13 Libro Peonias PDF

Fundacin para la Innovacin Agraria
FLORES Y FOLLA JES / FLORES DE CORTE
M I N I ST E R I O D E A G R I C U LT U R A
Resultados y Lecciones en
Peo nas
Proyectos de Innovacin en
Regiones IX, X, XI y XII
13
SERIE EXPERIENCIAS DE INNOVACIN PARA EL EMPRENDIMIENTO AGRARIO

M I N I ST E R I O D E A G R I C U LT U R A
Resultados y Lecciones en
Cultivo de Peonas
Proyectos de Innovacin en
Regiones IX, X, XI y XII

Valorizacin a Junio 2008
SERIE EXPERIENCIAS DE INNOVACIN PARA EL EMPRENDIMIENTO AGRARIO
Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII
FIA Valorizacin de Resultados 13
Agradecimientos
En la realizacin de este trabajo, agradecemos sinceramente la colaboracin
de los productores, tcnicos y profesionales vinculados a los proyectos
precursores de FIA en cultivo de peona, a los productores y profesionales
participantes en los talleres de validacin, y en especial a:
Anja George, productora X Regin y Presidenta de Peonas de Chile A.G.
Patricia Mera, productora XIV Regin, Agrcola Valle de Tralcapulli
Nelson Cueto, productor IX Regin
Luz Mara Angulo, productora XI Regin
Luis Bahamondes, Ingeniero Agrnomo asesor de Flores de la Patagonia
Carlos Alberto Guzmn, Gerente General, Botnica Sur Ltda.
Gabriela Chahn, investigadora INIA Carillanca, IX Regin
Alejandro Montesinos, productor y asesor X Regin
Esteban Fajardo, productor XII Regin
Petar Bradasic, productor y asesor XII Regin
Matas Avendao, Project & Commercial Development, Floricultura
Novazel S.A.
Alejandro De Kartzow, Acadmico UCV y productor Agrcola Santa Clara,
X Regin
Jorge Alejandro Ossa, productor XI Regin
Y al equipo de Consultora Capablanca por su valioso aporte en el anlisis
de esta experiencia.
Resultados y Lecciones en Cultivo de Peonas.

Proyectos de Innovacin en Regiones IX, X, XI y XII.
Serie Experiencias de Innovacin para el Emprendimiento Agrario
Registro de Propiedad Intelectual N 174.029
ISBN N 978-956-7874-89-7
Diseo Grfico
Guillermo Feuerhake
Impresin
Ograma Ltda.
Se autoriza la reproduccin parcial de la informacin aqu contenida,
siempre y cuando se cite esta publicacin como fuente.
2
Contenidos
Seccin 1. Resultados y lecciones aprendidas..........................................

1. Antecedentes................................................................................................
2. El plan de negocios aprendido..................................................................
2.1. Objetivos..............................................................................................
2.2. Perspectivas del mercado......................................................................
2.3. Estrategia de implementacin...............................................................
2.4. Gestin.................................................................................................
2.5. Rentabilidad esperada para el agricultor................................................
3. El alcance del negocio..................................................................................
4. Las claves de la viabilidad.............................................................................
5. Asuntos por resolver.....................................................................................
5
5
6
6
7
14
14
15
21
21
22
Seccin 2. Los proyectos precursores........................................................

1. El entorno econmico y social......................................................................
2. Los proyectos...............................................................................................
2.1. Validacin del cultivo de peonas...........................................................
2.2. El modelo de gestin ...........................................................................
2.3. La asesora.............................................................................................
3. Los productores hoy.....................................................................................
25
25
26
29
30
30
31
Seccin 3. Valor del proyecto aprendido e iniciativas precursoras......
33
Anexos
1. Informacin de mercado..............................................................................
2. Estudio del mercado interno de flores de corte.............................................
3. Flujos de caja...............................................................................................
4. Ficha tcnica cultivo de peonas...................................................................
5. Cultivo de peonas.......................................................................................
6. Literatura consultada....................................................................................
7. Documentacin disponible y contactos........................................................
37
40
41
46
47
65
68
SECCIN 1
Resultados
y lecciones aprendidas
El presente libro tiene el propsito de compartir con los actores del sector los resultados, experiencias y lecciones aprendidas de los proyectos de Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII,
financiados por la Fundacin para la Innovacin Agraria (FIA).
Se espera que esta informacin, que se ha sistematizado en la forma de un plan de negocios
aprendido,1 aporte a los interesados elementos claves que les permitan consolidar o comenzar
nuevas iniciativas en el mbito productivo.
1. Antecedentes
La peona es una especie floral perteneciente a la familia Paeoniaceae, originaria del sur de Europa,
China y Medio Oriente. Se encuentra en formas arbustivas caducifolias apreciadas en jardinera
por tener hojas y flores muy atractivas as como especies herbceas perennes, las cuales pierden
su follaje al llegar el invierno. Florecen en primavera, producen grandes flores muy atractivas y de
gran duracin en florero, en promedio de diez das. Esta ltima cualidad es una de las razones de
su aceptacin y sus posibilidades comerciales como flor de corte.
Las peonas herbceas son de tipo perenne, porque poseen rganos de reserva (rizomas) que permanecen latentes durante el invierno bajo la superficie del suelo, resistiendo bajas temperaturas y
protegiendo as al embrin de la nueva flor que se est desarrollando en su interior. De las peonas
herbceas, la especie ms comn es la lactiflora, llamada peona de China, que exhibe un
gran nmero de variedades, todas muy atractivas y diferentes entre s. Las flores son de formas
simples, semi-dobles o dobles.
Las primeras variedades comerciales de peonas fueron introducidas en Chile en los aos 1991 por
la Universidad de Magallanes con fines experimentales y en 1994-1995 por la accin de empresas
privadas; sin embargo, el desarrollo de su cultivo se inici en el ao 1997 en la Regin de Magallanes, a travs de proyectos de innovacin financiados por FIA. A partir de esa fecha se han realizado
varias iniciativas, con el objetivo de evaluar el comportamiento de distintas variedades de peona
e iniciar su produccin en forma comercial.
Esta planta presenta gran potencial en nuestro pas debido a la diversidad de condiciones climticas que permite generar una oferta que se inicia en octubre, en la zona central, y finaliza en enero
con la produccin de la zona austral. Esta condicin, adems de barreras sanitarias y condiciones
agroclimticas favorables, le otorga la ventaja a Chile sobre otros pases productores de producir

Plan de negocios aprendido: iniciativa que incorpora la informacin validada del proyecto analizado, las
lecciones aprendidas durante su desarrollo, los aspectos que quedan por resolver y una evaluacin de la
factibilidad econmica proyectada a escala productiva y comercial.
5
en contraestacin con los mercados ms importantes ubicados en el hemisferio norte, donde

existe una demanda muy fuerte por esta especie.
Es as como desde el hemisferio sur, Chile puede cubrir el perodo noviembre-enero, complementario al perodo de produccin de otros pases como Israel, que inicia su produccin en marzo,
tratando de salir a fines de febrero y con el grueso de la produccin en abril y mayo; y de Holanda,
que concentra su produccin entre abril y julio.
Los anlisis y resultados que se presentan en este documento se han desarrollado a partir de los
siguientes proyectos de innovacin (proyectos precursores),2 financiados por FIA:

Introduccin y evaluacin de once variedades de peonas (Paeonia lactiflora) en la zona de

Temuco, IX Regin
Introduccin y evaluacin de nuevas variedades de peonas (Paeonia lactiflora) en la zona de

Panguipulli, X Regin
Cultivo, cosecha y comercializacin de la Paeonia lactiflora en Magallanes
Establecimiento y evaluacin de una plantacin comercial de peona herbcea (Paeonia

lactiflora), XI Regin
La sistematizacin de la informacin y lecciones aprendidas en los proyectos de peonas, en la

forma de un plan de negocios aprendido, que pone en valor los distintos elementos que contribuyeron a los buenos resultados de stos, requiere sin embargo incorporar desafos importantes
a los mismos. Estos se derivan de posicionar a Chile como uno de los principales abastecedores
de peonas en contraestacin del mercado de Estados Unidos, donde se exporta principalmente,
expandiendo su venta a otros mercados que se muestran interesantes como son Europa y Japn.
En este sentido, son importantes los aspectos que tienen relacin con la gestin del negocio; amplitud de oferta, el cumplimiento de los requerimientos de calidad, manejo fitosanitario y fechas
de entrega, para lograr un adecuado cumplimiento de los productos solicitados, en pocas, volmenes y calidad requeridos por el mercado.
2. El plan de negocios aprendido

2.1. Objetivos
La superficie cultivada con peona herbcea en Chile se estima en 110 hectreas, distribuidas
desde la Regin de Valparaso hasta Magallanes, siendo la Regin de Los Lagos la que concentra
la mayor produccin. La IX Regin concentra el 25% de la produccin nacional, siendo la oferta
ms importante que da inicio a la temporada de exportacin. Siguiendo esta produccin est la X
Regin, la cual concentra el 53%, y luego la XII Regin con el 17% de produccin nacional.
Esto da cuenta de que la diversidad de condiciones climticas de nuestro pas permite generar
una amplia oferta de esta especie, destacndose las favorables caractersticas climticas de la zona
Proyecto precursor: proyecto de innovacin a escala piloto financiado e impulsado por FIA, cuyos
resultados fueron evaluados a travs de la metodologa de valorizacin de resultados desarrollada por la
Fundacin, anlisis que permite configurar el plan de negocios aprendido que se da a conocer en el presente
documento. Los antecedentes de los proyectos precursores se detallan en la Seccin 2 de este documento.
austral, dada la posibilidad de alargar en forma natural el perodo de produccin y cosecha de la

peona.
Es as como el objetivo del plan de negocio, que surge del proyecto precursor y de la recopilacin
de otras experiencias realizadas en el pas, es la produccin continua de distintas variedades de
peonas como flor de corte en el pas, en condiciones naturales desde octubre (en la zona central) a
enero (en la zona de Magallanes), con fines de exportacin al hemisferio norte. Dentro del periodo
indicado, la produccin se debe orientar a las fechas de mayor demanda de estas especies, especialmente diciembre (Navidad), enero (Ao Nuevo) y febrero (da de San Valentn), situacin que
le da una ventaja importante a la Regin de Magallanes, de acuerdo a lo sealado anteriormente.
2.2. Perspectivas del mercado

La produccin y comercializacin de flores de corte se concentra principalmente en pases como
EEUU y Japn, pero especialmente en la Unin Europea, en donde se registran los mayores
consumos per cpita del mundo.
El principal pas productor y comercializador de flores en el mundo es Holanda. All se ubica
el mayor centro de acopio y distribucin del mundo, en el cual, mediante la organizacin de
subastas, se venden y distribuyen flores provenientes desde lugares tan diversos como Sudamrica,
frica o algunos pases europeos, y se envan luego hacia los principales centros de consumo:
los pases miembros de la Unin Europea, Estados Unidos y Japn. Adems de Holanda, otros
grandes consumidores de flores de la Unin Europea son Alemania, el Reino Unido, Austria,
Suecia y Dinamarca, en todos los cuales el consumo per cpita supera los US$ 50 anuales (ODEPA,
2007a).
A nivel sudamericano, Ecuador y Colombia han logrado posicionarse como grandes productores
de flores. Ambos se ubican en los primeros lugares respecto al volumen exportado. Se han
especializado en la produccin de rosas, para lo cual han desarrollado las inversiones en tecnologa
y capital humano que les permiten ofrecer un producto de alta calidad y de bajo precio, el cual se
comercializa principalmente en Estados Unidos.
Chile, por su parte, es un actor secundario en el mercado internacional. Los envos de flores
nacionales se realizan principalmente hacia Holanda y Estados Unidos, por un valor que ha tendido
a estancarse en torno a los 4 millones de dlares por ao.
El destino principal de la produccin de peonas de nuestro pas es el mercado externo,
fundamentalmente Estados Unidos y Europa. Segn ProChile, en el ao 2006 la peona ocup el
segundo lugar dentro de las principales especies florcolas exportadas por Chile, con un monto
de US$ 770 mil, aproximadamente 90% ms que la temporada anterior. Sin embargo, en el ao
2007 disminuy su exportacin a US$ 467 mil, ocupando el tercer lugar. Para los prximos aos se
espera un aumento de la produccin nacional, debido a que una parte importante de la superficie
actual corresponde a plantaciones nuevas, que an no entran en produccin o no estn en plena
capacidad productiva.
Los principales pases productores de peona son Holanda, Estados Unidos, Canad y China, todos
ubicados en el hemisferio norte. En el hemisferio sur, el principal pas productor de peonas es
Nueva Zelanda y en forma espordica, Australia. Nueva Zelanda es un competidor importante, ya
que adems de producir en la misma poca que Chile, dispone de una mayor oferta de colores,
dentro de los cuales se incluye el color salmn.
Cabe destacar que Argentina constituye un productor potencial, ya que posee condiciones
climticas similares a Chile. El Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) de ese pas
ha realizado ensayos con buenos resultados en la Patagonia sur. A esto se suma la inversin de
capitales holandeses en establecimiento de plantaciones de peonas en Argentina,3 los que adems
cuentan con canales directos para comercializar en Holanda, principal pas receptor y distribuidor
de flores al resto de Europa.
Mercado internacional
Segn informacin del Centro de Comercio Internacional de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en ingls), entre los aos 2000 y 2005
las exportaciones mundiales de flores crecieron, en trminos de valor, a una tasa promedio anual
de 9%, aumentando desde US$ 3.600 millones a US$ 5.400 millones (Cuadro 1). Este comportamiento expansionista se explica por una demanda creciente de algunos pases europeos por
flores, entre los cuales destaca Alemania, y de otros pases como Japn y Estados Unidos. Adems,
la cadena productiva ha incorporado nuevas tcnicas de cultivo y manejo, que resultan en aumentos de calidad de los productos y una mayor competitividad, destacndose la especializacin
progresiva en el cultivo de especies con fines de exportacin, como ocurre en Holanda. Este pas
genera cerca del 50 % de la produccin mundial y alrededor del 70% de su producto es destinado
al mercado externo (ODEPA, 2007b).
Cuadro 1. Principales pases exportadores de flores de corte al mercado mundial, ao 2005
Exportadores Cantidad Crecimiento

exportada
anual 2001

en 2005
al 2005

Toneladas
%
Valor Crecimiento Crecimiento

exportado
anual 2001 anual 2004
en 2005
al 2005
al 2005
Miles US$
%
%
Exportaciones Mundiales
Holanda
Colombia
Ecuador
Kenia
Italia
Tailandia
Blgica
Israel
5.362.704
3.071.445
906.320
370.251
145.612
79.827
67.598
66.331
55.811
1.157.824
502.203
222.561
126.445
26.351
9.897
23.392
9.365
9.342
6
2
4
13
15
-7
-
-1
6
9
10
9
12
22
0
-
7
7
4
-1
29
8
17
-9
15
-5
-7
Fuente: elaboracin ODEPA, a partir de datos del Centro de Comercio Internacional (CCI-UNCTAD).
Holanda es el mayor exportador e importador de flores y plantas en el mundo, y representa ms

del 60% del comercio internacional de flores cortadas, y un 40% del comercio de plantas se realiza a travs de sus subastas, por lo que sus ventas son determinantes para el comportamiento del
mercado mundial. Su fortaleza est dada por la proximidad de 500 millones de consumidores en
Europa y los importantes ejes logsticos: el puerto de Rotterdam y el aeropuerto de Schiphol (PROCHILE, 2008). En el perodo 2000-2005, las exportaciones holandesas registraron una tendencia al
alza, elevndose desde US$ 2.100 millones a algo menos de US$ 3.100 millones, lo que representa
un 57% del total transado en el mercado internacional. Las flores holandesas tuvieron como principales destinos para sus ventas a Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Estados Unidos.
Se debe considerar, adems, el posicionamiento en el comercio exterior de dos pases de Amrica
del Sur: Colombia y Ecuador, los cuales destinan prcticamente la totalidad de su produccin a la
exportacin, en especial a pases de alto ingreso per cpita.
Taller FIA de validacin sobre perspectivas comerciales del cultivo de peona en Chile. Valdivia, 27/05/2008.
Exportaciones chilenas
Durante el ao 2006, Chile export un total de US$ 2,8 millones en flores frescas, lo que signific
una disminucin aproximada del 30% respecto del total exportado en el ao 2005. Desglosando
a nivel de las especies ms importantes, el lilium, calas, proteceas y tulipn evidenciaron importantes bajas, tanto en volumen exportado como en precios. Cabe sealar que la nica especie que
aument los montos exportados entre los aos 2005 y 2006 fue la peona, mientras que el tulipn
mostr una disminucin cercana al 60% del monto exportado (Cuadro 2).
En el ao 2007 se evidenci un crecimiento en los envos chilenos de flores de corte al exterior,
aumento que alcanz a un 19% aproximadamente en valor exportado, con respecto a igual
perodo del ao 2006. Las exportaciones de este tem totalizaron US$ 3.380.000. El incremento
se debe en gran medida a alzas importantes que registraron algunas especies, principalmente de
tulipanes, cuya exportacin se duplic el 2007 respecto al 2006. Creci tambin la exportacin de
calas, proteceas y rannculos, con aumentos del 14%, 69% y 35% respectivamente. Finalmente
se destacan las fresias, que alcanzaron una exportacin de US$ 407.825 aproximadamente, versus
el 2005 y 2006, en que no se registr exportacin de esta especie (Prochile, 2008).
A pesar del alza en la exportacin de algunas especies en la ltima temporada, se puede observar
una tendencia a la disminucin respecto de la cifra global de exportacin nacional que haba
tendido a estancarse en torno a los 4 millones de dlares anuales. Entre las razones que justifican
el estancamiento de Chile y la disminucin de sus exportaciones en los dos ltimos aos, se encuentran el efecto de la apreciacin cambiaria, que genera estmulos para desviar la produccin
hacia el mercado interno, tendencia que se ha observado entre grandes y medianas empresas; el
atractivo que presenta la exportacin de bulbos, que es un producto menos perecedero que las
9
flores frescas y con buenos precios, por lo cual es una actividad competitiva; as como la elevacin
de los costos del transporte areo, por el alza del petrleo y sobretasas de seguridad; adems de
un consumo interno per cpita de flores en expansin (ODEPA, 2006).
Cuadro 2. Exportaciones chilenas de flores de corte por especie, perodo 2005 2007
Especie

