Universidad de San Carlos de Guatemala.

Facultad de Ingeniera.
Escuela de Ingeniera Mecnica.
Curso Vibraciones Mecnicas.

Aplicaciones de Aisladores en la Industria

*1

*2

*3

*4

Gustavo Porras M. , Mauro Santizo H. , Jorge Jurez M. , Julio Mndez C. , Randy Morales
*5
*6
*7
*8
*9
G. , Hctor Morales G. , Jos Marckwordt A. , Jorge Vargas G. , Lester Leonardo R. , Eli
*10
*11
*12
*13
Espinoza R. , Vctor Romero M. , Josu Noriega. , Fredy Monroy .
1

* Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de

San Carlos de Guatemala, estudiante
porrasmendozagp@gmail.com, 2011-46425
*2
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de
San Carlos de Guatemala, estudiante
maurosantizo@hotmail.es, 2011-22754
*3
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de
San Carlos de Guatemala, estudiante
chorch007@gmail.com, 2012-13441
*4
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de
San Carlos de Guatemala, estudiante
fer.mendezc30@hotmail.com, 2011-22910
*5
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de
San Carlos de Guatemala, estudiante
rkd_ep50@hotmail.com, 2012-22696
*6
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de
San Carlos de Guatemala, estudiante
hector-morales18@hotmail.com, 2011-14207
*13

*7

Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de

San Carlos de Guatemala, estudiante
Jo.Cmarckwordt@Gmail.Com, 2011-14740
*8
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de
San Carlos de Guatemala, estudiante
jorgev_t@hotmail.com, 2009-14910
*9
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de
San Carlos de Guatemala, estudiante
dvdleonardo3@gmail.com, 2011-13805
*10
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad
de San Carlos de Guatemala, estudiante
ejer90@gmail.com, 2011-14479
*11
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad
de San Carlos de Guatemala, estudiante
vmromero7289@hotmail.com, 2009-24414
*12
Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad
de San Carlos de Guatemala, estudiante
jodnoriega@gmail.com, 2011-14155

Escuela de Ingeniera Mecnica, Universidad de San Carlos de Guatemala, Catedrtico.

fmonroydiplomados@gmail.com, Catedrtico del curso de vibraciones.

Abstract: The selection, installation and specification of isolators which are combined with the
masses and vibration damping create a control system for the vibrations, allowing the equipment
to function as intended and often extending their operable life limit; on the basis that it is vitally
important to keep in control these vibrations that occur when running any machine, having this in
mind this article has been written to introduce to the reader various types of vibration isolators.

Keywords: Vibration, isolators, elastometers, damping, mechanic, engineering.

Resumen: La seleccin, instalacin y especificacin de los aisladores que se combinan con las
masas y amortiguamiento forman un sistema de control para las vibraciones, permitir que un
equipo funcione como se pretende y a menudo alargar su vida operable; en base a que es de suma
importancia tener en control estas vibraciones que se producen al tener en funcionamiento
cualquier mquina, se escribi este artculo con fin de dar a conocer varios tipos de aisladores de
vibracin.

Palabras clave: vibracin, aisladores, elastmeros, amortiguamiento, mecnica, ingeniera.

Ingeniera mecnica

Introduccin: El comportamiento de las

mquinas en funcionamiento tiende a
tener pequeas vibraciones, las cuales se
dan por diferentes motivos, dichos
motivos de vibracin vienen ya con el
funcionamiento, y por lo mismo son
tomados en cuenta en el diseo de la
mquina, el problema ocurre cuando las
vibraciones se incrementan.
Para evitar que estas vibraciones
incrementen se ha implementado el uso
de aisladores, los cuales pueden ser
fabricados de diferentes materiales,
siendo objeto de estudio para esta
presentacin los aisladores fabricados a
partir
de
materiales
elastmeros.
Presentndose
ejemplos
de
la
implementacin de elastmeros en la
industria guatemalteca.

