Maquinasaire

HITOP
Climatizacin y Refrigeracin
TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.
Catlogo de productos
Enfriadoras de Agua - Bombas de Calor - Acondicionadores de Aire - Roof-Top -Unidades Residenciales - Unidades para la climatizacin de piscinas
2013
HITOP
Adems del amplio catlogo de mquinas que les presentamos, combinamos el

sistema tradicional de diseo y produccin en serie con el de equipos a medida en
funcin de las necesidades particulares de la instalacin, la propiedad y los usuarios.
Mquinas supeditadas institucionalmente.

Cuando por necesidades institucionales se necesitan diseos especficos, partiendo de una mquina estndar se
deriva al requerido y se contemplan, por citar algunos casos, seguridades especiales particulares, con materiales
constructivos igualmente especficos, manuales de instalacin personalizados y adaptados, as como el software
de control, dada nuestra condicin de programadores de unidades de control.
Procesos especiales.
Le adaptamos nuestra mquina para aplicaciones de procesos en entornos industriales como bodegas, sector
olivarero, transformados plsticos, anodizado de aluminios, procesos de generacin de bio-combustibles, etc...
Enfriadoras de agua en baja y doble-baja temperatura hasta -10 C salida de agua, grupos hidrnicos aadidos,
intercambiadores especiales, etc...
Control:
TOPAIR Aire Acondicionado suministra una solucin global para un mximo de 200 unidades de climatizacin: i
Visor hitop es un paquete de soluciones integradas de supervisin, un software desarrollado por el departamento
de I+D ,Investigacin y Desarrollo, de TOPAIR Aire Acondicionado.
Esta herramienta contribuye, de forma notable, a la integracin de las unidades en los sistemas de control
centralizados de los nuevos edificios inteligentes. De esta forma y a travs del i Visor , podemos controlar y
parametrizar los estados de la unidad mediante su interface en 3D dinmico, ver su histrico, ver grficas de
funcionamiento, estados de los elementos de la unidad y alarmas de la misma.
TOPAIR cuenta con una experiencia desde 1975 , haciendo que nuestros productos cuenten con una gran experiencia en el sector del aire acondicionado y la
climatizacin.
Nuestro xito se ha cimentado por personas con un gran historial de conocimientos tcnicos y profesionales, as como con un compromiso permanente de
investigacin y desarrollo, mejorando el nivel de calidad de nuestros productos, permitindonos ofrecer soluciones a la vanguardia de las exigencias del mercado.
Todas las unidades presentadas estn construidas y verificadas bajo aseguramiento de CALIDAD ISO 9001, cumpliendo los requisitos esenciales de las
DIRECTIVAS C.E.
En la factora situada en Madrid, Espaa, se pueden producir ms de 600 modelos, que van desde 6,4 kW hasta 600 kW de potencia frigorfica.
Esperamos que con la variedad de nuestros equipos, as como su flexibilidad en la adaptacin a cada situacin especfica, encuentre en nuestra marca un producto
con el que contar a la hora de realizar sus proyectos.
uienes omos
Calidad Experiencia Conocimiento Estrategia Eficiencia
Tecnologa Dedicacin Servicio Confianza Soluciones
Renovacin Ecologa Sostenibilidad Diversificacin
Visin Iniciativa Integracin Innovacin Globalizacin
I+D+I
Seguridad
Implantacin
Avances
Futuro
Enfriadoras de agua
EA_Y
Estas unidades son enfriadoras de agua condensadas por aire con compresores semihermticos de tornillo, ventiladores axiales y refrigerante ecolgico R134a. Potencias
de 88 a 458 kW.
Mueble construido en chapa de aluminio, sobre bastidor de aluminio o chapa de acero galvanizado y pintada en blanco, segn versiones.
Especialmente preparado para ser instalado al exterior.
Compresor de tornillo de tipo semihermtico para R134a, con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga, proteccin elctrica en devanado,
resistencia de crter, proteccin de temperatura en descarga, control de capacidad, visor de nivel de aceite, vlvula antirretorno de descarga, filtro
y separador de aceite.
Intercambiador interior de agua de expansin directa tipo multitubular horizontal, diseado y fabricado por TOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. ,
con carcasa de acero y haz tubular de cobre en horquilla. Incorpora vlvula de purga, drenaje, y tomas de presin en entrada, salida de agua y en la
cmara de expansin. Exteriormente recubierto con material aislante. Proteccin por falta de caudal por presostato diferencial. Las conexiones
de entrada y salida de agua son juntas flexibles de tipoVICTAULIC. Suministradas o montadas en mquina segn modelos.
Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico, construidas en tubo de cobre y aletas de aluminio.Ventiladores de tipo axial
diseados para utilizacin a la intemperie, equilibrados esttica y dinmicamente, accionados por motor elctrico de 6 polos, directamente
acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica. Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes:
compresor, batera exterior, filtro deshidratador, visor de lquido con indicador de humedad, vlvula solenoide de lquido, vlvula de expansin,
intercambiador interior y vlvulas de servicio.
Estas unidades estn gobernadas por un sistema de microprocesador compuesto por placa electrnica y terminal de visualizacin y control.
EAC_Y
Estas unidades son enfriadoras de agua condensadas por aire con compresores semihermticos de tornillo, ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico R134a.
Potencias de 72 a 286 kW.
Mueble y bastidor construidos totalmente en aleacin de aluminio. Su diseo mediante paneles desmontables con cierre rpido hace sencillo el
acceso al interior de la unidad.
Compresor de tipo semihermtico de tornillo para R134a, con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga, proteccin elctrica, presostato
diferencial de aceite, resistencia de crter, control de capacidad, visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna.
Intercambiador interior de agua de expansin directa tipo multitubular horizontal, diseado y fabricado por TOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. ,
cmara de expansin. Proteccin por falta de caudal por presostato diferencial. Exteriormente recubierto con material aislante. Las conexiones
de entrada y salida de agua son juntas flexibles tipoVICTAULIC, suministradas o montadas segn modelos.
Batera exterior de aire en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Ventilador/es de tipo centrfugo de doble aspiracin, equilibrados esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre tensor, con
transmisin por correas trapezoidales.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Compresor, batera exterior, intercambiador interior, vlvula de corte en
lquido, filtro deshidratador, visor de lquido con indicador de humedad, vlvula solenoide de lquido, vlvula de expansin y vlvulas de servicio.
HITOP
Enfriadoras de agua
EH_Y
Estas unidades son enfriadoras de agua condensadas por agua con compresores semihermticos de tornillo, y refrigerante ecolgico R134a. Potencias de 106 a 586 kW.
Preparadas para su montaje en interiores, necesitan para su instalacin la conexin hidrulica y elctrica. Bastidor autoportante en perfiles de
acero laminado. Dispone de cncamos de carga en la parte superior de la unidad para facilitar su manipulacin con gra.
Compresor semihermtico de tornillo para R134a, con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga, proteccin de temperatura de descarga,
resistencia de crter, visor de nivel de aceite, vlvula antirretorno de descarga, filtro y separador de aceite.
Proteccin elctrica en devanado con control de sentido de rotacin y proteccin por falta de fase, y control de capacidad continuo o por etapas
segn modelos.
Intercambador interior de agua de expansin directa tipo multitubular horizontal, diseado y fabricado por TOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. ,
cmara de expansin.
Exteriormente recubierto con material aislante.
Las conexiones de entrada y salida de agua son juntas flexibles de tipo VICTAULIC. Suministradas o montadas en mquina segn modelos.
Proteccin por falta de caudal por presostato diferencial.
Intercambador exterior de agua con carcasa de acero y haz tubular de cobre aleteado exteriormente, vlvula de seguridad y vlvula de purga.
HITOP
Enfriadoras de agua
RAE_X
RAE_QX
Estas unidades son enfriadoras de agua condensadas por aire con compresores scroll,
ventiladores axiales y refrigerante ecolgico R410A. Las unidades QX incorporan grupo
hidrulico. Potencias de 18 a 374 kW.
Fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos, idneas para su instalacin en espacios abiertos, cubiertas, etc.., necesitan
conexin hidrulica y elctrica.
Construidas y verificadas bajo aseguramiento de CALIDAD ISO 9001, cumpliendo los requisitos esenciales de las DIRECTIVAS C.E.E.
Componentes principales:
Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables.
Compresores scroll para R410A con proteccin elctrica, resistencia de crter, visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna.
Ventiladores de tipo axial diseados para utilizacin a la intemperie, equilibrados esttica y dinmicamente, accionados por motor elctrico de 6
polos, directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica.
Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico, construidas en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Intercambiador interior de agua de expansin directa construido en placas de acero inoxidable, ampliamente dimensionado y aislado
trmicamente. Monta presostato diferencial de agua para proteccin por falta de caudal.
Circuito frigorfico en tubo de cobre, entre todos sus componentes: Compresor, batera exterior, intercambiador interior, vlvulas de retencin,
filtro deshidratador, vlvula solenoide y vlvulas de expansin. Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico. Presostato de baja
automtico por cada circuito frigorfico.
En las unidades QX el grupo hidrulico incluye, entre otros elementos,: vlvula de seguridad, vaso de expansin, bomba centrfuga, manmetro,
interruptor de flujo y vlvula de regulacin.
Componentes elctricos:
Interruptor general tetrapolar para corte en carga.
Fusibles independientes para cada motor.
Interruptor automtico de seguridad en circuito de control.
Contactores y rels para el accionamiento y proteccin de motores.
Cableado elctrico sealizado, bornas de conexin y toma de tierra.
Microprocesador con sensor en entrada y salida de agua, para el control de la unidad.
Rel de proteccin anti-giro incorrecto del compresor.
Los modelos con potencias superiores a 70 kW, incorporan de serie el sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (BC versin X),
compuesto por placa electrnica y terminal de control, el cual realiza las siguientes funciones:
Regulacin en temperatura de entrada de agua.
Temporizacin de ciclos de funcionamiento.
Temporizacin anti-arranque del sistema con crter fro.
Visualizacin de temperatura de entrada y salida de agua.
Presiones mediante manmetros electrnicos de alta y baja por cada circuito frigorfico.
HITOP
Enfriadoras de agua
RAE_XM
Esta unidad es una enfriadora de agua modular condensada por aire con compresor
scroll, ventilador axial y refrigerante ecolgico R410A. Potencia de 66 y 99 kW hasta las
necesidades de la instalacin.
Los mquinas se suministran totalmente montados, conexionados y probados en fbrica con su correspondiente carga de refrigerante R410A y
aceite. Estn preparados para su funcionamiento con total autonoma, necesitando, nicamente las conexiones hidrulicas y elctricas.
Sistema ConeXo es el nuevo sistema de mltiples caractersticas ideado por TOPAIR. Flexibilidad: Adaptable por potencia y reducidas
dimensiones a cualquier tamao de instalacin. Modularidad: Partimos de una sola unidad hasta formar ilimitados grupos de cuatro unidades.
Conectividad: Estas mquinas permiten conectar unas unidades con otras mecnica, elctrica e hidrulicamente, y regular el conjunto mediante
un control electrnico distribuido.
Mueble construido en chapa de acero galvanizado pintado en blanco, especialmente preparado para ser instalado al exterior. Compresores,
elementos de control y cuadro elctrico, alojados en un habitculo aislado del flujo de aire y de fcil acceso.
Compresor scroll de muy bajo nivel sonoro y bajas vibraciones para R410A. Se incluye resistencia de crter, proteccin interna integral, vlvulas
de corte en aspiracin y descarga y visor del nivel de aceite.
Bateras exteriores de aire dimensionadas ampliamente con elevada superficie de intercambio para un consumo reducido de energa.
Construidas bajo diseo TOPAIR en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Ventilador de tipo axial, montado para flujo de aire vertical y funcionamiento a baja velocidad perifrica, para asegurar un nivel sonoro reducido.
Circuito frigorfico realizado en tubo de cobre frigorfico, entre todos sus componentes se incluye: filtro deshidratador de lquido, vlvula de
expansin termosttica con ecualizador externo, vlvulas de servicio en alta y baja presin, presostatos de alta y baja presin.
Sistema de control: estas unidades estn gobernadas por un sistema de microprocesador con pantalla de cristal lquido incorporada para el
control de la unidad, el cual realiza las siguientes funciones: Regulacin de la temperatura de agua. Optimizacin y proteccin en ciclos de trabajo
de compresores. Proteccin antihielo con sensor en salida de agua.Visualizacin de punto de consigna, temperaturas de entrada y salida de agua,
presin de alta y baja del circuito frigorfico, estados y alarmas. Programacin horaria diaria, semanal y posibilidad de seleccionar perodos de
vacaciones o paradas programadas. Posibilidad de conexin a sistema de supervisin por ordenador.
ConeXo
HITOP
Enfriadoras de agua
RAC_X
Estas unidades son enfriadoras de agua condensadas por aire con compresores scroll,
ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 19 a 390 kW.
Diseadas para ser instaladas en interior. Necesitan nicamente conexin elctrica, hidrulica y tomas de aire de impulsin y retorno.
Ventiladores de tipo centrfugo de doble aspiracin, equilibrados esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre tensor, con
automtico por cada circuito frigorfico.
Estas unidades disponen entre otros de los siguientes opcionales:
Grupo hidrulico con vaso de expansin, vlvula de seguridad, bomba centrfuga, manmetros, interruptor de flujo y vlvulas de regulacin.
HITOP
CHBC
Enfriadoras de agua
RAH_X
Estas unidades son enfriadoras de agua condensadas por agua, idneas para sistemas
de anillo de agua CHBC y sistemas de aprovechamiento geotrmico, incorporan
compresores scroll y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 22 a 458 kW.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos, estn diseadas para ser instaladas en interior y necesitan
Dentro de sus mltiples aplicaciones, estas unidades son idneas para sistemas de anillo de agua CHBC y sistemas de aprovechamiento
geotrmico.
Mueble construido en chapa de aluminio, con revestimiento interno de material termo-acustico y con acceso por paneles desmontables con
cierres rpidos.
Compresores de tipo scroll para R-410A con proteccin elctrica, resistencia de crter, visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna.
Evaporador de agua de expansin directa construido en placas de acero inoxidable, ampliamente dimensionado y aislado trmicamente. Monta
presostato diferencial de agua para proteccin por falta de caudal.
Condensador de agua construido en placas de acero inoxidable, ampliamente dimensionado.
Circuito frigorfico en tubo de cobre, entre todos sus componentes: Compresor, evaporador, condensador, vlvulas de servicio, filtro
deshidratador y vlvulas de expansin.
Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico.
Presostato de baja automtico por cada circuito frigorfico.
Interruptor general tetrapolar para corte en carga con bloqueo de puerta.
Interruptor automtico de seguridad del circuito de control.
Sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (RAH versin X), compuesto por placa electrnica y terminal de control, el cual realiza las
siguientes funciones: Regulacin en temperatura de entrada de agua, temporizacin de ciclos de funcionamiento, temporizacin anti-arranque del
sistema con crter fro, visualizacin de temperatura de entrada y salida de agua, presiones mediante manmetros electrnicos de alta y baja por
cada circuito frigorfico, estados y alarmas, programacin horaria diaria, semanal y posibilidad de seleccionar perodos de vacaciones o paradas
programadas. Posibilidad de conexin a sistema de supervisin por ordenador.
HITOP
Acondicionadores de aire tipo roof-top

