1938 El Pretroleo Que Fue de Mexico Text PDF

Argumento
'
una pelcula que an no se ha filmado
histrico para
*
*
If
m*
1 I
1
r
RK
^*
--
>
'*r-* =
.*i.
SO*
?: l*
.**/
V*
* j
*-
*n
PCFCi'
*^
F*
w
-:
*jfc
1?
:'
1"
VV
m)
*<..-
Grt
jv**
"WJ
5*
r.
5I0CTI
*
**
*
Slcrnaiinifâis
J-
OTOAL
'
d *>
-
*f
LIC
SJAP
<<
Sil?,
P>T
I
FTV
^4
fU.
*
v>* *
l^>
J CL
*^
<>
>
-**!.
es
fr
"
Vi
.f
.....
.4
"#
-......
A*<
a^
^'-x-
JORNADA EDICIONES
SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS
LA
1938: EL PETRLEO
Argumento
histrico para
QUE FUE DE MXICO
una pelcula que an no se ha filmado
Carlos
Montemayor
O R ^ A D A EDiCOHES
S&SHCATG mBKiCAHO DE l f*T 8 C
LA
.1
TA
HD9574
M62
M66
Montemayor,
Garlos, 1947-.
que fue de Mxico argumento histrico para una

que an no se ha filmado / Carlos Montemayor. - Mxico
La Jomada Sindicato Mexicano de Electricistas [2008].
88 p. 16 x 23 cm
1938
el
petrleo
pelcula
ISBN 968-9230-03-4
1.
3.
Expropiacin petrolera - Mxico
Mxico - Poltica y gobierno
1938.
2.
Petrleo
- Mxico -
Historia
1. 1.
1)
Editor: Jos Mara Prez
Gay
Portada: Manifestacin en el zcalo de
en apoyo
al
con ruido de mquinas de talleres cercanos,

una secuencia de cuadros en blanco y negro con los nmeros 8, 7, 6,
De
sonido.
de
fallas
grietas
tienen
cuadros
0.
Los
y
1
5, 4, 3, 2,
y
Aparece en
decreto expropiatorio,
el
la
ciudad de Mxico,
23 de marzo de 1938.
51619.CND. SINAFO-Fototeca Nacional del INAH.
pantalla,
pronto no hay imagen, por una aparente ruptura de
la cinta.
Luego,
con un volumen de sonido inicialmente imperfecto, aparece un
Diseo de portada: Natalia Rojas Nieto
trero:
Ciudad de Mxico,
de enero de
le-
1938.
Primera edicin 2008
Montemayor
).k. (O
2008,
).K. 0
2008, La Jornada Ediciones/
lados
demos, Desarrollo de Medios,

Av.
Cuauhtmoc
s.a.
1230, Colonia Santa
Mxico, D.F., 03310, Mxico,
tel:
2)
de
c.v.
Cruz Atoyac,
(55) 9183
0300
Entra Alberto Miranda en
la
2008, Sindicato
Mexicano de
Electricistas
Antonio Caso 45, Colonia Tabacalera,

Mxico, D.F., 06470, Mxico,
tel:
(55)
5546 3200
Esta obra no podr reproducirse total o parcialmente

-incluido el diseo tipogrfico y de portada- sea cual fuere
el
medio, electrnico o mecnico, sin
el
por escrito del editor.
ISBN
consentimiento
de redaccin del peridico.
Un colega camina a su lado. Alberto va desprendindose de la chaqueta mientras habla. Al fondo
D.R.
oficina
los
espera el jefe de redaccin.
-Hace media hora tom posesin formalmente como nuevo

cretario
de
Defensa. Firm
la
-Hoy el
el acta sin
se-
ceremonia alguna.
presidente no sostuvo acuerdo ya con el secretario de
Gobernacin.
-Por supuesto. Se
-Dnde
est
trata
de una renuncia.
Hernndez? -pregunta
el jefe
de redaccin.
-Desayunando.
968-9230-03-4
-Renunciaron, apunten: secretario de Gobernacin, secretario de

www.jornada.unam.mx
https://libreria.jornada.com.mx/
Impreso en Mxico
Printed in Mxico
Economa, secretario de Asistencia

del Distrito Federal
Social, jefe del
Departamento
Distrito. Necesito que cubran

del
procurador
y
CARLOS M O N T E M A Y O R
las notas. Ya, a
despertar a Hernndez.
1938:
Tambin hay nuevo
secre-
Lzaro Crdenas asiente. Al entrar
tario particular del presidente.
Se
-Trigame
dirige a su despacho. El aparato
de radio est encendido, con
bajo volumen; se escucha el noticiario del medioda:
cesado
nueve
das a la capital
de
la repblica.
El foco telrico se ubic en
de Oaxaca..."
Pacfico, frente a las costas
(se
el
sar
va difuminando la
informe de
la
despacho, pide:
Comisin.
que se fueron transmitiendo intermitentemente por

tanto en el vehculo negro como en oficinas y tiendas, son las
noticias
"Estados Unidos mantendr
el precio
de
el
la
disminucin registrada
"En Espaa,
cisco
escena).
el
al
siguientes:
numerosos movimientos ssmicos que afectaron durante
los
ocano
Las
radio,
Estacin Central Sismolgica de Tacubaya inform que han
"La
EL PETRLEO QUE FUE DE MXICO
la
plata a pe-
primero de enero.
de Teruel. Las tropas de FranFranco han debilitado mortalmente al ejrcito del gobierno de
Repblica.
la
contina
de compra de
la batalla
De continuar as la
ofensiva, las tropas franquistas
pronto dividirn a Valencia de Barcelona. Miles de cadveres yacen

bajo
3)
Amanecer del 4 de enero de 1938 en la ciudad de Mxico. Aparecen

ttulo
de
la
y crditos. Van sucedindose imgenes cotidiaescuelas, oficinas y comercios que empiezan a abrir sus
pelcula
nas de calles,
puertas y limpiar escaparates. Los planos se van sucediendo a partir

del desplazamiento
(
de un vehculo negro que desde
hapultepec recorre Paseo de
la
el
mentos
los diarios
oficiales,
de
que van revisando
los
ocupantes y ciertos docu-
dan cuenta de diversos acontecimientos nacionales
Luis Ortega en Ciudad Madero, de Ernesto Orozco en
la refinera
de Azcapotzalco, de Alberto Miranda en su casa y de una

la
gerencia de El guila en distintos
oficina.
lo
En el
patio central
y descienden
los
momentos
5 de enero por
revisa
nera.
tario
general de
la
de
amparo que
las
Suprema Corte."
Uno de
la
maana. Ciudad Madero, Tamaulipas. Luis Ortega
con dos compaeros calderas, equipos y tuberas de

Entra un obrero joven:
-Dicen
los
compaeros que esta
-Djame
las
las
"Todo trabajador que se presente a laborar desde

24 horas de hoy lo har en la inteligencia de que esta compaa
no acepta responsabilidad alguna por
ellos es el general
Lzaro
jo
que no sean
los
impuestos por
tado en vigor hasta
la
la
salarios
o condiciones de traba-
los contratos
de trabajo que han
fecha".
Junta Federal, ya no cuenta:?
y declaraciones del secre-
CTM, Vicente Lombardo Toledano.
en todas
ver:
Y el laudo de
las actividades
circular apareci
la refi-
compaas.
'i
relacin
la
el
En los
4)
vehcu-
acerca con documentos:

la
eleccin de su nuevo presidente.
el
Crdenas. Mientras entra en su despacho, uno de los asistentes se
-Tengo
la
compaas petroleras interpusieron en
secretaria
del ingreso a su
de Palacio Nacional se detiene
ocupantes.
Nacin y se efectu
Suprema Corte de Justicia
medios empresariales hay gran expectacin por
e internacionales. Durante el trayecto se intercalan imgenes de
de
la
la
Reforma, Avenida Jurez, Madero,
Zcalo y que finalmente entra en Palacio Nacional. A lo largo de

estas secuencias, el radio encendido en el interior del vehculo, titu-
de
"El da de ayer reanud sus labores
bosque de
el
lares
la nieve...
es-
CARLOS MONTEMAYOR
1938:
6)
5)
de enero, medioda. Ciudad de Mxico, refinera de Azcapotzalco.

Aparece Ernesto Orozco en el cambio de turno conversando con dos
del embajador norteamericano
de enero, medioda. Despacho

un
con
embajador
el
Habla
Daniels.
Josephus
5
asesor:
las compaas
de
errores
revela
dictamen
El
-Recapitulemos.
compaeros.
hay un radio encendido:
petroleras, no es as?
"Las autoridades japonesas han presentado
As
res
de
No se oye la conversacin porque en el primer plano
que
lo
-Y esto
las
manda encaminada a dominar la colonia
empresas afirman.
las
tan esperada de-
internacional
de Shanghai,
pero en vez de ocuparla militarmente, se han propuesto, segn
lo ocultaron.
-Parte de
la
ganancias se ocultaron vendiendo
mucho ms
filiales fuera de Mxico a precios

cado mundial. Pero venden los productos
por ciento ms caros que a otras
bajos
el petrleo a sus
que
los del
parece, dominarla indirectamente por
"En
mer-
Mxico entre 171 y 350

naciones. La Comisin Investigaa
la
maana de
medio
del Consejo Municipal...
hoy, a las diez horas, inici sus trabajos el
Consejo Extraordinario convocado por el Comit Nacional de

Confederacin de Trabajadores de Mxico..."
la
dora lo seal.
-Es un descuido de
-Sobre todo por
el
las
compaas.
segundo
producir un
barril.
ms bajos que
Es
nimiento de
las
se requiere
ms grande que en Mxico para
compaas operan con costos

ellas, pero los salarios son menores
decir, aqu las
slo benefician a
para los mexicanos, los
En Estados Unidos
error.
una inversin de capital cinco veces
7)
productos ms caros para Mxico y
el
error es
los trabajadores
disentera
merced del paludismo,

porque las compaas nunca sanearon
la
gieron
las
-Es
difcil
que
otras
mexicanos han estado
la
enfermedades
-Aqu
los lugares
de
dades de
trabajo ni protesocial
del
-Las compaas
para oponerse
documento de
Comisin de
ellos lee
Peritos:
compaas han obtenido cuantiosas utilidades.

produccin y la perforacin de pozos de acuerdo con
lo dice: las
la
como
de
la
produccin
destino Estados Unidos e Inglaterra. Las
utili-
compaas se elevan a ms de 34 por ciento del capital

con que contaban en 1934 y los salarios disminuyeron 16 por
las
pueden dar un aumento de
salarios
de hasta
veintisis millones
de
A esto se les est obligando ahora.
8)
Se han difuminado
mismo
id
la
Uno de
al
ingresos
mayores
tiene
ellas
de
una
porque
todo
Sobre
gobierno.
anuales que el propio gobierno de Mxico.
es.
con ms compaeros.
ciento el ao antepasado. El informe asegura que las empresas
pesos.
mucha fuerza
el
petrolera tiene
tropicales
Suprema Corte no apoye a la Junta Federal

se sienten con
mesa
Trabajo.
-As
para
local
sus operaciones internacionales. Sesenta por ciento
viviendas de los obreros.

la
en un pequeo
Manipulan
-Por supuesto.
-El tercer
est
mante-
instalaciones es nulo.
que
Las imgenes anteriores se han difuminado con un cambio de

cuadro. Es el mismo 5 de enero, seis de la tarde. Ernesto Orozco
las
5 de enero, en
imgenes con otro cambio de cuadro. Es
la
el
noche. Ernesto Orozco cruza una calle para
II
CARLOS MONTEMAYOR
autobs. Las imgenes de
abordar un
trastan
con
las
de
la
maana
la
ciudad y
la
msica con-
vestigadores de
del da cuatro.
tario
PETRLEO QUE FUE DE MXICO
EL
1938:
Comisin de
la
la
Junta Federal es ahora
el secre-
de Economa.
-El gobierno est actuando parcialmente.
- Qu quieren
los
mexicanos?
9)
secretaria
joven
La
guila.
El
de
Edificio
maana.
Enero 6, por la
oficina
su
recorre
da
primer
del
secuencias
en
las
que apareci
10)
de juntas conversan representancon

petroleras
empresas
de
las
britnicos
tes norteamericanos y
funun
ellos
entre
norteamericanos,
mexicanos
abogados
y
tres
PeHuasteca
la
de
Anderson,
seor
el
Oil
Standard
y
cionario de la
y abre una puerta. En
troleum Company. La
jefe; le
en que
rar
ella
para
abre
-Las empresas
y se acerca a su
firma uno de ellos y lo de-
queda en
mesa. La secretaria se
la
desde
escucharse
a
comienza
siguiente
parlamento
El
la
un encendido discurso:
secretaria cierra la puerta
muestra dos documentos. El jefe
vuelve; el otro se lo
6 de enero, media maana. Sesin del consejo extraordinario de la

CTM. Vicente Lombardo Toledano est terminando de pronunciar
la sala
puerta para entrar y cesa cuando
la
el
de
los
bancos y amenazan con
sea su actitud
retira.
de que
el
equipos.
de sus fondos
No sabemos cul
gobierno incaute
los
pozos o
Suprema Corte de Justicia y haga saber su decisin a

magistrados. Debe negarse el amparo a las empresas petroleras!
se traslade a
vuelve a cer-
final. Si tratan
retirar sus
a sacar parte
quieren obligarlo a ceder. Por eso pido que este Consejo en pleno
si
momento
empezaron
petroleras
los
la
salir.
-Necesitamos
los anlisis
listados antes
de
la visita
del seor
Thornas Armstrong.
-Llegar a Mxico
-No
11)
el da 14,
olvidemos que
la
en ocho
das.
El
Confederacin de Trabajadores de Mxico
el
-S, est
la tarde.
Informa
-El Consejo Extraordinario en pleno de

ma Corte de Justicia a la una y treinta de la
con nosotros.
la
-La Confederacin influye en
los trabajadores petroleros.
Est
agitndolos.
-Lombardo Toledano
es el instigador.
de Trabajo, donde se encontraban
Se confirm que hoy le fue negado
l(
>s
-No
hay disposicin para una negociacin justa.
Uno de
los in-
tarde. Invadieron la Sa-
tres ministros
el
de
a la Sinclair
la
Corte.
Petroleum
como empleados de planta
primero se localiza en
En cuanto a los
el ro
Panuco y
iene ya una capacidad de produccin de cien barriles diarios. El se-
cundo est en El Plan, de
presidente lo apoya en todo.
el
CTM lleg a la Supre-
profesores rurales de las escuelas de trabajadores.
-Peor.
-No,
la
amparo
lompany, que se negaba a reconocer
nuevos pozos descubiertos,

presidente.
el
-Es comunista?
-Es que obedece en todo al
el secretario particular
presidente Crdenas:
un milln de obreros en el pas.

sindicato del bano discrepa con ellos.
representa a
-Pero
al
mismo 6 de enero, dos de
ehuantepec, es de
inicial
muy fina calidad, al noroeste del Istmo de
compaa El guila y tiene una produccin

de mil sesenta y nueve barriles diarios.
la
CARLOS MONTEMAYOR
-Se ha demostrado que
12)
Enero 16, por
la
maana. Despacho de Efran Buenrostro,
secretario
de Economa. Habla Thomas Armstrong:

el ao
durante
petroleras
compaas
las
de
ganancias
-El total de
podran
dnde
De
pesos.
de
millones
19
pasado fue solamente de
las
compaas obtener
la
exorbitante cifra de 26 millones que pide
que
la
dieciocho mil trabaja-
los
Junta Federal? Permtame

maveces
tres
individual
promedio
salario
un
dores petroleros ganan
mayor
veces
siete
Mxico
de
industrias
y
otras
de
yor al de los obreros
repetirle
al
de
los
form parte de
leyes
de nuestro
-Perdone
la
costo de la produccin petrolera
-El costo de
que en el
la
vida en
altiplano.
mexicanos son
empresas miente
las
y sus
utilidades.
regiones petroleras es
las
Adems,
los salarios
muy inferiores en ms
de
Por qu no se procede de una vez
de
mucho ms
alto
los trabajadores petroleros

la
mitad a
que reciben
los
obreros de otros pases, sobre todo en Estados Unidos.
los
lan sido
muy responsables.
al
al
embargo de
las
no han querido precipitar
los trabajadores
empresas llegarn
la
Comisin que elabor
el
actitud.
dictamen para
Pero yo vengo
conflicto.
indeseable
este
solucionar
para
disposicin
mejor
Hay malentendidos.
-Mi impresin es que
las
contabilidad de
-Las compaas afirman que los trabajadores petroleros estn

mejor pagados que cualquier otro grupo de obreros.
Junta Federal. Entiendo que sta sea su

la
la
compaas:?
la
solucin.
Pero no podemos saber todava
extremo de abandonar el
si
las
pas.
14)
-Es muy grave lo que usted dice.

