Medicin NO
1 ppm
t90 <30 s
0.1 ppm
t90 <30 s
0.1 ppm
t90 <40 s
1 ppm
t90 <40 s
Med. temperatura
Tipo de sonda Tipo K
(NiCr-Ni)
Med. presin
diferencial
Rango
Exactitud
Resolucin
0.1 C
Memoria
0.01 hPa
0.1 hPa
0 ... 120 %
Medidas
270 x 90 x 65 mm
Temp. Almac.
Temp. Func.
-5 ... +50 C
0.1 %
Visualizador
Alimentacin
Material/Caja
TPE PC
Tipo de proteccin
IP40
Garanta
Analizador/sensores/sonda/batera 2 aos
1 hPa
0 ... 99.9 %
0.1 %
0 ... 99.9 C
0.1 C
0.2 Vol. %
Peso
Medicin CO2
(clculo desde el O2)
Mximo
100 carpetas
Por carpeta
mx 10 situaciones
Por situacin
mx 200 protocolos
El n mx. de protocolos viene determinado por el n de
carpetas o situaciones
Combustibles definibles
por el usuario
Parmetros derivados
Rendimiento
0.1 Vol. %
Tiempo de respuesta
t90 = < 40 s
*No se debe sobrepasar la duracin mxima de medicin de 2 horas para evitar problemas de absorcin.
14
Elemento calefactor de
sensor - protege contra
daos causados por
condensacin e
incrementa el tiempo de
respuesta en
temperaturas ambiente
bajas
15
Unidad de control,
visualizacin y
comprobacin, con
impresora integrada
Analizador de los
productos de la
combustin con sensores
integrados e ingeniera de
medicin
testo 350 S
testo 350 XL
N mximo de sensores
O2
0 - 25 Vol.
CO (H2)
0 - 10.000 ppm
CO bajo (H2)
0 - 500 ppm
NO
NO bajo
NO2
SO2
0 - 5.000 ppm
CxHy
H2S
CO2 (NDIR)
0 - 50 Vol. %
Impresora integrada
1 entrada para sonda definible por el usuario (para medicin de p.ej. temperatura,
humedad relativa, etc.)
Pantalla tctil
Conxin de varios analizadores, cajas de salida analgica y loggers testo 454 al bus de
datos Testo
= de serie
= opcin
- = no disponible
= de serie
= opcin
16
Sistema de medicin
Analizador
testo 350 S/XL
m/s, t/a
Salida mA
Alimentador
hPa, mbar
NOX, SO2,
O2, CO2, ...
m/s, m/h
hPa, Pa
%HR
17
Modelo
0600 7451 71
335 mm
8 mm
Opciones:
0554 3373
335 mm
10 mm
8 mm
o:
Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (acero inox. 1.4841) con placa resistente al calor, long. 335 mm, Tmx + 1000 C
0440 7437
Manguera, longitud 5 m.
0440 7443
0440 7442
0440 7445
Modelo
700 mm
0600 7452 71
8 mm
Opciones:
0554 3374
700 mm
8 mm
10 mm
o:
Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (material: acero inox. 1.4841) con placa resistente al calor, long 700 mm, Tmx +1000 C 0440 7438
Manguera, 5 m long
0440 7444
0440 7442
0440 7446
Modelo
0554 3372
Modelo
180 mm
0600 9556
8 mm
335 mm
8 mm
0600 9557
18
montaje.
montaje.
Los
Los tubos
tubos de
de sonda
sonda no
no
calentables
calentables se
se usan
usan para
para gases
gases
de
de combustin
combustin hasta
hasta 1200
1200 C.
C. El
El
adaptador
adaptador no
no calentable
calentable se
se
puede
puede usar
usar en
en lugar
lugar de
de una
una
empuadura
empuadura calentable
calentable para
para
medir
medir O
O22,, CO
CO yy NO
NO oo gases
gases de
de
combustin
combustin secos.
secos.
Para
Para mediciones
mediciones en
en temperaturas
temperaturas
superiores
superiores aa 1200
1200 C
C se
se usan
usan
tubos
tubos cermicos
cermicos capaces
capaces de
de
soportar
soportar una
una gran
gran carga
carga termal.
termal.