Monto exportado (US$ FOB)
2005
2006
% del total 2007
2007
Lilium
1.677.146
823.700
816.559
Tulipn
119.796
68.800
140.252
Peonas
399.321
769.600
467.087
Claveles
0
10.900
27.480
Liatris
39.932
17.800
Calas
1.197.962
743.500
844.427
Lisianthus
39.932
35.199
Proteas
399.321
208.200
352.754
Rannculos
79.864
126.600
170.365
Gentiana
19.300
31.036
Alchemilla
19.800
26.393
Fresias
407
Otras Flores
39.932
38.000
60.623
Total
3.993.205
2.846.000
3.380.000
24,2
4,1
13,8
0,8
0
25,0
1,0
10,4
5,0
0,9
0,8
12,1
1,9
100
Fuente: Elaboracin FIA a partir de Prochile, 2008.
Como se observa en el cuadro anterior, las principales flores chilenas de exportacin en el 2007
fueron: cala, lilium, peona, fresia, proteceas (leucadendron), rannculos y tulipanes.
En trminos de volumen exportado, Chile comercializ 35 toneladas de peonas en el ao 2005
y 68 toneladas durante el 2006, segn cifras de ODEPA, 2007. En el ao 2007 la exportacin de
peonas chilenas lleg a 58 toneladas, de un total de 498 toneladas de flores de cortes exportadas
ese mismo ao, lo que representa un 11,6% del total para esta variedad.
Si bien en el Cuadro 2 se observa una disminucin de los montos exportados de peonas el ao
2007 respecto del ao 2006, esto se debe a un retraso en la produccin durante la ltima temporada, como se puede observar en el Cuadro 3, donde se comparan los montos exportados de peona por temporada de produccin. De acuerdo a esta informacin, el valor de las exportaciones de
peonas en la ltima temporada (2007/2008) creci un 2,9% respecto de la temporada anterior y
prcticamente se ha cuadruplicado respecto a la temporada 2002/2003.
Cuadro 3. Monto de exportaciones chilenas de peonas por temporada
(perodo 2002/2003 2007/2008)
Temporada
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
Monto Exportado (US$)
Variacin entre temporada (%)
158.301
121.411
235.227
462.436
590.518
607.536
-23,3%
93,7%
96,6%
27,7%
2,9%
Fuente: Prochile. Estadsticas de comercio exterior. www.prochile.cl
Como se observa en el Grfico 1, los montos exportados de peona chilena muestran un crecimiento acelerado en las temporadas 2004/2005 y 2005/2006, para luego crecer a tasas ms bajas,
estabilizndose en la ltima temporada.
10
uS$
Grfico 1. Evolucin de las exportaciones chilenas de peona

700.000
600.000
590.518
500.000
400.000
607.536
462.436
300.000
200.000
100.000
0
235.227
158.301
121.411
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
Principales destinos de exportacin

El principal destino de las exportaciones chilenas de peonas es Estados Unidos, con un 74,2% del
total exportado durante el ao 2007, seguido por Holanda, Japn y Alemania. En Anexo 1 se presenta mayor informacin sobre volmenes y montos exportados de peona por mercado de destino.
Estados Unidos se considera un mercado con potencial de expansin, dado que, a pesar de tener
un nivel de ingreso por habitante similar al de pases europeos, el consumo por persona es bajo en
relacin con Europa, pero ha crecido constantemente en los ltimos aos (desde los US$ 27 per
cpita en el ao 2000 a cifras superiores a los US$ 30 per cpita para el ao 2005). Esto, sumado a
su mayor cercana respecto a Europa y la mayor frecuencia de vuelos, lo transforma en un mercado
atractivo para las exportaciones de flores de corte chilenas.
El segundo mercado de destino de las exportaciones chilenas de peonas es Europa, mercado
que tambin resulta atractivo debido principalmente a que su demanda por flores de corte y de
plantas ornamentales contina creciendo, a lo que se suma la liberacin de aranceles para Chile,
a partir del ao 2007.
Los principales pases europeos importadores de flores el ao 2005 fueron Alemania y el Reino
Unido, con una participacin relativa aproximada de 18% cada uno. Estos mercados, pese a ser
los ms importantes en trminos de valor, empiezan a mostrar indicios de saturacin, dado que el
ao 2005 disminuyeron sus compras en 8% y 4%, respectivamente, y muestran una tendencia de
incremento moderado (Reino Unido) o nulo (Alemania) durante el quinquenio 2000-2005.4 No
obstante, en el caso de las importaciones de peonas chilenas, ambos pases han comercializado
estas flores el ao 2006, lo que no ocurra en los aos anteriores (Anexo 1).
Las exportaciones chilenas de peonas a Holanda han experimentado un aumento considerable en
los ltimos aos, pasando de US$ 60 en el ao 2002 a US$ 330 mil, en el ao 2007.
Otros mercados importantes para las exportaciones chilenas de peonas en el ltimo tiempo, pero
con demandas discontinuas, son Brasil, Panam, Canad, Emiratos rabes y Espaa. El ao 2006,

ODEPA 2007a. Mercado de las flores de corte.

11
apareci un nuevo mercado, Japn, pas que a partir de ese ao ha ocupado el tercer lugar en
monto exportado, con ventas superiores a las de Alemania.
La produccin en Chile comienza en octubre-noviembre (V a IX regiones), prolongndose hasta
enero en Magallanes. Sin embargo, los mejores precios alcanzados en el mercado internacional
son en los meses de diciembre, para las fiestas de fin de ao y enero, donde los retornos por vara
exportada varan entre US$ 0,8 a US$ 1,2 dependiendo de la calidad, variedad y poca de oferta.5
En Navidad se prefieren las variedades de peona de colores rojo y blanco.
Mercado interno
Es difcil analizar la evolucin del mercado interno de flores de corte, debido a que no existen
datos estadsticos sobre produccin o volmenes transados. Sin embargo, de acuerdo a un estudio de mercado interno realizado recientemente por ODEPA,6 el consumo de flores en Chile es
de aproximadamente US$ 4,5 per cpita al ao, que al ser comparado con el consumo per cpita
en Estados Unidos y pases europeos como Holanda, Alemania y Dinamarca, demuestra lo poco
desarrollado que se encuentra el mercado interno de flores de corte.
Si bien es cierto este mercado es pequeo, segn el estudio de ODEPA, se puede generar espacio
para su expansin en el mediano y largo plazo, en la medida que aumenten los ingresos de la
poblacin, se consoliden los distintos canales de comercializacin, se mejore la calidad y presentacin del producto y se invierta en publicidad y desarrollo de mercados. En dicho estudio se estima
la demanda interna actual de flores cortadas en cerca de 71 millones de dlares, la que podra
expandirse a 88 millones con la implementacin de campaas de promocin.
Adems, dicho estudio permite conocer algunas caractersticas, pautas y tendencias del consumo
interno de flores de corte en la actualidad, las que se resumen en el Anexo 2 de este documento.
De acuerdo a las estimaciones de ODEPA sealadas anteriormente, el mercado interno de flores
de corte presenta una demanda en expansin, lo que se ve reflejado en el incremento de las
importaciones de flores y el aumento del nmero de puestos de venta en el Terminal de Flores
de Santiago, todo esto como consecuencia de la favorable evolucin de la economa chilena en
las dos ltimas dcadas. La apreciacin cambiaria del peso en relacin al dlar ha hecho que el
mercado interno se presente ms atractivo, con lo cual la tendencia de producir para el mercado
nacional se ha visto reforzada en los ltimos aos, a la vez que las importaciones de flores han
mostrado una tendencia creciente.
En el mercado interno existe una mayor diversificacin de la oferta de flores en los ltimos aos.
De un total de 15 especies de flores transadas en el ao 2000, stas aumentaron a 28 en el ao
2006 (Anexo 1). Por otra parte, tambin se aprecia una mayor oferta de flores exticas, cuya demanda ha aumentado, producto de cambios en las preferencias de los consumidores nacionales
que comienzan a seleccionar estas especies.
La peona que se comercializa en el mercado interno corresponde principalmente a la fraccin
de produccin que no se exporta y proviene de las regiones VI a X. En el Terminal Mayorista de
Flores de Santiago, ubicado en la Panamericana Norte, se transan peonas de las regiones V a VII,
mientras que las de las regiones IX y X se transan en mercados locales. Las producciones de las
regiones XI y XII, de acuerdo a la informacin proporcionada por los productores de los proyectos
precursores entrevistados, slo se venden en el mercado externo.
Sitio Web Prochile oficina regional La Araucana. Entrevista de Gabriela Chahn, especialista de INIA Carillanca, mayo 2007, en http://www.prochile.cl/araucania/ver_noticia.php?IdNoticia=346
6
ODEPA 2007a. Situacin del mercado de flores de corte en Chile en 2007. www.odepa.cl
5
12
En el cuadro 4 se muestra el precio promedio anual por vara de peona en el perodo 2001 2006.
La tendencia de los precios ha sido cambiante debido a las condiciones climticas y fitopatolgicas
de las flores (ODEPA, 2007). Como se puede observar, si bien hubo una disminucin de los precios
en los aos 2002 y 2003, respecto de la temporada anterior, los aos siguientes se han mantenido
en torno a los $ 300 por vara, producindose un alza el ao 2006, alcanzando a $ 341/vara.
Cuadro 4. Precio por vara de peona en el Mercado Mayorista de Santiago ($ diciembre 2006)
Especie
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Peona
300
180
189
317
289
341
Fuente: ODEPA 2007b. Anlisis de mercado de las flores de corte, en www.odepa.cl.
El ao 2007, en el Terminal Mayorista de Flores de Santiago, el precio por vara de primera calidad
alcanz los mayores rangos a fines de octubre, en fechas cercanas al 1 de noviembre, con promedios
de $ 450 por vara, para luego decaer durante noviembre a precios entre $ 200 y $ 250 por vara.7
La cadena de comercializacin
Respecto a la cadena de comercializacin del mercado de las flores frescas en Chile, en el caso
especfico de las peonas la produccin se destina preferentemente a mercados de exportacin,
principalmente Estados Unidos y Europa.
Los principales intermediarios en la cadena de comercializacin de las peonas son las empresas
exportadoras, que generalmente trabajan con varias especies para tener presencia durante la
mayor parte del ao en los distintos mercados de exportacin. Entre ellas se encuentran Chilfresh Ltda., Southern Flowers, Chile Flowers, y Floricultura Novazel S.A, que en el ao 2006
exportaron el 31,6%, 12,1%, 11% y 9,2% del total exportado de peonas, respectivamente.
Para iniciar un nuevo negocio o si se quiere ampliar la oferta de flores a nuevas variedades, los
productores nacionales se deben abastecer de rizomas a travs de importaciones de material
gentico. Uno de los viveros en el que se puede acceder a este material es el vivero holands
Zabo Plant, donde se adquiri la mayor parte de los rizomas que se utilizaron en los proyectos
precursores. Estos proyectos no contemplaron la creacin de centros de reproduccin; los productores slo dividen plantas para reemplazar las propias o aumentar su superficie plantada.
Dado lo anterior, en diciembre de 2005 se inici un proyecto cofinanciado por FIA, orientado
a mejorar la oferta y calidad de plantas de vivero de peonas (Paeonia lactiflora) mediante la
innovacin en sus tecnologas de propagacin, de manejo sanitario y productivo. Esta iniciativa
es desarrollada por Agrcola Santa Clara, ubicada en la X Regin, cuyo gerente es el profesional
de la Universidad Catlica de Valparaso, seor Alejandro de Kartzow.
Los productores de peonas en Chile corresponden principalmente a los que se encuentran
asociados a la asociacin chilena de productores Peonas de Chile A.G., la cual representa a floricultores que manejan un porcentaje importante de la produccin total de peonas de nuestro
pas. Rene a 28 socios desde Rancagua por el norte, hasta Punta Arenas por el sur, sin embargo
el 78% de stos se ubican en la X Regin de Los Lagos. El listado detallado de las empresas y
productores asociados a esta organizacin se puede conocer en www.peonias.cl.
En la IX Regin de La Araucana existen 12 empresas/productores de peonas, agrupados desde
2004 por una asociacin de hecho, con ms de 170.000 rizomas (16 ha aprox.) y una produccin
estimada de 680.000 varas exportables en la temporada 2007 (Vital Berry Marketing S.A., 2007).
Sitio Web de INDAP. Observatorio de mercado.
13
2.3. Estrategia de Implementacin

A partir de los proyectos precursores, el objetivo principal de la produccin de peonas es la exportacin de este producto, destinndose al mercado interno aquella parte de la produccin que
no se exporta. Sin embargo, el mercado interno es una posibilidad que debiera analizarse, ya que
como se seal anteriormente, se ha vuelto un mercado atractivo para los productores nacionales.
La exportacin de peonas a mercados exigentes, como el de Estados Unidos y Europa, implica
preocuparse tanto de la calidad de las flores y su duracin de florero como del buen cumplimiento
de los envos solicitados. Al respecto, se debe tener presente que en los mercados externos no se
diferencia por productor, lo que transforma a la oferta de peonas chilenas en un desafo a nivel
de pas. Chile tiene la ventaja de poder mantener una oferta de peonas desde la ltima semana
de octubre hasta la tercera semana de enero, cuando termina la produccin de Punta Arenas,
complementndose as la produccin de distintas zonas geogrficas para abastecer el mercado en
forma sostenida durante un perodo ms largo del ao. Es importante que todos los productores
que se incorporen en este negocio cumplan con los requerimientos de calidad exigidos, ya que los
problemas de calidad que pueda presentar un productor afectarn al resto de las exportaciones.
La implementacin de un negocio orientado a la exportacin exige desafos que no slo inciden
en el mbito productivo (aplicacin rigurosa del paquete tecnolgico, buena asesora y nfasis
en la productividad), sino tambin el financiero (se requieren inversiones y un capital de trabajo
considerable) y en la compleja gestin que se asocia con el cumplimiento de los requerimientos
logsticos propios del manejo de un producto perecible. Ello hace presumir que esta alternativa de
negocio es factible principalmente para medianos y grandes productores. En el caso de los pequeos agricultores, la alternativa de negocio sera la produccin de pequeas superficies, asociados
entre ellos o a un productor mayor para reunir mayores volmenes para la venta.
2.4. Gestin
Es importante considerar el cultivo de un grupo de variedades, de manera de contar con diversidad de colores y ampliar la poca de produccin. De esta forma se facilita el cumplimiento de
los distintos requerimientos de los mercados externos. En el Anexo III se muestran las variedades
por color y poca de cosecha que fueron evaluadas para las regiones IX a XII. La seleccin de variedades debiera realizarse en funcin de las preferencias del mercado; por ejemplo, en poca de
Navidad son ms demandados los colores rojo y blanco, y en otras fechas el color rosado.
En trminos de la administracin del negocio, existen dos puntos claves en el proceso productivo:
la cosecha, y la organizacin y manejo de los envos, de manera que el producto final rena las
condiciones de calidad exigidas por el mercado de destino y el proceso contribuya a alargar la
vida de florero de las flores.
En lo que respecta a la cosecha, es importante realizar una buena programacin de ella, de manera de estimar la produccin disponible durante todo el perodo y poder ofertar volmenes cercanos a los que se obtendrn finalmente. Adems, para disminuir prdidas, es importante contar con
mano de obra especializada en esta labor; como se trata de un trabajo temporal, lo ideal es privilegiar la contratacin de personas que hayan trabajado en temporadas anteriores, ya que el perodo
de cosecha es de aproximadamente un mes, lo que no permite una adecuada capacitacin.
Un buen manejo de postcosecha tambin contribuye a alargar la vida de florero de las flores;
inmediatamente despus de la cosecha es importante hidratar las flores y bajar la temperatura de
campo, preparar los ramos y embalar el producto en condiciones de temperaturas no superiores a
los 3 C, por lo que es necesario contar con una cmara de fro para estas labores.
14
Al igual que en todo negocio, es fundamental el registro y control de los volmenes de produccin
y ventas, y de los gastos e ingresos, de manera de poder tomar decisiones informadas y rpidas
que optimicen el negocio y minimicen los riesgos.
Es importante tener en cuenta que el negocio propuesto no entra en produccin el primer ao de
plantacin, sino que en el tercero. Por esta razn, es importante considerar el capital de trabajo
necesario para la operacin, mientras no se obtengan ingresos por ventas.
2.5. Rentabilidad esperada para el agricultor

El objetivo del plan de negocios aprendido es la produccin de peonas como flores de corte
orientada al mercado de exportacin, con un sistema productivo donde se privilegie la diversidad
de colores y poca de cosecha, a travs del cultivo de distintas variedades.
De esta manera, el proyecto que se evalu consiste en el establecimiento de un mix de variedades
de peonia para 1 ha,8 de manera que existan flores en la gama de colores desde el blanco hasta el
rojo y con distintas pocas de cosecha, para ampliar la oferta de flores frescas.
Cabe destacar que los resultados que se sealan en este documento corresponden a una evaluacin basada en la experiencia de los proyectos precursores y de la situacin de mercado de las
ltimas temporadas; de manera que ella debe ser tomada como referencia y analizada en mayor
profundidad, en el momento de tomar la decisin de invertir en un cultivo de esta naturaleza.
Inversiones
Los tems de inversin corresponden a:

Plantacin: incluye adquisicin de material vegetal y mano de obra. Se supone una densidad
de plantacin de 15.000 rizomas/ha9 entre las distintas variedades. El valor de las plantas
incluye un 2% de plantas para reposicin por prdidas, segn estndares de la industria de las
flores. Adems, incluye costos de internacin del material vegetal. Se consider un valor por
rizoma de US$ 3,5.10
Se consider 1 ha para uniformar los resultados de las experiencias en distintos rubros, entendiendo que
por lo general en la produccin de flores el promedio puede ser bastante menor a una ha.
9
Densidad que se recomienda en trminos generales. En proyectos de la zona sur se utilizaron densidades
de 10.000 rizomas/ha con buenos resultados por el mejor manejo de las enfermedades.
10
Se consider un tipo de cambio de $ 499,28 por dlar, que corresponde al valor promedio del dlar observado en diciembre de 2007.
8
15
Preparacin de suelo para la plantacin. En este tem se incluyen las labores de anlisis de
suelo, subsolado, aradura, rastraje y confeccin de camellones.
Implementacin de un sistema de riego por cinta, considerando instalacin y reposicin de

insumos cada 3 aos.
Construccin de cortinas cortaviento y de sectorizacin, esto es fundamental en las zonas
ventosas como la XI y XII regiones.
Implementacin de un sistema de tutores para las plantas, las que una vez que tienen botones
florales son frgiles.
Adquisicin de dos motobombas de espalda, una para aplicacin de herbicidas y otra para
fertilizantes y pesticidas, ya que no es posible mezclarlos.