RTO_X
Estas unidades son acondicionadores de aire tipo roof-top con compresores scroll,
ventiladores axiales y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 21a 263 kW.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos y necesitan para su instalacin nicamente la conexin
elctrica y las tomas de aire de impulsin y retorno. Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil acceso.
Mueble construido en chapa de aluminio con acceso por paneles desmontables con cierre rpido. Compresores scroll para R410A de alto
rendimiento proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
Ventilador de impulsin de tipo centrfugo de doble aspiracin, equilibrado esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre
tensor, con transmisin por correas trapezoidales.
Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido y filtros de aire de tipo regenerable.
Ventiladores exteriores de tipo axial de alta eficiencia y bajo nivel sonoro diseados para utilizacin a la intemperie, equilibrados esttica y
dinmicamente, accionados por motor elctrico directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica.
Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico construida en tubo de cobre y aletas de aluminio.
RTOVR_X
Estas unidades son acondicionadores de aire tipo roof-top con ventilador de retorno,
compresores scroll, ventiladores axiales y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de
21 a 263 kW.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos e incorporan freeheating y freccoling de tres compuertas y
ventilador de extraccin para el 100% del caudal de aire tratado, necesitando para su instalacin nicamente la conexin elctrica y las tomas de
aire de impulsin y retorno. Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil acceso.
Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables con cierre rpido. Compresores scroll para R410A de alto
rendimiento proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
Ventiladores de impulsin de tipo centrfugo de doble aspiracin, equilibrados esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre
tensor y transmisin por correas trapezoidales. Ventiladores de retorno de tipo centrfugo de labes hacia delante o radiales (segn modelos),
equilibrados esttica y dinmicamente y accionados por motor elctrico trifsico.
Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de aluminio con distribuidor de lquido y filtros de aire de tipo regenerable.
Ventiladores de tipo axial de alta eficiencia y bajo nivel sonoro diseados para utilizacin a la intemperie, equilibrados esttica y dinmicamente,
accionados por motor elctrico de 6 polos directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica.
Estas unidades estn gobernadas por el sistema de microprocesador ECS-ECO (RT versin X), compuesto por placa electrnica y terminal de
control.
HITOP
active RCPR
Acondicionadores de aire tipo roof-top

