Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Resumen Rigger B

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 45

REVISION

FECHA

20

06

2010

CURSORIGGERNIVELB

UNIDADDEMANIOBRASESPECIALES (UME)

ELABORADOPOR:

REVISADO POR:

APROBADOPOR:

CarlosRebolledo

MartinContreras

RobertoGuarini

RodrigoVenegas

JoseNeira

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

ManualRiggerNivelB

Capitulo1:NivelacindePrincipiosMatemticos

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo1:NivelacindePrincipiosMatemticos

1.1 FuncionesTrigonomtricas

La trigonometra trata esencialmente de la relacin que existe entre los lados y los ngulos
internosdeuntringulo.

1.1.1 TringuloRectngulo

Losladossondesignadosconlasletrasminsculasa,byc.
LosngulossondesignadosconlasletrasmaysculasA,ByC.

Ejercicio1:

Calcularcsia=4yb=75Solucinc=75.1m.

Calcularsib=4ya=3Solucin=36,87

Calcularsi =77Solucin=13

CalcularportrigonometraelvalordeCsia:

a=8b=15SolucinC=17
DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo1:NivelacindePrincipiosMatemticos

OtraformadecalcularlosladosdeuntringulorectnguloesporelTeoremadePitgoras:

c2 a2 b2

Oseaconocidosdosladossiempresepuedeconocereltercero.

Primero se despeja el lado que se quiere conocer y luego se saca la raz cuadrada al otro
miembrodelaecuacin:

c a2 b2

a c2 b2

b c2 a2

Probemosconeltringulo3,4,5enque:a=3;b=4yc=5.

c a2 b2

c 9 16

c 25

c5

a 25 16

a 9

a3

a c2 b2

Ejercicio2:

CalcularCporPitgorassia=12yb=35

SolucinC=37.

1.2 SuperficiesyVolmenes

1.2.1 Superficies
Sedefinecomolaextensinoreaysecalculamultiplicadoellargoporelancho(2D).Esusual
tener que calcular las superficies de distintas formas, algunas complicadas, que normalmente
sondescompuestasenfigurassimples.
Ejercicio3:SuperficietotalA=C+B

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo1:NivelacindePrincipiosMatemticos

1.2.2 Volmenes
El volumen es una magnitud definida como el espacio ocupado por un cuerpo. Es una funcin
derivadayaquesehallamultiplicandolastresdimensiones.Launidaddemedidasellamametro
cbico (m3), y corresponde a un cubo de un metro de lado.
Aligualquelassuperficiestambinsepuedendescomponerloscuerposdeformasmscomplejas
enpartessimples,calcularelvolumendecadaparteysumarlasparaobtenerelvolumentotal.

Ejercicio4:VolumenTotalV=A+2B

2B=Volumendeunaesferadedimetroa
A=Volumendeuncilindrodedimetroaylargob
V=A+2B

ba

1.3 CalculodePesosyEquivalenciassistemamtrico.
Elpeso(W)eslafuerzaqueejercelagravedadsobrelamasadeuncuerpouobjeto.
Esobtenidomediantelamultiplicacindelvolumenporlaunidaddepesopesoespecificodel
material.

Ejemplo:acero,madera,aluminio,concreto,etc.
W=Volumenxpesoespecifico
Enunidadesinglesastenemos:

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo1:NivelacindePrincipiosMatemticos

1.3.1 PesoEspecficodeMaterialesmscomunesenKg/m3

1.3.2 EjemplosdeClculosdePesos
Ejercicio5:Calcularelpesodeunaplacadeacero.

.
Siesacero:Peso unitario 490 lbs/pie
Peso
Peso

2pies x 5 pies x

7849

x 490

0.61mx1.52mx0.025mx7849kg/

408 lbs
=182kg

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo1:NivelacindePrincipiosMatemticos

Ejercicio6:Calcularelpesodeuncilindroslido

Ejercicio7:Calcularelpesodeplacasdeconcreto

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo1:NivelacindePrincipiosMatemticos

1.3.3 Equivalenciasrespectoalsistemamtricodecimal

1.4 CalculodePorcentajes%
Elporcentajeesunaformadeexpresarunnmerocomounafraccinde100.Sedenotausando
elsignoporcentaje%.
Porejemplo:"treintaydosporciento"32%ysignificatreintaydosdecadacien.

