Titulo: Passion Unleashed

Autora: Larissa Ione

Ao de publicacin: 2009
Libro: 3
Sinopsis:

-1-

Argumento
Ttulo original: Pleasure Unbound
Serie Demoniaca: Libro 3
Tentaciones prohibidas...
Serena Kelley es una arqueloga, una caza tesoros... y una mujer
que esconde un secreto. Desde que tena siete aos es la encargada de
guardar un poderoso hechizo que consigue que tenga una salud de
hierro y que le ha concedido la inmortalidad... siempre y cuando
permanezca virgen. Pero Serena ya no es tan inocente como lo era
antes, y cuando un peligroso y apuesto extrao consigue llevarle al
lmite del xtasis, empieza a preguntarse si por fin ha conocido al
hombre al que ser incapaz de resistirse.
Deseos fatales...
Wraith es un demonio seminus ansioso por matar a cualquiera que
ose desafiarle. Pero cuando un antiguo enemigo lo envenena, deber
encontrar a Serena y persuadirla para que le d el nico antdoto capaz
de salvarle... el hechizo que sta custodia. Y as, a medida que Serena
comienza a sucumbir a su seduccin y Wraith ve como la cura est cada
vez ms al alcance de sus manos, se da cuenta de una horrible verdad:
se est enamorando de la mujer cuya vida deber sacrificar para salvar
la suya propia.

-2-

ndice
Argumento .................................................................................................... 2
Dedicatoria .................................................................................................... 5
Agradecimientos ............................................................................................ 6
Glosario .......................................................................................................... 7
Captulo Uno ................................................................................................ 10
Captulo Dos ................................................................................................ 23
Captulo Tres ................................................................................................33
Captulo Cuatro ........................................................................................... 46
Captulo Cinco.............................................................................................. 59
Captulo Seis ................................................................................................ 73
Captulo Siete............................................................................................... 85
Captulo Ocho .............................................................................................. 93
Captulo Nueve ........................................................................................... 102
Captulo Diez ...............................................................................................121
Captulo Once ..............................................................................................141
Captulo Doce..............................................................................................154
Captulo Trece.............................................................................................162
Captulo Catorce ......................................................................................... 179
Captulo Quince .......................................................................................... 193
Captulo Diecisis .........................................................................................211
Captulo Diecisiete ...................................................................................... 220
Captulo Dieciocho ..................................................................................... 232
Captulo Diecinueve ................................................................................... 243
Captulo Veinte .......................................................................................... 252

-3-

Captulo Veintiuno .................................................................................... 260

Captulo Veintids .....................................................................................269
Captulo Veintitrs ..................................................................................... 277
Captulo Veinticuatro ................................................................................ 287
Captulo Veinticinco...................................................................................299
Captulo Veintisis ...................................................................................... 310
Captulo Veintisiete .................................................................................... 328
Captulo Veintiocho ................................................................................... 338
Captulo Veintinueve ................................................................................. 354
Captulo Treinta ........................................................................................ 363
Captulo Treinta y Uno.............................................................................. 371
Captulo Treinta y Dos .............................................................................. 378
Captulo Treinta y Tres ............................................................................. 389
Escenas Borradas ...................................................................................... 393
Demonaca: Compendio de Demonios ........................................................401
La Introduccin ..................................................................................................... 401
Los Demonios ........................................................................................................ 402
El Hospital ............................................................................................................. 414
Jugadores clave en el mundo Demonaca.............................................................. 416
The Reckoning....................................................................................................... 421
Desde el escritorio de Larissa Ione .........................................................................434

Lea Tambin ............................................................................................. 436

Pleasure unbound ..................................................................................................436
Desire Unchained .................................................................................................. 437

Continua Con ............................................................................................. 438

Ecstasy Unveiled .................................................................................................. 438

Elogios Para Larissa Ione ......................................................................... 439

Agradecimientos ........................................................................................440

-4-

Dedicatoria
Para Brennan, porque sin ti,
nunca habra conocido la dicha de ser madre,
y creo que mis personajes, tampoco.
Eres mi mundo.

-5-

Agradecimientos
Un agradecimiento especial al fabuloso personal de Grand
Central Publishing, al departamento de arte por la portada a mi
corrector de estilo y editor, Amy Pierpont. Soy tan afortunada de
poder trabajar con gente tan talentosa.
Y un gran agradecimiento a Justin Knupp Stonecreek de los
medios de comunicacin, por ser tan grandioso para trabajar con l y
por ser una parte tan grande y visible del mundo Demonica.
Finalmente, un grande love ya, gals, para los lectores del
Grupo Writeminded y las damas del blog Jaci Burton, Maya Banks,
Amy Knupp, y Stephanie Tyler. Son mi grupo de apoyo muy
necesario!

-6-

Glosario
Aegis:

Sociedad de guerreros humanos dedicados a proteger al

mundo del mal. Ver Guardianes, Regente y Sigil.

Carceris:

Son los carceleros del mundo subterrneo. Todas las

especies de demonios envan representantes para un periodo en el

Carceris. Los miembros del Carceris son responsables de detener a los
demonios acusados de violar la ley demonio, y para actuar como
guardias en las prisiones Carceris.

Council (Consejo):

Consejo de Todas las especies y razas de

demonios se rigen por un Consejo que hace las leyes y castiga a los
miembros individuales de su especie o raza.

Dresdiin: El equivalente demonio de los ngeles.

Fakires:

Trmino despectivo utilizado por los vampiros para

describir a los seres humanos que, o bien se creen vampiros reales o

que pretenden ser vampiros.

Guardianes:

Guardianes Guerreros de la gida, entrenados en

tcnicas de combate, armas y magia. En la induccin en el Aegis, a

todos los Guardianes se les entrega una pieza encantada de joyera que
lleva el escudo Aegis, que, entre otras cosas, permite la visin nocturna
y la posibilidad de ver a travs del hechizo de invisibilidad de los
demonios.

-7-

Harrowgate:

portales de desplazamiento, invisibles a los seres

humanos, que usan los demonios para desplazarse entre lugares de la

Tierra y el Sheoul.

Infadre: Una hembra de cualquier especie de demonio que ha sido

impregnado (fecundada) por un demonio seminus.

Maleconcieo:

El nivel ms alto de las juntas de demonios

gobernante, compuesta por un representante de cada especie. Las

Naciones Unidas del mundo de los demonios.

Orgesu:

Una esclava sexual demonio, a menudo tomadas de las

razas criadas especficamente con el propsito de proporcionar sexo.

Regente: Jefe (s) de las clulas locales Aegis.

Renfield: Personaje de ficcin en Drcula de Bram Stoker. Tambin,
trmino despectivo para cualquier ser humano que sirve a un vampiro.
Una fantica vampiro.

Sgenesis: Ciclo

de Maduracin final de los demonios Seminus. Se

produce a los cien aos de edad. Un varn post-s'genesis es capaz de

procrear y posee la habilidad de cambiar de forma en el macho de
cualquier especie de demonio.

Sheoul:

Reino de los demonios. Situado en las entraas de la

Tierra, accesible slo a travs de los Harrowgates (portales de

desplazamiento).

Sheoul-gra: Un depsito de retencin para las almas demonio. El

lugar donde las almas demonio van hasta que puedan volver a nacer o
que las mantiene en el limbo tortuoso.

-8-

Sheoulic: Idioma Universal hablado por todos los demonios, aunque

muchas especies hablan su propio idioma.

Sigil o Consejo Sigil: Consejo compuesto de doce seres humanos

conocidos como Ancianos, que sirven como los lderes supremos de la
gida. Con sede en Berln, que supervisa todas las clulas Aegis en todo
el mundo.

Swans: Seres humanos que actan como donantes de sangre o de

energa para los vampiros, ya sean reales no-muertos o Fakires.

Ter'taceo:

Demonios que pueden pasar por humanos, ya sea

porque su especie es de apariencia humana naturalmente,

porque pueden transformarse adoptando dicha forma.

Therionidryo: Termino que

o bien

se utiliza para bestia, tambin se usa

como plazo para una persona l o ella en cuando convirti en hombrebestia.

Therionidrysi:

Cualquier sobreviviente de un ataque de bestia.

Trmino utilizado para aclarar la relacin entre el

therionidryo.

padre y su

Ufelskala: Un sistema de puntuacin para los demonios, en funcin

de su grado de maldad. Todas las criaturas sobrenaturales y los seres
humanos malignos se pueden clasificar en los cinco niveles de maldad,
el Quinto Nivel est integrado por lo peor de los malvados.
Clasificacin de los Demonios, segn el listado de Baradoc, demonio
Sombra, con la raza demonio Seminus como un ejemplo:
Reino: Animal.
Clase: Demonio.
Familia: Demonio sexual.
Gnero: Terrestre.
Especie: ncubo.
Raza: Seminus.

-9-

Captulo Uno
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty

Cuando se cena con un demonio, tienes que tener una cuchara larga.
Navjot Singh Sidhu

Haba tres cosas que Wraith haca bien: cazar, luchar y follar. l iba
a hacerlas esta noche. Exactamente en ese orden.
Wraith esperaba agachado en la azotea de una tienda a cargo de
inmigrantes que haban llegado probablemente de un pas tan de mierda
que la violencia en las calles de Brownsville, Brooklyn, no los
desconcertaba.
l haba espiado antes a miembros de pandillas, haba olido su
agresin, su necesidad de sangre, Wraith se mova como un
depredador, haba elegido su blanco con cuidado. Pero a diferencia de la
mayora de los depredadores, l no escoga a los dbiles o los ancianos.
Que se jodan. l quera al ms fuerte, al ms grande, al ms peligroso.
Le gustaba su pinta de sangre seguida de la adrenalina.
Por desgracia, no poda matar esta noche. Ya haba pasado el lmite
de matar un humano al mes fijado por el Consejo de Vampiros, y ni
hablar de volver a Sheoul.
Es extrao que se preocupara, ya que hace diez meses atrs Wraith
haba atravesado felizmente su s'genesis, un cambio que debera haber
hecho de l un monstruo que opera slo por instintos, el de follarse a

- 10 -

tantas mujeres demonio como sea posible, con el objetivo de

fecundarlas. Una ventaja aadida del s'genesis para los demonios
Seminus era que se enfocaban tanto en su deseo sexual que no les
importaba nada ms.
Pero en caso de Wraith, tambin era un vampiro. Por decirlo de
alguna manera el matar estaba en su sangre.
Ansioso por empezar con su nueva vida, Wraith haba encontrado
una manera de realizar el cambio temprano. Por desgracia, no haba
cambiado ni una maldita cosa. Oh, l quera follar y fecundar las
mujeres, lo que no era nada nuevo. La nica diferencia era que ahora
poda fecundarlas. Ah, y tambin que se poda transformar en el macho
de esa especie para hacerlo, porque no haba ninguna mujer en la Tierra
o en Sheoul, el ncleo del planeta en el reino de los demonios, que a
sabiendas, despus de que se acostara con un demonio Seminus
despus del post sgenesis, quisiera dar a luz la descendencia que
nacera, un Seminus de pura raza a pesar de la mezcla del
apareamiento.
As que s, algunas cosas haban cambiado, pero no lo suficiente.
Wraith todava recordaba los horrores de su pasado. l todava se
preocupaba por sus dos hermanos y el hospital que haban empezado
juntos. A veces no estaba seguro de qu era peor.
Wraith respiro el aire que haba dejado la reciente lluvia, el olor
rancio de la orina, la basura, y la comida especiada de Hait de la
cabaa de al lado. La oscuridad se arremolinaba en torno a l,
camuflajendose en las sombras, una fra brisa de enero alborot su
pelo largo hasta los hombros, pero no hizo nada para aliviar el calor en
las venas.
l podra ser el eptome de la paciencia a la espera de su presa,
pero no significaba que dentro de l no temblara por anticiparse.
Porque estos no eran los tpicos pandilleros que siempre cazaba.
Los Bloods, Crips, y Latin Kings no tenan la despiadada crueldad de El
Upir.
El nombre mismo hizo que a Wraith se le curvara una sonrisa con
un gruido silencioso. El Upir funcionaba como cualquier otra pandilla de