RTOVR_XR
Estas unidades son acondicionadores de aire tipo roof-top con recuperador frigorfico
activo RCPR, ventilador de retorno, compresores scroll, ventiladores axiales y
refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 28 a 312 kW.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos, incorporan freeheating y freecooling de tres compuertas,
recuperador frigorfico activo y ventilador de extraccin para el 100% del caudal de aire tratado y necesitan nicamente para su instalacin la
conexin elctrica y las tomas de aire de impulsin y retorno.
Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil acceso.
rendimiento con proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
tensor y transmisin por correas trapezoidales.
Ventiladores de retorno de tipo centrfugo de labes hacia delante o radiales (segn modelos), equilibrados esttica y dinmicamente y
accionados por motor elctrico trifsico.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Compresor, batera exterior, batera interior, vlvulas de expansin, filtro
deshidratador, vlvulas retencin y vlvulas de servicio. Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico. Presostato de baja automtico por
cada circuito frigorfico. Sondas de presin de alta y baja por cada circuito frigorfico. Manmetros electrnicos de alta y baja en circuitos
principales y de recuperacin.
Interruptor general tetrapolar para corte en carga con bloqueo de puerta. Fusibles independientes para cada motor. Interruptor automtico de
seguridad en circuito de control. Contactores y rels para el accionamiento y proteccin de motores. Cableado elctrico sealizado, bornas de
conexin y toma de tierra.
Sistema de control: Estas unidades estn gobernadas por el sistema de microprocesador ECS-ECO (RT versin X), compuesto por placa
electrnica y terminal de control, el cual realiza las siguientes funciones:
Regulacin en temperatura de retorno.
Proteccin del compresor para arranque con crter fro.
Seleccin automtica de ciclos de trabajo en funcin de la temperatura de retorno.
Control del recuperador frigorfico.
Activacin resistencias elctricas en caso de incorporarlas.
Control de freecooling entlpico y freeheating con sondas de temperatura y humedad montadas en toma de aire exterior y retorno a la unidad.
Visualizacin de temperatura de retorno, temperatura externa, temperatura de impulsin, presiones, estados y alarmas.
Programacin horaria diaria, semanal y posibilidad de seleccionar perodos de vacaciones o paradas programadas.
Posibilidad de conexin a sistema de supervisin por ordenador.
HITOP
Acondicionadores de aire
UME_X+ CLI_X
Estas unidades son acondicionadores de aire de sistema partido, motocondensadora
con ventilador axial y climatizadora con ventilador centrfugo, con compresor scroll, y
Para su instalacin requieren la interconexin, de lneas frigorficas y elctricas, entre la unidad motocondensadora UME_X y su correspondiente
climatizador CLI_X y las tomas de aire de impulsin y retorno en las climatizadoras.
Componentes principales de la unidad exterior UME_X: Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables aislados
interiormente con material termoacstico. Compresores scroll para R-410A con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga, proteccin
elctrica, resistencia de crter visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna. Ventiladores de tipo axial diseados para utilizacin a la
intemperie, equilibrados esttica y dinmicamente, accionados por motor elctrico de 6 polos, directamente acoplado, proteccin IP-54,
aislamiento clase F y proteccin trmica. Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico, construidas en tubo de cobre y aletas
de aluminio.
Componentes principales de la unidad interior SERIE CLI_X Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables.
transmisin por correas trapezoidales. Batera interior de aire en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido.
UMC_X + CLI_X
Estas unidades son acondicionadores de aire de sistema partido, motocondensadora y
climatizadora, con compresor scroll, ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico
R410A. Potencias de 23 a 78 kW.
Para su instalacin requieren la interconexin, de lneas frigorficas y elctricas, entre la unidad motocondensadora UMC_X y su correspondiente
climatizador CLI_X y las tomas de aire de impulsin y retorno en ambas unidades.
Componentes principales de la unidad exterior UMC_X: Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables
aislados interiormente con material termoacstico. Compresores scroll para R-410A con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga,
proteccin elctrica, resistencia de crter visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna. Ventiladores de tipo centrfugo de doble
aspiracin, equilibrados esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre tensor, con transmisin por correas trapezoidales.
Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico, construida en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Componentes principales de la unidad interior SERIE CLI_X: Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables.
transmisin por correas trapezoidales. Batera interior de aire en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Filtro deshidratador, vlvula de retencin, vlvula de expansin, distribuidor
de lquido y batera interior. Filtros de aire de tipo regenerable.
HITOP
Acondicionadores de aire
CAM_X
Estas unidades son acondicionadores de aire autnomos verticales con compresores
scroll, ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 16 a 78
kW.
Diseadas para ser instaladas en interior. Necesitan nicamente conexin elctrica y tomas de aire de impulsin y retorno.
Construidas y verificadas bajo aseguramiento de CALIDAD ISO 9001, cumpliendo los requisitos esenciales de las DIRECTIVAS C.E.
Compresores scroll para R410A, proteccin elctrica, resistencia de crter, visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna.
Bateras interior y exterior de aire en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido en la batera interior.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Compresor, batera exterior, batera interior, vlvulas de expansin,
acumulador de aspiracin, filtro deshidratador, vlvulas retencin y vlvulas de servicio. Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico.
Presostato de baja automtico por cada circuito frigorfico. Filtros de aire de tipo regenerable.
Temporizador para limitar el nmero de arranques hora del compresor.
Estas unidades pueden incorporar entre otros los siguientes opcionales:
Sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (RT versin X), compuesto por placa electrnica y terminal de control.
Insonorizacin de compresores.
Sealizacin remota mediante contactos libres de tensin.
Detector de filtros sucios.
Interruptores magnetotrmicos para compresores y motores.
Arrancador suave en ventilador interior de impulsin.
Control de presin de condensacin en ciclo de fro.
Batera de calefaccin elctrica en tubo con aletas y elementos de seguridad y control (termostato, fusibles, contactor y cableado).
HITOP
Bombas de calor
BCEA_Y
Estas unidades son bombas de calor aire-agua con compresores semihermticos de
tornillo, ventiladores axiales y refrigerante ecolgico R134a. Potencias de 85 a 488 kW.
Mueble construido en chapa de aluminio, sobre bastidor de aluminio o chapa de acero galvanizado y pintada en blanco, segn versiones.
Especialmente preparado para ser instalado al exterior. Compresores, elementos de control y cuadro elctrico, alojados en un habitculo aislado
del flujo de aire y de fcil acceso. Estas unidades se suministran montadas, probadas y verificadas en fbrica con los diferentes bancos de pruebas
adecuados, entregndose con su correspondiente carga de refrigerante y aceite.
Compresor de tornillo de tipo semihermtico para R134a, con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga, proteccin elctrica en devanado,
resistencia de crter, proteccin de temperatura en descarga, control de capacidad, visor de nivel de aceite, vlvula antirretorno en descarga, filtro
y separador de aceite.
Intercambiador interior de agua de expansin directa, tipo multitubular horizontal, diseado y fabricado por TOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. ,
de entrada y salida de agua son juntas flexibles de tipo VICTAULIC. Suministradas o montadas en mquina segn modelos. Todos los modelos
requeridos, cumplen Directiva Europea de equipos a presin 97/23/C.E.E. Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico,
construidas en tubo de cobre y aletas de aluminio. Ventiladores de tipo axial diseados para utilizacin a la intemperie, equilibrados esttica y
dinmicamente, accionados por motor elctrico de 6 polos, directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica.
BCEAC_Y
Estas unidades son bombas de calor aire-agua con compresores semihermticos de
tornillo, ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico R134a. Potencias de 72 a 258
kW.
Mueble y bastidor construidos en aleacin de aluminio. Su diseo mediante paneles desmontables con cierre rpido, hace sencillo el acceso al
interior de la unidad. Estas unidades se suministran montadas, probadas y verificadas en fbrica con los diferentes bancos de pruebas adecuados,
entregndose con su correspondiente carga de refrigerante y aceite.
Compresor de tipo semihermtico de tornillo para R134a, con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga, proteccin elctrica, resistencia de
crter, control de capacidad, visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna.
Intercambiador interior de agua de expansin directa, tipo multitubular horizontal, diseado y fabricado por TOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. ,
de entrada y salida de agua son juntas flexibles de tipo VITAULIC. Suministradas o montadas en mquina segn modelos. Todos los modelos
requeridos, cumplen la Directiva Europea de equipos a presin 97/23/CE. Batera exterior de aire construida en tubo de cobre y aletas de
aluminio.Ventiladores de tipo centrfugo de doble aspiracin, equilibrados esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre
tensor, con transmisin por correas trapezoidales.
Circuito frigorfico en tubo de cobre, entre todos sus componentes: Compresor, batera exterior, intercambiador interior, vlvulas corte en
lquido, vlvulas de retencin, depsito de lquido, filtro deshidratador, vlvula solenoide, vlvulas de expansin, vlvula inversora de cuatro vas
para inversin de ciclo y acumulador de aspiracin.
HITOP
Bombas de calor
BCEAER_Z
Estas unidades son bombas de calor aire-agua con recuperacin de energa,
compresores semihermticos de tornillo, ventiladores axiales y refrigerante ecolgico
R407C. Potencias de 111 a 253 kW.
Las unidades BCEAER_Z son capaces de funcionar en cuatro ciclos distintos, para aplicar a sistemas de climatizacin a cuatro tubos.
Ciclo N. 1 (slo fro). La unidad acta como una enfriadora de agua, condensada por aire, con control de presin de condensacin.
Ciclo N. 2 (fro + recuperacin de calor). La unidad acta como una enfriadora de agua con recuperacin de calor, con control de presin de
condensacin en el lado agua y en el lado aire, produciendo agua fra en el evaporador y simultneamente agua caliente en el condensador. La
recuperacin de calor puede ser total, parcial o nula, disipando el exceso de calor en las bateras exteriores.
Ciclo N. 3 (slo calor). La unidad acta como bomba de calor aire-agua, con control de presin de condensacin, produciendo agua caliente en el
condensador y disipando el fro en las bateras exteriores.
Ciclo N. 4 (calor + recuperacin de fro). La unidad acta produciendo agua caliente en el condensador y simultneamente recupera fro en el
evaporador.
Automtico. Selecciona automticamente el ciclo de trabajo en funcin de las temperaturas de entrada y salida de agua fra y caliente y del aire
exterior, adaptndose en todo momento a las necesidades solicitadas por la instalacin.
Mueble construido en chapa de aluminio, sobre bastidor de acero laminado, especialmente preparado para ser instalado al exterior. Su diseo
mediante paneles desmontables con cierre rpido hace sencillo el acceso al interior de la unidad.
Compresores semihermticos alternativos o de tornillo para R407C, con vlvulas de servicio en aspiracin y descarga, proteccin por bajo nivel
de aceite (en compresores alternativos), proteccin de temperatura de descarga, resistencia de crter, proteccin elctrica en devanado con
control de sentido de rotacin y proteccin por falta de fase (en compresores de tornillo ) y control de capacidad, visor de nivel de aceite, vlvula
antirretorno de descarga, filtro y separador de aceite.
Batera exterior de aire en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Intercambiador de agua fra de expansin directa tipo multitubular horizontal, diseado y fabricado porTOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. , con
carcasa de acero y haz tubular de cobre en horquilla. Incorpora vlvula de purga, drenaje, y tomas de presin en entrada, salida de agua y en la
cmara de expansin. Exteriormente recubierto con material aislante. Las conexiones de entrada y salida de agua son juntas flexibles de tipo
VICTAULIC. Suministradas o montadas en mquina segn modelos.
Intercambiador de agua caliente homologado, timbrado y certificado. Diseado y fabricado por TOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. , con carcasa
de acero y haz tubular de cobre, aletado exteriormente y mandrilado a las placas tubulares. Incorpora vlvula de seguridad y vlvula de purga.
Exteriormente recubierto con material aislante.
Circuito frigorfico en tubo de cobre, entre todos sus componentes:
Compresor, batera exterior, intercambiadores de agua, vlvulas de corte en lquido, vlvulas de retencin, filtro deshidratador, vlvulas solenoide,
vlvula de expansin termosttica, acumulador de aspiracin y vlvula reguladora de presin.
Componentes elctricos: Autmata programable para las funciones de: Regulacin de agua fra y caliente, control de marcha paro de
ventiladores, parada por antihielo, temporizaciones de proteccin, contador de horas de funcionamiento, entradas analgicas de temperaturas,
agua fra, caliente y aire exterior, entradas analgicas de presiones alta y baja, indicacin de estados y alarmas, seleccin manual del ciclo de trabajo
a travs del display del autmata, programacin horaria diaria y semanal. Posibilidad de comunicacin de datos entre el autmata y un PC.
Posibilidad de sealizacin remota de estados, alarmas y lectura de sondas a travs de la pantalla de visualizacin de datos del autmata.
Interruptor general tetrapolar para corte en carga, fusibles independientes para compresor, interruptor automtico de seguridad en circuito de
control, contactores y rels para el accionamiento y proteccin de motores, controlador electrnico sobre la velocidad de ventiladores,
presostato de baja temporizado, presostato de alta automtico, sistema de rearme de protecciones manual, detector de mxima y mnima tensin
y orden de fases cambiadas, etc...
HITOP
Bombas de calor
RAEPC_X
RAEPC_QX
Estas unidades son bombas de calor aire-agua con compresores scroll, ventiladores
axiales y refrigerante ecolgico R410A. Las unidades QX incorporan grupo hidrulico.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos, idneas para su instalacin en espacios abiertos, cubiertas,
etc..., necesitan conexin hidrulica y elctrica.
automtico por cada circuito frigorfico. Limitador de temperatura de descarga del compresor. Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo.
Acumulador de aspiracin. Desescarche por inversin de ciclo y control de tiempo-temperatura.
En las unidades QX el grupo hidrulico incluye, entre otros elementos: vlvula de seguridad, vaso de expansin, bomba centrfuga, manmetro,
interruptor de flujo y vlvula de regulacin.
HITOP
Bombas de calor
RAEPC_XM
Esta unidad es una bomba de calor aire-agua modular con compresor scroll, ventilador
axial y refrigerante ecolgico R410A. Potencia de 66 a 99 kW.
Los mquinas se suministran totalmente montados, conexionados y probados en fbrica con su correspondiente carga de refrigerante R410A y
aceite. Estn preparados para su funcionamiento con total autonoma, necesitando, nicamente las conexiones hidrulicas y elctricas.
ConeXo es el nuevo sistema de mltiples caractersticas ideado por TOPAIR. Flexibilidad: Adaptable por potencia y reducidas dimensiones a
cualquier tamao de instalacin. Modularidad: Partimos de una sola unidad hasta formar ilimitados grupos de cuatro unidades. Conectividad: Estas
mquinas permiten conectar unas unidades con otras mecnica, elctrica e hidrulicamente, y regular el conjunto mediante un control
electrnico distribuido.
Mueble construido en chapa de acero galvanizado pintado en blanco, especialmente preparado para ser instalado al exterior. Compresores,
elementos de control y cuadro elctrico, alojados en un habitculo aislado del flujo de aire y de fcil acceso.
Compresor scroll de muy bajo nivel sonoro y bajas vibraciones para R410A. Se incluye resistencia de crter, proteccin interna integral, vlvulas
de corte en aspiracin y descarga y visor del nivel de aceite.
Bateras exteriores de aire dimensionadas ampliamente con elevada superficie de intercambio para un consumo reducido de energa. Construida
bajo diseo TOPAIR en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Ventilador tipo axial, montado para flujo de aire vertical y funcionamiento a baja velocidad perifrica, para asegurar un nivel sonoro reducido.
Circuito frigorfico realizado en tubo de cobre frigorfico, entre todos sus componentes se incluye: filtro deshidratador de lquido, vlvula
inversora, batera exterior, intercambiador interior, depsito de lquido, vlvula de expansin termosttica con ecualizador externo, vlvulas de
servicio en alta y baja presin, presostatos de alta y baja presin.
Estas unidades estn gobernadas por un sistema de microprocesador con pantalla de cristal lquido incorporada para el control de la unidad, el
cual realiza las siguientes funciones: Regulacin de la temperatura de agua. Optimizacin y proteccin en ciclos de trabajo de compresores.
Proteccin del compresor para arranque con crter fro. Control de desescarche. Proteccin antihielo con sensor en salida de agua.Visualizacin
de punto de consigna, temperaturas de entrada y salida de agua, presin de alta y baja del circuito frigorfico, estados y alarmas. Programacin
horaria diaria, semanal y posibilidad de seleccionar perodos de vacaciones o paradas programadas. Posibilidad de conexin a sistema de
supervisin por ordenador.
ConeXo
HITOP
Bombas de calor
RACPC_X
Estas unidades son bombas de calor aire-agua con compresores scroll, ventiladores
centrfugos y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 19 a 294 kW.
Diseadas para ser instaladas en interior. Necesitan nicamente conexin elctrica, hidrulica y tomas de aire de impulsin y retorno.
filtro deshidratador, vlvula solenoide y vlvulas de expansin.
Limitador de temperatura de descarga del compresor.
Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo.
Acumulador de aspiracin.
Desescarche por inversin de ciclo y control de tiempo-temperatura.
Estas unidades disponen entre otros de los siguientes opcionales:
Grupo hidrulico con vaso de expansin, vlvula de seguridad, bomba centrfuga, manmetros, interruptor de flujo y vlvulas de regulacin.
HITOP
CHBC
Bombas de calor
RAHPC_X
Estas unidades son bombas de calor agua-agua reversibles idneas para sistemas de
anillo de agua CHBC y sistemas de aprovechamiento geotrmico. Incorporan
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos, estn diseadas para ser instaladas en interior y necesitan
Dentro de sus mltiples aplicaciones, estas unidades son idneas para sistemas de anillo de agua CHBC y sistemas de aprovechamiento
geotrmico.
Mueble construido en chapa de aluminio, con revestimiento interno de material termo-acustico y con acceso por paneles desmontables con
cierres rpidos.
Compresores de tipo scroll para R-410A con proteccin elctrica, resistencia de crter, visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna.
Intercambiador interior y exterior de agua para expansin directa construido en placas de acero inoxidable, ampliamente dimensionado y aislado
trmicamente. Montan presostato diferencial de agua para proteccin por falta de caudal.
Circuito frigorfico en tubo de cobre, entre todos sus componentes: Compresor, intercambiadores de agua, vlvulas de servicio, filtro
deshidratador , vlvula inversora de cuatro vas y vlvulas de expansin.
Interruptor general tetrapolar para corte en carga con bloqueo de puerta.
Interruptor automtico de seguridad del circuito de control.
Sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (RAHPC versin X), compuesto por placa electrnica y terminal de control, el cual realiza
las siguientes funciones: Regulacin en temperatura de entrada de agua, temporizacin de ciclos de funcionamiento, temporizacin anti-arranque
del sistema con crter fro, visualizacin de temperatura de entrada y salida de agua, presiones mediante manmetros electrnicos de alta y baja
por cada circuito frigorfico, estados y alarmas, programacin horaria diaria, semanal y posibilidad de seleccionar perodos de vacaciones o
paradas programadas. Posibilidad de conexin a sistema de supervisin por ordenador.
HITOP
Bombas de calor tipo roof-top

