Vidrio Tipos e Historia Grabado PDF

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
FACULTAD DE BELLAS ARTES

DEPARTAMENTO DE DIBUJO I (DIBUJO Y GRABADO)
TESIS DOCTORAL
El grabado sobre vidrio como origen de una matriz de estampacin

MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR
PRESENTADA POR
Ma. Isabel Martnez Ronda
DIRIGIDA POR
lvaro Paricio Latasa
Madrid, 2001
ISBN: 978-84-8466-171-9
Ma. Isabel Martnez Ronda,1994
UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE
DEMADRID
FACULTAD
DEBELLAS
ARTES
DEPARTAMENTO
DEDIBUJO
B,BLloTeCA".cm.
IIIIII
III1
111111111
Illll
11111
lllll
lllIIlll
IIIII
III
Illl
5308328783
TESIS
EL
GRABADO
ORIGEN
DOCTORAL
SOBRE
VIDRIO
COMO
UNA
MATRIZ
faEm%
DE
ESTAMPACION
:<,
i, ,, J-/240
POR:
MB ISABEL
DTOR:
DR. D,
MADRID,
1993
MARTINEZ
ALVARO
RONDA
PARICIO
LATASA
JNDICE
- INTRODUCCION
. . . . << .., , . . < .,< . . . ...<
- CAPITULO
EL GRABADO SOBRE VIDRIO,
l.-
MANIFESTACIONES
HISTORIA
A TRAVES DE LA
5
l-l.-
Vidrio
grabado
en Europa
.,,,<,
l-2.-
Vidrio
grabado
en Espafia
.. ....
Vidrio
grabado
Fbrica
l-3.-
Fuentes
Notas
2.-
. . . . . . . . . . . . . . . . . ..<<.......
1.2.1.-
- CAPITULO
.., , ,<,..,,~,
NATURALEZA
MATRIZ
de la Granja
PROPIEDADES FISICAS
Proceso
2.3.-
del
Propiedades
fsicas
vidrio
Dureza
del
2.3.3.
bibliogrficas
-I-
vidrio
76
82
y
..,.
,.,.
88
y qumicas
94
como
.+ ,....
mecnica
. , ,,
95
del
96
.,...............,.,,
Resistencia
qumico
Notas
de vidrio
vidrio
..,..+..
Resistencia
vidrio
COMO
.l.....l...ll.l..+ll
incisih
2.3.2.
12
Y QUIMICAS.
de elaboracin
fabricacin
del
2.3.1.
y tipos
39
68
*.II**I...
Y TIPOS DE VIDRIO
2.2.-
......
,,..,.....,
bibliogrficas
Componentes
34
de la Real
Doctrinales
2.1.-
al ataque
aplicado
al grabado,
................
102
106
- CAPITULO
3.-
GRABADO SOBRE VIDRIO

DIRECTOS.
MEDIANTE HETODOS
PUNTA DE DIAMANTE.
RUEDA.
CHORRO DE ARENA . . . . . . . . . . . . , ,.......

3.1.-
Tcnica
del
grabado
de diamante
con punta
...................
109
110
3.1.1.
Aspectos
histricos
3.1.2.
Anlisis
de la tecnica
grabado
Tcnica
del
vidrio
Situaci6n
3.2.2.
Utiles
3.3.-
con punta
grabado
118
sobre
o muela
histrica
del
rueda
del
l...ll......l...
a la rueda
3.2.1.
. . . <.,.,
de vidrio
de diamante
3.2.-
107
122
..,..
125
...<,,,.
grabado
a la
III,.....,,.....I..I..
132
3.2.2.1.
Rueda . ...,..,.,.,,,.
3.2.2.2.
Motor
electrice
II..I
136
3.2.2.3.
Torno
electrice
.,I.l
137
3.2.2.4.
Pluma grabadora
I *I*<
138
3.2.2.5.
Muelas
II....I..II...
138
3.2.2.6.
Fresas
,,..,.,......,
141
Tcnica
por
del
grabado
abrasin
chorro
de vidrio
mecnica
de arena
Preparacin
3.3.2.
Equipos
e instalaciones
3.3.3.
Metodos
utilizados
mediante
. ...)...,,
3.3.1.
- II
134
. ....
143
,.
145
de plantillas
I,..
para
150
propulsar
3.3.4.
el
caracteristicas
equipos
3.3.5.
Experimentacin
4.-
prcticas
del
chorro
de arena.
por
...... ......... .
GRABADO SOBRE VIDRIO.
4.2.4.3.-
4.4.-
Vidrios
corrosiva
4.5.-
Materiales
y barnices
Grabado
por
ataque
por
.,.,,,
concentrado
con
Grabado
mediante
- XII
176
agua
fluorhdrico
176
bcido
diluido
Bcldo
por
gaseoso
Grabado
173
dcido
fluorhdrico
4.5.3.-
del
I*<.I.I.I.I.I*,,
fluorhdrico
4.5.2.-
169
l.,lll~,ll,,
de
,,t
169
cido
acci6n
fluorhidrico
0 . ..+.
167
1*1**11**1*,
a la
Procedimientos
cido
4.5.1.-
del
,,,,,,
resistentes
, , ,...,+
+.,..,,,...~..
fluorhidrico
cido
162
historlca
mateados
Accin
160
MEDIANTE
<I.I<...I...<...<.<.I.
Introduccin
154
METODOS
0 MORDIENTES
ATAQUES ACIDOS
4.1.-
152
de
bibliogrficas
INDIRECTOS
151
los
, . . . . . . . . . . . ., ,...,.
grabado
- CAPITULO
, , ..,.
de
incisiones
Notas
abrasivo
.,...,,<.,
sales
..,,,.,,
177
de
179
4.6.-
Tcnicas
de grabado
vidrio
- CAPITULO 5.-
sobre
,.................),....
180
4.6-l.-
Pulido
4.6.2.-
Grabado
claro
4.6.3.-
Grabado
al mateado
4.1.-
Seguridad
Notas
bibliogrficas
EXPERIMENTACION
SISTEMATICA
al bcido
del
relieve
180
y profundo
..
186
..... ...
190
. *...
195
198
en el trabajo..
..,,.,.....,,.,
PRACTICA Y
DEL GRABADO EN LA
CREACION Y ELABORACION DE PLANCHAS

MATRIZ
5.1.-
,.,,~...~.,..,.......,..,~....
Seguimiento
diversos
sobre
5.2.-
5.2.1,-
microscpico
metodos
planchas
Creacin
de
de ataque
de vidrio
de planchas
Elaboracin
matriz
- CAPITULO 6.-
199
matriz
de las
201
,..
6.1.-
La estampacin................,
6.2.-
Estampas
realizadas
del
213
planchas
219
...11..4..,1....,I.I
ESTAMPACION DE LAS MATRICES,,
taller
I.....
. ,,,.
,..
302
303
y fichas
NP 1 al 23..,
. ,,,...
de
310
- RESUMEN...,........................................
363
- CONCLUSIONES A LA TESIS............................
368
- IV -
373
- APENDICES ..........................................
Bibliotecas
consultadas
Personas
Talleres
- MATRICES DE VIDRIO
Centros
y Laboratorios
............
373
consultados.
374
............
375
Y ESTAMPAS DE LA AUTORA......,.
- BIBLIOGRAFIA.....................................,.
376
379
&BADECIMIENTOS
Deseo
manifestar,
definitivo
de
la
profesor
y director
ante
presente
obra
de este
Latasa,
quien
momento
muy
tknicas
tradicionales
conocedor
acertado,
la
posibilidad
Las
fin,
al
la problemtica
Del
todas
durante
aquellas
que
la
ordenadas
de
en mi
con la
en
con
un
las
creacin
mltiple
pero
arriesgadas,
mente,
mi
Paricio
utilizar
,su reproduccin
parecieron
uni,
vidrio,
para
me
Alvaro
D.
inquietudes,
el
debo
una visin
de
y de su experimentacin.
mismo
familiares,
ideas
encauzamiento
lo
Dr.
mis
de estampacin
surgieron
trabajo,
de grabar
el
temtica,
de
de una matriz
artfstica.
que
todo,
modo,
quiero
expresar
personas,
entidades,
de un modo
consecucin
u otro
de este
- VI
trabajo,
mi
agradecimiento,
talleres,
me ofrecieron
amigos
su ayuda
a
y
El
estudio
posibilidades
tratado
lo
largo
incisiones
presente
de
estudio
al
el
libertad
para
de
las
la
sobre
de una obra
que
fundamentalmente
vidrio.
forma
como
de
expresin
a la libertad
a
en
intrinsecas
la
su
exige
elaborar
el
t6cnico.
importante
til
las
de una prensa,
obra.
Esta
desarrollo
un
conocimiento
del
una
que
vidrio,
matriz
para
que
para
pueda
la obtencin
estampada.
Lo6 objetivos
y anotar
de
experiencias
realmente
la platina
de una
aporto
enfrentarse
de
difusin
determinado
nueva
su
creativa.
ha
para
posibilidad
estampacin,
esta
propiedades
con
utiliza
realizaremos,
como
relaci6n
mis
sus
poco
que
una ayuda
ser
un aspecto
artfstica
a un nuevo medio
artista
investigaci6n,
estudio
que
de
constituye
en
grfica,
de
VIDRIO"
es
conocimiento
expresi6n
matriz
necesita
tema
riqueza
investigacin
grfica,
colocarse
de la
adaptndolas
La
tener
historia
al
como
grabadora,
amplio
la
de contribuir
forma
SOBRE
y plsticas,
de
dentro
deseo
nueva
"GRABADO
artisticas
importancia
El
del
dos:
las
las
se persiguen
en primer
escasas
En segundo
lugar,
lugar,
fuentes
t6cnicas
tradicionales
racionalizar
-l-
con este
estudio
investigar
documentales
del
son
sobre
el
y vias
grabado
de
sobre
con un planteamiento
experimental,
y
eu
los
procesos
posible
estampacin,
procedimientos
tomar
de ataque
conciencia
el grabado
de mayor
del
sobre
grabado
conocimiento
de las
medio
o tecnicas
formas
imagen
puntos
investigacin
19
(Iti
tradicionales
el
- mltiple
proceso
ventajoso
del
en
Bien
sea
con otros
incorporado
la
el
grabado
de ideas.
vidrio,
de
metodos
a estas
elaboraclon
de
la
II,
esenciales
que
pueden
justificar
esta
son:
Aportar
un
y actuales
planteamiento
didctico,
29 Dar
en el
tiene
materiales
un
o en combinacin
tradicionales
suministra
es
enriquece
- original
que
uno de los
interpretacin
tradicionales,
Finalmente
y artistico
requiere
aunque
independiente
de expresin,
Los
vidrio
para
distintos
106
contempornea.
tecnicas
hueco y en relieve,
grabadas
material.
al ser este,
sobre
particular,
noble
esttico
artistica
aprendizaje
como
a este
vidrio,
de planchas
investigando
valor
utilizacin
El
de creacin
informacin
conocimiento
estudio
del
grabado
conocer
-2-
noble
a las
las
sobre
un proceso,
practica
de este
sobre
vidrio,
a la
personas
material,
tecnicas
vez
con un
qu,e se
interesadas
y sus
posibles
ventajas
en
presiones
que soporta
las
3Q Abordar
de la
plancha,
estampaclOn
Algo
entintado,
con
tanto
encontrar
ejemplos
las
he
quimlcos
para
forma
sobre
en
tesis,
de
la
de estas
tericas
fbricas
ha
,
talleres
y
habido
documentaclbn
vidrios
fue
pesar
vidrio,
encontrar
mucha
para
como
grabados,
apoyo
unos
con
en las
ello
recibido
conservados
en
talleres
tknlcos
6e han dedicado
procesos
de elaboracin
vidrieros
y grabadores,
una antigua
tradicin.
ti,
la
resultados
del
artesanos
tecnicas
jornadas
vidrio
y del
A pesar
informacin
oral
-3-
indispensable
de incisin
hoy,
de los
recibida
y
el
grabadores,
muchas
herederos
de
satisfactorios,
Ha sida
los
diversas
en
te6rico
investigacin.
directo
profundizar
realizadas
obtener
a esta
contacto
vidrieros
mtodos
de esta
llamar
experiencias
laboratorios,
Para
para
y posibles
dada EU fragilidad.
En
dar
las
como
de elaboracin
a museos.
visitas
qrabado
dificultad
procesos
desarrollo
podramos
de
as
vtrea.
y visitas
que
artesanales
los
limpieza
en el
bibliografica
complementadas
museos,
con claridad
de una matriz
consultas,
grabado,
el vidrio.
ineludible
consulta
del
Gcnicas
para
en vidrio.
a compartir
grabado,
en el
con
sigla
llamados
ha sido
los
los
XX,
secretos
muy
til
de
y valiosa.
varios
Por ltimo,
especialistas
forma,
que
con la aportacin
El
las
se ha recurrido
trabajo
directa
estampacin.
Se
procedimientos
de una
intentando
manipulando
e indirecta
han
de
por
agotar
los
hasta
obtenido
tradicionales
trculo
hidrAullca,
realizado,
conocidas,
de incisin
colaborado,
orales
otra
de EUS conocimientos.
se ha
posibilidades
han
a fuentes
procedimientos
crear
una matriz
utilizando
estampas
de estampacin:
presin
todas
los
prensa
tangencial,
de
prensa
plana
manual
etc.
El presente
para
satisfacer
tiempo.
En
descubrimos
especializado
me ha permitido
esta
podriamos
trabajo
ciertas
la
fase
necesidades
final
del
la existencia,
en el
arte
confirmar,
tesis.
-4-
un medio
de nuestro
de esta
Unidos,
u Vitreographs
bhsicamente,
como
expresivas
desarrollo
en Estados
del
definirlo
las
tesis,
de un taller
".
Su trabajo
conclusiones
de
CAPITJLO
WWIFESTACIONES
TRAVES DE LA HISTORIA
-5-
CAPITULO
MANIFESTACIONES
A TRAVES DE
LA
HISTORIA.
El grabado
histrico
de los
gustos,
los
El
vidrio,
vidrio
reflejando
y las
grabado
siempre
parte
que el
en
evolucin
de las
la
hombre,
los
el acontecer
de su
satisfacer
y ornamental
buscado
la
decadencias
forma
permitiendo
funcional
va confrontando
pueblos,
progresos
artsticas,
ha
sobre
sociedad.
manifestaciones
doble
finalidad,
en todas
diversos
de sus
sus epocas,
materiales
que
ha
aplicado
a objetos
manejado.
El grabado
de
lujo,
sobre
ha
dinastias
formado
europeas
siempre
vidrio
parte
en la
presente
en
de
la
prncipes,
nobles
y personajes
vidrio
ha
aplicada",
podemos
sido
"arte
hablar
del
motivo
las
BU
de
grandes
vez
ha estado
Su
vertiente
coleccin
de
cultos.
clasificado
como
algunas
"arte
menor"
vidrio
grabado
-6-
y a
de
popular.
considerada
peyorativa,
pompa
cultura
ha
valoracin
la
Edad Moderna
artistica,
El
Sido
generalmente
como
del
U'artesanian,
como arte
veces
fuego",
(1).
creativo
con
"arte
Pero
y no
repetitivo,
donde el
y vierte
toda
grabado
entrafia
sus valores
de manifestarse
y creadora.
y una valia
El
vidrio
enorme avaladas
por
estticos.
artistica,
que
el
un
impulso
los
medios
ya en el
vidrio
grabado
a la
es decir,
con
sobre
la forma
expresiva
una nobleza
exclusivamente
concepto
busca
su capacidad
Se desprende
arte
artista
que
le
obra
son
de
del
obedece
comunicacin
grabador
propios.
, con la
nica
vidrio
creativo
voluntad
S. XVII
como
sobre
de hacer
Se afianza
realizacin
y firmada,
este
de grabados
como demostraremos
ms adelante,
Las
diversas
sufrido
la
desarrollo
tcnicas
el
estampacin,
donde
de
evolucin
de
de nuevas
de otras
medio
t6cnlcas
hecho
tal
grabado
comunes
en ei
artisticas.
de utilizar
planchas
vidrio
en el
vidrio
un nuevo
como matriz
grabado
de metales
el
o adopcin
Constituye
el
han
mec&nicos,
y la adaptacin
y como se hace
se utilizan
procesos
los
tecnologias
sobre
calcogr&fico
tales
como
grabado
sobre
cobre
zinc,
En esencia
utilizado
aporta
como
una nueva
puede
una
decirse
que el
de estampacin
matriz
dimensin
al
-7-
arte
del
sobre
grabado.
de
el
vidrio
papel,
l.l.-
YIpBlO
G-0
EN EUROPA,
La
escasez
de
fragilidad
y la
falta
determinar
cronolgica
primera
en su obra
por
muchos
algunos
fragmentos
nombre
pantano
d6nde
llamado
desemboca
su
impiden
apareci
desembarcaron
Al
as:
por
al
del
Se cuenta
que
estas
calentarlas,
* Trona es una mezcla