Adquisicin de una mquina de aplicacin de agroqumicos, para las aplicaciones en los

primeros aos de la plantacin.
Infraestructura para manejo de postcosecha y embalaje, la cual incluye la construccin de una

sala de embalaje y cmara de fro, mesones y accesorios para manejo de las flores.
Capital de trabajo, el cual considera los recursos necesarios para financiar los costos del cultivo
en los primeros aos, cuando no existen ingresos por ventas.
En el Cuadro 5 se muestra la inversin considerada para el cultivo de 1 ha de peona, la que alcanza aproximadamente a $ 60 millones (sin considerar imprevistos).
Cuadro 5. Costos de inversin para 1 ha de peona
[Pesos de diciembre 2007)
INVERSIN INICIAL
Monto (miles de $)
Material vegetal
Diseo e Instalacin sistema de riego
Equipo para aplicacin agroqumicos
Cmara de frio e Infraestructura para embalaje
Sectorizacin y cortavientos
Preparacin del suelo
Capital de trabajo
TOTAL INVERSIN ($)
26.411
2.150
1.360
8.540
1.750
420
18.944
59.575
Fuente: Elaborado por Capablanca Ltda.
Flujo de fondos
Para la estimacin de los flujos de caja se consider una densidad de plantacin de 15.000 rizomas/ha, con una produccin comercializable a rgimen de 120.000 varas, a partir del sptimo ao
desde la plantacin. En el Cuadro 6 se muestra la curva de produccin de varas comercializables
de peona que se utiliz en las evaluaciones. Estos valores corresponden a estimaciones en funcin
de los resultados observados en los proyectos precursores, no existiendo diferencias significativas
entre una regin y otra.
Cuadro 6. Curva de produccin de peona (tallos/planta)
Especie
Peona
Ao 1
0
Ao 2
Ao 3
Ao 4
Aos 5 y 6
Aos 7 a 10
8
Fuente: Elaborado por Capablanca Ltda., en base a los resultados de los proyectos precursores observados en
visitas a terreno.
16
En el caso del proyecto evaluado para la IX y X regiones, se consider que el 90% de la produccin
total se destina a exportacin y el 10% restante al mercado interno. En el caso de la XI y XII regiones se consider que el 90% de la produccin total se destina a exportacin, no contemplando
venta en el mercado interno. En cuanto a los precios se consider la venta de los tallos en el mercado de Estados Unidos a un precio promedio pagado a productor de US$ 0,80 por vara, para la
produccin proveniente de la IX y X regiones, y de US$ 1 por vara, para la produccin de la XI y
XII regiones,11 independiente de la variedad, ya que el producto que se exporta son cajas formadas
por ramos de distintos colores. Estos precios son posibles de alcanzar con un producto de primera
calidad para pocas en donde la oferta en los pases de destino es mnima o nula. Para las ventas
en el mercado interno se consider un precio pagado a productor de $ 250 por vara.
En los Cuadros 7 y 8 se muestra un resumen de los flujos de fondos de los proyectos para las distintas regiones, los que se detallan en Anexo II. Se agruparon en dos tipos de evaluaciones, ya que
las principales diferencias estn dada por la poca de produccin, que incide en el precio pagado
a productor, y por el mercado objetivo de la produccin: en el caso de los productores de la IX y
X regiones comercializan sus flores tanto en el mercado interno como externo, mientras que los
productores de la XI y XII regiones lo hacen slo en el mercado externo.
Cabe sealar que en las evaluaciones no se incluyen impuestos, ya que se supuso que el agricultor
tributa por renta presunta y, por lo tanto, los impuestos no son un costo relevante para la evaluacin, ya que corresponde a un costo que deber pagar el productor independiente si realiza
el proyecto. En el caso de que el agricultor no tribute por renta presunta, se deber considerar el
impuesto a las utilidades.
Se consider un horizonte de evaluacin de 10 aos, a pesar de que el cultivo tiene una vida til
mayor, entre 12 y 15 aos. Se decidi no considerar el valor de la produccin de los ltimos aos,
debido a la alta probabilidad de obsolescencia tcnica que se observa en el mercado de las flores,
por cambios en las preferencias de los consumidores.
Cuadro 7. Flujo de fondos de 1 ha de peona, Regin de la Araucana y Regin de Los
Lagos [En miles de pesos diciembre 2007]
ITEM
Ingresos
Ao 0
10
46.138
46.138
46.138
Costos Directos

4.112

6.672

7.472 11.972 11.972 11.972 11.972 11.972

11.972 11.972 11.972

MARGEN BRUTO

-4.112

-6.672

-7.472

34.166 34.166 34.166

Costos Indirectos
2400
2400
-4.112
-9.072
-9.872
20
Inversiones (*)
40.631
20
Capital de trabajo
18.944
Imprevistos (15%)

9.553

1.364

FLUJO DE CAJA NETO
17.302 28.836 46.138 46.138
46.138
MARGEN NETO
5.330 16.864 34.166 34.166 34.166

2400
2400
2400
2400
2400
2.930 14.464 31.766 31.766
2400
2400
2400
31.766
31.766
31.766
31.766
660
20
20
660
20
20
660
20
0 -11.758
-7.186
491 2.159

2.159

2.255

2.159

2.159

2.255

1.081
13.537 12.285 29.587 28.852
29.587
29.587
28.852
37.851
1.484

-73.241 -10.456 -11.376
(*) Considera densidad de plantacin de 15.000 rizomas/ha e incluye reposicin de 11.500 m de cinta cada 3 aos.
Fuente: Elaboracin Consultora Capablanca Ltda.
Se consider un tipo de cambio de $ 499,28 por dlar, que corresponde al valor promedio del dlar
observado en diciembre de 2007.
11
17
Cuadro 8. Flujo de fondos de 1 ha de peona, Regin de Aysn y Regin de Magallanes

[En miles de pesos diciembre 2007]
ITEM
Ao 0
Ingresos
10
53.922
53.922
53.922
Costos Directos

4.112

6.672

7.472 11.472 11.472 11.472 11.472 11.472

11.472 11.472 11.472

MARGEN BRUTO

-4.112

-6.672

-7.472

42.450 42.450 42.450

Costos Indirectos
MARGEN NETO
8.749 22.229 42.450 42.450 42.450

2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
-4.112
-9.072
-9.872
6.349 19.829 40.050 40.050
40.050
40.050
40.050
40.050
20
Inversiones (*)
40.631
20
Capital de trabajo
18.944
Imprevistos (15%)

9.553

1.364

FLUJO DE CAJA NETO
20.221 33.701 53.922 53.922
53.922
2.400
2.400
660
20
20
660
20
20
660
20
-12.008
-6.936
379 2.084

2.084

2.180

2.084

2.084

2.180

1.043
17.319 17.725 37.946 37.211
37.946
37.946
37.211
45.922
1.484

-73.240 -10.456 -11.376
(*) Considera densidad de plantacin de 15.000 rizomas/ha e incluye reposicin de 11.500 m de cinta cada
3 aos.
Fuente: Elaborado por Consultora Capablanca Ltda.
Rentabilidad esperada
En el Cuadro 9 se muestran los indicadores de rentabilidad VAN y TIR para cada uno de los proyectos evaluados. Se consider una tasa de descuento de 12%, dado que se evalu el proyecto
puro, sin financiamiento de deuda.
Cuadro 9. Indicadores de rentabilidad
Proyecto

VAN (12%)
(en miles $)
TIR
Peona Regin Araucana y Regin de Los Lagos
5.128
13,0 %
Peona Regin de Aysn y Regin de Magallanes
33.026
17,8 %
De acuerdo a los indicadores de rentabilidad, en ambos casos el cultivo de peona es rentable,

dados los supuestos de produccin, precio pagado a productor y valor del dlar. La mejor rentabilidad se obtiene en las regiones ms australes, debido principalmente a los mejores precios a los
que puede acceder su produccin.
18
Benchmarking
Las evaluaciones presentadas se basaron en los rendimientos observados en los proyectos precursores, los que son menores a los citados en la literatura para cultivos tcnicamente ptimos en el
hemisferio norte (Cuadro 10). La diferencia se puede deber a problemas puntuales, como ataque
de nemtodos, de hongos y problemas fisiolgicos, entre otros.
Cuadro 10. Comparacin de rendimientos (varas/planta)
AO

1 y 2
3
4
5 y 6
7 en adelante
Peona
Proyecto
0
3
5
8
8
Literatura (*)
0
6
9
12
12-25
(*) Chapugier y Mallait (2001); Stevens et al. (1993) y Stevens (1998).

Fuente: Elaborado por Consultora Capablanca Ltda.
Anlisis de sensibilidad
Con el objeto de establecer la bondad de los indicadores de rentabilidad de los proyectos, se realiz un anlisis de sensibilidad respecto de los siguientes parmetros:
Retorno a productor por vara vendida en el mercado externo
Precio pagado a productor en el mercado interno
Valor del dlar
Densidad de plantacin, lo que se traduce en una determinada produccin de tallos
comercializables y produccin de tallos exportables
Valor del rizoma
Para cada parmetro se determin el valor que hace al VAN igual a cero, manteniendo el resto
constante.
Al analizar los resultados de la sensibilizacin del proyecto de peona en las regiones IX y X (Cuadro 11), se puede apreciar que el precio de las varas pagado a productor no puede ser inferior
a US$ 0,78 por tallo, ya que a partir de ese valor la rentabilidad es menor al 12%. Este valor es
slo un 2,5% menor que el precio actual, lo cual pone una nota de alerta respecto del aumento
futuro de produccin de peonas en esta zona, la cual podra afectar el precio pagado a productor,
haciendo no rentable su cultivo.
En el caso de la produccin que se comercializa en el mercado interno, el precio pagado a productor no puede ser inferior a $ 128. En lo que respecta al valor del dlar, el proyecto tolera una
disminucin no mayor al 4 % aproximadamente, lo que equivale a un valor del dlar de $ 478.
En lo que respecta al nivel de produccin, el proyecto comienza a ser rentable con producciones
exportables del orden de las 103.700 varas, lo que se podra lograr con densidades de plantacin
de 14.400 rizomas/ha, dada la curva de produccin establecida en el Cuadro 6 y suponiendo que
se exporta el 90% de esta produccin.
Finalmente, un aumento del valor de los rizomas sobre un 16% hace que el proyecto deje de ser
rentable.
19
El detalle de todos los factores involucrados en el cultivo de las peonas se puede revisar en el
anexo IV de este documento, donde se enumeran a cabalidad.
Cuadro 11. Anlisis de sensibilidad proyecto Cultivo de Peonas
Parmetro

Regiones IX y X
Valor
VAN ($) TIR
Regiones XI y XII
Valor
VAN ($) TIR
Retorno a productor
mercado externo (US$)
0,77
-172.904
11,97%
Precio pagado a productor

mercado interno ($)
128
330.662
12,06%
Valor del dlar ($)
478
390.478
12,08%
387
81.798
12,02%
14.400
11.700
796.548
12,17%
Densidad plantacin
(rizomas /ha)
Produccin de tallos
florales a rgimen
115.200
Produccin de tallos
florales exportables
103.680
Valor rizoma ($)
2.030
288.625
244.959
12,06%
12,05%
0,82 1.219.701
93.600
12,24%
84.240
3.650
141.678
12,02%
Al analizar los resultados de la sensibilizacin para el proyecto Peonas en la XI y XII regiones, se

puede apreciar que en general tiene mejores indicadores de rentabilidad, ya que puede acceder
a mejores precios en el mercado externo por la poca de produccin. Si todos los parmetros se
mantuvieran constantes, el mnimo de rentabilidad exigible (12%) se alcanzara con una produccin de tallos exportables del orden de las 84.300 varas, lo que se podra lograr con densidades
de plantacin de 11.700 rizomas/ha. Tambin podra tolerar una disminucin del valor del dlar
hasta $387, el que es poco probable que se alcance en el corto y mediano plazo.
El menor valor de retorno a productor que se podra esperar, bajo los supuestos de la evaluacin,
es de US$ 0,82 / vara, valor similar al obtenido actualmente por productores de las regiones IX y X.
20
3. El alcance del negocio

Si bien el modelo de produccin de peonas es un negocio atractivo en trminos de su rentabilidad, requiere una inversin y tiempo de maduracin que hace que el perodo de recuperacin
del capital se produzca recin entre el ao 8 y 9 despus de la plantacin, con los rendimientos
obtenidos en la experiencia chilena (se trata de un periodo de recuperacin del capital ajustado,
ya que los aos 1 y 2 el flujo de caja neto es negativo). Esto hace que el negocio tenga un nivel
de riesgo que debe ser evaluado, segn el perfil del agricultor, al momento de tomar la decisin
de inversin.
4. Las claves de la viabilidad

De acuerdo a los resultados de los proyectos precursores, la viabilidad del modelo peona depende
bsicamente de:

Que todos los productores que integran la cadena productiva cuiden los aspectos de calidad
de la flor, de manera que sta responda a las exigencias del mercado de destino. Esto porque
en los mercados externos no se diferencia a los distintos productores de peona, sino que se
reconoce slo a Chile como pas de origen. De esta forma, el envo de flores de mala calidad
por parte de un productor perjudica la imagen del resto de los productores.
La disponibilidad de material vegetal de buena calidad que permita iniciar la plantacin, el

manejo tcnico del cultivo y el uso de las variedades adecuadas, de manera de obtener niveles
de produccin exportables. Si bien es un cultivo que se adapta a condiciones climticas
de la zona sur de Chile, es necesario realizar las plantaciones en fechas adecuadas para la
planificacin de la comercializacin y usar cortavientos y sombreaderos, entre otros aspectos.
Los rendimientos y calidad de las flores, as como el largo de las varas, dependen de las
condiciones bajo las cuales se desarrolla el cultivo.
La manipulacin de las flores y la organizacin logstica de la cosecha, ya que estos factores
inciden en la calidad y duracin de la flor cortada. Entre estos aspectos cabe destacar:

El grado de especializacin de la mano de obra, de modo que la cosecha sea rpida,

eficiente y con el menor nivel de prdida posible por calidad.
Una adecuada estimacin de los volmenes de flores que se espera cosechar de manera
de organizar la oferta y posteriormente la preparacin de los pedidos de envo.
Consideraciones sobre el momento y forma de cosecha (hora del da, grado de apertura
de los botones, tamao de la flor exigida por el mercado, destino de la flor, ramos slidos
o bouquet y otros), de manera que el producto cumpla con los requerimientos de calidad
exigidos por el mercado.
Que el proceso de embalaje sea en las condiciones de fro requeridas y atendiendo a

todas las normas de calidad del producto, ya que esto contribuye a aumentar la vida de
florero de las flores.
El proceso de comercializacin de la flor es relevante, sobretodo durante los primeros aos

de exportacin. Para ello, se recomienda considerar la comercializacin a travs de un
agente exportador, el cual debe tener experiencia en el rubro, conocimiento acabado de
los mercados extranjeros relevantes para la peona y solidez financiera. Es importante que la
21
relacin comercial con este agente sea concebida como una relacin de largo plazo basada
en la confianza y en el respeto por los compromisos adquiridos.
La gestin comercial que el propio agricultor realice. Dentro de los principales aspectos que se
debe tener en cuenta estn la definicin de un mercado objetivo, la capacidad de respuesta a
los requerimientos de sus clientes y el control de gastos e ingresos de su actividad, de manera
de producir a precios competitivos.
5. Asuntos por resolver

El mercado de las flores es altamente fluctuante, es exigente en la calidad de sus productos, muy
influido por modas, y presenta una alta elasticidad de la demanda respecto al ingreso, es decir,
en condiciones de estrechez su consumo disminuye notablemente, lo que obliga a Chile no slo
a aprovechar las ventajas comparativas (contraestacin) que posee, sino tambin a desarrollar
ventajas competitivas.
De acuerdo a lo anterior, los desafos y aspectos a resolver ms importantes en el rubro de las
peonas, y en general en la industria de flores de corte, son:
1. Aprovechar las ventajas comparativas que tiene Chile: contraestacin (especies perennes de
clima fro), condiciones fitosanitarias y produccin escalonada regional, entre otras.
Existe una falta de oferta de peonas de contraestacin en los mercados de Europa y Estados Unidos: las estadsticas de ventas en las subastas de Holanda muestran durante el periodo de oferta
22
chilena, entre los meses de octubre a enero, que no existen volmenes de consideracin que impliquen competencia a la peona chilena. Nuestros potenciales competidores son Nueva Zelanda y
Sudfrica. Chile prcticamente va duplicando ao a ao su oferta exportable de flores de peonas,
alcanzando durante la ltima temporada un participacin del 27% del monto total exportado.
Sin embargo, no hemos logrado abastecer este mercado con producto de calidad consistente. De
acuerdo a la opinin de los recibidores contactados y segn tambin lo que reflejan los precios
obtenidos en las subastas las temporadas pasadas, a los productores y exportadores les falta tecnologa en cosecha y postcosecha para lograr arribos de excelente calidad para una flor que sin lugar
a dudas es un producto premium, de alto valor, y que por lo tanto no puede permitirse problemas
de calidad (Vital Berry Marketing S.A, 2007).
2. Desarrollar y fortalecer ventajas competitivas

Organizacin y alianzas
El bajo nivel de asociatividad de los productores ha provocado una oferta desordenada, concentrada y poco diversa y, por ende, expuesta a un bajo poder de negociacin frente a los compradores. Esto, sumado a la escasa oferta y alto costo del material reproductivo, y a que los productores
no son parte de la cadena de valor del proceso exportador, han limitado an ms el desarrollo del
rubro y el poder de negociacin del producto.
En este desafo deber jugar un rol importante la asociacin chilena de productores Peonas de
Chile A.G., la cual ha orientado sus esfuerzos en el ltimo ao al desarrollo del sector, en los
mbitos de la investigacin cientfica, logstica del transporte, cuidado del medio ambiente y del
bienestar de los trabajadores que participan en su produccin, compatibilizando el negocio con la
aplicacin de Buenas Prcticas Agrcolas (BPA).
Ampliar especies y perodo de oferta
Si bien tenemos la ventaja de tener una oferta de flores frescas en contraestacin con los principales mercados consumidores (Europa, Asia y Norteamrica), no es menos cierto que estamos ms
lejos de aquellos mercados que nuestros potenciales competidores (Sudfrica, Oceana, Argentina
y otros pases de Sudamrica). Por ello debemos buscar y producir variedades que nos diferencien
en cuanto a calidad, originalidad y precio.
Es importante incorporar nuevos desarrollos de la industria y aumentar la variedad de colores de
flores que se ofrecen, de manera de lograr una mayor competitividad frente a la oferta de Nueva
Zelanda; existen variedades de color coral, salmn y amarillo, cuya incorporacin hara an ms
atractivo el producto que ofrece Chile.
Respecto al precio, el creciente aumento del costo del flete areo, consecuencia del constante aumento del precio del petrleo, sumado a la constante presin que se prev existir a nivel mundial
por la reduccin de fuentes emisoras de CO2, motivan a intuir una gran posibilidad de expansin
para una flor de corte que pueda arribar durante el invierno, va martima, fresca y con menores
costos, hacia mercados con altos niveles de consumo per cpita de flores. Sin embargo, an no se
ha desarrollado la tecnologa para peonas que permita este tipo de transporte (investigacin en
postcosecha).
Otro aspecto relevante es tratar de ampliar la poca de produccin en Chile, de manera de acceder a los mercados externos en las pocas donde la oferta de peona es menor (al inicio y fin de
23
temporada). Esto se podra lograr expandiendo la zona de produccin hacia el norte, introduciendo variedades ms tardas o precoces segn la zona de cultivo, o mediante tcnicas de cultivo que
permitan diferir la produccin de flores (cultivo forzado). Sin embargo, todo lo anterior implica
desarrollar investigaciones para determinar el comportamiento de nuevas variedades en distintas
zonas del pas, as como analizar la factibilidad tcnico-econmica de estas acciones.
En lo que dice relacin a los niveles de calidad exigidos, stos hacen referencia principalmente
a aspectos como largo de vara, estado sanitario, nivel de dao, genuinidad varietal y estado de
madurez de la flor. En relacin con las dems exigencias, la flor debe llegar a su destino con botn
cerrado pero mostrando el color caracterstico de la variedad, debe estar libre de enfermedades,
sin dao y/o presencia de insectos, y debe presentar las caractersticas descritas para la variedad
acordada.
Consolidar el mercado de Estados Unidos
Dentro de los aspectos pendientes, uno de los primeros es consolidar el mercado de Estados Unidos. Lo anterior implica mejorar la imagen pas de Chile, como un productor serio y responsable
en el cumplimiento de sus compromisos comerciales. Para ello, se debe asegurar la entrega de
productos de alta calidad, con una oferta que permanezca en el tiempo y demostrar ser un vendedor confiable, que cumple tanto en las fechas establecidas como con los volmenes ofrecidos.
24
SECCIN 2
Los proyectos precursores
En esta seccin se describen los proyectos cofinanciados por la Fundacin para la Innovacin
Agraria y cuya experiencia sirvi como base para desarrollar el modelo de negocio propuesto en
la Seccin 1.
Los proyectos precursores fueron cuatro iniciativas, cuyo objetivo fue introducir y evaluar la factibilidad tcnica y econmica de cultivar distintas variedades de peonas, de manera de contribuir a
diversificar la agricultura de la zona sur del pas y generar una oferta pas lo ms amplia posible.
En general se constat una buena adaptabilidad de las distintas variedades que se introdujeron a
las condiciones agroclimticas entre la IX y la XII regiones.
1. El entorno econmico y social