RTOPC_X
Estas unidades son bombas de calor aire-aire tipo roof-top con compresores scroll,
ventiladores axiales y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 21 a 263 kW.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos y necesitan para su instalacin nicamente la conexin
elctrica y las tomas de aire de impulsin y retorno. Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil acceso.
Mueble construido en chapa de aluminio con acceso por paneles desmontables con cierre rpido. Compresores scroll para R410A de alto
rendimiento proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.Ventilador de impulsin de tipo centrfugo de doble aspiracin,
equilibrado esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre tensor, con transmisin por correas trapezoidales.
Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido y filtros de aire de tipo regenerable.
Ventiladores exteriores de tipo axial de alta eficiencia y bajo nivel sonoro diseados para utilizacin a la intemperie, equilibrados esttica y
dinmicamente, accionados por motor elctrico directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica. Batera
exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico construida en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Compresor, batera exterior, batera interior, vlvulas de expansin, vlvula
inversora, filtro deshidratador y vlvulas de retencin y de servicio. Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico. Presostato de baja
automtico por cada circuito frigorfico Limitador de temperatura de descarga del compresor. Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo.
Desescarche por inversin de ciclo y control inteligente.
Los modelos RTO_X/ RTOPC_X 604, 704, 804, 904, incorporan de serie sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (RT versin X).
RTOPCVR_X
Estas unidades son bombas de calor aire-aire tipo roof-top con ventilador de retorno,
compresores scroll, ventiladores axiales y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de
21 a 263 kW.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos e incorporan freeheating y freccoling de tres compuertas y
ventilador de extraccin para el 100% del caudal de aire tratado, necesitando para su instalacin nicamente la conexin elctrica y las tomas de
aire de impulsin y retorno.
Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil acceso. Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles
desmontables con cierre rpido. Compresores scroll para R410A de alto rendimiento proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel
de aceite.
tensor y transmisin por correas trapezoidales.Ventiladores de retorno de tipo centrfugo de labes hacia delante o radiales (segn modelos),
equilibrados esttica y dinmicamente y accionados por motor elctrico trifsico. Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de
aluminio con distribuidor de lquido y filtros de aire de tipo regenerable.
accionados por motor elctrico de 6 polos directamente acoplado, proteccin IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica. Batera exterior de
aire independiente por cada circuito frigorfico, construidas en tubo de cobre y aletas de aluminio.
inversora, filtro deshidratador, vlvulas retencin y vlvulas de servicio. Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico. Presostato de baja
automtico por cada circuito frigorfico. Sondas de presin de alta y baja por cada circuito frigorfico. Manmetros electrnicos de alta y baja por
cada circuito frigorfico. Limitador de temperatura de descarga del compresor.Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo. Desescarche por
inversin de ciclo y control inteligente.
HITOP
active RCPR