- 11 -

calles territoriales, excepto que eran los vampiros quienes tiraban de las
cuerdas. Ellos usaban a los tontos humanos para cometer los crmenes,
les proporcionaban sangre y deportes sangrientos, cuando lo
necesitaban, y tomaban las cadas cuando los policas les arrestaban.
Por su servicio y sacrificio, los humanos crean que seran
recompensados con la vida eterna.
Idiotas.
La mayora de los vampiros se adhirieron a las normas estrictas con
respecto de pasarse con lo humanos, solo se les permita una cantidad
en toda su vida, l no la iba a gastarla en pandilleros de bajos fondos.
Por supuesto, los pandilleros no saban eso. Estaban en las calles,
con sus colmillos goteando sangre y tatuajes de pandillas colores
carmes y oro, gritando advertencias a los otros. Nadie se meta con la
Upir.
Nadie excepto Wraith.
El Upir vino. Siete de ellos, hablando basura, pavonendose con
arrogancia exagerada.
Que empiece el show.
Wraith despleg sus casi seis pies, seis pulgadas de altura, y luego
baj los quince pies que haba hasta el suelo, aterrizando justo en frente
de la banda.
Hey, idiotas.
El lder, un hombre blanco fornido que llevaba un pauelo envuelto
alrededor de su protuberante cabeza, tambale hacia atrs un paso,
pero ocult su sorpresa detrs de una maldicin. Qu demonios?
Uno de los punks, uno bajo, gordo, con la nariz torcida como un
troll no un troll literalmente, que pena, porque Wraith pudo haberlo
matado, sin remordimientos- este seal un cuchillo en el bolsillo de su
capa. Wraith se ech a rer, y cuando otros dos punks sacaron sus
cuchillos. Wraith se ech a rer ms fuerte.

- 12 -

La escoria de la sociedad humana me divierte, dijo Wraith.

Roedores con armas. Salvo que los roedores son inteligentes. Y su sabor
es terrible.
El lder saco una pistola de la parte trasera de sus pantalones.
Desearas morir hijo de puta. Wraith sonri. En eso tienes razn.
Slo que tu muerte es la que deseo.Estrell su puo en la cara del
lder.
El lder se sacudi hacia atrs, agarrndose la nariz rota y
sangrando. El olor de la sangre aumento la temperatura de Wraith... y
no estaba solo. Los dos pandilleros de la parte trasera levantaron la
cabeza aspirando el aroma.
Vampiros. Un hombre negro, una mujer latina, ambos vestidos
como los dems con pantalones vaqueros holgados, sudaderas con
capucha y zapatillas cutres de deporte.
Premio gordo, nena. Wraith iba a conseguir algunas muertes esta
noche, despus de todo. Antes de que los seres humanos aturdidos
pudieran recuperarse, Wraith corri por la calle lateral.
Se lanzaron enojados a su persecucin. Redujo la velocidad
aprovechando la distancia que los separaba. gilmente, salt en la parte
superior de un contenedor de basura y luego se subi a una azotea y
esper hasta que pasaron. Su furia dej un rastro de olor que podra
seguir con los ojos vendados, pero en cambio, cay al suelo, utiliz su
visin infrarroja de vampiro para verlos adelantarse en la oscuridad.
Odiaba usar cualquiera de sus habilidades de vampiro, como la
velocidad y sper fuerza, pero la visin era la que realmente
despreciaba.
Lo despreciaba porque no haba nacido con ella, fue cuando tena
veintids aos cuando Eidolon le trasplant los ojos hace ya casi
ochenta aos. Cada vez que Wraith se miraba con esos ojos azules al
espejo, se acordaba de la tortura y el dolor que haba pasado.
Se pego a s mismo por dejar que el pasado lo distrajera, en
silencio comenz la caza. Normalmente, el ira por la vampiro primero,
pero el troll estaba justo delante, jadeando y resoplando quedndose
detrs de los dems.

- 13 -

l salt, aplastando al humano sacndole todo el aliento, y dej su

cuerpo inconsciente detrs de una pila de cajas.
A continuacin, lo sigui el hombre vampiro, que pensaba que le
haba ganado ventaja rodendolo por detrs de Wraith.
Wraith fingi distraccin, parado al aire libre bajo el brillante
resplandor de una luz de la calle cuando el vampiro se arrastr hacia
adelante. Ms cerca... ms cerca... s. Wraith se giro, comenz a golpear
al macizo vampiro con una rfaga de puos y pies. El vampiro no tuvo
oportunidad de lanzar una solo golpe, luego Wraith lo llevo hacia la
oscuridad debajo de un paso elevado, empujndolo hacia abajo.
Con una rodilla en el estmago y una mano alrededor de la
garganta, Wraith busco las armas que este tena bajo su chaqueta de
cuero.
Qu?, el hombre abri la boca, los ojos muy abiertos con
shock y terror, Qu eres t?
Compaero, a veces me hago la misma pregunta. Clavndole
de golpe la estaca. No esper para ver el espectculo cuando el vampiro
se desintegr. Haba otro que atacar.
La anticipacin brillaba por sus venas mientras
hembra a travs de las calles laterales y callejones.
macho, crea que era ella la que haca la caza, y Wraith
guardia baja ya que se desliz en las sombras detrs de
empuj hacia la pared, levantndola por el cuello para
suelo.

acechaba a la
Al igual que el
le agarro con la
un edificio. l la
que colgara del

Fue muy fcil, dijo Wraith. Qu es lo que ensea el Consejo

de Vampiros en estos das?
Yo no soy una jovencita Su voz era un ronroneo bajo,
seductora, e incluso mientras hablaba, levant las piernas para
envolverlas alrededor de las cadera de Wraith. Te lo demostrare.
El olor de la lujuria sali de ella en ondas. Su cuerpo incubo
respondi, endurecindolo y calentndolo, pero l preferira matarse
antes que follarse a un vampiro o un humano, a pesar de que haba
razones diferentes para acostarse con hembras humanas.

- 14 -

Se inclin para que sus labios rozaran la oreja, que estaba toda
llena de aros. No estoy interesado, gru, pero an as, se arque
contra l, afectada por sus feromonas incubus.
No deberas jugar con la comida. La voz de Eidolon son en sus
odos, Wraith lo ignor de la misma forma en que ignoraba casi todo lo
que sus hermanos le decan. No tena intencin de hacer una comida de
esta hembra.
Podras
ereccin.

engaarme,

dijo,

rodando

sus

caderas

hacia su

Tal vez necesitas que te convenza. Wraith se ech hacia atrs

mostrndole la estaca de madera. Sus ojos se volvieron locos. Por
favor... Ella trag saliva, su garganta, convulsiono debajo de su
palma. Su cuerpo se marchit como una flor muerta, desapareciendo la
tentacin rpidamente. Por favor. Simplemente... hazlo rpido.
l parpade. l haba esperado que ella suplicara por su vida. l
encontr su mirada fija amplia, atormentada, despacio, con un sentido
enfermo de temor, l revolvi sus dedos sobre su cuello. Un patrn en
relieve asomaba desde debajo del cuello de la sudadera con capucha.
Maldita sea.
Empuj la estaca en su bolsillo y tir de su camiseta a un lado para
revelar un verdugn del tamao de su puo. Una marca de esclavo. No
cualquier marca. La marca de huesos cruzados que usaban los Neethul
en sus esclavos, la ms cruel de los comerciantes de esclavos demonio.
Esta mujer haba sido obligada a vivir en el infierno por dioses saban
cunto tiempo. De alguna manera ella haba ganado su libertad,
probablemente haba escapado... y ahora estaba haciendo cualquier
cosa para poder sobrevivir.
Ella haba sufrido. Incluso sufra ahora. Algo ara el estmago, y
no saba lo que era hasta que la bajo al suelo y sin darse cuenta luego
identific la extraa sensacin. Simpata.
Vete, dijo. Antes de que cambie de opinin.
Ella tena su infierno, al igual que Wraith. Agitado por su inusual
demostracin de piedad, decidi hacer a un lado este incidente. Tena
que volver a la accin. Necesitaba alimentarse. Necesitaba causar dolor.

- 15 -

Los punks se haban separado, los localiz uno a uno, con una
eficiencia mecnica hasta que slo qued el lder. En algn lugar
cercano, son un disparo, un sonido familiar en esta parte de la ciudad,
tan familiar que dudaba que llamaran a la polica.
El lder se adelant, pasando por delante de una tienda cerrada, se
escuchaba agitacin en su voz mientras ladraba rdenes a su telfono
celular.
Oye, cabrn, grit Wraith. Estoy aqu! Ayudara si llevara un
letrero de nen?
Con la cara roja de furia, el lder corri hacia el callejn. A mitad del
camino, Wraith gir alrededor. El mafioso sac su pistola, pero Wraith lo
desarm antes de que este pudiera parpadear. El arma se desliz por el
pavimento mojado, y empuj al hombre contra una pared presionando
su antebrazo en el grueso cuello del humano.
Esto es decepcionante, dijo Wraith. Yo esperaba ms de una
pelea. Yo quera ablandarte antes de comerte. Cundo van a aprender
que un arma no es un sustituto para el aprendizaje de tcnicas de
combate de mano a mano?
Vete a la mierda, el hombre escupi.
Un tipo como yo? Wraith sonri, inclinndose roz sus labios
en la mejilla del hombre. En tus sueos.
Un gruido bajo le hizo sonrer an ms. l inhal el aroma de la
clera del hombre, corrompido por un hilo seductor de miedo. Rugi el
hambre a travs de Wraith, y comenz a alargar sus colmillos. El tiempo
de juego haba terminado. Hundi sus dientes en la garganta del
gngster. La sangre caliente y sedosa le llen la boca, y despus de un
par de espasmos, se afloj su presa.
Wraith podra haber usado su don Seminus para llenar la cabeza del
hombre con una visin feliz, agradable, pero este tipo era escoria. Las
cosas que l haba hecho vinieron como una bofetada en el cerebro de
Wraith en rpidos sucesos. Claro, Wraith no era ningn ngel, aunque
se haba follado a uno o diez, pero a excepcin de los Guardias Aegis, l
no daaba mujeres humanas o nios.