La
La sonda
sonda calentable
calentable se
se usa
usa para
para
gases
gases de
de combustin
combustin hmedos
hmedos
para
para eliminar
eliminar la
alaabsorcin
absorcindedeNO2
yNO
SO
. Las sondas se situan en el
2 2y SO2. Las sondas se situan
conducto
de gases
de de
en el conducto
de gases
combustin
combustin mediante
mediante la
la brida
brida de
de
Sondas
Sondas de
de muestreo
muestreo para
para gases
gases industriales,
industriales, un
un
sistema
sistema modular
modular adecuado
adecuado para
para cada
cada aplicacin
aplicacin
Sondas
Sondas de
de muestreo
muestreo para
para gases
gases industriales
industriales -- Sistema
Sistema modular
modular
Modelo
Modelo
Empuadura
Empuadura calentable,
calentable, alimentacin
alimentacin 115
115 aa 230
230 V,
V, 50/60
50/60
Hz
Hz
Consumo
Consumo energtico:
energtico: 200
200 watios;
watios; T
T linea
linea gas:
gas: >> 180
180 C;
C; Lista
Lista para
para
utilizacin:
utilizacin: despus
despus de
de (aprox.)
(aprox.) 20
20 min.;
min.; longitud
longitud del
del cable:
cable: 33 m.;
m.; clase
clase de
de
proteccin:
proteccin: IP54;
IP54; T
T ambiente:
ambiente: -20
-20 aa +50
+50 C;
C; entrada
entrada de
de gas:
gas: G1/4";
G1/4"; salida
salida
de
de gas:
gas: M10x1
M10x1 rosca
rosca externa;
externa; peso:
peso: 1,7
1,7 kg
kg
0600
0600 7920
7920
Temperatura
Temperatura ambiente:
ambiente: -20
-20 aa +50
+50 C;
C; clase
clase proteccin:
proteccin: IP54;
IP54;
entrada
entrada de
de gas:
gas: G1/4";
G1/4"; salida
salida de
de gas:
gas: M
M 10x1
10x1 rosca
rosca externa;
externa;
peso
0,4
kg
peso 0,4 kg
0600
0600 7911
7911
Adaptador,
Adaptador, no
no calentable
calentable
Tubo
Tubo de
de muestreo
muestreo no
no calentable
calentable hasta
hasta +600
+600 C,
C, acero
acero inox.
inox.
1.4571
1.4571
Tubo
Tubo de
de muestreo
muestreo no
no calentable
calentable hasta
hasta +1200
+1200 C,
C, Inconel
Inconel 625
625
0600
0600 7801
7801
1000
1000 mm
mm
Conexin:
Conexin: G1/4"
G1/4"; peso: 0,4 kg
20
20 mm
mm
12
12 mm
mm
0600
0600 7805
7805
1000
1000 mm
mm
Tubo
Tubo de
de muestreo
muestreo no
no caletable
caletable hasta
hasta +1800
+1800 C,
C, Al-xido
Al-xido
Conexin:
Conexin: G1/4"
G1/4"; peso 0,4 kg
20
20 mm
mm
Tubo
Tubo de
de muestreo
muestreo calentable,
calentable, alimentacin
alimentacin 230
230 VV // 50
50 Hz,
Hz, acero
acero
inoxidable
inoxidable 1.4571
1.4571
<cmsattr
S="145"
/>
Sonda de A="120"
muestreoO="5251"
calentable,L="20"
alimentacin
115P="32657"
V / 60 Hz, acero
inoxidable 1.4571
12
12 mm
mm
1000
1000 mm
mm
25
25 mm
mm
Tubo
Tubo de
de extensin
extensin hasta
hasta +600
+600 C,
C, acero
acero inox.
inox. 1.4571
1.4571
Calor:
Calor: >> +180
+180 C;
C; consumo
consumo energtico:
energtico: 650
650 watios;
watios; conexin:
conexin:
elctrica
elctrica aa la
la empuadura
empuadura calentable,
calentable, adaptador
adaptador por
por
rosca/conector
rosca/conector roscado
roscado G1/4";
G1/4"; tt mx.
mx. de
de los
los gases
gases de
de
combustin:
combustin: +600
+600 C
C
Conexin:
Conexin: rosca/entrada
rosca/entrada de
de rosca
rosca G1/4";
G1/4"; peso:
peso: 0,45
0,45 kg
kg
20
20 mm
mm
Filtro
Filtro preliminar
preliminar para
para gases
gases de
de combustin
combustin polvorientos,
polvorientos,
cermico
cermico
El
El filtro
filtro preliminar
preliminar solo
solo se
se puede
puede instalar
instalar en
en la
la
manguera
manguera de
de extensin
extensin 0600
0600 7802
7802 0600
0600 7804
7804
12
12 mm
mm
50
50 mm
mm
20
20 mm
mm
Termopar,
Termopar, NiCr-Ni,
NiCr-Ni, -200
-200 hasta
hasta +1000
+1000 C,
C, Inconel
Inconel 625,
625, 1,2
1,2 m.
m. long.
long.
Termopar,
Termopar, NiCr-Ni,
NiCr-Ni, -200
-200 hasta
hasta +1000
+1000 C,
C, Inconel
Inconel 625,
625, 2,2
2,2 m.
m. long.
long.
