Recibimiento del Shabat:

Hay que deshacerse de las distracciones por eso sin tv, sin radio y tambin si
se puede sin telfono, eso ayuda a salir del ciclo semanal normal y nos dirige a
la Dimension del Shabat
Pasos:
1) La mujer tiene que encender las velas 18 minutos antes de la puesta del
sol. El encendido de las velas trae paz y calidez. Velas blancas hay que
prender una aunque la costumbre es dos. Est prohibida prenderlas
despus de la puesta del sol. Si bien la mayora de las comunidades
prenden las velas de Shabat 18 minutos antes de la puesta de sol, la
costumbre local puede variar. Por ejemplo, en Jerusalem, la costumbre
es encender las velas 40 minutos antes de la puesta de sol. Se
acostumbra a usar velas blancas, aunque cualquier color puede ser
usado.
Siempre se debe dejar que las velas se consumen naturalmente; nunca
las debe apagar uno mismo. Si por alguna razn una vela se apaga antes
de terminarse completamente, no te preocupes, ya has cumplido con la
mitzv.
Una vez encendidas, las velas no deben ser movidas hasta despus de
Shabat.
En reverencia por el momento las mujeres casadas cubren su pelo, a
menudo con un pauelo, antes de prender las velas.
La bendicin de las velas
Los brazos se mueven tres veces mientras se ponen las manos sobre las
llamas, como atrayendo la luz hacia uno. Despus cubres tu cara
mientras se dice la bendicin especial:

Despus de recitarla, muchas toman un momento especial para

agradecer a Dios por todas las bendiciones de salud, prosperidad, y
felicidad en sus vidas. Hay tambin una plegaria especial compuesta por
mujeres, para mujeres, que muchas incluyen en este momento:
Sea Tu voluntad, Seor mi Dios y Dios de mis padres, que tengas bondad
conmigo (y con mi esposo, hijos, padres) y con toda mi familia;
recurdanos para el bien y la bendicin; concdenos a nosotros y a todo

el Pueblo de Israel una buena y larga vida; considranos para la

salvacin y la compasin; bendcenos con grandes bendiciones; haz
nuestro hogar completo, coronndolo con la sensacin de tu Divina
Presencia habitando entre nosotros.
Hazme digna de criar nios y nietos eruditos, que sean sabios y
comprensivos, quienes amen y teman a Dios, personas con verdad,
santidad y ligados a Dios, que deslumbrarn al mundo con Tor y bondad
y servicio a Dios. Por favor escucha nuestros rezos, en mrito de
nuestras matriarcas Sara, Rivk, Rajel y Lea, y asegura que nunca se
apague el resplandor de nuestras vidas. Mustranos el resplandor de tu
rostro y seremos salvados. Amn.
Traer las manos desde las velas encendidas hacia ti significa que ests
extendiendo la espiritualidad y santidad del Shabat en tu casa y en tu
vida. Segn la tradicin juda, el nmero tres representa el compromiso y
la fortaleza. Cuando un buen acto es realizado tres veces, hay un sentido
de integracin que ocurre para lo positivo. E inversamente, cuando una
transgresin es hecha tres veces, ocurre lo opuesto, llevndolo a uno a
lo negativo.
Tpicamente, uno recita una bendicin y despus hace la accin (por
ejemplo, se dice Kidush, y despus se toma el vino) pero en este caso es
al revs. Esto es porque al momento que se dice la bendicin, una
acepta el comienzo del Shabat y entonces no se puede encender fuego,
y por lo tanto tampoco un fsforo. As que aqu hacemos lo opuesto, nos
cubrimos los ojos para que despus de la bendicin los abramos para ver
el cumplimiento del mandamiento por primera vez.
Quin enciende?
Una mujer casada usualmente prende velas por toda su familia, a no ser
que por alguna razn no pueda hacerlo. En ese caso su esposo, o el hijo
mayor, prendera.
Las mujeres solteras y los hombres solteros prenden velas ellos mismos
si sus madres no prenden por ellos. Un invitado en casa de otro puede
ser incluido en el encendido del anfitrin.
Cuntas velas deben ser encendidas?
Hay distintas costumbres. Algunas personas encienden una vela
mientras son solteras y dos cuando estn casadas. Otras siempre
encienden dos, solteras o casadas. Los padres a menudo agregan una
vela adicional por cada uno de sus hijos. (Las casas con muchos hijos
parecen pequeas fogatas!).
La costumbre ms comn es encender dos velas, una para "recordar" el
Shabat y una para "cuidar" el Shabat. (Dios pronunci ambos aspectos
de una vez, durante los Diez Mandamientos).
Qu hacemos en el verano cuando se encienden las velas tan tarde?
Debemos comer nuestra cena de viernes en la noche a las 9:30 p.m.?