- 16 -

Este hombre... bueno, Wraith dese no haber cumplido la cuota de

matanza de ese mes en el cazador Sumatra. Sin embargo, atormentar al
mafioso era divertido. Tragar la sangre del humano con el gusto a
alcohol, Wraith utiliz su poder de la mente para alimentarle al tipo
imgenes horripilantes de lo que este le hara si volviera a cometer un
crimen otra vez. La mayora de las veces a l no le importaba si un
humano viva o mora, pero este tipo se aprovechaba de los dbiles y los
ancianos. No haba ningn deporte en eso.
El poder se apoder de Wraith, el poder y la adrenalina
producindole destellos de relmpagos bajo su piel. Su dermoire, una
historia de su paternidad como demonio Seminus, puls desde la punta
de los dedos de su mano derecha hasta el hombro y el cuello, y todo el
camino hacia el lado derecho de su cara, donde los remolinos de
smbolos negros lo marcaban como un Seminus que haba pasado ya su
s'genesis. Los seres humanos pensaban que era un tatuaje, algunos
pensaban que eran geniales, y el resto se horrorizaban.
Los seres humanos eran unos malditos anormales.
El pulso de su presa subi mientras su corazn trataba de
compensar la prdida de sangre. Wraith tom dos tirones ms fuertes,
solt sus colmillos, y vacil antes de lamer los agujeros de la puncin
para sellar la herida. A l no le importaba beber de sus vctimas, pero
odiaba lamerlos, el sabor del sudor, la suciedad, el perfume, y peor an,
su esencia individual. Maldiciendo en silencio golpe los agujeros con la
lengua y trat de no estremecerse, pero su cuerpo se sacudi de todos
modos.
Deberas matarlo.
La voz masculina, profunda y tranquila, lo sobresalt. Nunca nadie
se le haba acercado sigilosamente
Liber al pandillero, dejando que este se golpeara contra el
pavimento con un ruido sordo. En un fluido movimiento, se enfrent al
recin llegado, pero demasiado tarde vio un destello y con aspecto
borroso, sinti la picadura de un dardo en la garganta.

- 17 -

 Mierda! Wraith arranc el dardo de su cuello y lo tir al suelo,

justo cuando iba hacia el tipo que le haba disparado. Iba a destripar a
ese bastardo.
Wraith lo agarr de la camisa, una especie de tnica de arpillera,
pero sus dedos slo rozaron el cuello. El tipo era rpido, anormalmente
rpido para ser un humano. Este macho era un tipo de demonio, una
especie desconocida.
El hombre no hizo ningn sonido, cuando avanz hacia una
alcantarilla.
Torpemente, porque su lado haba comenzado a debilitarse, Wraith
busc una estrella de lanzamiento en su arns de armas. La lanz,
cogiendo al recin llegado en la espalda.
El macho emiti un sonido, un grito agudo en la noche cuando caa.
Wraith desaceler, una repentina sensacin de miedo le agobiaba,
convirtiendo sus miembros lentos y sin coordinacin.
Se tambale, trat de agarrarse en el lado de un edificio, sintiendo
como si sus msculos se hubieran convertido en agua. Su visin se
volvi borrosa, su boca se sec, y con cada respiracin senta como si
las llamas le quemaran los pulmones.
Trat de alcanzar su telfono mvil, pero su brazo no le responda.
Y luego su mente dej de trabajar, y todo fue negro.

***
El dolor palpitante en la cabeza lo despert, un caso serio, tena
una mordaza de algodn. Ola mal. Sangre. Antisptico.
Mierda, qu haba hecho la noche anterior? Estaba limpio desde
hace meses..., no se haba alimentado de drogadictos slo por el hecho
de drogarse, de todos modos. Haba comido la parte de los seres
humanos que le corresponda y demonios que tenan drogas en su
sistema, pero ese no haba sido el por qu Wraith los haba escogido
como alimento. Al menos, esto es lo que haba dicho.

- 18 -

En cualquier caso, l no se haba despertado con una resaca de

alcohol o drogas en meses, pero esta... esta era la madre de las
resacas.
l abri los ojos, el dolor que sinti en sus prpados era como si
estuvieran cubiertos en el interior con papel de lija. Le lloraron, y tuvo
que abrir y cerrar varias veces antes de que pudiera enfocar. A travs
de la visin borrosa vio unas cadenas colgando en lazos de un techo
oscuro. Abajo, voces silenciosas mezcladas con el sonido de equipo de
hospital que emitan una seal sonora tocando en sus odos. l estaba
en el Hospital General del Inframundo.
l debera estar aliviado, consolado por estar seguro. En cambio,
sus entraas se encogieron. Claramente, l se haba metido en
problemas otra vez, y sus hermanos iban a patearle el culo, de nuevo.
Hablando de demonios pens, mientras Eidolon y Shade entraban
en la habitacin. Wraith intent levantar la cabeza, pero la habitacin
gir en un remolino nauseabundo de colores oscuros.
Oye, hermano, dijo Shade cuando agarr la mueca de Wraith.
Emiti bajo el pulso una sensacin de calor que se dispar al brazo de
Wraith.
Shade estaba sondeando su cuerpo, comprobando sus rganos
vitales y cualquier otro tipo de basura que se comprobar. Tal vez
podra hacer algo sobre los mareos.
Qu pasa? grazn. Ustedes chicos tienen un rostro
sombro. Lo que significa que estoy ms jodido de lo que pensaba.
Eidolon no se ri, ni siquiera con la falsa sonrisa de mdico de que
todo va a estar bien. Qu... qu pas la otra noche?
La otra noche?
Has estado fuera durante dos semanas, dijo E. Qu pas?
Wraith levant tan rpido la cabeza que amenazaba con caerse.
Oh, no. Joder, no. E, Mat a alguien?
Sus dos hermanos lo empujaron sobre la cama. No que nosotros
sepamos. Sin embargo. Necesitamos saber lo que pas.

- 19 -

El alivio le hizo hundirse en el colchn mientras buscaba en el

agujero negro que haba en su memoria.
Un callejn. Haba estado en un callejn. Y el dolor. Pero por qu?
Yo no estoy seguro. Cmo llegu hasta aqu?
Shade gru. Sent tu angustia. Agarr mi equipo mdico y fui a
una Harrowgate a buscarte.
Qu recuerdas?, pregunt E, levantando el cabezal de arriba
de la cama para que Wraith pudiera sentarse.
l escudrio a travs de los recuerdos borrosos, pero unirlos era
como tratar de hacer un rompecabezas con los ojos vendados.
Yo estaba comiendo un pandillero. Sabroso, sorprendentemente
libre de drogas. l frunci el ceo. Haba muerto el hombre? No, no
lo crea... l recordaba el cierre de los pinchazos. Sent un pinchazo en
el cuello. Y haba un macho. Demonio, creo. Por qu?
Los impulsos de su brazo se detuvieron, pero Shade mantuvo la
mano donde estaba. A pesar de que ya no estaba usando su poder de
curacin, su dermoire continu palpitando.
Has sido atacado por un asesino. Enviado por Roag.
Ah... Ustedes se perdieron la noticia de que Roag se ha ido?
Wraith mir a sus hermanos esperando un comentario, pero a ellos no
les pareci tan divertido como a l. Oh, vamos. Roag est muerto.
Esta vez de verdad.
Su hermano mayor haba planeado una venganza terrible contra
ellos tres, casi tuvo xito. Si Wraith viera las oscuras profundidades de
una mazmorra de nuevo, sera demasiado pronto.
Eidolon se pas la mano por el pelo corto y oscuro. S, bueno,
contrat un asesino para llevar a cabo su venganza contra nosotros en
caso de su muerte. Debes haberle herido, porque se encontraba en mal
estado. Tayla lo sigui y lo atrap mientras que Shade te traa aqu.
Confes todo antes de Luc se lo comiera.
Se lo comi?

- 20 -

E asinti con la cabeza. El asesino era un leopardo. Nada les

asusta ms que los hombres lobo, as que lo encadenamos encima del
stano de Luc para hacerlo hablar. Pensamos que lo habamos hecho lo
suficientemente lejos de Luc. l se encogi de hombros. Parece que
no.
Me encantan los hombres lobo, dijo Wraith, haciendo a Shade
una sonrisa socarrona. Supongo que es mejor que no molestes a
Runa. Ella podra comerte. Shade se haba unido a una mujer lobo el
ao pasado, y haba sido asquerosamente feliz desde entonces. Por
qu ests aqu? No deberas estar ayudndola con los monstruos?
Te refieres a los que no te has tomado la molestia de venir a
ver todava?
Shade. La voz de Eidolon emita una advertencia suave, que era
extraa. Por lo general, era Shade la voz de la razn cuando se trataba
de manejar a Wraith.
Pero desde que Runa haba tenido sus trillizos, Shade haba sido
seriamente sobreprotector y fcilmente ofendido. l no haba sido como
todo el mundo que se les caa la baba con sus hijos.
Wraith empuj la sabana de su cuerpo y vio que estaba desnudo.
No es que le importaba, pero le haban arruinado su mejor chaqueta
cuando se la quitaron. Conoca de Shade el amor por las tijeras de
trauma, Wraith tena buenas probabilidades de comprarse una nueva.
Por qu tanta penumbra y tristeza? El asesino fall.
Shade y E se miraron, poniendo a Wraith en alerta mxima. Esto no
era bueno.
No, l no fall, dijo Shade en voz baja. El tipo tena un
compaero. l estaba todava por ah, y se fue despus de nosotros.
Entonces persigo su culo y despus lo mato. No veo el problema.
Shade hizo una pausa, Wraith sinti algo en sus entraas que se
desliz lentamente a sus pies.
El problema es que el primer asesino te dispar con un dardo del
veneno de accin lenta.

- 21 -

Wraith resopl. Eso es todo? Slo tienes que disparar el

antdoto.
Recuerdas la incursin de Roag en el almacn? le pregunt E,
y s, Wraith record. El ao pasado durante la venganza de Roag l se
haba hecho con parte de la coleccin de artefactos raros y basura que
Wraith reuna para l.
Una de las cosas que tom fue la mordlair necrotoxin. Eso es lo
que el asesino utiliz. Exhal E lentamente. No hay ningn antdoto.
Ningn antdoto? Entonces un hechizo. Hay que buscar un
hechizo para la cura. El pnico empez a deshilachar los bordes de su
control y Shade lo debi haber sentido, ya que le dio un apretn firme.
Wraith, hemos consultado cada texto, cada chamn, cada bruja...
No hay nada que pueda sacar el veneno de tu sistema.
Entonces, en pocas palabras. Qu ests diciendo?
E le entreg a Wraith un espejo. Echa un vistazo a tu cuello. Se
sacudi el pelo para revelar su smbolo personal en la parte superior de
su dermoire. Un reloj de arena, que siempre estaba lleno en su parte
inferior, este haba aparecido por primera vez a raz de su ciclo de
maduracin a la edad de veinte aos.
Wraith inhal fuerte al verlo ahora: El reloj de arena se haba
invertido, la arena estaba fluyendo de arriba hacia abajo, marcando el
tiempo.
Ests muriendo, dijo Eidolon. Tienes un mes, tal vez seis
semanas, de vida.