aunqur algunos
autores
ni trum
por nltro.
vidrio
muy
traduccin
del
de
se
supone
Carmelo
nace
unos siete
fueron
piedras
sobre
las
gruesos
un
el
rio
kfldmetros,
que habiendo
orillas
arribado
trona*,
un
estos
preparar
su
apoyar
sus
que
pedazos
de carbonato
y bicarbonato
han traducido
el trmino
8 -
que lleva
Monte
transportaban
tomaron
captulo
con Judea,
pie
que
mar...
no encontrar
para
del
La
limitrofe
de recorrer
en
recogi
(2)
existe
mercaderes
d.C)
XXXVI,
descubrimiento
despues
en el
de unos
8,
libro
historiadores.
candebea,
cual,
en el
de Siria,
de Fenici
el
el
dice
"En una parte
marmitas
nos
SECUNDO (23-79
Historia
Naturalis
discutida
comida.
dada
muy antiguas,
CAYO PLINIO
sobre
barco
grabados
y geogrhficamente
vers6n
Belus,
vidrios
de fuentes
una
el
de
vez.
El historiador
26
restos
de SU
sddicos;
latino
"
mercanca.
Cuando
arena
la
de
hasta
vidrio.
6er,
fue
en
antiguos
vidrieros:
mezcld
que
la
con
liquido
un
la
que el
primer
del
donde
por
no puede
entrar
fue
el
origen
por
numerosos
que a
los
600C
fabricacin
preciosas
MedlterrBneo
convergen
los
focos
vidriera
de los
sirios,
gracias
al
del
los
modelos
cuna
oriental,
El
y egipcios,
lograr
en la
y documentados.
cultura
ejemplo,
en fusin
mvil
(3).
pnicos
como,
el vidrio
para
zona
rebatida
tales
en cermica
la
vidrlero,s
Mediterrneo
de
ms
latino
mesopotmicos,
fenicio
comercio
en
a-c..
siglo
industria
helenstica,
se
correr
ha sido
mfnimo
conocidos
Bn el
tknica
teora
piedras
culturas,
el s.VI
desconocido
imitar
el
preexistentes
la
la
como
Parece
griegos,
comen26
ambiente
que necesita
recogi
con argumentos
la temperatura
tantas
fundid
historiadores
EE
se
entonces
No obstante,
vidrio,
trona
playa
transparente,
del
la
IV las
conquistas
mesopot&nica,
de la
talla
al
que
y su utilizacin
morir
Alejandria,
de Alejandro
nos
dej
herencia
artistica.En
Alejandro
Magno,
en Egipto,
y Sidn,
- 9 -
como
arruinaron
habfa
en Siria.
la
la
epoca
dos
focos
Alejandria
se
helenfstica.
vidrieros
emigraron
del
la
a esta
vidrio
as,
grabado
centro
como
decoraciones
vidrio
de lujo
exporta
innovacin
tecnica:
or , que consiste
en colocar
una hoja
dos
capas
Canosa,
de
mediados
el
dominacin
del
S.1.a.C.
vidrieros
se produjo
la
fabricacibn
ejemplo
en Londres
la
artesanos
de
fabricacin
en un molde
ornamentales
de
de vidrio.
(5).
lo
grabado
expuesto,
estuvo
objetos
eran
racimos
de uvas,
conchas,
y Grecia
vidrio
de oro
sandwich
grabada
famoso
todo
es
Siria
entre
el
por
a llegar
y Sidn.
el Imperio
se desprende
sin
Algunos
el
rnb
Egipto
de Alejandria
por
a Italia
Vaso
(4).
comenzaron
difusi6n
De todo
vidrio
vidrio;
actualmente
Con
cultura
Hesopotamla
la
o fundido
ltima
la
de
desarrollaron
colado
la
y esmalte.
Alejandria
realiza
de
talladores
donde
vidrio
perdida,
el
en
zona,
mosaico,
cera
talla,
convierte
a la
A
partir
de la
que
en moldes
datiles,
cabezas
con
metropoli
de ahi,
tcnica
la
duda en el Mediterrneo
soplados
Roma
de
cuna
del
oriental.
relieves
humanas
de
otras
formas,
En el
extiende
siglo
por
todo
1 d.C.,
el
el
Imperio
- 10 -
vidrio
de
Romano,
estilo
sirio
exportando
se
sus
productos
a todo
el
Mediterrneo,
escuelas,
primero
en
la
Italia
y Renania.
a EspaAa
(6),
II
los
Ennin,
de
cuyos
tecnicas
con tcnica
muela,
que
aproximaba
Los
perfeccin
Egeo,
y III
la
Suiza
y Belgica.
y firma
expansin
del
destacan
vasos
y con
en
llega
hacia
autor;
Aristn,
salieron,
luego
de Sidn,
el
entre
Artas
soplados,
inscripciones
Imperio
de punta
tales
como
conocido
en
grabadas
de
la
ligeros,
bacanales
los
gliptica,
que
o cristal.
artesanos
del
vidrio
de
y escenas
primeros
- 11 -
logrando
perpetua
con
de
de caza,
aplicaron
acuerdo
operario
composiciones
grabadores
romano
el
que rasparlo,
frisos
una pequefia
que
de forma
las
tallado
o con
la
incisiones
al vidrio
artstica;
revivieron
vidrio
de diamante
por donde habia
que
se
el
rhpidamente,
realizar
adornos
romano
*Nmillefiorit',
el objeto
de
Incisin
el
giraba
con 6u habilidad
surgieron
marca
en relieve
decorado
grabado
Es
la
talleres
todo
de
figuras,
Mar
talleres
(7).
Durante
temas
creando
por vidrieros
vidrieros
con motivos
en griego
II
Holanda,
llevaban
afamados
del
siglos
fabricadas
a.c.
ms
molde,
En los
Inglaterra,
Las piezas
siglo
zona
BU
alcanzaron
con
su
de
vidrio
tecnica
una
de
gran
especialidad
estaban
eran
clasificados
los
y los
en dos
que trabajaban
"diatretarii"
tallado
variantes
el
pulido.
LOS
heredadas
las
eran
piezas
tenian
una decoracin
el
ms
que
en forma
piezas
las
de vidrio
excavando
que,
los
el
corte,
algunas
orientales,
La mayor
dentro
de moldes,
que
tallado
del
los
y las
distretas
por
las
manos
con
realizaban
medio
para
preciosas.
diatreta",
adornados
se
en fro
de
vidrio
utilizaban
piedras
"vasos
de campana
por
antiguo
salieron
famosos
vidrio
finalmente,
al
muy
famosas
en vasos
personajes,
desde
de roca
fueros
de
introdujeron
de los
sopladas
cristal
artistas
y en moldes,
en trabajos
aplicaron
que
que
en su superficie.
LOS "diatretarii"
procedimientos
"vitrearli",
por soplado
primeros,
de soplado
de
piezas
vidrio
los
especializados
parte
trabajar
grupos:
de
Las
estos
consistentes
inscripciones
manipulando
de incisiones
las
y tallas,
debajo
del
relieve
de su envoltura
un
fino
encaje
aprisionando
el
semejaba
el
vaso en su interior.(d).
LOS mejores
dlatreta"
se han
exiben
en museos
Madrid
conserva
ejemplos
encontrado
de este
un
Termes.
- 12 -
nlimero
en la
regin
El
Museo
pas.
fragmento
mayor
de una pieza
del
de
tfvasos
Rhin
y se
Arqueolgico
de
procedente
de
Otra
habilidad
artistica
de los
vidrios
camafeo,
grabar
piedras
finas
de los
heredada
(arte
romanos
tambin
es la
tecnica
de la costumbre
de la gliptlca)
de
entre
caldeos
vidrio
ha
asirlos.
La
constante
siempre
la
de
Imitacin
roca,
piedra
transparente
y el
Bgata.
Estas
artistas,
la
fabricaclbn
de
piedras
y
piedras
devastndolas
tknica
del
y que
piedras
como
eran
realizada
que el origen
de esta
pasb
de
el
como
nix
trabajadas
por
en camafeos.
fue
probablemente
sido
cristal
en capas
en capas
en vidrio
Se supone
Alejandria
duras,
y transformndolas
camafeo
helenistica.
del
m&s
en
La
la
t4cnica
tarde
poca
fue
en
a Italia.
C-9).
La tknica
del
vidrio
base,
generalmente
cubria
con una capa
en relieve
con
desbastado
y
Sobre
delicados
relieve.
(10) 0
desarroll
el
II,
en el
oscuro,
color
base
los
dos
).
del
El
Museo Britnico.
- 13 -
Flg.2.
se
Con el
oscuro,
que acentuaban
camafeo
de Alejandro
(
cual
vidrio
primeros
tumba
un
transparencias
m6s caracterfstico
la
el
y limas.
de sombreado
1
de
que se tallaba
se consegufan
Fig.
en
azul
a partir
opaco blanco,
efectos
ejemplo
hallado
realizaba
como buriles
el
durante
cristianismo;
conservado
de vidrio
de la capa superior
tonalidades
Portland
se
de color
instrumentos
obtenindose
EU
camafeo
1.
romano
se
siglos
del
es el
" Vaso
Severo
que
el
vidrio,
rueda
de
abrasivo
muelas
giratoria
alimentada
diferentes
con
dimensiones
polvo
perfiles
de
corte.
Un
en
ejemplo
el
cuenco
del
denominada
de
caracteristlco
una
paralitico.
grabados
basta
un
llega
a rozar
III
grabado
tema
en
la
Botella
de
la
baha
anima
de
grabado
romano
viva,
encima
Con
la
se
del
deshizo
de
la
parte
casi
ripa,
que
Europa
una
gran
todas
16
el
una
cura
los
punta
piedra
paisaje
muy
solamente
piezas
representado
rueda
con
lleva
la
Inferior
los
palabras:
escrita
Fig.
Imperio
las
igual
vidrio.
4.
barbaros
Romano
en
de
inscripci6n
estando
pueblos
de
decorados
las
representa.
crisis
supuso,
las
lo
del
la
pilae,
por
cultura
vidrieras
de
en
Jess
de
de
a la
botella
grbfico
la
hubo
es
La
ostriaria,
Invasin
consecuencia,
destruccin
que
rueda,
vidrio.
grabado
Nbpoles.
uso
donde
del
la
a la
caracteristica
el
rueda
superficie
palatiu,
Norte,
la
es
la
de
una
Otra
IV
tridimensional
grabado
en
tecnica
yuxtaposicin
efecto
cuenco,
encontramos
cuya
mediante
cristiano
lo
d.C,
un
).
Recuerdo,
felix
stagnu,
tipo
Fig.3
siglo
IV
produce
generan
de
grabado
Este
decoracin
del
Otro
que
escultrico.
lleva
artsticas
III
se
cncavas,
esencialmente
cada
siglo
wintaglioll,
facetas
un
del
).
del
y,
como
actividades
modo,
la
crean
obras
bizantinos
entre
decorados
y vidrios
Las
hablan
con
pocas
los
en el tesoro
pocos
lminas
de
oro,
mosaicos
esmaltados.
noticias
de un vidrio
en
que
tosco,
restos
tenemos
de este
no translcido
documentados
de San Marcos
de Venecia
- 18 -
perodo
nos
y muy Imperfecto;
estn
(12).
los
conservados
En
1204,
Venecia
Constantinopla
y abre
tradiciones
perdidas.
en el
del
arte
toma
parte
Europa
al
contacto
Venecia
comenz
As
vidrio
en
ejerciendo
gran
la
conquista
con
las
de
viejas
su protagonismo
influencia
en todo
Europa.
ya en el
y en
el
afro
vidrieros
la
la
de que los
riesgo
de
de
de San
Marcos.
A partir
mantener
de
evitar
Al
que
asi
mosaicos
a la
ubicados
a fin
de Oriente,
con
cuando
fue
difundirlos.
hasta
hornos
vidrio
de Bizancio
actividad
incendio,
traspaso
importaba
venir
Basflica
se traspas
secretos,
hace
decorar
excusa
este
X Venecia
1050
para
millefiorl
XIII
siglo
Isla
los
de,1 siglo
de Murano
el
fin
controlada
su
tcnica
lo
hiciere
con
amenazaban
en realidad
los
vidrio
tipo
en Venecia
que
mejores
vidrieros
podia
la
con
de
ltimo
sus
salieran
ser
castigado
con la pena de muerte.
El
articulo
deca:
"
Si
extranjero
orden
de
personas
se enviar
26 del
un
obrero
en perjuicio
regresar;
de
EU
familia
del
transporta
de la
si
un emisario
de la Republique
decreto
no
de Venise).
su
Repblica,
obedece,
y afectas.
para
que lo
(13)
- 19 -
27 de octubre
si
se
arte
le
a
ser8
de 1547
un
enviada
encarcelar&
ni
con esto
mate.
(Daru:
pas
las
regresa,
Histoire
En la
el cristal
el
bsqueda
del
cristal
de roca,
los
venecianos
~~cristallow~
grabar
a la
realizado
formas
vidrio
rueda
con
claro,
delgado
triunfaron
pero
, no til
idneo
de diamantes
imitar
al descubrir
y quebradizo
de cobre,
puntas
que pudiera
para
de diversos
el
para
grabado
grosores
(14).
Esta
tecnlca
entramadas
de
apariencia
delicada
Los
motivos
temas
grabado
varios
tipos,
grabado
el
piezas
punto
pertenece
a la
provienen
de Siria
En el
grabadas
de imitar
italianos.
Estos
Inglaterra,
de los
lneas
una
encontrndose
de armas
eran
y callgrafia
generalmente
de
y blsuteria.
tecnico,
el
vidrio
vidrios
del
fueron
muchos
veneciano
Mediterrneo
que
y Grecia.
XVII
trataron
espejos
de vista
familia
siglo
con
proporcionaba
variados,
escudos
de fantasa,
Desde
trabajaba
que
eran
animales,
Las
crlstaleria
se
al cristal.
de
florales
decorativa.
de
y XVIII
el
vidrio
paises
Suiza,
nuchos
autores
perteneciente
a un
veneciano
fueron:
Francia,
describen
Brea
mucho
- 20 -
paises
trayendo
Paises
Portugal
los
Bajos,
que
vidrieros
Centroeuropa,
y Espafia.
como
m4s
vidrio
amplia
de
alemn
al
lo
es
que
Alemania
dia;
hoy
denominarlo
vidrio
propiamente
dicho
El vidrio
Y
barbaras,
los
Europeo.
Europeo,
pues,
grabado
zona.
durante
durante
madera,
del
en esta
en pequeflos
la
conveniente
La tradicin
oscuramente
donde
mas
los
las
talleres
siglos
invasiones
escondidos
combustible
en
esencial,
era
de obtener.
veneciano,
la
tipo
Bpoca
pero
de Bohemia,
Una
maestros
vez
coloracin
tradicional
por
vegetales
como
sosa
evoluciona
ventaja
la
lo
siglos
de
a
pot&sico,
hayas
el
fin
Los
del
grabado
las
ms
muestran
el
el
siglo
de
los
caracteristicas
del
derrocar
al
el
vidrio
tallar
- 21 -
mejor
alemn
en las
tiempo
de Bohemia
su
sdico
cenizas
formas
totalmente
(16).
Esta
fundente
De todas
helechos.
Con
vidrio
o amarillos.
encontrado
(15),
de que se podia
verdes
sustitucin
no consigui
origen
denominado
marrones,
el
dando
tecnica
vez
toscos.
y Bavaria
hasta
estilo
de origen.
a la
veneciano
al
cada
ms
dura
adaptan
debfa
potsico
alejando
Sajonia
aprendida
de tonos
se
soplado
volviendose
esto
varios
teAido
estaba
se iban
veneciano;
de sus lugares
Durante
vidrio
Silesia,
venecianos
propias
vidrio
diseAos
italiana,
de grabado
XVI.
se fabricaba
sus
delicadeza
grabados
de
seria
muy asentada
realizndose
En esta
de
est
Centro
bosques,
facil
Centro
sobrevivi
XI,
ello
por
al
de
este
vidrio
composicin
que
tena
la
Es en
el
(1576-1612),
artistas
siglo
amante
de
Italianos
grabado
del
hasta
entonces
fabricacin
de
surge
el
haca
antiguamente
A finales
talladores
famosos
en Praga.
de
Grabador
privilegio
dirigida
en
fue
molinos
movidos
los
de
de
rueda.
la
Asi,
como se
aprendi
Uno
Lehmann,
al
grandes
ruedas
a grabar
(18),
motriz.
- 22 -
de
sobre
V, en Munich
cortar
de 1580,
Lehmann,
Una
Duque
las
piedras
que se movan
se crean
que
cerca
sirve
de
establecido
imperial.
de Guillermo
para
numerosos
semipreciosas.
Gaspar
Lehmann
agua
estilo
vidrios
en Praga
vidrio
necesaria
por
profundo
en 1609 a Gaspar
de
Corte
hacian
p,ropia
trabajaban
concedi6
de la decada
un
aparecen
de piedras
en la
a finales
de
y Persia.
XVI
sobre
mediante
se
y tallado,
que
obtena
que
grabado
revela
La energa
vidrios
de vidrio
Maximiliano,
piedra
piedras
a la
por
a Praga
de
y grabado
1608
II
talla
tallado
artifices
II
llev
caracteristlca
siglo
Rodolfo
Los
XVI
en Egipto
del
la
Rodolfo
una
y grabadores
ms
en
siglo
del
renacimiento
emperador
Artes,
marcados
con
decorativa
el
Bellas
roca.
en el
alemana
tcnica
las
estaban
Pero
cuando
clebres
cristal
veneciano.
los
XVI
el
carta
Baviera,
vidrio
(17).
duras
se
a mano.
Pero
de los
ros
como
fuerza
Su discpulo,
Lehmann,
el
privilegio
de Nuremberg.
y las
profesin
del
as
lo
que
eminente
en
invencin
feliz
de los
Heinrich,
en
dibujo
el
latinas
en relieve,
historia
de
las
vidrio
n grabado
al
bcido
J.
G.
que
un da
Heinrich
de cido
sobre
que en el
se volva
mate.
fortuito
hallazgo,
lugar
Pens
de fondo
descubrimiento
uno
y
mate
no tuvo
orfebres,
Corning
atribuye
los
de sus
haba
en dar
apllc8ndolo
con
con dibujos
entonces
la placa
de
narra
caido
Weseler,
matne
autor,
gafas,
el
vidrio
su
produjo
arte,
No obstante,
su
(201,
el vidrio
al
una
a aquel
en claro.
grabaron
su
aplicacin
repercusi6n.
en Nllrenberg
que el
de vidrio,
copiada
Nrenberg
Georg
- 24 -
en
Segn este
vidrios
la
a una
inadvertidamente
en seguida
como Hans
artista
caer
donde aquella
ser que tambin
artistas
dej6
de
se debi
1730).
m&s
fue
Nllrenbergischen
(Nurenbreg,
Swannhartd
que
Doppelmeyr
der
von
del
de su tiempo.
de figuras
artes
la
comparadas
caligrafos
talla
en
la
und Knsteern
del
misma
un nombre
machricht
Parece
a la
ha conquistado
naticer
en cobre
en la
sus
le
Historlsche
vidrios
trabajaron
su hijo
mejores
de
de vidrio
destac
soltura
mismo
grabador
en realidad
del
observ
estos
sus Inscripciones
casualidad,
gota
de ser
despus
que se consagraron
Entre
maestras
Se distingui
hered
de Schwannhartd
hijas,
siendo
obras
pero
tres
extremada
perspectiva,
las
taller
padre,
alcanz
Schwannhartd,
imperial
En el
dos hijos
que
Georg
Huseum
de
de un grabado
Pencz
(1500
En
Alemania
existen
productores
de
cristal
Franconia,
Hesse,
hacia
1750
Praga,
Baviera,
NUrenberg,
Sajonia,
nueve
centros
Brandeburgo,
Turlngla
y Silesia.
(24).
El
vidrio
grabado
desarrollo
que
Inspiracin
fbricas
patrocinio
objetos
el
se diria
Es facll
de su vida
encontrar
que son llamados