44 mm
mm
Termopar,
Termopar, NiCr-Ni,
NiCr-Ni, -200
-200 hasta
hasta +1000
+1000 C,
C, Inconel
Inconel 625,
625, 3,2
3,2 m.
m. long.
long.
Sonda
Sonda de
de muestreo
muestreo estndar
estndar para
para conexin
conexin al
al analizador
analizador
testo
testo 350
350 M/XL,
M/XL, 11 xx manguera
manguera Vitn
Vitn con
con conector
conector
resistente
resistente
44 m
m
Sonda
Sonda de
de toma
toma de
de muestras
muestras especial
especial para
para mediciones
mediciones
precisas
precisas de
de NO2/SO2,
NO2/SO2, para
para conexin
conexin al
al testo
testo 350
350 M/XL,
M/XL,
sonda
patentada
con
conector
resistente
sonda patentada con conector resistente
44 m
m
0600
0600 7820
7820
<cmsattr
0600 7821
0600
0600 7802
7802
1000
1000 mm
mm
Tubo
Tubo de
de extensin
extensin hasta
hasta +1200
+1200 C,
C, Inconel
Inconel 625
625
Brida
Brida de
de montaje,
montaje, acero
acero inoxidable
inoxidable 1.4571,
1.4571, Brida
Brida con
con
ajustes
ajustes rpidos
rpidos apropiada
apropiada para
para todos
todos los
los tubos
tubos de
de
extensin/muestreo
extensin/muestreo
0600
0600 7803
7803
0600
0600 7804
7804
0554
0554 0710
0710
Carga
Carga partculas:
partculas: mx.
mx. 20
20 g/m3;
g/m3; finura
finura filtro:
filtro: 20
20 um;
um;
temperatura:
temperatura: mx.
mx. 1000
1000 C;
C; material:
material: cermica;
cermica; conexin:
conexin: racor
racor
roscado
roscado G1/4";
G1/4"; peso:
peso: 0,2
0,2 kg
kg
Conexin:
Conexin: al
al analizador
analizador va
va cable
cable de
de conexin
conexin de
de 44 m.
m. con
con
conector
conector de
de 88 contactos;
contactos; peso
peso 0,15
0,15 kg.
kg.
La
La longitud
longitud depende
depende de
de la
la cantidad
cantidad empleada
empleada de
de tubos
tubos de
de
muestreo
muestreo yy de
de extensin.
extensin.
0430
0430 0065
0065
0430
0430 0066
0066
0430
0430 0067
0067
0554
0554 3382
3382
Peso:
Peso: 0,4
0,4 kg
kg
Material
Material del
del interior:
interior: PFE
PFE con
con dimetro
dimetro interno
interno 22 mm
mm (menor
(menor
absorcin,
absorcin, efecto
efecto autolimpieza);
autolimpieza); material
material del
del exterior:
exterior: goma;
goma;
longitud:
longitud: 44 m;
m; peso:
peso: 0,45
0,45 kg
kg
0554
0554 3384
3384
0554
0554 0760
0760
130
130
mm
mm
160
160 mm
mm
Maleta
Manguera calentada con regulador de temperatura hasta 180 C para testo 350 S/M/XL
Modelo
25 0699 4707
7900
Maleta
Maletade transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuadura, sondas, brida montaje y accesorios, medidas: 1270 x 320 0516
Modelo
Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, espacio para: empuadura, sondas, brida montaje y accesorios, medidas: 1270x320x140 mm 0516 7900
19
Sondas adecuadas para la unidad de control testo 350 XL o el logger testo 454
Sondas de muestreo para mediciones en motores industriales
Modelo
Sonda de gases de combustin para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono de
sujecin y placa de proteccin contra el calor, Tmx 1000 C, manguera especial para
mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m
0600 7550
Sonda de gases de combustin para motores industriales con filtro preliminar, long. 335
mm, incl. cono de sujecin y placa de proteccin contra el calor, Tmx 1000 C,
manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m
0600 7551
Modelo
Termopar para medicin de la temperatura en gases de escape (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmx. +1000 C), con cable de 2,4 m.
0600 8894
0554 3372
Sondas de temperatura
Imagen
Rango
300 mm
Exactitud
0 ... +100 C
t99
Conexin
5 mm
0 ... +100 C
190 mm
0600 9787
4 mm
60 mm
0 ... +100 C
0600 9797
30 s
4 mm
0 ... +80 C
0600 3692
-60 ...
+130 C
Clase 2
5s
Cable fijo
-200 ...
+300 C
Clase 2
3s
Necesita cable de
conexin 0430
0143 o 0430
0145
0604 0194
Cable fijo
0600 1693
Cabezal de medicin de repuesto para la sonda abrazadera para tuberas, T/P tipo K
10 mm
Imagen
0600 4593
0602 0092
150 mm
Ms sondas
Modelo
0600 9791
30 s
Rango
Otras caracter.