-Me parecen ms graves los hechos.
-I sted
al
-Porque
contra del gobierno.
con
en cuanto
trabajadores del campo.
honesconocedores
de
dictamen
un
en
se
bas
Federal
-La Junta
s
compaas
las
que
paradjico
veo
Adems,
tos y competentes.
en
levantamientos
apoyar
para
municiones
tengan dinero, armas y
la
1938:
pas o
de febrero, media maana. Nueva York. Oficina de
de cmo
cmo
las
sinceridad, pero
las
empresas reconocen
rechazan.
deseamos que
-Nada podremos hacer

Mxico no entregue su
dran a
ministros de
mientras
fallo
del Trabajo. Pero insisto,
sobre
pagamos
Suprema Corte de Justicia de
la
la
sentencia de
salarios varias
la
Junta Federal
veces mayores
al
que existen en Mxico y nuevos aumentos vensumarse al malestar y descontento que existe entre el 98 por
los
dent restante de
los
Standard Oil
ompany. Habla Thomas Armstrong con periodistas norteamericanos.
promedio de
se trata
la
los trabajadores
de ese
pas.
Fui con un espritu
li-
la
no
petroleras
compaas
Las
razonables.
sean
ms
Corte
Suprema
con
actuar
que
tiene
Alguien
quiebra.
de
riesgo
pueden ponerse en
cordura.
bre de prejuicios
razonable.
y confiado en la posibilidad de lograr un acuerdo

Cuando me convenc de que el presidente no estaba dis-
puesto a reconocer
la justicia
consider que mi estancia

donar
los
del planteamiento de las compaas,
all era intil.
No pensamos an aban-
negocios en Mxico, pero hay que esperar esa resolucin.
13)
22 de enero.
Rueda de prensa en
el
despacho de
la
Vicente
Miranda.
Alberto
encuentra
se
periodistas
CTM. Entre
los
Lombardo con-
15)
14
de febrero. Despacho del presidente Crdenas. Informa
(ario particular:
testa:
14
15
el secre-
CARLOS MONTE MAYOR
-Pasado maana
huelga a
la
la
Medican
seccin del sindicato petrolero emplazar
Sinclair
Petroleum Corporation por
ciones de
firma de
la
el
Camalote, tiene una produccin
inicial
-Tengo
Nos han confirmado tambin que en
da 21, se iniciar el Primer
Congreso de
mil delegados para designar
usted
la lista
de
los lderes
al
la
GTM y
cinco
de
propuestos para
el
instrucciones del presidente Roosevelt
mexicano contra
que
negocios.
se reunirn cinco
los
No es
-Uno de
tiene
las
la reali-
de seguir su caso
empresas petroleras. Una prueba importante es
se renovaron hace tres
El guila en
das, el
Nuevo Comit Nacional. Aqu
compaas. Se trata de conclusiones fuera de
y de mantenernos vigilantes ante los resultados del proceso legal en

curso. Por lo pronto, no creo que exista una campaa del gobierno
desde
Trabajo
del
Departamento
del
El
jefe
diarios.
barriles
188
maana visitar en Tamaulipas las refineras de la Huasteca, Pierce
Oil y El guila.
las
dad, exorbitantes.
emcinco
de
reposicin
por
la
provisional
colectivo
un contrato
y
pleados cesados. El otro pozo de gran calidad descubierto en el municipio de Panuco, en
1938:
las
concesiones a
la
compaa
mismos trminos que haban venido ejerciendo sus

as?
los ministros
Lombardo Toledano. Ese
Comit.
meses
de
Suprema Corte
la
es
muy amigo
de
ministro no debera participar.
Cul?
<t
-Se
apellida Icaza.
-Sera poner
la
sentencia en
las
manos de Lombardo?
16)
21 de febrero.
-Queremos que el gobierno de Estados Unidos intervenga.
Despacho del embajador Josephus Daniels. Reunin
con empresarios petroleros. Habla el embajador:

-Esto empez el mes de mayo del ao pasado, cuando
los sindi-
17)
Crdenas
presidente
El
compaas.
sus
huelga
a
a
emplazaron
catos
negopresentaran
a
que
se
trabajadores
los
a
ustedes
a
y
solicit
les
ciar
ante
Junta Federal de Conciliacin y
la
acuerdo que
diera
la
fuera legal. Ustedes se
la
la
Junta Federal. Por eso
que ustedes estaban en
la
condiciones de otorgar
guerra.
Rechazaron
tiraron sus depsitos
de
los
produccin y despidieron a
las
un aumento
como
si
les
un arreglo
vino a
cin.
conclusiones del dictamen, re-
bancos, ordenaron ceses parciales de
>l
satisfactorio
Hablamos con
los asistentes al
Con-
y no
le
trat
1.
<
de buscar una
vimos ningn deseo de
concilia-
llegar a
una
ucin amistosa. Armstrong ha retornado a los Estados Unidos diel
Gobierno
ni
con
los
Qu va a ocurrir? Llegar un momento,

en que las empresas petroleras tendrn que
bajadores mexicanos.
inevitable,
agitadores.
la
en medio
con nuestros camaradas. Hace pocas semanas
Mxico un seor Armstrong, que
que parece
-Le recordamos, seor embajador, que ese dictamen contiene

slo las opiniones de la Comisin Dictaminadora, no las declara-
discurso efusivo
iendo que no hay posibilidad de arreglo con
la
muchos trabajadores que consideraban
un
CTM.
-Las empresas petroleras hasta este momento no han aceptado
salarial
hubiesen
finaliza
la
greso:
Comisin Dictaminadora descubri
de 26 millones de pesos. Ustedes reaccionaron

la
la
Lombardo Toledano
de aplausos, vivas y gritos de aceptacin de
huelga. El segundo paso del conflicto fue en
agosto del ao pasado, cuando
declarado
Vicente
Les peda un
negaron. Le exigieron que impi-
huelga y no se presentaron ante
Junta declar legal
Arbitraje.
22 de febrero. Sesin de apertura del Primer Congreso de
reemplazadas por
h >res
los representantes del
mexicanos para mantener
la
17
Estado y de
los trabaja-
produccin del petrleo. Esta-
CARLOS MONTEMAYOR
mos
dispuestos a asumir
que compete
caber en
el
la
responsabilidad tcnica, legal e histrica

libres?
Ninguna duda debe
de Mxico!
los trabajadores
la
ii
un pueblo de hombres
corazn de
1938:
<
inflicto,
lo
de marzo. Sala de Trabajo de

Xavier Icaza pide
nistro
la
66 de
voz,
tal
he actuado.
trmino. Por considerarme parte
que no podr juzgar con
objeti-
petrolero desde
que
Es
cierto:
he intervenido en
se inici.
Lo he
hecho, porque pasaron los tiempos en que un mi-
nistro
de
la
Corte deba ser una
Debe salir a
cdigos.
la
trleo
en
el
de pesos. Pero
que viva entre
es excesiva para ellos

el capital total
de
mundo monta a ochenta y cuatro
Este capital est en manos de
la
la
las
las
la
Standard Oil.
no
condenadas por un pobre pas de
indios,
de
la
chicle,
de no
fraccin
s(
Me excuso
fraccin IV del artcu-
Gonzlez Blanco,
excusa del seor ministro Icaza.
las
la
la palabra:
la
ha tenido inters
polti-
conquistas de los trabajadores se logren por
Junta.
En consecuencia,
donde podra basarse
prevee
dice:
el
sera la fraccin II
compaero
Icaza,
pues
y
la
excusa de esta manera: "Si tienen inters per-
nterviene
el
presidente de
esa fraccin.
la Sala:
-Si ningn otro seor ministro desea hacer uso de
la palabra, re-
coja usted la votacin.
El secretario Morfn
nistros
Lpez Snchez,
Delorme
se dirige sucesivamente a los mi-
Trigo, Irritu y regresa
con Gonzlez Blan-
El presidente declara:
o.
-Por unanimidad de cuatro votos se aprueba
ser
copia
el
mal en el asunto que haya motivado el acto reclamado".
>r
de tuberculosos.
En
II
la
- Estoy de acuerdo en fundar mi excusa tambin en
l><
empresas petroleras tratan de ocultar utilidades.
en que
fraccin IV
la
Grupos de esa importancia

tal
inters
medio del laudo de
mil millones de pesos.
econmica quizs pagaran cincuenta millones ms con
las
un
>,
suma de veinti-
El capital de nuestros pobres gobiernos latinoamericanos resulta
Pero
hojas de los
empresas de pe-
Royal Dutch y de
ridculo ante esas cifras fantsticas.
la Sala,
-El compaero Icaza nos ha dicho que
plaza pblica y actuar. Dicen las compaas
que no pueden cumplir, que

sis millones
el conflicto
polilla
causas que sealan las compaas.
El ministro Trigo pide
participar activamente ahora, pero ya
ser la
Ley de Amparo.
-Est a discusin
Su
interesada en este conflicto, piensan
vidad.
la
en un principio serena, se
la palabra.
aunque evitaron emplear
las
El presidente de
Las compaas de petrleo han planteado, prcticamente, mi recusacin,
no por
Suprema Corte de Justicia. El mi-
va alterando a medida que lee su discurso.
-Yo no podr
que no quiere
exceso de dignidad y con fundamento en
>r
ministro
xcusarme slo por ese motivo: por mi intervencin personal en
18)
como hombre de mi tiempolilla de un cdigo. Debo
huelga petrolera. Por eso he actuado
como
po,
el
la
excusa propuesta
seor ministro Icaza.
Xavier Icaza se pone en pie y sale por la puerta del fondo. Se muesn.i
emocionado.
que tengo del informe rendido en junio de mil novecienveintiocho por la Mexican Eagle a sus accionistas, leemos la for-
fotosttica
tos
ma en que
dividen sus acciones para evitar impuestos mltiples y

confirmamos la organizacin del Trust controlado por la Royal Dutch.
El punto de vista despreciativo de
lo
vemos en
el folleto
lo
que consideran un
que publicaron sobre
18
la
pas colonial
resolucin de
la
Juma
19)
I
de marzo, noche. Alberto Miranda trabaja en su
tamente aparece en
la
mquina de
escritorio.
escribirla hoja
Len-
que va redac-
i.indo:
19
r.
CARLOS MONTE MAYOR
1938:
"Las compaas petroleras se han enterado de que

Corte de Justicia
nuevo que
que
les
neg
el
de base para
sirvieron
el
laudo son de
la
Comisin
Pericial
y
naturaleza que hacen
tal
-Hoy las compaas
Suprema
amparo. Las compaas manifiestan de
condiciones recomendadas por
las
la
desmentido
han entregado
petroleras
a los peridicos
Manifiesto del Bloque de Diputados. Aparecer
al
acercamiento con grupos dispuestos a levantarse en armas. Por otra
compaas interpusieron hbilmente un recurso ante
Juzgado Primero de Distrito que obligar a suspender
20)
La imagen se funde con otro cuadro en un

2 de marzo, por
nuacin de
"...la
da por
maana.
el fallo
puede
bajadores
Un aparato
de
la
ciudad.
de radio transmite
Es
el
la
conti-
compaas para cumplir no ha sido
altera-
tres das el fallo
de
obreras avanzan
en
la
las
dictado hoy. Por lo tanto,
las
compaas lamentan
Suprema Corte de Justicia, pues consideran que
traer serias
consecuencias para
las
para aquellos que dependan de
menos por
Suprema Corte de Justicia. Las organizaciones
la
los preparativos para
tomar
estn seguros, abandonarn las compaas.
las instalaciones
La
organizacin
la
la
me pa-
esto
empresas, para los
tra-
industria petrolera."
23)
de marzo, noche. El presidente Lzaro Crdenas y el general

francisco J. Mgica regresan del ingenio azucarero "Emiliano Za-
pata"
de Zacatepec, Morelos. Se detiene
zan a caminar. Habla
los
el
Viernes 4 de marzo por
la
noche. Alberto Miranda y
nan presurosos por la Alameda hacia Bellas

-Confan en que
el
Artes.
un colega cami-
Habla
la
carretera
presidente Crdenas:
-Tambin abandonan
la
venta de combustible. Siguen
el
mantenimiento de
las instalaciones.
-Si pensaran abandonar el pas, no seguiran insistiendo a sus goperitos afirma
que
biernos
s.
que
los
apoyen contra
el fallo
de
la
Suprema
Corte.
-Quizs no cuenten realmente con ese apoyo.
-T bien sabes que se excedieron.

-No lo s. Creo que no.
-Es
obligar a las compaas? Contesta.
difcil saberlo.
-Los
Pueden?
ingleses carecen
de un embajador como Daniels.
-Con Estados Unidos hay ms puentes de comunicacin,
No
22)
tras
en
caminan,
re-
Ouieren que nos resulte imposible tomarlas.
pagar tanto dinero.
-El informe de
vehculo en
rando fondos bancarios.
el colega:
gobierno ceder. Las compaas no pueden
el
kilmetros 79 y 80. Descienden y empie-
-Las empresas han reducido
21)
5 de marzo,
que,
rece magnfica.
de Cuernavaca, entre
Pueden
al
el
nota de Alberto Miranda:
la
incapacidad de
decisin de
slo
la
restorn
un
maana. Les preocup vivamente que denunciaran sus intentos de
parte, las
imposible su cumplimiento..."
EL PETRLEO QVE FUE DE MXICO
la tarde.
Jardines de
la
el secretario particular
!0
residencia de
informa
al
Los Pinos. Mien-
presidente:
el
es el caso
de Holanda e
Inglaterra.
Hemos
viadas por los representantes britnicos
as es.
interceptado cartas
y plantean deslealmente
caso de Mxico.
Inundo estuve
al
frente
de
la
zona militar de
21
la
Huasteca conoc
CARLOS MONTEMAYOR
a estas empresas.
lo
dems no
financieros piensan
que nos atreveremos,
a lo ms,
las instalaciones industriales.
guerra mundial est a nuestro favor.
extrao que
la
guerra en ocasiones asegure
la
paz de un
-La injusticia y la
-S de
tus convicciones sociales
un manifiesto
gados a expropiar
el
miseria no son propiamente formas de
empresas
petroleras.
paz.
Mxico y que
blando
el
abogado de
do junto
a la carretera.
Los
el
ha
la secretaria
la
ella se
Standard Oil. El parlamento se escucha
aparece en cuadro y prosigue cuando
-Esta maana
el
presidente de
la
Junta Federal concluy con
Que este manifiesto
pida
para asegurar 75 por ciento de los salarios cados de
automvil, que se halla estaciona-
escoltas del presidente los esperan.
de embargo en
mayo y junio
un
la
total
las
cuentas bancarias de
de 712 mil 977 pesos.
sumaron
la
cantidad
menor fue de
la
Company. Le informo que hace un par de horas
Comit Nacional de
cretario
huelga de
la
A la compaa El guila se le embarg
cantidad mayor, de 307 mil 401 pesos;

Oil
las
compaas
las
del ao pasado. Las cantidades embargadas
Penn Mex Fuel

el
ella se
retirado:
diligencias
total reserva todava.
Regresan lentamente hacia
l asiente
obli-
fortalecer la soberana y la independencia
econmica. Pero mantenlo en
de El guila aparece en
qu nos vemos
apoyo del pueblo y explique por qu es una resolucin que digni-
ficar a
secretaria
despacho donde se encuentran dos abogados y representantes de las compaas. Estn sosteniendo una comunicacin
telefnica con Thomas Armstrong; cuando ella sale, contina ha-
desde hace mucho tiempo. Pre-
a la nacin para explicar por
las
la
La
la tarde.
cuadro hablando con su jefe en voz inaudible;
desde que
pueblo.
para
de marzo, 5 de
retira del
-No debemos retrasar la verdadera decisin. La amenaza de la

-Qu
25)
ocupacin pasajera de
la
Ellas se enriquecen;
existe.
-Los centros
a dictar
No les interesa nuestro pas.
1938:
la
CTM pidi
al
presidente Crdenas y
de Gobernacin que expulsen del
al se-
pas al gerente general
de
Mexican Gulf Company, James Bradbury; la tensin a su alrededor ha aumentado en Tampico porque no acta con paciencia y se
la
24)
8 de marzo, 10 de la maana.
Despacho del presidente Crdenas.
representantes de
empresas petroleras acom-
Se encuentran
los
paados por
embajador Josephus Daniels. Habla uno de
el
las
los re-
presentantes:
mento
las
#rave, sobre todo

el
el
laudo que
fij los veintisis
a los trabajadores petroleros.
capacidades reales de
Se
la industria.
trata
millones de pesos de au-
de un monto que rebasa
Por eso necesitamos que se
aplace el cumplimiento del laudo. Es posible contar con esa ayuda
como ya se
lo
legal
ha terminado, seores. Ahora slo resta
les
propondr que
tenga carcter permanente mientras
las
compaas se resistan
Comit Nacional
acatar el fallo
de
la
de Distrito negar
del Sindicato
Corte.
el
la
reunin
Hay seales preocupantes de que
amparo que solicitamos hace dos
impondr un plazo perentorio para que acatemos

Federal...
acatarlo,
haba expuesto a usted, seor embajador.
ll
mismo una asamblea
el
que, por otro lado, nos parece de total justicia?
-El proceso
Es una seal
porque Lombardo Toledano est interviniendo en
Sindicato de Petroleros y hoy presidir l
con
-Las empresas se encuentran imposibilitadas, seor presidente,

para cumplir
precipita continuamente, exasperado por la situacin.
\s
das.
el fallo
de
el
juez
Se nos
la
Junta
CARLOS MONTEMAYOR
Vi ocurri. El juez Bartlett sobresey el
26)
mismo
El
1938:
8 de marzo, 10 de
los directivos del
la
noche. Despacho presidencial. Entran
Sindicato Petrolero. Habla Juan Gray, secretario
general del sindicato:
-En virtud de
la
Li
actitud rebelde
de
las
empresas,
el
acuerdo de dar por terminados
los contratos
lo
manifestaremos
a la ley,
as,
conforme
en
de
la
tambin nos interesa decirle que apoyaremos
.i
ii
hemos tomado
trabajo.
decisin
En breve
que tome
ederal y de
ii.
la
y ahora
Suprema
Federal establecer
el
ellas
solicitado
debern acatar
Corte.
el fallo
Le llevar un par de
pc r
de
la
das a
plazo perentorio.
Podra ser maana.
levar
Junta Federal. Pero
la
n presas petroleras
amparo
Se
su gobierno en este conflicto.
nii
y reducir
los
iniciar
una nueva nego-
montos ya estipulados en
la
otra tctica dilatoria.
>m bardo Toledano aceptar?
,(
los sindicatos
Es
i;i.
1<
das.
empresas se proponen ahora
(|iie las
mn con
menos dos
al
Ahora
el sindicato
quiere que se declare en rebelda a
las
em-
27)
9 de marzo, por
r.
i-i
la
maana. Saln Verde, Palacio Nacional. El
presi-
dente Crdenas, vestido con un
de color caf
traje
la
doble hilera de
men varias placas y salen del
sillones.
Los fotgrafos impri-
<
!(
infirma
ni el
Saln. El presidente se sienta luego