Los proyectos precursores se llevaron a cabo en sectores cercanos a ciudades y fueron realizados
por distintos actores, tanto pblicos (universidades y municipios), como privados (empresas y
particulares), adquiriendo de esta forma el modelo de negocio una mayor representatividad de
los distintos sectores productivos.
25
2. Los proyectos
La realizacin de los cuatro proyectos permiti evaluar un total de 53 cultivares de peona de flores
de corte (Cuadro 12), para lo cual se import material vegetal de la empresa holandesa Zabo Plant
BV. En todos los proyectos se evalu la adaptacin, fenologa, produccin y comercializacin de las
variedades estudiadas. Adems, en algunos proyectos se realizaron ensayos de postcosecha.
Cuadro 12. Cultivares de peona evaluados en los proyectos precursores
Color Nombre variedad Regin

IX
XI
Rojo Red charm

Highligth

Henry Bocktoce

Royal Charter

Paul M. Wild

Kansas

Doreen

Inspecteur Lavergne

Big Ben

Rosado Amabilis

Florence Nicholls

Monsieur Jules Ellie

Peiche
Dinner Plate

Gayborder June

Imperial Princess
LEclactante
Dr. Alexander Fleming

Karl Rosenfield

Sarah Bernhardt

Edulis Superba

Blanco
Mothers Choice

Angelus
Shirley Temple

Gardenia

Lilian Wild

Snow Mountain

Doris Cooper
Duchesse de Nemours

Inmaculee

Festiva mxima

Amarillo
Goldmine

Bartzella

Coral Coral supreme

Total variedades flor de corte
11
17
6
Fuente: Informes finales de los proyectos precursores.
26
XII
19
Los proyectos realizados fueron:
a) Introduccin y evaluacin de once variedades de peonas (Paeonia lactiflora)

en la zona de Temuco, IX Regin.
Este proyecto se desarroll en dos etapas, desde el ao 2000 hasta el 2006, a cargo del Sr. Franklin
Cueto. Su objetivo fue diversificar y contribuir a reconvertir la agricultura tradicional de la Regin
de la Araucana, que se caracteriza por la explotacin ganadera y el cultivo de cereales y papas. En
este proyecto se evaluaron 11 variedades de peonas importadas desde Holanda, en una superficie
total de 2 ha.
Se realiz una caracterizacin de las variedades elegidas y se estableci el manejo tcnico ms
adecuado para la zona. En trminos generales, existi una buena adaptacin de los cultivares de
peona a esta zona. La variedad que present mayores problemas fue cv. Dr. Alexander Fleming,
ya que no alcanz largos de vara comerciales. Otro problema fue la presencia de nemtodos y
hongos radiculares, lo que afect la entrada en produccin de la plantacin.
La caracterizacin del comportamiento varietal se realiz con las mediciones de altura de tallos,
nmero de tallos, nmero de botones y oportunidad de floracin en la temporada. Tambin se
realiz la evaluacin de la oportunidad de cosecha expresada como inicio de la floracin, se caracterizaron las variedades estudiadas en tempranas, media estacin temprana, media estacin,
media estacin tarda y tardas.
En lo que respecta a cosecha, se elabor un plan de trabajo y de manejo fitosanitario que permiti
exportar flores de buena calidad, cumpliendo con todas las exigencias impuestas por los exportadores. Se determin el punto de corte ms adecuado para cada variedad, lo que sumado a la
presencia de hojas sanas, botones de tamao adecuado y libres de insectos permiti que el 100%
de las varas exportadas en la temporada 2005 llegaran al mercado de Estados Unidos e Inglaterra,
en buenas condiciones, obtenindose retornos entre US$ 0,74 y US$ 0,76 ms IVA. El descarte
de la produccin, por largo de tallo (menor a 55 cm) fue vendido en el mercado interno a $ 250
ms IVA cada vara.
Se realizaron actividades de difusin a travs de charlas y la visita de una delegacin de productores
ingleses. La experiencia obtenida durante el transcurso del proyecto ha sido utilizada en una nueva
plantacin que se desarrolla en la localidad de Freire (IX Regin), con excelentes resultados.
b) Introduccin y evaluacin de nuevas variedades de peonas (Paeonia lactiflora)

en la zona de Panguipulli, X Regin.
Este proyecto se llev a cabo entre el ao 2002 y 2006, y fue ejecutado por la I. Municipalidad de
Panguipulli, en asociacin con la agrupacin de pequeos productores agrcolas Agrcola Valle
de Tralcapulli Ltda.
Se evaluaron 17 variedades con el fin de diversificar el cultivo en la zona. Por problemas de abastecimiento de las variedades el establecimiento se realiz en dos etapas: en enero (2003) con 10 variedades y en diciembre del mismo ao con las 7 variedades restantes. Se logr la caracterizacin
de las variedades cultivadas mediante los parmetros de: sobreviviencia de plantas, definicin de
estados fenolgicos (nmero de brotes/planta, brotes florales/planta, altura de planta promedio,
dimetro de vara flora), evaluacin del crecimiento de rizomas, determinacin de productividad y
calidad de varas. Se logr manejar y caracterizar una plantacin con 8.400 rizomas, con un promedio aproximado de 500 plantas por variedad.
27
Se logr exportar durante la temporada 2005-2006 la produccin de 8 variedades introducidas,

el 70% a Holanda y el 30% a EE.UU.
La variedad ms rentable es Festiva Mxima y la ms comercializada es Sarah Bernard.
c) Establecimiento y evaluacin de una plantacin comercial de peona herbcea

(Paeonia lactiflora). Produccin en XI Regin.
El objetivo principal de este proyecto fue incorporar a los agricultores de la XI Regin al proceso
exportador a travs de la produccin de flores de corte de peona herbcea, especie con capacidad de adaptarse a las condiciones edafoclimticas de la zona austral del pas, con excelente
pronstico de comercializacin, aprovechando la situacin de contraestacin con el hemisferio
norte, gran consumidor de este tipo de producto.
El proyecto ejecutado por Inversur Ltda., en asociacin con Alejandro Ossa Arangua, se realiz
entre septiembre de 1998 y abril del ao 2003. Se establecieron 6 variedades de peona de precocidad temprana, media y tarda, en dos localidades de la zona. Se realiz una determinacin fenolgica de la especie en Aysn, relacionando el crecimiento con eventos del manejo, prediccin
de cosecha y rendimientos.
Para cada uno de los cultivares, se evaluaron los siguientes parmetros: sobrevivencia, nmero
de tallos florales/planta, altura de plantas, nmero de tallos /planta, dimetro del tallo principal/
planta, nmero de botones, productividad por variedad y duracin de la poca de cosecha.
La superficie total plantada fue de 8.000 m2 en dos predios de la comuna de Coyhaique, que
tienen una diferencia de aproximadamente 300 m en altura, observndose diferencias de hasta
15 das en la cosecha de una misma variedad, lo que se traduce en una ventaja, ya que permite
alargar el periodo de comercializacin. Se estableci que la cosecha de las flores es entre fines de
noviembre y primeros das de diciembre y desde fines de diciembre hasta mediados de enero,
con una duracin de 12 a 15 das. En este ltimo predio se utiliz sombreadero con malla blanca,
para evitar dao por nevadas primaverales, lo que pudo haber influido en el atraso de la entrada
en produccin.
Se estableci un protocolo de comercializacin de la flor.
Una vez embaladas las flores, 90 a 100 varas por caja aproximadamente, stas fueron exportadas
va area, por la exportadora Fiorella S.A., empresa productora y comercializadora de flores.
El establecimiento del cultivo de la peona herbcea en la Regin de Aysn fue satisfactorio. La
sobrevivencia de las plantas fue de 93% despus de 5 temporadas de cultivo y al final del proyecto (2003) se export un total de 78.000 varas al mercado de Estados Unidos. De esta manera se
estableci que el cultivo de flor cortada de peona herbcea puede constituirse en un negocio de
exportacin para los productores agrcolas de la regin.
A raz de este proyecto se ha creado una demanda por mano de obra estacional diferente a la
tradicional, incorporando mayoritariamente mujeres al trabajo agrcola. Si bien esta ocupacin es
slo temporal, se debe tener en cuenta que el aumento en su intensidad va a generar competencia con otras actividades que necesitan mano de obra en este mismo periodo (cosecha de forraje,
cosecha de plantas de forestacin, entre otras faenas agrcolas).
28
d) Cultivo, cosecha y comercializacin de la Paeonia lactiflora en Magallanes.

Este proyecto fue desarrollado por la Universidad de Magallanes (UMAG) y consisti en evaluar
la adaptacin de 29 variedades con requerimientos edafoclimticos similares a los de la regin,
como una alternativa de negocio con fines de exportacin que sea atractiva para los productores.
Se aprovech la experiencia de la UMAG en el cultivo de peonas desde el ao 1991, ao en el
que se estableci una plantacin experimental que permiti confirmar la factibilidad tcnica de
su cultivo y obtener un protocolo de cultivo, desde la divisin de rizomas hasta la obtencin de
varas de exportacin.
El proyecto financiado por FIA permiti definir los estados fenolgicos del cultivo; determinar las
necesidades de riego y fertilizacin en cada una de las fases; elaborar la ficha del cultivo para la
zona y de un protocolo de cosecha (diciembre-enero) y comercializacin de esta flor de corte desde Magallanes y otros puntos del pas. Se determin la necesidad de la utilizacin de cortavientos
en la zona en los meses de diciembre y enero, poca que coincide con la fase de pre-cosecha.
Se identificaron las variedades de peonas herbceas de mejor comportamiento tcnico y econmico para Magallanes, las cuales fueron Red Charm y Henry Bocktoce, ambas hbridos de P.
lactiflora x P. officinalis.
Se logr la exportacin a Holanda, donde las flores fueron vendidas en la subasta de Aalsmeer, y
a Miami, donde fueron vendidas a un distribuidor (broker).
En todos los proyectos se implementaron packings y se cont con cmara de fro para las labores
de postcosecha del cultivo, y con ello lograr los estndares de calidad exigidos en los mercados
internacionales.
2.1. Validacin del cultivo de peonas

En trminos generales, los proyectos impulsados por FIA permitieron evaluar y establecer las
variedades de peona con potencial de adaptacin a las distintas zonas estudiadas. Para cada
una de las zonas se detectaron los posibles problemas que un agricultor puede enfrentar, debido principalmente al clima, y se definieron las condiciones de cultivo ms adecuadas. As, para
zonas como la IX y X Regin, donde las precipitaciones son ms abundantes, se estableci que
lo ms apropiado es utilizar una menor densidad, para evitar la probabilidad de ocurrencia de
ataques fngicos o en zonas ms australes, donde se determin la necesidad de utilizar cortavientos.
Todos los proyectos lograron comercializar su produccin en el exterior y los agricultores pudieron interiorizarse de los procesos de la cadena de exportacin, generando contactos internacionales y con exportadoras, e identificando los puntos crticos para implementar el cultivo a escala
comercial.
Por otra parte, la sistematizacin de los resultados de estas investigaciones permite concluir
que:
El cultivo de peonas es una alternativa agronmicamente factible para la zona sur del pas,
lo que permite diversificar la produccin agrcola de estas zonas. El cultivo con fines de
exportacin debe considerar ms de una variedad, para tener una mayor oferta de colores y
mayor amplitud del perodo de produccin.
29
La diversidad de climas le permite a Chile poder ofrecer estas flores en mercados de exportacin
durante una mayor parte del ao, a diferencia de sus competidores como Nueva Zelanda.
En el pas existen cultivares de peona que permiten ofrecer una gama de colores entre el rojo
y blanco, lo que ha sido beneficioso para las exportaciones, ya que las demandas incluyen
ramos de distintos colores. Adems se evaluaron cultivares de produccin de estacin
temprana, media y tarda, lo que permite ampliar la poca de cosecha y con ello la ventana
productiva.
2.2. El modelo de gestin

Los floricultores de los proyectos precursores basan su gestin en la produccin de peonas para
exportacin a pases del hemisferio norte en contraestacin, para lo cual cuentan con la infraestructura necesaria para un adecuado manejo de cosecha y postcosecha de las flores, lo que permite mantener su calidad y alargar su vida de florero. Adems en la actualidad existe una asociacin
de productores de peonas de Chile, que agrupa al 70% de los productores. Esta organizacin
tiene como objetivo realizar labores de difusin y promover el consumo de peonas, as como su
produccin y comercializacin en Chile y, especialmente, en el exterior. El volumen que se destina
al mercado interno corresponde al descarte de la produccin que no cumple con los altos estndares exigidos en el exterior.
Las superficies que cultivan son relativamente pequeas (hasta 2 ha), en las que cultivan un mix
de variedades que les permite ampliar la poca de cosecha y la oferta de colores. El tamao de
estas unidades de trabajo es suficiente para lograr los volmenes y calidades requeridas en los
mercados externos.
El manejo productivo de la plantacin es muy importante para lograr una buena calidad de las
flores. Se debe tener en cuenta que la entrada en produccin comercial de las peonas se inicia al
tercer ao y que la plantacin debe ser levantada a los 6 aos aproximadamente, con el objeto
de consolidar la produccin de varas de calidad comercial (ver anexo cultivo). Esto hace necesario
una programacin de la plantacin de manera de tener siempre plantas en estado adulto y mantener la continuidad en la produccin de flores.
Los puntos clave del proceso productivo son el momento de cosecha y el manejo de postcosecha,
donde el uso de cmaras de fro es fundamental, as como la continuidad de la cadena de fro
hasta el consumidor final. En la cosecha, los productores privilegian la contratacin de mano de
obra especializada en esta labor, ya que el perodo de cosecha es corto, lo que dificulta una buena
capacitacin de ella. Estas dos labores incluyen actividades de seleccin, corte, deshoje, hidratacin, acondicionamiento de plantas, seleccin por calibre y embalaje, las que deben realizarse en
el menor tiempo posible y con personal entrenado, debido a que son factores importantes en la
duracin de florero de las flores.
2.3. La asesora
En el desarrollo de cualquier cultivo la asistencia tcnica es un aspecto fundamental, ms an
cuando se trata de un cultivo nuevo para el agricultor. En el caso de los proyectos precursores,
existi una adecuada asesora a travs de visitas de especialistas nacionales y extranjeros.
La asistencia tcnica estuvo dirigida a supervisar las actividades recomendadas y capacitar a los
productores en los temas de manejo de los cultivos, tanto en el mbito general como en problemas especficos que se presentaron en los distintos predios.
30
A partir de la formacin de la Asociacin Chilena de Productores de Peonas, los miembros cuentan con el conocimiento adquirido por el resto en materias propias del cultivo y de mercado, el
que es transferido en la medida que se renen y comparten sus experiencias.
En opinin de la mayora de los productores que exportan peonas, hoy en da existe un nivel de
conocimiento del cultivo que les permite ofrecer flores de buena calidad. En el caso de nuevos
participantes en este negocio, es importante que ellos incorporen asistencia tcnica en su gestin,
de manera que su cultivo sea igualmente competitivo y mantenga la calidad de los productos que
se envan al exterior.
3. Los productores hoy

En la actualidad los involucrados en los proyectos precursores comercializan sus productos en el
mercado externo. El xito de este negocio a lo largo del tiempo, que se refleja en un crecimiento
de las exportaciones de peonas en los ltimos aos, se basa principalmente en la entrega de un
producto de calidad, dentro de los plazos establecidos y bajo las condiciones que el mercado requiere. Esto ha sido posible debido a que tienen conciencia de que cada uno de ellos representa
los intereses de todos, ya que en estos mercados el productor es Chile como pas y no cada uno
de ellos en forma individual.
En estos momentos su inters est orientado a producir otras variedades que les permitan ofrecer
mayor diversidad de colores y ampliar la poca de cosecha, de manera de poder acceder a los
mercados externos en fechas donde la oferta de flores de peona es menor.
Producto de los resultados del negocio, algunos productores han ampliado sus plantaciones y
otros nuevos han ingresado a l motivados por su rentabilidad, incluso en regiones de la zona
central del pas.
31
SECCIN 3
Valor del proyecto aprendido

e iniciativas precursoras
Los proyectos precursores permitieron incorporar el cultivo de la peona en la economa del pas,
ocupando esta flor el ao 2006 el segundo lugar en importancia del total de flores exportadas.
Adems, a travs de estas iniciativas se pudo caracterizar el comportamiento de distintas variedades
en la zona sur y austral del pas, identificando aquellos cultivares que mejor se adaptan a las
distintas condiciones agroclimticas entre la IX y XII Regin, ampliando con ello la ventana de
produccin de esta flor de corte en Chile.
Las peonas presentan una gran adaptabilidad a las condiciones edafoclimticas del pas,
constituyendo una alternativa de negocio para los agricultores de la zona sur y austral de Chile,
lo que permitira diversificar la agricultura presente en esa zona y ampliar las posibilidades de los
agricultores para iniciar nuevos negocios.
El conocimiento adquirido se ha podido traducir en un modelo de negocio atractivo orientado a la
produccin de flores de corte para exportacin, que a la luz del crecimiento de estas ventas en el
ltimo tiempo adquiere mayor relevancia. Si bien los gustos y preferencia de los consumidores de
flores son variables, las peonas se encuentran dentro de las flores tradicionales que se demandan
en el hemisferio norte, lo que hace presumir que esta tendencia se mantendr en el tiempo.
33
El modelo de negocio aprendido considera el cultivo de un grupo de variedades, ya que lo

importante es tener la posibilidad de ofrecer una gama de colores, durante un perodo ms largo
de tiempo.
Los resultados del proyecto aprendido adquieren ms relevancia ahora que existen tendencias del
mercado internacional que indican mayor consumo de estas flores, por su diversidad de colores,
belleza y popularidad. En el mercado internacional existe una demanda insatisfecha de peonas
en el
norte durante los meses de invierno, donde EE.UU. es el principal destino de exportacin.
Para fortalecer el cultivo y la comercializacin de peonas en el mercado, es necesario:
Introducir nuevas variedades con distintos niveles de precocidad y colores, las cuales permitan
tener una oferta ms prolongada en el tiempo y poder ampliar la oferta de productos.
Asegurar y mantener la calidad de las flores de corte, con el fin de consolidar la imagen
internacional de Chile como productor de peonas.
Realizar un manejo del cultivo de acuerdo a las necesidades fisiolgicas propias de cada
variedad, con el fin de optimizar el uso de recursos y la eficiencia de los cultivares.
Contar con equipos y tecnologa que permitan aumentar la vida en postcosecha de las flores,
permitiendo mantener la cadena de fro hasta el consumidor final.
34
Anexos
Anexo 1. Informacin de mercado
Anexo 2. Estudio del mercado interno de flores de
corte
Anexo 3. Flujos de caja
Anexo 4. Ficha tcnica cultivo de peonas
Anexo 5. Cultivo de peonas
Anexo 6. Literatura consultada
Anexo 7. Documentacin disponible y contactos
35
Anexo 1. Informacin de mercado