Est permitido "comenzar Shabat temprano". Esto es hecho

simplemente prendiendo las velas, o a travs de una aceptacin verbal
del Shabat. La hora ms temprana para comenzar Shabat es una hora y
cuarto antes de la puesta de sol. Muchas comunidades hacen esto
durante los meses de verano, cuando la puesta de sol puede ser muy
tarde, para que los nios puedan estar en la mesa del viernes en la
noche. Los servicios de viernes en la noche en verano con frecuencia se
hacen en dos turnos: uno para aquellos que lo reciben temprano, y uno
para aquellos que lo reciben con la puesta de sol.
Toma en cuenta que esto no es exactamente una "hora y cuarto" en tu
reloj. Esto es porque el da judo desde el amanecer hasta el anochecer
est dividido en 12 partes iguales. As que sin importar cuan largo o
corto sea el da, cada doceavo es considerado "una hora". Es un tanto
complicado. As que puede ser que quieras que un rabino te ayude con
los clculos.
Recuerda: una vez que las velas estn encendidas, incluso si es una hora
antes de la puesta de sol, Shabat ha comenzado para ti en todos los
aspectos. (Esto, sin embargo, no significa que ahora Shabat puede
terminar ms temprano. Shabat puede empezar antes, pero nunca
puede terminar antes).
Puedo mover los candelabros despus de encender las velas?
Las cosas que no tienen uso en Shabat no pueden ser movidas. Tales
objetos estn en una categora llamada muktze, que significa "separar".
Ya que no usamos fsforos, velas, o cualquier cosa que involucre prender
o extinguir fuego en Shabat, estos objetos no son movidos en lo
absoluto. As que asegrate de encender en un lugar que ser adecuado
para dejar los candelabros por todo el Shabat.
2) Rezos de Kabalat Shabat que le dan la bienvenida al Shabat con alegra.
Con frecuencia se baila.
https://www.youtube.com/watch?v=SvrzSnog-zI
3) Cuando ya estamos sentados en la mesa cantamos Shalom Aleijem
para darle la bienvenida a los ngeles que escoltan a la persona a su
casa desde la sinagoga, mientras buscamos su bendicin para un buen
Shabat.
https://www.youtube.com/watch?v=WeYh6f3U1E8
4) Eshet Jail. Cancin que alaba a la mujer juda que es integra y se
preocupa por su familia y los hombres y es temerosa de Dios.
https://www.youtube.com/watch?v=L2XZULSfkDU (no lo cantamos)
5) Antes del Kidush los padres bendicen a sus hijos para que sigan con
salud y fortaleza.