- 22 -

Captulo Dos
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty

Serena Kelley mora. Bien, no literalmente, pero as pareca, por la

manera en que el aire de sus pulmones era aspirado por un vampiro
extremadamente caliente que la besaba inconsciente.
A ella no le gustaba ir a los clubs de Goth, pero esta noche la
msica del Euro-Goth en Alquimia haba prometido hacer entrar
vampiros-tanto los aspirantes de la variedad humana y de los
actualmente no muertos.
La msica resonaba en las paredes del viejo matadero tan alto que
interferan con los latidos de su corazn, sobresaltando su pulso en un
ritmo desigual, catico. El olor del perfume, del sudor, y del sexo hacan
denso el aire, acelerando su libido.
Ella se movi con el agolpamiento de cuerpos en la sala de baile,
yendo como una marea hacia el vampiro cuyo nombre recientemente
haba aprendido. Ella detect su hambre, su necesidad oscura, y s, era
un error dejarse llevar. Mal por dejarle pensar que l iba a conseguir
comida y un espacio en su atad. Pero qu diablos. Una chica
necesitaba ligar de vez en cuando. Especialmente cuando el ligar era por
lo que ella poda ir con un individuo.
Ven, dijo Marcus, en un bajo susurro que los vampiros hacan
de alguna manera audible sobre cualquier bulla. Mi mesa espera.
Marcus era un viejo vampiro, formal, de discurso rgido como parte
de su encanto, las hormonas de Serena se volvieron locas cuando l la
llev a una esquina sombreada donde un grupo de humanos temblaron

- 23 -

como perros falderos emocionados con su acercamiento. Como la

mayora de los vampiros de su generacin, l se vesta con ropa de buen
gusto, conservadora bajo una capa de medianoche que le ayudaba a
mezclarse entre el Goth y los punky en el bar. Tena el cabello negro
brillante que le llegaba hasta la cintura, los labios color rojo rub sobre
un severo rostro plido culminaban su look.
l agit su mano, y los perros falderos se dispersaron, algunos de
ellos se mostraron celosos. Ella se pregunt cuntos saban que l era
un verdadero vampiro. Pocos, quienes estaban en las profundidades del
actual estilo de vida de un vampiro creble de los no muertos. Los que lo
hicieron tenan la tendencia de hacerse el raspado Renfields,
ofrecindose como parsitos para ser usados de cualquier modo que el
vampiro quisiera.
Serena poda tener una cosa para los vampiros, pero ella nunca
caminaba sobre la lnea para convertirse en comida o en amante
desechable. Se hundieron en el reservado, resbalando su oscura carga a
travs de los asientos de falso cuero. Marcus envolvi su brazo
alrededor de su cintura y tir de ella.
Perfecto. Porque as, ella tena un fetiche de su jefe vampiro,
benefactor, y Aegis personal, Valeriu Macek, tendra un gran ataque, y
s, a ella le gustaba vivir su lado salvaje. Pero a ella tambin le gustaba
mezclar los negocios con placer, y en este mismo momento, su negocio
como cazador de tesoros implicaba robar un objeto muy valioso y
antiguo que Marcus tena de pulsera en su mueca. Despacio, con
cuidado, ella desliz su mano reposando sus dedos sobre la antigua joya
macednica.
l no lo not, tena la mirada fija en el centro de su garganta, y su
ereccin pinch su cadera.
Iremos afuera, o permaneceremos aqu? pregunt l, y ella se
preguntaba si l saba que ella era plenamente consciente de lo que l
era. La manera que l mantuvo sus colmillos encubiertos le dijo que
probablemente l no lo saba. Entonces, despus de centenares de aos
de ser un no muerto, mantenerlos ocultos se haban convertido
probablemente en segundo lugar de su naturaleza.

- 24 -

Y realmente, los colmillos de los vampiros no eran tan obvios al

menos que el vampiro estuviera excitado, y entonces estallaran como
gomas, alargndose, cada vez ms tan ertico. Serena inclin su
quijada, exponiendo su garganta seductoramente. Distrayndolo. Ella
ronrone Aqu, trabajando la pulsera con una mano, y la otra
encima de su pecho. Msculos poderosos doblados bajo su palma, y por
milsima vez, ella deseaba no ser clibe. Deseaba dejarse hacer todas
las cosas estpidas, aventuradas que hacan los seres humanos cuando
estaban en sus 20.
La sonrisa de Marcus revel apenas las puntas de sus colmillos
cuando este se inclin estremecindose cuando su pecho aplast el
colgante entre ellos. l mir con el ceo fruncido a travs de los cristales
oscuros.
Vaya joya.
Un regalo de mi mam, ella dijo fcilmente, aunque el collar
fuera mucho ms que eso.
La pulsera resbal libremente. Ella la desliz dentro de un bolsillo
en su de pantaln y ech un vistazo a su reloj. Oh, mira la hora que
es! Debera irme. No quisiera convertirme en una calabaza.
La mano de Marcus apret su bceps. No he acabado contigo.
Ella sonri dulcemente. Oh, s has acabado. No soy un cisne,
ella dijo, usando el trmino que los seres humanos usaban para ofrecer
su sangre o energa psquica a los vampiros, aunque por lo general
creyeran los vampiros eran la respiracin, la variedad humana los que
los no muertos verdaderos llamaban humorsticamente faquires.
La rabia hel sobre sus ojos oscuros, y sus labios se retrajeron
revelando sus colmillos en forma de dagas. Aterrorizaran a cualquier ser
humano sano, pero no a Serena. Ella tena un pequeo secreto. Ella
estaba protegida por un encanto divino hace dieciocho aos, desde el
da que fue concedido sobre ella cuando tena siete aos, no se le poda
hacer ningn dao.
Siempre y cuando ella siguiera siendo virgen.

- 25 -

Marcus se lanz hacia su garganta. Serena se alej, y sin ninguna

razn evidente, el vampiro perdi su equilibrio, deslizndose fuera del
asiento, y aterrizando en el piso. Los groupies que estaban cerca se
movieron hacia atrs, algunos entraron precipitadamente para ayudarle
a levantarse, pero l se levant en una explosin de clera.
Entrecerr sus ojos y apret sus puos, l haba evitado ser
asesinado por los guardianes Aegis por siglos. Sabiamente, l no hizo
nada ms amenazante que maldecirla, luego se gir lejos en la manera
ms dramtica que un vampiro poda, se perdi en la multitud y los
Renfields le siguieron los talones.
Antes que Marcus la descubriera ella levant la pulsera, necesitaba
moverse deprisa.
Algo destellaba delante de ella. No dentro de ella. Un estallido de
msica pop estall en sus odos, repitindose en alguna parte dentro de
su cabeza. Una ola de nuseas hizo que ella explotara en un sudor fro.
Instintivamente, ella alcanz su colgante, dejando que su fro la
confortara. Excepto, que la comodidad era de breve duracin. El
colgante brill intensamente. Una advertencia. Su tapadera estaba en
peligro. Estaba expuesta. Moviendo de un tirn sus pies, ella tropez
hacia la salida con las piernas temblorosas. Ella necesitaba ir a casa. De
nuevo a la mansin de Vals. Porque por primera vez en dieciocho aos
de vivir una vida despreocupada, abrigada, Serena tena miedo.

***
Byzamoth baj de su asiento, jadeando, su cuerpo se estremeca.
Bombeando ondas orgsmicas de energa a travs de l, abri sus labios
pronunciando suavemente su nombre.
Serena Kelley.
l no saba la identidad del humano que l haba estado buscando,
pero todo sobre ella era ahora tan claro como la bola de cristal de una
bruja.

- 26 -

Rpidamente, la energa se consumi, dejndolo dbil, pero no

menos esttico. Su palma se quem, pero era un dolor encantador, fcil
de aguantar. l abri el puo, donde le haba causado la quemadura, un
orbe como una pelota de golf conocido como ojo de Eth, brillando
intensamente rojo. Rojo en vez de oro, porque haba sido utilizado ms
para el mal que para bien.
Agotado, l se dej caer contra la parte delantera del asiento y miro
fijamente hacia arriba del techo de la casa israel que requis esta
maana. La familia que la habitaba se coloc alrededor de l, con los
ojos muertos mirando fijamente a ciegas. La joven virgen haba ofrecido
voluntariamente su sangre como sacrificio a Byzamoth para activar las
malvadas capacidades del Ojo de Eth.
Ofrecida voluntariamente era probablemente una palabra
demasiado fuerte, pero en todo caso, Byzamoth haba conseguido lo que
l quera.
l haba encontrado al ser humano ms importante del universo, la
que contribuira decisivamente a empezar el acontecimiento ms
significativo en la historia de los demonios.
Ha comenzado, l dijo al demonio que se colocaba en la
entrada de la sala de estar.
Lore entr, un varn macizo cubierto del cuello hasta los pies,
incluyendo sus manos, en cuero negro combinado con su pelo corto. l
era uno de los asesinos ms eficientes que Byzamoth haba tenido, un
macho cuyo toque era mortal ante cualquier cosa que entrara en
contacto con l. Byzamoth podra ser inmortal, pero incluso l se
mantena alejado.
Me importa una mierda tu guerra. Quiero mi dinero.
Porqu la prisa?
Mi socio no pudo matar al demonio vampiro. Necesito acabar el
trabajo.
Byzamoth agit su mano. Yo conseguir tu pago, pero eso no
importa, pronto el dinero no tendr ningn valor. El dolor ser la nueva
moneda.

- 27 -

S, bien, ahora el efectivo compra cerveza, entonces entrgamelo.

Byzamoth sonri. Incluso ahora, el bajo mundo comenzara a
agitarse con el sentido de que vena algo, incluso si ese algo segua
siendo un misterio para ellos. Pocos entenderan el significado de lo que
el acababa de hacer, que era levantar el divino manto de la invisibilidad
que haba blindado a Serena de los ojos del demonio durante tanto
tiempo.
Por aos ella haba caminado por la tierra disfrazada como un ser
humano normal, y pocos, si alguno, eran ms sabios. Hasta ahora.
Afortunadamente para ella, todava tena el encanto y el cuidado
del collar de Heofon, y nadie podra quitarle ninguna de las dos, no en
contra de su voluntad.
Nadie salvo pocos individuos. Como Byzamoth. l tena intencin de
tomarlo. Y cuando lo hiciera, l tendra en posesin el arma con un
alcance inimaginable, y los demonios finalmente gobernaran el mundo.

***
La doctora Gemella Endri se sent en la sala de conferencias del UG
con su hermana Tayla la compaera de Eidolon a su derecha y Shade en
su izquierda. Eidolon y los doctores Shakvhan y Reaver se sentaron
alrededor.
La tensin espes el aire, creciendo opresivamente a medida que
pasaba la noche sin nuevas ideas que salvaran a Wraith el cual haba
sido sedado despus que Shade y E le dijeran que se estaba muriendo.
Wraith haba tomado la noticia asombrosamente bien, pero ni
Eidolon ni Shade confiaban en que no fuera a salir a matar al segundo
asesino. Lo queran aqu, donde podan supervisar su salud, aunque
saban que su hermano menor no podra estar inmvil durante mucho
tiempo. Ese demonio no poda quedarse inmvil, y sin hacer nada, no
estaba en su ADN.