deseosos
En Bohemia
que en los
debiera
a la
de Bohemia).
utilizar
los
los
tiles
creacin,
de
industrias,
auspiciadas
y
y la
corona,
bajo
produccin
y la
- 27 -
de bellos
imagen-
como
que a lo largo
esto
es debido
y comandatarios
objetos.
tuvo
de Europa
de la gliptica
pais,
etc.
prncipes
grabado
grueso,
cuya
del
de vidrio
nobles,
el
gobernantes,
de trabajo,
de calidad
era
serie
prestigio
de bellos
demas paises
Este
al
de lugar
el vidrio
mejora
esta
grabadores
por
de rodearse
La
artes
estado,
cambien
paises.
un mayor
Industrializacin
conviene
del
dems
la
las
comercio,
ahora
tuvo
princlpes
promover
que tanto
Central
estaban
nobles,
era
Europa
de
proteccin
de
finalidad
los
manufacturas
fomentar
en
de
del
un
mayor desarrollo
Central.
vidrio
brillante
para
Quizs
esto
potasico
(Cristal
y duro;
permitia
ser
grabado.
se
En el
grabado
de
norte
en cristal,
Cesk
(aqu
crearon
el
en vidrio),
en la
grabados
guirnaldas,
lugar,
una
utilizaba
como
el
agua como
Berlin
se construy
tallar
en relieve,
Elector
El
que dirlgie
- 1703).
grabar
el
Este
con rueda
motriz
Martin
de cobre
con
En este
mismo
Silesia
se
vidrio.
En
grabar
para
winter,
grabar
grabador
y
del
de Brandeburgo.
vidrio
*@cristal
surge
frances
para
necesita
famoso
estilo
hidrulica
Guillaume
Este
ms
esta
XVIII
grutescos,
mhquina
en rellve
calidad.
Potsdam
(1630
Friederic
Checo
siglo
Brandeburgo
fuerza
una
y en la regln
conoci4ndose
del
de
que utiliz
grabado
excelente
mitad
Cassel,
de
arte.
influencia
en
centros
centro
(25),
y elementos
molduras,
as
primera
dos
de Jablonec
como la edad de oro de este
los
gran
se
formar
se
de grabado
En Bohemia,
en
Bohemia
en la regi6n
Llpa
importante
4poca
de
una pasta
procedia
t6cnlco
de
vidriera
de
de la
del
vidrio
de Bohemiatl
que puede
de vidrio
J.
Kunckel
era adecuado
penetrar
para
profundamente
en el vidrio.
Los
relieve,
histricos
realizado
aniversarios,
temas
para
han formado
y
el
grabado,
parte
reflejan
grabados
emblemas,
ya
de recuerdos,
los
gustos
de
retratos
- 28 -
de
sean
en hueco
o en
de acontecimientos
cada
poca.
acontecimientos
de emperadores
Se han
militares,
y reyes,
escenas
de caza
momento.
(26).
Estas
talleres
piezas
el
descubrimiento
arte
fundente
lFllnt
gran
limpido
Alemania.
pesado
Esta
que se aadi
nuevo
los
fue
fundente
adecuado.
El
grabado
Inglaterra
por
sopladas
Anthony
Lysle.
Hacia
~.XVIII
lleg6
que
se
(27).
Este
Holanda
en la historia
mezcla,
sustituy
a la
convenientemente
como
llarn
que logr
exportar
a la
con
o plomo
resultado
y XIX.
vez
importante
de silex
Ravenscroft,
de los
la mejor
un
minio
El
XVIII
de plomo
combustible
no fundia
fue
la primera
xido
(hulla),
piezas
se
hecho
de un vidrio
manganeso.
siglos
salidas
vidrio.
potasa,
su promotor
y la moda del
constituyen
haba
Se trata
de
durante
fama
del
pulverizada,
y bixido
gusto
y Baviera
ingles
en 1670.
glass88;
el
belleza,
barroco
vidrio
de silice
mezcla
del
Bohemia
del
Tambien
segn
de excepcional
de Silesia,
representacin
el
y alegoras,
del
una
crital
y
vidrio
y ocurri
porque
lena,
carbn
el
y hubo que agregar
un
(28).
a punta
el
de
diamante
vidriero
fueron
veneciano
grabadas
al
fue
introducido
Verzallinl,
diamante
por
en
cuyas
el francs
(29) .
1780 predomina
el
cristal
la corriente
ingles
29
e irlandes
inglesa
y a mediados
son los
primeros
de
Europa.
Sus
vidrieros
transparente
y brillante,
ideales
el
para
propiedad
trabajo
tecnica
Inglaterra
de
en los
el
reflejando
familia
la
sobre
producir
vidrio
al
estilo
Venecia
en esa epoca,
de
afectaban
punta
la
con
intelectuales
patricios
firmados
de
y
se
y para
la
aplic
en
y Williamitas,
del
los
momento,
Stuart6
y la
tecnicas
del
aAo 1600
tcnica
a la
sino
de
vidrio.
no esta
est
muy
justifica
- 30 -
arte.
del
realizados
no
considerada
directamente
hecho
de
Quizas
grabado
como
el
que
propias
del
en la realizacin
Esto
en
8.
ertisticas,
y humanistas
realizada
trazos
Fig.
grabado
que
por una decoracin
rellenas
del
comienza
con una ornamentacin
similar
del
trabajos
fechados.
uso de las
del
aficiones
concepcin
informacin
entre
que se caracteriza
profesin,
nueva
lucha
en el
diversas
relacionada
esta
politica
veneciano,
a la transparencia
una
la
de diamante
formas
Bn Holanda,
como
rueda
Jacobitas
Alrededor
vidrio.
con
base
de dureza
en prismas
la
vasos
sobresali
grabada
cualidades
materia
(30).
de la
una
(31) I
Holanda
grabado
luz.
unido
evolucin
Orange.
Tambien
la
grabado
va
unas
de tallado
famosos
arte
conseguido
con
de descomponer
La
donde
habian
obra
por
hay ms
nica,
de que los
vidrio
con
representaciones
Inscripciones
limpio
con
la
pero
del
grabado
sido
superada.
y a la
vez,
ligero.
ella
en vidrio
que
parece
el vidrio
antes
la
forma
tecnica
en que graba
trazando
las
zonas
puntos,
para
lo
perpendicular
difundida
vivi
por
sobre
realiza
vidrio.
Franz
el
el
vidrio.
con esta
que todos
de
los
de grabados
copiados
de forma
estn
(Fig.
al
golpe
o
tan
proyectados
tecnlca
de Anna Roemers
en un vidrio
mediante
de 1646,
una
acumulacin
el
de
diamante
tuvo
que
colocar
(32),
Esta
moda de punteado
de origen
de la
ingles,
El grabado
9).
variar
Un siglo
trabajo
una cereza
Greenwood,
de relieve
produca
en el
suaves
cual
en Rotterdam.
impresin
que
al
decir
contornos
e insectos
de libros
su modelo
eran
los
frutas
de grabar.
Una peculiaridad
es
podemos
casos,
que
es sobria
de grabados
obtenian
que en ciertos
fidedigna
Su caligrafa
sacados
puro,
expresividad
mxima
de flores,
En general
grabados
sobre
estn
natural.
dibujos,
de Anna
es delicado,
la
posible.
Los temas
reproduce
historia.
unido
de diamante
SU trazo
Combina
transparencia
mayor
temas
con punta
no ha
irreprochable.
que
voladores
caligrificas.
La tecnica
Roemers
de insectos
la
punta
despues,
una obra
- 32 -
pintor
considerable.
que
daba una
de los
de diamante
el
pero
punteado
densidad
fue
puntos,
o de acero
David
Wolff
1.2.-
VIDRIO
GRADADO EN ESPAAA
Como expresin
espanol
es
rico
calidad.
Es fruto
fundiendolas
artstica
por
en la
Hispania
Natural"
de Plinio;
vidrios
caer
el
decadencia
la actividad
encontramos
conserva
pasta
la
parcialmente
en el
,"
Espafia
haba
Espaa
XXXII.
EspaAa
sus
importado
romana.
(34) I
una
experimenta
drabe
en el
De hecho,
tesoro
en
Historia
trajeron
(35).
en el
vidrio
capitulo
invasin
vidriera.
vitrea
en la
de la invasin
Romano,
que
del
LXXXVI,
ya
antes
Imperio
hasta
que
pero
y Sidn,
su
que recoge
fabricacin
libro
los
vidrieros,
de Tiro
reanim
son
por
menos
hispnica.
encontramos
en el
romanos
conocimientos
Al
las
el vidrio
de influencias
de la
noticias
epoca,
popular,
ideosincracia
romana
Los
(33).
caracter
de una variedad
Las primeras
la
su
de cualquier
S.
en el S.VIII
de Guarrazar,
Museo Arqueolgico
VIII,
que se
Na,cional
de
tambien
se
Madrid.
En el Museo Arqueolgico
encuentra
el
en
Est
1920.
antiguo
de
Tarro
considerado
y
y VII
a.C..
VIII
cuello
troncocbnico,
(Madrid),
que fue
de Aliseda,
Espana,
siglos
Nacional
como
el
vaso
cronolgicamente
consta
de
en Cceres
vidrio
se sita
de un cuerpo
donde se ven grabadas
- 34 -
hallado
ovoide
dos cartelas
ms
en los
y un
con
inscripciones
Siria
jeroglficas;
o de Fenicia.
En el
partiendo
S.
VII,
(37).
instrumentos
de
trajeron
el
aprendi
frmula
escrita
Los
la
diamantes
mano
vidrio
hallado
restos
vidrios
moldeados,
Influencia
de
en
la
presentan
signos
geometricos.
Durante
Valencia,
los
la
Cataluna,
donde
procedente
de
Arabes,
tonos
verdes
Andalucia,
Uoderna,
de
romana
cultura
de roca.
a pesar
vidrios
su
de
La
de la
hispano-
decorados
en funcionamiento
pero
con
se han
Se trata
y estn
hubo hornos
momento
con
en
Blgido
impronta
veneciana.
En
produccin
espafloles,
se
y musulmana,
veneciana
excepto
en
sentir
de
se dejo
(39).
componentes
vidrio
la
Los
del
tambien
califal
Kspafia
veneciana.
como
que
epoca
en toda
de
a partir
(38),
de la
centros
del
pas
en cristal
S. XIII,
manera ms profunda.
fabricacl&
de
diamante,
"naifesll,
y tallas
influencia
Uno de los
a nuestro
los
perdur
la
soplados
distintos
la
procedente
Azahara.
Edad
fundieron
en hebreo
y Medina
siempre
el
en
de
con
Elvira
Catalufla
llegar
llegan
corriente
Brabes
Importado
a tallar
naturales
islmico;
islamica
llegada
todos
se
de grabado,
65. VIII
ser que fue
(36).
de una
Oriente.
parece
zona
de
lo
de
- 35 -
la
materia
constituia
Alicante,
prima
la
que
para
la
*lbarrilla"
abasteca
vidrieras
el
del
espafiolas
S.XVI,
por
vidrio
sus
excelentes
transparente
Los focos
S.XVII
y europeas;
vidrieros
y Levante,
Biar,
Tambin
Mallorca
PeAalva
Busot,
de los
Vidrios,
Martin
de Valdeiglesias,
Cuenca;
Recuenco
Granja
de
Cebreros,
Burgos
en Avila;
y
Armallones
y Aranjuez,
Los vidrios
por
esta
hornos
en Madrid;
Ildefonso
y
del
castellanos
de influencia
influencia
veneciana,
Estos
vidrios
(41).
Madrid,
Nuevo
de
Cadalso
Baztsn
en
en Guadalajara;
en
Segovia;
en Valladolid;
mencionan
Len,
centros
La Torre
Contreras,
y San
y Cuenca,
Valquemada,
se
en
en
de Esteban
Avila;
El
(42).
son
musulmana,
como
de:
Vlndel
Campo,
Alicante.
actividad.
de Alarcn,
Collado
en
y Salinas,
en Madrid.
es decir,
mallorquines.
en
en Guadalajara;
Quejigal
siguientes:
y Livia,
y Arbeteta,
Toledo;
del
Olleria
Tambien
en
son los
El Escorial,
Medina
finales
en Huesca;
Palencia.
Hambrn,
desde
y Villanueva
San
(40).
Vistabella
los
Guadarrama,
elaboracin
Caspe,
Orihuela
destacaron
en
Zaragoza,
fue conocida
En Castilla
conocida,
en la
mBs destacados
Aragon
en Zaragoza;
Valencia;
La
resultados
y sus alrededores;
Jaulin,
era muy
de base sdica.
en Cataluna,
Barcelona
esta
los
eran
- 36 -
de tipologa
como
los
intermedia,
andaluces,
catalanes,
valencianos
de paredes
delgadas,
y de
y
poco
aptos
para
ser
grabados
que el veneciano,
Sn
Venta
del
Tijola,
Puebla
Ser6n
de estos
color
amarillento,
en la
se encuentran
En resumen,
vidrio
espaflol
oriental,
por
decorativa
rabe.
A finales
vemos
el
del
empiezan
buenos
maestros.
vidrio
vulgar
de la Vidrieria,
(Huelva),
Alcal
(43).
la
Lo
ms
gruesas
decoracin,
6610
algunas
de
pero
ocasionalmente
incisiones
grabadas
estudio.
la
tecnica
y,
por
por
S.XVII
y la
la
empeorar
entera
ello
- 31 -
la
y
Aragn,
sus vidrios
entra
en crisis,
es debido
del
influencia
italiano
CataluAa,
esttica
por
otra,
refinamiento
y recargado;
Cala
y
abundante
definidas
EspaAa
Purchena,
sus paredes
grabado,
que
a ver
Maria,
Hlnojares
eran
piezas
una parte,
asi
Andalucia
del
en este
estn
uniendose
Catril
(C6rdoba).
con
tcnica
buscadas
Len
vidrios
en ciertas
que son las
en Sevilla,
(Almeria),
del
caracteristico
muy pobres
Impronta
Pinar
Bailen,
igual
una
Quemada (Granada),
La Carolina,
verdoso
tienen
hornos
Nijar
Isla
con sosa,
el centroeuropeo.
como
de Don Fadrique,
Venta
(Jaen),
hechos
vidrierias
Destacaron
Cura,
Arroyomolinos,
Real
las
brabe.
de la Pena,
estar
y no con potasa
Andaluca,
decisivamente
por
a la
brabe
veneciana,
la
riqueza
Valencia
por
falta
de
haciendo
un
importaci6n
de vidrios
cristal
centroeuropeos
y la
influencia
ejercida
por
el
de Venecia.
Con la
llegada
de los
se produce
un cambio
notable
pese
vasto
a lo
letargo
polftica
del pais,
que,
sumido
en un
se halla
su
Ilustrados,
decadencia.
estos
Ayudados
monarcas
nacional,
y desarrollo
Casa de Borbn,
en la direccin
de
de restauracin
tecnico
de la
de sus territorios,
premonitorio
ministros
monarcas
econdmico
practican
basada
en el
de la
a travhs
por
una
progreso
industria.
(44).
Esto
se
proteccin
traduce
de
manufacturas,
produccin
una
una
grabados.
fabrica
primera
en el
calidad
de
Nuevo
claro
la
y trasparente,
Fabrica
entre
fin
estos,
crea
Baztn,
que produce
la
por
encargo,
di6
de San Ildefonso.
de
pautas
(45).
- 38 -
piezas
Este
para
la
de lujo
de Goyen,eche
cristales
de
Casa Real.
Se
y se exportaron
el grabado
de armas.
las
la
Pennsula,
se utiliz
o escudos
vidrios
D.Juan
toda
fabricas
Hacienda,
Real
se proveia
fbrica
motivos
la
que
Sn esta
creaccln,
industrias,
los
a Amrica.
simples
por
Con este
por
decorado,
de
objetos;
ademas,
el
inspiracin,
serie
vendieron,
para
la
financiadas
de bellos
y vidrios
en
a la rueda
de vidrio
vidrio,
que ms tarde
con
obtenido
seguira
1.2.1.-
yFdrio
Felipe
1736
de
arabado
V,
educado
una gran
la
de
creando
de
la
objetos
atender
en toda
El
de los
Palacio
Real,
Riofro,
en
Aranjuez.
Todos
establecida
por
Galeria
de
importancia
2Q El
por
los
necesidad
palacios
pequeflos
Granja
Ventura
Sit
tdcnica
de la vidriera
las
esto,
arenas
unido
de Balsain
a la
gran
para
y de lujo,
la
Corte,
ventanas
epoca
se construian:
la
Granja
de San Ildefonso
reconstruccin
la
moda
la
con
la
estos
reina
reforma
de
de
Versalles,
realizacin
de
tambibn
DAa.
ya instalados
de San Ildefonso
y Carlos
planos
de
la
gran
Interior.
hornos,
de la
decisin:
que en esta
siendo
que tenis
que se
las
XIV,
Espejos,
de las
esta
importan
seguian
Luis
estilo
reales
para
la
ellos
dominios
en
de vidrio
en Madrid;
y
crear
(46).
se
en la decoracin
interbs
al
de vidrios
que
decide
en los
que favorecen
demanda
Segovia;
de la Gran1 a.
francs,
Europa.
son los
fuerte
fuerte
decoracin
estilo
Vidriera
suntuarios
la
Fbrica
San Ildefonso,
Dos objetivos
19 Reducir
al
Manufactura
Granja
estaban
de la Real
por
Ventura
Sac.
y artista
no
- 39 -
en el
los
vidrieros
Sit,
hombre
excelente,
contenian
cantidad
Isabel
de lefla
vestigios
de fcil
de Farnesio
dominio
real
catalanes
h8bil
en la
descubri
de
que
hierro;
extraccin
en
los
bosque
pequen0
horno.
Felipe
fabrica
Su
produccin
tomar
y
para
es producir
vidrio
acuerdo
con
establecen
en
1746
reforzados
por
artesanos
fueron
un
la
de
nacionalidad
ella,
1750
llega
cuyo
parte
Jean
era
la
fabrica
Eder,
grabado
vinieron
dos maestros
al
muela.
quienes
estilo
el
cabo
nueva
Sirvet.
un grupo
- 40 -
se ven
ellos
se
de
la
la
ser
Juan
esta
que trabajaba
En el
la
con
Wenceslao
y grababan
de
alemanes,
estaba
tecnica
estos
en
verano
a cuya cabeza
introdujo
Junto
llamada
de
de vidrieros
de l*alemanes@l,
tallaban
Asi,
se
paises.
de
por
Dionisio
grabadores
que
aflos
uno
fbrica.
personal
(49) *
en un
sectores
del
estilo
llama
de diversos
cada
artes
al
franceses
"franceses",
quien
elemento
centroeuropeo.
de cuatro
de
Real.
El objetivo
rey
diferentes
de la
a San Ildefonso
Francisco,
de
a las
y espejos
que proceden
la
el
hijo
hornos
auspiciado
(48).
maestros
al
la
S. XVIII.
de
los
maestro
maestro
un
un
apertura
orgenes,
Labrados
configurando
su
especialidad
mayor
pequefos
cortesano,
lamparas
y que
productiva
fabrica
del
equipo
configurando
estructura
de
una Manufactura
arte
y
sus
de
el
y grabarlos
principio
funcin
creacin
constituyen
de lujo,
y veneciano,
los
montar
espafoles,
y decorativas
En
para
comprender
Borbones
De
la
base
funcionamiento
industriales
francs
sugiri
como
de la Granja
fundamental
los
le
(47).
V decide
esta
por
prximos,
del
vidrieros
Guba y su
segn
modelos
traidos
de Alemania,
vasos
grabados
vidrieras
de
alemanas.
grabadores,
pero
trabajos
son
llegaron
Simn
Segismond,
direccin
los
del
La
Granja,
Los
cuba,
no tan
siempre
1751
horno
lo que explica
hermanos
maestro
por
el
el
maestro
oficiales
que vidrieros,
Dependiendo
cuatro
talleres
estaba
dirigida
con
Bautista
Miguel
o salas.
por
(SO),
cuales
de investigacin
grabado
y tallado
estaba
Los tecnicos
a sus ordenes
dos
extranjeros,
m6s
grabadores.
Real
Fabrica
se
Una de ellas,
Carlos
Munier
crean
en Madrid
la sala
de grabado
contaba
con
de
que tienen
nociones
italiano,
general,
almacen
Blas
(51).
de la fabrica
de Madrid
Perez,
Jose de Sola,
Perez.
tanto
Junto
son : Juan
Federico
de Llamas,
siete
grabadores
estos
oficial,
Pomes y Manuel
- Il
grupo
de su arte;
primer
Agustn
del
un
dirigido
un
como la
la
de la tesis
entran
La administracin
en Bohemia.
Munier,
Garca,
Jean
reclamaron
talladores.
Nini,
ano
bajo
oficiales
Santiago
Ildefonso
anteriormente
y siete
Angel
Belilla,
La
grabadores
Carlos
tallistas
de
del
Daniel,
tema
buenos
que sus
trabajado
aprendices.
eran
lo
comienzos
Guba y en 61 trabajaban
y tres
oficiales
de
buenos
En los
Henri,
en
eran
por
los
unos
realizados
e hijo,
que se utilizaban
taller
entre
dibujantes,
Brun:
Eder
a los
otros
padre
sencillos.
En lo que a nuestro
interesa,
buenos
que hablan
parecido
la semejanza
estaba
de San
a cargo
de
Antonio
Berger,
comerciante
reclutamiento
de los
a mediados
de la decada
En el taller
Ildefonso
gusto
fbricas,
menos
por
lo
El
taller
dibujos
tales
cualidad
ms
punta
necesaria
complejos
lminas
ocasiones
la Academia
que
verdadero
el
composicin
que iba
Con la
grabado
de
en
un
crear
al
en
los
otras
y
talleres
se les
para
exiga,
manejar
el
estetico
se pretendia
0
proporcionaba
de Bellas
artista
aparte
Artes,
de
los
tiles
ser
buenos
artstico,
trabajos
Bstas
retratos.
y
de
de la
realizar
composiciones
los
nmero
suntuaria
o rueda,
sentido
son
gran
demanda
diamante
auspiciaba
en
aunque es de suponer
preparase
dibujo
el
la
a realizar.
aportacin
sobre
la
necesaria
dibujos,
de San
ms artistico
ocurra
necesitaba
cuando
como
(52).
elaborados
grabadores
tener
sucederia
y artistico
una caracter
cubrir
manual
como,
dibujantes
para
artistas
actividad
Ward.
del
de Madrid.
de grabado
y a los
a quien
ornamental
mismo
almacen
encargado
de la fbrica
artculos
tenia
Lo
y modelos
Corte,
acabado
tanto
en el
y tallado
los
industrial.
habfa
de 1750 Bernardo
un
epoca,a
se
franceses,
de grabado
la
instalados
una
vidrieros
se daba
de
que
vidrio,
desconocido
en Espaila;
convertirse
en
elemento
de los
este
alemanes
adquiere
de artesano
artistico
- 42 -
de la
un papel
tecnica
hasta
y utilitario,
y
de
lujo.
del
ahora
pasa
No
habia
prncipe
0 noble
espejo
que
o cristal
Segn
notas
encontradas
de Bellas
deseaban
ocupar
Fbrica,
dispuesto
1750.
(53).
Un acta
Don
del
ser
certificado
cristales
de vacante
S.M.
de cristales
haber
vacan te,
en la
forma
Prada
discfpulo
algn
en
de que el director
alguna
se
y en atencin
se reconoce
de la
de 1750 debfa
a los
que tiene
habilidad
- 43 -
se
hasta
d
de
de
no ha dado
por
no se ha credo
hacer
aqui.
oposlcidn
por
que presentd
y
le
FAbrlca
en lo resuelto
se deberd
dibujos
de la Academia.
Real
hacerlo:
ha practicado
dibu jos
de grabador
fA,brlca
como se conflrmd
En caso de haberla
que
la
Fig.10.
asi:
y que
vacante
la
de
Academia
una plaza
en
Febrero
verlos
obtener
que
lo
presentando
en la
Real
conforme
5 de
de 1753 dice
que
estar
del
la
artistas
una oposicin
en una orden
Rey
para
el 5 de Febrero
razones
que aprobar
9 de Diciembre
dice
aviso
de
de grabador
de ello
En vista
Archivo
una plaza
matriculado
ellos.
el
los
de Prada,
que
en
de San Fernando,
el
Francisco
pretende
no poseyera
Artes
tenian
haba
que
grabado.
Academia
Real
se preciara,
quedd admitido
el
cuyas
seor
para
ll&
11. Acta de 11 Jtnt8 General de 11 leal Acldelli
En
sirvieron
la
Real
famosos
Fbbrlca
de
la
grabadores
de kl111 Artell. 1153.
Granja
nacionales
44
de
San
y
Ildefonso,
extranjeros.
Los grabadores
condici6n
pero
de vidrio
de que
enseftasen
en ocasiones
respecto
extranjeros,
todos
eludan
se encuentra
esta
Academia
los
secretos
de su
arte,
Un comentarlo
en un acta
del
y Pblicas
de San Fernando,
con la
condicin.
reflejado
Ordinarias
Partfculares,
se contrataban
del
libro
Archivo
Juntas
de
que a continuacin
al
Real
la
se reproduce:
(54).
" Habiendo
comunican
manda
a los
sea
de
haciendo
fslnuados
ES
lgico
que
se vea
la
ya que
europeo
en su momento:
radical
6610
que
las
preocupacin
espafioles
maestros
de
Maestros
los
instruyan
Felipe
la
actividad
en piezas
extranjeros,
en todos
V,
se
cultural
se
la
un
de
del
pas,
realizar
que en la Ordenanza
- 45 -
(55).
de
lo
mismo
nmero
una
forma
sino
Tal
(56).
grupo
vidrio
artstica
aplic
Corte.
de la
el
con
y Francia.
artstica
para
fbrica
semejanzas
no
forme
grabadores
de la
Venecia
de
capaciten
este
maestros
transformacin
que
evitar
influencia
de
no
de su Arte,
de su profesin"
manufacturas
y se
secretos
y demds partes
hace
de
grabadores
cuide
Bohemia,
que la
a toda
a
los
se han encontrado
Es evidente
econmica
Maestros
agrado
reflejada
Granja,
los
todos
su
que los
secretos,
extranjeros
que
D~EC~~U~OS
quien
prejuicio,
los
entendido
tan
es
la
grabadores
que
62,
sus
dadas
para
la aprobacin
sala
de grabar
por
dice:
Grabadores:
de
todo
ensedar
oficiales
adelante
haya
hacer
supiese
El
maestro
lo
que
en
Corte
que
con
de
grabadores
los
ha
grabar,
y
posible
y hacer
en
brevedad
lo
mismo
dibujar,
en piedras
ha
disclpulos
sedalado,
la
sustituir
y mediante
de Bellas
forma
Artes
estilos
las
diversa.
extranjeros
formas
que
modelar,
todo
lo
desempefiado
provoca
Algunos
o polvos
el
gusto
que
de
junto
del
por
los
grabado
maestros
una espaflolizacin
sus
vidrios
de esmeril
de los
grabados
llevan
la
artiStiC0,
y planteamientos
presencia
de espafloles,
de diamante
el papel
de auspiciar
La
importados.
artistas
la
con
firma
de
espaRoles.(58).
En la
fhbrica
frecuentemente
realizasen
grabar
Rey
cristales
se van consolidando
Tanto
de la
y es de su oficio
Academia
punta
todos
el
que
perfeccin
ensedar
de los
8
supiere
de modo,
Igual
24 de Mayo de 1749,
director
que le puedan
Desde la
de
el
(57).
sedalare,
con
rey,
aprendices,
maestros
el
de la
Granja,
consta
los
grabadores
gusto
del
bocetos
las
es asi,
y tallar,
obras
que
en los
figuran
cliente
que se enviaban
para
que las
Inventarlos
de los
repertorios
de dibujos
- 46 -
que
se
encargaba.
talleres
y libros
de
con
grabados
de animales
A este
(59).
respecto
8, Arte
y tecnologa
Fbbrica
de Cristales
en los
encargos
que
se enviaran
los
pedidos:
borronci
del
"...
vidrio
Alcn,
en BU libro
II en un comentario
dice
e la
asi
envio
e nosotros.
Ruiz
de Le Granja,
le
llegado
este
que era
Fbbrica
consta
muy
sobre
por
la
constante
particulares
frecuentemente
en
o )I., . ah
va el
disedo,
to .
dibujos
fuesen
copiados.
esi:
resolvid
de Bellas
Artes,
o 14minas
pare
A este
Junta
hacer
estatuas,
San Ildefonso
personas
a fin
Por
que
respecto
Particular
mandaba
sirvieran
~1 Libro
del
una coleccin
vistas
los
tambien
a le
Real
de modelos
Primero
de
Actas
(60)
I1 En la
idea
MB Teresa
disefos;
FBbrica
a que
no han
que se hecian
La Academia
dice
que
y edificios
y en consecuencia
propongan
que juzguen
mBs hdbiles
parte
que prepararen
los
serie
se
cuando
desgraciadamente,
a aquel
en le
disefios
casi
hacer
los
hubo
de les
piezas,
nuevos
totalidad
41
fuentes,
Real
si tio
a las
de desempeflar
siempre
la
precisos
dibujantes
que se hacan
modelos,
pues
de
dibujos
estos
de
su sedora
dibujos
que crean
Fbrica
1764 ,se
la6
previno
y capaces
Sitio
preparaban
la
para
de
del
de ello,
profesores
otra
diciembre
de estampas
de jardines
de enviar
16 de
en
bien,
he
desaparecido.
los
ahos
En
Esta
sustracci6n
fue hecha en La Granja
1931 y 1936 aproximadamente.
la
relacin
de
referente
a grabadores
dice
(62).
as:
las
(61).
diversas
y sueldos
entre
fbricas
en reales
de velln
en
lo
al ao
FABRICA DE LABRADOS
Dibujante
Pedro
grabador
Lafaye
Ayudante
sueldo
,,,.,.,,I.....,,,.........,~.....
.l,l,..,,...l.....l.,,.,.............
1.460
FABRICA
Sala
de grabar
y tallar:
Hunier
(maestro)
Carlos
Oficiales
Juan
Agustin
DE MADRID
,,,,,..III,......,II.I
8.000
Grabadores
Bautista
Federico
Miguel
4.380
Mini
Perer
Angel
(primer
oficial)
. ...,.....
,,,,,.,.,,,,,,,,lll,....,,ll.~,
Garcia
Llamas
4.380
3.825
.,,l,,.,.l.ll..l.,,,..llll
2,190
,,,...,.,.,..,,,l,..,,,,,,..,.,
1.825
Jose
de sola
,,,,.,.,,,.........,.,.,,.,...,.,
1.825
Blas
Belllla
.,..,....,..,.,..,.,.,...,...,.,~
1.825
Las llamadas
nunca
fabricas
vidrio
o cristal,
Fbricas
como
sino
la
de Cristales
de
La Granja,
que eran
- 48 -
de Etadrid
donde
dependencias
no fueron
se produca
de La Granja,
en donde se hacian
almacenes
labores
generales
complementaras.
y talleres
Se compona
de grabar,
azogar
de
y sala
de
ptica.
El taller
de grabado
posteriormente
al
de la siguiente
Maestro
y tallado
de Madrid,
se crea
establecido
en 1751
quedando
manera:
,,.,,..,.,I,.,.....,,.I.I.
Oficiales
de La Granja
Juan Wenceslao
ll.........lll..l,,,,..,
Francisco
Miguel
Guba
Guba
Angel
Garcia
Jos Villandiego
Aprendices
* I . . . . I I ,........,.....
Francisco
NuAez
Placido
..,...1.,,..1.1....1.11.
Dibujante
Nuevamente
formacin
de los
conocimiento
dice
asf:
se demuestra
de
sus
prctico
de la
dibujo
de maestro
Pedro
Lafaye
de S,N.
fabrica
asi
que en la
del
dibujo
para
por
18
como de su
Ordenanza
50
estar
respectivos
traba jos
todos
tres
y su obllgacidn
necesario
el perfecto
y debiendo
de la
de dibujo
Sindo
discfpulos.
y esmaltar,
aprendices
Arandiga
(63)
n Nombramiento
la
del
JO&
la preocupaci6n
trabajadores
prctico
Rueda
profesiones,
- 49 -
conocimiento
uso de grabar,
continuamente
los
el
maestros,
no les
ocupados
tallar
en sus
oficial'es
queda lugar
y
para
que
puedan
Academia
todo
aslstlr
de Pintura
lo que sea
ahora
ensedanza
de todos
adel antedos
los
oposicin,
porque
S.H.
sus
en la
fbrica,
concurran
de grabar,
tallar
estraordinaria
que
de coste
Wbs
importancia
academia
Dibujo
sin
ha
de los
de
del
Carlos
le
de
por
casa
de
y que
y fatiga
concede
dibujo
S.N.
Rey,
adquieren
que
una
Real
en honor
de los
grabadores
oficial
de la
de 1804.
Facundo
Real
(64).
para
la
Fbbrica,
El
una
Academia
Sani,
que sea declarada
tanta
se establezca
creara
Ventura
9 de junio
aplicacidn
Esta
SU hijo
el
de la
IV y MB Luisa.
pretensiones
constituida
la
y aprendices
y San Luis
grandes
maestros
y nombra
o academia
Se llam6
de San Carlos
Por
51,
de velldn".
y modelado.
Reyes
elige
por
mayor
oficiales
de seguir
que se consigue
de dibujo
,.
clases
las
y Modelado
patronos
se
mi1 reales
tarde
le
de
y buena
oficial
una escuela
y esmaltar.
se
humildad
Nlni,
maestros
y ms
nmero
y manda que dentro
los
de
maestro
Ordenanza
de Madrid,
todos
uno de los
cargo
de la
a
que
inferiores
este
en la
se formalice
a ella
resuelve
de
Iguales,
Real
acudir
de Madrid,
que
la
quiere
sirva
Bautista
de ella
S.H.
en
empleados,
satisfaccidn
fClbrica
de dibujo
misma
explica
Juan
grabados
que
otros,
don
de
ayuda
adelante,
la
dibujo
fAbricas
ms
tfene
conducta
maestro
de estos
graduados,
como se
del
y porque
en las
oficiales,
dibujo
estudio
de nadrld
y en lo futuro,
Maestros
la
al
de
de los
Academia,
consigue
enseflanza
quedando
Rey concede
una
prima
de 300 reales
de velln
Fbrica
que se interesaban
deseara
potenciar
Antonio
Sanz,
artsticas
de cabezas
que S.M.
constan
de cuatro
a cargo
Dibujo.
del
A cargo
taller
y figura.
de
de grabado.
A cargo
de Patricio
de Manuel
Badillo,
escultor
de 10s
cargo
de uno de los
Jardines.
- Geometria
maestros
y Aritmtica.
anteriormente
En las
Academias,
de
obras
mandaban
del
dorador.
maestro
Reales
las
de Madrid.
fue considerada
del
hasta
un diploma
siglo
XIX
en
en el
grabado
"Arte
- 51 -
en
la
lminas
que
que
la
copia
mejores
donde se hacan
al
final
de
los
los
12.
de 1770 se introdujeron
de vidrios,
Vetraria",
basada
como uno de los
Fig
en la decada
las
en cuenta
y se conceda
acreditativo.
parte
Nerl
tener
estuvo
ES en la Academia
estudios
de Antonio
maestro
el
correspondientes
tcnicas
ensefianza
Hay que
de ensehanza.
Por otra
citados.
la
exmenes
obra
de la
de los grabadores.
impartidas
maestro
Juan Haes,
- Dibujo.
nuevas
Es lgico
artistica
rudimentarios
- Modelado
mtodos
arte.
grabadores
que son:
- Principios
copia
de este
la calidad
Las enseflanzas
secciones
al mes a los
tomadas
que se hizo
de
traducir
la
imprimir
de
San
expresamente
Ildefonso.
PSJABLECWA
Jiq.
para
uso
exclusivo
de
los
artesanos
(65).
Ell LAS
12. Diploma concedido por 11 leal Acldeh