RTOPCVR_XR
Estas unidades son bombas de calor aire-aire tipo roof-top con recuperador frigorfico
activo RCPR, ventilador de retorno, compresores scroll, ventiladores axiales y
conexin elctrica y las tomas de aire de impulsin y retorno.
rendimiento con proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
tensor y transmisin por correas trapezoidales.Ventiladores de retorno de tipo centrfugo de labes hacia delante o radiales (segn modelos),
equilibrados esttica y dinmicamente y accionados por motor elctrico trifsico.
inversora, filtro deshidratador, vlvulas retencin y vlvulas de servicio. Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico. Presostato de baja
automtico por cada circuito frigorfico. Sondas de presin de alta y baja por cada circuito frigorfico. Manmetros electrnicos de alta y baja en
circuitos principales y de recuperacin. Limitador de temperatura de descarga del compresor. Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo.
Desescarche por inversin de ciclo y control inteligente.
Sistema de control:
Estas unidades estn gobernadas por el sistema de microprocesador ECS-ECO (RT versin X), compuesto por placa electrnica y terminal de
control, el cual realiza las siguientes funciones:
Control de desescarche inteligente.
HITOP
CHBC
CHBC

RTHPC_X
Estas unidades son bombas de calor agua-aire tipo roof-top, idneas para sistemas de
anillo de agua CHBC y sistemas de aprovechamiento geotrmico. Incorporan
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos y necesitan nicamente para su instalacin la conexin
hidrulica y elctrica, y las tomas de aire de impulsin y retorno. Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil acceso. Mueble
construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables con cierre rpido.
Compresores de tipo scroll para R-410A de alto rendimiento con proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
tensor y transmisin por correas trapezoidales. Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de aluminio con distribuidor de
lquido y filtros de aire de tipo regenerable. Intercambiador exterior de agua construido con placas de acero inoxidable, ampliamente
dimensionado y aislado trmicamente. Monta presostato diferencial de agua para proteccin por falta de caudal.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Compresor, intercambiador exterior, batera interior, vlvulas de expansin,
vlvula inversora, filtro deshidratador, vlvulas retencin y vlvulas de servicio. Presostato de alta manual por cada circuito frigorfico. Presostato
de baja automtico por cada circuito frigorfico. Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo.
RTHPCVR_X
Estas unidades son bombas de calor agua-aire tipo roof-top con ventilador de retorno,
idneas para sistemas de anillo de agua CHBC y sistemas de aprovechamiento
geotrmico. Incorporan compresores scroll y refrigerante ecolgico R410A. Potencias
de 23 a 265 kW.
Estas unidades estn fabricadas con materiales resistentes a los agentes atmosfricos, incorporan freeheating y freecooling de tres compuertas y
ventilador de extraccin para el 100% del caudal de aire tratado y necesitan nicamente para su instalacin la conexin hidrulica y elctrica, y las
tomas de aire de impulsin y retorno. Compresores, elementos de control y cuadro elctrico de fcil acceso. Mueble construido en chapa de
aluminio, con acceso por paneles desmontables con cierre rpido.
Compresores de tipo scroll para R-410A de alto rendimiento con proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
tensor y transmisin por correas trapezoidales. Motor elctrico trifsico montado sobre tensor y transmisin por correas trapezoidales.
accionados por motor elctrico trifsico. Batera interior de aire construida en tubo de cobre y aletas de aluminio con distribuidor de lquido y
filtros de aire de tipo regenerable. Intercambiador exterior de agua construido con placas de acero inoxidable, ampliamente dimensionado y
aislado trmicamente. Monta presostato diferencial de agua para proteccin por falta de caudal.
de baja automtico por cada circuito frigorfico. Sondas de presin de alta y baja por cada circuito frigorfico. Manmetros electrnicos de alta y
baja. Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo. Sistema de control: Estas unidades estn gobernadas por el sistema de microprocesador ECSECO (RTH versin X), compuesto por placa electrnica y terminal de control,
HITOP
active RCPR
CHBC