Modelo
0632 3330
0632 3331
0632 1240
0 ... +1000 mV
0 ... +10 V
0 ... +20 mA
0554 0007
0640 0340
20
Sondas adecuadas para la unidad de control testo 350 XL y logger testo 454
Sondas de presin, velocidad
Tubo Pitot, 350 mm de longitud, acero inoxidable,
para medir la velocidad 1)
Imagen
Rango
350 mm / 1000 mm
7 mm
Modelo
0635 2145
0635 2345
0635 2140
500 mm / 1000 mm
Exactitud
Temp. Func.
0 ... +600 C
0635 2240
8 mm
0635 2041
350 mm / 750 mm
8 mm
0635 2042
Modelo
Kit de mangueras de conexin, incl. tubo de silicona y adaptador de conexin, Para medicin de presin de gas por separado
0554 0315
Certificado de calibracin ISO de velocidad, anemmetro de hilo caliente y de molinete, tubo Pitot; puntos de calibracin 1; 2; 5; 10 m/s
0520 0004
Certificado de calibracin ISO de velocidad, anemmetro de molinete, puntos de calibracin 5; 10; 15; 20 m/s
0520 0034
Cable de conexin, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medicin, recubrimiento de PUR
0430 0143
Cable de conexin, 5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medicin, recubrimiento de PUR
0430 0145
Cable de extensin de 5 m de longitud entre el cable con conector roscado y el instrumento, recubrimiento de PUR
0409 0063
Limpiador del instrumento (100 ml), Para evitar problemas y rpida limpieza de la carcasa, visualizador, teclado, empuadura de la
sonda y manguera
0554 1207
Certificado de calibracin ISO de temperatura, instrumentos de medicin con sondas de superficie; puntos de calibracin +60 C; +120 C;
+180 C
0520 0071
Certificado de calibracin ISO de CO2, sondas de CO2; puntos de calibracin 0; 1000; 5000 ppm
0520 0033
21
Software "easyEmission" para testo 350-S/XL, interface RS232 para conexin entre
instrumento y PC includo
Modelo
0554 3335
0554 0845
Maletas
1 Maleta de transporte para
analizador, sondas y accesorios
Modelo
0516 0352
2
1
2
1
0554 0199
Datos tcnicos:
Medidas: 56,5 x 45,5 x 26,5 cm
Temperatura almac.: -20 a +50 C
Temperatura func. (no exponer a
la luz directa del sol): -10 a +50
C
Clase de proteccin: IP42
Soporte de pared
0516 0355
Modelo
0554 1336
Modelo
Cables y adaptadores
Modelo
Modelo
0516 0351
Modelo
0554 3336
Modelo
Modelo
Modelo
0554 1337
22
Modelo
0563 0369
0516 0355
Modelo
0554 0203
0554 0199
0554 0434
0516 0351
0516 0352
0563 0353
0440 0559
0554 0569
0515 0097
0554 1084
0516 7900
0991 0030
0554 3381
0554 0451
0554 0369
0520 0003
Modelo
0577 4540
0563 0368
0440 3936
Opcin: sensor de CO
0440 3988
0440 0417
0440 3929
0554 0012
0440 3930
0554 1782
Opcin: sensor de NO
0440 3935
0440 3928
0554 1045
0440 3926
0554 1143
0440 3927
0554 0845
0440 0355
0440 0557
0515 0097
0440 0555
Modelo
0440 3932
0440 0378
0554 1145
0554 0119
0449 0042
0449 0043
0449 0044
0563 0350
Software para PC
0440 3925
0440 0417
0440 3934
0440 3927
0440 3929
0440 3930
0440 0555
0440 3932
0440 0378
Modelo
0554 3335
0554 3336
0450 3335
0450 3334
0554 3337
Modelo
0554 0536
0554 1336
0554 1337
23
0563 0369
0563 0368
0515 0097
Opcin: sensor de NO
0440 3935
0563 0350
Opcin: sensor de CO
0440 3988
Sonda de gases de combustin, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m 0600 7451 71
0563 0353
Sonda de gases de combustin, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m 0600 7451 71
0440 7437
0440 7437
0440 7442
0449 0042
0449 0042
0554 0199
0554 3335
0554 0434
0554 0199
0516 0351
0554 0434
0554 3381
0516 0351
0554 0569
0554 3381
0554 0569
0563 0353
0515 0097
0563 0350
0440 0555
0600 7550
0449 0043
0554 3335
0554 0199
0554 0434
0516 0352
0554 3381
0554 0569
0563 0353
0515 0097
0440 0559
0563 0350
0440 3925
0440 3934
0440 0555
Sonda de gases de combustin, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m 0600 7451 71
Tubo de sonda resistente al calor, long. 335 mm, Tmx. +1000C
0440 7437
Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long
0440 7445
Cable de conexin, 5 m, para bus de datos Testo
0449 0043
Software "easyEmission" para testo 350 S/XL
0554 3335
Funda de proteccin para la caja analizadora
0554 0199
Set de correa de transporte para caja analizadora
0554 0434
Maleta para el sistema (aluminio), incluye encajes
0516 0352
Repuesto de filtro de partculas, paquete de 20
0554 3381
Respuesto de papel trmico para impresora (6 rollos)
0554 0569
24
Datos Tcnicos para la unidad de control testo 350 S/XL y logger testo 454
Unidad de control testo 350-S Unidad de control testo 350 XL
Unidad de salida
analgica (salida mA)
Temp. Func.