I
frente a
las instalaciones a favor
de
los traba-
negociar.
claro, invita a los

<
senadores a ocupar
Mal momento para
nos.
li
ii
i
que se embarguen
,<
representantes de
presidente de
la
las
empresas pidieron audien-
repblica.
acaban de pedir. Fue a travs del embajador Daniels.
una mesa de madera cubierta con una plancha de mrmol:
-Vivimos momentos de excepcional importancia -comienza
si los
decir- El pas necesita una independencia poltica y econmica

frente a la intervencin constante
en nuestros asuntos internos de
de marzo, noche.
14
En la Junta
Federal, ante Gustavo Corona, re-
las
compaas
cin.
petroleras,
actitud
de concilia-
li.
ha ocasionado trastornos
artificiales.
de pesos, y esto
que podran considerarse graves si no fuer-
este asunto. Pero quisiramos tener

pblica. Saldr beneficiado el pas
del pueblo
y con
la
treinta a cuarenta millones
Las autoridades seguirn

la
si el
colaboracin de
las
el
gobierno cuenta con
el
la
apoyo
Cmaras.
i"i
28)
reiterar
en rebelda
empresas petroleras y que, por tanto,

leyes constitucionales, se consideren rescindidos
ucuerdo con
las
a innatos de
trabajo
ni
en
ido
ili
a la ley,
el
ilos,
pues
por escrito nuestra peticin. Queremos
las
a las
y se indemnice a todos los trabajadores conempresas ya adeudan por el tiempo transcur-
presente ao, por diferencias de
salarios,
segn nuestros
cuatro millones doscientos cincuenta mil pesos.
I)
12 de marzo. El jefe de redaccin escucha a dos periodistas. Alberto
Miranda
l(
Ion
Re-
lemos venido a
declare
lili
proceso legal indicado en
colaboracin de toda
mants del Sindicato Petrolero:
Han restringido sus operaciones de crdito, que representan
un movimiento anual de
an
que no han seguido una
llega:
24
>
)i
ii
le
marzo, 9 de
neis. El
la
maana. Despacho del embajador Josephus
embajador ordena
una
'
taqugrafa:
Escriba este mensaje
"La expropiacin de
La
lista
de
las
las diecisiete
se vern afectadas son la
cana El
para el secretario
EL PETRLEO QUE FUE PE MXICO
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
Uno de los compaeros
de Estado Cordell Hull:
-Esta es
compaas petroleras parece inminente.
compaas norteamericanas e inglesas que

Standard Oil Company,
la
la circular
La enviamos
Vicente
Compaa Mexi<
Lombardo Toledano
15 de marzo.
En la Junta
Federal de Conciliacin y Arbitraje estn
nuevos representantes legales de
los
las
empresas; habla Ralph
Cabanas ante Gustavo Corona:
laudo dictado por esta Junta
de
significara la ruina
quieren acogerse
al
de
No obstante, las compaas no
beneficio que establece
trabajo
con
que nos
la
fraccin
autorizara a dar por
se
negaron a
15 de marzo, noche. Oficina de Vicente
-Est tomado
ai
iii
Junta Federal y
Union Congress de
Inglaterra.
ganizacin Industrial
Con
las
autoridades, pues los
compaeros
la
prensa nacio-
el
maana
empresas se
les
ni ir la escena para
compaeros
los
petroleros.
de conflictos han preparado

la
Junta Federal que ante
condene
la
indemnizar a todos
el contrato
de
trabajo... (se
Los
el escrito
sec-
formal
franca rebelda de
los trabajadores
difumin momentnea-
darpaso al siguiente cuadr).
a acatar
de
la
John Lewis, del Comit de Or-
de Estados Unidos. Con William Green, de
American Federation of Labor. Con
com-
Suprema Corte.
extranjero. Con el Trade
el fallo
actuar con nuestros aliados en el
pedir
acuerdo de
el
de por terminado
Lombardo Toledano. Habla
-Las compaas petroleras se negaron hoy oficialmente
Debemos
tarde y contina. Se negaron los
exhorto que acordamos enviar a
el
ni arios general y
con cuatro compaeros:
Empez desde
Entra otro colaborador e interrumpe:
terminados
32)
la
Huasteca Petroleum.
nal.
las
sentencia de
la
la
Ma-
retirar las amarras.
-Este otro es
la
paro de los trabajadores petroleros de
paeros a cargar combustible en un buque tanque britnico. Tuvo
el
cuarto para las dos de
el
XXI del
los obreros petroleros.
Hay
ue afinar ese punto -contesta.
pasado 18 de diciembre, pues
los negocios.
artculo 123 constitucional,

los contratos
el
se inclina a leerlo.
manifestacin del prximo da 23.
que zarpar vaco y con ayuda de
-Las empresas se encuentran imposibilitadas para poner en vigor

el
la
arredonda en Tampico, de
y centrales nacionales.
as?
-Est confirmado
31)
extiende un documento:
para las federaciones
-Pidan con mayor vigor
guila, Sinclair Pierce Oil..." (se difumin)
le
la
la Federacin Sindica! Inter-
de marzo, 5 de
la tarde.
En Washington,
D.C. Con
el
mexicano Francisco Castillo Njera, habla, caminando en

un
ili
edificio,
;Y las centrales hispanoamericanas:
de
ias
ti
las
el
corredor
las
razones
Thomas Armstrong:
Pese a todo, seor embajador, aunque no acepten
nacional de Amsterdam.
embajador
compaas petroleras, estoy seguro de que
el
presiden-
'i
-Las principales centrales de Amrica Latina. Expliquemos

desacato de
la
las
compaas. Necesitamos apoyo para
el
gobierno de
Repblica. Las compaas creen que pueden doblegar
.!(
el
al pas.
la
(lenas
no
llegar al
numera de solucionar
extremo de
el conflicto {se
7//).
11
la
expropiacin. Buscar otra
difumin y regresa a la anterior
CARLOS
M ONTE M A Y O
34)
-I )iecisiete
De nuevo ei la oficina
de Lombardo Toledano. El asistente pre-
iiar el fallo
gunta:
-El
-Dos conpaeros
periodistas desean saber
de marzo, incian
el
si
se confirma
La Habana, porque en
celacin delriaje de usted a
la
can-
tres das, el 18
grama expidamos
a los
Son momentos
decisivos.
Enteguen
Suprema Corte de Mxico, no
compaeros del Congreso que
la
a los tribunales
en
esta
-oleros.
Habla ante periodistas Juan Gray,
Oficina del presidente Crdenas.
Le
in-
forma su secetario:
que
de
est declarando la rescisin
res
meses de
salarios
por indemnizacin y otras respon-
sabilidades ;omo antigedad y jubilaciones ascienden a
mente
el laudo, el Sindicato
por escrito a as autoridades

refineras, taleres
)c los
i;i
Se
ms de
En cuanto se les notifique formal-
ciento sesena millones de pesos.
corresponde y ha decidido,
los contratos,
los trabajadores.
I
La suma de
le
n oleras a partir
del contrato :olectivo de las empresas petroleras con los sindicatos
empresas a indemnizar a
acatarse
secretario general; jun-
a l est Aurelio Martnez Rincn:
-El sindicato ocupa desde este
a las
deben
de marzo, noche. Oficina del Sindicato de Trabajadores
17
35)
de obreros y:ondena
pas,
17)
to
-En este momento la Junta Federal
de un
gravedad
la tarde.
el
sentencias.
is
a los periodistas el texto del cablegrama.
17 de marzo,2:10 de
es as?
Vicente Lombardo nos pidi ayuda moral para
someten su caso
perjuicios
del petrleo
lo
momento el lugar de vanguardia

como consecuencia de la ruptura
dejar de prestar sus servicios a las empresas pe-
de
las
que
la
cero horas un minuto de pasado maana.
Nacin
sufra por la paralizacin
hacemos responsables
hemos comunicado
\plicado
as al
a las
presidente de
que nos vemos imposibilitados
de
la
indus-
empresas petroleras.
la
Repblica y hemos
seguir una actitud
paciente...
de Trabajadores Petroleros confirmar
la
suspensin de labores en yacimientos,
y otras ramas de
la industria.
<a
misma noche
-No pudo
36)
del 17 de marzo. Trabajadores
en Tampico.
zarpar el Cornus con su cargamento de crudo para
Inglaterra.
17 de marzc, noche. Washington, D.C. Oficina del lder sindical
John Lewis. Habla con
periodistas:
-Tanto 1g trabajadores como

de
la
En un cable-
del conflictocon las compaas petroleras nos impide asistir

ocasin.
de
lder obrero
partes
las
I
ir.
compaas norteamericanas e inglesas se negaron
pueblo mexicano en nombre de un milln de trabajadores. Cuando
Congreso de Unificacin Obrera.
-Por supiesto que no
1938:
las
cos.
los
el
la oficina
de supervisores que
patrones deben acatar los
en
los pases
fallos
empresas orde-
democrti-
-No deben embarcar ms combustible. Debemos retenerlo aqu,

como garanta de
lo
que deben.
mensaje que envi a Mxico.
>x
las
naron que ya no vengan barcos a Tampico, para evitar prdidas.
autoridades legalmente constituidas
Es
-Dijeron en
29
1938:
CARLOS MONTEN! AYO R
Que se vayan.
no hablen.
ii-
39)
El
mismo
17 de marzo, a las diez de
Vestbulo del edificio El guila.
en dos de
ci
las
escenas
la
noche con veinte minutos.
La secretaria del gerente, que aparesaluda presurosa a una amiga
iniciales,
ii
ils
!'
que
la
michos compaeros se sienten inseguros.
Squenlos a golpes, denuncelos.
Que
sepan que
las
pagan a stos para engaarnos.
necesito ayuda.
ro
dando
itoy
esperaba.
instrucciones.
Busca a Rodolfo Aceves. Organ-
nino quieras. Ya. Vamos.
-Siguen reunidos.
-Cedern?
-No lo s,
estn
muy preocupados con el paro de los trabajadores.
iSlo por el paro

<t
-Creen que
el
de
los trabajadores:?
gobierno intervendr provisionalmente
Tenemos ya una
talaciones.
las
ins-
oficina prevista para ese caso, fuera
i
I
.1
de
aqu.
-Tendrn que
ceder.
de
la
cumplir con
el
las
laudo
i
No me
ms poderosas no estn de acuerdo.
ido
nuil
ni
el secretario
Lo siento
de productos.
la ley.
Est
general del Sindicato, el compaero
ni
18 de marzo, 10 de
los
la
maana. Ciudad Madero. Luis Ortega Estrada,
obreros que apareci en
da instrucciones a
atiende bien. Esta es
a militarizar,
industria fracasar
-Qu
les
secuencia
inicial
de
la
pelcula,
otro:
compaa ha pagado para que
Maras. Mira bien
la
y que
la lista
de
la
Vi
engaen a los compaeros dicin-
que nos quedaremos
los dirigentes
iremos
sin trabajo,
ni.
que
a parar a las Islas
la lista.
.
M)
ii
disposiciones
debemos conservar para ase-
los trabajadores.
vuelve hacia
los estibadores
y obreros petroleros
muelle:
suspendan
la
carga a este barco! Srtanle nicamente
agua!
se-
estn preparando los despachos para
que
el
barco se haga
ii.
lista el
<
haremos?
Istedes,
ipoi v
gente que
el
las
No es indisciplina ni falta de
Estos son bienes que
)rtega se
un en
-T sigue conmigo,
que nos van
Las empresas no han obedecido
)az.
indemnizaciones de
40)
la
tambin
trabajar.
las
ii
doles
Seccin Uno.
ha entendido. Estamos actuando dentro de
va estn rotos los contratos.
de
ili
la
la salida
la
britnico:
es.
-La tuya, particularmente.

-Tambin la Standard Oil.
uno de
de Conflictos de
liemos suspendido
( )
un barco
ni. i.
.I-
i.,
-As
maana. Muelle de Ciudad Madero. Luis Or-
Nosotros estamos trabajando. Si ustedes se oponen, se es su
Junta Federal. Pero no todas.
-Seguramente
la
habla con el oficial de
-Algunas compaas estn dispuestas ya
de
secretario
el
>\
>,
<
1 rada
.<
superintendente general?
lomo dice?
omelio Prieto Lowers. El superintendente de
barco?
<i
la refinera.
Est
CARLOS MONTE MAYOR
-Ellos no quisieron ordenar
42)
La escena ocurre
ahora en
la
cubierta del barco britnico. El super-
no debemos
-No
soltaremos
Reconocemos que
amarras, seor. Mejor descargue el barco.
las
es de bandera inglesa. Pero
en
las
circunstancias
en que estamos, no deben sustraer productos de la refinera ni

equipo ni maquinaria ni propiedades, porque estn en garanta de
slo
me
la refinera
-Pues yo
le repito
-Conocemos
los riesgos,
lo
que
est ocurriendo?
pero tomamos
la
responsabilidad.
oficial
muelle.
el
;i
cortar
habla con
el jefe
La
los trabajadores
tengamos que manejar
-Cmo! Nada ms
-Queremos que
t
se
que aseguraban
los
escala
de
la
nave y empieza
cabos de manila e incluso
el barco.
Ya cortadas
quede con
media
nosotros.
las
las
cuer-
amarras, co-
a la mar.
estn arriesgando en esta maniobra -le
obreros a Luis.
empresa y autoridades del puerto empiezan a

y constantes en cada uno de los cabos y amarras rotos
la
kS)
Kl
do
mismo
I
,pez,
rnesto
ros,
I
18 de marzo, 5:30 de
la tarde.
Oficina del ingeniero Gerar-
qumico jefe de Laboratorio de
la refinera
Azcapotzalco.
Orozco Gamboa escucha:
Ya le
hora, ingeniero.
j(
no?
han preguntado a otros? Hay varios jefes mexicanos y extran-
Qu
Istcd es el
les
han dicho?
primero con
el
que
tratamos.
No puedo resolver ahora quedarme o no con ustedes.
44)
El mismo 18 de marzo, 5:45 de

el
en
para levantar actas.
Estrada conversa en
los
la
se concentran
as?
suelvo.
darle
nave. Se acerca otro obrero a Luis Ortega:
la refinera.
-La compaa me ofreci un puesto en Venezuela que no aceppara quedarme en Mxico. No lo s. Denme algunos das y re-Podemos
la
tripulacin inglesa quita
Empleados de
poner sellos
-Necesitamos que usted se quede con nosotros. Es posible que
Queremos zarpar.
mucho viento. Se
uno de
dice
de produccin, ingeniero Leopoldo
Archi
tripulacin inglesa bajar a soltar las
la
con tajadera y marro
-Sopla
43)
Gamboa
barco britnico.
autoridades con nosotros?
las
mienzan a hacerse
co
hacen,
regresa a
das de acero
Azcapotzalco
el oficial del
-No s.
En el barco se queda la tripulacin. Los obreros
otros.
que recibo instrucciones de mis compaeros.
-Sinceramente, qu opinas de
lo
las "bitas".
- Vendrn
de Ciudad Ma-
nada ms. La carga del barco es responsabilidad de
gasolina. Nosotros
la
mos ms de cien trabajadores. Estamos esperando la decisin de ustedes.

El
encargo, Luis, de operar
descarga de
-A quien veamos bajar del barco, nosotros lo regresaremos arriba. So-
nuestros derechos.
-Yo
muelle
al
-Si ustedes no
amarras de
la
soltar el barco.
Se acerca
intendente se acerca. Habla Luis Ortega Estrada:
dero,
1938:
la tarde.
Ciudad Madero. Luis Ortega
muelle con otros obreros:
<
otros jefes para saber
Pregunten
qu piensan, qu deciden. Yo necesito
das para pensarlo.
33
algu-
CARLOS MONTE MAYOR
1938:
-No es posible. Tiene media hora para decidir.
47)
El ingeniero respira hondamente.
El
-Est bien, media hora.
la
mismo
de Ernesto Celius,
18 de marzo, en
la
oficina
de
la
Planta de Tratamiento a
tarde. Celius es jefe
a las 7:15
la
de
que perte-
nece Ernesto Orozco; es alemn y habla con acento.

-Imposible.
-Queremos que siga con nosotros, seor Celius.

-Ernesto, no puede ser. Adems, no lo decidir as. Denme dos o
46)
El mismo 18 de marzo, 7 de
la tarde.
Palacio Nacional. El presiden-
de Estado y jefes de
Departamentos Autnomos. Las escenas de la reunin sern sin
sonido, mientras en secuencias se escuchan por radio noticias inter-
Crdenas est reunido con
te
nacionales y nacionales en
la
los secretarios
oficina
de
de El guila, en diversos lugares de

sala
la
la secretaria
de
la
gerencia
ciudad de Mxico y en
de redaccin donde Alberto habla con su jefe y luego se
pone
salir.
Las noticias internacionales y nacionales sern
la
dis-
res das para pensarlo.
lo
menos 24 horas.
Aparece de nuevo
listado.
Son ya
las
la
reunin del presidente con
8:25
de
noche.
la
-Seor presidente, una comisin de
consumaron un implacable ataque

areo sobre la ciudad de Barcelona, el ms terrible en veinte meses
conformes con
i
el
los secretarios
de
Un asistente se acerca:
las
empresas petroleras
Han
quiere una breve audiencia urgente con usted.
"Ayer, aviones franquistas
monto sealado por la Junta
declarado estar
Federal. Quieren re-
y negociar con nuevas bases.