1. Precios por especie
Cuadro 13. Precios por vara en Mercado Mayorista de Santiago, segn especie
[Pesos de diciembre 2006 ]
Especie
2005
2006
Alstroemeria
142
101
110
85
83
72
Aster
187
156
114
133
156
Clavel
37
36
37
39
35
43
Crisantemo
126
133
122
100
113
139
Fresia
21
26
28
27
19
28
Gerbera
173
209
185
195
191
Girasol
462
197
232
188
Gladiolo
167
161
163
168
164
198
Gypsophila
194
231
247
221
222
189
Hiprico
273
261
262
265
264
Iris
368
276
269
Leucadendron
68
292
241
157
228
91
Liatris
216
243
232
214
201
Lilium
356
322
323
328
285
307
Limonium
234
195
168
183
206
Lisianthus
282
285
205
181
205
Manzanilln
12
15
12
20
24
18
Margarita
92
66
90
59

116
Peona
300
180
189
317
289
Protea
453
897
2.672
1.547
1.985
Rannculo
28
32
39
43
50
58
Rosa (imp)
262
264
277
267
267
275
Sandersonia
604
250
255
Solidago
214
219
235
198
182
Strelitzia
395
399
344
377
376
Tulipn
417
356
407
329
312
313
Wax flower

264
221
215
222
Zantedeschia
127
294
266
268
230
207

Nmero de especies
15
24
26
27
27
28
2000
2001
2002
2003
2004
66
182
41
138
32
194
167
207
213
287
252
125
244
280
241
238
10
61
341
1.159
276
313
211
336
228
187
196
27
Fuente: ODEPA 2007a. Mercado de las flores de corte. www.odepa.cl
37
2. Tendencias en el mercado de peonas

Exportaciones
Durante el 2006 se export un volumen total de 397 mil KN de flores frescas por un monto de
US$ 2,8 millones, cuyo detalle se muestra en el Cuadro 14. De acuerdo a esta informacin, el
mayor volumen exportado corresponde a lilium (44,3%), seguido por peonas (17,4%) y tulipn
(2,4%). Dentro del grupo de las dems flores, las ms importantes son calas y proteas. En lo que
respecta a montos exportados la flor ms importante es lilium (28,9%), seguida por peonas (27
%) y tulipn (2,4%).
Cuadro 14. Exportaciones chilenas de flores de corte, ao 2006
Flores

Volumen
exportado
KN
Participacion
Monto
volumen
exportado
% US$
Participacion
monto
%
Lilium
Tulipan
Peonias
Claveles
Rosas
Liatris
Las dems flores
y capullos frescos
TOTAL
175.959
9.679
68.990
2.737
0
1.507
44,3
2,4
17,4
0,7
0,0
0,4
823.681
68.750
769.553
10.948
0
17.842
28,94
2,42
27,04
0,38
0,00
0,63
138.733
397.605
34,9
100,0
1.155.415
2.846.189
40,60
100,0
Fuente: ODEPA 2006-2007. Sandoval A., E. Anlisis de las exportaciones chilenas de flores, ao 2006, y las
importaciones de Estados Unidos de Amrica, ao 2006.
En el Cuadro 15 se indica el detalle de las exportaciones para los aos 2005 y 2006.
Cuadro 15. Evolucin exportaciones chilenas de flores de corte, ao 2005-2006

Flores

Lilium
Tulipan
Peonas
Claveles
Liatris
Las demas flores
y capullos frescos
TOTAL
Ao 2005
Volumen
exportado
Ao 2006
Monto
exportado
Volumen
exportado
Monto
exportado
KN
% cambio
Monto
exportado
309.656
19.371
35.097
1.813
7.809
1.657.443
138.085
405.074
13.355
37.276
175.959
9.679
68.990
2.737
1.507
US$
823.681
68.750
769.553
10.948
17.842
-50,30
-50,21
89,98
-18,02
-52,14
253.116
626.862
1.741.972
3.993.205
138.733
397.605
1.155.415
2.846.189
-33,67
-28,72
KN
US$
Fuente: ODEPA 2006-2007. Sandoval A., E. Anlisis de las exportaciones chilenas de flores, ao 2006, y las
importaciones de Estados Unidos de Amrica, ao 2006.
Al analizar estos datos se observa un aumento de las exportaciones de peonas de Chile, tanto en
monto exportado como en volumen.
En el Cuadro 16 se detallan los principales pases de destinos de exportacin de peonas, para el
perodo 2002-marzo 2008.
38
Cuadro 16. Monto de exportaciones chilenas de peona por destino, perodo 2002
marzo 2008 (US$ FOB)
Pas
Monto Exportacin Peona (US$ FOB)

2002
2003
2004
2005
2006 2007 (a) 2008 (*)
%
(a)/TOTAL
2007
EE.UU.
153.242 149.151 179.480 272.508 441.788 330.317 256.163
74,2%
Holanda
60
1.803 10.573 62.884 195.483
96.283 20.939
21,6%
Reino Unido

14.880

Japn

3.359
16.783 19.237
3,8%
Brasil
2.380
2.088
870

2.340

Alemania

10

2.106
987
5.273
0,2%
Espaa

2.345
1.798

349

Corea del Sur

900

0,2%
Panam

170
340

Emiratos
rabes Unidos

229
731

Canad

407

TOTAL
155.682 155.626 194.029 335.732 660.305 445.270 301.612 100,0%
(*) Estadsticas a marzo de 2008.
Fuente: Prochile. Estadsticas de comercio exterior. www.prochile.cl
39
Anexo 2. Estudio del mercado interno de flores de corte

De acuerdo al informe final del estudio Evaluacin del potencial del mercado interno de las
flores, elaborado para ODEPA por EMG Consultores S. A., las principales conclusiones que se
destacan son:
Entre los compradores de flores predominan las mujeres, cuya principal motivacin es adornar
los espacios que ocupan, como casa y oficina, mientras que los hombres adquieren flores para
regalarlas.
Los consumidores de flores sin consideracin de gnero compran flores de manera
relativamente frecuente: una alta proporcin de los consumidores las compran por lo menos
una vez al mes independientemente del nivel de ingresos y una parte de ellos lo hace en
unas 4-5 ocasiones al ao.
Los compradores de flores dan mayor importancia al color y a la resistencia de la flor (su
calidad), as como a su presentacin general.
En cuanto a los canales de venta, los kioscos de flores, as como las floreras establecidas,
son los lugares ms recurrentes en los cuales los consumidores compran flores. En segundo
lugar de importancia estn los supermercados y cementerios. En regiones la compra en
cementerios es mucho ms importante que todas las dems categoras, mientras que en
la Regin Metropolitana la compra en supermercados es ms relevante, tendencia que se
intensifica en los segmentos ABC1.

Respecto a las flores ms compradas, destacan las rosas, seguidas por el clavel y el lilium. Sin
embargo, an cuando predominan las flores tradicionales, tambin se comercializan flores
que estn fuera de esta categora, lo que se acenta en el estrato ABC1, segmento que busca
mayor originalidad y variedad.
En todos los segmentos el gasto flucta entre $1.500 y $5.000 por ocasin de compra. Sin
embargo, es en el segmento ABC1 donde se encuentra la mayor cantidad de consumidores
dispuestos a pagar ms de $5.000.
La adquisicin de flores no es una compra de impulso, ya que en la mayora de los casos es el
resultado de una decisin meditada.
Cuando adquieren flores, los consumidores lo hacen en general en forma de ramos. Sin
embargo las mujeres, principalmente en el segmento ABC1, compran tambin flores sueltas,
dado que las usan para decoracin y la personalizacin de los espacios.
40
Anexo 1. Flujos de caja

Cuadros 17 y 18, en pginas siguientes.
41
42
AO 0
AO 1
AO 2
AO 3
AO 4
AO 5
AO 6
AO 7
AO 8
AO 9
AO 10
800.000
800.000
352.000
1.952.000
10.772.000
4.320.000
2.700.000
1.800.000
8.820.000
108.000

399
43.137.792
46.137.792
12.000

250
3.000.000
4. COSTOS INDIRECTOS
Gastos de administracin

2.400.000 2.400.000
2.400.000
2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000
3. COSTOS FIJOS
3.1. Asesora Tcnica

400.000 1.200.000
1.200.000
1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000
3.2. Transporte de varas al mercado nacional
Total Costos Fijos

400.000 1.200.000
1.200.000
1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000
2. COSTOS DE PRODUCCIN
2.1. Mano de Obra
2.1.1. Cultivo
2.160.000 4.320.000 4.320.000
4.320.000
4.320.000 4.320.000 4.320.000 4.320.000 4.320.000 4.320.000
2.1.2. Cosecha
2.700.000
2.700.000 2.700.000 2.700.000 2.700.000 2.700.000 2.700.000
2.1.3. Poscosecha (seleccin y embalaje)
1.800.000
1.800.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000
Costos Mano de Obra
2.160.000 4.320.000 4.320.000
8.820.000
8.820.000 8.820.000 8.820.000 8.820.000 8.820.000 8.820.000
2.2. Agroqumicos
2.2.1. Pesticidas foliares y/o radiculares
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000 800.000
800.000 800.000
2.2.2. Fertilizantes foliares y radiculares
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000 800.000
800.000 800.000
2.2.3. Herbicidas
352.000
352.000
352.000
352.000
352.000
352.000
352.000 352.000
352.000 352.000
Costos Agroqumicos
1.952.000 1.952.000 1.952.000
1.952.000
1.952.000 1.952.000 1.952.000 1.952.000 1.952.000 1.952.000
Total Costos de Produccin
4.112.000 6.272.000 6.272.000 10.772.000 10.772.000 10.772.000 10.772.000 10.772.000 10.772.000 10.772.000
1. INGRESOS
1.1. Mercado Nacional
1.1.1. Produccin (tallos)

4.500
7.500
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
1.1.2. Precio por tallo

250
250
250
250
250
250
250
Ingreso Mercado Nacional
1.125.000
1.875.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000
1.2. Mercado Internacional

40.500
67.500
108.000
108.000 108.000
108.000 108.000

399
399
399
399
399
399
399
Ingreso Mercado Internacional
16.176.672 26.961.120 43.137.792 43.137.792 43.137.792 43.137.792 43.137.792
Total Ingresos
17.301.672 28.836.120 46.137.792 46.137.792 46.137.792 46.137.792 46.137.792
Produccin
Plantas
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000 15.000
Rendimiento (tallos/planta)

3
5
8
8
8
8
8
8
Produccin por superficie (tallos/ha)

45.000
75.000
120.000
120.000 120.000
120.000 120.000 120.000
ITEM
Cuadro 17. Flujo de caja de plantacin y produccin de 1 ha peona durante su vida til para las regiones ix y x [en $ diciembre 2007]

AO 0
AO 1
AO 2
AO 3
AO 4
AO 5
AO 6
AO 7
AO 8
AO 9
AO 10
Tasa de descuento
VAN

TIR

20.000
659.500
20.000
20.000
659.500 -7.166.000
12.285.320 29.586.992 28.851.567 29.586.992 29.586.992 28.851.567 37.850.892
14.392.000 14.392.000 15.031.500 14.392.000 14.392.000 15.031.500 7.206.000

2.158.800 2.158.800 2.254.725 2.158.800 2.158.800 2.254.725 1.080.900
16.550.800 16.550.800 17.286.225 16.550.800 16.550.800 17.286.225 8.286.900
20.000
12%
5.128.176
12,98%
13.537.147
-73.240.624 -10.455.800 -11.375.800
FLUJO DE CAJA NETO
3.273.500
491.025
3.764.525
63.687.499 9.092.000 9.892.000

9.553.125 1.363.800 1.483.800
73.240.624 10.455.800 11.375.800
20.000 -11.098.500
Subtotal Costos e Inversin

Imprevistos
Total Costos
20.000
59.575.499
TOTAL INVERSIN
5. INVERSIN
5.1. Instalacin sistema riego (mano de obra)
150.000
5.2. Sistema de riego
2.000.000
5.3. Mantencin Equipo de riego
639.500
639.500
639.500
5.4. Mquina aplicacin agroqumicos
1.200.000
5.5. Mesones para embalaje
15.000
5.6. Baldes
25.000
5.7. Packing
2.000.000
5.8. Cmara de fro
6.500.000
5.9. Motobomba de espalda
160.000
5.10. Sectorizacin y cortavientos
1.750.000
5.11. Material Vegetal
5.11.1. Plantas y Reposicion 26.212.200
5.11.2. S.A.G.
16.875
5.11.3. Aduana Fijo
80.000
5.11.4. Aduana Variable
52.424
5.11.5. Aeropuerto
50.000
Total Inversin Material Vegetal 26.411.499
5.12. Preparacin del suelo
5.12.1. Anlisis de suelo

20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000 20.000
5.12.2. Subsolado
80.000
5.12.3. Aradura
80.000
5.12.4. Rastraje
80.000
5.12.5. Confeccin de camellones
160.000
Total Inversin Preparacin del suelo
420.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000 20.000
5.13. Capital de Trabajo 18.944.000
-11.758.000 -7.186.000
ITEM
43
44
AO 0
AO 1
AO 2
AO 3
AO 4
AO 5
AO 6
AO 7
AO 8
AO 9
4.320.000
2.400.000
1.600.000
8.320.000
800.000
800.000
352.000
1.952.000
10.272.000
108.000

499
53.921.899
53.921.899
15.000
8
120.000
AO 10
4. COSTOS INDIRECTOS
Gastos de administracin
2.400.000 2.400.000
2.400.000
2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000
3. COSTOS FIJOS
3.1. Asesora Tcnica

400.000 1.200.000
1.200.000
1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000
3.2. Transporte de varas al mercado nacional
Total Costos Fijos

400.000 1.200.000
1.200.000
1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000
2. COSTOS DE PRODUCCIN
2.1. Mano de Obra
2.1.1. Cultivo
2.160.000 4.320.000 4.320.000
4.320.000
4.320.000 4.320.000 4.320.000 4.320.000 4.320.000 4.320.000
2.1.2. Cosecha
2.400.000
2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000 2.400.000
2.1.3. Poscosecha (seleccin y embalaje)
1.600.000
1.600.000 1.600.000 1.600.000 1.600.000 1.600.000 1.600.000
Costos Mano de Obra
2.160.000 4.320.000 4.320.000
8.320.000
8.320.000 8.320.000 8.320.000 8.320.000 8.320.000 8.320.000
2.2. Agroqumicos
2.2.1. Pesticidas foliares y/o radiculares
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000 800.000
800.000 800.000
2.2.2. Fertilizantes foliares y radiculares
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000
800.000 800.000
800.000 800.000
2.2.3. Herbicidas
352.000
352.000
352.000
352.000
352.000
352.000
352.000 352.000
352.000 352.000
Costos Agroqumicos
1.952.000 1.952.000 1.952.000
1.952.000
1.952.000 1.952.000 1.952.000 1.952.000 1.952.000 1.952.000
Total Costos de Produccin
4.112.000 6.272.000 6.272.000 10.272.000 10.272.000 10.272.000 10.272.000 10.272.000 10.272.000 10.272.000
1. INGRESOS
1.1. Mercado Nacional


Ingreso Mercado Nacional
1.2. Mercado Internacional

40.500
67.500
108.000
108.000 108.000
108.000 108.000

499
499
499
499
499
499
499
Ingreso Mercado Internacional
20.220.712 33.701.187 53.921.899 53.921.899 53.921.899 53.921.899 53.921.899
Total Ingresos
20.220.712 33.701.187 53.921.899 53.921.899 53.921.899 53.921.899 53.921.899
Produccin
Plantas
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
Rendimiento (tallos/planta)

3
5
8
8
8
8
8
Produccin por superficie (tallos/ha)

45.000
75.000
120.000
120.000 120.000
120.000 120.000
ITEM
Cuadro 17. Flujo de caja de plantacin y produccin de 1 ha peona durante su vida til para las regiones XI y XII [en $ diciembre 2007]

AO 0
AO 1
AO 2
AO 3
AO 4
AO 5
AO 6
AO 7
AO 8
AO 9
AO 10
Tasa de descuento
12%
VAN
33.025.976
TIR

17,77%
20.000
659.500
20.000
20.000
659.500 -6.916.000
17.725.387 37.946.099 37.210.674 37.946.099 37.946.099 37.210.674 45.922.499
13.892.000 13.892.000 14.531.500 13.892.000 13.892.000 14.531.500 6.956.000

2.083.800 2.083.800 2.179.725 2.083.800 2.083.800 2.179.725 1.043.400
15.975.800 15.975.800 16.711.225 15.975.800 15.975.800 16.711.225 7.999.400
20.000
17.318.687
-73.240.432 -10.455.800 -11.375.800
FLUJO DE CAJA NETO
2.523.500
378.525
2.902.025
63.687.333 9.092.000 9.892.000

9.553.100 1.363.800 1.483.800
73.240.432 10.455.800 11.375.800
20.000 -11.348.500
Subtotal Costos e Inversin

Imprevistos
Total Costos
20.000
59.575.333
TOTAL INVERSIN
5. INVERSIN
5.1. Instalacin sistema riego (mano de obra)
150.000
5.2. Sistema de riego
2.000.000
5.3. Mantencin Equipo de riego
639.500
639.500
639.500
5.4. Mquina aplicacin agroqumicos
1.200.000
5.5. Mesones para embalaje
15.000
5.6. Baldes
25.000
5.7. Packing
2.000.000
5.8. Cmara de fro
6.500.000
5.9. Motobomba de espalda
160.000
5.10. Sectorizacin y cortavientos
1.750.000
5.11. Material Vegetal
5.11.1. Plantas y Reposicion 26.212.034
5.11.2. S.A.G.
16.875
5.11.3. Aduana Fijo
80.000
5.11.4. Aduana Variable
52.424
5.11.5. Aeropuerto
50.000
Total Inversin Material Vegetal 26.411.333
5.12. Preparacin del suelo
5.12.1. Anlisis de suelo