-5 ... +45 C
-5 ... +45 C
Temp. Almac.
Tipo de pila
4 pilas AA
4 pilas AA
Alcalino magneso
Vida de la pila
8h
8h
24 h
Memoria
250000 lecturas
250000 lecturas
Peso
850 g
850 g
450 g
305 g
Medidas
252 x 115 x 58 mm
252 x 115 x 58 mm
200 x 89 x 37 mm
200 x 89 x 37 mm
Garanta
2 aos
2 aos
3 aos
3 aos
Datos tcnicos para la unidad de control testo 350 XL y logger testo 454
Tipo de sonda Molinete
trmica
Presin
Rango
Exactitud
1 dgito
Resolucin
0,01 m/s (para 60/100 mm), 0.01 m/s (0 ... +20 m/s)
0,1 m/s (para el resto de las
sondas)
Tipo K (NiCr-Ni)
Tipo S (Pt10Rh-Pt)
Tipo J (Fe-CuNi)
Tipo T (Cu-CuNi)
Rango
0 ... +1760 C
Exactitud
1 dgito
1 C (0 ... +1760 C)
Resolucin
1 C (0 ... +1760 C)
Sonda CO
Sonda CO2
Sonda CO2
Rango
Exactitud
1 dgito
Resolucin
Medicin tensin/voltaje
Medicin tensin/voltaje
Rango
0 ... +20 mA
0 ... +10 V
Exactitud
1 dgito
1 dgito
Resolucin
1 rpm
25
temperatura
Medicin de
O2
CO (H2
compensado)
Medicin de CObajo
(compensacin de
H2)
CO2
Medicin de
NO
Medicin de
NObajo
Medicin de
NO2
Medicin de
SO2
Rango
0 ... +10000
ppm CO
0 ... +500
ppm CO
0 ... +3000
ppm NO
0 ... +300
ppm NO
0 ... +500
ppm NO2
0 ... +5000
ppm SO2
Exactitud
1 dgito
0.5% del
v.m. (+100 ...
+1200 C)
0.5 C (-40
... +99.9 C)
5% del v.m.
(+200 ... +2000
ppm CO)
10% del v.m.
(+2001 ...
+10000 ppm
CO)
10 ppm CO (0
... +199 ppm
CO)
5% del v.m.
(+40 ... +500
ppm CO)
2 ppm CO (0
... +39.9 ppm
CO)
Calculado
desde O2
5% del v.m.
(+100 ...
+1999.9 ppm
NO)
10% del v.m.
(+2000 ... +3000
ppm NO)
5 ppm NO (0 ...
+99 ppm NO)
5% del v.m.
(+40 ... +300
ppm NO)
2 ppm NO (0
... +39.9 ppm
NO)
5% del v.m.
(+100 ... +500
ppm NO2)
5 ppm NO2
(0 ... +99.9
ppm NO2)
5% del v.m.
(+100 ... +2000
ppm SO2)
10% del v.m.
(+2001 ... +5000
ppm SO2)
5 ppm SO2 (0 ...
+99 ppm SO2)
Resolucin
0.01 Vol. % O2
(0 ... +25 Vol.
% O2)
1 ppm CO (0
... +10000
ppm CO)
0.1 ppm CO
(0 ... +500
ppm CO)
0.01 Vol. %
CO2
1 ppm NO (0
... +3000 ppm
NO)
0.1 ppm NO
(0 ... +300
ppm NO)
1 ppm SO2 (0
... +5000 ppm
SO2)
Tiempo de
respuesta
20 s
40 s
40 s
20 s
30 s
30 s
40 s
30 s
Tipo de respuesta
t95
Prdida por
humos
t90
Presin
diferencial 1
t90
Presin
diferencial 2
t95
Velocidad
t90
Medicin
CO2 (IR)
t90
Medicin de
H2S
t90
t90
0 ... +300
ppm H2S
1.5% del
v.m. (-50 ... 200 hPa)
1.5% del
v.m. (+50 ...