- 28 -

Haba asuntos peores, el hospital estaba plagado por raros equipos

y fallas estructurales. Todas las ventanas que alineaban el interior del
dominio administrativo se haban agrietado, las luces en la cafetera
oscilaban constantemente, y haba una fuga en el bao de lava del ala
tres, destruyendo el bao de vapor de azufre que estaba al lado. Eidolon
haba estado demasiado ocupado con los problemas mdicos, se fijaba
una cosa a la vez, pero l saba que algo saldra mal.
Tuve una consulta con un mago Orph esta maana, dijo Gem,
pero no fue de ninguna ayuda.
Ella no haba esperado que el mago Cruentus fuera de gran ayuda,
pero vala la pena intentarlo. El Cruentus tena un amor sanguinario por
la matanza incluso no se paraba ni en su propia especie, por eso pens
que tal vez un mago Cruentus que hace las muertes mgicas ms viles
sabra algo sobre como interrumpir la toxina mordlair.
l haba estado ms interesado en cmo conseguir un poco para l.
Yo podra intentarlo otra vez.dijo ella con un jadeo.
De repente una colada siniestra de energa rod sobre ella, seguido
por varias pequeas conmociones cerebrales, como si una piedra
hubiera cado sobre el agua corrompindola. Ella estaba a punto de
preguntar si alguien ms lo senta, pero por sus expresiones, ella
definitivamente no era la nica en la mesa que lo experimentaba
independientemente de lo que fuera. Incluso despus de que las ondas
minsculas pararon, segua habiendo una sensacin de inquietud, un
sentido que algo malvado haba rasgado en la misma tela de la vida.
Algo malo, algo muy, muy malo haba sido puesto en
movimiento.

el

Qu fue eso? dijo E en un tono spero, pareciendo ms

afectado que Gem, l un demonio de pura raza, deba ser ms sensible
a las corrientes malignas que ella que era medio humana.
Gem sacudi su cabeza, lo cual no hizo nada para deshacerse del
mal sentimiento.
Reaver? Tayla salt sobre sus pies. Mierda!

- 29 -

Todas las cabezas dieron vuelta al ngel cado, que estaba sentado
en su asiento de cuero con respaldo alto convulsionando.
Inmediatamente, los doctores y el paramdico Shade, lo tenan en el
piso y determinaban su condicin, pero esto no era algo mdico, Gem y
Tayla lo saban.
Djenlo solo. La voz de Tayla son agitada como las manos de
Gem.
Gracias a su mitad Soulshredder, las hermanas podan sentir que
Reaver haba sido abierto de par en par a lo largo de la costura de una
cicatriz invisible que corra de su garganta a su ingle. Los Soulshredders
posean la capacidad de ver las cicatrices, fsicas y emocionales, que no
vea nadie ms. Su especie utilizaba su capacidad de exponer heridas
viejas, las explotaba, hacindolas peores.
Gem haba pasado sus veintisis aos luchando contra su
naturaleza, a veces sin xito. Pero su naturaleza tambin le haba dado
muchas ventajas en su trabajo.
Gem se acerc, agachndose al lado de Reaver, los ojos azul zafiro
rodearon su cabeza. Los otros doctores se acercaron an ms, Tayla y
Gem juntas, los empujaron a un lado.
Dbilmente, Gem oy a E preguntar Qu demonios estaba pasando,
pero su atencin estaba completamente en Reaver.
l agarr la mueca de Gem con tanta fuerza que ella tuvo que
apretar sus dientes para evitar gritar. Alguien la encontr Ella puso
la mano en su pecho al lado de la cicatriz emocional que tena como si lo
hubieran desabrochado.
Como Soulshredder, ella podra utilizar su energa para reparar
cicatrices como tambin para empeorarlas, aunque su sangre mezclada
diluyera su capacidad, y esta era demasiado grande como para saber
corregirla. No obstante, ella tena que intentarlo.
Quin, Reaver? De quin hablas?
l no pareca orla, murmuraba, cosas incoherentes.
Serena Centinela expuesta jodida.

- 30 -

Gem estaba confundida como el infierno, pero Tayla inclinndose,

puso su mano al lado de Gem.
Reaver? Qu le pasa a Serena? Significa que ella est
encantada?
Reaver no respondi, pero sus convulsiones se volvieron suaves
espasmos. Algo malo se apoder en el interior de Gem, quera mantener
la cicatriz abierta, quera sondear ms profundo. Senta el impulso de
cavar y causar dolor, aterrorizndola, ella de golpe retir lejos su mano,
slo Tayla lo coga.
Esto es importante, Tay gru, sintiendo su propio instinto de
Soulshredder. Necesitamos saber ms.
Gem tom una respiracin profunda, desigual saliendo de su parte
demonio. Despiadadamente, ella cav sus dedos en su cicatriz y tir, de
la misma manera en que Tayla lo haca. Reaver grit, pero Gem no hizo
caso del sonido, concentrndose en su rostro.
Quin es Serena? Kelley Reaver gimi, murmurando en
una lengua que Gem no conoca.
Ella es un centinela marcado? Tayla pregunt, y Reaver se
paraliz. Entonces, repentinamente, con un destello de luz, l vol a
travs del cuarto como si hubiese sido golpeado por un demonio
Gargantua y aterriz en un montn arrugado contra la pared.
Mierda. Eidolon golpe el intercomunicador en la pared y pidi
una camilla, en un momento, unas enfermeras y otro doctor haban
llegado para atender a Reaver en el departamento de emergencia. El
doctor Shakvhan iba con l, dejando a Gem, Tayla, E, y Shade.
Shade paseaba por toda la habitacin, con los puos apretados.
Alguien puede explicar qu acaba de suceder? Alguien tuvo la
misma extraa sensacin antes de que le diera el ataque a Reaver?
Eso. Me ha aterrorizado. Todava puedo sentirlo. Tayla frot sus
brazos, como si ella sintiera repentinamente fro, Eidolon la atrajo de
forma protectora contra su pecho.

- 31 -

Dolor y un sentimiento de anhelo burbujearon a travs de una vieja

herida. Gem era feliz porque su hermana haba encontrado el amor,
pero no poda cortar el hilo de celos que haba tejido en su corazn
despus de que Kynan la haba dejado hace apenas diez meses cuando
ellos finalmente haban encontrado su camino el uno al otro.
Yo tambin. Gem despej su garganta de la amargura que
persista en su voz. A diferencia de Tayla ella haba perdido el amor de
su vida. Algo se est revolviendo en el bajo mundo.
Esto no me gusta, murmur Eidolon. Esto podra ser malo.
O, Shade dijo, cruzando sus brazos sobre su amplio pecho,
podra ser nada.
Cierto dijo sarcsticamente Eidolon. Porque Reaver a menudo
colapsa con ataques hablando en otras lenguas.
Tayla se separ de Eidolon. Reaver dijo algo que pienso podra
ser importante. Para Wraith. E y Shade se tensaron, y Gem tirando
una de sus trenzas negras-rosadas dijo. La cosa esa del centinela?
Cuando Tayla no respondi, Gem puso una mano en su hermana.
Tay?
Tayla cabece. Hay historias-rumores, en realidad sobre seres
humanos encantados por ngeles. Nadie sabe porqu, o si son
verdaderos, solamente las historias dicen que estos seres humanos son
invencibles. Inmortales.
Cmo puede eso ayudar a Wraith? pregunt Shade.
Tayla vacil hasta que Shade aclar su garganta. Ella le dirigi una
mirada fulminante antes de comenzar a hablar.
Segn la leyenda, los centinelas marcados pueden entregar su
encanto a alguien.
Ella revolvi sus pies, claramente incmoda de compartir secretos
ntimos Aegis, an con su propio cuado.
Si podemos encontrar a esta Serena Kelley, Wraith podra
sobrevivir. Todo lo que l tiene que hacer es tomar su virginidad.

- 32 -

Captulo Tres
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty

Le tom menos de un da a Gem y Tayla localizar a Serena Kelley,

su descubrimiento lleg a un alto costo. Tuvieron que consultar a un
chamn Darquethoth, el cual lanz un hechizo de bsqueda, mostrando
un fuerte inters en el ser humano. Demasiado fuerte. Eidolon tena la
sensacin de que al chamn le gustaba revelar la ubicacin de los seres
humanos al ms alto postor.
Wraith necesitaba llegar a Serena de inmediato, porque no slo era
su vida la que estaba en juego, tambin el futuro del Hospital.
Pero antes de que Eidolon le diera los detalles a su hermano, tena
que hablar con Reaver, que se haba recuperado de su terrible
experiencia y estaba a punto de ser dado de alta.
E entro en la habitacin de Reaver, donde se encontraba el ngel
mojado que acababa de salir de la ducha.
Tenemos que hablar de Serena Kelley.
Eidolon vio maldecir con las manos a Reaver antes de apretar los
puos a los costados.
Quin?
El humano encantado del que hablabas ayer. Pensamos que
puede ser la cura para Wraith
En el lapso de un latido del corazn, Reaver haba envuelto sus
puos en la camisa de Eidolon y lo tiro haca la cara del ngel cado.

- 33 -

Mantn a Wraith lejos de ella. La voz de Reaver era un gruido

bajo, peligroso, pero la escritura sobre las paredes de la sala, en contra
de violencia, no haba comenzado a pulsar, significaba que no quera
hacerle dao.
Shade entr en la habitacin, elevando las cejas frente a la
desnudez de Reaver. Estoy interrumpiendo un momento privado?
Eidolon se encontr con la mirada acalorada de Reaver lanzndole
una mirada glacial. Te sugiero que te alejes de m, dijo con frialdad.
Ahora.
Reaver lanz una maldicin bajndolo. Eidolon, no puedes
permitir que esto suceda.
Wraith morir.
Siento mucho eso, dijo Reaver, tirando de un par de pantalones
de corte bajo, pero l mismo se meti en este lo. Serena es inocente.
l no va a hacerle dao. Solo debe tener sexo con ella. Sabes que
no puede violarla si ella est protegida por el encanto, tiene que
entregrselo en forma voluntaria. Eidolon estaba mintiendo mientras le
realizaba una ciruga exploratoria al ngel cado. La informacin que
Tayla haba conseguido en el Aegis sobre los humanos encantados era
sobre todo especulacin, pero hasta ahora, pareca como si su
informacin fuera inexistente.
Reaver pas sus manos por su pelo de oro, y las mantuvo all como
si estuviera tratando de mantener su cabeza. Por qu ella? Por qu
no una de la otra media docena de seres humanos encantados?
Hay slo seis de ellos? Cuando Reaver no respondi, Eidolon
se encogi de hombros. T nos diste su nombre. Gem y Tay
consultaron a un chamn que realiza hechizos de localizacin. Ella
alumbr como un signo de cerveza barata.
Maldita sea, susurr Reaver. La capa que mantiene a todos
los seres humanos encantados invisibles a los ojos de los demonios se
ha roto.

- 34 -

Es lo que ha causado... mi estado. Alguien tiene la intencin de

hacerle un gran dao.
Antes de que Eidolon pudiera preguntarle ms, Reaver neg con la
cabeza.
Tienen que olvidarse de Serena. Wraith no puede tocarla.
El dolor de cabeza persistente que E haba estado sufriendo durante
das alcanzaba un nivel alto en la escala de dolor. ste no es t
asunto.
No lo hagas. Lo digo en serio, E. Ella necesita el encanto.
Por qu?
Porque, dijo Reaver, su voz son tan fra como una tumba, el
encanto es lo que la mantiene viva. Si lo pierde, ella morir.