EjemplosdeClculos:

14de100

20de100

30de200
80de350

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

ManualRiggerNivelB

10

Capitulo2:NivelacindePrincipiosFsicos

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo2:NivelacindePrincipiosFsicos

11

2.1 IntroduccinNivelacindePrincipiosFsicos

Encualquieroperacinderigging,enprimerlugaresnecesarioreconocery/odeterminar:

1.Fuerzasqueactan(cargas),direccin,magnitudysentido
2.Superficiesquesoportanlacarga,
3.Mtododeconexinysoporterequerido

Paradeterminardichosfactores,elRiggerdebesaber(conocer)sobreprincipiosfundamentales,
como:
1.DeterminarlaTensin

2.Pesodelacarga
3.CentrodeGravedad(C.G.)
4.FactordeSeguridad(f.s.)

2.2 Fuerza(F)

Esunaaccinquetiendeaalterarelestadodereposoodevelocidadconstantedelcuerpoalque
seaplica
Todaslasfuerzasposeenunamagnitud,direccinysentido,ademsunpuntodeaplicacin.Las
componentesdeunafuerzaFenlasdireccionesxeyestnrepresentadosporFxyFyenlafiguraa
continuacin:
Fx=Fcos;Fy=Fsin

Ejercicio1:
Elpeso(w)deloscuerposesunafuerzacuyadireccinesvertical,elsentidoapuntaalcentrodela
tierraysumagnitudestdadaporlamultiplicacindelVolumenyElpesoespecfico.Elpuntode
aplicacinlopodemosconsiderarconcentradoenelcentrodegravedaddelcuerpo.
La fuerza al igual que el peso se mide habitualmente en Kilogramos
fuerza(Kgf)oenNewton(N)
Enotraspalabraselpesonoesmsqueuncasoespecialdefuerzaque
correspondealafuerzaconquelatierraatraealcuerpo.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

21

3.1.3 Factordeseguridadyresistenciadeuncable:
El factor de seguridad es el cuociente entre la resistencia a la ruptura del cable y la carga de
trabajoseguraorecomendable.

Resistenciadeuncabledeacero

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

22

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.1.4 Formacorrectademedireldimetrodeuncableytolerancias

3.1.5 Instalacindecablesdeacero
1)TrasladoyDescarga
Elcabledeacerogeneralmentellegaasudestinoencarretesdemaderayensudescargasedebe
impedirqueelcablepuedacaeralsuelodesdeeltransporte,yaqueelpesodelcabledeacero
puedecausarlaroturadelcarreteconelconsiguientedaoparaelcable.
Existen varias maneras para desenrollar un cable, pero todas ellas deben efectuarse con ciertas
precauciones con el fin de evitar la formacin de "cocas", pues ellas causan una torcedura que
desequilibra gravemente elcable de una manera irremediable. Una "coca", aunque seendereza
antesdemontarelcable,esunpuntodedbilresistenciaacausadeldesequilibrioproducidopor
ladeformacinyadems,comoelcablequedaunpocoonduladoyovaladoenestesector,sufre
deterioroprematuroporabrasin.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

27

Flexionesreversibles

Cortaduraporcausadelaspoleas.

Elcasodeestrobos,stenoseasuficientementeflexible.

b)CablesRotoscercadeAccesoriosIncorporados

Vibracinenelestrobo.

c)Criteriodereemplazodeuncableporalambresrotos.

Elcriterioparaelreemplazodeuncable,seindicaenlatablasiguiente:

CriterioProdinsa,paraestrobos:6alambresrotosenunpasoalazaro3alambresrotosenun
slotorn.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

36

3.2 Estrobos:

3.2.1 Definicin: Son cables en los que en cada extremo se ha fabricado un ojo semitrenzado
queestselladoconuncasquillodeaceroprensadomarcaCrosbyosimilar.