VIBRO/DYNAMICS:
Los
productos
Vibro/Dynamics estn diseados para
reducir efectivamente las vibraciones e
impactos transmitidos y proporcionar un
medio de ajuste para nivelar y alinear con
precisin, y apoyar ptimamente la
maquinaria industrial. Nuestros productos
proporcionan doble proteccin de
aislamiento contra vibraciones. Adems
de proteger la maquinaria de precisin
contra los entornos con vibraciones
severas; protegen tambin a su personal y
al sitio de trabajo contra las mquinas que
generan altos niveles de vibraciones e
impactos.
Entre las aplicaciones tpicas se incluyen
las prensas de estampado metlico,
martillos y prensas de forjado, lo mismo
que equipos para produccin de plstico,
contenedores metlicos, textiles, y para

procesamiento de madera, con pesos

desde 50 hasta 2.2 millones de kg.
Vibro/Dynamics posee un excelente
rcord de proteccin de mquinas en
zonas ssmicas.
Vibro/Dynamics Corporation realiza un
enfoque diseado para la instalacin de
maquinaria. Diseamos y seleccionamos
aisladores que proporcionan la mejor
combinacin
de
asilamiento
de
vibraciones y estabilidad de la mquina.
El proceso comienza con el anlisis de las
caractersticas
estructurales
y
de
operacin de una mquina, y de las
fuerzas estticas y dinmicas que genera.
Entonces configuramos (diseo segn
especificaciones) el mejor aislador de
nuestro vasto inventario de piezas
componentes
normalizadas.
Potencialmente, se pueden configurar ms
de 6,000 diseos de aisladores segn
especificaciones.
Cada tamao de aislador est disponible
en una amplia variedad de gamas de
carga, rigideces, y dimetros y longitudes
de tornillos niveladores para combinar
perfectamente la mquina y la aplicacin.
AISLADORES
DE
ELASTMERO
MICRO/LEVEL:
Los
aisladores
Micro/Level son apoyos de elastmero
para maquinaria que estn disponibles en
ms de 6,000 modelos y cientos de gamas
de cargas para apoyar, nivelar, alinear y
aislar correctamente las mquinas.
Diseados para aislar efectivamente las
prensas
de
estampado,
mquinas
herramientas, moldeadoras por inyeccin
de plsticos, mquinas para fundido en

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

Ingeniera mecnica

coquilla y maquinaria en las industrias

textil y de procesamiento de madera.
Entre las caractersticas principales se
incluyen un alojamiento extra resistente
de una sola pieza; una placa de apoyo de
acero de alta resistencia; un tornillo de
ajuste termotratado que permite el
nivelado y alineado con precisin; y un
elastmero
moldeado
segn
especificaciones que reduce eficazmente
las vibraciones perjudiciales.
Nuestros elastmeros se disean y aplican
de manera que se evite el desplazamiento
y el asentamiento por compresin, para
que su mquina permanezca alineada y
nivelada.

Imagen: Aislador Micro/level Serie MXL;

Fuente:http://www.vibrodynamics.com/images/m
xl-50.gif

EL DISEO MXL: Los aisladores MXL

son todos compatibles con Hydra/Level.

AISLADORES Y APOYOS DE
PRENSAS MXL Y HXL: Los aisladores
Micro/Level
Serie
MXL
de
Vibro/Dynamics estn diseados para el
apoyo independiente de prensas de
estampado de gran tamao con pesos
desde 113,500 hasta ms de 2.3 millones
de kg (250,000 a ms de 5 millones de
libras).
Este innovador diseo patentado combina
mltiples capas de tecnologa de
elastmero
con
nuestra
popular
tecnologa de ayuda de elevacin
hidrulica Hydra/Level.

Imagen: Aislador tipo MXL;

Fuente:
http://www.vibrodynamics.com/images/mxl50.gif

Se puede lograr frecuencias naturales

dinmicas mnimas de 8 Hz en el
aislador, lo cual permite el aislamiento
muy efectivo de los impactos y las
vibraciones.