-Pselos a mi despacho privado.
ractarse
Los escuadrones areos volaron diez veces sobre la capital

Los muertos alcanzan la cifra de 415 y son ms de 700 los
guerra.
catalana.
heridos.
49)
"Los informes franquistas dicen que en
la
captura de Caspe
fueron dispersadas cinco brigadas internacionales y que centenares de extranjeros cayeron prisioneros en la zona montaosa de la
batalla.
El
mismo
18 de marzo, a
noalco. Ernesto
I
y se negaron a realizar las maniobras de embarque

buque tanque San Antonio, propiedad de la compaa El
salga del puerto

el
guila.
"En representacin
del presidente de
la
Repblica,
el secretario
de Gobernacin declar solemnemente inaugurado ayer el primer

Congreso Indgena Azteca en la poblacin de Tamazunchale, San
Luis Potos."
las
8:30 de
Orozco acompaa
alia.
Mauricio Lechuga
al
Federico Aznar y a Mauricio

el distrito
de Ca-
telfono:
Aneel Vzauez? lAn

r
icio
Lechuga. Las instrucciones de
los
compaeros son
stas.
Tiene
bombeo a las doce de la noche. Distribuye a la gente

en las estaciones del oleoducto. Desde la nmero dos, Medias Lomas, hasta la nmero siete, en la Cima de Toro. Debemos evitar
que pararse
el
ualquier intento de sabotaje.
-Son
casi las
nueve de
Todos
la
vigilantes. S, as es.
noche. Vamos a mi casa -dice Er-
nesto {ah escucharn por radio
34
Luz en No-
noche. Planta de
la
pechuga para comunicarse telefnicamente con
"En Tampico, los obreros no estn permitiendo que el petrleo

en
Por
48)
las si-
guientes:
de
No creo que suceda. No puede ser.
el decreto
\5
de expropiacin; ser una
CARLOS MONTE MAYOR
1938:
gen del presidente. Despus vendrn secuencias en Palacio Nacional, en sindicatos, en plazas pblicas, en asambleas de trabajadores,
de las escenas que aparecern durante la lectura del Manifiesto a la

Nacin).
en mesas de redaccin de
Tener en cuenta
50)
"Toda
De nuevo la reunin del

Son
za
9 de
las
la
noche.
la
presidente con los secretarios de Estado.
Cuando termina de
hablar el presidente, finali-
reunin:
la
que no haya quebranto en
las
se propondr con-
las
actividades petroleras, auxiliada por
de Economa Nacional tendr

la
su cargo
el control
de
del Petrleo Nacional. El
Departamento del Trabajo se pondr en
contacto con
obreras y grupos organizados para aplazar
las centrales
toda pugna que pueda conducir a huelgas o a
la
paralizacin
de
noticia. Claro, fue
ac-
9:06 de
la
noche. Habla uno de los abogados de
las
el
gado
a la
conclusin de que
podemos, haciendo
si
hemos
lle-
sentencia de
la
Suprema
-El gobierno ha tomado ya

demasiado
otra decisin. Gracias seores,
pero es
echaron a repicar
8 de
la
al
el
nete.
Nos quedamos
el
centro con
a dar lectura a
Manifiesto a
la
Nacin. Slo
al iniciarse la
M>
lectura se tendr
la
ima-
un micrfono. El seor
un Manifiesto
a la
Nacin.
general Crdenas y se despidi de todo su gabiah
el
general Crdenas nos
dijo:
'Vnganse'.
llev a la biblioteca; ah estuvimos a la expectativa
noche discutimos, revisando
la lista
de
los
oleoductos que
rdenas haba ordenado cuidar a la Secretara de

a sabotearlos.
la
y toda
el
la
general
Defensa para
Me toc hacer de mecangrafo, porque

lo
dejaron solo con noso-
mecanografiamos telegramas y ya hacia las cinco de maana,

que nos despedimos del general, fuimos a dejarlos a la Oficina de
ios;
al
el Palacio
Como a las nueve y media sali
no haba nadie, ni ayudantes del general,
noche. El presidente Crdenas da lectura
Petrole-
frente
que no fueran
la
campa-
Bueno, todo aquello fue
noche en punto estuvimos en
Entonces termin
tarde.
las
Santa
testimonio de Aurelio Martnez Rincn, secretario
empez
52)
casa,
de todos sus colaboradores y nos dijo: 'Compaesganme'. Fuimos a un saln que no tena ningn mobiliario, ni-
Nos
Corte.
el
general Crdenas
ajustamos nuestros negocios,
sacrificios, acatar la
que estaba cerca de
las iglesias,
ament una pequea mesa en
troleras:
conflicto,
iglesia
de Departamentos Autnomos.
general
ros,
<
-Seor presidente, recapacitando acerca del
La
or
Nacional y
seor general Crdenas segua en junta con todo su gabinete y je-
las
compaas pe-
la casa,
mucho muy grande. Por doquiera
alegra
Comit Ejecutivo Nacional del Sindicato de

que acompaaba a Juan Gray:
ros,
51)
despacho privado del presidente Crdenas. Son
una
del Interior del
fes
al
general Crdenas en
fbricas hicieron sonar sus silbatos.
"A las
escena
testimonio siguiente:
el
gente que tena radio y saba que sus vecinos
Catedral y todas
Tambin
el
la
en merenderos.
una locura hermosa."
tividades.
Pasa
Las
nas.
Administracin General
como
el ejrcito,
pues sacaban su radio para que todos tuvieran oportunidad de
Catarina, la
Secretara
la
en
el discurso del
cohetes, campanadas.
actividades financieras del pas.
La
porque
las calles,
no,
-La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico

seguir
en
ciertos detalles,
gente oy
la
diarios,
bigrafos y
de
ah, al sindicato, para
17
que
el
compaero Juan Gray
CARLOS MONTEMAYOR
hablara a
la
zona Sur y yo a
la
zona Norte. El general Crdenas, para
esa hora, a las cinco de la maana, nos dijo: 'Compaeros, ya den
rdenes de que se reanuden

cero horas de este da 19'.
las labores
que
Y comenzaron precisamente a operar, a
de Administracin."
Nacin que se ir escuchando en
el
cansancio que
diversas se-
las
Huiantepec durante
industria petrolera ha tra-
cuantiosos capitales para su fomento
aos de 1917 a 1920 contra
el
Gobierno
Nadie ignora tampoco que en pocas posteriores y aun

oh temporneas las compaas petroleras han alentado casi sin disi-
mulos ambiciones de descontentos contra

vez que
la
los
instituido.
cuencias mencionadas ser el siguiente:
"Se ha dicho hasta
que fueron sostenidas fuertes fracciones de rebeldes por las

mpresas petroleras en la Huasteca Veracruzana y en el Istmo de
o no
se suspendieron a las
funcionar, los Consejos
El Mensaje a la
1938:
Ilicin
el
rgimen del pas cada
ven afectados sus negocios. Han tenido
para
la
rebelin.
Dinero para
la
y muque las
dinero, armas
prensa antipatritica
desarrollo. Esta afir-
de Rende. Dinero para enriquecer a sus incondicionales defensores.
macin es exagerada. Las compaas petroleras han gozado durante

muchos aos, los ms de su existencia, de grandes privilegios para su
Pero para el progreso del pas, para encontrar el equilibrio mediante
do
al pas
desarrollo
y expansin.
La
riqueza potencial de
nativo pagado con exiguos salarios;

privilegios econmicos y
auge de
tores del
la
obra social de
la
las
un campo
dad
la
la tolerancia
la
gubernamental, son
un
hospital, o
los
los
i
los fac-
Examinemos
petrolfera,
una planta de
en cambio, no existe una
con
cul centro
de
De
historias
cio
de
de
las
norma
la
atropellos,
de abusos y de
el
construccin de los campamentos de
diferencia
las
medicinas siempre regateadas para
trabajos rudos
y agotantes para
"Otra contingencia ha sido
de
las
empresas en
la
los
tl(
la poltica nacional.
.w
Nadie discute ya
si
fue cieno
como
ni posibilidades eco-
lgica e ineludible consecuencia, pido a la
Es preciso que todos
los
los sectores
...se
revistan
de
la
Nacin...
(se
de un franco optimismo y que
la
Nacin,
la
economa
de sus ciudadanos.
- Se declaran expropiados, por causa de
y a favor de
momento
nuevos recursos que vengan a revelar
crear
difumina
ciudadanos, ya en sus trabajos agrcolas, industriales,
pas por el propio esfuerzo
hl ica
la
utilidad p-
maquinaria, instalaciones, edificios,
inducios, refineras, tanques, estaciones
de almacenamiento,
vas
omunicacin, carros-tanques, estaciones de distribucin, em-
dems bienes muebles e inmuebles de pros

l.id de la Compaa Mexicana de Petrleo El guila, S.A.,
|>(
nmpaa Naviera San Cristbal, S.A., Compaa Naviera San
persistente e indebida intervencin
no hay dinero,
cuan-
una resolucin tan justificada, tan trascendente y tan indispen-
"Artculo
segundos; salarios inferiores
los nuestros.
naturaleza,
las
que estn unidos
rimo el espritu de nuestro pueblo es capaz de salvar
bridad para los nacionales. Refrigeracin y proteccin contra los in-
mdico
la
ni mayor actividad para
Confort para el personal extranjero; mediocridad, miseria e insalusectos para los primeros; indiferencia y abandono,
destruccin
nmerciales o de transporte, desarrollen a partir de este
que
compaas?
lo tanto,
uno de
ida
siempre en benefila
la
significan los gases naturales
podra omitirse lo siguiente)
empresas. Quin no sabe o no conoce
>o
Lible.
Gobierno, hay muchas
asesinatos,
petrleo en
de
higiene en
Nacin entera un respaldo moral y material suficiente para llevar a
salvaguardar intereses particulares, egostas y algunas veces ilegales?

estas agrupaciones autorizadas o no por
el
"Por
activi-
polica privada destinada a
que
salvar
la
nmicas, ni voluntad para extraerlo de sus propias ganancias.
una escuela, o un cen-
En
luz?
mismas operan, o para
osas riquezas
pueblos cercanos a
o una obra de aprovisionamiento o saneamiento de agua, o

deportivo, o
mkIc ellas
1(
exencin de impuestos;
empresas: en cuntos de
Una justa compensacin del trabajo, para el fomento de
nacin; el trabajo
industria del petrleo en Mxico.
las explotaciones petroleras hay
tro social,
aciones y todos los
in
<
'
V)
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
Unidoras; obreros llenos
Ricardo, S.A., Huasteca Petroleum Company (se difumina y podra

Sinclair
Mexican,
Company
Oil
Pierce
'Sinclair
siguiente:
omitirse lo
Mex
Penn
Sucesores,
Compaa
Stanford
Corporation,
y
Petroleum
Fuel Company, Richmond Petroleum Company de Mxico, CaliEl
Petrolera
Compaa
Mxico,
of
Company
Oil
Standard
fornia
nio, S.A.,
Clarita, S.A.
S.A.')-..
ductos de
La
Secretara
la
nes materiales... (s* difumina y podra omitirse lo que sigue: 'de
la
- La
correspondiente a
que disponen
la
ii,
Secretara
las
de Hacienda pagar
la
)nde est Lechuga?
que
irn a la refinera
de Az-
los
compaeros del
distrito
de
lima.
indemnizacin
compaas expropiadas, de conformidad con
los artculos
27 de
la
Constitucin y 10 y
20 de
la
lo
I)
Ley
y sus derivados que provengan de
los
de
la
marzo. Saln del sindicato de
<l<
iln
bienes expropiados,
la
mu
Compaeros!
seccin de Ciudad Madero,
Nacin:
Tenemos
las
la
instrucciones de hacer
un paro en unos
24 horas de esta noche. Mantengamos
liusmo. Para participar
'"II.
la
ament despus de que en asamblea estuvieron escuchan-
mos minutos, a
II
iii
Federacin')."
i.i
mensaje a
,(
producto ser depositado mientras se siguen los trmites legales

Tesorera
por
tanto
del
Hacienda
de
Secretara
propia
la
tomar
pago
los
el
ciento que se determinar posteriormente de la produccin de
en
dependencias forneas.
Necesitamos comunicacin con
expro-
la
ipntzalco.
(se
de
exceder
que
no
plazo
un
en
efectivo
en
y
de Expropiacin,
hacer
'10
para
fondos
Los
aos.
sigue:
que
omitirlo
podra
se
difumina y
cuyo
otras
de ventas en
a tramitar el expediente respectivo').
"Artculo 3
petrleo
Abajo, con los compaeros
inter-
los
de
administrador
como
Hacienda
de
Secretaria
de
la
vencin
los biede
ocupacin
inmediata
a
la
proceder
Nacin,
la
de
bienes
piacin
ni Mica
de
Vigilancia.
Ya giramos las instrucciones a todas las agencias
la industria petrolera.
"Artculo Z-
del
uculos.
los pro-
con
del Ejecutivo local
descubrimiento, captacin,
Economa Nacional,
de
En la oficina,
Maana debemos ocupar las oficinas generales y la refinera.

lina eso t, Macas, como secretario del Interior. Y usted, De la
ibada, a las doce de la noche de hoy deben pararse las plantas.
Ihmc las precauciones necesarias para que todo resulte bien, sin
Cacalilac
y cuanto sea necesario para

conduccin, almacenamiento, refinacin y distribucin de
el
"111110
de alegra abordaban a Aznar.
da instrucciones a varios compaeros
\. ii.ii
Consolidated
Imperio,
Combustible
Gas
de
Compaa
S.A.,
y
Agwi,
Oil Company of Mxico, Compaa Mexican de vapores San AntoSbalo Transportation Company,
con ms empeo llevemos
bandera de nuestra seccin hasta
la
el
en-
bandera na-
la refinera.
Hagamos
marcha, compaeros!
53)
El 18 de marzo, entre
las
9:30 y las 10 de
la
noche, Ernesto
)roz<
en
entrando
van
Aznar
Federico
Lechuga
Mauricio
y
Gamboa,
calle
la
en
maremgnum
un
cuatro;
Seccin
la
de
oficinas
in
I
<
las
di
'
la
lectura
de expropiacin,
a las 9:50
En un saln de Palacio Nacional, Alberto Miranda

Vicente Lombardo Toledano, quien afirma:
mi m lie
i
marzo, despus de
le
.
ii
de
entre-
GARLOS MONTEMAYOR
la reprodujo
poltica
revolucin
la
siglo,
un
de
-Despus de ms
Indede
acta
del
valor
el
tiene
mensaje
Este
volucin econmica.
1821
de
la
que
modo
mismo
del
nacin,
la
pendencia Econmica de
tuvo el significado del acta
de Independencia Poltica de Mxico.
del
general
secretario
Gray,
a
Juan
aproxima
Alberto Miranda se
Sindicato de Petroleros,
-Sabe usted que
y le pregunta:
las
compaas petroleras declararon hace una
hora que estaban conformes con pagar
la cifra
estipulada por
la
de
hacerlo, pero
no quisieron.
hacerle
para
Crdenas
presidente
el
con
-Ahora se acercaron
saber la disposicin de acatar el fallo.
ms
manera
de
la
apoyaremos
petroleros
-Todos los trabajadores
decidida
al
Tenemos que hacer el paro
doce de
a las
Slo vigilen.
noche.
la
"Tenemos que coordinarnos con Poza Rica?"

-No,
los
compaeros de Bombeo de Poza Rica recibirn
instruc-
Comit Ejecutivo Local. No interfieran con ellos, a

menos que ellos se comuniquen espontneamente con ustedes. Me
ciones de su
volver a comunicar en
la
madrugada.
57)
posibilidad
la
-No provoquen incidentes -responde Lechuga-
sen-
tencia de la Junta Federal?
-Siempre tuvieron
1938:
mismo
El
tercalada durante
-El sindicato podra asumir
responsabilidad de
la
la
industria
la
serie
la
refinera
de El guila. Al
colocan
la
La escena siguiente
de secuencias que llegarn
marchan con
che. Quinientos trabajadores
gls,
presidente.
18 de marzo, Ciudad Madero.
a la
mediano-
bandera nacional hasta
la
llegar frente a la puerta norte, al
bandera mexicana en
tan pocos minutos para las doce
de
la
de
las
el asta
ir in-
Club
In-
bandera del Club. Fal-
noche.
petrolera? Tiene capacidad para mantenerla activa?
-El sindicato est

toriamente todos
-Efectuarn
los
el
-Claro! Pero la
en
la
posibilidad absoluta de manejar satisfac58)
negocios de
la
industria petrolera.
En
paro nacional?
expropiacin modifica muchas cosas.
ciaremos las actividades
de todas
las
plantas
Maana reini-
de produccin,
extraccin,
ese
mismo
instante, antes
doce de
Madero. Varios obreros estn revisando
la
-Parece que estn totalmente destruidos.
-No conviene pararla.
Ser
muy difcil volverla a arrancar.
el riesgo.
-Estas instalaciones estn viejsimas.

56)
I
la
voz de un hombre en
el auricular:
de
una
cada
en
vigilancia
distribuimos
preparados,
"Ya estamos
esos
por
rondando
andaban
desconocidos
Algunos
las estaciones.
,a
compaa
mos
las
conservarlas.
paro.
Busquen en
los
basureros todos los
pedazos de flux posibles y reprenlos con soldadura.

ciremos
i.is.
las
calderas viejas.
)cbcmos parar
Con
eso arre-
Tomen todas las precauciones necesa-
la planta.
permetros."
No tenemos refacciones.
abandon intencionalmente para que no pudira-
-Tenemos que hacer el
dobbs, una planta desinte-
-Los calentadores estn carbonizados.
-Corramos
cucha
noche, en Ciudad
gradora trmica. Habla Luis Ortega:
la
tenemos
trabajadores
los
que
Demostraremos
refinacin y bombeo.
industria.
de
la
ramas
las
todas
correctamente
capacidad de manejar
por
habla
Lechuga
Mauricio
Nonoalco.
18 de marzo, 11 de la noche.
Se
esOrozco.
Ernesto
Aznar
Federico
y
telfono. Lo acompaan
la
CARLOS M O N T E M A Y O R
59)
-No, pero
Azcapotzalco
dos por
De la Cabada,
-Todo
plantas
est
doce de
las
la
Entran en
de refinacin estn reunidos
las
listo.
quien
le
Pararemos
los
obreros coordina-
plantas
de
los
la refinera
en punto de
compaeros.
cierto, el ingeniero
el
cargo de jefe de
-Pregunta por qu est tan
serio.
Que sonra.
-No estoy serio. Pensaba en otra cosa -responde

-How about a whisky?
-Los
60)
los
invita
Ernesto Orozco.
una copa de whisky.
-Claro!
primeros minutos del paro.
planta DOBBS. Interceptan a Luis Ortega Estrada.
-Algunos compaeros creen que

jadores y
de otra manera. Dgale que agradezco
su amabilidad -contesta Federico Aznar.
Laboratorio.
la
recibira
-Why the longface? Smile!
Prez Pliego acept
Ciudad Madero, 19 de marzo, en
seor
el
oldhan.
muestreros, laboratorio, todos.
Afuera de
gerencia Federico Aznar y Ernesto Orozco. El ge-
-Pens que nos
-Quiero confirmarlo todo. Con guardias, alambiqueros, bombe-Por
la
- Vve already been informed -comenta el gerente.

-El seor Wright dice que ya est enterado -explica
-Ahora mismo?
ros,
Bom-
seor Goldhan, el jefe de
el
mente.
noche.
-Ver personalmente a
gerente est con
Wri
informa a Aznar.
las
el
que tambin habla espaol.
bas,
Aznar.
Junto a
1938:
la
industria es ya
de
7fit
los traba-
Wri
que pueden tomar lmina, madera o pintura para reparar

\tranjeros
sus casas.
-No pueden hacer eso. Detnganlos.