20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000 20.000
5.12.2. Subsolado
80.000
5.12.3. Aradura
80.000
5.12.4. Rastraje
80.000
5.12.5. Confeccin de camellones
160.000
Total Inversin Preparacin del suelo
420.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000 20.000
5.13. Capital de Trabajo 18.944.000
-12.008.000 -6.936.000
ITEM
45
Anexo 4. Ficha tcnica cultivo de peonas
Cuadro 19. Ficha tcnica cultivo de peonas

Mano de obra Unidad* AOS

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Desinfeccin plantas
JH
46
0
0
0
0
0
0
83
0
0
Plantacin y replante
JH
46
0
0
0
0
0
0
83
0
0
Raleo
JH
0 117 117 117 117 117 117
83 117 117
Cosecha
JH
0
0
0 300 300 300 300 300 300 300
Poscosecha (seleccin y embalaje) JH
0
0
0 200 200 200 200 200 200 200
Riego
JH
46 117 117 117 117 117 117
83 117 117
Control de malezas
JH
46 117 117 117 117 117 117
83 117 117
Aplicacin de agroqumicos
JH
46 117 117 117 117 117 117
83 117 117
Sectorizacin y cortavientos
JH
46
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Mantencin cortavientos
JH
0 117 117 117 117 117 117
83 117 117
Total Mano de Obra
JH 276 585 585 1085 1085 1085 1085 1081 1085 1085
10
0
0
117
300
200
117
117
117
0
117
1085
* JH: jornada hombre

AOS
Agroqumicos 12
Pesticidas
Fertilizantes
Herbicidas
Total Insumos*
0
800
800
352
1.952
1
800
800
352
1.952
2
800
800
352
1.952
3
4
5
6
800 800
800
800
800 800
800
800
352 352
352
352
1.952 1.952 1.952 1.952
7
800
800
352
1.952
8
800
800
352
1.952
9
800
800
352
1.952
10
800
800
352
1.952
* en miles de $, diciembre 2007
Las dosis de pesticidas, fertilizantes y herbicidas van a depender del ecosistema en que el cultivo se encuentre (intensidad de ataque de plagas, fertilidad de suelos, cantidad de malezas, etc.). En esta evaluacin se
tomaron valores promedios de gastos de cultivos de flores en otras especies que se cultivan al aire libre,
considerando aplicaciones preventivas y curativas. Los insecticidas ms utilizados son: Metomilo, Lorsban,
Dimetoato y Gusathion entre otros. Los fungicidas de uso comn son: Metalaxilo, Mancozeb, Clortalonil,
Benomilo y Trichodermas, entre otros. Los fertilizantes de mayor uso en peona son urea, nitrato de calcio,
nitrato de potasio, jisaquel Fe y aplicaciones de boro entre otros. Los herbicidas pueden ser de contacto,
sistmicos o la utilizacin de mtodos culturales de control.
12
46
Anexo 5. Cultivo de peonas

El gnero Paeonia est constituido por plantas herbceas perennes, dentro de las cuales se encuentran Paeonia lactiflora, P. officinalis, P. ovobata, P. peregrina, entre otras, y arbustos caducifolios.
Para desarrollarse en forma ptima necesitan humedad en primavera y un clima con una temporada de fro que satisfaga sus requerimientos de vernalizacin (entre 480 y 900 horas de fro natural
o controlado con temperaturas entre -7 C y 7 C).
Algunos autores sealan que las temperaturas ptimas para el crecimiento de las peonas estn
entre 13 y 16 C. Temperaturas ms elevadas pueden causar aborto de botones, y sobre los 22 C
las floraciones son muy rpidas con varas muy cortas (SAEZ, C. 2003).
Variedades
De acuerdo a la literatura existen alrededor de 1.300 variedades comerciales de peonas herbceas
que provienen de programas de mejoramiento gentico, principalmente de Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Francia, Nueva Zelanda y Japn. Estos programas se han preocupado de obtener
diferentes colores, formas y especialmente, de lograr variedades con distinta poca de cosecha,
puesto que la peona presenta una floracin muy corta (alrededor de 15 das), ampliando as el
perodo de oferta en 45 a 60 das (CHAHIN, M. G. y SEZ, C. 2003). De acuerdo a su poca de
cosecha las variedades se pueden clasificar en:
Muy temprana. Entre 70 a 84 das a partir de la brotacin
Tempranas. Entre 85 y 97 das desde la brotacin
Media estacin: Entre 97 y 105 das desde brotacin a cosecha
Tardas. Entre: entre 106 y 112 das desde brotacin a cosecha
Muy tardas. Entre brotacin y cosecha de 113 y 120 das
47
En el Cuadro 20 se presentan las pocas de floracin y cosecha para las distintas variedades evaluadas en los proyectos precursores, segn regin.
Cuadro 20. poca de cosecha por variedad y regin de Chile

IX REGIN
Color
Variedad Noviembre Diciembre

1 2
3 4
1 2
3
4
Enero
2
3
Rojo
Kansas
Doreen
Rosado
Florence Nicholls

Karl Rosenfield
Edulis Superba

X REGIN
Gayborder June
Sarah Bernhardt
Blanco Duchesse de Nemours
Shirley Temple

Color
Enero
Red charm
Inspecteur Lavergne
Henry Bocktoce
Big Ben
Rosado Dr. Alexander Fleming
Sarah Bernhardt
Blanco
Shirley Temple
Inmaculee
Festiva mxima
Lilian wild
Gardenia
Amarillo
Goldmine

XI REGIN
Rojo
Kansas
Mothers Choice
Coral Coral supreme

Color

Rojo
Kansas
Rosado
Sarah Bernhardt
Blanco Shirley Temple
48
Karl Rosenfield
Enero
XII REGIN
Color
Enero
Rojo Red charm
Highligth
Henry Bocktoce
Royal Charter
Rosado Amabilis
Florence Nicholls
Peiche
Dinner Plate
Paul M. Wild
Gayborder June
Imperial Princess
LEclactante
Blanco
Mothers Choice
Angelus
Shirley Temple
Lilian Wild
Gardenia
Snow Mountain
Fuente: Elaboracin Capablanca Ltda. a partir de la informacin de los proyectos precursores.
49
Tipos o formas de flores

Las peonas cambian considerablemente a travs del proceso de apertura. La forma y color tpico
se ven afectados por la edad de las plantas y el suelo donde se establecen.
Simple
Anmona
Japonesa
Corona
Semidoble
Semi-rosa
Rosa
Bomba
Los tipos de flores no tienen valoracin distinta en el mercado, pero en general se prefieren las
dobles. Las preferencias varan ms por los colores; por ejemplo, rojas y blancas gustan ms en
Navidad. En peona se distinguen los siguientes tipos de flores:
a) Simples: generalmente tienen entre 5 y 10 ptalos grandes y curvados dispuestos en forma
de copa a dos hileras, llamados ptalos de guarda, presentan un centro de estambres y carpelos
funcionales. Ejemplo: var. Presidente Lincoln.
b) Tipo japons: Se les conoce como Imperiales en las islas britnicas. Tiene ptalos de guarda, son grandes y externos. Los filamentos de los estambres se han ensanchado y las anteras,
que deben estar presentes, han llegado a ser extremadamente grandes y amarillas. Ejemplo: var.
Bowl of Beauty.
c) Forma de anmona: Presentan una o dos hileras de ptalos externos amplios y curvados. Su
parte central suele estar ocupada por completo con numerosos petaloides dispuestos muy juntos,
que derivan de los estambres. Se reconocen por la completa ausencia de anteras funcionales.
Constituyen el siguiente paso hacia las flores dobles. Ejemplo: var. Gay Paree.
d) Semidobles: Tienden a tener una masa de ptalos con estambres esparcidos a travs de la flor.
En la mayora de los casos los ptalos son originados de la duplicacin de la estructura floral, as
se forma una flor dentro de otra, lo cual se manifiesta generalmente por anillos concntricos de
estambres alternados con ptalos.
Los carpelos estn muy desarrollados y los ptalos de guarda pueden o no estar claramente diferenciados. Ejemplo: var. Buck-eye Belle.
e) Semi-rosa: Todos los ptalos presentan un ancho uniforme, diferencindose del tipo doble por
la presencia de unos pocos estambres. Ejemplo: var. Asa Gray.
f) Dobles (tipo rosa): flores generalmente redondeadas y compuestas de 1 2 hileras de ptalos
externos grandes, ligeramente arrugados, y ptalos internos dispuestos ms compactos que van
50
adelgazndose progresivamente hacia el centro de la flor, puesto que estambres y carpelos han
derivado a petaloides. Ejemplo: var. Red Charm.
g) Tipo corona: Se caracteriza por tener petaloides que difieren segn su procedencia, estambres
o carpelos. Ejemplo: var. Monsieur Jules Elies.
h) Tipo bomba: Su nombre tiene relacin con un helado de crema. En el centro tienen una levantada masa de petaloides, muy gruesos desarrollados a partir de estambres y carpelos. Los ptalos
de guarda externos estn muy diferenciados. Ejemplo: var. Rasperry Sundae.
En general las variedades de los tipos semi-rosa, corona, bomba y doble son usadas como flor de
corte para exportacin, ya que presentan botones ms compactos, mayor nmero de ptalos y
mayor resistencia a la deshidratacin y, por lo tanto, mejor vida de postcosecha.
Para elegir un cultivar como flor de corte se recomienda considerar las siguientes caractersticas
(SAEZ, C. 2003):

Flores del tipo doble (semi-rosa, corona, bomba)

Flor atractiva en color y forma en todos sus estados de desarrollo
Plantas con gran vigor y altura
Floracin generosa y segura ao tras ao
Gran produccin de tallos florales fuertes y robustos, de largo uniforme entre 50 y 80 cm. de
alto con follaje de buen color y calidad
Produccin de un botn por vara o pocos botones laterales, con ello se disminuyen los costos
en desbotonar
Resistencia al almacenaje y traslado
Habilidad para embeber agua una vez en destino
En una plantacin comercial para flor de corte se necesitan, al menos, variedades rojas, rosadas y
blancas, tempranas, de media estacin y tardas, para alargar as el perodo de comercializacin y
hacer frente a la demanda.
Ciclo de crecimiento
El ciclo de vida parte con la plantacin de los rizomas en otoo, los que deben desarrollar una gran
masa de raicillas antes de que el suelo se enfre o congele. Al llegar la primavera la temperatura del
suelo comienza a subir y el crecimiento se reinicia. Las yemas y races crecen bajo el suelo, actividad que pasa desapercibida hasta que aparecen las primeras hojas en la superficie.
En general la floracin es desde finales de primavera a mediados de verano, segn las variedades
y las caractersticas climticas de la zona (SEZ, C. 2000).
Se han definido los siguientes estados fenolgicos para la peona, sin existir diferencias entre las
distintas regiones del pas:

Yema: a inicios de primavera.

Estado de puo: las yemas pasan a tallo, presenta alta tasa de crecimiento y color rojizo.
Hoja extendida: cuando cambia el follaje de rojo a verde y extiende las hojas.
Botn: aparecen los botones florales, principales y laterales, y el crecimiento se estabiliza. El
follaje permanece en proceso vegetativo, generando reservas que sern almacenadas y darn
origen a las yemas florales del siguiente ao.
Antesis: abertura de la flor. Los botones que no sern cosechados deben decapitarse para no
debilitar la planta.
51
Receso vegetativo: el follaje cambia de verde a rojo, coriceo, se marchita y debe ser podado
temprano en otoo para prevenir ataque de plagas y enfermedades.
Propagacin
Propagacin por semillas
Todas las peonas herbceas se pueden multiplicar por semillas, las que necesitan tres aos para
llegar a germinar. Requieren calor (25C) para el desarrollo del embrin y luego temperaturas ms
bajas (15C) para el crecimiento de la raz, posteriormente necesita temperaturas cercanas a 5 C
para el crecimiento del epicotilo.13
Las peonas, una vez germinadas, requieren de a lo menos 10 aos para florecer en forma adecuada, deben ser evaluadas durante unos aos ms para identificarlas y caracterizarlas antes de
propagarse (FIA. 2003).
Divisin de coronas
La manera ms fcil y eficaz de propagar peonas es por divisin de rizomas14 cuando las plantas
estn en receso (abril- mayo). Se realizan los cortes sobre el callo en las races carnosas con un cuchillo afilado y esterilizado, as se obtienen rizomas hijos que al ser plantados forman races fibrosas
antes del invierno. El desarrollo de primavera es mejor cuando la divisin se realiza a comienzo
de otoo.
El procedimiento comienza con riegos abundantes varios das antes y poda del follaje a nivel del
suelo, justo antes de extraer las coronas; se realiza un corte bajo el suelo dividiendo la corona
por la mitad, esto permite el levantamiento de la planta ms fcil. Sacadas las dos mitades se
recomienda dejarlas en reposo para que pierdan su rigidez durante unas horas y luego lavarlas a
presin para sacarle la tierra adherida, as las yemas quedan visibles.
La divisin implica cortar races carnosas a 20 cm de longitud desde la corona; el centro viejo y
leoso puede utilizarse si presenta yemas, descartando el tejido muerto.
Una vez dividida la corona se debe desinfectar para evitar enfermedades.
Los rizomas comerciales deben tener como mnimo 3 a 5 yemas, esto se logra seleccionando races robustas y sanas para la propagacin. Se deben propagar rizomas jvenes entre tres a cinco
aos, ya que el material de mayor edad requiere ms temporadas para entrar en produccin.
Los rizomas o coronas con menos de 3 yemas pueden permanecer en letargo hasta una temporada antes de que emerja del suelo. Se recomienda engordarlos; este proceso puede ser forzado en
un invernadero (Sez, 2003).
Al momento de plantar para flor de corte, se debe considerar establecer una rotacin que permita
estabilizar la produccin. No se debe esperar que el 100% de las plantas cumpla 10 aos para
volver a dividirlas, ya que nuevamente necesitar tres temporadas para contar con una produccin
determinada.
La parte del vstago del embrin o plntula que est por encima del cotiledn o los cotiledones y que
consiste de un eje y primordios foliares. Porcin del tallo situada entre la insercin de los cotiledones y la
extremidad caulinar.
14
Tallo con yemas adventicias y que actan como rganos de reserva.
13
52
Otras tcnicas
Injerto
Las peonas herbceas se pueden propagar mediante injertos a finales de verano, se realiza con
frecuencia para aumentar el stock de nuevas variedades. Se injertan uno o ms ojos de la variedad
deseada sobre el tubrculo de una variedad vigorosa y bien desarrollada.
Corte de races
Es una tcnica reciente, consiste en utilizar la capacidad regenerativa a partir de trozos de races.
Los trozos de races que se usan son aquellos obtenidos a partir de la divisin tradicional y los que
quedan en el suelo despus de levantar las plantas. Estos se cortan en nuevos trozos de 15 a 20
cm. Las piezas recuperadas se pueden guardar en hileras separadas entre 10 y 15 cm, en cmara
de fro por algunas semanas antes de ser plantadas en otoo (ROGERS, A. 1996).
Si las condiciones ambientales son favorables, en 2 aos se desarrolla una o ms yemas adventicias
que son alimentadas por las races originales. Las nuevas plantas forman coronas desde las cuales
emergen sus propios tallos, las que pueden ser transplantadas en otoo. Para llegar a tener flores
comerciales se debe esperar 2 a 3 temporadas.
Esta tcnica tambin puede ser realizada sin arrancar las plantas, cortando las races bajo el suelo
a 30 cm desde la corona, as no se daa la planta.
Yemas vegetativas
Es un mtodo de propagacin experimental. Despus del invierno se dejan yemas vegetativas con
una pequea parte de raz carnosa en un medio enraizante, como arena, turba o perlita. Con este
mtodo la produccin ocurre a los 3 aos (FIA, 2003).
Propagacin in vitro
Es realizada en pases productores con una baja tasa de reproduccin por propagacin tradicional,
divisin de coronas, como Israel.
La literatura indica que la obtencin de plntulas de peona a travs del cultivo tanto de embriones
como del tejido meristemtico, es exitosa.
Manejo del cultivo