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

Ingeniera mecnica

permite el aislamiento muy efectivo de

los impactos y las vibraciones.

Los elementos de aislamiento MXBP y

MXBN de
Vibro/Dynamics
estn
diseados para el apoyo independiente de
prensas de estampado de gran tamao con
pesos desde 113,500 kg hasta ms de 2.3
millones de kg (250,000 a ms de 5
millones de libras).

La nivelacin de la prensa se logra por

medio de un "Paquete de cuas" de
diseo especial, que consiste en capas
alternantes de lmina de acero y
materiales antideslizantes.
Para permitir el nivelado y la insercin de
cuas con ms facilidad, los modelos
MXBP tienen cavidades integradas para
cilindros hidrulicos para elevar la
mquina a un pie del elemento.

ELEMENTOS
MXBN

DE

AISLAMIENTO MXBP

Imagen: Elemento de Aislamiento modelo MXBP;

Fuente:http://www.vibrodynamics.com/espanol/m
xbp-esp.gif

Estos sistemas de aislamiento de bajo

costo para prensas utilizan los mismos
elastmeros modulares utilizados en la
lnea MXL de aisladores de impactos y
vibraciones.
Esta
tecnologa
de
aislamiento modular y de mltiples capas,
combinada con una experta ingeniera de
aplicacin produce instalaciones sin
problemas.
A diferencia de las instalaciones con
"material
de
relleno",
los
elementos MXBP
y MXBN ofrecen
apoyo
superior,
estabilidad
para
nivelacin y elevacin de la mquina, y
desempeo de aislamiento previsible. Se
puede lograr frecuencias naturales
dinmicas mnimas de 8 Hz, lo cual

Imagen: Elemento de aislamiento modelo MXBN;

Fuente:http://www.vibrodynamics.com/espanol/m
xbn-esp.gif

SISTEMAS DE AISLAMIENTO MRM

PARA MARTILLOS DE FORJADO:
Los elementos de aislamiento MRM son
dispositivos modulares de aislamiento,
con capas de elastmero que estn
configuradas para proporcionar un nivel
deseado de aislamiento de impactos y
vibraciones.
A diferencia de otros sistemas, estas
unidades se ensamblan mecnicamente
por medio de clavijas y pernos para
impedir que se desalineen las capas de

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

Ingeniera mecnica

elastmero, como frecuentemente ocurre

en los sistemas competitivos.

Imagen: Elemento de aislamiento modelo MRM;

Fuente:http://www.vibrodynamics.com/images/M
RM8x9-0-G.gif

Los
elastmeros con compuestos
especiales proporcionan altos niveles de
aislamiento y amortiguacin a la vez que
reducen al mnimo los asentamientos por
compresin y el desplazamiento.

SOPORTES

ESTILO

CUA:

Los
aisladores estilo cua Micro/Level de
Vibro/Dynamics estn diseados para la
instalacin independiente de prensas
punzonadoras, mquinas herramientas,
maquinaria para moldeo de plsticos por
inyeccin y para fundido en coquilla.
Su diseo en forma de cua, con un
tornillo nivelador de ajuste lateral, los
convierte en ideales para la nivelacin e
instalacin de mquinas que no pueden
utilizar aisladores con tornillo nivelador
vertical debido a que los orificios de
montaje son muy pequeos o no existen.

tienen mltiples capas de elastmeros

para proteccin adicional contra impactos
y vibraciones.

Imagen: Elemento de aislamiento estilo cua;

Fuente:http://www.vibrodynamics.com/images/we
dge-group.gif

APOYOS DE RESORTE: Los aisladores

de
resorte
viscoso
Hy/DampFSV y FSX son aisladores de
resorte helicoidal con frecuencia natural
baja y amortiguacin viscosa que ofrecen
el mximo control posible contra los
impactos y las vibraciones. Estos
aisladores son sumamente efectivos para
aplicaciones en martillos y prensas de
forjado. La amortiguacin viscosa es muy
eficaz para reducir el movimiento y
absorber los altos niveles de energa
presentes en aplicaciones de martillos de
forjado.
Imagen: Elemento de aislamiento de resorte
viscoso;
Fuente:http://www.vibrodynamics.com/espanol/fs
v-esp.gif