RTHPCVR_XR
Estas unidades son bombas de calor agua-aire tipo roof-top con recuperador frigorfico
activo RCPR, ventilador de retorno, idneas para sistemas de anillo de agua CHBC y
sistemas de aprovechamiento geotrmico. Incorporan compresores scroll, ventiladores
centrfugos y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 30 a 314 kW.
conexin hidrulica y elctrica, y las tomas de aire de impulsin y retorno.
Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables con cierre rpido. Compresores de tipo scroll para R-410A de
alto rendimiento con proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
tensor y transmisin por correas trapezoidales.
accionados por motor elctrico trifsico.
Intercambiador exterior de agua construido con placas de acero inoxidable, ampliamente dimensionado y aislado trmicamente. Monta
presostato diferencial de agua para proteccin por falta de caudal.
de baja automtico por cada circuito frigorfico. Sondas de presin de alta y baja por cada circuito frigorfico. Manmetros electrnicos de alta y
baja en circuitos principales y de recuperacin.Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo.
Sistema de control: Estas unidades estn gobernadas por el sistema de microprocesador ECS-ECO (RTH versin X), compuesto por placa
electrnica y terminal de control, el cual realiza las siguientes funciones:
Display en visualizacin y ajuste.
HITOP
CHBC
Bombas de calor
AXPC_X
Estas unidades son bombas de calor autnomas verticales agua-aire idneas para
sistemas de anillo de agua CHBC y sistemas de aprovechamiento geotrmico.
Incorporan compresor scroll, ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico R410A.
Estas unidades son bombas de calor autnomas verticales agua-aire diseadas para ser instaladas en interior. Necesitan nicamente
conexin elctrica, hidrulica y la toma de aire de impulsin.
Dentro de sus mltiples aplicaciones, estas unidades son idneas para sistemas de anillo de agua CHBC y sistemas de
aprovechamiento geotrmico.
Compresores, elementos de control y cuadro elctrico, alojados en un habitculo aislado del flujo de aire y de fcil acceso.
Construidas y verificadas bajo aseguramiento de CALIDAD ISO 9001, cumpliendo los requisitos esenciales de las DIRECTIVAS CE.
Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables aislados interiormente con material termo-acstico.
Compresores de tipo scroll de alto rendimiento para R-410A con proteccin elctrica, resistencia de crter y visor de nivel de aceite.
Ventiladores de tipo centrfugo de doble aspiracin, equilibrados esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico de alta eficiencia
montado sobre tensor con transmisin por correas trapezoidales.
Batera interior de aire en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido.
Filtros de aire de tipo regenerable G4.
Intercambiador exterior de agua construido con placas de acero inoxidable, ampliamente dimensionado y aislado trmicamente. Monta
presostato diferencial de agua para proteccin por falta de caudal. Todos los modelos cumplen la Directiva Europea de equipos a
presin 97/23/CE.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Compresor, batera interior, intercambiador exterior, vlvulas de
expansin, vlvula inversora, acumulador de aspiracin (segn modelos), filtro deshidratador, vlvulas de retencin y vlvulas de
servicio.
Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo.
Interruptor general tetrapolar de corte en carga con bloqueo de puerta.
Rel de proteccin anti-giro incorrecto de compresores y ventiladores.
Termostato antihielo, con sensor en salida de agua de la unidad.
HITOP
Bombas de calor
CAMPC_X
Estas unidades son bombas de calor autnomas verticales con compresores scroll,
ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico R410A. Potencias de 16 a 78 kW.
Diseadas para ser instaladas en interior. Necesitan nicamente conexin elctrica y tomas de aire de impulsin y retorno.
Construidas y verificadas bajo aseguramiento de CALIDAD ISO 9001, cumpliendo los requisitos esenciales de las DIRECTIVAS C.E.
Compresores scroll para R410A, proteccin elctrica, resistencia de crter, visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna.
Bateras interior y exterior de aire en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido en la batera interior.
inversora, acumulador de aspiracin, filtro deshidratador, vlvulas retencin y vlvulas de servicio. Presostato de alta manual por cada circuito
frigorfico. Presostato de baja automtico por cada circuito frigorfico. Filtros de aire de tipo regenerable. Limitador de temperatura de descarga
del compresor. Desescarche por inversin de ciclo y control de tiempo-temperatura.
Estas unidades pueden incorporar entre otros los siguientes opcionales:
Sistema de regulacin por microprocesador ECS-ECO (RT versin X), compuesto por placa electrnica y terminal de control.
Insonorizacin de compresores.
Sealizacin remota mediante contactos libres de tensin.
Detector de filtros sucios.
Interruptores magnetotrmicos para compresores y motores.
Arrancador suave en ventilador interior de impulsin.
Control de presin de condensacin en ciclo de fro.
Batera de calefaccin elctrica en tubo con aletas y elementos de seguridad y control (termostato, fusibles, contactor y cableado).
HITOP
Bombas de calor
UMEPC_X + CLIPC_X
Estas unidades son bombas de calor de sistema partido, motocondensadora con
ventilador axial y climatizadora con ventilador centrfugo, con compresor scroll, y
Para su instalacin requieren la interconexin, de lneas frigorficas y elctricas, entre la unidad motocondensadora UMEPC_X y su
correspondiente climatizador CLIPC_X y las tomas de aire de retorno e impulsin en las climatizadora. Fabricadas con materiales resistentes a
los agentes atmosfricos, idneas para su instalacin en espacios abiertos, cubiertas, etc. Compresores, elementos de control y cuadro elctrico,
alojados en un habitculo aislado del flujo de aire y de fcil acceso.
Componentes principales de la unidad exterior UMEPC_X: Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables
proteccin elctrica, resistencia de crter visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna. Ventiladores de tipo axial diseados para
utilizacin a la intemperie, equilibrados esttica y dinmicamente, accionados por motor elctrico de 6 polos, directamente acoplado, proteccin
IP-54, aislamiento clase F y proteccin trmica. Batera exterior independiente por cada circuito frigorfico, construida en tubo de cobre y aletas
de aluminio.
Circuito frigorfico en tubo de cobre, entre todos sus componentes: Compresor, batera exterior, vlvulas corte en lquido, depsito de lquido,
filtro deshidratador. Presostato de alta por cada circuito frigorfico, presostato de baja automtico por cada circuito frigorfico, limitador de
temperatura de descarga del compresor, depsito de lquido con tapn fusible y vlvula de servicio.
UMCPC_X + CLIPC_X
Estas unidades son bombas de calor de sistema partido, motocondensadora y
climatizadora, con compresor scroll, ventiladores centrfugos y refrigerante ecolgico
R410A. Potencias de 23 a 78 kW.
Para su instalacin requieren la interconexin, de lneas frigorficas y elctricas, entre la unidad motocondensadora UMCPC_X y su
correspondiente climatizador CLIPC_X y las tomas de aire de retorno e impulsin en ambas unidades.
Componentes principales de la unidad exterior UMCPC_X: Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables
proteccin elctrica, resistencia de crter visor de nivel de aceite y vlvula de seguridad interna. Ventiladores de tipo centrfugo de doble
aspiracin, equilibrados esttica y dinmicamente. Motor elctrico trifsico montado sobre tensor, con transmisin por correas trapezoidales.
Batera exterior de aire independiente por cada circuito frigorfico, construida en tubo de cobre y aletas de aluminio.
Componentes principales de la unidad interior CLIPC_X: Mueble construido en chapa de aluminio, con acceso por paneles desmontables.
transmisin por correas trapezoidales. Batera evaporadora-condensadora en tubo de cobre y aletas de aluminio, con distribuidor de lquido.
Circuito frigorfico en tubo de cobre entre todos sus componentes: Filtro deshidratador, vlvula de expansin, distribuidor de lquido . Filtros de
aire de tipo regenerable. vlvulas corte en lquido, vlvulas de retencin, depsito de lquido, filtro deshidratador, vlvula de expansin, vlvula
inversora y acumulador de aspiracin. Presostato de alta por cada circuito frigorfico. Presostato de baja automtico por cada circuito frigorfico.
Limitador de temperatura de descarga del compresor. Vlvula de cuatro vas para inversin de ciclo. Acumulador de aspiracin, separador de
lquido. Desescarche por inversin de ciclo y control de tiempo-temperatura. Depsito de lquido con tapn fusible y vlvula de servicio.
HITOP
Bombas de calor para piscinas