Requerimientos de clima y suelo
Las peonas herbceas se pueden plantar temprano en otoo, de esta manera se asegura un buen
establecimiento de las races absorbentes. Tambin pueden ser plantadas en primavera; sin embargo, en esta poca es muy importante proporcionar riegos abundantes y frecuentes.
Prosperan mejor en suelo franco, profundo, frtil y bien drenado, pero se pueden cultivar en un
amplio rango de tipos de suelos. Aquellas peonas que se plantan en suelos arenosos tienden a
producir ms follaje y aquellas en suelos arcillosos, demoran ms en establecerse, pero su produccin de flores es mayor. Incluso el suelo gredoso si est bien drenado, es muy adecuado cuando
las plantas son para flor de corte.
53
La planta de peona crece en suelos de pH entre 5,5 y 7,5, siendo el ptimo cercano a neutro (7);
en suelos con pH sobre 7,5 presenta clorosis y bajo 6 es recomendable encalar.
La mayora de las peonas requiere posiciones asoleadas, ya que para florecer necesita a lo menos
seis horas de luz al da. Algunas especies cuyo hbitat natural son los bosques pueden crecer a la
sombra.
Dormancia
Para obtener una buena cosecha requiere de inviernos fros, con temperaturas del suelo relativamente bajas por un perodo prolongado. Esto mantiene a las plantas en un estado de dormancia
o latencia. Para salir de este estado, las peonas herbceas requieren de un rango de 480 a 900
horas de fro natural o controladas entre 7C y 7C, cumplido lo cual la corona o parte central de
la planta ubicada entre los tallos y las races empiezan a crecer, una vez que el suelo comienza a
calentarse en primavera (SEZ, C. 1999).
Una vez que se ha acumulado el fro necesario para romper la dormancia a mediados del invierno, las plantas deben ser empapadas con una solucin de cido giberlico y luego cubiertas con
polietileno.
Plantacin
La mayora de las peonas requiere posiciones asoledas, zonas libres de heladas tempranas y tardas en forma recurrente y proteccin de los vientos, por lo que es recomendable la utilizacin de
cortavientos, dependiendo de la zona.
Se recomienda plantar en camas cubriendo con una cobertura plstica del tipo geomanta, lo que
protege las plntulas y controla las malezas durante las temporadas iniciales en que el desarrollo
del follaje es insuficiente para cubrir entre y sobre las hileras (SAEZ C. y MONTESINOS A. 2001).
La plantacin se realiza en camas de 90 cm de ancho y levantadas sobre 25 cm del suelo, cubiertas
con polietileno negro con un marco de plantacin con hoyos redondos de 15 cm de dimetro y
una separacin entre y sobre la hilera de 40 cm. Una vez llegado el otoo se procede a la plantacin tapando cada planta con 5 cm de suelo; a la tercera temporada, antes de que empiece el
crecimiento, se retira el polietileno. En suelos pesados, las yemas deben quedar entre 2,5 y 5 cm
de profundidad; si el suelo es liviano y friable, entre 5 y 7,5 cm.
Antes de plantar se recomienda desinfectar las plantas. Se puede utilizar Captafol y Benlate, en dosis para 200 plantas de 200 l/100 l agua y 0,4 kg/100 l agua respectivamente (SEZ, C. 2000).
Densidad de plantacin
La densidad de plantacin vara segn las condiciones climticas, ya que una alta densidad de
plantacin favorece la incidencia de plagas y enfermedades, principalmente botritis. En la Regin
de la Araucana, donde la primavera es hmeda y fresca, no es recomendable una densidad mayor a 10.000 plantas/ha, con una distancia de plantacin de 1 m x 1 m. En Magallanes, donde la
incidencia de esta enfermedad es menor debido a los vientos imperantes, se recomienda densidades de plantacin de hileras dobles a 30, 50 75 cm sobre la hilera y 50 cm entre ellas (44.444,
26.666 y 17.777 plantas/ha), dejando siempre un pasillo de 1 m que facilite las labores por ambos
lados (CHAHIN, M. G. y SEZ, C. 2003b).
Despus de plantar se recomienda dar un riego abundante que ayude a la fijacin y emisin de
races.
54
Fertilizacin
Las peonas son grandes consumidoras de nutrientes, ya que para lograr una buena produccin
se requiere de una nutricin adecuada y balanceada. Es recomendable realizar un anlisis de suelo
para conocer la disponibilidad de nutrientes, principalmente nitrgeno (N), fsforo (P) y potasio
(K), los que deben aplicarse a razn de 1:1:1.
Niveles excesivos de N, P y B (boro), as como las deficiencias de K, Ca (calcio) y B afectan la
calidad de las flores cortadas. Excesos de N generan un follaje excesivo y una dosis pobre induce
floracin y crecimiento de races.
Generalmente despus de la plantacin no se requiere una nueva fertilizacin hasta el segundo
ao en otoo, a partir del cual tanto peonas herbceas como arbustivas necesitan dos fertilizaciones anuales. La primera en otoo despus de poda, donde se aplica el 50% de N y 100% del P y
K; y la segunda, en primavera, donde se aplica el 50% de N restante.
En trminos generales se pueden recomendar dosis de N-P-K para el segundo ao de 100-100100 kg/ha y a partir del tercer ao 200-200-200 kg/ha (SEZ, C. 1999). Los fertilizantes ms
adecuados son aquellos que no acidifican el suelo, como salitres, nitrato de potasio o superfosfato
triple.
Las peonas son plantas perennes con una vida productiva comercial de 12 a 15 aos, por lo tanto,
la adicin de materia orgnica tanto como sea posible antes de la plantacin es muy importante.
En suelos con contenidos de materia orgnica menor a un 8% se recomienda aplicar 10 ton/ha/
ao, que puede ser de guano de vaca, oveja, cerdo o conejo, siempre que estn bien comportados
(SEZ, C. 2000).
En el siguiente cuadro se aprecian los requerimientos generales de macro y micronutrientes de
peonas.
Cuadro 21. Requerimientos internos de macro y microelementos de peonas
Elementos
Requerimientos internos
Nitrgeno (N)
Macronutrientes
Primarios (%)
Fsforo (P)

Potasio (K)
Calcio (Ca)

Secundarios (%)
Magnesio (Mg)
Azufre (S)
Cobre (Cu)
Micronutrientes (ppm)

Zinc (Zn)

Manganeso (Mn)

Boro (B)
1,41
0,24
1,37
1,31
0,27
0,20
5
33
20
29
Fuente: FIA, 2003. Especies florcolas evaluadas en Chile, resultados de proyectos impulsados por FIA. Santiago-Chile. 275 p.
Riego
A pesar de que las peonas son resistentes a la sequa, para la produccin de flor de corte se debe
mantener el suelo en una humedad ptima en primavera, verano y comienzos de otoo, hasta
que las plantas entren en dormancia.
55
Se recomienda riego por goteo o por cintas a razn de 4 l/h/m lineal. El uso de microjet sirve
siempre que no se mojen las flores y el follaje, porque se manchan y favorece la aparicin de
enfermedades.
Labores culturales
Poda
Se debe podar en otoo, para as estimular una mayor produccin en la temporada siguiente. Los
tallos que quedan despus de la cosecha se cortan en la base de la corona, una vez que el follaje
comienza a cambiar de color.
Entutorado
Se recomienda su uso en plantas de flores dobles como Red Charm y Henry Bocktoce, debido
a su altura, el nmero de varas por planta y el tamao de los botones, ya que tienden a caerse,
sobretodo en condiciones de lluvia o viento.
Se pueden usar dos lneas de alambre por la parte exterior de las hileras dobles, la primera a 20-30
cm desde el nivel del suelo, y la segunda a 30 cm sobre la primera. Esta tecnologa es usada por
los productores norteamericanos en todas las flores para corte (FIA, 2003).
Aporca
a) Aporca de otoo: se realiza una vez efectuada la poda. Consiste en levantar la tierra sobre la
hilera para que las plantas queden protegidas, as las plantas pueden enfrentar las bajas temperaturas de invierno y se evita el descalce. En reemplazo de esta aporca se puede cubrir la hilera con
un mulch o acolchado de paja, turba o ramas de conferas.
b) Aporca de primavera: despus de la emergencia. Su objetivo es proteger las yemas de las heladas tardas y controlar las malezas. Adems, como las peonas presentan varios aos de produccin, las coronas tienden a desenterrarse y deben ser cubiertas con suelo todos los aos.
Desbotone
El desbotone es una labor que influye en forma directa sobre la cosecha (ROGERS, A. 1996). Esta
labor cumple dos funciones:

Eliminar los botones principales para aumentar la actividad fotosinttica de la planta al mximo
y con ello, promover el desarrollo del rizoma y sus races tuberosas;
El mercado de las flores de corte requiere una flor por tallo, as los botones laterales deben
eliminarse conforme aparecen. La prctica tiende a aumentar el tamao de la flor principal y
el dimetro del tallo.
Durante el primer ao se debe decapitar el 100% de las plantas, para favorecer un ptimo establecimiento del rizoma. El segundo ao, de acuerdo a la zona climtica, vigor y largo de vara, se
recomienda dejar 1 a 3 botones florales por planta. Lo ideal es comenzar a producir en la tercera
temporada.
Se obtienen mejores resultados si durante las 2 primeras temporadas despus de la divisin o plantacin no se cosechan flores, as el follaje aumenta exclusivamente el nmero de yemas productivas en el menor tiempo posible. Se recomienda no cosechar durante las 3 primeras temporadas
despus de la plantacin, para el cuarto ao alcanzar una produccin de 15 a 30 flores/planta,
segn la variedad (STEVENS, A. 1998).
56
Existen algunos mercados para los cuales debe eliminarse el botn principal y as promover el
desarrollo de un tipo spray, un tallo con 2 3 flores pequeas.
Control de malezas
La existencia de malezas es una limitacin en las producciones de plantas bulbosas ornamentales,
por ello las plantaciones de peonas deben estar libres de ellas. Para conseguirlo se recomienda
realizar una barbecho qumico con glifosato, en dosis de 3 l/ha, antes de la plantacin. Este tambin puede ser utilizado en invierno, durante la poca de receso de las plantas.
Para evitar el aumento en mano de obra y los posibles daos a las yemas es conveniente usar
herbicidas, tanto para malezas anuales como perennes.
Plagas y enfermedades
a) Botritis: Es el principal problema fitosanitario. Su ataque es de importancia cuando las condiciones ambientales son de alta humedad y baja temperatura. Sus agentes causales son Botrytis
paeoniae y Botrytis cinnerea. Se deben realizar aplicaciones preventivas y peridicas apenas emergen los brotes de primavera, alternando productos especficos para no causar resistencia de los
patgenos.
b) Otros hongos que pueden atacar a las plantaciones de peona son: Septoria paeoniae, Cladosporium paeoniae, Alternaria sp., Phytophtora sp., Fusarium sp. , Verticilium sp. y Rhyzoctonia sp. El
mejor control es la prevencin, partiendo con un terreno libre de enfermedades, plantas sanas, rizomas desinfectados antes de plantarlos, poda temprana y retirar los residuos vegetales en otoo.
c) Ataque de pulgones y trips. Debe realizarse un control preventivo pues no slo causan dao
a las plantas, sino tambin son vectores de virosis. Las plantas afectadas por virus deben ser destruidas.
En los Cuadros Nos 22, 23, 24 y 25 se muestra informacin acerca de las enfermedades y plagas,
su sintomatologa, condiciones favorables y medidas de control.
57
Cuadro 22. Enfermedades de peonas causadas por Botrytis spp. y hongos asociados
Patgeno
Sintomatologa Condiciones

favorables
Mtodos
de control
Botrytis paeoniae, Cada y marchitez El ataque aparece Utilizacin de

B. Cinnerea, Alternaria
repentina de las hojas
en primavera u
plantas sanas.
sp., Cladosporium
jvenes y tallos.
otoo, con tempera- Desinfeccin antes
paeoniae Se observa pudricin
turas entre 3C y
de la plantacin con

en la base de los tallos, 18-20C (ptima).
fungicidas e

bajo el suelo. Las gotas de agua
insecticidas.
En ataques generali-
sobre la vegetacin
Ventilacin del

zados, las partes afec-
son favorables para
cultivo: evitar

tadas se tornan pardo
la germinacin de
densidades altas.

oscuro.
las esporas. Destruccin de la
El micelio gris del Una fuente de
vegetacin atacada,

hongo puede verse en inculo son los
eliminar residuos de

la superficie de los tallos. restos de vegetales
poda y cosecha,
Las flores infestadas se en descomposicin.
malezas.

tornan pardas y en las La diseminacin de El fungicida debe

hojas hay reas grandes
esporas es por
aplicarse abundante

e irregulares de ese color. viento e insectos.
para que escurra al

suelo donde estn

los nuevos brotes.
Septoria paeoniae,
Manchas diversas en
Todo el ao en zonas Plantas sanas.
Cladosporium paeoniae,
funcin del patgeno,
de clima benigno en Evitar altas
Alternaria sp.,
variedad, nivel de
invierno.
densidades de
Phytophtora cactorum
inculo y fisiologa de
Zonas de clima ms
plantacin.
(mildi). Fusarium sp.
la planta.
continental, pueden Evitar mojar el follaje
Cercospora sp.
Ejemplo: Manchas
aparecer con los
durante el riego.
Phyllostica spp.
caf bordeadas de una nuevos brotes y alta Tratar los primeros
Septoria paoeniae,
zona roja, que luego se
humedad, lugares
sntomas con
Pezizella oenotherae,
transforman en pstulas mal ventilados.
productos
Cryptostictis paeoniae,
negras (picnidios).
Presencia de agua
especficos,
Erisiphe poligoni (oidio),
Manchas secas de color
sobre la vegetacin
alternndolos con
Cronartium flaccidum
parduzco, contraccin
debido a la germina- productos de amplio
(roya).
del limbo de la hoja
cin de esporas y
espectro.

(roya).
tejidos vegetales en

descomposicin.
Fuente: HOSTACHY, b et Savio, T. 2001. Les contraintes de la culture de la pivoine. En: Le nard, M. y Allemand,
P. Bases fisiolgicas para el cultivo de flores bulbosas. Apuntes curso. INIA-FIA. Trailanqui, Temuco- Chile y FIA.
2003. Especies florcolas evaluadas en Chile, resultados de proyectos impulsados por FIA. Santiago-Chile
58
Cuadro 23. Microflora patgena presente en el suelo (hongos y bacterias), que afecta
a las peonas
rgano
Patgeno

favorables
Mtodos
de control
Cuello
Phytophtora sp., Debilitamiento, Inicio de primavera Utilizacin de
y tallos
Sclerotium rolfsii,
amarillamiento y
durante la emisin
Sclerotinia
desecacin de tallos
de brotes nuevos. Desinfeccin antes
sclerotiorum,
y hojas. Despus de una
de plantar, de
Verticillium
Marchitez y ruptura
desinfeccin de
sustratos o de suelos.
albo-atrum
plantas sanas.
de los tallos en el
suelos, debido a la Utilizacin de
cuello.
muerte de la micro
hongos especficos,
Pudricin del cuello
flora antagnica.
en funcin del
con necrosis en
En perodos dema-
parsito presente.
depresin, con un
siado clidos, en
Uso de hongos
fieltro algodonoso y
especial para enfer-
antagnicos como
los esclerocios negros.
medades vasculares
Trichoderma
(Fusarium sp.,
harzianum
Verticilium albo-atrum).
Mantener plantas
Races
Pythium sp., Races podridas, secas Suelo pesado y
sanas y vigorosas,
Rhizoctonia solani,
o blandas, con mal
compactado.
con riego y
Fusarium spp.,
olor, destruccin de
Precedente cultural
fertilizacin
Armillaria mellea.
raicillas y presencia
(vias y pradera) y
adecuada.
de agallas.
presencia de restos Encalar.
Races
Erwinia spp.
Pardeamiento interno
de poda.
tuberosas
y galeras que cruzan
Dao mecnico a
las races tuberosas.
las races durante
el cultivo y suelos
mal drenados.
PH cido(5,5 y 6,0).
P. Bases fisiolgicas para el cultivo de flores bulbosas. Apuntes curso. INIA-FIA. Trailanqui, Temuco- Chile y FIA.
2003. Especies florcolas evaluadas en Chile, resultados de proyectos impulsados por FIA. Santiago-Chile
59
Cuadro 24. Enfermedades causadas por virus en plantas de peona

Virus

favorables
Mtodos
de control
Marchitez manchada Elongacin de los brotes, La infestacin

Utilizar plantas
del tomate (TSWV)
decoloracin, necrosis y
puede ocurrir
sanas ya que

deformacin de las hojas
durante todo el
se transmiten
Peony ringspot virus
reas circulares consisten- ao, principal-
por material

tes en bandas alternadas
mente en pocas
vegetativo.

verde oscuro y claro; con de viento. Eliminar plantas

el tiempo se forman
Presencia de
enfermas.

pequeos crculos
insectos (trips,
Eliminar las flores

necrticos.
pulgones) una
abiertas no
Leaf Curl virus
Plantas enanas con la
fuente de inculo,
cosechadas.

mitad de su tamao
nemtodos vectores Establecer un

normal, tallos florales
y plantas enfermas
control qumico

doblados en ngulo y
cercanas al cultivo
contra fidos,

hojas enrolladas.
de las peonas.
alternando los
Mosaico del tabaco
Jaspeado en mosaico

productos para
(TMV)
en las hojas

no producir

resistencia.
P. Bases fisiolgicas para el cultivo de flores bulbosas. Apuntes curso. INIA-FIA. Trailanqui, Temuco- Chile; FIA.
2003. Especies florcolas evaluadas en Chile, resultados de proyectos impulsados por FIA. Santiago-Chile y
BESOAIN, X. 2000. Manejo integrado de enfermedades en flores bulbosas y afines. En: Produccin comercial
de calas y peonas. Boletn N38. Carillanca. Temuco- Chile.
Cuadro 25. Daos ocasionados por insectos y nemtodos

Patgeno Dao Control qumico (i.a.)
Trips
Frankiniella cestrum Causal de rechazo en Abamectina,

y /o Thrips tabaci
exportaciones a USA. Alfacipermetrina.
Afidos
Mysus persicae El control debe ser Abamectina,

preventivo.
alfacipermetrina.
Aceites minerales
Nemtodos Ditylenchus spp. Crecimiento anormal de la
Fenamifos,

planta, amarillez. Carbofurano,

Pratylenchus spp. Races y rizomas en general. Aldicarb.
Afectados por lesiones

pequeas necrticas, las que

se unen formando lesiones

ms grandes.

Meloidogyne spp.,
Presencia de agallas en Evitar plantar en suelos

Rotylenchus
las races.
infestados, fumigar

buxophilus
Detencin del crecimiento,
antes de hacerlo.

ahilamiento y fallas en la Control qumico.

floracin.
.