0 cIrlo.
de SII Culo8 1 SM Lu11 de LI Grt~js,
52
11 lshtente
Desgraciadamente
la Academia
ya que el
9 de Agosto
Francesa,
se
con
la
sto,
fue
que
ponerse
de 1906,
decide
Corte
Academia
Real
el
los
algunos
Maestros
de los
guerrillas.
Asf,
tn
1915,
Fbbrica
los
material
Bonaparte,
cedi
en
de la
Fabrica,
pues
en
regresaron
se orden6
Fabrica
la actividad,
una prdida
cesar
irreparable
de
lo que constituia
el
de
habia
requerido
no
resultaba
consecuencia
ser
ruinoso,
industriales.
Paz,
muy
diffcil
largo
tiempo
nada
fcil
(66).
Parece
pas6
a Jos
de Juan.
y talladores,
su formacin
se arrend
politice
suponiendo
la
a las
reanudndose
cuestin
de
incorporado
de la
trabajadores,
valioso
reemplazarlos.
a Antonio
advenimiento
grabadores
mas
de Planos
de Labrados
ano por
esfuerzos,
negocio
de
no volvi
principales
Fabrica
Maestros,
sustitucin,
VI,
la
algunos
especialistas
en la
Consecuencia
que no se haban
con el
ese mismo
todos
hecho
Dibujo
de Jose
talleres
y la Fabrica
pero
de
Invasin
la
se habia
Fernando.
Academia
Gobierno
arrendamiento
la
san
de
de vida,
en marcha.
Bn 1810
Bel,
como
de
poco tiempo
con motivo
cerrarla,
la
tuvo
que
por
ser
Se
la
Fabrico
como
10 que en el
explotada
cerr,
Manufactura
aflo 1833, muerto
particularmente
en
- 53 -
1840
para
era un
Fernando
con
convertirse
fines
en
industria
aire
moderna,
comprimido,
fabricando
grandes
partidas
Estilisticamente,
Fbbrica,
la
Corriente
por
b .- Corriente
por varias
corrientes:
c.-
toda
que
en el
de la Real
S. XVII
se deja
los
primeros
a implantar
Maestros
su estilo
que era
aportacin
de su
de la epoca.
Corriente
Alemana,
thcnica
obra
Europa.
vienen
gusto
ayuda del
(67).
y la
Francesa,
franceses
el
de vidrio.
Veneciana,
sentir
con la
produccin
est8. influenciada
a.-
en serie,
en la
con
la
fabricacih
y el grabado
al gusto
de Centroeuropa.
d ,- Corriente
todo
Inglesa,
en
la
que eran
ideales
grabados
en piezas
del panorama
del
vidrio
de
grabado,
Centroeuropa,
grabadores
Mcnicas
mtodos
usando
de piedras
de punta
de una
para
un
Los
las
los
del
5. XVIII
duras,
de
y dureza,
grabar
de vidrio
especial
carisma
las
poder
sobre
calidad
mejor
en su transparencia
presentan
FBbrica,
dentro
temas
obtencin
reflejada
vidrio,
Los
a mediados
y tallar.
de la
que los
Real
distingue
internacional.
seguian
tknicas
- 54 -
tradicin
tradicionales
utilizando
de diamante
la
y rueda.
de forma
de
de
los
combinada
Por otra
parte
adaptAndose
de
Luis
ramas
al
XVI
el estilo
gusto
con
Pasa
de
escudos
de armas,
definfa
la complejidad
siendo
de
se conservan
en el
su superficie
en el
13),
centro
La caza
Segn
(631.
temas
fueron
aunque
del
de
S-XVI
y XVII,
Un ejemplo
con motivos
(Fig.
historiadora
ser
lo que
14),
de estampas
escenas
biblicas,
espejos
de Madrid,
MB Teresa
que
con toda
y muy rococ,
del
Len,
y La caza del
Ruiz
grabadas
de tratarse
son
Calcografia
La caza
de estampas
debe
de la
vegetales
del
sacados
guerra
generalmente
son tres
Museo Arqueolgico
Ciervo,
con
grabador
son sacados
temas
de caza:
parece
trofeos
que se graba
una escena
la
Imperio,
representando
grabada
estilo
flores,
estilo
del
tema.
cuyos
o legendarias.
histricas,
ovas,
de lujo
Madrid,
al
el
guirnaldas,
la habilidad
de los
va evolucinando
recorriendo
de
luego
del
plano
en cobre
Nacional
epoca,
palmetas,
y cornucopias,
grabadas
grabado
representaciones
representaciones
espejos
de cada
estrellas.
El vidrio
del
(Fig.
Elefante.
Alc6n,
estos
de Nostradamus,
de Stradamus,
grabador
s. xv.
En
el
encuentran
dos
atribufdas
a La
epoca
rueda,
de
Museo
de Ventura
representando
Artes
cornucopias
Granja,
Sit.
Decorativas
grabadas
correspondiendo
Ambas cornucopias
una
un tema
- 55 -
Mitol6gico
de
Madrid,
del
s.
con
estan
la
se
XVIII,
primera
grabadas
( Fig
15
a la
),
se efectuaron
ataque
grabados
sobre
vairos,
mediante
la
tknica
del
por 6cido.(72).
En el
Palacio
grabados
al
(Gljon),
fundada
Igual
de Oriente,
cido,
cualificado
procedentes
de la
la
Fabrica
dependa
de
La
de extranjeros
tambien
fabrica
en 1844 y perdurando
en
que
se conservan
vasos
La Industria
hasta
1983.
Granja,
el
procedentes
Aqui,
al
personal
de Francia
y Bohemia.
~1 iniciador
1865,
fue
grab
del
Gerner
la
rueda
explica
grabadas
con temas
fue
el
"descubrimientotr
la
de Gijn
grabado
por
estilo
figurativos.
el
Sr.
[ Fig.
su serie
grabado
de Gij6n,
la
Al
de 1890.
piezas
Truan,
Este
de una copa
con
la
FBbrica
de
como
muestra
de
en prktica
Ulpiano
de
considerado
en Espafla.(73).
de
su
Discpulo
Alonso,
digno
puesto
de
22 ).
en el pi
Antonio
que
Bohemia;
calidad
al bcido
documentado
(Bohemia),
tipo
Ulpiano
en
en dicha
Alonso
Grabador
al
23 ).
Alonso,
de obras
siendo
espaftol
D.
lujo
( Fig.
procedimiento
El 19 de Julio
Ulpiano
cido,
el
inscripcin:
vidrios
bcido
de
esta
siguiente
Fbbrica.
vidrio
del
fabrica
en Halda
grabador
como el precursor
en la
nacido
Klimt,
presencia
Klimt,
grabado
tuvo
grabadas
premiado
un reconocimiento
sobre
en diversas
- 63 -
vidrio
universal
a la
exposiciones
rueda
por
y al
nacionales
Es Importante
las
que se basaron
tkcnica
y el
escribieron
los
arte
en
sus
recopilaciones
y
la
consigui6
unos
propios
libros.
sobre
a travs
sobre
yerum.
la
la
Un manuscrito
biblioteca
siglo
-1
escrito
autores
es un monje
siglo
XI,
el
como
por
del
comienzos
tratados
son
el
68
hallado
en
representacin
de vidrio.
( 94 ).
Schedula
quien
que vivi
Dentro
De Oriainibus
1023,
la
llega
documental
obra
fechado
Tefilo,
6e
Codex Luccensls.
conocimiento
tratado
XII.
como
y Egipto.
contiene
de Wesfalia,
( 23 - 79
leyenda,
en la
monje
de
vidrio,
Siria
obra
el
del
de Plinio,
El
de un horno
XII,
del
de la antiglledad
vidrio,
de esta
el
el arte
saber
tenemos
que se conoce
En el
que se
terico-
fabricacin
vtrea.
de Hontecasino,
m6s antigua
igual
Estos
forma
de Bizancio,
fabricacin
la
conocer
fundamentos
la
en
De la Edad Media,
para
dems artes,
Natural
pasta
muestra
en
antiguas.
explica,
primera
( 800 d. C.),
a Europa
y las
en ladstoria
que
doctrinales,
Pues al
tiene
noticia
la encontramos,
C. ) ,
vldrieria.
de recetas
La primera
fuentes
espaoles
de pintura
tambin
doctrinales
las
vidrieros
de la
tratados
vidrio
del
d.
enumerar
de este
Diversarum
para
algUnOS
a finales
tratado,
del
el
segundo
volumen,
se habla
la
est6
de los
hornos,
preparacin
menciona
Tambibn
la decoracin
coloracin
oro,
los
Arabe
al
a Garci
Pbrez
el
libro
8e
En l
composlcln,
asi
como de
tecnicas,
soplado.
LapI-
en
grabado
( 95 ).
X El Sabio,
mand
a Yhuda Mosca el Menor y