Los aisladores de cua Vibro/Dynamics

estn disponibles en tres estilos bsicos
con gamas de carga esttica que varan
desde 2,100 hasta 72,600 kg por aislador.
Adems, hay disponibles versiones que

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

Ingeniera mecnica

Los
aisladores
de
resorte
Hy/Tuned SVX, SVS y SMS estn
diseados para resolver los problemas
ms persistentes de transmisin de
impactos y vibraciones. Tpicamente,
ellos tienen frecuencias naturales que son
menores que las de los aisladores de tipo
elastomrico, lo cual los convierte en la
solucin ideal para resolver problemas
persistentes de impactos y vibraciones
tpicamente asociados con prensas de
estampado de gran tamao, mientras
realizan operaciones de troquelado
pesado.
Adems, hay diseos disponibles para
proteger la maquinaria y los edificios
contra los destructivos efectos ssmicos.
Hemos realizado muchas instalaciones
con xito en zonas ssmicas.
Los aisladores de resorte SVX, SVS y
SMS ofrecen versiones con nivelacin
integrada o sin nivelacin, y con
amortiguacin viscosa o con material
slido.

Imagen: Aisladores de resorte SVX;

Fuente:http://www.vibrodynamics.com/images/sv
s4808-frt.gif

TROQUEL BOBST SP 104-ER

Capacidad de carga.
Aplicando un factor de seguridad 3 para
determinar la capacidad de carga, para
cargas estticas que es de 17.5tons/m^2.
Para solicitaciones producidas por cargas
dinmicas se deber utilizar una presin
admisible mxima de 8.00tons/m^2.
Cimentacin proyectada.
En la capa de arcilla se coloc dos capas
de material granular estabilizadas con
cemento Portland y que fueron
compactadas al 95%, colocando despus
una losa de 7x7.2x0.50 metro^3, con un
mdulo de ruptura mnimo de 636lb/pulg.
^2.

Imagen: Aisladores de resorte SVX;

Fuente:http://www.vibrodynamics.com/images/sv
x48.gif

Conclusin: de acuerdo a las dimensiones

de la cimentacin y al subsuelo existente,
la frecuencia del sistema suelo
cimentacin es de 1250 ciclos por
segundo, por lo que no hay ningn riesgo
de que la cimentacin entre en
resonancia.

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

Ingeniera mecnica

Diseo del rea a utilizar

COPRECA entrega el plano del rea a
utilizar para hacer la instalacin de la
troqueladora. En el cual se indica en que
rea llevara concreto reforzado y se puede
ver en la siguiente imagen
Imagen: Esquema de cargas, frecuencia natural
del piso incluyendo la masa de la mquina > 25Hz

Imagen: Diseo de rea a utilizar y utilizar

concreto reforzado.

Preparacin necesaria para el montaje de

la maquina: El lugar del montaje de la
maquina fue escogido de acuerdo con las
condiciones existentes en la planta, y
teniendo en cuenta la accesibilidad, el
recorrido del material y la iluminacin,
las dimensiones de la maquina las indican
con precisin el plano con nmero de
identificacin 057823 1001 4700, El cual
por su tamao se conserva en la
documentacin del departamento de
mantenimiento.

MONTAJE DE TROQUELADORA
El lugar destinado para la maquina debe
ser determinado con anticipacin, con
esto pueden prepararse las entradas
elctricas y los canales para los cables
antes de que llegue la mquina. La
troqueladora debera tomar contacto a
tiempo con un electricista que se haga
cargo de conectar la mquina. BOBST
suministra la completa lnea de fuerza y
de mando (a excepcin de la conduccin
de toma de la red elctrica del cliente
hasta el armario de distribucin).
Imagen: Esquema de la maquina instalada.