Ojoflamenco

3.2.2 CapacidaddeCarga

Usar siempre las tablas de carga originales del fabricante. Identificar el tipo y las
caractersticasdelestrobopreviamenteaserusado.

Lacapacidaddecarganodeberserexcedida
LacapacidaddecargaparaenganchesenU,estnbasadosenunacorrectarelacinD/d
queindicalarelacinentreeldimetrodelapoleaDsobreelcualtrabajaosemueveel
cableyeldimetromismodelcabled.
El estrobo deber ser identificado con la capacidad de carga consistente con la menor
capacidaddecarga,decualquieradesuscomponentes.
Alusarestrobosdelneasmltiples,lacapacidaddecargaindividualdecualquieradelos
estrobosnodebeserexcedidaenningunadelaslneasdeunestrobomltiple.Concargas
no simtricas, se deber efectuar un anlisis por una persona calificada para evitar
sobrecargarcualquieradelaslneas.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

37

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.2.3 RelacinD/denEstrobos

3.2.4 EjemplodeUsodeTabladeCargadeEstrobosProdinsa

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

44

Sielganchoesexcntricamentecargadoosilacargaseencuentraposicionadaencualquierlugar
delagargantadelgancho,entrelasilletaylaseccindondenaceelgancho,lacapacidaddecarga
delganchoseverreducida.

Losfabricantesdeganchossonmuyclarosenestetema,yhanemitidofactoresdereduccinde
capacidadparastetipodeproblemas.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

47

3.5.4 Practicascorrectaseincorrectasdeizaje,ganchosentraccindirecta
1)Lascargasserncentradasenlabasedelganchoynosernutilizadosdemaneraquecarguen
haciaunladohaciaatrs.

2)

3)

LosganchosDplexserncargadossimtricamentedelosdoslados
Sielganchoescargadodelaperforacin,lacargaaplicada
noexcederlacapacidaddecarga.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

49

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.6.3 PracticassegurasdeIzajecongrilletes.

El grillete de perno roscado ser totalmente instalado, con el tope en contacto con el
cuerpodelgrilletedetalformaquenosepuedadesenroscar.
Sedebeevitarelcontactodelgrilleteconbordesfilososquepuedenocasionarledaos.
Sedebenevitarlascargasdeimpacto.
La carga aplicada al grillete deber estar centrada en el cuerpo del grillete para evitar
cargaslaterales.
Nosedebernaplicarcargasmltiplesalpernodelgrillete.
Eninstalacionesdetiempopermanente,deberusarseelgrilletedetipoperno,tuercay
chaveta. Si se usa el de perno roscado, este se debe asegurar contra la rotacin o
aflojamiento.
Al usar mltiples eslingas en el cuerpo de un grillete, no debern exceder los 120 del
nguloincluidoenelcuerpo.(Verapartado4.10.4.2)
Si un grillete se cargan lateralmente, la carga lmite de trabajo deber ser reducida de
acuerdoaloindicadoenelcatalogodelfabricante.
No debe usarse la lira del grillete en conexiones para izaje de carga, se usar el pasador
conectadoalastomasdelacarga.

3.6.3.1PrcticadeIzaje:GrilleteconPerno,TuercayChaveta

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.6.3.2PrcticadeIzaje:AlineacindeGrilletes

3.6.3.3PracticadeIzaje:GrilletesPernoRoscadoSeguridaddelPerno

3.6.3.4PrcticadeIzaje:Cargaslaterales

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

50


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

58

3.9.1 InspeccindeEstrobos(ASMEB30.9)

3.9.1.1

3.9.1.2

Frecuenciadeinspeccin:Indicaqueunainspeccinvisualserrealizadaporelusuario
opersonadesignadaparadeterminardaos,previosacadausoocadaturnoquesea
usado.Adems,unainspeccincompletaporlomenosunavezalao.

CriterioderechazoEtiquetasfaltantesoilegibles,evidenciadedaoporcalor,estrobos
connudos,accesoriosoxidadosconfisuras,muescas,dobleces,corrosinoquebrados.
Excesodealambresrotos,msde10alambresrotosenunpaso5alambresrotosen
un torn en un solo paso, severa abrasin localizada o roce, dobleces permanentes,
aplastamiento.