***
Reaver vio la expresin en la cara de Eidolon caer. Shade le dio una
mirada de enojo. Como es habitual.
Qu diablos quieres decir con que morir? Shade exigi.
Eso es lo que le pasa a todos los seres humanos encantados que
renuncian a su encanto?
Reaver de nuevo no quiso contestar, no quera hablar de algo tan
sagrado, y que realmente preferira patearse el culo hasta derramar sus
tripas que hablar de los centinelas marcados. La existencia de los seres
humanos encantados haba sido un secreto bien guardado durante miles
de aos, y si esto se supiera el estmago de Reaver volc
violentamente.
Responde a la pregunta E se mostraba calmado como un
impartidor de justicia lo que era engaoso; l podra quemarlo todo en
un santiamn. l haba formado parte de la Judicia, demonios que
administraban justicia, fros e imparciales, esto slo lo haca mucho ms
letal, ya que rara vez se dejaba influir por la emocin.

- 35 -

Serena es un caso nico. La voz de Reaver era gutural, el

instinto de proteger a los humanos encantados no poda reprimirlo a
pesar de que ya no era digno de hacerlo. Tcnicamente, ningn ngel
podra interferir en la vida de un Centinela, no directamente. Ese trabajo
recaa sobre el Guardin Aegis del humano.
Se frot las sienes, considerando cuanto poda revelar. No poda
hacer nada al respecto de que se haya roto la capa, pero si poda
salvarla de Wraith, Reaver hara bien en apelar por el lado mdico de
sus hermanos, las partes de ellos que salvaban vidas.
La madre de Serena, Patrice, era la encargada del encanto hasta
que Serena tuvo siete aos, luego Patrice se lo dio a ella.
Shade lo interrumpi. Espera. Patrice tuvo que haber sido una
virgen, no? As que Serena, fue adoptada?
Patrice era virgen, dijo Reaver, pero ella era la madre
biolgica de Serena. Ella fue fecundada a travs de la fertilizacin in
vitro.
Eidolon apoy la cadera en el fregadero y vio a Reaver con la
intensidad de un halcn.
Cmo sabes esto?
Cuando slo hay un puado de seres humanos encantados en el
mundo, t lo sabes todo sobre ellos, dijo, aunque no era del todo
cierto.
Y por qu fue ella encantada?
No importa. Reaver les estaba diciendo a los demonios ms de
lo que deba. Eidolon y Shade eran todo lo decente que como demonios
podan ser, pero si Reaver tuviera alguna esperanza de entrar de nuevo
en el cielo, no quera hacerlo explotar entregando informacin vital a los
demonios. Asocindose con los demonios, que trabajan en un hospital
de demonios... estaba caminando por una delgada lnea.
Lo que importa es que poco despus de que Serena naci, un
demonio Mara de alguna manera descubri la verdad sobre Patrice.
Mordi a los padres de Patrice... y a Serena.

- 36 -

Ser mordido por una Mara era una mala noticia. Cada uno llevaba
una enfermedad nica dentro de su cuerpo, se propaga a travs de la
mordedura, y slo el demonio posee el antdoto de la enfermedad.
Quera el encanto, a cambio de la cura. Patrice tena una terrible
eleccin que hacer, y ella opt por matar al demonio. Como resultado,
sus padres sufrieron durante meses antes de que murieran. Serena pas
aos entrando y saliendo de los hospitales y los mdicos no pudieron
hacer nada. Justo antes de su sptimo cumpleaos, su tiempo se agot.
La voz Reaver sonaba crudamente mientras se arrastraba por el
carril de su memoria. Cuando se hizo evidente que Serena iba a morir
y no se encontraba la cura, Patrice pas su encanto a Serena con el fin
de mantenerla viva.
Cmo? Shade interrumpi. Cre que el sexo era la clave.
Serena es un caso especial, dijo Reaver. La verdad, era que la
transferencia no debera haber sucedido, era algo que no le import,
discutir. O pensar.
Shade capt la indirecta y dirigi la conversacin en una nueva
direccin.
Y qu pas despus de que Serena tuvo el encanto?
Su salud mejor al instante, pero si pierde su encanto, la
enfermedad regresa. Ella morira en cuestin de das. Horas, tal vez.
Oh, mierda, murmur Shade. No podemos decrselo a Wraith.
Eidolon enarc sus oscuras cejas diciendo. l tiene que saberlo.
Si l lo sabe, l no tomara su encanto.
Reaver mir. Estamos hablando del mismo Wraith que se folla y
se come a todo el mundo que conoce?
Wraith no acostumbra a matar a las hembras humanas.
Eso es un defecto de carcter que an no le ha llegado,
murmur Reaver.

- 37 -

Si te hace sentir mejor, l hace excepciones por mujeres Aegis,

dijo Shade, y se volvi a E. Ella simplemente es un ser humano, no se
cual es tu problema.
Tu compaera es humana.
Era humana. Ella ha sido curada de eso ahora.
Reaver puso los ojos en blanco. Era un argumento estpido,
hombres lobo, tanto nacidos como mordidos, tenan alma humana, y por
lo tanto eran tcnicamente humanos. Los vampiros lo eran, tambin,
aunque el destino de sus almas era ms complicado que la de los seres
humanos, lobos, y cambia-formas.
Busquen otra manera de curar a Wraith, dijo Reaver, porque
no voy a permitir que esto suceda. Era una mentira, en ningn caso los
ngeles, especialmente los cados, podan interferir en una vida marcada
de un Centinela.
Por otra parte, l lo haba hecho antes cuando haba facilitado la
transferencia del encanto de Patrice a Serena. Y haba pagado un alto
precio.
Shade se puso inmediatamente enfrente de Reaver. Si interfieres,
har que te lamentes.
No puedes matarme, Incubus.
Te aseguro que podra intentarlo. Y si fallo, podra arrastrar tu
lamentable culo eternamente hasta el Sheoul solo por diversin.
El sudor humedeci el rostro de Reaver. En este momento Reaver
estaba atrapado entre reinos, arrojado del cielo, pero no arruinado por
completo. Un ngel cado que se quedaba en el mundo humano todava
tena la oportunidad de volver al cielo, pero si l entraba en el Sheoul
estara perdido para siempre.
Shade. Eidolon lo tom por sus gruesos bceps. Retrocede,
eso no ayuda en nada. Wraith har lo correcto.
Wraith? Hacer lo correcto? Reaver no poda creer lo que haba
salido de la boca de Eidolon.

- 38 -

Reaver intent controlar su ritmo cardaco ms lento para poder

escuchar a travs del rugido de la sangre en sus odos. l no se
preocupaba por la supervivencia de Wraith, o incluso de Serena, no
importaba cunto le gustara ella. Ya que esto no era sobre su vida o
muerte.
Cada Centinela Marcado estaba encantado por una razn. Cada uno
de ellos tena en su poder un objeto indispensable para el bienestar de
la humanidad.
Y el que Serena tena era el ms importante de todos.
Shade baj la cabeza. Le decimos. Dioses aydenos, a decirle.

***
La oscuridad se acerc a Serena tan rpidamente como los
demonios que la rodeaban. Cuatro de ellos, las criaturas ms feas
parecidas a un sapo que no le llegaban a la cintura, le haban
emboscado cuando ella haba parado el coche en el buzn afuera de la
puerta principal de la mansin de Valeriu.
Ayer ella haba agotado sus ahorros para pagar a una bruja y que
reparara su capa, pero claramente, no funcion.
Todava no le haba dicho a Val. No haba ninguna razn en ese
momento, y adems, ya estaba en el borde, porque la alarma haba
sonado dentro del Aegis, del cual Val era un alto miembro.
Segn Val, El Aegis se preparaba para lo que pensaba que podra
ser una incursin demonaca. Los avistamientos generales de los
demonios sobre la poblacin humana iban en aumento, las peleas entre
demonios y El Aegis se llevaban a cabo con mucha ms frecuencia, y
estaban teniendo grandes prdidas.
En un esfuerzo por combatir la amenaza creciente, la organizacin
que luchaba contra los demonios haba reducido sus normas para el
reclutamiento, antiguos guardias fueron puestos en alarma, y

- 39 -

desplegaban a los actuales miembros de las misiones de investigacin y

reconocimiento.
Serena estaba con ganas de ayudar, tena la esperanza de que Val
la enviara a su propia asignacin, y si el mensaje que le lleg de l
dicindole que se apresurara a llegar casa era una indicacin, podra
acabar con sus ansias.
A pesar de que ella se alej de estos demonios, sus bocas eran
escalofriantes, abiertas ampliamente, con una fila de dientes afilados
que desaparecan en la garganta. Un temblor de emocin disparo a
travs de ella, porque rara vez se manejaba en cosas como sta. Su
especialidad era la caza del tesoro, y normalmente sus desafos slo
consistan en capas de polvo, insectos txicos, y las trampas que
variaban de vez en cuando de manera fsica o mgica.
Se supone que deba de tener cuidado, despus de todo, si la capa
haba desaparecido, tal vez su encanto tambin podra desaparecer,
pero ella an no lo crea.
Hay un camino alrededor de cada encanto, hechizo, y maldicin.
Escuchaba a Vals decirlo, con su acento rumano, en su cabeza. Ella
estaba gravemente paranoica.
Uno de los demonios que silbaba salt haca ella. Ella le clav su
bolso en la cara, y este cay hacia atrs, tumbando a otros dos.
Girando, abri la puerta del conductor de la Land Rover, golpeando
a un demonio que vena hacia ella. Ella arranc su todoterreno pasando
por encima de los demonios aplastndolos como insectos.
Aunque ella nunca hubiera matado a un demonio antes, Val le
haba asegurado que ellos se desintegraban, por supuesto, mientras ella
manejaba por el camino de entrada y observ a travs del retrovisor,
como desaparecan, dejando manchas de grasa en el camino.
Ella no le iba a decir a Val sobre esto.
Su telfono son. Val de nuevo. Poco a poco, desaceler. Aparc en
la mansin, donde haba vivido durante los ltimos seis aos, y se fue
corriendo a la puerta principal. Encontr a Val y a su hijo, David, en la
lujosa biblioteca, que estaba llena de estanteras de libros sobre

- 40 -

arqueologa, antropologa, historia del mundo, y demonologa. Val podra

ser un Elder, un miembro de alto rango del Aegis, pero haba sido
tambin un profesor de arqueologa durante aos, uno de los pocos que
se especializ en arqueologa paranormales y artefactos de demonios.
Ninguno de los dos se molest en saludarla. Val incluso no apart la
mirada de su computadora.
Dnde has estado? Hizo un gesto con la mano. No importa.
Ya ests aqu. Irs a Egipto. Sales esta noche.
Pero pens que queras que terminara la investigacin sobre el
proyecto de Philae antes de irme.
En realidad, dijo Val con una sonrisa socarrona, creo que he
encontrado algo.
Mil preguntas, se formaban en sus labios, se enredaban en
conjunto hasta que slo uno sali en un susurro provisional. El
templo de Hathor?
S.
Y el otro artefacto? La moneda?
Alejandra. Las catacumbas de Kom El-Shuqafa el Saln de
Caracalla, en concreto.
Oh, Dios mo. Sus dedos temblaban mientras ella tiraba del
amuleto de su cadena de oro. Por supuesto.
Esta era una noticia increble. Los dos artefactos que l haba
estado buscando eran de gran importancia histrica, pero ms que eso,
Val estaba seguro de que seran muy importantes para la batalla entre
bien y el mal. Una batalla que El Aegis crea que se estaba gestando en
este mismo momento.
Los artefactos, eran una antigua tabla gnstica y una moneda de
bronce, que por s mismos, eran capaces de una potente proteccin
contra el mal. Pero juntos podran asestar un gran golpe en los
demonios.
Puedes estar lista para dentro de dos horas?