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

Ingeniera mecnica

La mquina fue instalada en el lado de

alimentacin con un rea en la cual se
puede alimentar los pliegos y no se
perjudica el funcionamiento de la misma
ni de los operarios, se separ de ella una
distancia suficientemente grande del
troquel 4 y la prensa 1 para evitar
cualquier acumulacin trmica en los
motores. Posible, el calor generado por
los motores deber evaluarse a
dispositivos adecuados.
La mquina troqueladora est diseada
para que quede instalada por cuatro
anclajes ocho anclajes los cuales se puede
encontrar sus especificaciones en el plano
con identificacin 057823 1001 4700,
para los cuales se hicieron 4 platinas las
cuales fueron hechas por la compaa
IMAGENARQ.
Lo cual no encontr ningn problema con
resonancia que se pudiera producir por la
fuerza aplicada en funcionamiento de la
misma lo cual evita colocar algn aislante
para vibraciones por el peso de la
troqueladora y la cimentacin de la
misma.
Lo que es imprtate en el momento de la
cimentacin es la desnivelacin de la
troqueladora por medio de la presin que
ejerce la misma puede daar la maquina
en un transcurso de aos si tuviera
ngulos en su cimentacin los cuales
puede daar permanentemente la
troqueladora. Para evitar esto la maquina
cuenta con bases o platinas de hierro la
cuales sirven para el corregimiento del
desnivel que pudiera contar la maquina
esto se hace graduando la bases que estn
ubicadas en cada extremo de la maquina
los cuales se hace una breve Referencia
en el plano 057823 1001 4700.

Imagen: Esquema de maquina troqueladora y sus

respectivas cotas de dimensin.

MESA DE MEDICIN DENSITRONICS: La

litografa Byron Zadik S.A. Instalo una
Prensa Offset KBA RAPIDA 105 que
tiene un peso de 53.1 toneladas. La carga
total del suelo de la nave en el lugar
donde se monta la maquina est
constituida por:
El peso de la maquina (carga esttica).
Las cargas adicionales dinmicas que se
dan durante el servicio de la mquina.
Peso de los mdulos y de la maquina en
conjunto.
Fuerzas estticas en cada apoy de la
mquina.
Las cargas dinmicas que actan sobre el
suelo de la nave mientras funciona la
maquina se producen tanto en sentido
vertical como horizontal. Estas cargas son
directamente
proporcionales
a
la
revoluciones de la maquina (dependencia
cuadrtica). Con el mximo nmero de
revoluciones de la maquina se respetaran
en todos los casos los siguientes valores
lmite de la carga dinmica:

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

Ingeniera mecnica

En el alimentador

< 3000 Kg

En el grupo de impresin

< 7840 Kg

En los siguientes grupos impresores

7590 Kg
En el mdulo de barnizado

<

< 5900 Kg

En el mdulo de transferencia < 3000 Kg

En la salida sin y con prolongacin
3000 Kg

<

La informacin de instalacin y operacin

del equipo se encontrara en los planos de
cimentacin:

Imagen: Esquema general de la mquina

CARGADORES

DE

MOTOR, AISLADORES

COMERCIALES
Los soportes motor BRT AMCMecanocaucho son antivibratorios
donde el elastmero trabaja a cizallacompresin con una ptima relacin de
rigidez y estabilidad horizontal. Este
soporte elstico es realmente interesante
para utilizarlo como estabilizador. Su
geometra especial y su sistema anti
rotura
proporcionan
caractersticas
ptimas para estabilizar armarios
elctricos en el plano vertical o incluso
colocarlos como soporte de techo
hacindolo trabajar a traccin.

Imagen: Cargador de motor, soporte de motor

BRT.