Sinembargo,serespetaryprevalecerelcriteriodelfabricantedeestrobosProdinsa,queindica
uncriterioderechazocuandoexistenmsde6alambresrotosenunpaso3alambresrotosen
untornenunsolopaso.

3.9.1.3
Identificacinmnima(ASMEB30.9)
Laidentificacindelestrobodeberserefectuadaporelfabricante
La identificacin del estrobo ser mantenida por el usuario para que sea legible durante
todalavidatil
El reemplazo de la identificacin del estrobo es considerado una reparacin pero no
requerirdeunacargadeprueba
Elreemplazodelaidentificacinserefectuadasolamenteporelfabricantedelestroboo
unapersonacalificada

3.9.1.4
EjemplosdePrincipalesFallasdeEstrobos

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

62

3.9.2 InspeccindeEslingasdenylon,prolipropilenoypolister(ASMEB30.9)

3.9.2.1Frecuenciadeinspeccin:Indicaqueunainspeccinvisualserrealizadaporelusuarioo
personadesignadaparadeterminardaos,previosacadausoocadaturnoqueseausado.Adems,
unainspeccincompletaporlomenos3vecesalao.
3.9.2.2 Criterio de rechazo: Una eslinga deber ser retirada de circulacin si las inspecciones
revelanalgunodelossiguientesdefectos:
Quemadurasporcidoocustica;derretidoochamuscadoencualquierpartedelaeslinga;hoyos,
roturas,corteopartesdeshilachadas;costurasrotasodesgastadas;desgasteporabrasinexcesiva;
eslingasdecoloradasoquebradizasolugarestiesos.

3.9.3 InspeccindeGanchos
Inspeccionetodoslosganchosfrecuentemente.Localicelosiguiente:

Desgasteoagrietamientosenlasilletadelgancho.

Roturas,grietas,corrosinseveraytorcedurasdelcuerpodelgancho.

Distanciadeaberturaenlagargantadelgancho.

Operacinseguraenelmanejodelpasador;tensindebidoatorsin.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

67

3.10.2Consideracionesbsicas

3.10.3ConceptoMultiplicadordeCarga

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

68

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.10.3.1EjemplosMultiplicadordecarga

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.10.4AplicacinPrctica:TriangulodeIzaje

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

69


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.10.4.1ngulodelaEslinga/Estroboa60

3.10.4.2nguloIncluidoenGanchosdeIzaje

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

70


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.10.4.3nguloHorizontalenGanchosdeIzaje

3.10.5ConexindeEslingas/EstrobosalGancho

3.10.5.1UsodeSegurosenGanchos

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

71


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

72

3.10.6AnlisisyDiscusindeestrobamientos

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

73

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

75

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

76

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

77

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.10.7EjemplosdeAplicacindeEstrobamiento
3.10.7.1CalculodeCargaencadalneadeestrobosusandoelL/H

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

78

Capitulo3:CablesyAccesoriosdeRigging

3.10.7.2CalculodeCargasencadalneadeestrobos.
Comentarsobreengancheusando.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

107

Capitulo4:Gras

4.4.2PrincipiodePalancaaplicadoagras
Elprincipiodepalancaparalevantarcargas,estbasadoenelconceptodemomentootorque.

Aplicadoalagratenemos:

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

108

Capitulo4:Gras

4.4.3Casosdeaplicacindeprincipiosdeoperacin
4.4.3.1CambiosdelocalizacindelC.Gdurantelarotacindelupperworks
Debidoalarotacindelapartesuperiordelagra,lalocalizacindelC.Gdelagracambia,esto
implicaqueladistanciadelC.Galejedevolcamientotambincambia.