+200 hPa)
0.5 hPa (49.9 ... +49.9
hPa)
1.5% del
v.m. (-40 ... -3
hPa)
1.5% del
v.m. (+3 ...
+40 hPa)
0.03 hPa (2.99 ... +2.99
hPa)
+300 ppm)
Vol. % CO2)
ppm)
0 ... +120 %
Exactitud
1 dgito
Resolucin
0.1 % (0 ...
+120 %)
0.1 % qA (-20
... +99.9 %
qA)
Tiempo de
respuesta
<10 s
35 s
Tipo de respuesta
t90
t90
Parmetro
Medicin de CxHy
Med. de CO2(IR)
Medicin de CO
(compensacin
de H2)
Rango
Exactitud
Resolucin
Rango
Exactitud
1 ppm
500 ... 2500 ppm
Resolucin
Rango
Exactitud
0.1 ppm
1500 ... 15000 ppm
Resolucin
Rango
Exactitud
1 ppm
300 ... 1500 ppm
Resolucin
Medicin de NO2 Rango
Exactitud
0.1 ppm
500 ... 2500 ppm
Med. de CO bajo
(compensacin
de H2)
Medicin de NO
Medicin NO
bajo
Medicin de SO2
Resolucin
Rango
Exactitud
0.1 ppm
500 ... 25000 ppm
Medicin de H2S
Resolucin
Rango
Exactitud
1 ppm
200 ... 1500 ppm
Resolucin
0.1 ppm
Propano
Butano
Exactitud
Resolucin
10 ppm
10 ppm
10 ppm
O2 mnimo en los
gases de
combustin
2% + (2 x lectura de
metano)
2% + (5 x lectura de
propano)
2% + (6.5 x lectura de
butano)
Inferior a 40 s
Inferior a 40 s
Inferior a 40 s
Factor respuesta
1.5
Dilucin en todos los sensores con factor 5 (de serie en el testo 350 XL)
Medicin de O2
La lectura no se muestra en el visualizador
Metano
1)Se
2)El
26
Cuando se monitorizan
emisiones, el testo 360 puede
determinar incluso los valores
ms extremos gracias a una
extensin conmutable del rango
de medicin asi como soportar
temperaturas ambiente elevadas
y calor de radiacin.
Para el mantenimiento de hornos
industriales, se requiere una
exactitud total en los
analizadores porttiles multi
funcin debido a las numerosas
inspecciones de emisiones
subsecuentes; el analizador
tambin debe ser resistente para
soportar mediciones continuas
para el ajuste ptimo de dichos
hornos. Tambin son una
prioridad un alto nivel de eficacia
y un bajo coste.
Funcin registro durante dias o
semanas
El diseo facilita el
mantenimiento y as se reducen
costes
Alemania
USA
El testo 360 cumple las
Especificaciones de los
Requisitos US EPA para la
medicin de NOx, CO y O2.
Adems, tambin cumple con el
CTM-030 y -034 as como el US
EPAs 40 CFR, Parte 60, Aps. A y
B y Parte 75 Subparte C. (el testo
360 tambin est aprobado por
el Distrito de Gestin de la
Calidad del Aire en la costa Sur
de California para la medicin de
NOx.)
Vol. %
H2O
Medicin de humedad en
los gases de combustin
Aprobado para
mediciones de emisiones
en continuo
Rusia
El testo 360 dispone de la
aprobacin GOS para todos los
parmetros
Prestaciones de un vistazo
Exactitud totalmente
compatible con tecnologa de
medicin fija
Espaa
27
Impresin
Mdem
Archivos
PC porttil
P, mbar
m/s, t/a
Caja analizadora
Gas patrn
4 ... 20 mA
Caja de salida analgica
Diseo y funcionalidad
El sistema de referencia 360
consta de una unidad
analizadora, un PC porttil y una
sonda de gases de combustin.
Todos los sensores (mx. 7
sensores de gases), la unidad de
medicin de humedad en los
gases de combustin (opcional),
la unidad de extensin del rango
de medicin (dilucin de gases,
opcional), la medicin de la
velocidad (opcional) asi como la
unidad enfriadora Peltier
preparadora de absorcin de
gases estn situados en la caja
analizadora.
Tambin est disponible en
opcin una sonda externa
adicional para medicin paralela
de temperaturas o seales
mA/mV (p.ej. del FID) y la salida
de seales analgicas (4-20 mA).
La sonda de gases de
combustin se conecta a la
manguera calentable con filtro
integrado: cualquier sonda
modular industrial o cualquier
sonda especial o no testo se
pueden conectar mediante un
adaptador.
Manejo
El operario puede transportar el
testo 360 de forma sencilla. El
carrito plegable en el que se sita
el analizador cuando se mide
resulta ideal para este propsito.