- 41 -

No hay problema.
Ella fue al mini bar que estaba en la esquina y se llev el hielo en
un vaso de whisky de cristal.
No puedo esperar. Me encanta Alejandra.
S, dijo Val, dirigiendo su dedo sobre los intrincados diseos
que estaban grabados en el brazalete robado al vampiro la noche
anterior. Ya lo s. Pero no hay tiempo para turismo. Debes entrar y
salir tan rpido como puedas.
Se qued paralizada mientras inclinaba la botella de whisky en su
vaso.
Sola? No irn conmigo?
Desafortunadamente, no. El Sigil ha llamado a todos los
miembros antiguos. David y yo iremos a Berln maana por la noche.
David, una versin de Val, de treinta y cuatro aos, apuesto, de
pelo y ojos oscuros, por fin levant la vista del mapa que estaba
estudiando. Nadie te llevar de la mano esta vez.
l hacia bromas a menudo que en ocasiones le traan problemas
con Val, pero estaba en lo cierto, lo que era muy inusual. Val rara vez la
dejaba ir sola a viajes de ms de una noche sin l. Su seguridad no era
un problema, l estaba ms preocupado por la posibilidad de que un
hombre la arrastrara a sus pies, y ella finalmente cediera ante el deseo
de una relacin que incluyera todas las cosas normales, como el sexo.
Mucho sexo, si tena algo que decir al respecto. Dios, su cuerpo era un
polvorn a punto de estallar, y Val lo saba.
Era como un padre sobreprotector con una escopeta.
En muchos sentidos, se alegraba por ello. Ella haba crecido sin
padre, sin la influencia de un hombre.
Despus de que su madre muri, haba sido criada en un convento,
educada por las monjas y haban esperado que ella se convirtiera en
monja tambin. Pero Serena haba sido demasiado aventurera, le
gustaba la emocin y los viajes, dej atrs a las buenas hermanas y

- 42 -

sigui los pasos de su madre para convertirse en una mujer tipo Indiana
Jones.
Ella se ri acerca de lo de convertirse en Indiana Jones, bien,
porque no era lo que ella hubiera esperado.
A los dieciocho aos de edad con hambre de vida, haba ido a la
universidad, sus das llenos de arqueologa y cursos de antropologa.
Haba sido aburrido en una ciudad tipo B. Tomando slo un ao de
trabajo a tiempo parcial en el departamento de arqueologa y
durmindose en clase para darse cuenta de que convertirse en un
arquelogo podra no ser la carrera adecuada para ella. Demasiada
investigacin, antiguas maldiciones muy pocas balas y exceso de
velocidad.
Y fue entonces cuando Val intervino.
l haba sido un profesor adjunto de antropologa en la Universidad
Yale, y de hecho esta haba sido la razn de que ella la escogiera .Le
recordaba al Guardin, que haba visto a su madre hasta que muri, y
que haba visitado a Serena de vez en cuando mientras creca.
l haba animado su amor por la arqueologa, desde el momento en
que ella haba demostrado una extraordinaria capacidad de encontrar
cosas perdidas, luego en la universidad, cuando tom un selecto grupo
de estudiantes en un viaje de estudios a un histrico campo de batalla
de la Guerra Revolucionaria.
Un sentimiento la alej de su grupo, a una zona boscosa poco ms
all del campo de batalla. All cerca de los remanentes de una valla de
piedra y tres pies bajo el suelo, ella descubri una caja de zapatos que
contena unas cuantas monedas, una pipa, y una carta que detallaba
una traicin infame por el lder de los americanos. Un lder que haba
pasado a la historia como un hroe, pero si la carta pudiera ser
autenticada, la historia cambiara algo que nunca pasara.
Ese mismo da, Val le haba ofrecido un puesto de arqueloga en su
empresa privada, y un lugar para vivir en una de las dos casas de
huspedes al lado de su mansin-museo, por un bajo precio. No es que
el salario realmente importara, ella no quera nada, en parte porque Val

- 43 -

pagaba por los objetos de primera necesidad, y en parte porque l la

mantena tan ocupada en viajes que ella no tena mucho rato libre.
l haba dejado la universidad a raz de que nicamente pudiera
vigilarla. Todava lo haca con frecuencia.
As que s, lo tena todo, una gran vida y la carrera de sus sueos.
Ella tuvo casi todo lo que quera y slo tuvo miedo en dos ocasiones: los
aos de enfermedad y el tiempo empleado en los hospitales le haba
dado un miedo irracional a la muerte, porque mientras ella estuviera
encantada no poda morir. Bueno, a menos que ella fuera vctima de
otro de sus miedos que algn da cediera ante el deseo de una relacin.
En este momento ella era fuerte, pero estaba aterrorizada por el
da en que conociera al hombre de sus sueos, porque tan fuerte como
era, tambin era curiosa y hambrienta, y la tentacin era un amante del
mal.
Asumo que todos mis viajes, hoteles, y la entrada a las
catacumbas se han organizado?
Val empuj un archivo a travs de escritorio hacia ella.
Todo est aqu. Un ex tutor llamado Josh Nichols se encontrar
contigo en Alejandra para darte un objeto que puedes necesitar para
acceder a la cmara en donde creo que esta la moneda.
Dejando a un lado su copa, cogi la carpeta y ojeo a travs del
archivo.
Sabe acerca de m? Qu soy yo?
No.
Muy pocos seres humanos lo saben. Por lo que ella saba, slo un
puado, doce de los Sabios de La Aegis, incluyendo Val y David, lo
saban.
Qu se supone que debo decirle?
No necesitas decirle nada. l est acostumbrado que la gente
tome prestado el artefacto, que creemos que es la clave.
Ella arque las cejas. Por qu la gente lo toma prestado?

- 44 -

Ha estado en su familia desde hace siglos, pero nadie sabe

exactamente lo que hace. Slo lo que se ha asociado a las catacumbas,
y cada vez que se excava una nueva seccin, su artefacto se convierte
en un objeto de inters.
Y ahora que sabes la ubicacin de la moneda, crees que su
artefacto es importante?
Exactamente.
Muy bien, entonces, tendr que ir. Aturdida, ya que ste podra
ser el hallazgo de toda una vida, Serena se dirigi a la puerta.
Serena. La voz de Val la detuvo en seco, y cuando se dio la
vuelta, su mirada oscura le dio un escalofro de aprensin por la
espalda.
Ten mucho cuidado.
Siempre, minti.
No puedes ser demasiado cuidadosa, dijo. Nunca lo olvides,
Sere. Nunca.

- 45 -

Captulo Cuatro
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty

Lo peor de morir poco a poco no era la parte de morir. Era el hecho

de que el veneno que el asesino haba usado mataba la libido de Wraith.
l sola requerir sexo una docena de veces al da. Desde la semana
pasada, que despert despus de que sus hermanos lo tuvieran drogado
con suerte haba tenido una conmocin cada dos das.
S, morir chupado. Morir lentamente chupado, de cualquier forma.
Desde que haba escapado del hospital sin el consentimiento de sus
hermanos intent varias veces acelerar un poco el proceso, se haba
metido en varias situaciones de gravedad en algunos pubs demonio,
haba contrariado a todo un nido de vampiros slo por diversin, y haba
interrumpido una caza de comida de una docena de demonios Nightlash,
lo que no era una buena idea. Las batallas haban sido estimulantes,
breves y sangrientas. Wraith haba sido superado en nmero, pero
nunca superado, l haba salido cojeando lejos de cada una de las
peleas.
Si haba ganado o no era realmente una pregunta.
E lo haba estado llamando varias veces al da, llamadas que Wraith
haba ignorado, a pesar de que haba entrado en UG anoche y lo que
haba visto all le sorprendi.
El hospital tena muy poco personal. Cuando estuvo en el
departamento de emergencia, una seccin del techo se haba
derrumbado. Cada demonio que se encontraba pareca agitado; el
rumor de que haba un ejrcito que comenzaba a reunirse en los

- 46 -

confines del Sheoul, pero nadie poda confirmarlo. Adems, un ejrcito

de demonios siempre creca en algn sitio, cada vez que algn seor de
guerra territorial comenzaba algo con otro.
Wraith no se haba molestado tocar en la puerta de E. l la abri y
de inmediato Mickey, el hurn de Tayla, correte por el pasillo, con sus
uas diminutas haciendo clic en el piso de madera. El bicho subi por la
pierna de Wraith vestido con vaqueros luego por la cintura hasta que
felizmente se escondi en el hueco de su brazo derecho.
Oye, amigo murmur Wraith. Dnde est mi hermano?
Se dirigi a la oficina de E, asinti con la cabeza hacia Tayla y Gem,
que horneaban en la cocina algo con chocolate, ellas le dirigieron una
mirada severa con vasos altos de jugo de naranja en sus manos. Sus
especies Soulshredder eran tropicales, y requeran de grandes
cantidades de vitamina C, sobre todo si estaban estresados.
Wraith se pregunt cuntos galones haban ingerido esa maana.
Demonios, Gem se haba bebido todo el jugo como si fuera vodka
desde Kynan dej el hospital y haba regresado con los militares. Como
sea. El tipo era decente y se haba ofrecido a Wraith una o dos veces,
pero por lo que le haba hecho, Wraith podra matarlo tan fcilmente con
mirarlo.
Eidolon est en el estudio con Shade dijo Tay. Oh, genial... se
trataba de una reunin familiar. Debe ser algo realmente malo.
Maldijo para s mismo, porque realmente no necesitaba esta
mierda, entr en el estudio de E, donde Shade estaba recostado en el
sof de cuero con Sarna el perro de E a sus pies. Eidolon estaba sentado
en su escritorio, la nariz enterrada en un texto mdico. Levant la vista
cuando Wraith cerr la puerta, y por primera vez desde que le haban
dicho que iba a morir, E no tena tristeza en sus ojos oscuros.
Qu pasa? dijo Wraith, tomando asiento. Mickey parloteaba
indignado y se apresur a su hombro, situndose alrededor de su cuello
como una estola de piel.
Creo que encontramos una manera de salvar tu vida.