Aphelenchoides spp. Anomalas en el crecimiento. Temik 15G
P. Bases fisiolgicas para el cultivo de flores bulbosas. Apuntes curso. INIA-FIA. Trailanqui, Temuco- Chile
60
Problemas fisiolgicos (fisiopatas)

Aborto floral
Es uno de los principales problemas que enfrenta la produccin de flor cortada de peonas herbceas, prcticamente un 100% en la primera temporada del cultivo. Se le atribuye a un bajo
desarrollo de raicillas, que impide una adecuada nutricin de los rizomas recin transplantados y
este problema puede persistir hasta la formacin y funcionalidad completa de las nuevas races
tuberosas (ROGERS, A. 1996). Esto concuerda con los resultados de otras investigaciones (ALLEMAND, PIERRE. 2001), que muestran un aborto floral en la segunda temporada tan crtico como
en la primera (98% aproximadamente) con un rendimiento mximo de 0,2 flores/planta.
Por estas razones, se recomienda desbotonar durante las dos primeras temporadas del cultivo, a
fin de inducir el mximo desarrollo vegetativo y con ello, un desarrollo adecuado de nuevas races
tuberosas y su sistema de raicillas.
Otra causa es el estrs hdrico, principalmente en los perodos de induccin floral (otoo) e inicios
de primavera, unido a una baja humedad relativa, bajas temperaturas en la emergencia y aparicin
de botones y a un cambio brusco de temperaturas bajas a temperaturas primaverales (20C).
Problemas culturales15
Dao por heladas
Las especies de peonas ms afectadas por heladas son aquellas originarias de la zona mediterrnea, como P. broteri y P. rhodia; otras especies resisten mejor el fro cuando estn en dormancia,
pero son daadas por heladas tardas.
Este dao aparece desde los bordes de las hojas y se prolonga hacia los tallos. El color verde pasa
a pardo y la superficie de las hojas pierde brillo. El mayor dao es el aborto de botones recin
formados.
Dao por viento
Es un problema puntual en las regiones australes, se deben poner resguardos como cortavientos.
El dao se manifiesta en los botones deshidratndolos por estrs hdrico, varas dobladas y hojas
con ruset.
Anegamiento
Se ha detectado muerte de plantas por inundaciones prolongadas.
Falta de luz
Exceso de sombra disminuye o impide la floracin en el caso de P. lactiflora y ocasiona un exceso
de humedad que predispone la aparicin de enfermedades fungosas.
SEZ, C. 2000. Cultivo, cosecha y postcosecha de la peona herbcea. En: Produccin comercial de calas
y peonas. Boletn INIA N38. Carillanca, Temuco-Chile. 21-43p y FIA. 2003. Especies florcolas evaluadas
en Chile, resultados de proyectos impulsados por FIA. Santiago-Chile. 275 p.
15
61
Cosecha
Para obtener varas de buena calidad se debe tener un cultivo ptimo. Los productores holandeses
cosechan a partir de la tercera temporada, esperando comercializar un 30% de los tallos florales.
As al cuarto ao cada planta puede producir 10 o ms varas, segn la variedad (CHAHIN, M. G.
y SEZ, C. 2003b).
Entre el 30 y 70 % del potencial de la duracin de la flor cortada est determinado en la cosecha
(VERDUGO, G., 1994).
Altura de corte
Esta debe realizarse en la base del tallo, es decir lo ms bajo posible, as resultan flores de distinto
largos o calibres, los que son clasificados en el packing: 60/70, 70/80, 80/90, 90/100 (PACIFIC
FLOWERS, S. A. 1996).
En el caso de los productores holandeses, el corte se hace en forma uniforme ms o menos de 75
cm, lo que trae como consecuencia una disminucin en los costos de mano de obra ocupada en
la seleccin y clasificacin por largo (SAEZ, C.; BRADASIC, P.y YAGELLO, J. 1999).
Momento de corte
Para que las flores abran adecuadamente despus de la conservacin en fro, se cosechan en
botn con un dimetro entre 25 y 45 mm, segn la variedad, cuando el botn est con el cliz
cerrado y blando al tacto, con los ptalos externos cerrados y mostrando el color verdadero (SAEZ,
C. 2003).
Los estados de madurez para la cosecha de peonas se definen como:
Estado 1: Botn duro, con el cliz cerrado absolutamente adherido al botn, mostrando apenas
color verdadero en los ptalos muy externos.
Estado 2: Botn duro, con el cliz cerrado pero abombado al tacto, ptalos externos cerrados y
mostrando color verdadero.
Estado 3. Cliz prcticamente separado del botn con un ptalo externo suelto o cado.
El estado 2 es el ptimo, ya que permite alcanzar el objetivo de mercados lejanos, donde el problema no es el largo del viaje sino el tiempo real en que las flores se embarcan hasta que llegan al
62
florero de la duea de casa. Esto puede significar entre 48 horas para el mercado nacional, y 96 a
120 horas para mercados internacionales (SEZ, C. 2000).
La cosecha de flores debe realizarse en la maana porque las temperaturas son ms bajas, la turgencia de los tallos es mxima y la actividad metablica es mnima. Hay que tener cuidado con
que las hojas no estn hmedas con el roco, de lo contrario no puedan ingresar a la cmara de
fro.
Corte
El corte debe realizarse sobre la tercera hoja o cortar un tercio de los tallos, as se deja una masa
foliar importante en la planta para no afectar el desarrollo del rizoma y con ello no reducir el vigor
de la planta en los aos siguientes.
Para cortar se utilizan tijeras de podar en perfecto estado o un cuchillo corvo pequeo que da la
posibilidad de una mayor rapidez. Estas se deben desinfectar cada cierto tiempo.
El corte debe ser en bisel para aumentar la superficie de absorcin de agua cuando las flores se
lleven al florero.
Las flores que no alcancen la calidad o el largo deseado (75 a 80 cm) no deben cortarse, al igual
que las varas que presenten deformaciones u otro tipo de dao. Estas flores se decapitan para que
las hojas nutran el rizoma.
Postcosecha
Una vez cortadas las flores deben enfriarse lo ms rpido posible para bajar la tasa de su respiracin, reducir el etileno16 y minimizar el consumo de carbohidratos, ya que estos ltimos tienen
la funcin de nutrirlas una vez separadas de la planta, de tal forma que duren el mximo tiempo
posible en florero. Para esto, las flores deben trasladarse desde el campo a una cmara de fro entre
0 y 1 C, donde se almacenan a granel por lo menos 24 horas para estabilizar su metabolismo a
bajas temperaturas antes de ser embaladas. Las cajas tambin deben ser enfriadas antes de poner
las flores.
El embalaje en seco de las peonas es entre 0,5 y 2 C como mximo, este da mayor duracin que
el embalaje con agua (CHAHIN, M. G. y SEZ, C. 2003b).
Las flores se pueden almacenar 4 semanas o ms entre 0 y 1 C. y alcanzan una vida en florero de
10 das, este hecho permite viajes a mercados lejanos. Se debe considerar que mientras mayor sea
el tiempo de almacenaje, menor ser el tiempo de vida til en florero.
La cadena de fro debe ser rigurosamente mantenida desde su cosecha y embalaje hasta el destino
final.
Es una hormona natural de las plantas. Afecta el crecimiento, desarrollo, maduracin y envejecimiento de
todas las plantas y sus rganos.
16
63
Acondicionado y embalaje
Las flores se eligen y clasifican; se comercializan aquellas que tienen aspecto sano y fresco, por lo
tanto, se seleccionan tallos rectos y rgidos, con botones de un calibre uniforme y con un largo
superior a los 50 cm.
Se eliminan las hojas inferiores y se forman ramos o bunches de 5 a 10 varas, con botones de igual
calibre y longitud; los ramos deben ser amarrados cuidando de no daar las hojas, se envuelven
en papel celofn o papel resma y se depositan en ambos sentidos de la caja.
Las cajas son de cartn duro blanco de 12 kg, llamadas comnmente lilybox, con agujeros o aletas
prepicadas. Sus dimensiones son 108 x 45 x 15 cm, con una capacidad para 40 ramos de 5 varas
cada uno, es decir 200 unidades/caja (SAEZ, C. 2003).
Cada caja debe mostrar en su cubierta el contenido, datos del comprador, datos del productor,
packing, calibre, regin de origen y fecha.
Rendimientos
A partir de la tercera o cuarta temporada se puede esperar una produccin de 15 a 30 varas
comerciales dependiendo de la variedad. Se debe cosechar slo un tercio de la produccin para
favorecer el rea foliar y el desarrollo del rizoma.
A partir de la cuarta temporada, la planta puede producir entre 20 y 40 tallos florales, de los cuales
se deben cosechar entre un tercio y la mitad, para favorecer el rea fotosinttica.
Las plantas alcanzan su mxima productividad a partir del quinto ao y esta se puede prolongar
por 25 aos (STEVENS, A. 1998); sin embargo, segn el estudio realizado por Mallait (MAILLAT,
MICHEL. 2001), de 14 variedades estudiadas, 6 (43%) presentaron una disminucin de su rendimiento a partir de su sptima temporada productiva, mientras que en las 8 restantes (57%) fue a
partir de la 8a temporada, es decir la vida productiva fue de 11 temporadas desde la plantacin.
Por esta razn, se recomienda establecer una rotacin adecuada para cada predio de forma de ir
dividiendo cada ao una porcin de las plantas, de tal forma de no llegar a un agotamiento total
de la plantacin a los 10 aos, ya que significara volver a esperar tres aos sin produccin y 5 aos
para la estabilizacin del cultivo (SAEZ, C. 2003). Tambin se debe tener presente que las variedades tienen un tiempo de vida en el mercado por lo que es necesario renovar continuamente las
variedades, para poder satisfacer las demandas de los consumidores.
64
Anexo 4. Literatura consultada

ALLEMAND, PIERRE. 2001. Propagation of herbaceus peonies. EN: Le Nard, M. y Allemand, P.
Bases fisiolgicas para el cultivo de flores bulbosas. Apuntes curso. INIA-FIA. Trailanqui, Temuco.
s/p.
ANNIMO. 2005. Anlisis del impacto econmico en la Regin de Valparaso de los nuevos
acuerdos comerciales de Chile. Pontificia Universidad Catlica de Chile Fac. de Agronoma e
Ingeniera Forestal Depto. de Economa agraria Santiago, 16 de septiembre.
AOKI, NORIAKI. 1991. Effects of chilling period on the growth and cut flowers quality of forced
herbaceus peony. Bull.Fac.Agr.Shimane Univ. 25:149-154.
ARMITAGE, ALLAN. 1993. Speciality cut flowers. Varsity Press/Timber Press. Oregon U.S.A. 372
p.
BESOAIN, X. 2000. Manejo integrado de enfermedades en flores bulbosas y afines. En: Produccin
comercial de calas y peonas. Boletn N38. INIA Carillanca. Temuco- Chile. 47-64p.
CHAHIN, M. G. y SEZ, C. 2003a. Cultivo de la peona en el sur de Chile: Variedades, propagacin
y ciclo reproductivo. Tierra Adentro 48: 44-47 p.
CHAHIN, M. G. y SEZ, C. 2003b. Cultivo de la peona en el sur de Chile: Manejo del cultivo,
cosecha y poscosecha. Tierra Adentro 49: 32-35.
COVACEVICH F., PAULA. 2001. Introduccin y adaptacin de 29 variedades de peonas
herbceas en Magallanes. Tesis de Grado para optar al Ttulo de Ing. (E) Agropecuario. Facultad
de Ciencias. Universidad de Magallanes. Punta Arenas, Chile. 93 p.
FIA. 2003. Especies florcolas evaluadas en Chile, resultados de proyectos impulsados por FIA.
Santiago-Chile. 275 p.
HAVELY, A.H. 2002. Ornamental: Where Diversity is King the Israeli Experience.
HOSTACHY, b et Savio, T. 2001. Les contraintes de la culture de la pivoine. En: Le nard, M.
y Allemand, P. Bases fisiolgicas para el cultivo de flores bulbosas. Apuntes curso. INIA-FIA.
Trailanqui, Temuco- Chile. s/p.
INDAP. 2007. Observatorio de Mercado DE FLORES. En: http://www.indap.gob.cl/index.
php?option=com_wrapper&Itemid=284. Visitado en septiembre-octubre.
INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD/WTO. 2006. Cut flowers and plants, European and
Asian markets.
LAVAL, E. 2005. Flores de corte. En: www.odepa.cl
MAILLAT, MICHEL. 2001. Resultats des essais varietaux du SCRADH-annee 2000. EN: Le Nard
y Allemand. Bases fisiolgicas para el cultivo de flores bulbosas. Apuntes Curso. INIA-FIA,
Trailanqui, Temuco, Chile. s/p.
ODEPA 2007a. Informe final estudio de Evaluacin del potencial del mercado interno de las
flores. Estudio elaborado para ODEPA por EMG Consultores S. A., diciembre de 2007.
ODEPA. 2007b. Mercados de las flores de corte. En: Mercados agropecuarios, N174, enero.
65
PACIFIC FLOWERS, S. A. 1996. Proyecto Produccin y exportacin de flores de peonas.

Universidad de Magallanes.
PAVZ, K. 2003. Estudio de las especies de follaje en verde comercializadas como complemento
de la flor de corte. Tesis (Ing Agr) Universidad Santo Tomas. Esc. de Agronoma.82p.
RAUNKAIER, C. 1937. Plant life forms. Oxford University Press. London.
ROGER, A. 1995. Peonies. Timber Press, Inc, Portland, Oregon, U.S.A. 296p.
ROBLES, G. 2004. Mercado nacional e internacional de flores de corte y floricultura campesina.
INDAP, octubre.
ROGERS, A. 1996. Peonies. Timber Press, Inc. Portland.Oregon- USA. 296p.
SEZ, C. 1999. Cultivo de peonas. En: Curso- Taller Produccin de especies bulbosas
ornamentales. Universidad Austral de Chile, Centro Universitario de la Trapananda, Coyhaique.
E: 1 13.
SEZ, C. 1999. Cultivo de peona herbcea. En: Seemann, P. y Andrade, N. (Eds.).Cultivo
y manejo de plantas bulbosas ornamentales. Universidad Austral de Chile, Fac. de Ciencias
Agrarias. Valdivia- Chile.85-94p
SEZ, C. 2000. Cultivo, cosecha y postcosecha de la peona herbcea. En: Produccin comercial
de calas y peonas. Boletn INIA N 38. INIA Carillanca, Temuco-Chile. 21-43p
SAEZ, C. 2003. Cultivo, cosecha y comercializacin de la Paeonia lactiflora en Magallanes.
Informe Final Proyecto FIA. 166p.
SAEZ, C.; BRADASIC, P. y YAGELLO, J. 1999. Informe capacitacin en cosecha y postcosecha de
peonas en Holanda. Zabo Plant Bv./Floricultura Ignakene. Amsterdam. 8 p.
SAEZ C. y MONTESINOS A. 2001. Visita a viveros y productores de peonas en el norte de
Estados Unidos. Portland, Oregon. 10 p.
SAMAROTTO, M. 2005. Anlisis de la produccin nacional de flores y debilidades para proveer
el mercado externo. En: Seminario internacional y oportunidades comerciales de la floricultura
chilena. Temuco.
SANTANDER, R. 2007. Berries, peonas y proteceas, nuevas alternativas de inversin. En:
Agronoma y Forestal N31.
SEEMANN, P. y ANDRADE, N. 1999. Cultivo y manejo de plantas bulbosas ornamentales. Fac.
de Ciencias Agrarias, Universidad Austral de Chile. Valdivia- Chile. 214 pp.
STEVENS, SUSAN, STEVENS, ALAN, GAST, KAREN, OMARA, JUDITH, TISSERAT, NED AND
BAUERNFEIND. 1993. Peonies. Comercial specialty cut flower production. Cooperative Extension
Service. Kansas State University. Manhattan, Kansas.
STEVENS, A. 1998. Field grown cut flowers. A practical guide and sourcebook. Avatars World,
Edgerton, Wisconsin. 392
VASILEVA, M.Y. 1976. The formation of renewal organs in herbaceous peonies. Ref. Zhurnal
55:930. (Abstr.)
VERDUGO, GABRIELA. 1994. Manejo de flor cortada. Facultad de Agronoma. Universidad
Catlica de Valparaso. Quillota.
66
VITAL BERRY MARKETING S.A. Encadenamiento productivo y de gestin asociativa para la

internalizacin del cultivo de peonas en la Regin de La Araucana. Programa de Innovacin
Territorial en ejecucin, apoyado por FIA, 2007.
Adems, se utiliz la informacin obtenida de los talleres de validacin realizados en Santiago y
Valdivia, y de entrevistas a:

Anya George, productora X Regin

Patricia Mera, productora X Regin
Nelson Cueto, productor IX Regin
Luz Mara Angulo, productora XI Regin
Luis Bahamondes, Ingeniero Agrnomo, asesor de Flores de la Patagonia
Carlos Alberto Guzmn, Gerente General, Botnica Sur Ltda.
Gabriela Chan, investigadora INIA Carillanca
Alejandro Montesinos, productor X Regin
Esteban Fajardo, productor XII Regin
Petar Bradasic, productor XII Regin
Matas Avendao, Project & Commercial Development, Floricultura Novazel S.A.
Alejandro De Kartzow, Acadmico UCV.
Jorge Alejandro Ossa, productor XI Regin
67
Anexo 5. Documentacin disponible y contactos

La publicacin Resultados y Lecciones en Cultivo de Peonas en regiones IX, X, XI y XII se
encuentra disponible a texto completo en el sitio de FIA en Internet (www.fia.gob.cl), en la seccin
Banco de Innovaciones FIA. En esta seccin se encuentra disponible un Banco de Experiencias
de Innovacin financiadas e impulsadas por FIA, cuyos resultados han sido valorizados despus
de su trmino. En la ficha de cada experiencia, existe un campo de Documentos Asociados
donde estn disponibles estas publicaciones.
En la misma seccin, junto con los documentos asociados, existe un campo de Precursores
que ofrece links hacia los proyectos precursores que se encuentran en la base de datos de
iniciativas apoyadas por FIA (http://www.fia.cl/basefian/selerubros.asp).
Desde la base de datos de iniciativas apoyadas por FIA se acceder a la ficha resumen de cada
proyecto precursor, con informacin adicional sobre stos y los contactos de los productores y
profesionales participantes. Adicionalmente, en la misma ficha resumen del proyecto precursor,
se ofrece un link al SIG (Sistema de Informacin Geogrfica) de FIA, para identificar con precisin
la ubicacin de los proyectos.
La documentacin de los proyectos precursores a texto completo (propuesta, informes tcnicos
y actividades de difusin, entre otras), puede consultarse en los centros de documentacin de
FIA, en las siguientes direcciones:
Centro de Documentacin en Santiago

Loreley 1582,
La Reina, Santiago
Fono (2) 431 30 96
Centro de Documentacin en Talca
6 Norte 770, Talca
Fonofax (71) 218 408
Centro de Documentacin en Temuco
Bilbao 931, Temuco
Fonofax (45) 743 348
68

13 Libro Peonias PDF

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

13 Libro Peonias PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

13 Libro Peonias PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fundacin para la Innovacin Agraria

FLORES Y FOLLA JES / FLORES DE CORTE

Regiones IX, X, XI y XII

SERIE EXPERIENCIAS DE INNOVACIN PARA EL EMPRENDIMIENTO AGRARIO

Fundacin para la Innovacin Agraria

Regiones IX, X, XI y XII

SERIE EXPERIENCIAS DE INNOVACIN PARA EL EMPRENDIMIENTO AGRARIO

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

FIA Valorizacin de Resultados 13

Resultados y Lecciones en Cultivo de Peonas.

FIA Valorizacin de Resultados 13

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

Seccin 1. Resultados y lecciones aprendidas..........................................

Seccin 2. Los proyectos precursores........................................................

Seccin 3. Valor del proyecto aprendido e iniciativas precursoras......

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

FIA Valorizacin de Resultados 13

FIA Valorizacin de Resultados 13

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

FIA Valorizacin de Resultados 13

en contraestacin con los mercados ms importantes ubicados en el hemisferio norte, donde

Introduccin y evaluacin de once variedades de peonas (Paeonia lactiflora) en la zona de

Introduccin y evaluacin de nuevas variedades de peonas (Paeonia lactiflora) en la zona de

Cultivo, cosecha y comercializacin de la Paeonia lactiflora en Magallanes

Establecimiento y evaluacin de una plantacin comercial de peona herbcea (Paeonia

La sistematizacin de la informacin y lecciones aprendidas en los proyectos de peonas, en la

2. El plan de negocios aprendido

FIA Valorizacin de Resultados 13

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

austral, dada la posibilidad de alargar en forma natural el perodo de produccin y cosecha de la

2.2. Perspectivas del mercado

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

FIA Valorizacin de Resultados 13

Valor Crecimiento Crecimiento

Holanda es el mayor exportador e importador de flores y plantas en el mundo, y representa ms

FIA Valorizacin de Resultados 13

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

FIA Valorizacin de Resultados 13

Monto exportado (US$ FOB)

% del total 2007

Fuente: Elaboracin FIA a partir de Prochile, 2008.

Monto Exportado (US$)

Variacin entre temporada (%)

Fuente: Prochile. Estadsticas de comercio exterior. www.prochile.cl

FIA Valorizacin de Resultados 13

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

Grfico 1. Evolucin de las exportaciones chilenas de peona

Principales destinos de exportacin

ODEPA 2007a. Mercado de las flores de corte.

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

FIA Valorizacin de Resultados 13

FIA Valorizacin de Resultados 13

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

Fuente: ODEPA 2007b. Anlisis de mercado de las flores de corte, en www.odepa.cl.

Cultivo de Peonas Regiones IX, X, XI y XII

FIA Valorizacin de Resultados 13