Funcionamiento y anlisis
El PC porttil esta protegido
contra las inclemencias
ambientales durante las
mediciones a largo plazo gracias
Mediciones en continuo
Se puede proveer a la sonda de
gas patrn de forma automtica
para la comprobacin de
exactitud mediante una unidad
conmutadora de gas patrn
(accesorio) o directamente al
analizador mediante una entrada
de gas patrn (opcional).
Mantenimiento y Servicio
El testo 360 se ha diseado de
manera que el usuario puede
cambiar fcilmente los sensores incluso sin necesidad de gas
patrn.
28
Accesorios
Sondas de muestreo para gases industriales - Sistema modular
Modelo
Consumo energtico: 200 watios; T linea gas: > 180 C; Lista para
utilizacin: despus de (aprox.) 20 min.; longitud del cable: 3 m.; clase de
proteccin: IP54; T ambiente: -20 a +50 C; entrada de gas: G1/4"; salida
de gas: M10x1 rosca externa; peso: 1,7 kg
0600 7920
0600 7911
Adaptador, no calentable
Tubo de muestreo no calentable hasta +600 C, acero inox.
1.4571
Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 C, Inconel 625
Conexin: G1/4"
1000 mm
Conexin: G1/4"
1000 mm
0600 7805
Peso: 400 g
12 mm
20 mm
1000 mm
25 mm
12 mm
50 mm
20 mm
0600 7820
0600 7802
1000 mm
0600 7803
12 mm
20 mm
0600 7801
Peso: 400 g
0600 7804
0554 0710
Carga partculas: mx. 20 g/m3; finura filtro: 20 um;
temperatura: mx. 1000 C; material: cermica; conexin: racor
roscado G1/4"; peso: 0,2 kg
0430 0361
4 mm
0430 0363
0554 0760
130
mm
160 mm
Maleta
Modelo
Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuadura, sondas, brida montaje y accesorios, medidas: 1270 x 320 x 140 mm
0516 7900
Manguera calentable
Adaptadores/acoples
Modelo
Modelo
Modelo
Material
Longitud
Peso
0699 2757-4
Manguera PTFE
Conexin conector/rosca
0,3 m
0,3 kg
Modelo
Material
Conexin
manguera
0699 2832/3
acero inoxidable
4 mm
Modelo
Conexin
0699 2816
4 pines
29
Accesorios
Carro
Maleta de transporte
Para testo 360 incl. accesorios
0554 3600
Medidas
Peso
14 kg
Material
aluminio
Modelo
0516 0360
medidas
exteriores
Funda de proteccin de
intemperie
Protege el testo 360 contra la lluvia o el
sol directo
Modelo
0554 3608
Medidas
Peso
0,7 kg
Modelo
Opciones
Modelo
Sensor de NO
0440 0068
0440 0084
Sensor de CxHy
0440 0099
Sensor de NO2
0440 0069
Sensor de SO2
0440 0070
0440 0067
0440 0059
0440 0063
0440 0088
0440 0061
Accesorios
Modelo
0554 3608
Carro
0554 3600
Maleta de transporte
0516 0360
Cable de voltaje
0699 2757/1
0554 0085
Modelo
0600 9791
9797
0600 9787
0600 3692
0600 4593
0602 0092
Modelo
0563 3600
0430 0143
Opciones
Modelo
0430 0145
0440 0068
Sensor de NO
Modelo
0440 0084
Sensor de CxHy
0440 0099
0635 2145
Sensor de NO2
0440 0069
Sensor de SO2
0440 0070
0440 0065
0440 0067
0440 0059
0440 0063
0440 0088
0440 0061
Software
Modelo
Software automtico
0554 0378
Software de anlisis
0554 0380
Software bsico
0554 0364
0604 0194
0635 2140
0635 2041
0635 2042
0554 0440
30
0440 0084
0440 0070
0440 0016
0401 0399
0554 0393
0554 3600
0516 0360
0600 7920
0600 7820
0600 7802
0554 0710
0554 0760
0516 7900
Software automtico
Software de anlisis
Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long
Filtro de manguera insertable
Funda de proteccin de intemperie
Carro
Adaptador, no calentable
Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 C, Al-xido
0563 3601
0440 0084
0440 0059
0440 0063
0554 0378
0554 0380
0401 0399
0554 0393
0554 3608
0554 3600
0600 7911
0600 7805
0563 3600
0440 0068
0440 0069
0440 0065
0440 0084
0440 0070
0440 0099
0440 0059
0440 0063
0440 0016
0401 0399
0554 0393
0554 3600
0516 0360
0600 7920
0600 7820
0600 7802
0554 0710
0554 0760
0516 7900
31
Datos tcnicos
Rangos de medicin generales
En el testo 360 el valor final del rango de medicin se determina por la eleccin de los gases patrn. Ejemplo: rango de medicin deseado para CO
hasta 300 ppm => concentracin de gas patrn aprox. 240-260 ppm (aprox. 80 % del valor final del rango de medicin). No obstante, se permite el
registro de valores por encima del rango definido de esa forma.