que el
del
conserva
vitrificable.
como el
Alfonso
castellano,
gl
pasta
tales
del
transcribi
supuestamente
vidrio.
la
aAos 1243 y 1250,
del
del
de
y tdcnica
traducir
manuscrito
al trabajo
crisoles,
algunas
en
Entre
dedicado
moro Abolays
original
la
griego.
biblioteca
del
El
Escorial.
( 96 ).
En el
siglo
tenemos
XVI,
escrito
Pirotecbab,
Tambien
en este
tratado
de
fabricacin
escrito,
por
por
siglo,
titulo
el
Vanoccio
aunque
pe
tratado
Re
algo
vidrio
de
el
mdico
Georg
la
1540.
tenemos
posterior,
que
habla
construccin
Agricola,
De
en
Biringuccio,
Metallica,
del
titulado
el
de
la
de hornos;
en 1556 en Basilea.
( 97 ).
El
el
monje
tratado
florentino
Vetraria
es el
materia,
siendo
como
( 98
cumbre
objetivo
1. Este
de la
Antonio
primer
libro
adems
lograr
tratado
vidrieria,
Neri,
en el
didctico
un compendio
el
est
aflo 1612.
completo
qumico
vidrio
transparente
fundamental,
adquiri
- 69 -
escrito
por
J,,
sobre
esta
que persigue
e incoloro.
gran
difusin
al
ser
siglo
traducido
a varios
ya se habian
publicado
Christopher
mencionado,
Glass,
al
esta
ingls
obra
Kunckel
en
Bxoerimentalia,
afiadiendo
hizo
que fue
publicada
incluye
comentarios
espafiola
publicada
y Nufiez.
en 1679,
dndole
opiniones
con
en
( 99 ).
( Pig.
libro
titulo
26 )
arriba
The Art
of
lectura
de
suyos.
posible
ttulo
la
Ars
en Franckfurt
aparecida
Merret
1776,
el
Vitraria
y Leipzig,
propios.
frances
de
el
el
y comentarios
al
el
de comentarios
alemn,
La traduccin
Juarez
1662
de finalizar
ediciones.
tradujo
en
una serie
antes
catorce
Merret,
aportando
Johann
idiomas;
es
y
obra
en Paris
Kunckel;
de Miguel
la
en 1752,
versin
Jernimo
LARTE
VETRARIA
Dij?rnta in Libri Sctte
DEL
R-I.
A NT 0 N 10
FIORENTISO
NERI
IN
VENETIA,
M. DC. LXXVIII.
TITO
StcflanoCurci.
Ccnttrn;~
dtSupniori,
fiq. 21. hatado del vidrio,
NATURALEZA
Y TIPOS DE VIDRIO COMO MATRIZ.