-Lo estamos haciendo, pero necesitamos alguna circular,
la
ii
abandonen
As que estarn desocupadas hoy
tarde todas las oficinas.
-Gracias otra vez.
expli-
la refinera.
No queremos conflictos.
-Goodluck running the refineiy!
dift
-Les desea
como puente)
xito
Aznar levanta
la
en
el
manejo de
copa para brindar
la refinera.
(se
difumina).
61)
Refinera Azcapotzalco, 19 de marzo, poco despus de las cero horas.
Federico Aznar y Ernesto Orozco llegan a
seor
F.
C. Wright, gerente de
la
la
gerencia.
Buscan
al
Ul
Regresa
refinera.
-Le ped al superintendente de Embarques y Repartos que me

ayudara como intrprete. No est aqu?
44
final
de
la
secuencia 60. Habla Luis Ortega:
-Ahora tendremos que

tes, sin
I
ten*
fondos de ahorros.
trabajar sin
pago de tiempo
extra, sin
guan-
No tendremos vacaciones ni ropa de trabajo.
miremos que los trabajadores podemos levantar la industria.
is
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
-Estn operando ya
63)
maana. Alberto Miranda entra en
la
la sala
de
redactar
a
dispone
Se
peridico.
del
redaccin
hora". Escribe, hablando en voz alta:
la
nota de "ltima
el seor presidente de
la
Repblica estaba
-A la una de la maana
auCelebr
Nacional.
Palacio
de
oficinas
sus
an despachando en
el
secon
Pblico,
Crdito
Hacienda
y
diencia con el secretario de
Departamento
del
jefe
el
con
Nacional,
cretario de la Economa
Federal del Trabajo y con

leo Nacional.
Tambin
el director
recibi
de
la
Administracin del Petr-
en audiencia
a Vicente
Lombardo To-
la
suspendi
Mxico
de
Banco
nismo. Por otra parte,
que
ntegras
estn
reservas
las
que
y
inform
venta de oro y dlares, se
plata.
de
monedas
acuarn
se
venta
la
y
en pocos das se reanudar
Consejos de Administracin, seor pre-
Y de un momento a otro reanudaremos las labores que
suspendieron a
las
se
cero horas de este da.
66)
19
de marzo, 5:30 de
la
maana, Nonoalco. Mauricio Lechuga se co-
munica telefnicamente con
el distrito
de Catalina.
-Ya todo est dispuesto? A qu hora reanudarn
Se escucha una voz por el
"Estamos coordinando
secretario
Gray,
Juan
seor
al
CTM,
la
de
General
ledano, Secretario
Repblica
la
de
Petroleros
Trabajadores
general del Sindicato de
orgaese
de
Ejecutivo
Comit
del
miembros
Mexicana y dems
aunque hoy
sidente.
los
Rica. Iniciaremos el
-Bien,
seis -le
bombeo?
auricular:
los trabajos
bombeo a
las seis
con
de
la
los
compaeros de Poza
maana."
muy bien.
-Vamos
el
el
a la refinera
de Azcapotzalco. Quiero
llegar antes
de
las
comenta Federico Aznar.
67)
Azcapotzalco
64)
Aznar
Aznar.
Ernesto Orozco, afuera de
la
Seccin Cuatro, en Balderas.

Aznar
Hay
ft
-Estamos
jefes
listos
de guardia y
bajado toda
la
para empezar con
los
noche
la
operacin de
las plantas.
alambiqueros estn entusiasmados.

{se
Hemos
Los
tra-
difumina en la siguiente escena).
documentos; da instrucciones.
-dice
-Yo tambin. Ya pasan de las dos de la maana.

Aznar.
a
paz
en
dejarn
no
aqu,
de
cerca
-Si cenamos
mejor.
Merced,
La
de
rumbo
el
por
cenar
-Vayamos a
68)
Azcapotzalco,
Federico Aznar.
-Estuvimos toda
la
noche enterndonos de
ceso y revisando los probadores de control.

65)
Car
presidente
el
Nacional,
Palacio
En
19 de marzo, 5 de la maana.
Gray:
Habla
Juan
acompaantes.
sus
Gray
y
denas se despide de Juan
47
U
>
las
frmulas de pro-
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
-Y
si
nos negamos a
salir?
-pregunta repentinamente
el
gerente
69)
19 de marzo, 7 de
el portero
de
la
con
habla
Prez
Pedro
Coatzacoalcos.
maana.
las oficinas
en
espaol.
-Tenemos un piquete de
generales.
en
Mxico
a
comunicarse
de
-El secretario general est tratando
lugar.
este
de
cargo
hacerme
a
vengo
momento, as que yo
soldados a nuestra disposicin y los po-
dran sacar a culatazos.
-Es una amenaza?
este
-No,
-Cmo?
-Los empleados de confianza de
la
compaa deben
retirar
de
seor, usted es el
que nos amenaza con no querer
salir.
las
particulares.
pertenencias
sus
solamente
oficinas
72)
19 de marzo, 8 de
se escuchar
la
maana. Noticiario por
La informacin
radio.
en diversas secuencias de oficinas sindicales y co-
70)
Mauricio
Aznar,
Federico
19 de marzo, refinera de Azcapotzalco.
-En
si
en
la
las
de Trabajadores de Mxico informan que desde
a las oficinas del sindicato, a la
calle de Balderas.
confirmar
Necesitamos
bien.
operando
refinera todo est
dems
oficinas las cosas se
la
Confederacin
las
primeras horas
-El Sindicato de Trabajadores de Petrleos y
Lechuga y Ernesto Orozco.

-Son casi las ocho de la maana.
-Vamos
mercios.
han
de este da se reanudaron
nacional.
En cada una de
general, del trabajo
resuelto.
vigilancia se
y de
las labores
las
en toda
la
industria petrolera
secciones del sindicato los secretarios
conflictos,
y el presidente de
la
comisin de
han constituido en comits provisionales para
la
direc-
y administracin de las diversas labores de la industria. El gobierno de la Repblica los ha facultado as para que por ningn
cin
71)
la Zona
de
gerente
El
Coatzacoalcos.
19 de marzo, 8 de la maana,
entenquiere
no
mexicanos;
varios empleados ingleses y
llega
der
la
produccin petrolera.
con
el
espaol de Pedro Prez.
-Get out ofthe wayl Vm
el
73)
the managerl
-En este momento usted

no es
motivo se suspenda
es
una persona como
cualquier otra. Ya
Kconoma.
gerente.
el
particulares
las oficinas.
you? Bloodyfool!
-Se
lo
estoy pidiendo dece:
persona. Pero ya
no
maana. Llega
del secretario de
4S
la
de
Defensa.
a todo el cuerpo de Ingenieros
Mi-
y Jefes y Oficiales de Estado Mayor. Asegura que se sentirn

sumamente honrados en prestar su cooperacin en la forma que esune usted ms conveniente y en el lugar que se les seale.
I
iiares
es gerente
a su oficina el secretario
Un asistente le entrega un documento:
-Qu ocurre:?
-Pone a disposicin de usted
pertenencias
sus
recoger
debe
personal de confianza
y abandonar
la
-Es un comunicado urgente
bloodyfool!
-Todo
9 de marzo, 8:35 de
49
CARLOS MONTEMAYOR
-En la Oficina Federal de Hacienda tienen que hacerla.
74)
Estrada
Ortega
Luis
Madero.
Ciudad
maana.
19 de marzo, 11 de la
de
Departamento
del
cerrada
puerta
la
a
frente
con Manuel Garca,
-No encuentro
la llave, Luis. Varios
cubrir a ausentes, desvelados o lo
aqu
compaeros estn
us-
ni
solicitan-
-Que conste todo,
para abandonar las oficinas.
que necesitemos.
empresas se han llevado
-Los empleados de
no es una entrega normal
las
(se
-Queremos que consten las amenazas y las palabras de usted.

-Y yo tambin quiero que consten las amenazas de ellos. De
tedes.
Personal.
do
1938:
nada que se
le
los archivos.
parezca.
Esta
Vngase por
78)
El 19 de marzo,
difumina la escena).
trabajadores
1:20
de
la
maana. Ciudad Madero. Algunos
de confianza ingleses y mexicanos conversan amigable-
mente con Luis Ortega.
-Lamentamos
75)
junto
caminan
Garca
Manuel
Ortega
Luis
y
jan los desperdicios de
la
al
canal por
donde ba-
Planta de Parafina.
un
levanta
que
Luis,
-dice
llave
la
encontraremos
-Por aqu
escena).
la
(se
difumina
pulgadas
dos
de
metlico
nedazo de tubo
lo
que
est ocurriendo. Pero
no podr
gobierno
el
muy poco esto. Tres meses. Cuando

mucho. El gobierno pedir a las compaas que regresen. No podrn
vender ni pagar. No podrn. No tienen mercado.
con
la
responsabilidad. Durar
79)
19 de marzo, 4 de
76)
Otra vez
la
escena en
el edificio
donde
se encuentra el Departa-
mento de Personal. Luis Ortega Estrada golpea con

puerta y hace pedazos los vidrios.
-Pase, Manuel, tome posesin de su puesto.
na de
el
tubo
la
venta-
la
tarde. El jefe
de redaccin se acerca
a Alberto
Miranda.
-Es informacin de Nueva York. Trabaja esta
nota. Urge.
-Estaba por bajar a comer.
la
De aqu en adelante
debe
no
Usted
responsabilidad.
su
bajo
acte
no pida llaves. Usted
trabajar.
desee
que
gente
la
de
ingreso
el
demorar
-Urge.
Alberto Miranda revisa el material. Comienza a redactar
(la pri-
mera parte de la nota ir apareciendo en pantalla conforme teclea la mquina de escribir)'.
"Nueva York, marzo

la
maana. Coatzacoalcos. Se acercan a Pedro
Prez.
de
-Soy del departamento

de expropiacin. Pero queremos que
legal
so
la
compaa. Ya omos
se levante
un
acta.
el
decreto
La expropiacin decretada por el Go-
propiedades pertenecientes a
las
compaas
petroleras angloamericana sorprendi a los directores
de
varias
bierno mexicano de
77)
18,
las
em-
presas, informaron fuentes autorizadas.
Desde hace algn tiempo
esperaba una accin drstica contra
compaas, pero no
piacin inmediata..."
51
las
la
se
expro-
CARLOS MONTEMAYOR
1938:
-El embajador Daniels apoy
80)
(La parte siguiente de la nota aparece ya
en un peridico impreso que sostiene
Pero
el secretario
Hull no parece convencido. El presidente Roosevelt no decide an.
-Pero decidir
seltimas
dos
las
"...Durante
imprenta)
la
de
en las manos un operario
empleados
sacando
estuvieron
petrleo
y
de
compaas
manas las
para
trasladadas
fueron
bancadas
cuentas
activos de Mxico y las
a las compaas.
es
intervenir.
Las compaas estn presionando, no
asi:?
-No esperaban la expropiacin.

-Por qu no aceptaron antes?
evitar su 'confiscacin'."
-Hay una lucha constante. Nadie cede.

-Por qu no aceptaron antes?
Ahora
81)
'final de
Por
<
en caso de mantenerse en vigor

las empresas
de
quiebra
la
significar
podra
tiempo,
mucho
durante
que
cuenta
da
se
espectador
el
{ahora
Mxico"
en
extranjeras
petroleras
dico recin impreso) "...Este decreto,
se
trata de un peridico que se halla en la oficina de
Vicente
-Ellos
las
construyeron y
las
hicieron crecer.
Son
suyas.
-Con qu las construyeron y cmo? Nada es de Mxico? Crees

que el mundo pertenece a las empresas:?
Lombardo
Toledano).
qu dices sus propiedades?
-Ellos saben que Mxico no podr mantener
la
industria pe-
trolera sin refacciones, sin clientes, sin crditos, sin personal tcnico,
sin nada...
82)
Un
Toledano.
Lombardo
Vicente
de
Oficina
medioda.
marzo,
20 de
telegrama:
un
entregndole
escritorio,
a
su
junto
pie,
asistente est de
de
apoyo
de
cable
un
Es
internacional.
respuesta
primera
-La
Federacin Sindical Internacional de Amsterdam.
"El movimiento obrero internacional expresa su simpata y
daridad, de todo corazn, con
la larga
y heroica lucha de
de
de marzo,
noticiario
de
se escucha
en secuencias
la
maana La voz
varias
del locutor de radio
de comercios de
los traba-
a la prensa?
trabajadores.
los precios,
sobre todo en los artculos de primera
La Cmara avisa a sus asociados que a partir de maana

el Banco de Mxico tendr en los mercados y lugares de intenso
comercio personas encargadas de proporcionar la moneda metlica
necesidad.
cia,
83)
20 de marzo, 7 de
oficinas
la
del peridico. Habla el colega de Alberto:
52
M-
"La Cmara Nacional de Comercio e Industria de la ciudad de

Mxico informa que ha recibido numerosas quejas por la elevacin
necesaria para cambiar billetes a quien lo prefiera
un colega
ciudad de
soli-
exagerada de
tarde. Alberto Miranda y
la
xico:
midieciocho
hay
Federacin
esa
de
detrs
que
-Pero subrayen
llones
21
la
jadores mexicanos..."
-Lo enviamos
84)
salen de las
iodos
los
la
En consecuen-
en general se abstenga de elevar los precios y

serenidad y adhesin que en este momento necesitan
suplica al comercio
conservar
as.
habitantes de
la
nacin."
53
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
del Petrleo, por lo

85)
el
con
Crdenas
presidente
el
Habla
Nacional.
Palacio
22 de marzo.
ventana:
una
por
mirando
pensativo,
Hacienda,
de
secretario
de
posibilidades
sin
guerra
a Mxico en una
-No comprometer
triunfo.
No arrastrar
las cosas se agravan,
Si
no.
que
supuesto
Por
a Mxico al desastre.
otros
que
permitir
dejar la presidencia y
Vimos
que lucan en su fachada
a varios ciudadanos norteamericanos
presenciaban
el
paso de
y subditos
manifestantes por
los
cautelosamente llevaban un brazal
enseas
las
la
patrias.
ingleses
que
avenida Madero;
mexicano; su precaucin
tricolor
result intil,
porque no se escuch un solo
enfadosa para
los extranjeros."
grito ni
una
sola actitud
que
tendremos
armada
agresin
una
ante
Pero
lleguen a un arreglo.
tanques;
refineras
pozos,
y
Incendiaremos
forma.
otra
de
responder
inutilizaremos todo lo
que sea manzana de la
discordia, sin dudarlo.
88)
23 de marzo, 6 de
da en
el
Alberto Miranda resea una nota apareci-
la tarde.
Daily Worker, de
Nueva York,
el
martes 22 de marzo:
"Harry Gannes, del World Front (Frente mundial), a propsito

86)
fue
mircoles,
marzo,
de
El 23
nacional a
la
la
manifestacin popular de apoyo
expropiacin petrolera.
La
pelcula deber basarse
en
la
poca
esa
de
disponible
cinematogrfica
documentacin
abundante
aviones
de
escuadrillas
"Dos
crnica:
esta
de
nota
tomar
y adems
cinco
las
durante
ciudad
o
la
sobre
volaron
Areo
del 2 Regimiento
arterias
principales
las
por
trabajadores
de
desfile
el
horas que dur
adhede
impresos
los
lanzaron
y
evolucionaron
del primer cuadro;
obreras.
organizaciones
las
suscriban
que
presidente
sin al seor
de
parte
por
manifestantes
los
hacia
simpata
de
Esta demostracin
demostralo
gratamente
y
impresion
la
Fuerza Area Mexicana
los
del candente asunto del petrleo
en Mxico, se pregunta qu harn
ahora los magnates petroleros y sus agentes fascistas? El representan-
en Mxico de Nevile, Chamberlain y el vizconde Halifax (pro

Hitler y Mussolini) han solicitado al Departamento de Estados Uni-
te
dos que haga todo

el
lo posible
gobierno de Mxico para salvar a
hamberlain, O'Malley y
por lograr una 'accin conjunta' contra
Violaciones a
la
las
gigantes petroleras. Halifax,
Sumner Welles hablan con elocuencia de
ley internacional'
cuando Mxico ejerce legalmente
sus derechos sobre su propio suelo. Pero,
guardianes de
la 'ley
internacional'
cmo enmudecen estos
cuando
apoderan de
los nazis se
amenazan Checoeslovaquia y tratan de ahogar a la democraespaola en un ocano de sangre combatiente. El presidente
Austria,
ban con vtores
a los pilotos."
ia
lrdenas ya advirti
al
pueblo de Mxico que
os estn inundando
al
pas
87)
23 de marzo, en
vespertino:
radiofnico
el noticiario
"Llam poderosamente
la
atencin de
los
manifestantes y del
la compaa
a
perteneci
que
colonial
edificio
bello
el
que
pblico
con
fachada
su
adornara
guila, en la Avenida Jurez,
54
la
propaganda
compaas petrle-
tpica
que antecede
Kstados Unidos en Mxico, Josephus Daniels, entiende
mimo
iic el
<
I
accin armada de los fascistas. Afortunadamente, el embajador de
la
petrolera El
manifesnos
guila
El
de
empleados
Varios
nacionales.
banderas
Administracin
de
Consejo
el
ahora
ocupa
lo
edificio
el
taron que
con
las
del pueblo mexicano. Dijo
presidente Crdenas
Icnte en
fuerte y
Mxico porque
corresponsal de
la
verdadero
United Press
pudo emprender esta accin
la
ms unido que haya
al
el
sin prece-
respalda el movimiento laboral

existido
nunca en ese
pas: la
ms
CTM, con
CARLOS MONTEMAYOR
doctor Lombardo Toledano
el
por
dirigidos
miembros,
un milln de
Mxico."
tenido
haya
que
sindical
ms grande dirigente
partamento dedicado
al
salvamento de materiales -explica
el
primer
obrero.
el
-De los tubos que estn por ah, que se hayan retirado de la instalacin
tiles.
89)
El 23 de
1938:
la
nocturno:
radiofnico
noticiario
marzo,
un
crear
propone
Mxico
de
"La Confederacin de Trabajadores
debe
que
indemnizacin
la
pagar
gravamen especial destinado a
toreportarlo
deben
gravamen
Este
las compaas petroleras.
-propone Luis Ortega- revisen
las
partes
que pudieran
ser
Crtenlas y empquenlas a base de soldadura para prolongar
vida de los ductos.
O bien pongan grapas en algunos salideros,
donde no sea indispensable un
-Tenemos
piezas de
trabajo
de soldadura.
carpinteros y mecnicos
madera para algunas
partes
de
la
que estn construyendo

maquinaria.
darse a
utilidades
de
sea
ya
concepto,
das las personas que por cualquier
ya
produccin,
la
de
fuente
provenientes de la explotacin de una
sea por
la
percepcin de
sueldos,
o
salarios
por
o
intereses,
rentas o
mensuales.
pesos
cien
a
superior
obtengan un ingreso econmico
este
que
a
propone
Mxico
de
Trabajadores
de
Confederacin
La
impuesto se
le
denomine
'Contribucin para
la
27 de marzo. Noticiario vespertino
de instalaciones
petroleras)'.
"Hace dos
Autonoma Econ-
grado
mica de Mxico'."
(en secuencias varias
el
horas, a las cuatro
Consejo para
Se aprobaron
los
la
de
la tarde,
Administracin de
qued totalmente
la
inte-
Industria del Petrleo.
nuevos nombramientos para
las
importantes res-
ponsabilidades del Departamento Jurdico Legal y
las
gerencias de
Kinanzas, de Administracin y Personal, de Refinacin y de Pro90)
En
Madero.
Ciudad
marzo,
25 de
de El guila Luis
los talleres
en
qued
se
que
personal
-Dentro del
travs
de
ellos?
la refinera
hay holande-
refacciones a
conseguir
Podramos
norteamericano.
-pregunta otro de
xicanos estn a
la
Consejo inform, adems, que
los obreros.
me-
que
ellos
de
instalaciones
las
de
fuera
abrieron
la
en una
empresa.
oficina
empresas
territorio
ferroviarias
porque
las
com-
Aclar
que por ningn motivo
ser devuelto
se pretende incautar ese equipo
en cuanto se solucione
el transporte
en nuestras
vas frreas."
tcnicos extranjeros y tambin algunos
espera. Reciben sus pagos
paas petroleras los haban rentado para el transporte de petrleo.
que
-ex
Luis Ortega-. Muchos
Petrolferos. El
norteamericanas se encuentran en nuestro
-dice
y un
Campos
numerosos carros tanques pertenecientes
Ortega habla con varios obreros.
ses, rusos
duccin y
No nos vendern
92)
7 de
marzo, noche. Se inicia una secuencia de escenas que no sern
nada.
-Identificamos en
refacciones.
los
Buscamos
la
almacenes todo
manera de
56
>
lo
que
repararlas.
tuviera
que ver con
Necesitamos un de-
ubicadas cronolgicamente, pero que sucedieron entre el 27 de marzo y el 13
de
abril.
Aparece Alberto Miranda con documentos varios
CARLOS MONTEMAYOR
difuminarn
se
gradualmente
peridico;
del
colegas
y
para que aparezcan diversos personajes. Alberto lee:
-La semana pasada, en Michoacn,

vi
una
a los
renuncien a ciertas posibles utilidades

nivel de
los pre-
inmediatas y procuren mantener sin alteracin el

Ingeniera
cios, y la Sociedad de Alumnos de la Escuela Superior de
Mecnica y Elctrica pone ahora
al
servicio del gobierno todos sus
mula, cuarenta pesos; municipio Chenalh, veintisis pesos;
pesos; municipio Tenejapa, doscientos pesos; colonia Agraria 'Las