6) Kidush: todos se ponen de pie, el conductor sostiene una copa llena de

vino o jugo de uva para santificar el Shabat, recordando que en seis
das, Dios creo el cielo y la tierra, y en el Shabat l descans. Kidush es
elevar algo material y hacerlo espiritual, no solo elevamos la copa de
vino sino que al da de Shabat en s mismo.
El Kidush no tiene que ser dicho en hebreo. Es aceptable decirlo en
espaol o en cualquier otro idioma. Desde el momento en que el sol se
pone (o, para una mujer, una vez que las velas se encienden), hasta
despus de hacer el kidush no se debe comer ni beber nada.
(Decimos en voz baja: Y hubo anochecer y hubo
amanecer) El sexto da. As el cielo y la tierra fueron
terminados, y todas sus huestes. En el sptimo da Dios
acab Su obra que haba realizado, y l se abstuvo en el
sptimo da de toda Su obra que haba realizado. Dios
bendijo al sptimo da y lo santific, pues en l Se
abstuvo de toda Su obra que Dios cre para realizar.
Con vuestra venia, mis maestros, rabinos y seores:
Bendito eres T, HASHEM, Dios nuestro, Rey del
universo, que crea el fruto de la vid. (Los dems
responden: "Amn").
Bendito eres T, HASHEM, Dios nuestro, Rey del
universo, que nos santific con Sus preceptos, nos
favoreci y con amor y favor nos leg Su sagrado
Shabat, una remembranza de la creacin. Pues ese da
es el prlogo de las convocaciones sagradas, un
recuerdo del xodo de Egipto, y a nosotros elegiste y
santificaste de entre todas las naciones. Y Tu sagrado
Shabat con amor y favor nos legaste. Bendito eres T,
HASHEM, que santifica el Shabat. (Todos los presentes
responden: Amn)
Cuando se completan las bendiciones, todo el mundo debe estar
sentado. El que llev a cabo las bendiciones bebe entonces al menos 60
ml de vino o jugo de uva en uno o dos tragos (este no es momento de
disfrutar o saborear).
Slo la persona que hace kidush en nombre de todos los presentes
necesita hacer esto.
El resto del vino o jugo de uva del kidush se distribuye entonces en
pequeos vasos, o copas, a todos aquellos que fueron incluidos en el
kidush (necesitan probar slo un poco).

Para evitar grmenes, pruebe este mtodo: La persona que hace el

kidush recita todas las bendiciones, pero antes de beber al final, derrama
aproximadamente 120 ml del lquido en otra copa; luego bebe de la
nueva copa. Tome el lquido original de la primera copa y vierta un poco
en las copas ms pequeas para pasar alrededor de la mesa. (Si no hay
suficiente, agregue ms vino o jugo de uva antes de verter).
Si hay mucha gente, y tardara una eternidad en pasar alrededor de la
mesa la copa de kidush, puedes servir con anticipacin algo de vino en
el vaso de cada uno. Despus de que la persona que recit el kidush
bebe del vino, entonces todos pueden beber de su propio vaso.

7) Antes de comer el pan lavamos nuestras manos para purificarnos, y

luego decimos la bendicin.
1. Antes de lavarte, asegrate de que las jalot, el cuchillo para
cortarlas, el cobertor y la sal estn en la mesa.
2. Hay que colocar en la cocina toallas de manos para que
nuestros invitados se sequen despus del lavado.
3. Puedes utilizar tanto una jarra especial para el lavado (grande,
con dos asas) como un vaso regular sin asas, que no tenga fisuras
ni forma de pico en el borde superior, y que tenga al menos 150
ml de capacidad.
4. Quita todos los anillos de tus dedos. Sostn la jarra en tu mano
derecha mientras la llenas con agua del grifo.
5. Pasa la jarra a tu mano izquierda y vierte casi la mitad del agua
sobre la mano derecha (porque derecha significa bondad, con lo
cual es un rasgo que se quiere enfatizar), empapando ambos
lados de la mano y desde la mueca hacia abajo. El agua debe
cubrir toda el rea de la mano.