FSICAS Y
76
QUINICAS
PROPIEDADES
CAPITULO 2
NATURALEZA Y TIPOS DE VIDRIO COMO MATRIZ. PROPIEDAflES

FISICAS Y
~.1.
Ir
QUIMICAS
El empleo generalizado de la palabra cristal cuando

nos referimos al vidrio es incorrecto, ya que ste no es un
cristal bajo el punto
de vista cristalogrfico,
debido a
que carece de una estructura cristalina.
se
flama cristal,
a todo aquel slido que posee una
estructura perfectamente organizada, que se repite de forma

peridica y que no admite variaciones de la misma.(1>, Los
t$.
cristales abundan en la Naturaleza: el diamante,
el copo
kFj
El vidrio, por el contrario, no tiene una estructura
<1;
de nieve, los metales, etc,,
de tipo cristalino, sino que su organizacin estructural no

es
perfectamente
desarrollo42).
ordenada,
presentando
asimetras
en
su
( Fig. 27 >.
r
La
diferencia
se
explica
obtencin de unos y otros.

vemos
lquido
partiendo de A,
analizando
proceso
En el grfico de la Hg.
el proceso de
desde altas temperaturas.
el
enfriamiento
Al llegar
de
28,
de un
al punto E 6
di
temperatura Tf tenemos que,
si el proceso de enfriamiento
es lo suficientemente lento, se producir la cristalizacin

del
liquido
con
una
contraccin
brusca
del
volumen,
durante todo el proceso de cristalizacin la temperatura

permanece
constante
<B-C>,
continuando
luego
el
enfriamiento de forma normal.
e Si
a)
b)
lq. 21. aqieta: de ustncturas cristalina (a>, y vitrea ib)
En el caso de que el enfriamiento sea ms rpido, se

pasa por el punto E sin efecto alguno, llegando al punto E
o temperatura Tg, donde la curva sufre una fuerte variacin
en la pendiente, continuando prcticamente paralela a la de
enfriamiento
del
viscosidad del
cristalizacin,
componente
cristal.
vidrio es
por
la
partir
tal, que no
imposibilidad
estructural.
Esta
78
de
este
punto,
la
se puede producir
de
temperatura
movimiento
se
llama
del
de
transformacin; a partir de este punto se puede comenzar a

hablar
de vidrio. Entre
?~ Y Tg el material es un liquido
subenfriado, que cuando permanece durante cierto tiempo

un valor fijo de temperatura llega a cristalizar,
en
no as
el vidrio, el cual disminuye su volumen. (3)
0
e
Temperatura de
Oriatalitaoidn
Temperatura de
Transforwai~n
Temperatura
hg. 28. OrIfico del proceso de eDfriaRieIto dc un liquido.
En cuanto a la estructura del vidrio propiamente dicha

no existe una ley estructural, sino que todo lo que hasta
ahora se sabe est sintetizado en
muy variadas teoras. No
vamos a profundizar en ninguna de ellas sino a enumerar las

ms importantes e indicar en qu consisten,
79
a.
sistema desordenado. El vidrio forma un extenso sistema

por lo tanto se
tridimensional que carece de periodicidad,

forma
al azar o
desordenado.
Tambin
teora de Zachariessen, (4>.( Hg. 29
b.
se
conoce
por
la
>.
Teora de las Ilcristalitastt. La masa de vidrio estara
compuesta
por
grandes
cantidades
de
cristalitas
microcristales unidos entre si de forma desordenada, siendo

su tamaifo tan pequefio que
cristalina
no
a la masa. (5>,< ng.
da ninguna
30
caracterstica
>.
hIg30. ?ecda de 1.. erietalltai.
lig29, Ihetela d.sordnsdo
Estas teoras no son las nicas,
la primera es de
las ms antiguas y por ahora de las ms convincentes pese a

sus defectos; la otra es posterior, aunque no la ltima.
80
:~ 1
No existe
estructura
en la actualidad
del
vidrio
fenmenos que ocurren

muestra
de
lo
que
pueda
en el
mucho
ninguna teora
explicar
mismo.
que
Esto
queda
todos
es,
por
sobre
una
la
los
clara
conocer
del
comportamiento del vidrio pese a su antiguedad4
He comenzado diciendo que la estructura del vidrio es

distinta a la de un cristal,
hay dos aspectos que lo
rE
.5.
indican claramente: su comportamiento y propiedades, y los

estudios
realizados
observarse
ese
por
fenmeno
rayos X,
en
de
de
falta
los
que
ha
podido
continuidad
si
se
compara con los cristales.
It
4
En
lo que
se
refiere
a la
definicin
del
>
vidrio,
existe as mismo ms de una:

jr4~
-
Liquido subenfriado,
Tamman
>.
6 ).
Polmero inorgnico con una estructura altamente

entrelazada, deformable a alta temperatura~
(Greene).
<
<
sustancia
continua
anloga
en
al
una
estado
liquido
de la
que, como resultado de un cambio
reversible
la
en
ha
viscosidad
alcanzado
un
Sr,
condicin que es
sustancia, pero
enfriamiento,
rtf
>.
inorgnica
y
ji;
durante
alto
si
5>55
SI
el
grado de
II>
NOTAS BIBLIOGRAFICAS .
1. BONK? GORilA, A. (Coord). Historia de las Artes Aplicadas e Industriales en Espaifa, Manuales Arte
Ctedra. Madrid 1987, y. 12
2. PERNANDEZ NAVARRO, J.M.. El vidrio. a.S.I.C. Instituto de Cermica y Vidrio. Madrid 1985, p. 5.
3,AILTIRANO, PM. Los orluenes de la fabricacin del vidrio
su introduccin en Esnafta. Madrid,
Danuer y Menel 1930. ?, 19.

4. DRAROTOVA, O., El arte del vidrio en Europa. Ed, Libo, Madrid 1990. y, 14,
5, FIRNANDEZ NAVARRO, J.M,, Op. Cit., p. 14.
6, VIGIL PASCUAL, M., 11 vidrio en el mundo antiguo, Madrid, Instituto Espaflol de Arqueologa del
a.S.I.C. 1969 p 81.
7. FERNANDEZ NAVARRO. J.M., Op. Cit., p, 13.
8. Ibdem, pp,17-18.
9. CEARLESTON, ROBERT 3., Kasteriecea of Oleas, Harry Y. Abres, lila,, Publishera, llew York. edition
1990. y. 35,
10, HADEN B, 3,, Carneo lasa Artista, lasa Technology, Vol. 27, NQ 5, October 1986. y. 131,
11. BOU? CORREA, A, Op. Oit., y. 464.
12, PERNANDEZ VILLAMIL, C., Las artes aDilcadas, Madrid 1975, Pp. 214 y215,
13. GUDIOL y RICAR?, J, y ARflRANO, P, N,, Resumen de la historia del Vidrio, 1935. p. 86.
14. NORMAN,BARBARA,, lasa Enaravino, Ed, David & Charles London. 1981. y. 12,
15. FERRAN, NUDIO., Diarnond Enuraving, 1935. y. 13.
16. DRAMATOVA, OLGA. Op. Oit., p,156.
11. DEAHOTOVA, OLGA,, Ibdem, p. 91.
18, CHARLESTON, ROBERT J., Op. Oit., y. 135,
19. DRAHOTOVA, OLGA. Op. Cit. y. 91.
20, ENCICLOPEDIA UIVERSAL ESPADA CALPE. Edicin 1929, Torno 68, y, 828,
21. CHARLESTON, ROBERT 3,, Op. OIt,, piaS.
72
I
e
22. DRAEO?OVA, OLGA. Op. Cit., p. 94.

23. KOORE, PATRICK, Catlogo exposicin. Dic. 1991, Nadrid,
24. REAL FABRICA DE CRISTALES, LA GRANJA. Segovia. Catlogo Exposicin de Strashurgo 1991. Id.
Pijedacin Centro nacional del Vidrio, Pg. 40.
25. DRAHOTOVA, OLGA. Op. Cit., Pp. 91-102.
26. FORNAN, BARBARA.Op. cit., y. 12.
27. GATEAU, J.CH. El Vidrio, Barcelona. d. Torres 1976. PP. 100104.
28. UIt ALCON, >0. T., Vidrio
Cristal de La Grania. C.8,I,C.~ 1985. p. 8.
29. NORAY, BARBARA. Op. Cit., y. 12.

36. RUIZ ALCON, MI, 1., Op. Cit., p.18,
31. URABOTOVA, OLGA. op. alt., p.121.
32, HUD!OJ FERRAND,, Diauond Enuravina. 1935. pp.15
18.
33. GONZALB PERA, NL L,, Oriuen y difusin del vidrio. Ed. Nacional. Colec. Artes del tiempo y del
espacio. y. 15,
34, GATEAU, J.CH,, Op. Cit.,pp. 85
89.
35, MIHAJLOVA, 0,1,, S~anisch Glas aus der Errnitaae. Leipzig, 1975 (versin espalola>.
36. GONIALEZ PERA, 30 L,, Op. Cli., PP. 2021.
37, CC Y SINOBAS, M., Tratado del vidrio y sus artfices en linfa, Pladrid 1973. PP. 4
13.
38. GONZALEZ PERA, Ml LUIDA. Op. alt,, p,63

39. GUDIOL Y RICAR?, J,. Los vidrios catalanes. Monumenta Cataenlas, Vol. III, Barcelona, Alpha 1941,
pg. 131,
40. RICO Y SINOBAS, M., Tratado del vidrio y sus artfices en Esoafla, Madrid 1973. Pgs. 4-13.
41. GONIALEZ PERA, NO, Gp, alt., p. 94,
42. RICO Y SINOBAS, It. Op. Cit,, PP. 4
13,
43. GONZALEZ PERA, MU LUISA. Op. Cli., y. 95.

44, REAL FABRICA DE CRISTALES. LA GRANJA, Segovia. Catlogo Exposicin de atrasburgo 1991, Id.
Fundacin Centro Nacional del Vidrio.
y. 27.
73
45, GUDIOL Y 110AM, 3. Y ARTIRANO, 1. 14., Op. Oit., p, 79.

46, NIMO ALCAIDE, VICTOR, Arte y tecnologa del vidrio. Ed. Fundacin Centro Nacional del Vidrio.
fs. 1749.
47. GUDIOL Y RICART, 3. Y AR!IRANO, F,N., Op. Oit,, p. 80.
48. BOTTIMEAD, YVES. LArt Barouue. Pgs. 280-282.
49. GATEAU, 3. Cli., Op. Oit., p. 100,
50. RUIZ ALCOR, ML Y.. Influence des verrieres de 1Euroue Central dans la fabrication des cristaux
de La Grania de 8. ILDETONSO, <Separata). Publicacin por la Academia de Budapest.
51. BONET CORREAJA. Op Cit., p. 495.
52. HELGUBRA QUIJADA, 3.. Arte
tecnologa del vidrio. Ed. Fundacin Centro Nacional del Vidrio. PP.
6568.
53. ARCHIVO DI LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES flE 5. FERNANDO. Libro de actas de Juntas Particulares
Ordinarias
Pblicas, desde 1153 hasta 1757. p.12.
54. ARCHIVO DE LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE 5. FERNANDO. Libro Primero de las Juntas
Particulares. Ordinarias
Pblicas. y. 278.
55. PEREZ BUENO, L.. Vidrios esoafloles en el extraniero, E. XVI. XVII Y XVIII. Id. Tipografa de
Archivos de Olazaga 1936. p.130.
56. NIETO ALCAIDE, Y.. Op. Cit., y. 53.
57. 30311? CORRA, A.. Op. alt., y. 487,
58. PEREZ BUENO, L,.Op, Cit., p. 13.
59. BONET CORRA, A. Op. Oit,, y. 495.
60. ARCHIVO Di LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE 5. FERNANDO, Libro Primero de Actas, Juntas
Particulares. Ordinarias y Pblicas, Acta del 18 del XII del 1764.
61. RUIZ ALCON, NL T.. Arte y Tecnologa del vidrio. Fundacin C.N.V.I y. 34.
62. RUIZ ALCON, MD. Y. Ibdem, PP. 35-37.
63. BOU? CORREAJA,, Op. Cit., PP. 499
500.
54, RUIZ ALCON, NL Y.. Reales Sitios, Revista del Patrimonio Nacional Mo XII, MP 441915, p.68.
74
65. HELGUERA QUIJADA, 3.. Arte y tecnologa del vidrio. Ed. Fundacin Centro Nacional del Vidrio.
p.74.
56 HELGUERA QUIJADA1 J.. Ibdem. y. 84.
67, GUDIOL Y RICAR?, J. Y ARTINAMO, P,N., Op. Cit., y, 81.
&8 BONET CORREA, A.. Op. Cit.,. 497.
69. RUIZ ALCOR, MLT.. Op. Cit, p. 21.
70. ARCHIVO GENERAL DE PALACIO, Caja 2697/23.
71. ARCHIVO GENERAL DE PALACIO. Caja 599/23,
72. RUIZ ALCON, NL?,. Op. Cit., y. 34.
73. CATALOGO MUSEO DE BELLAS ARTES DE ASTURIAS. Arte e Industria de Giln. 1991, Pp. 191-208.
74, GARCA MARTIN, M,. Vidrieras de un lardn de vidrios, Ed. Catalana de Gas y Electricidad SA.
Barcelona 1981. pp. 81
82,
75, FERNANDEZ NAVARRO, J. ML. Op. Cit., y. 21.