Ollas', veintisiete pesos; colonia Agraria Flores
sos;
"Un pensionado de 76 aos, de Tlaquepaque,

Siordia Robles, autoriza a que cada mes se le descuente de su penpreal
dice
Le
centavos.
ocho
ochenta
pesos
dos
sea
y
sin un da, o
Jalisco,
dos pesos...
la
resultado de
Repblica que
mi espontnea
"En Valle de
Velino
'se sirva
en cuadro pero la voz
es ya
el
Estado de Mxico,
giro postal...(/7
la
banda
infantil
de un hombre de campo,
explicando sus donaciones) 'por la cantidad
el director de la
banda
de
cinco pesos, sintiendo
mucho no poder, de momento,
enviar otra mayor. Al ser invitados a
de cada
obtengamos envia-
de
esta regin,
remos nuestra
los
nios de este pueblo de Ixtlahuacn, Co-
mandamos un peso veinte
deuda
petrleo.
centavos
gratificacin
que
como ayuda
para pagar
muy alegres porque Mxico ya va a ser
petrolera y estamos
dueo del
Le mandamos un retrato de
nosotros.
Estamos
en primer ao. Quisiramos que nos mandara uno de usted dedica-
{se
en
ir
a encontrarlo al camin...
difumina la foto).
"La
imagen de Alberto permanece
secuencias
en
las
aparecern
personajes
los
aqu,
partir
de
a
de msica;
las ferias
(se difumina).
do a nosotros. Cundo viene para ac para
peticin'.
Bravo, en el
M. Preza enva un
me
disponer se
comunique
lima, le
la
Magn, quince pe-
Sindicato de Locatarios, veinticinco pesos; Sindicato de Boleros,
"Seor presidente:
Enrique
mu-
Aldama, veintids
nicipio Larrinzar, veintitrs pesos; municipio
conocimientos en materia petrolera.
sidente de
siguientes cantidades aportadas por
las
organizaciones indgenas del estado de Chiapas: municipio de Cha-
circular a sus agremiados pidiendo a los socios activos
comerciantes en general que
"Erasto Urbina enva
cuadros
los
Cmara de Comercio en-
la
1938:
el
de
'iglesia cristiana libre
las
asambleas de Dios', con asiento
'Templo del Divino Salvador', ubicado en este pueblo de
Achiotepec, municipio de Huechuetla, Hidalgo, se apresta a contribuir
con
la
suma de cincuenta
actuales por
que
Las circunstancias econmicas
atraviesa la Iglesia le
de
dad. El ministro
pesos.
la Iglesia,
impiden enviar mayor canti-
Jos Mara Grande.
"Seor presidente, don Toms Pascual, comandante del trans-
entusiasta...'
coopehumilde
mi
aceptar
presidente,
seor
usted,
a
"Ruego
FedeOficina
en
la
pagadero
mes,
prximo
del
sueldo
mi
con
racin
amortizacin de
la
de Hacienda en Monclova, Coahuila, para la

Rural
Maestra
Cazares,
Josefa
Soy
petrolera.
industria
la
deuda de
ral
porte
de guerra espaol 'Motomar',
me enva,
a su salida del puerto
de Tampico, un cheque por doscientos ochenta y un pesos,

bucin que
la
tripulacin
mente para colaborar con
el
contri-
de su barco se impusieron voluntaria-
pueblo mexicano.
En
su carta
me dice:
K uegole encarecidamente que en mi nombre y en el de mis tripulantes se sirva hacer entrega al seor presidente Crdenas de esta
'
Federal, con servicios
en Villa Frontera, Coahuila.
"Los alumnos de primer ao de
la
Escuela Federal de
San Luis Potos hemos entendido la nacionalizacin de
la
ciudad de
la industria del
Con gusto enviamos nueve pesos cincuenta y cinco centavos

la Luz
Mara
de
Delgado,
Juana
extranjeras.
compaas
pagar
a
las
para
petrleo.
Muoz. Beniamn Zamora, Ma. Guadalupe
Duzus...
(se
intidad expresndole nuestro deseo
de agradecer
los
hombres que queremos
de Espaa, Flix Gordn Ords."
difumina)
"
58
de ayuda
quien tanto hemos
ser libres'. El
embajador
CARLOS MONTEMAYOR
1938:
documentos cinematogrficos de
continuacin se presentan
las
94)
29 de marzo. Radio matutino, en oficina del jefe de Alberto Mi-
de
abril,
que
se conservan
en abundancia.
randa:
fino
estimado
a
su
atencin
toda
y
con
saluda
Surez
"Eduardo
la
de
Mayor
Oficial
Moreno,
Gallardo
amigo el seor licenciado Juan
Presidencia de la repblica,
tiene el gusto de comunicarle los
"El da de ayer, en Inglaterra,
unanimidad
al
por ciento de ventas
agresores fascistas y por apoyar a

I
>aborista se
opondr
al
exterior
un milln 706 mil 880
las
las
proporcionar petrleo a los
Espaa Republicana. El Partido

de
compaas petroleras."
dlares. Para
en
entregado
han
se
dlares
605
mil
823
que de esta cantidad
saldo en documentos
a cargo
efecti-
de Petrleos Mexicanos que
irn siendo cubiertos
al
banco a medida que
ciones econmicas de
la
Distribuidora."
lo
permitan
las
la
tarde.
condi-
Washington que
el valor
Relaciones
de
secretario
del
Despacho
maana.
29 de marzo, en la
Daniels y
Josephus
encuentran
se
l
Con
Hay.
Eduardo
Exteriores,
-Mientras mayor sea
Hay:
Habla
Boal.
Pierre
norteamericana,
embajada
consejero de
el
que
das
diez
hace
usted
a
comunic
le
-El seor presidente
empresas
el valor
Me
de
lo
sorprende
pagos.
los
de
plazo
condiciones
piado y las
y
reconocido.
ya
compromiso
un
exija
Hull
Cordell
secretario
compaas no sobrepasa
las
compaas. Adems, no se ha hecho

la cifra
de
la
-Todos buscan su
-En qu
inters.
lugar del
el avalo.
indemnizacin, mayor ser
mundo la gente entrega voluntariamente
dinero a
que
que est ocurriendo en Mxico ahora?
en
espases
nuestros
de
comunicacin
mejor
una
-Para facilitar
nota
esta
Considere
solucin.
otra
propongo
tos das complejos, le
al
situacin
la
explicarle
de
Tratar
recibida.
no
de mi pas como
doscien-
la
Todos se defienden.
exproel
los
presin poltica.
la
las
las
Hull habla de quinientos millones.
el secretario
-Yo creo en
con
de
millones de dlares.
93)
fijar
mientras
-Estn preocupados. El Instituto Brookings declar ayer en
-Pero
gobierno mexicano desea
Un colega habla a Alberto,
comen juntos:
ios
el
expropiacin de
Banco Nacional Obrero como importe de 20

95)
el
la
la
a cualquier intento del gobierno britnico
proteger los intereses de
comunicarle
permite
se
presidente,
seor
del
particular
informacin
vo y
Partido Laborista aprob por
gobierno mexicano por
compaas petroleras, por rehusarse
si-
conpor
Mxico
de
Banco
el
en
depositado
guientes datos: el fondo
dos
de
suma
la
a
actualmente
asciende
particulares,
tribuciones de
informa
Distribuidora
La
mexicanos.
pesos
mil
652
millones 748
que han entregado
felicitar al
el
un gobierno para pagar una deuda
as?
No
te
su
sorprende
secretario Hull.
%)
9
i
de marzo, 19:30 horas. El embajador Josephus Daniels con
11er
60
i.il
can-
Eduardo Hay:
-( reo
el
para
que hemos resuelto satisfactoriamente
ambos
pases.
f.l
el
comunicado
ofi-
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
Se
Daniels.
embajador
el
tiende
le
que
Eduardo Hay lee la nota
en
radio
un
con
luego
Miranda
Alberto
y
con
difumina el cuadro
noticiario matutino, ya en el 30 de marzo:
CorEstado
de
secretario
el
Washington,
en
"Ayer por la noche,
99)
3 de
entre las naciones, as
como de
la
equidad, se requiere que
presente
un valor justo, seguro y efectivo...'"
(se
re-
Durante un vuelo de avin
Qu va
Washington, conversan
la
el
Standard Oil
a suceder respecto a la expropiacin petrolera?
'i
-Usted ha estado en Mxico ms tiempo que
Qu
yo.
cree que
suceder?
-Concierne
al
Departamento de Estado
hallar la
manera de que
bienes sean devueltos a sus dueos.
los
;De qu medio podramos valemos? Enviando
los bie-
que
compensacin
una
mediante
pagados
nes expropiados sean
abril.
embajador Josephus Daniels y un funcionario de

Company. Habla este funcionario:
de
gobierno
'El
comunicado:
siguiente
dell Hull dio a conocer el
el deduda
en
poner
pretendido
ha
ni
pretende
Estados Unidos no
soberano
poder
su
de
ejercicio
el
en
Mxico
de
recho del gobierno
acuerdo
de
Empero,
jurisdiccin.
su
de
para expropiar bienes dentro
de
la amistad
Internacional
Derecho
y
del
con todos los principios
a los marines
norteamericanos?
-Toca
difumina).
Washington encontrar
la
manera; nosotros dejamos
el
asunto en manos del Departamento de Estado.
97)
Viernes
de
abril,
radio matutino:
"Nuevo avance de
100)
el
hacia
Franco
Francisco
de
tropas
las
me-
Penetraron
invadida.
sido
ha
Catalua
de
provincia
diterrneo. Otra
Gandesa.
de
kilmetros
ocho
a
Batea,
capturaron
en Tarragona y
francesa."
frontera
la
cruzando
estn
espaoles
Miles de refugiados
4 de
de
abril, 1 1
la
maana.
En Washington, en un jardn de la Casa
Blanca. El presidente Roosevelt
Habla
el
el
embajador Josephus Daniels.
embajador Daniels:
-Reconozco que sigue siendo enorme
el
apoyo
al
presidente
Crdenas. Pero est por surgir un levantamiento armado en San

I
ûis Potos.
Se
trata
98)
1
de
cial
abril,
que
el
4 de
la tarde.
Alberto Miranda revisa
presidente Crdenas
el
comunicado
dirige a Josephus Daniels,
lar
ofi-
la actitud
emba-
asumida por
el
el
gobierno de
caso de la
compaas petroleras viene a reafirmar
una vez ms
la
las
soberana de
venido
ha
empeo
tanto
con
que
continente
los pueblos de este
el exceAmrica,
de
poderoso
ms
pas
del
sosteniendo el estadista
ganado
han
actitud,
esta
Con
Roosevelt.
seor presidente
lentsimo
estimacin del pueblo de Mxico.
difcil
-Pero es
los Esta-
expropiacin de
Secretara
'i
-Es
dos Unidos de Norteamrica en
la
la
;Han metido
jador de los Estados Unidos:
-Considero que
de un general importante que acaba de renun-
de Agricultura.
las
manos
las
compaas:?
comprobarlo.
fcil
No solamente en Mxico. Desde hace

Dodd me ha informado al detalle del au-
suponerlo.
ms de un ao William
mento de inversiones de
la
Standard Oil en Alemania a partir del
ascenso de Hitler. Conviene tener ciertas dudas con

I
le insistido
en esto con
el secretario Hull.
compaas.
Pero hay riesgo de guerra
leemos que contar con bases de apoyo estratgicas al sur de la

frontera. Apoya las negociaciones, Josephus, es lo que debemos hacer.
M
>2
las
1938:
CARLOS MONTE MAYOR
103)
101)
7 de
abril,
medioda. Oficina de
Sbado 9 de
Lombardo Toledano:
-Aqu estn los mensajes de apoyo.

Francia y los dems de Estados Unidos.
Uno
es de Cuba, otro de
abril, 1 1
de
la
maana, en
acerca el jefe a Alberto Miranda.
-Cul quieres primero,
la prensa.
Para
organizaciones.
las
enumerar
que
-Hay
del
Trabajadores
ngeles;
Los
de
Obreras
-S, son ocho. Uniones
Oeste
del
Industriales
Organizaciones
Brooklyn;
papel y bolsas de
del
Trabajadores
de
Industrial
de Estados Unidos; Organizacin
Lewis
John
Philadelphia.
de
Democrticas
Acero; Agrupaciones
Confederacin
la
Tambin
declaraciones.
volvi a ratificar sus
redaccin del peridico. Se
la
la
buena o
la
mala?
?
quin:
para
Mala
humor,
jefe.
buen
-Estoy de
-Detuvieron en Alabama el buque tanque mexicano "San
Ricardo".
;Y la
Lo embargan.
Necesito
la
nota.
buena?
-Ya est
escrita.
La empresa norteamericana Davis and Company
comprar a Mxico veintisiete mil
barriles diarios
de petrleo crudo.
General de Trabajadores de Francia.

104)
Dos horas ms
tarde,
en
la
102)
8 de
abril,
3 de
la
tarde
En su despacho,
el
presidente Crdenas con
en
Bretaa
Gran
de
ministro
al
Reciben
el canciller Eduardo Hay.
la
de
secretario
primer
al
O'Malley,
Clear
y
Mxico, Owen Saint
un norteamericano
robusta,
-Soy Preston Elmore.
huesudo, sobre sesenta aos, y una mujer
Ella es
mi
peridico sepa lo
esposa, mexicana, Mara Lpez.
que nos
ocurri.
-Perdn?
entrego esta
-Por instrucciones del gobierno de Su Majestad,

nacionalidad
de
empresas
las
de
expropiacin
la
nota a propsito de
le
del peridico, aparecen
ms joven, no muy alta.
Queremos que el
O'Malley:
ministro
el
Habla
Gallop.
R.A.
Legacin,
alto,
misma redaccin
compaas petroleras. La Standard Oil y El guila se

apoderaron de nuestra empresa y estuvimos en la crcel un ao y
-De
las
britnica.
-En Mxico no hay ni hubo empresas

slo empresas mexicanas sujetas a
el
la
legislacin
Alberto los invita a sentarse en
mexicana -responde
presidente Crdenas.
no
medio.
grafo
-Los accionistas son britnicos y por
britnicas, seor ministro,
toma una placa
la
Elmore con
oficina
de
la
redaccin.
Un fot-
Alberto.
-Vivan en Tampico? {a partir de aqu, mientras dure la conver-
lo tanto interesan al gobier-
sacin aparecern secuencias de diversos terrenos petroleros en el norte de

britnico.
mexiempresa
una
de
funcin
en
accionistas
en
-Se convirtieron
acde
calidad
en
no
pas
nuestro
de
legislacin
y
la
sometida a
cana
cionistas
canciller
que
se rigieran por
la
Vcracruz y el sur de Tamaulipas; debe recordarse tambin que la fotografa
de Elmore se public en Exclsior el siguiente da).
legislacin britnica -replica el

(
Eduardo Hay.
-Nuestra empresa se llamaba "Mxico, Tampico, Texas Oil

lompany". En Tampico vimos de qu bajos medios se valieron las
compaas para adquirir terrenos. Embriagaban a

(
(A
>l
digarlos a firmar contratos
de venta.
los indgenas para
O los arrojaban al ro Panuco o
CARLOS MONTE MAYOR

de Tamiahua como si hubieran zozobrado los lanchones
que con algn pretexto se les embarcaba. Juan Casiano era
a la laguna
en
los
propietario de "Cerro Azul".