6. Ahora pasa la jarra a la mano derecha y repite en el lado

izquierdo (rellena la jarra si es necesario).
7. Despus de que las manos han sido lavadas, deben ser
mantenidas en alto para que el agua escurra hacia la mueca y no
hacia los dedos. En este momento se recita una bendicin.
8. Se secan las manos y volvemos a la mesa, cuidando de no
hablar hasta que la bendicin de hamotz sea recitada y el pan sea
ingerido.
8) Ha-Motzi: dos panes se ponen en una tabla o plato, cubiertos con un
pao decorativo n la mesa, que conmemoran la doble porcin de man
que caia del cielo cada viernes mientras los judos estaban en el
desierto.
1.Cada uno, despus de haberse lavado las manos especialmente
para comer el pan, se sienta a la mesa. As como en el Kidush, el
lder, y todos los que estn en la mesa, deben tener en mente que
el lder est haciendo la bendicin para todos los que la oyen.
2. Si no tienes dos jalot, se pueden utilizar dos panes cualquiera
que estn enteros. Por ejemplo, puedes utilizar bagels, matz, etc.
3. Las jalot en la mesa deben estar cubiertas en la parte superior e
inferior (por ejemplo, con una tabla para jalot por debajo, y un
cobertor de jala por arriba).
4. El lder recoge ambas jalot, con la de abajo un poco ms cerca
de l. Algunos dejan el cobertor de jalot durante la bendicin,
mientras que otros lo quitan en este momento. La jal inferior es
rozada suavemente con el cuchillo.
5. La siguiente bendicin es recitada. Al decir el nombre de Dios
(Ado--nai), las jalot se elevan un poco, para enfatizar Su
generosidad.
Bendicin Ha-motzi para el Pan

6. Cortar (con el cuchillo o con la mano) la jal en pedazos. Cada

pieza debe ser equivalente a una rodaja entera o a un pan normal.
7. La persona que recita la bendicin debe tomar un trozo primero,
sumergirlo en sal, tomar un bocado, sumergir los otros pedazos en
sal, y pasarlos alrededor de la mesa para que los dems coman.
8. As como en el kidush, no hablamos hasta que tragamos un
poco de pan, para que no haya interrupcin entre la bendicin y lo
que fue bendecido.
9. Uno debe comer por lo menos el equivalente a una rebanada de
pan con el fin de poder decir la Bendicin Despus de las
Comidas.
9) La comida incluye varios platos: pescado, sopa, plato principal y postre.
10)
Dvar Tor: elegir un tema que sea profundo y apropiado y
discutirlo juntos.
11)

Canciones: cantan canciones judas.

12)
Bendicin despus de la comida: se agradece a Dios. Antes de la
bendicin nos lavamos los dedos con agua, este lavado es llamado Maim
Ajaronim, que usualmente se pasa alrededor de la mesa. Este lavado se
denomina Maim Ajaronim (Aguas Finales).
Hay que lavarse las manos aun cuando stas no se hayan ensuciado con
la comida. Se debe verter el agua hasta la segunda falange de los dedos.
Si se dispone de agua suficiente, es preferible verter agua hasta los
nudillos de los dedos. El Maim Ajaronim con que se lavan las manos
deber ser vertido en un recipiente, que deber ser retirado de la mesa
antes de comenzar la pronunciacin del Birkat haMazn. No se debe

hablar entre este ltimo lavado de las manos y el Birkat haMazn. Hay
quienes no acostumbran efectuar este ltimo lavado de las manos al
finalizar la comida. Durante los das de la semana se acostumbra a
quitar de la mesa o cubrir los cuchillos antes del Birkat haMazn.
Si tres personas o ms comieron pan juntas estn obligadas a realizar
un Zimn (la invitacin al recitado conjunto del Birkat haMazn). Antes
del Birkat haMazn una de las personas pronuncia las frases del Zimn y
las otras le responden. Diez personas o ms que hayan comido pan
juntas debern mencionar en el Zimn el nombre de Dios. El orden del
Zimn aparece en los libros de oraciones y de bendiciones para la
comida.
Birkat hamazon: https://www.youtube.com/watch?v=D-EhExbPqTc