75, PEREZ BUENO, L.. Vidrios y vidrieras. Barcelona. Ed. Alberto Martn. 1942. Pg.>.
77. RICO SINOBAS, N~, Tratado del vidrio y sus artfices en Enafla. Madrid 1813. Pg. 5,
78. FERNANDEZ NAVARRO, J. MO,. Op. Cit., y. 37.
79. PEREZ SUENO, L.. LArte Vetraria de Ner, su conexin con las Reales Fbricas de cristales
establecidas en 5. Ildefonso, Archivo Espaflol de Arte, Madrid, 1945. 1. XVII], 1970, p. 201.
80, FERNANDEZ NAVARRO, NL. Op. Cit,, y. 37.
75
viscosidad
basta
convertirse
propsitos en rgido.
para
Morey
).
todos
3
los
>.
Vidrio es un producto inorgnico fundido que se ha
enfriado hasta un estado rgido,

cristalizacin.
A.S.T.M,
>.
sin experimentar
9
>1
La Academia Rusa denomina vidrio a todos los slidos
amorfos
obtenidos por
enfriamiento
de una masa
fundida, cualquiera que sea su composicin qumica

y la zona de
temperatura
en que
tenga
lugar la
solidificacin. La transicin del estado lquido al

estado vitreo ha de ser reversible.
10
>.
~1
Fu
2.1.- COMPONENTES Y TIPOS DE VIDRIO
ji
Ii~
El vidrio est formado por xidos que se clasifican
LI
segn
su
funcin en:
formadores,
modificadores de
red
intermediarios.
a) Los xidos formadores son los que, como su nombre

indica>
forman la red.
el
de un
ser
cuatro
Tienen como caracterstica
tamao que
les
tomos de oxgeno,
formando un
grupo pertenecen la slice,

como
ms
comunes,
distintos a stos.
permite
siO2,
existiendo
estar
general
rodeados de
tetraedro.
A este
y xido de boro,
vidrios
de
orgenes
B203,
muy
Para su empleo en el grabado considero
82
ms
conveniente
el
de
3i02
por
costo
facilidad
de
adquisicin en forma de planchas.
b> Los modificadores de red lo que hacen es que al

introducirse
tenemos
en
potasio,
en
ella
primer
modifican
lugar
los que
los
se
sus
propiedades,
alcalinos:
denomina
litio,
fundentes,
Aqu
sodio
pues hacen
disminuir la temperatura de fusin.
Los xidos de calcio, magnesio, bario y zinc, actan

como modificantes al mejorar su resistencia al ataque por
el agua y favorecer su desvitrificacin.
El xido
de plomo acta fundamentalmente
sobre
su
densidad. La almina es estabilizante 100%.
La ng, 31 da una idea clara de los efectos que sobre

el
vidrio
tiene
cada
uno
de
los
previamente que son los ms comunes.
Podemos
indicar
que
hay
xidos
mencionados
11
vidrios
compuestos
por
elementos tales como el pentxido de plomo Pb2O5, dixido

de germanio GeO2 y otros muchos. Por otra parte se utilizan
tambin xidos como colorantes o decolorantes del vidrio.
Estos
xidos
que
actan
de
una
forma
que
se
considerar como secundaria, se llaman intermediarios.
83
puede
DESYITRIFICACION
DUREZA QUIMICA
LEN SUDAD
FLUIDEZ
ALTO OOEY.
UTLTACION
VISCOSDMD
P~UEO con.
SOLt2ILDAL
LILATACION
Ng, 31. Efectos qn sobre .1 vidrIo ejercea los distintos xidos.
Existen una gran variedad de tipos de vidrio, ya que

para obtener uno distinto basta con variar el porcentaje en
que uno de los componentes entra a formar parte.
De todas
formas los vidrios se agrupan en grandes grupos dependiendo

de los
componentes que existen
en
mayor proporcin.
As
pues tenemos:
A.
Vidrio
sdicoclcico.
utilizado en esta investigacin,
Es
Su
el
tipo
de
vidrio
composicin es la ms
parecida a los primeros vidrios fabricados por el hombre,

una
mezcla
de
xidos
de
slice,
calcio
sodio.
Aproximadamente el 90% del vidrio que se funde hoy en da

ea de este tipo.
84
a. vidrio plomoalcalino.
no empleada en
esta
Es otra posible alternativa
investigacin por su
alto
costo y
dificultad de obtener en plancha.
Se le conoce como vidrio

de plomo, y de forma popular recibe el nombre de 1cristal
para las especialidades artsticas aadiendo el lugar de
procedencia.
Cuanto mayor es
el porcentaje
de plomo ms
pesado es el vidrio y de mayor calidad artstica se
le
considera,
e.
vidrio Borosilicato. Es el primer tipo de vidrio
que se conoci que resistiera de forma apreciable el choque

trmico.
Su
resistencia
al
ataque
qumico
no
lo hace
5
utilizable en la fase de ataque de cidos de esta tesis.

Una marca internacionalmente conocida PYREX usa vidrios
~1~
de este tipo.
1
.4
D.
al
Vidrio aluminosilicato: Es otro vidrio resistente
choque
trmico,
pero
con
temperaturas
de
trabajo
superiores a las del borosilicato. Son mucho ms caros que
cualquiera
de
los
precedentes
de
ms
difcil
elaboracin.
E. Vidrio 96$ de slice

choque
trmico
con
De una gran resistencia
temperaturas
90000.
85
de
trabajo
hasta
al
de
F.
Vidrio
componente,
aadido
de
slice
lo
slice
en
fundida:
estado
situara
en
Tiene
vtreo;
alguna
un
cualquier
de
slo
elemento
las
categoras
agruparse
en
precedentes
Estos
grupos:
tipos
de
Vidrios
vidrio
blandos,
relativamente bajas;
pueden
que
funden
vidrios duros,
dos
temperaturas
funden a temperaturas
relativamente altas, Al primer grupo pertenecen los sdicoclcicos y los de plomo, mientras que al segundo todos los
dems, siendo el del 96% de slice y el de slice pura los
ms duros.
Hay que hacer notar que el apelativo blando o
duro no tiene nada que ver con las propiedades fsicas sino
que indican una propiedad trmica del vidrio.
vemos reflejada la composicin de los
En la Fig.32
tipos de vidrio industriales europeos ms frecuentes
DESIGNACJOR
SUite Fundida
Sdcl, plano
Envases
610
Na20 K20
99 5
4
71 73 1214j

10 4
1316
P]ornocristal
35
B~rDsilicato
18 5
AIumino-silic
.
Cao
NgO
~,
1012 14
.
B
Bao
PhO
3,8
0
05
lO-II
0,4
2,2
-
5,5
-.
86
05
25
12
-
12,9
2 2
4
205
Hg. 32. ComposIciones generales de vidrios en porcentaje de xidos,
A120
58
B
203
7,2
57
El Instituto de Racionalizacin del Trabajo, establece

las denominaciones
diferentes
que deben
categoras
del
emplearse para designar
cristal
vidrio
las
sonoro,
de
acuerdo con su composicin qumica y algunas propiedades

fsicas.
12
<
).
As mismo, establece los correspondientes
mtodos de
anlisis qumicos y de determinacin de tales
propiedades
fsicas.
Segn la Norma U.N,E.
4360379,
las
denominaciones especificas son las siguientes:
Cristal Superior 30
(PbO)
superior
igual
a 3 grs/cm3.
igual
&
o igual
(PbQ>
Contenido en xido de plomo

al 30%.
Densidad superior
Indice de refraccin
superior o
1,545.
Cristal al Plomo 24
%.
%.
Contenido en xido de plomo
superior o igual al 24
%.
Densidad superior
igual a 2,9 grs/cm3. Indice de refraccin superior o

igual a 1,545.
-
Vidrio
Sonoro
Superior,
contenido
en
xidos
metlicos <ZnO, BaO, PbO, 1<20, solos o conjuntamente)
superior o igual al 10
2,45 grs./c&.
%.
Densidad superior o igual a
Indice de refraccin superior o igual
a 1,520.
-
Vidrio
BaO,PbO,
igual
al
Sonoro,
Contenidos
1<20 solos
10
%.
en
xidos
o conjunta~ente),
Densidad
superior
metlicos
superior
igual
grs,cm3. Dureza vickers igual o superior a 550
87
a
-+
o
2.4
20.
Vidrio de Alta Calidad.
Este deber
ser
de una
perfecta homogeneidad y estar libre de todo tipo de

inclusiones.
Vidrio
Incoloro.
transparencia,
constituyentes
visibles,
Deber
en
de
ser
estar
consecuencia,
absorventes
una
las
de
elevada
exento
de
radiaciones
particularmente de xidos de hierro.
2.2.- PROCESO DE ELABORACION Y FABRICACION DEL VIDRIO
Antiguamente el arte o ciencia de elaborar vidrio se

divida en dos grandes operaciones: fusin y afinado. Este
concepto,
ha
evolucionado
desarrollo
de
llegndose
nuevos
aceptar
con
tipos
un
de
mayor
el
tiempo>
vidrio
nmero
y
de
segn
el
aplicaciones,
variables
de
reconocida influencia en el proceso.
En el
composicin,
proceso,
segn
aumenta
la
pasando de materias primas
temperatura
a vidrio,
de
la
tienen
lugar una serie de reacciones fsicas y qumicas:
Evaporacin del agua de las materias primas.
Formacin y salida de constituyentes gaseosos como
002, 6%, etc.,
provinientes
las materias primas.
88
de la descomposicin de
Formacin
de
fases
liquidas
por
la
fusin
de
algunos componentes,
Solucin de estas fases distintas que dan lugar al
vidrio homogneamente fundido.

Volatilizacin de componentes del vidrio y materias
primas, Na2O, 1<20, F2, etc.

Disolucin de fases gaseosas, llegando a veces a la
sobresaturacin,
lo
que
da lugar
las
burbujas
puntos finos.
Estas reacciones no ocurren siempre en el mismo orden
ni
la vez
en
los
distintos
puntos
del
horno,
pues
dependern de las condiciones que existan en el punto.
En el proceso de elaboracin del vidrio y del cristal,
los
conceptos
concepto
antiguos
compuesto
de
de
fusin y afinado
cuatro
fases:
pasan
fusin,
un
afinado,
homogeneizado y acondicionamiento trmico.
a).-
Fusin.-
materia prima
Comienza
con
la
introduccin
de
la
en el horno y acaba cuando sta
se
convierte en vidrio sin restos de composicin.
b>.- Afinado.-
Es
la parte,
en
la
elaboracin
del
vidrio o del cristal, que corresponde al momento en

que la masa queda libre de burbujas.
89
c). Homogeneizacin.- Existe homogeneidad,
hay
variacin
vidrios
con
extremo de
vidrios
en
las
propiedades
piedras
del
burbujas
falta de homogeneidad,
6pticos
de
gran
cuando no
vidrio,
son
el
Los
caso
mientras que los
calidad,
representan
el
mximo.
d)
Acondicionamiento
perodo
durante
el
trmico. -
cual,
el
Corresponde
vidrio
es
al
llevado
temperatura correcta de trabajo, siendo sta variable

en funcin del tipo de vidrio o cristal que se desea
producir.
Dado que la tesis se ocupa del empleo del vidrio como

matriz de estampacin, se consider que
el tipo de vidrio
en esta investigacin es el denominado plano que como su

nombre indica, es aquel que tiene sus caras paralelas, y
cuya seccin es plana.
Hacemos
una pequefia
referencia
los
sistemas
ms
comunes de fabricacin de vidrio plano, de distintas clases

utilizados en esta tesis.
En primer lugar describimos dos de los procesos que

podemos considerar como clsicos, en los que el vidrio sale
del horno y pasa por un sistema de rodillos que permiten
90
controlar espesores.
A partir de este
diferencia
que
pulida.
entre
lo
es vidrio
punto
plano
se
normal
En el primer caso, el vidrio al salir
crea
la
y luna
del horno de
recocido o enfriamiento controlado, pasa a la seccin de

corte, mientras que en el segundo caso, antes de llegar al
corte,
sufre
un
tratamiento mecnico
de
pulido
en
sus
superficies, con lo que se garantiza un mayor pralelismo de

sus caras, y por lo tanto unas propiedades pticas mejores,
En la ng,
sg
vemos
en esquema una
instalacin de
fabricacin de vidrio plano clsico, en la que se reflejan

las zonas que corresponden al desvastado
(i~>
y al pulido
posterior (E).
FIq. 3S, Esquema de una instalacldn da fabricacin de vidrio plano cHata.
Explicacin del dibujo:

A- Horno de fusin continua.
B Rodillos de arrastre y calibre.
C- Horno de recocido.
D- Zona de desvastado,
E Zona de pulido.
91
Si pasamos a considerar el sistema de vidrio flotado,
su punto de partida es e). mismo que el del punto anterior,

un horno de fusin de vidrio <A), donde ste se elabora y,
una vez afinado, cae por rebosamiento entre unos rodillos

laminadores o un amplio canal situado a la salida del horno
(B>.
De este
parte
canal el vidrio pasa a una cmara
inferior
hay
estao
fundido,
que
acta
elemento sobre el que se desliza el vidrio,
(C>.
En
esta
cmara,
el vidrio
automtica por sus dos caras
es
en cuya
cono
el
flotando sobre
pulido
de
forma
la inferior al deslizarse
sobre e]. bao de estao, y la superior sufre un pulido al

fuego mediante calentamiento.
Este bao de estao est dividido
en varias
zonas,
siendo la primera la ms caliente y donde el vidrio alcanza

el
espesor
deseado;
en la
7000C; y
enfriamiento a unos
calentamiento a 850%.
Esto
segunda,
se efecta un
en la tercera, un nuevo
proporciona
un
espesor
definitivo y el pulido al fuego, pasando a una nueva zona

de enfriamiento de 6500C, de la que ya sale al exterior del
bao. A continuacin, pasa al tnel u horno de recocido (D)
y
finalmente
automtica
se
necesidades.
la
zona
efecta
Fig. 24
de
corte
el
corte
<E),
donde
de
dimensional
forma
segn
>.
Existe un tercer proceso, al que hago referencia, dado

que parte de los vidrios utilizados en esta tesis
92
son de
vidrio armado. En este caso, el vidrio que sale del horno,
despus de pasar por los
rodillos de salida,
recibe una
malla o tela metlica que se incrusta en su superficie; y,

a continuacin, una nueva capa de vidrio se deposita sobre
la anterior, formndose una especie de sandwich. Este tipo
de vidrio es conocido con el nombre de vidrio armado. Su
empleo en la estampacin ha sido satisfactorio.
GAS
rC
lq. 34
Finalmente,
utilizacin en
y
la
isqueua del literna de vidrio flotado,
como
consecuencia
tesis,
laminar o de seguridad.
hay
que
tambin
mencionar
el
de
su
vidrio
Para la obtencin de este vidrio
laminar se parte de dos o ms hojas de vidrio, cuyo espesor

puede ser igual o distinto segn el tipo de resultado que
93
se desea obtener. Se coloca entre cada dos bojas un film de

butyrol, cuyo tamao es ligeramente mayor al de las hojas
de vidrio, y se introduce en una autoclave donde se produce
la
total
adhesin
del
film
orgnico,
las
dos
caras
interiores de las hojas de vidrio,
Este
tipo
de
vidrio
se
caracteriza
porque
la
capa
intermedia orgnica acta como elemento de cohesin entre

las bojas de vidrio, de tal forma que en el caso de rotura
de una de estas bojas, la otra se comporta como elemento de
soporte del conjunto,
tal como ha ocurrido en la plancha
nmero 14.
2.3, PROPIEDADES FISICAS Y QUIMbAS DEL VIDRIO
En el anlisis de las propiedades fsicas y qumicas

del vidrio, me refiero solamente a aquellas propiedades que
pueden
afectar
al
empleo
del
vidrio
como
estampacin.
Abordaremos
sucesivamente:
Dureza del vidrio
Resistencia mecnica del vidrio.
Resistencia del vidrio a los gradientes de
temperatura.
Morfologa de las fracturas del vidrio.
94
matriz
de
Resistencia qumica.
El
mdico
Christopher
Merret,
en
los
comentarios
anejos a la traduccin de 1662 de la obra de Antonio Ner