Cambiodelocalizacindelcentrodegravedadenlarotacin:

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

110

4.4.3.4CasodePalancayestabilidad
Enlaseccin5.3.2vimosquelagraejercepalancasobrelacarga(supesoxladistanciadesu
C.G al eje de volcamiento), pero la carga tambin ejerce palanca sobre la gra (el peso de la
cargaxladistanciadesuC.Galejedevolcamiento).
Una gra mvil es estable cuando la palanca sobre la carga es mayor que la palanca sobre la
gra.Peroparalevantarlacarga,lapalancadelagradebesermuchomayorqueeldelacarga.

VerFigura:Establecuando(PesograxA)>(pesocargaxB)

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

Establecuando:(PesograxA)>(pesocargaxB)

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

111


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

115

4.6 TablasdeCarga

4.6.1 Definicin
Lastablasdecarga(LoadCharts)delasgrasmvilesespecificanlacapacidadnominal(mxima)
paraunadeterminadaconfiguracin.
Adems especifican las limitaciones operacionales de la maquina y las condiciones necesarias
paraunaoperacinsegura.
Losprincipalesfactoresqueinfluyenparadeterminarlacapacidaddelagrason:
Geometrayconfiguracindebasedelagra
Configuracindelagraylapluma
Cuadrantesdeoperacin
LargodePluma
AngulodelaPluma
RadiodeCarga
PesosDeduciblesdelacapacidadbruta.

Comoreglageneralrecuerde:

Nuncautilicelagraal100%delacapacidadindicadaenlastablasdelagra.
Estprohibidorealizarinterpolacionesoextrapolacionesenlosvaloresqueaparecenen
lastablasdecarga.
Useslolastablasdecargaoriginalesentregadasporelfabricante

4.6.2 InterpretacindeTabladeCarga:TippingEstructural

Las tablas de carga presentan ciertas simbologas que diferencian las capacidades afectas al
volcamientoylasafectasalaFallaEstructural.
DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

A)DivisinporLneaGruesa.

B)DivisinporreaAchurada.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

116


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

117

C)DivisinporAsteriscos.

4.6.3 LecturadeTablaavaloresintermedios
LecturadetablaconPlumaIntermedia:Silaoperacindelevanterequieredeunlargode
plumaqueseencuentraentredosvalorestabulados,uselacapacidadqueentregalatabla
correspondienteallargoinmediatamentesuperiorqueelrequerido.NOINTERPOLAR.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

118

LecturadeTablaconnguloIntermedio:Silaoperacindelevanterequieredeunngulo
intermediodelapluma,quenoapareceenlatabla,utiliceelvalorinmediatamenteinferior
alrequerido.NOINTERPOLE.

LecturadeTablaaRadiodeCargaIntermedio:Silaoperacindelevanterequieredeun
radio de carga que no aparece como valor tabulado, utilice la capacidad que entrega el
valorderadioinmediatamentesuperior.NOINTERPOLE.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

120

4.6.4 TabladecargaenCuadrantesdeoperacin

Altrasladarunacargadesdeunprimercuadrantedeoperacinhastaotrocuadrantedistintodel
primero,puedeverificarseunadisminucinenlacapacidaddecargadelagra.Luego,sedebe
tomarelmenorvalorentreamboscuadrantes.

Ejemplo:
PesoaLevantar=40.500Lbs.
RadiodeCarga=25ft.
LongituddelaPluma=44ft.

EjemploCuadrantesdeoperacin
La capacidad de carga de la gra est indicada en el cuadrante de operacin de la gra
correspondiente.

AlgirarlagraconlacargaseproduceunaFALLAESTRUCTURAL!!!!!!!!
DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

149

4.14SealesdeMano
La sealizacin es una parte importante del funcionamiento de la gra, pero a menudo no es
tratadoconlaimportanciaquesemerece.
Lassealesdemanooradiodebenserutilizadassiempreporunriggerparadirigiraloperador
encualquiermaniobra.

Eloperadorestlosuficientementelejosdelacarga.

Lagraesttrabajandoconunlargodeplumatalqueestcercanodelaredelctricao
equiposelctricos.

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

150

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

Capitulo4:Gras

151

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK


ManualRiggerNivelB

DiseadoporU.M.E.,derechosreservadosparaICSK

Capitulo4:Gras

152

También podría gustarte