BAC
Estas unidades son bombas de calor para piscinas de tipo residencial, con compresores
hermticos y semihermticos alternativos, ventiladores axiales y refrigerante ecolgico
R407C. Potencias de 28 a 74 kW.
Las unidades BAC son bombas de calor de ciclo no reversible con ventiladores axiales en las que se aprovecha el calor a disipar en el
intercambiador interior de agua. Estn especficamente diseadas para ser utilizadas en el calentamiento del agua del vaso de la piscina e
instalacin a la intemperie. En el diseo se ha tenido especialmente en cuenta la aplicacin de confort a la que van destinadas. Los ventiladores
axiales son de rotor exterior, equilibrados esttica y dinmicamente, y trabajan a un rgimen de revoluciones muy bajo y un nivel sonoro muy
reducido.
Se fabrican ntegramente en aluminio al magnesio con una gran resistencia a los agentes atmosfricos, permitiendo su instalacin en ambientes
corrosivos y de costa. Se suministran como conjunto completo, preparadas para su funcionamiento con total autonoma, necesitando
nicamente la conexin elctrica e hidrulica. Un estricto control de calidad durante todo el proceso de fabricacin, comprueba y regula los
elementos de control, protecciones y la correcta carga de gas en la prueba al final de la cadena de montaje. Los paneles desmontables, permiten un
sencillo y cmodo acceso al interior de la unidad. Estn aislados con material trmico-acstico.
Zona de compresores y cuadro elctrico fuera del flujo de aire, permitiendo un cmodo y seguro acceso para el mantenimiento. Los
compresores segn modelo pueden ser de tipo hermtico o semihrmetico alternativos para R407C. Son montados sobre soportes
antivibratorios e incluyen proteccin interna integral contra sobrecalentamiento, vlvula de seguridad, resistencia de crter y visor de nivel de
aceite, segn modelos.
BCC
Estas unidades son bombas de calor para piscinas de tipo residencial, con compresores
hermticos y semihermticos alternativos, ventiladores centrfugos y refrigerante
ecolgico R407C. Potencias de 30 a 76 kW.
Las unidades BCC son bombas de calor de ciclo no reversible con ventiladores centrfugos en las que se aprovecha el calor a disipar en el
intercambiador interior de agua. Estn especficamente diseadas para ser utilizadas en el calentamiento del agua del vaso de la piscina.
En el diseo se ha tenido especialmente en cuenta la aplicacin de confort a la que van destinadas. Los ventiladores centrfugos son de doble odo
equilibrados esttica y dinmicamente y trabajan a un rgimen de revoluciones bajo y un nivel sonoro muy reducido.
Se fabrican ntegramente en aluminio al magnesio con una gran resistencia a los agentes atmosfricos, permitiendo su instalacin en ambientes
corrosivos y de costa. Se suministran como conjunto completo, preparadas para su funcionamiento con total autonoma, necesitando
nicamente la conexin a conductos, elctrica e hidrulica. Un estricto control de calidad durante todo el proceso de fabricacin, comprueba y
regula los elementos de control, protecciones y la correcta carga de gas en la prueba al final de la cadena de montaje. Los paneles desmontables
permiten un sencillo y cmodo acceso al interior de la unidad. Estn aislados con material termoacstico.
Zona de compresores y cuadro elctrico fuera del flujo de aire, permitiendo un cmodo y seguro acceso para el mantenimiento. Los
compresores segn modelo pueden ser de tipo hermtico o semihrmetico alternativos para R407C. Son montados sobre soportes
antivibratorios e incluyen proteccin interna integral contra sobrecalentamiento, vlvula de seguridad, resistencia de crter y visor de nivel de
aceite, segn modelos.
HITOP
Deshumectadoras de piscinas
DAP_V - DAP_H
Estas unidades son deshumidificadoras para piscinas de tipo vertical y horizontal, con
compresores hermticos y semihermticos alternativos, ventiladores centrfugos y
refrigerante ecolgico R407C. Potencias de 17 a 26 l/h en DAP_V y 17 a 108 l/h en
DAP_H.
Las unidades DAP, son deshumidificadores de aire especficamente diseados para ser utilizados en la climatizacin del ambiente de piscinas
cubiertas. Segn modelos, permiten deshumidificar, calentar o enfriar el aire y calentar el agua del vaso de la piscina. Se presentan en tres
configuraciones constructivas diferentes, porttiles, horizontales y verticales.
Se fabrican ntegramente en aluminio al magnesio con una gran resistencia a los agentes atmosfricos, pueden ser instaladas en sala tcnica o en el
exterior del local a climatizar.
Se suministran como conjunto completo, preparadas para su funcionamiento con total autonoma, necesitando nicamente la conexin elctrica
e hidrulica. Un estricto control de calidad durante todo el proceso de fabricacin, comprueba y regula los elementos de control, protecciones y
la correcta carga de gas en la prueba al final de la cadena de montaje.
Los paneles desmontables con cierre rpido, permiten un sencillo y cmodo acceso al interior de la unidad. Estn aislados con material trmicoacstico de 20 mm de espesor con la cara interior en aluminio. Juntas de goma permiten una buena estanqueidad.
Zona de compresores y cuadro elctrico fuera del flujo de aire, permitiendo un cmodo y seguro acceso para el mantenimiento.
Compresores de tipo hermtico o semihermtico alternativo para R407C, montados sobre soportes antivibratorios e incluyen proteccin
interna integral contra sobrecalentamiento, vlvula de seguridad, resistencia de crter y visor de nivel de aceite, segn modelos.
El circuito de aire tratado lo compone la seccin de filtros regenerables; las bateras tanto evaporadora como condensadora con tubos de cobre y
aletas de aluminio con proteccin de poliuretano de forma estndar y ventilador centrfugo de doble aspiracin, accionado por motor
directamente acoplado o por transmisin por poleas y correas trapezoidales.
La bandeja de recogida del agua condensada es en acero inoxidable.
Circuito frigorfico realizado en tubo de cobre entre todos sus componentes, compresor, batera evaporadora y condensadora, vlvula solenoide,
recipiente de lquido, filtro deshidratador anticido y elemento de expansin. Es doble y totalmente independiente para las unidades DAP-036-H,
044-H, 050-H, 055-H, 065-H y 072- H, y triple en unidades 098-H y 108-H.
Temporizador para limitar el nmero de arranques hora del compresor. Cableado elctrico, sealizado, bornes de conexin y toma de tierra.
Como proteccin disponen de presostatos de alta y baja presin con rearme automtico.
Cuadro elctrico con interruptor general tetrapolar para corte en carga. Interruptor magnetotrmico del circuito de control, fusibles
independientes para cada motor, contactor y rel trmico para accionamiento y proteccin de motores, temporizador anti-ciclos cortos, clemas
de conexin y toma de tierra general.
La regulacin se gestiona mediante un humidostato con display digital, que de forma permanente nos indica la humedad del aire de retorno.
HITOP
1 Resistencia
Potencia : 8, 12 y 18 kW
2 Resistencias
3 Resistencias
4 Resistencias
5 Resistencias
Otros fabricados
Calderines elctricos
De precalentamiento o apoyo elctrico para unidades bomba de calor aire-agua. De 8 a
90 kW.
Los calderines estn construidos con tubo de acero sin soldaduras, en los que interiormente estn alojadas las resistencias elctricas. En el cuadro
elctrico se encuentran los fusibles, contactores, termostatos de seguridad y control de temperatura.
Estos calderines forman un conjunto completo y solo necesitan la interconexin a las lineas de entrada y salida de agua, la conexin elctrica de
tres cables de fuerza a la red elctrica y los dos cables de control a la unidad. Los colectores de agua y camisas para el alojamiento de las
resistencias estn pintados para una perfecta proteccin de los agentes atmosfricos.
Finalidad:
Estos calderines con resistencias elctricas, estn desarrollados especialmente para instalarse como apoyo, y ayudar al calentamiento del agua
simultneamente con la unidad, o como sustitucin para el precalentamiento del agua, no pudiendose poner en funcionamiento conjuntamente la
mquina.
La necesidad de estos calderines elctricos de TOPAIR, Aire Acondicionado, S.A. queda confirmada en instalaciones donde la unidad Bomba de
Calor Aire-Agua, tuviese que trabajar en rgimen de calefaccin, como el supuesto de que las condiciones de aire exterior sean bajas y el agua del
circuito de climatizacin este fra (temperatura menor de 20C) cosa frecuente en cualquier instalacin, en la puesta en marcha o que la unidad
permanezca parada cierto tiempo ( caso del fin de semana ) . Por estos motivos a este tipo de unidades les resulta difcil o imposible elevar la
temperatura de condensacin y funcionar correctamente, pudiendose llegar a producir averas en el compresor.
Por todo ello, las unidades Bomba de Calor aire-agua HITSA-TOPAIR disponen de un termostato lmite de temperatura, que impide el
funcionamiento de los compresores en el ciclo de calor, cuando la temperatura de retorno del agua caliente a la mquina es inferior a 20C, por
ello debe incorporarse un caldern elctrico HITSA-TOPAIR, u otro sistema para precalentar el agua hasta esta temperatura.
Seleccin:
1 - Para funcionamiento como PRECALENTAMIENTO DE AGUA, la potencia en kW. del caldern deber ser la necesaria para incrementar la
temperatura del agua existente en la instalacin hasta 20 C, en el mnimo tiempo aceptable por el usuario para la operacin a pleno rgimen de la
unidad.
2-Para funcionamiento como APOYO ELECTRICO, se proceder de la siguiente manera :
a) Seleccionar la potencia calorfica total necesaria en la instalacin para la temperatura mnima de aire de diseo.
b) Restando a la potencia calorfica total necesaria la potencia calorfica dada por la unidad, obtendremos la potencia calorfica a aportar como
apoyo elctrico correspondiente al caldern ( 1 kW. = 860 Kcal/h. )
Instalacin:
Los caldernes tienen que ser montados fuera de la unidad por el instalador.
En caso de que el caldern trabaje como apoyo de la mquina, deber de situarse en la salida de agua de la unidad, y si trabajara como sustitucin
para el precalentamiento del agua de la mquina, es preferible que se site en la entrada de agua de la unidad.
Las conexiones hidrulicas siempre se deben de realizar de modo que la entrada de agua que efectuamos por uno de los lados del caldern, quede
cruzada en el lado contrario con respecto de lo que va a ser la salida de agua o viceversa.
MUY IMPORTANTE es que la instalacin se encuentre totalmente llena de agua y que se haya realizado la purga del circuito de agua, antes de que
el caldern se ponga en funcionamiento.
HITOP
i Visor
hitop
Paquete de Soluciones Integradas de Supervisin
i heating
i cooling
PVPro incluye 2 conversores Rs485, conexiones LAN,
puertos USB y leds de visualizacin de estado as
como el programa de supervisin y control de las
unidades.
PVPro
Grfico 1
router
pc
tablets
netbook
netbook
smartphones
swicht
Grfico 2
GateWay Modbus suministrado por