1/Arte
vetraria,
hace
los
siguientes
comentarios
definen el vidrio y resumen todas sus propiedades
que
13
Fundido, es viscoso y se suelda.
No mengua ni se consume por el fuego.
Cuando est fundido se pega al hierro.
Es dctil al rojo y moldeable en cualquier forma,

pero no maleable y puede soplarse en forma de
objetos huecos.
slo puede tallarse o cortarse con diamante o

esmeril.
Puede pulimentarse.
Es el material ms dcil y apreciable del mundo.
2.2.1. Dureza del vidrio como incisin
El mtodo de apreciacin
basa en
de la dureza del vidrio
una clasificacin por insercin en
la
se
escala de
Mohs, Los minerales que constituyen dicha escala, en que la
dureza crece de arriba a abajo, son los
siguientes: talco,
yeso, calcita, fluorita, apatita, ortosa, cuarzo,

corindn y
diamante,
95
topacio,
La dureza del vidrio objeto de ensayo, se aprecia en

funcin
de
esta
serie
testigo,
clasificndose
entre
el
ltimo testigo rayado por el material y el primer testigo

que raya el material estudiado.
apreciacin,
el
vidrio araa
En estas condiciones
an
a la
ortosa,
pero
de
es
rayado por el cuarzo, luego el vidrio se clasifica entre

los grados E <ortosa> y 7 <cuarzo). Se dice que la dureza
del vidrio es 6,5.
Comparada con la dureza mxima 10 del diamante, la del

vidrio 6,5 puede parecer baja; pero es preciso saber que
todos los metales se clasifican por debajo de 6 y que la
resistencia a la abrasin del vidrio, es ms de 100 veces
superior
a la del mrmol.
Como consecuencia,
utilizar
las
grabado
tcnicas
de
eliminacin de material,
con
si queremos
desprendimiento
el mejor material para grabar la
superficie del vidrio es el diamante y sus derivados.
2.3,2. Resistencia mecnica del vidrio
Se entiende por
resistencia
los
descomponen
siempre
resistencia mecnica del

esfuerzos
en
que
esfuerzos
traccin.
96
se
de
le
vidrio,
la
aplican.
Se
compresin
y/o
de
La resistencia a los esfuerzos de compresin,
es la
capacidad que tiene el vidrio para soportar los esfuerzos

que tienden a aplastarle.
ji
La
resistencia
a los
esfuerzos de
compresin, es del orden de 100Kg/mm2. Esto significa que,
para romper por aplastamiento un cubo de vidrio de un
milmetro de lado,
kg.
si
del
vidrio
es preciso aplicarle una carga de 100
el cubo de vidrio tiene 1 cm de lado,
requerida para aplastarle es de 10 Tm.
El
<
la
fuerza
14
sistema de trabajo del trculo es transmitir una
presin perpendicular entre la plancha y el papel mediante

los rodillos para conseguir la estampacin del dibujo de la
plancha sobre
el papel.
alguno para el empleo

parte el
trculo,
En este caso no existe problema

del vidrio
como matriz,
efecta un esfuerzo
de
Por otra
desplazamiento
e
longitudinal de
la planche mediante el
giro del
rodillo
superior, lo que ocasione una fuerza de cizalladura, que en

el
caso
producir
de
los bordes
de
la
planche
de
vidrio,
puede
su rotura en especial si los cantos no estn bien
pulidos. Con el fin de evitar este fenmeno, se desarroll
el marco perimetral,
La resistencia del vidrio a los esfuerzos de traccin,

presenta
St
caracteres bastante particulares:

4
97
ji
Es relativamente dbil.
Es tanto ms elevada
corto
es el
la resistencia,
tiempo
cuanto ms
de accin del esfuerzo de
traccin,
-
Depende esencialmente del estado de la
superficie.
La resistencia del vidrio a la tracci6n, 4,2 kg/mm2,

es dbil comparada con la del acero que alcanza 40 kg/mm2.
Este valor comparado con los 100 Kg/ mm2 de resistencia a
la compresin, es muy bajo.
Igualmente, el alargamiento del vidrio, 0,05%, es muy

II
pequeo comparado
con el
del
acero
0,12% en
el
limite
elstico. El vidrio, en toda su playa de resistencia,

perfectamente
permanente.
elstico,
Esta
no
sufriendo
notable propiedad,
nunca,
no
es
es
deformacin
apreciada
en
general~ inconscientemente, ms que en su aspecto negativo:

la fragilidad,
Se ve pues, claramente que, la rotura del vidrio no se

producir
en
la
prctica,
ms
que
por
tensiones
de
tracci6n. Esta resistencia se sita tericamente entre 200

y 100 kg/mm2., dependiendo muy directamente del estado de
la superficie,
y disminuye cuando
aumenta el
tiempo
aplicacin de la carga.
~&
4
1<
98
de
ji
5
La
resistencia
recurriendo
del
al templado,
vidrio
pero,
se
de hecho,
puede
aumentar
el templado no
aumenta la resistencia del vidrio a la compresin,
aunque
si a la traccin y al impacto. El templado del vidrio se

basa
en
aplicar
sobre
sus
caras
externas
esfuerzos
de
compresin. Esta caracterstica no ha sido aplicada en este

trabajo,
porque el hecho de estar el vidrio templado, no
permite
atacar
rotura
al
su
superficie
descompensarse
las
pues
esto
tensiones
ocasionara
de
su
compresin
superficiales.
Una de las caractersticas del vidrio que afecta como

matriz en el momento del entintado son los gradientes de
temperatura,
entiendose por gradientes
las
variaciones
geogrficas de temperatura cuando, en una misma hoja y al

mismo tiempo,
diferentes.
diferentes
se encuentran
zonas cuyas
La existencia de estas zonas

pueden
conducir
la
rotura
temperaturas son
a temperaturas
de
la hoja
de
vidrio.
El
necanisno
de
tales
roturas,
impropiamente, rotura por chogne trmico
se
le
llama
si una hoja de
vidrio se calienta y este calentamiento se liniita a la zona

central, la dilatacin de esta zona central va a poner en
extensin
efecto,
los
los
bordes,
bordes
los
fros,
99
cuales
estarn
permanecen
obligados
fros.
a
En
sufrir
aumentos
de
longitud,
que
les
sern
impuestos
por
la
creado
la
dilatacin de la zona central.
Las
extensin
tensiones
de
posibilidades
los
de
de
traccin,
bordes,
que
podrn
resistencia
del
habr
sobrepasar
vidrio
la
las
traccin,
posibilidades bastantes reducidas como hemos visto.
El riesgo de rotura al calentar la plancha durante el

entintado,
o al intentar quemar una resma con un mechero
de alcohol, puede producir la rotura de la plancha,
como
consecuencia de que el cajentamiento localizado produce un

desequilibrio en
las tensiones
como una dilatacin de ste,
15
internas
).
del vidrio,
as
El riesgo ser ser
tanto mayor cuanto:
La diferencia de temperatura entre la zona central

caliente y los bordes fros, sea mayor.
La superficie de la zona caliente sea mayor que la

superficie de las zonas fras.
La calidad del corte sea peor, es decir cuando los

bordes del vidrio presenten microfistiras ms o
menos importantes y numerosas.
Las microfisuras
del vidrio que se dan incluso en un
corte cuidado, pueden ser eliminadas por un canteado de los

bordes
trabajado en sentido
100
longitudinal
(es decir
en el
que los granos de abrasivo se desplazan

arista
paralelamente a la
del vidrio y no perpendicularmente
El
examen
permitir
de
siempre
propagacin
de
propagacin
fragmentos
encontrar
la
rotura,
la misma.
de
experimentado
los
en
de
cual
e
a la misma>.
un
fue
incluso
la
Un ejemplo de
algunas
planchas
el
al
vidrio
roto,
sentido
de
velocidad
de
rotura,
lo hemos
estamparla
sobre
papel, en que por deficiente cuidado de la prensa plana, la

pletina no presentaba uniformidad, ocasionando la rotura de
la plancha grabada.
Conociendo
la
dbil
resistencia
de].
vidrio
los
esfuerzos de traccin, comparada con su enorme resistencia

a los de compresin, se ve muy claro, que el vidrio romper
nicamente
en las zonas
traccin.( 16
As,
donde
se
originen
>.
en una barra de vidrio
flechada,
evidente que la cara cncava se encoge,

cara
convexa
alargamientos,
esfuerzos de
se
que
alarga.
existe,
Estos
en
las
Fig. 35 ), es
mientras que la
acortamientos
caras
respectivas,
expresan esfuerzos de compresin y esfuerzos de traccin.

La rotura de la barra se producir siempre partiendo de la
cara sometida a los esfuerzos de traccin,
tensada.
101
llamada cara
COMPRESION
Hg. 35. Isfierzea de ceupresin y traccin ea las caras del vidrio,
2.3.3. Resistencia al ataaue qumico aplicado al grabado
Una de las propiedades ms importantes

su elevada resistencia
del vidrio
es
a). ataque por parte de la mayora de
Los productos qumicos, desde el agua a los cidos, pasando

por las soluciones
alcalinas.
Esta propiedad,
es la que lo
hace insustituible en multitud de aplicaciones prcticas, y

ha sido y sigue siendo, una de las ms estudiadas.
El ataque del vidrio por soluciones acuosas cidas, se

efecta por
desprende
decrece
de
en
disolucin.
la
La
cantidad
superficie
funcin
de
la
de
raz
una
de
lcalis
plancha
cuadrada
del
de
que
se
vidrio,
tiempo
de
ataque, por lo que la resistencia qumica de). vidrio mejora

con el paso del tiempo.
acuosa es alcalina,
St, por el contrario, la solucin
y se mantiene en esta condicin,
el
efecto es el contrario, dado que se produce una ruptura de

la red estructural que,
en
102
condiciones adecuadas>
puede
conducir
la
formacin
de
cido
silcico
producirla una disolucin del vidrio.< 17
simple,
que
).
Si consideramos el vidrio en un medio cido, que es el

empleado
no
slo
en
esta
tesis
sino
por
grabadores, tendremos en cuenta lo siguiente:

exentos
todos
los
los vidrios
lcali, C por ejemplo slice pura ), resultan
de
prcticamente inatacables,
si el Ph de
la disoluci6n se
mantiene por debajo de 7 y, si los vidrios contienen xidos

modificadores,
por
ejemplo
sodio,
tiene
lugar
una
extraccin de iones alcalinos, que varia proporcionalmente

a la raz cuadrada del tiempo,
si el
contenido alcalino del vidrio es discreto, el
ataque cido inicial, mejora incluso su resistericis qumica

frente a ataques posteriores,
iones
alcalinos
enriquecida
en
que
debido a la extraccin de los
determina
slice,
la
la
formacin
de
una capa
cual,
acta
como
barrera
protectora que dificulta el proceso de difusin y, por lo

tanto,
la
extraccin
contrario,
los
de
nuevos
vidrios
muy
iones
alcalinos.
alcalinos,
Por el
experimentan
un
intenso intercambio jnico y pueden sufrir alteraciones muy

importantes.
El
-vidrio,
empobrecimiento
da
refraccin.
lugar
De
alcalino
una
ello
disminucin
se
de
103
hace
uso
la
superficie
de
en
su
indice
del
de
determinadas
aplicaciones
para
reducir,
mediante
tratamientos
cidos
superficiales, la reflectancia del vidrio.
La naturaleza del cido empleado como agente qumico,

no
ejerce,
salvo
importante sobre
existen
ciertas
en
algunos
casos,
una
influencia
la atacabilidad del vidrio. No obstante,

diferencias
debidas
la
distinta
solubilidad de los productos extrados.
As, en un medio
ntrico,
solubles que los
en que se forman nitratos ms
correspondientes cloruros y sulfatos, el ataque del vidrio

se produce, por lo general, de manera ms rpida que en un
medio clorbid.rico o sulfrico.
Un
caso
de
excepcin,
es
el
ataque
por
cido
fluorhdrico. El conocido efecto fuertemente agresivo que

ejerce este cido sobre los vidrios de silicato responde a
un
mecanismo
esencialmente
diferente
expuesto. Los iones F
resultantes
del
en medio
acuoso,
los
OH ,
cido
lugares
iones
iones de silicio.
anteriormente
de la fuerte disociacin
actan
unidos
del
desplazando
tetraidricaniente
de
sus
a los
Esta sustitucin est facilitada por la
semejanza de tamao de ambos iones.
<
18 ).
si consideramos la influencia que la composicin del

vidrio tiene sobre el ataque qumico, es necesario separar,
el ataque por cido y el ataque alcalino.
104
El caso del ataque por cido, al ser un caso tpico de

intercambio inico,
slice pura,
es fcil de comprender.
El vidrio de
al no poseer en su red ningn i6n positivo
capaz de emigrar, es muy estable,
si introducimos xido de sodio <Na2O> en el vidrio, el

nmero de iones Na
tambin,
aunque
aumenta, por lo que su atacabilidad
esta
solubilidad
en
los
cidos
no
es
lineal, dado que est influida por la estructura de la red,

la cual es
ms abierta, en
funcin del mayor nmero de
iones Na+, lo que hace que el ataque sea ms acentuado.
El
vidrio
puede
sufrir
el
soluciones acuosas o alcalinas,

que se lleva
ataque
por
parte
de
aunque las condiciones en
a cabo y el tiempo necesario para el mismo,
hacen imposible su empleo en planteamientos como el de esta

tesis.
En general, se puede decir, que si se refuerza la
red vtrea
mediante
A1203, PbO y B203,

aumenta.( 19
la
introduccin
de
>4gO,
Cao,
ZnO,
la resistencia al ataque de los vidrios
>.
105
NOTAS BIELIOGRAFICAS
1. ?OOLEY, Y,
2
Ilandbook of Glasa Manufacture, Vol II. Books for the Industry lic; p1002.
Ibdem, p.1005.
3. FERMARDEZ NAVARRO, J. NL El
Vidrio,
C,S.I.C,,
Madrid 1985, p.li.
4. RAWSON, M, Innoruanic Glass Forrnina Systems. Acadelie Presa, pAl.

5. ?OOLE!r 1. Op. Cit., p.100E.
6. SCHOLZ, E.
Le yerre. Trad. Institut du verte de Paris. 1914, p.335,
1, OliERE
Cines. scientific American. Enero 1961, p.2.
C.
8. SCHOLES,S.
9, A,S,T.M.
Modern Clan Practic. Industrial Publicatione Inc. 1952, p.22.
kfinitions of Terrns Relating to Glass aid Clase Producte. iorrna;
10. FERNANUEZ NAVARRO, J, U. Op.

11. SCEOLBS,S. op.
oit.,
oit.,
C 16280.
p,53.
pl?.
12. INSTITUTO DE RACIONALIZACION DEL TRABAJO. DEFINICIONES. y 34,

13.
TecnoloGa y arte del vidrio del S.XVIII. Ed. Fundacin Centro Nacional del Vidrio. <Catlogo
p.58.
14. JACQUEMIN, 3M.. Prooiedades mecnicas del vidrio, Separata $ept. 1971. pi.
15. FERNANDEZ NAVARRO, J,NL Op. oit,, Pp. 309
398.
16.JAC~UENIM, J.M. op. oit., y. 12.

17. SOJIOLZE, II.. Op. Oit., PP. 231232.
18. FERMANDEZ NAVARRO, 3M. Op. oit., PP. 591-592
19. SOHOLZE E.. Op. Oit., PP. 237-238.
106
ABRIR CAPITULO 3

Vidrio Tipos e Historia Grabado PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Vidrio Tipos e Historia Grabado PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vidrio Tipos e Historia Grabado PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

FACULTAD DE BELLAS ARTES

El grabado sobre vidrio como origen de una matriz de estampacin

Ma. Isabel Martnez Ronda,1994

. . . . << .., , . . < .,< . . . ...<

EL GRABADO SOBRE VIDRIO,

GRABADO SOBRE VIDRIO

CHORRO DE ARENA . . . . . . . . . . . . , ,.......

GRABADO SOBRE VIDRIO.

CREACION Y ELABORACION DE PLANCHAS

ESTAMPACION DE LAS MATRICES,,

EL GRABADO SOBRE VIDRIO,

EL GRABADO SOBRE VIDRIO,

* Trona es una mezcla

"En una parte

por donde habia

con una capa

con la pena de muerte.

ser que tambin

que son llamados

como la edad de oro de este

y hubo que agregar

por una decoracin

con una ornamentacin

donde se ven grabadas

ser que fue

que son las

11. Acta de 11 Jtnt8 General de 11 leal Acldelli

de kl111 Artell. 1153.

fue hecha en La Granja

1931 y 1936 aproximadamente.

que sea declarada

y manda que dentro

como uno de los

12. Diploma concedido por 11 leal Acldeh

de SII Culo8 1 SM Lu11 de LI Grt~js,

aflo 1833, muerto

a Yhuda Mosca el Menor y

aAos 1243 y 1250,

fiq. 21. hatado del vidrio,

Y TIPOS DE VIDRIO COMO MATRIZ.

NATURALEZA Y TIPOS DE VIDRIO COMO MATRIZ. PROPIEDAflES

El empleo generalizado de la palabra cristal cuando

que carece de una estructura cristalina.

a todo aquel slido que posee una

estructura perfectamente organizada, que se repite de forma

cristales abundan en la Naturaleza: el diamante,

El vidrio, por el contrario, no tiene una estructura

de nieve, los metales, etc,,

de tipo cristalino, sino que su organizacin estructural no

obtencin de unos y otros.

desde altas temperaturas.

temperatura Tf tenemos que,

es lo suficientemente lento, se producir la cristalizacin

durante todo el proceso de cristalizacin la temperatura

enfriamiento de forma normal.

lq. 21. aqieta: de ustncturas cristalina (a>, y vitrea ib)

En el caso de que el enfriamiento sea ms rpido, se

transformacin; a partir de este punto se puede comenzar a