Mayor rango de medicin
Parmetro
Exactitud demostrada en el
test DIN 33932 1)
Tiempo de
ajuste t90
O2
0 ... 21 Vol. % O2
30 seg.
NO
30 seg.
NO2
80 seg.
NOX (NO+NO2)
SO2
70 seg.
CO2
20 seg.
CO
60 seg.
Humedad en los
gases de escape
30 seg.
Temperatura TH
180 seg.
(t98)
100 seg.
(t98)
Velocidad calculada
a partir de la
diferencia en presin
2 seg.
1) Todas las exactitudes comprobadas sin la opcin ampliacin del rango de medicin. Con la ampliacin del rango de medicin aadir un valor fijo de 2 %.
Parmetro
CxHy
Menor rango de
medicin
Rango de medicin ms
amplio 1)
Exactitud
Resolucin
Metano
80 a 3000 ppm
(umbral de
explosividad)
80 a 3000 ppm
(umbral de
explosividad)
80 a 3000 ppm
(umbral de
explosividad)
<10 % del
VARM
Propano
Butano
2)
3)
Demanda mnima de O2 en
gases de escape
Tiempo de
respuesta t90
Factor
respuesta 3)
0.001 Vol. % =
10 ppm
2 % + (2 x v.m de metano)
20 seg.
<10 % del
VARM
0.001 Vol. % =
10 ppm
2 % + (5 x v.m. de propano)
20 seg.
1.5
<10 % del
VARM
0.001 Vol. % =
10 ppm
20 seg.
Parmetro
O2
CO
Parmetro
Punto cero
Punto de referencia
CO
< 0,1 %
< +3,1 %
0 a 75 mg/m3
SO2
< +0,3 %
< -1,1 %
NO
0 a 300 mg/m3
0 a 146 ppm
NO
< 0,1 %
< 2,0 %
NO2
0 a 100 mg/m3
0 a 49 ppm
NO2
< +1,3 %
< +1,2 %
SO2
0 a 75 mg/m3
0 a 26 ppm
O2
0 a 60 ppm
Disponibilidad:
Intervalo mantenimiento:
sin influencia
-20 C a +50 C
Reproducibilidad:
0%
mximo 2,8 %
Sensibilidad cruzada (a CO2, NO, NO2, HCL, SO2, CH4, NH3 y H2O en porcentaje visual.):
<1,3 % del v.m.
<2 % rango
Servicio y
Mantenimiento
Presin
Medicin de presin para tareas
testo 312-2/-3
de ajuste y mantenimiento
Pgina 34
Endoscopio
Endoscopio flexible para
verificaciones rpidas
testo 319
Pgina 35
34
Rangos conmutables,
resolucin ideal
Compensacin de la desviacin
causada por la temperatura
Visualizacin de alarma cuando
se exceden los valores lmite
configurables por el usuario
Impresin in situ
(opcional)
testo 312-2
testo 312-3
Impresoras y Accesorios
Medicin de presin
0632 0314
Modelo
Modelo
0554 0547
0554 0569
0554 0568
Modelo
0515 0025
Datos tcnicos
testo 312-2
0554 0025
Rango
Transporte y Proteccin
Modelo
Exactitud
1 dgito
0516 0443
Resolucin
0.01 hPa
0.1 hPa
0516 0191
Sobrepresin
1000 hPa
1000 hPa
Datos tcnicos
testo 312-3
Rango
Exactitud
1 dgito
Resolucin
0.1 hPa
1 hPa
Sobrepresin
8000 hPa
8000 hPa
Datos comunes
testo 312-2/-3
Medidas
215 x 68 x 47 mm
Peso
300 g
0554 3150
215 mm
0516 3120
5 mm
35
testo 319
Modelo
0632 3191
Modelo
Datos tcnicos
N pxels:
6000
Campo de visin:
50
Angulo de visin:
45 +/- 5
15 mm (cercano)
150 mm (iluminacin)
0563 3191
testo 830-T2
Visualizador iluminado
ptica 12:1
Alarma visual/acstica
testo 830-T1
testo 830-T2
Modelo
Modelo
0560 8301
0560 8302
Datos tcnicos
Termmetro de infrarrojos
Rango
Exactitud
1 dgito
Resolucin
0.5 C
0.1 C
Pila cuadrada de 9V
830-T2, opcin de
conexin para una sonda
externa
Modelo
0602 0393
Temp. Func.
Tipo de pila
Temp. Almac.
Vida de la pila 15 h
Medidas
190 x 75 x 38 mm
Peso
Modelo
200 g
0516 8302