.te
Cerro Azul",
-Lo
la
dijo:?
El
mismo
los
de
11
La viuda
Mxico y la internaron en el manicomio de

la seora sin que pudiera comprobar nada...
la
abril,
medioda. Ciudad Madero. Estn efectun-
primeros pagos de
tre los obreros.
trajeron a
Castaeda. Falleci
107)
dose
asesinaron para apoderarse de sus terrenos.
reclam,
1938:
Algunos de
salarios.
Avanza Luis Ortega Estrada en-
ellos dicen:
-A m me pagaron ms.
-Tambin a m.
-Eso digo, que se equivocaron.
En la oficina de la pagadura est un hombre de edad explicando:

-Yo soy Guadalupe Lpez. Vengo
105)
devolver este sobre de di-
nero.
10 de
abril,
6 de
la tarde.
Redaccin de peridico. Llega un colega
con Alberto Miranda:
-Es
el
Mxico
la
el
propiedad y
fiscaron los bienes bajo

los principios del
-Por
las
final,
en voz
lee
alta:
deseo de adquirir permanentemente para
el control
de
los
campos
una apariencia de
petrolferos; se con-
legalidad; se transgredieron
derecho internacional.
lo tanto, la
lo
nica solucin para ellos es
que reclama.
me corresponde. Yo soy velador y slo quiero el
sueldo que corresponde a mi puesto de velador. Antes estaba velando en la Puerta Dos y ahora estoy velando en la del Consejo.
comunicado de Gran Bretaa.
-Se expropi por
-No entiendo
-Este dinero no
Alberto lo hojea; hacia el
das
la
devolucin de to-
-Es que usted
tiene ahora una categora diferente,
lupe, y por eso gana ms. Algunos
don Guada-
compaeros tienen ahora
otras
cargas administrativas.
-Pero yo slo sigo siendo velador y slo acepto el sueldo de velador. El dinero que me pagan de ms es de otros compaeros.
propiedades.
108)
106)
11
Jueves 13 de
de
abril,
por
la
maana. Despacho del embajador Josephus
Daniels. Habla con el embajador
Owen St.
Clair O'Malley, ministro
de Gran Bretaa en Mxico:

exigir la restauracin
de
bienes petroleros.
-Es que
justa.
nosotros slo
En cambio,
mismas y elimina
la
maana. Despacho del presidente Crde-
El secretario de Relaciones, Eduardo Hay, explica al presidente

Habla
examinan.
que
documentacin
la
puntos
de
algunos
Crdenas
nas.
-Hemos
rante
hemos pedido una compensacin pronta y
su gobierno exige
la
por
Hay:
-Necesitamos una accin conjunta para

los
abril,
compensacin.
la
devolucin de
las
propiedades
sustentado debidamente
y despus de
la
expropiacin.
planteamiento jurdico de
la
bases jurdicas antes, du-
No tendrn manera de evadir el
respuesta.
;Y en lo poltico:?
"<!
-Vea:
"En consecuencia, Mxico niega todo derecho al gobierno de
Su Majestad britnica para interpretar
66
las
(,/
la
expropiacin de los bienes
CARLOS MONTE MAYOR
como
petroleros
Mxico
para
el
1938:
"El Comit Nacional de
deseo poltico de adquirir permanentemente
las ventajas
de
la
propiedad y
petrolferos. Tal interpretacin es
el control
una conjetura
sin
de
los
campos
bardo Toledano para que
la
asista al
Holanda, Dinamarca y
el
109)
medioda. Oficina de Vicente Lombardo Toledano.
abril,
Entra un
colaborador,
-Es de
que
le
entrega
Lombardo Toledano
-Proporcionarn
el
la
Lom-
Federacin Sindical
4 de junio
Tambin
visitar las centrales obreras
Pars.
participar
en
la
al
21
en Suecia,
De all se trasladar a Ginebra, donde

Conferencia Internacional del Trabajo.
sustentar conferencias sobre el problema petrolero de
Mxico en agrupaciones de trabajadores de Ginebra,
un cablegrama:
dres. Al regreso se detendr
Federacin Sindical Internacional de Ginebra.
la
Consejo de
ayer a Vicente
Internacional en Oslo, Noruega. All permanecer los das 16
fundamento".
de mayo entrante y despus
16 de
CTM comision
en Nueva York para
y Lonun gran
Pars
asistir a
mitin que se efectuar en el Madison Square Garden, organizado
lo lee.
personal tcnico que sea necesario para
la in-
por
el lder
vista
-dice
John Lewis, donde expondr tambin
de Mxico en
los
puntos de
el conflicto petrolero."
Respondemos ahora?
-Informar
que
al
presidente. Prepara
lo firma el secretario del Interior,
la
nota para
la
prensa. Aclara
112)
Schevenels.
radio {en
una
oficina, en
ma tienda,
en un restorn) se transmite esta
noticia:
110)
24 de
En una secuencia de diferentes aparatos de
de mayo, medioda.
abril,
por
la
maana. Oficina de Lombardo Toledano, con pelas
riodistas.
-A diferencia del gobierno britnico, que ha enviado ya dos comunicados arrogantes a nuestro pas, los trabajadores ingleses apoyan
la
-Como un acto de solidaridad con el gobierno de Mxico,
todas
agrupaciones de obreros que trabajan en
trans-
portes
en
la isla
de Cuba preparan un boicot general contra
Mxico
de Londres nos envi este claro y enrgico apoyo para
los ingresos nacionales... (se difumina).
y el gobierno de Mxico.
la gasoli-
mercado de exportacin y aumentar en esa forma
abrir a
jadores
de
na que no sea de procedencia mexicana. El boicot tiene por objeto
lucha de los obreros petroleros de Mxico. El Trade Union Congress

los traba-
los servicios
el
{Entrega copias del comunicado)
113)
12 de mayo. Alberto
111)
27 de
abril.
Alberto Miranda escribe en
habla en voz
alta;
en reunin con
momentos
a lo largo
redaccin del peridico y
de esa lectura, Vicente Lombardo aparece
periodistas,
se difumina
la
en su despacho, en
en escenas de
fS
radio:
el
aeropuerto; por
Miranda escucha
a su jefe,
en
la oficina
del
peridico:
-Es
la
tercera nota
Mxico. Ahora exige
de reclamo de Gran Bretaa
el
al
gobierno de
pago inmediato de una pequea suma por
daos ocasionados durante
la
Revolucin.
(><j
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
"por
-S
de noviembre de 1910 y
-Creen que
31 de
el
las
prdidas sufridas entre el 20
mayo de
menos podremos indemnizar a
las
116)
1920".
no podemos pagar esta deuda
si
compaas
ift
existente
jfe
Gran Bretaa se explica por su situacin econmica, que requiere grandes importaciones y depende de sus in-
"La
petroleras.
actitud de la
versiones en el extranjero para hacer frente a esos pagos. Si

1
13 de mayo, 4 de
habla con
el
la tards.
Oficina del canciller
Eduardo Hay, que
ministro de Gran Bretaa en Mxico,
Owen
Saint Clair
graex
acto
un
por
convenida
fue
reclama
su
que
pas
-La deuda
no
Mxico,
de
gobierno
del
y
benevolencia
na, como un acto de
Internacional.
Derecho
el
fijada
por
obligacin
una
como
-As
-Le
oficial a
es.
No lo olvido.
entrego
las
normas de vida de su
pas.
Como las importa-
ciones inglesas de productos mexicanos no son importantes, no
el
hemos
Londres y al
117)
17 de junio, medioda.
niels
cheque por
su nota de ayer Por
britnico,
ciones y as rebajar
podrn ejercer presin comercial..."
O'Malley:
cerrar
que reducir sus importa-
pases imitaran a Mxico, Inglaterra tendra
14)
muchos
la
la
cantidad reclamada y
la
respuesta
considerado necesario retirar a nuestro ministro
personal dt nuestra Legacin.
nuestra embajada y dejar
Dimos
instrucciones
los archivos bajo la custodia del
en
sul general.
115)
la
la
ver los bienes expropiados.
sucediendo mientras dura
la
(la
las
el
embajador Josephus Da-
compaas
indemnizacin
petroleras.
Habla mister
total
en efectivo o devol-
No se aceptarn pagos parciales.
-Les aconsejo que negocien -responde
el
embajador Daniels.
-La oferta sera tan baja que resultara insultante. Es perder el tiempo.
-Supongamos que est usted en lo correcto. Si es as, constituye
una razn ms para aceptar la invitacin a negociar. Si se ofrece una
suma ridiculamente baja o si se demuestra que Mxico no puede
pagar, mejorar la posicin
17 de mayo. Radio matutino
despacho
Huasteca Petroleum Company:
-Mxico debe pagar
de
cn-
con representantes de
Anderson, de
actitud poco amistosa del gobierno
En su
secuencia de imgenes que se irn
de ustedes.
-Yo no aceptar.
transmisin radiofnica finalizar en el
-Yo tampoco.
Nacional):
Palacio
en
entra
cuando
del
presidente,
negro
vehculo
Gran
Mxico
entre
diplomticas
y
relaciones
de
"La ruptura
-No aceptaremos
la
invitacin
de Crdenas.
los princien
polticos
comentarios
de
siendo
motivo
Bretaa sigue
presidel
actitud
que
la
Recalcan
Estados
Unidos.
pales diarios de
la Soberana de
reconocer
al
Hull,
del
secretario
Roosevelt
dente
y
por
adoptada
fue
no
leyes,
sus
vigor
a
en
Mxico y su derecho poner
el
gobierno ingls.
." (se
difumina).
70
118)
I
<S
de mayo. Radio matutino.

"El seor presidente de
viaje a las
Huastecas para
la
Repblica
visitar la
/i
inici
anoche su anunciado
zona petrolera y conocer perso-
CARLOS MONTEMAYOR
la nade
poder
a
pasado
han
que
refineras
campos
nalmente los
y
el
despus
Potos;
Luis
San
a
comitiva
con
su
primero
cin. Llegar
Este su ruta hacia Tampico, donde se encuentran

principales refineras petroleras y los muelles de embarque."
tren tomar en
las
EL
1938:
el
PETRLEO QUE FUE DE MXICO
121)
25 de mayo, 11 de
maana. Washington, D.C. Despacho del

Secretario de Estado. Habla el seor Thomas Armstrong con el sela
cretario Cordell Hull:
-El presidente Crdenas acusa a las compaas petroleras de

haber armado y alentado la rebelin del general Cedillo.
-No es la primera vez,
119)
-Es una forma de
colegas:
Alberto
con
redaccin
de
y
noche.
Jefe
18 de mayo,
Luis
San
en
armas
en
levant
se
Cedillo
Saturnino
-El general
Potos.
Tiene
tropas
en El Meco, El Salto y Ciudad del Maz.
presionar.
Quin podra creer una acusacin
as?
Y en
122)
Palomas, por supuesto.

Potos.
Luis
San
ahora
a
dirige
se
Crdenas
presidente
-Pero el
29 de mayo, por
general
la tarde.
San Luis
Potos. El secretario
Manuel Avila Camacho, extiende sobre
planos e informa
al
la
de Defensa,
mesa dos amplios
presidente Crdenas:
-Los grupos de Cedillo fueron desarmados en Tamazunchale,
120)
19 de mayo, en
la
maana.
En la plaza principal, de San Luis Potos,
Crdenas:
Lzaro
presidente
el
habla
congregada,
ante la poblacin
depueblo
a
el
concurre
nacional
territorio
el
todo
de
-Cuando
fender los
empresas
intereses de
petroleras,
amenazados por el orgullo de las

confesar que en San Luis Potos se
la patria,
penoso es
habla de un levantamiento armado, se alarma
mantiene en constante inquietud a

causante de todo esto
al
las familias,
a los
sealndose
general Saturnino Cedillo.
que
pueblos y se
como
Tenamos ya coen
la
labor subversiva
desarrollaba
rebelin, sin conseguirlo. Agentes
de
las
compaas petro-
Por
traidores.
encontrar
queriendo
ahora
antes
leras han venido
y
los
que
en
confianza
absoluta
tenga
que
potosino
pueblo
al
eso pido
que han sido destacados en difede esta entidad vienen a convivir como hermanos y a
elementos del Ejrcito Nacional

rentes lugares
darles seguridades en sus actividades de trabajo...
72
Vanegas, Ro Verde, Cieneguilla, Callejn de Arriba, El Sauz, San
y Crdenas. Ocupamos aqu su casa en Palomas.

dos de sus pilotos en Nuevo Laredo y a otros cuatro
Cristbal, Cerritos
Capturamos
en Zonzontle. Destruimos sus campos de aterrizaje en El Rusio,

El Salto y Villela. Bombardeamos El Meco y requisamos sus depsitos
de armas alemanas.
De sus traficantes de armas,
debo informarle
que Clavenger fue detenido en los Estados Unidos y Von Merck

huy por esta parte hacia Mission, Texas.
esta entidad
y
que
agentes
conocidos
de
medio
por
repblica
la
en otros lugares de
proslitos
hacer
de
vano
en
tratando
extranjero
el
pas
recorren el
y
nocimiento de
para una
no es cierto?
123)
17 de junio, por
la tarde.
En Washington, en
bajador Josephus Daniels habla con
el
la
Casa Blanca. El em-
presidente Roosevelt:
-El levantamiento fue sofocado. Crdenas se

-El
fortaleci.
ejrcito tambin.
-Pero conviene prever desde ahora que sus posiciones radicales

no tengan continuidad en
el futuro.
1\
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
-Quin
resultara
ms
"El seor presidente de
seguro para nosotros?
del
levantamiento
el
sofoc
l
-El actual secretario de Guerra;
general Cedillo.
Manuel
vila
Camacho sera el
mejor, insisto.
ayer a
las
la
Repblica
catorce horas para visitar
la
sali
de Tuxpan
el da
de
regin llamada Poza Rica. El
en lancha hasta Cobos y de ah en autova hasta Poza

Se espera su regreso a Tuxpan el da de maana."
viaje lo hizo
Rica.
124)
Radio
juntos.
almuerzan
peridico
del
18 de junio. Alberto y colegas
matutino. Escuchan
la
voz del locutor
127)
1
por
pronunciado
fue
anterior
discurso
"El
Azul
el
seor presidente
al
que
la
a
recuerdan?')
Azul,
'-Cerro
pone al radio la voz de Alberto:
San
de
zonas
las
comitiva
su
con
recorrido
de haber
de
las cinco
a
petrolera
zona
por
la
gira
la
denas inici
de
la
8:30 de
la
maana. Con
tario
el secretario
de Gobernacin:
-Apareci tambin
la
ciudad de Mxico.
maana de
el
manifiesto en Guadalajara, no slo aqu en
Lo firman organizaciones de membrete
-El embajador Daniels asegura desconocer
-Los jefes
125)
como candidato
repblica -contina diciendo el secretario

la
de este ma-
militares estn felicitando al general Avila
por su temprano lanzamiento

noche. Alberto escribe en
el origen
falso.
nifiesto -dice el secretario particular.
Cuauhtmoc."
Villa
de
sali
que
en
hora
ayer,
19 de junio, en
presidente Crdenas, en su
el
de Gobernacin y el secretario Particular; el

presidente Crdenas acaba de leer un documento. Habla el secredespacho,
lleg despus
Crpresidente
El
Zacamixtle.
Jernimo, Amatitln, El Naranjo y
julio,
la oficina
Camacho
a la presidencia
de
la
de Gobernacin.
del peridico:
Azul
gentes, el presidente de
la
repblica recibi a una comisin de traba-
la
de
cinco
las
a
domingo,
Hoy
bano.
jadores petroleros de El
que
carretera
la
por
Tuxpan
hacia
madrugada, sali de Cerro Azul
difi
128)
6 de julio. Radio del medioda (en secuencias, imgenes del genes
ral Avila Camacho, oficinas, sindicatos, cafeteiias de la ciudad de

Mxico)'.
"Un vigoroso contrataque
ofi
norte, desde las 0:15 horas
de este
da el presidente
su comitiva se encuentran aislados
en
las
cercanas
de
Tuxpan mismo."
tierras del valle del

tra
Yangtz rechaz ayer a
Hankow, capitn
provisional
en Pengtsen, a 280 kilmetros

"Este da
sa
126)
a
nuevamente
escuchar
se
22 de junio. Radio matutino (la informacin
Veracruz):
de
restorn
un
tienda
una
de
radio
y
travs de aparatos de
el
inundadas y pantanosas
la
ofensiva japonesa con-
de China. Los japoneses se
al
sur
retiraron
de Hankow...
gobierno de Mxico firm un contrato con
la
W. R. Davis and Company para la venta de petrleo por
empre-
la canti-
dad de diez millones de dlares. Cuarenta por ciento ser pagada en

efectivo y el resto en maquinaria para
7.
7-1
las
repblica
y
de Tuxpan o en
la
chino en
la
industria petrolera
y una
CARLOS MONTEMAYOR
1938:
de
principalmente
provendr
fbrica de papel. La maquinaria
(se difumina).
tiene..."
Davis
compaa
la
donde
Alemania,
Departa
'i
bierno de Mxico?
-No hemos recibido ahora ninguna nota oficial y debemos tratar

directamente con
permita
129)
8 de julio, por
la
Charlottesville.
en
Virginia,
de
Universidad
maana.
-Para resolver el
sobre todo, acudir
al
manejo
compaas. Ellas insisten en un arreglo que
directo
de
la industria petrolera.
les
Pero Mxico dijo
ltima palabra en este particular: el gobierno considera

que ste
es un asunto liquidado.
la
Armstron
compaas petroleras conviene,
Tribunal Internacional de la Haya. Mientras
conflicto con
el
las
-Contest ya
las
norun
por
compuesta
comisin
una
tanto, creo necesario nombrar
bienes
los
administrar
para
mexicano
un
teamericano, un ingls y
confiscados por el gobierno de Mxico.
el
gobierno de Mxico
la
nota que le envi Holan-
da hace 15 das?
-Ya dio respuesta
la
Secretara
de Relaciones. Por
asunto de gobierno a gobierno se dar a

gobiernos lo decidan.
la
tratarse
publicidad cuando
de un
ambos
-Qu opina usted del embargo de otro buque mexicano en Holanda?
-La Secretara de
con
despacho
su
en
Crdenas
presidente
medioda. El
julio,
fi
alemanes).
-Es cierto
tar el
a acepdispuestas
estn
no
petroleras
compaas
que las
-Vendera Mxico petrleo a Japn, Italia y Alemania?

-Si los pases con un sistema de gobierno democrtico
se niegan
a adquirir nuestro petrleo, Mxico se ver obligado
a venderlo a
quien quiera comprarlo.
tacin, sino de los que pertenecan a
gobierno y de
poder de
la
-Cul
las
la
nuevas perforaciones en terrenos
el
monto de
pagar
la
las
propio San Luis Potos. El individualismo de quien

no le preocupa al gobierno en lo ms mnimo.
el
-Se invit
7fi
para
encabez
presidente Roosevelt a venir?
do
indemnizacin se
fijar
gobierno de todas maneras har
el
gobierno de Mxico.
-Reanudara Mxico sus relaciones con Inglaterra?