TOPAIR Aire Acondicionado
Protocolo HITOP
PC gestin
centralizada
Protocolo
propio
Otros sistemas
de la instalacin
diferentes lenguajes
Otro
GateWay
Protocolo
propio
Protocolo Modbus
Protocolo Modbus
Conexin por modbus

de otras redes.
Grfico 3
i Visor hitop, Sistema de telegestin y supervisin

DESCRIPCIN DEL SISTEMA . Grfico 1
La necesidad de utilizar un sistema de telegestin es, a menudo, inducida por la normativa, pero todava ms por la bsqueda de la
optimizacin del mantenimiento ordinario y extraordinario. TOPAIR Aire Acondicionado, S.A. hace frente a estas exigencias con la
posibilidad de suministrar sus unidades con instrumentacin dotada de conexin serie Rs485. De este modo el usuario puede
acceder a los parmetros de regulacin y al estado del dispositivo.
TOPAIR Aire Acondicionado suministra una solucin global para un mximo de 200 unidades de climatizacin: i Visor hitop es un
paquete de soluciones integradas de supervisin, un software desarrollado por el departamento de I+D , de TOPAIR Aire
Acondicionado.
Esta herramienta contribuye, de forma notable, a la integracin de las unidades en los sistemas de control centralizados de los
nuevos edificios inteligentes. De esta forma y a traves del i Visor , podemos controlar y parametrizar los estados de la unidad
mediante su interface en 3D dinmico, ver su histrico, ver grficas de funcionamiento, estados de los elementos de la unidad y
alarmas de la misma.
VENTAJAS
i Visor esta caracterizado por una sorprendente facilidad de uso tanto en la configuracin del sistema como en el acceso de los
parmetros de las unidades. Esto gracias al hecho de que i Visor adopta el entorno de cualquier navegador web como interfaz de
usuario.
i Visor disfruta de todas las funcionalidades proporcionadas por el servidor web permitiendo el acceso a toda la informacin desde el
mismo i Visor conectado a la red Rs485 desde cualquier navegador web de la red local o conectado va router. Esto significa que es
suficiente un dispositivo conectado a internet, sea mvil o no, dotado de navegador web para conectarse a i Visor a travs de una
red. i Visor permite la conexin de todas las unidades con regulacin ECS-ECO (Roof-Top, enfriadoras de agua y bombas de calor)
usados por TOPAIR Aire Acondicionado
Gracias a ello, sistemas complejos que comprenden refrigeracin comercial o industrial y acondicionamiento pueden ser
reagrupados en un nico puesto de control. El programa gestiona las alarmas y es capaz de seleccionar el destinatario oportuno
para solicitar la intervencin.
MONITORIZACIN Y TELEGESTIN
La gran flexibilidad de i Visor permite una amplia disponibilidad y variedad de modos de acceso a las informaciones : directamente
desde el propio i Visor, va red, va remota o conexin con dispositivos mviles ( smartphones, tablet, netbook ). El programa, seguro
y fiable, puede ser utilizado para el registro de magnitudes y alarmas.
CONEXIN DE UNIDADES POR RED LOCAL A TRAVS DE DISPLAY COMPARTIDO. Grfico 2
En instalaciones en las cuales no es posible disponer del i Visor, TOPAIR Aire Acondicionado ofrece la posibilidad de interconexionar
sus unidades a travs de una red local ( con un mximo de 31 unidades ) y usar como informacin del estado de todas las unidades de
la red un display grfico de 120x32 pixeles.
Desde este display grfico se visualizan los datos de cada una de las unidades.
CONEXIN POR MODBUS DE OTRAS REDES. Grfico 3
Todas las unidades con microprocesador de TOPAIR Aire Acondicionado pueden ser integradas en un sistema de supervisin
externo a travs de un protocolo abierto tipo ModBus, mediante la instalacin de un Gateway ModBus suministrado por TOPAIR
Aire Acondicionado, con un mximo de 16 unidades por gateway.
De esta forma y despus de la configuracin correcta del gateway y modbus por parte de quien realiza el sistema, todas las
unidades de climatizacin estarn dentro de un sistema global de control, bajo este protocolo que controla todos los parmetros del
edificio de la instalacin, y es capaz de integrarse con el sistema central independientemente del lenguaje que se usen otros
sistemas.
HITOP
HITOP

C/ Hierro, n 75, Torrejn de Ardoz, 28850 Madrid, ESPAA
Telf.- 34 916 564 111
Fax.- 34 916 566 103
www.hitop.com - ofcomercial@hitop.com
R
HITSA TOPAIR
HITSA y TOPAIR , son marcas registradas

titularidad de TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.
ISO
9001
HITSA-TOPAIR, climatizacin y refrigeracin de alta eficiencia

TOPAIR, Aire Acondicionado,S.A. en una poltica constante por mejorar la calidad de sus productos, se reserva el derecho de modificar cualquier dato
tcnico sin previo aviso. Queda prohibida cualquier tipo de reproduccin de este documento sin una autorizacin expresa por parte de TOPAIR, Aire
Acondicionado,S.A. Las informaciones aqu facilitadas han sido obtenidas de buena fuente y dadas de buena fe, pero en caso de error, olvido o
modificacin con vista a la mejora del producto, declinamos toda responsabilidad. Esta informacin constituye en si una gua para unidades estndar y
puede diferir de una especificacin en particular referida a un pedido especial o a otros pases no originarios, de la factora de la unidad. Algunas imgenes
de esta informacin pueden contener elementos opcionales que difieran de la unidad estandar. Las imgenes ofrecidas no son contractuales. Para una ms
completa informacin acerca de los productos de esta informacin puede ponerse en contacto con nuestro departamento tcnico comercial, consultar el
catlogo tcnico en CD-ROM o visitar el sitio web : www.hitop.com
Edicin: CP_ESP_13/02
Aydenos a mejorar nuestro Medio-Ambiente. Cuando este folleto no le sea de utilidad recclelo.
sustituye a : CP_ESP_12/07

Maquinasaire

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Maquinasaire

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Maquinasaire

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HITOP

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Adems del amplio catlogo de mquinas que les presentamos, combinamos el

Mquinas supeditadas institucionalmente.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Acondicionadores de aire tipo roof-top

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Acondicionadores de aire tipo roof-top

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Bombas de calor tipo roof-top

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Bombas de calor tipo roof-top

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Bombas de calor tipo roof-top

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Bombas de calor tipo roof-top

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Bombas de calor para piscinas

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

Paquete de Soluciones Integradas de Supervisin

GateWay Modbus suministrado por

Conexin por modbus

i Visor hitop, Sistema de telegestin y supervisin

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

TOPAIR, Aire Acondicionado , S.A.

HITSA y TOPAIR , son marcas registradas

HITSA-TOPAIR, climatizacin y refrigeracin de alta eficiencia

También podría gustarte