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

10

Ingeniera mecnica

Caractersticas Tcnicas
- La campana metlica superior protege el
caucho del ozono, rayos UV, diesel o
aceites que son muy dainos para el
caucho.
- Las partes metlicas llevan un
tratamiento anticorrosivo apropiado para
aplicaciones
a
la
intemperie.
Conformidad ROHS.
- Dispones un tope interior ms
progresivo que impide que el caucho
trabaje a traccin limitando su
movimiento vertical ascendente.
- Los soportes estn claramente
identificados, en las bases de los mismos
se graba el tipo y la dureza, lo cual
permite reconocer la pieza fcilmente
hasta despus de varios aos de uso. La
campana dispone en su parte superior de
una estampacin en forma de cruz,
gracias a la cual se mejora su rigidez en
aplicaciones mviles y adems mejora la
evacuacin de aceites o lquidos que se
precipiten sobre la misma. Hay
disponibles Mtricas diferentes M6, M8 y
M10.
Aplicaciones
En armarios electricos y equipos
instalados en rack, como estabilizador
vertical:
- Bombas, Grupos marinos y terrestres,
Vehculos industriales, Compresores,
Ventiladores...
Es un soporte apto para el aislamiento de
mquinas rotativas mviles que se
encuentren expuestos a choques axiales y

radiales goteos de aceite, diesel o

exposicin a la intemperie.
SOPORTE DE CABINA: Los soportes de
cabina AMC-MECANOCAUCHO estn
compuestos por dos armaduras metlicas
principalmente. El caucho de una alta
resiliencia, une las dos partes metlicas,
con el objetivo de obtener un gran
aislamiento antivibratorio. El soporte de
cabina est indicado para aislar
vibraciones en cabinas y otras mquinas,
como tractores agrcolas o vehculos todo
terreno.

Imagen: Soporte de cabina.

Caractersticas Tcnicas:
Gracias al diseo del antivibratorio, est
preparado para poder resistir grandes
cargas dinmicas y choques. Esta
caracterstica es realmente interesante
cuando queremos limitar los movimientos
de una cabina u otros elementos
suspendidos sometidos a choques
puntuales
Las partes metlicas estn protegidas
contra la corrosin, para poder resistir
ambientes agresivos, en aplicaciones

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015

11

Ingeniera mecnica

terrestres
mviles
Conformidad ROHS

marinas.

Los soportes de cabina AMCMECANOCAUCHO se pueden fabricar

con diferentes tipos de durezas de caucho.
Esto nos permite la bsqueda del
elemento adecuado dependiendo la carga
y la frecuencia de perturbacin.
Nuestro servicio tcnico puede ofrecer
consejo para poder cumplir la normativa
ROPS, en el mundo de la maquinaria
mvil.

permiten el uso en cualquier tipo de

situacin, claro est tiene sus limitaciones
pero en general se puede utilizar en
cualquier mquina y con condiciones
extremas, por lo mismo es muy comercial
y se puede ver en cualquier mquina
pesada, maquinaria estacionaria y sobre
todo en la industria automotriz.
Las instalaciones para este tipo de
aislador se da mayormente en las bases y
cimientos de las mquinas, en los
automviles se da en el chasis, lo mismo
sucede para la instalacin en maquinaria
pesada.
Las ventajas de la aplicacin de este
material es su confiabilidad elstica que
permite soportar cargas considerables, as
como su comercializacin ya que existir
una gran lista de surtidores y los costos
son competentes para la aplicacin del
mismo.

BIBLIOGRAFA
Imagen: Soporte de cabina montado en campo.

CONCLUSIONES
Las
aplicaciones
pueden
variar
dependiendo el tipo de mquina y
aplicacin industrial a la que se brinda, ya
que para tipos de mquinas en industria
de fabricacin de metales, como
troqueladoras, los elastmeros son de un
tamao mayor y sus caractersticas
elsticas son mayores, por lo cual el
costo tambin aumenta, mientras que para
el sector comercial los costos son
menores y la comercializacin es mayor.
Las ventajas de este tipo de material en la
industria es que sus caractersticas

Vibro/dynamics.
(2015).
Aisladores de vibracin, sistemas
de aislamiento. Sitio web:
http://www.vibrodynamics.com/es
panol/espanol-prod.html

Guatemala, 16 de noviembre de 2,015