-Slo que Inglaterra lo solicitara.
-Es verdad que se tiene pensado expropiar los peces que pesc
Roosevelt en aguas mexicanas:?
Cmo
el avalo.
al
la
difcil
propiedades?
to. Si las
no quieren
una situacin
-El seor presidente Roosevelt ha manifestado en distintas

ocasiones su deseo de visitar Mxico. Su visita la vera con
mucho agra-
monel
sabremos
meses
par
de
un
de
porcentaje necesario. Antes
el gobierno lo
avalo,
el
en
participar
quieren
compaas
participar, el
est liquidada. Resolvimos
que estaban en
nacin.
-Una vez que conozcamos
-La rebelin
antigua administracin del
ser el porcentaje suficiente para
aceptar. Si
No sera culpa de Mxico.
-Y el caso de San Luis Potos?
pago con petrleo?
veinte
el
con
pagaremos
que
creen
-Seguramente las compaas
aclaramos
pero
expropiados,
pozos
los
de
por ciento de la produccin
exploen
estn
que
pozos
los
de
que el porcentaje no slo proviene
el
No tenemos noticia
oficial.
130)
19 de
Relaciones est investigando.
se le han de expropiar,
//
si
ya se llev
los
pescados?
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
133)
131)
con
Miranda
Alberto
de
Conversacin
atardecer.
al
24 de julio,
transcurre
conversacin
la
de
parte
primera
La
peridico.
colegas del
de
cafetera
una
en
parte
segunda
la
y
redaccin
en las oficinas de
los
chinos.
"negocio
un
hizo
Reich
Tercer
el
que
dice
alemana
-La prensa
mexipetrleo
de
barriles
de
millones
die
los
adquirir
excelente al
tonelada.
la
marcos
veinte
soamente
de
fue
precio
el
cano que
-Cuatro
todo
de
parte
tercera
una
-Es
tar
el
petrleo
que
Alemania necesi.
Cuatro Aos del mariscal
contra
fue
expropiacin
la
a Mxico explicando que
cialmente norteamericano.
nota de Hu de
-Atacan la
en
Washington
de
poltica
subordinacin econmica,
la
la
Goenng
el capital
elogia
espe-
a
que
diciendo
pasada,
semana
encaminada
est
Latina
Amrica
poltica
militar
de nuestros
a la
(la informacin se escucha en
aparatos de radio de Ciudad Madero , Tampico, Veracruz, Puebla y ciudad

de Mxico)'.
"Por
la
dican que
posibilidad de guerra
el
en Europa, fuentes fidedignas
gobierno de Alemania orden
la
in-
suspensin del em-
barque de cerca de doce mil toneladas de plomo que se hallan en
Tampico en furgones de
los ferrocarriles
fundos mineros. Se rumora que
el
procedente de diversos
vapor "Iberia" no saldr para
mismo motivo y se quedar en Tampico o en Vepor lo que mucha mercanca lista para ser embarcada en ese
Alemania por
racruz,
importar en 1938.
-La Revista del Plan de los
28 de septiembre. Radio de medioda
el
barco quedar retenida en
el
puerto. Se rumora tambin
que cuatro
buques cuyos nombres no se conocen y que venan a Tampico a

cargar petrleo recibieron instrucciones de suspender dichos embarques. Hay enorme expectacin en todos los sectores de este
puerto."
pases.
134)
Finales de septiembre.
132)
con
el
presidente
Despacho
el secretario
del presidente Crdenas.
de Gobernacin y
el
Hablan
embajador de
rft
ifetera
y finalmente
Mxico en Washington,
Castillo Njera:
-Desde hace un mes hay vigilancia

ificial
norteamericana de
empresarios, diplomticos y ciudadanos alemanes en
Los Pinos)
envi
Rooseêlt
presidente
El
la
noche de ayer una nueva
la
'A
diciendo:
Hitler
Adolfo
alemn
canller
al
paz
exhortacin de
el
son
continuas
negociaciones
siglo, las
este
de
experiencia
luz de la
base
una
sobre
inmediato
problema
el
resolver
para
nico medio
pacifico,
modo
este
de
resolucin
una
acepta*
usted
duradera. Si
usde
accin
la
reconoceran
el mundo
tocto
de
gentes
de
millones
la
Es
Humanidad.
la
a
servicio
histrico
e
relevante
un
ted como
suerte del
oficial
ca el secretario de Gobernacin.
-Tambin
investigan dos peridicos, el Excelsiory
El Universal,
porque juzgan que publican propaganda alemana.
-Las relaciones con Alemania son estrictamente comerciales y

tienen su origen en el bloqueo petrolero. Esto aclrelo
Roosevelt, seor embajador.
mundo hoy y maana...'."

/'
7H
Mxico -expli-
al
presidente
1938:
CARLOS MONTEMAYOR
137)
135)
su
Miranda
y
Alberto
octubre.
de
12
jefe,
en
la
redaccin del pe-
aparatos de radio en Ciudad Madero, Puebla y una tienda de ropa del cen-
ridico. Alberto lo escucha:
-Los jefes de
la
gobierel
ante
reclaman
Association
North Texas
no norteamericano que
el
ifi
petrleo mexicano se est
vendiendo en
Mxico
en
que
mientras
barril,
el
Texas a setenta centavos de dlar
difimexicano
petrleo
del
el precio
que
Dice
dlar.
un
a
cotiza
se
culta la competencia.
tro
de la ciudad de Mxico):
"En
trleos
la
sesin del Consejo Directivo de
Mexicanos celebrada
la
Secretara
la
ayer, se ratific
de Roma,
Italia.
la
en
Daniels
Josephus
embajador
maana. El
Habla
Beteta.
Ramn
subsecretario
con el
un contrato
Italiana Petroli
El mercado italiano es un gran consumidor y esta
muy importantes para el
primera operacin determinar consumos
136)
Distribuidora de Pe-
de varios millones de dlares con la Azienda Genrale
futuro de nuestro petrleo,
27 de octubre, por
noche de
la
est recuperando los
que
mercados
mundiales en forma acelerada y manifiesta. Hoy, por ejemplo, se

formaliz otro contrato internacional con la firma Correa e Castro del
Brasil, para conferirle la
representacin de
de Relaciones,
la
venta de refinados y
crudos mexicanos ..."

el subsecretario:
-Hicimos
tados Unidos
los Esen
manufactureros
diferentes
varios pedidos a
la Stana
accesorios
bombas
y
que surtan maquinaria,
fueron
Todos
Mxico.
en
operaban
dard Oil y a otras empresas que
habamos
adelantado
por
que
dinero
el
rechazados y nos devolvieron
Si
pedidos.
los
de
monto
el
cubrir
a los abastecedores para
remitido
sen-
nos
no
crdito,
un
como
favor
cualquier
estuviramos pidiendo
tiramos tan mal; pero
si
enviamos
el
importe de
los
pedidos y
concluimos
rdenes,
nuestras
rechazan
manufactureros
que
las
vendern
que
extremo
dominan
paas petroleras los
su
que
Parece
Mxico.
a
menos
mundo,
quier cliente en el
a tal
los
com-
a cual-
pas se
petrleo a Alemania, Italia y el Ja-
que nosotros vendamos

sin
pases
mismos
esos
a
vendiendo
pn; pero la Standard Oil est
Nosotros
gobierno.
su
de
consentimiento
protesta alguna y con el
opone
si
pero
democrticos;
pases
los
a
deseamos vender nuestro petrleo
otra altendremos
no
boicotean,
nos
los Estados Unidos e Inglaterra
ternativa
que
la
de vender
quien podamos, como
lo
hace
la
Stan-
138)
30 de octubre,
-Por qu
las faldas
de
tarde. Alberto
los
Miranda en
Veo
tan libres a los ingenieros extranjeros.
Todos estuvieron dispuestos

en Estados Unidos, en donde
le
de su jefe.
mexicanos preferimos protegernos siempre entre
la patria?
-Quizs no
la oficina
gusta
al
a trabajar
en Asia, en
frica,
en Arabia,
fuera.
mexicano
salir.
Nada ms -responde Al-
berto.
-Ellos pueden arraigarse en otros

les, los austracos,
sitios.
Los
polacos, los espao-
todos.
139)
3 de noviembre. Radio nocturno {la secuencia se inicia en el despacho del

jefe de redaccin, pasa
la estacin Buenavista de Ferrocarriles, luego
una cafetera de chinos y finalmente a un automvil que recorre la Avenida
dard Oil.
Jurez)'.
so
ki
CARLOS MONTEMAYOR
"Los mediadores de Alemania e

fronteras de Checoeslovaquia.
Italia
1938:
rehicieron el
mapa de
las
No se conocen cifras oficiales, pero se
alemanas.
a Italia a
dos a Adolfo Hitler, y
la
los territorios sudetinos,
regin de Teschen, cedida a Polonia.
negociaciones entabladas antes de que se pidiera
Roma y
Berln,
8,000 millas cuadradas
totalitarias
para
la
que
de
de
las
demandas
territorio
resolvieran
en
-Cundo
trolera?
nuestro comercio con Mxico ayud a Alema-
se resolvern los puntos esenciales
de
la
industria pe-
En marzo?
-Probablemente.
originales hngaras
las
cambio de barcos tanques.
-No hay duda.
mediacin de
fue sometido a
dlares de petrleo
nia a lograr ganancias comerciales.
En las
Checoeslovaquia convino en ceder en arbitraje 3,800
millas cuadradas, pero el resto
de
entrega-
Tambin vender cuatro millones de
-La reduccin de
calcula que Hungra gan 4,875 millas cuadradas con 860,000 habitantes. Checoeslovaquia perdi ya
Permanecers
potencias
aqu algunos das ms?
-Saldr hoy a mi casa de Raleigh; ah pasar
definitiva."
sar ac
en
la
la
Navidad. Regre-
primera semana de enero y luego partir a Mxico.
140)
En el mes de
noviembre. El secretario particular informa
al
presi-
23 de diciembre.
dente Crdenas:
-El embajador
d) el
142)
Castillo Njera est
confirmando
acuerdo que firm este da con
{le
entrega
el secretario
un ca-
de Estado
Armstrong con
cano firmaron un acuerdo
compromete
el da
de ayer mediante
a pagar diez millones
un plazo de diez
el
embajador mexiel cual
Mxico
se
de dlares por reclamaciones en
aos. El acuerdo mejora sensiblemente la relacin
otros empresarios
Thomas
en un brindis navideo. Mientras
industria petrole-
-dice Armstrong.
-Parece que
lo
estn consiguiendo.
-Es momentneo. Son
-Y adems
incapaces.
No saben trabajar.
son corruptos.
-En eso les hemos ayudado algo.

-Lo
importante es que
ser nuestra -insiste
-Bravo por
141)
22 de diciembre. Washington, D.C. Sentados en una oficina, despus

caminando hacia la puerta, el embajador Josephus Daniels y el secre-
de Estado interino Sumner Welles. Habla el embajador I )aniels:

-Mxico ha convenido en vender 17 millones de dlares de pe-
tario
and Company y
Standard Oil.
-Pero ya eran corruptos antes y lo seguirn siendo despus.
diplomtica entre los dos pases."
trleo a Davis
la
-Los mexicanos sern incapaces de conservar la

ra
"El secretario de Estado norteamericano y
Oficina de
habla Thomas Armstrong, se agregan otros.
Cordell Hull {la escena se difumina y aparece una emisin de radio matutino):
Nueva York.
recibir parte del
H2
el
la
industria petrolera
mexicana volver
Armstrong.
optimismo.
-Si no es cuestin de das y meses, ser entonces cuestin de

aos.
No importa cuntos aos transcurran, pero el petrleo mexica-
no volver a nuestras manos.
pago en mercanca*
83
CARLOS MONTEMAYOR
143)
31
de diciembre. Se forma una secuencia de imgenes de
de
fin
de ao en
la
las fiestas
ciudad de Mxico, en Veracruz, en Puebla, en
San Luis Potos, en Guadalajara, en Morelia, en Ciudad Madero, en

Azcapotzalco, en Poza Rica.
La ciudad de Mxico
ir
apareciendo
como la secuencia del 4 de enero, pero en noche de fiesta. La secuencon este anuncio luminoso en
el
Zcalo de
ciudad de Mxico: "Feliz ao nuevo 1939". Durante
la
secuencia
cia
la
de imgenes
finalizar
fondo msica diversa de
se escuchar al
organilleros, coros populares; a lo largo
tros,
de
la
mariachis, orquestas,
mayor parte de
cuencia una emisin nocturna de radio transmite

"Petrleos de
siguiente noticia:
Mxico anuncia que en breve contar con una
de su propiedad para
el transporte
diferentes puertos del pas
ques de
la
esta se-
y con
flota
martimo de sus productos a
el suficiente
ferrocarril para distribuir el
nmero de
los
carros tan-
combustible. Actualmente
dispone ya de cerca de trescientos carros tanques y por ello no han

arrendado material rodante extranjero. Durante el ao prximo se
mejorarn
los
medios de transporte para mover
tratos para adquirir otros

solicite del extranjero.
industria aceitera,
falta
de
buques que permitan
el petrleo.
llevar el aceite
Esto dar un considerable impulso
Hay
que
se
a nuestra
que actualmente no puede desenvolverse por
la
transporte..."
144)
En
el
muelle de Ciudad Madero se encuentra, en un profundo
lencio,
de
el
un buque tanque.
puente del buque
No hay tripulacin. La cmara enfoca des-
las
luces
de Ciudad Madero.
Luego
un rumor de msica de
baile.
agua que golpea contra
el casco del
ma comienza a leerse
palabra FIN.
la
si-
K4
la
A lo lejos llega
cmara enfoca
buque.
Con el
el oleaje
salto
de
la
del
espu-
secretario general: C. Martn Esparza Flores

secretario del interior C. Jos Humberto Montes de Oca
COORDINACIN ARCHIVO HISTRICO
Luna
Lajomada
directora general Carmen Lira Saade director fundador Garlos Payan Velver
gerente general Jorge Martnez asistente de la direccin: Guillermina l varcz
coordinador de la jornada ediciones: Jos Mara Prez Gay
1938:
El petrleo
de
cial
la
que fue de Mxico es una
memoria
del proceso so-
La trama surge de
expropiacin petrolera en Mxico.
una investigacin documental y hemerogrfica sobre

les
acontecimientos polticos, sociales y militares que ocurrieron
en Mxico y en
31
los principa-
ciertas regiones del
mundo desde
el 3
de enero
al
de diciembre del ao 1938. El Instituto Mexicano de Cinemato-
grafa (imgine)
del ao 1998
apoy esta investigacin durante

los
primeros de 1999 con
el
los
ltimos meses
propsito de que ela-
un argumento cinematogrfico. Con base en este argumento histrico, Sergio Olhovich prepar en el ao de 1999 un
borara
guin cinematogrfico que an no ha podido llevarse a
Por
la
relevancia de la participacin ciudadana en el proceso de
expropiacin petrolera de 1938,
me he inclinado a publicar el argu-
mento. El lector podr entender que se
trat
de un proceso
profundo y no solamente de una decisin de cpulas

tanto, el proceso
proceso
se
la pantalla.
ms
polticas.
Por
de privatizacin o de desmantelamiento de este
social, a la luz
all del
social
de estos datos, debera
al
mbito cupular de decisiones de
menos extenderlite
y exponerse
a la participacin popular.
Carlos
Montemayor
:CO
m
m

ca
Lajornada
(\1
00
11^

1938 El Pretroleo Que Fue de Mexico Text PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1938 El Pretroleo Que Fue de Mexico Text PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1938 El Pretroleo Que Fue de Mexico Text PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Argumento

una pelcula que an no se ha filmado

QUE FUE DE MXICO

una pelcula que an no se ha filmado

que fue de Mxico argumento histrico para una

Expropiacin petrolera - Mxico

Mxico - Poltica y gobierno

Portada: Manifestacin en el zcalo de

con ruido de mquinas de talleres cercanos,

51619.CND. SINAFO-Fototeca Nacional del INAH.

pronto no hay imagen, por una aparente ruptura de

con un volumen de sonido inicialmente imperfecto, aparece un

Diseo de portada: Natalia Rojas Nieto

Primera edicin 2008

2008, La Jornada Ediciones/

demos, Desarrollo de Medios,

1230, Colonia Santa

Mxico, D.F., 03310, Mxico,

Entra Alberto Miranda en

Antonio Caso 45, Colonia Tabacalera,

Esta obra no podr reproducirse total o parcialmente

medio, electrnico o mecnico, sin

por escrito del editor.

de redaccin del peridico.

Un colega camina a su lado. Alberto va desprendindose de la chaqueta mientras habla. Al fondo

espera el jefe de redaccin.

-Hace media hora tom posesin formalmente como nuevo

presidente no sostuvo acuerdo ya con el secretario de

-Renunciaron, apunten: secretario de Gobernacin, secretario de

Economa, secretario de Asistencia

Social, jefe del

Distrito. Necesito que cubran

las notas. Ya, a

Tambin hay nuevo

Lzaro Crdenas asiente. Al entrar

tario particular del presidente.

dirige a su despacho. El aparato

de radio est encendido, con

bajo volumen; se escucha el noticiario del medioda:

El foco telrico se ubic en

Pacfico, frente a las costas

que se fueron transmitiendo intermitentemente por

"Estados Unidos mantendr

numerosos movimientos ssmicos que afectaron durante

Estacin Central Sismolgica de Tacubaya inform que han

EL PETRLEO QUE FUE DE MXICO

ofensiva, las tropas franquistas

pronto dividirn a Valencia de Barcelona. Miles de cadveres yacen

Amanecer del 4 de enero de 1938 en la ciudad de Mxico. Aparecen

puertas y limpiar escaparates. Los planos se van sucediendo a partir

de un vehculo negro que desde

hapultepec recorre Paseo de

que van revisando

ocupantes y ciertos docu-

dan cuenta de diversos acontecimientos nacionales

Luis Ortega en Ciudad Madero, de Ernesto Orozco en

de Azcapotzalco, de Alberto Miranda en su casa y de una

gerencia de El guila en distintos

maana. Ciudad Madero, Tamaulipas. Luis Ortega