- 47 -

El pulso de Wraith se aceler, pero se oblig a permanecer

tranquilo. Lo que acababa de decir E sonaba muy bien, pero haba algo
serio por la forma que tena su boca, entonces algo no era todo sangre y
diversin aqu.
Escpelo.
Tienes que robarle el encanto a una persona.
Un encanto? Al igual que una pulsera de colgantes?
No exactamentedijo Shade.
Este encanto es una bendicin divina que hace que el receptor
sea inmune a los daos. Tendrs que tomarlo del propietario.
Wraith miro a Shade con los ojos entrecerrados.
Algo me dice que robar este encanto no ser tan fcil como
levantarle la falda a una Orgesus.
Depende de cmo se mire, dijo Shade cambiando de posicin
en el sof, haciendo un chirrido con sus pantalones de cuero sobre los
cojines. Quiero decir, se trata de sexo.
Bueno, entonces, las cosas estn mejorando. As que cul es el
desafo?
Shade y E se miraron antes de decir: Ah, bueno... tienes que
seducir al propietario. El encanto slo se puede transferir a travs del
sexo. Sexo consentido. Obviamente, si ella est encantada, no puedes
forzarla.
La seduccin no es un problema. Demonios, no. Las mujeres
venan a l voluntariamente. Al menos hasta que paso por el sgenesis y
ganara las marcas faciales que brillaban como advertencias a las
demonios hembras. Ahora tena que recurrir a artimaas para echar un
polvo.
Si fuera como cualquier otro demonio Seminus maduro en el
planeta, el no se molestara en engaarlas. Gracias al ADN humano de
su querida madre. La parte humana de l que odiaba no poder tener

- 48 -

relaciones sexuales en su verdadera forma, odiaba tener que recurrir a

trucos para conseguir una hembra. Pero su parte demonio lo requera.
Espera. Wraith haba estado acariciando a Mickey, pero se
haba quedado paralizado, con la mano sobre la columna vertebral del
hurn.
Donde est la trampa? Siempre hay una trampa.
E asinti. Paralizado. Por ltimo exclam:
Ella es humana.
Wraith se sacudi hacia atrs, ganndose un agudo regao de
Mickey. No.
Wraith
Dije, no! Jur, con firmeza, en varios idiomas. Qu clase de
jodido encanto necesita sexo para su liberacin? A menos que... oh,
mierda. Ella es una virgen, no? Maldita sea el Hades, ella es una virgen
de mierda. E no dijo nada, lo que fue suficiente confirmacin.
Bruscamente, en un sobresalto Wraith dijo, No solamente no, pero
mierda no. De hecho, djame contar las maneras que puedo decir no.
Empez enumerarlas con sus dedos, pero Shade se puso de pie
lentamente, como si tuviera miedo de hacer un movimiento repentino
que hiciera que Wraith se desbocara.
Bro. Tranquilzate. No es gran cosa. Una vez hecho, estars
encantado, y el Consejo Seminus no ser capaz de castigarte. Incluso si
pudieran, no es tan malo.
No es tan malo? Le tom a E un da entero recuperarse despus
de que le estallara la cereza a una chica hippy.
Desflorar a los seres humanos estaba prohibido para la mayora de
las especies de demonios, y E accidentalmente haba tomado la
virginidad de una mujer hace casi cincuenta aos. Los ngeles
Guardianes eran serios soplones, y E se haba visto obligado a soportar
un severo desollamiento por un miembro Seminus del Consejo.
La renuencia de Wraith para tomar a una virgen tena poco que ver
con el castigo, y sus dos hermanos lo saban.

- 49 -

Jur que nunca follara con un ser humano de nuevo, por no

hablar de una virgen
Ya lo s lo interrumpi E. Pero esto es de vida o muerte.
Los destellos del pasado parpadearon en su cabeza, los aos que l
haba estado en una jaula, por culpa de su madre. Mujeres inocentes
haban sido arrojadas y sacudidas en su jaula despus de que su
virginidad haba sido tomada brutalmente por los vampiros que las
haban trado. Vampiros, ya que eran tcnicamente humanos, no
estaban sujetos a las reglas de no desflorar a mujeres humanas. Ellos
esperaban hasta que Wraith estuviera casi loco de lujuria, y a
continuacin, ellos violaban a las mujeres frente a l, la tiraban en su
jaula, y se sentaban a observar y esperar.
Incluso ahora, ochenta aos despus, todava senta un sudor fro
cuando pensaba en ello. Pasar por el sgenesis se supona que le hiciera
olvidar. No importa. No tena esa suerte.
Quin es esta chica? Por qu est encantada? dijo Wraith
lentamente, tratando desesperadamente de ocultar su nerviosismo. Y
Cmo la encontraron?
E cerr el libro que estaba leyendo. Es una larga historia. Pero
entre Gem, Reavers, y Tayla y las conexiones con La Aegis, hemos sido
capaces de conseguir dar con Serena.
Mickey acarici el odo de Wraith, como tratando de consolarlo.
No creo que ese tipo de informacin est disponible para los soldados
mandados de La Aegis.
Tay no es exactamente un soldado. dijo E se reclinndose en su
silla, mirando molesto.
No, Tayla era definitivamente ms que una soldado. Ella diriga la
clula de asesinos en la ciudad de Nueva York, y desde que asumi el
mando, haba bajado el nmero de demonios muertos, la violencia entre
humanos y demonios. Una frgil tregua pacfica se haba declarado en la
clula demonaca de Nueva York, lo que dejaba a los asesinos ms
tiempo para concentrarse en sacar las especies nocivas. Adems, los
demonios amistosos estaban ms dispuestos a tomar la Unidad con
Inteligencia. La relacin simbitica haba funcionado bien hasta ahora,

- 50 -

pero con los disturbios que haba ltimamente en el mundo subterrneo,

las relaciones tutor-demonio eran un terreno ms inestable.
Wraith frot su mano sobre su cara. No me gusta esto. Tengo que
pensar en ello.
No tienes tiempo dijo E. Y hay algo ms que necesitas saber.
l arrastr el dedo a lo largo de la columna de oro y en relieve del
libro frente a l. Ella fue mordida por un Mara antes de que ella fuera
encantada. Despus que tomes el encanto, la enfermedad progresara
rpidamente, y ella morir.
Wraith se detuvo a mitad de paso. Qu? Mir a Shade.
Despus a E. Luego a Shade nuevamente.
Esto es una completa mierda. No hare eso.
Tienes que
No!
E se puso de pie, golpeando su silla en la pared sobresaltando a
Sarna de sus pies. Entonces condenas al Hospital.
De qu coo ests hablando?
Eidolon plant sus puos sobre la mesa y se inclin hacia delante,
clavando a Wraith en la pared con la intensidad de su mirada. Lo
hemos construido con nuestra sangre, sudor y lgrimas.
Literalmente. Cuando se haban establecido las bases, cada uno de
ellos haba renunciado a uno de sus elementos a fin de fortalecer el
hospital, encantndolo, hacindolo indetectable para los seres humanos.
Wraith haba dado su sangre. E, lgrimas. Shade, sudor.
S, y?
Shade pas una mano por su cara. No puedo creer que no vimos
lo que est por venir.
Ver qu? Wraith espet, llegando al final de su paciencia.

- 51 -

Nuestras fuerzas de vida estn vinculadas al hospitaldijo E en

voz baja. Ests muriendo...
Ah, carajo. Wraith exhal lentamente. As que el hospital se est
muriendo. Es por eso que hay una mierda extraa pasando ah.
S.
Sintiendo nuseas. Es por eso tambin que est funcionando
con la mitad del personal?
E neg con la cabeza. Lo que sea que est sacudiendo el mundo
subterrneo, est sacudiendo al personal. Ellos no estn acostumbrados
a cambios. Se marcharon. Estn aterrorizados. Las cosas son un lo. Y,
de una manera bastante extraa, todo esto coincide con que ha entrado
en escena todo el aspecto del humano encantado.
Maldita seasusurr Wraith. Podra importarle una mierda todo,
pero el hospital le haba dado un propsito en la vida, cuando haba
estado autodestructivo y sin rumbo. No es que l no era esas cosas
ahora, pero haba madurado mucho. Probablemente todava estaba vivo
debido a sus hermanos y el hospital.
Ms importante, era el mundo para E y Shade. Ms que nada salvo
sus compaeras y los hijos de Shade. Wraith no podra dar una mierda
de su propia vida, pero no poda dejar que el hospital muriese slo
porque no quera follar y matar a un ser humano.
Era realmente un pobre excusa para un demonio.
Ya era hora de dejar ir el trauma particular infantil. Si no, su madre
iba a ganar. Ella lo quera muerto desde el momento en que naci,
gracias al horror que su padre le haba causado. No es que Wraith
pudiera culparla, ella haba sido un humano al borde de convertirse en
un vampiro cuando su padre la haba violado, y luego la mantuvo con
vida usando el mismo don que Shade posea. Durante nueve meses l la
mantuvo en un horrible estado de inmovilizacin, violndola y abusando
de ella hasta que dio a luz.
No era de extraar, ella enloqueci. Su padre se haba marchado
despus de su nacimiento, como hacan todos los demonios Seminus

- 52 -

aunque por lo general abandonaban a la mujer inmediatamente despus

del acto sexual y la concepcin.
Su madre haba completado su transformacin en vampiro,
convirtindose en una viciosa loca, pagando su enojo en Wraith. El luch
por vivir, y aunque l haba hecho algunas cosas increblemente
estpidas para morir despus de adulto, algo en su interior siempre
segua luchando.
As que, joder. l iba a vivir. l iba a encontrar a la mujer
encantada, tomar lo que necesitaba. Genial.
Y una vez que fuera encantado e invencible, iba a hacer salir a los
vampiros y atraparlos como haba querido hacer desde que fue liberado
de su jaula. Empezando por el Consejo Vamp.
Oh, s. Que vengan los buenos tiempos.

***
Wraith tena que encontrar y seducir a la mujer humana golpeando
inmediatamente su barrera.
La Mansin de lujo shmancy de la Nueva Haven, donde ella viva
era protegida contra demonios.
Durante horas, Wraith se vio obligado a estar al acecho en el
bosque que abrazaba un amplio y buen cuidado jardn, pero cuando un
hombre de mediana edad sali, cargando de equipaje su Mercedes, y se
subi al volante, Wraith dio el golpe.
Se movi de prisa a travs del pavimento y se meti en el asiento
trasero.
Que dem Wraith le cort el aliento colocando su brazo
alrededor del cuello. El tipo se agit, consiguiendo golpearlo en la
barbilla. Wraith le cogi la cabeza entre las palmas de las manos. Un
segundo despus, estaba usando su don Seminus para entrar en su
mente y hacer un pequeo sondeo.

- 53 -

El hombre, Valeriu, posea un impresionante bloqueo mental que no

le permita entrar, pero no por mucho tiempo. Pronto se enter de que
Serena se haba ido a Egipto, la noche anterior, y que se supona que
deba recoger algn tipo de clave de un hombre llamado Josh... mierda,
una hora.
Rpidamente, Wraith llen la cabeza de Valeriu con nuevos
recuerdos, cubriendo el hecho de haber sido atacado en su propio
terreno. Una vez terminado, le indujo sueo, as que aunque Valeriu
podra preguntarse por qu se haba quedado dormido al volante, no
podra recordar.
Wraith sali del coche y corri a la Harrowgate ms cercana. Tena
que encontrar a ese tipo Josh. Ahora l saba que la llave del tesoro que
Serena cazaba era tambin la llave que lo llevara hacia ella.

***
A Serena siempre le haba gustado Egipto y Alejandra era una de
sus ciudades egipcias favorita, se jactaba de una hermosa zona
residencial y elegantes jardines, tena una atmosfera ms del
Mediterrneo que del Oriente Medio.
Ella pas el da tratando de localizar el primero de los dos objetos
llegando a una antigua bveda debajo de la ciudad. Tan pronto como el
sol comenz a ponerse, ella lo encontr. Su lugar de descanso, de todos
modos. Desafortunadamente las horas de visita del Kom El-Shuqafa
haban acabado. Val haba logrado darle un acceso especial a las zonas
fuera de los lmites de las catacumbas, pero al parecer, el horario de
visitas no era negociable.
Adems, si Val estaba en lo cierto, ella necesitaba una clave para
acceder a la bveda, y ya llegaba tarde para encontrarse en su hotel con
Josh.
Ella tom un taxi, pero como era habitual el trfico era una maraa
de coches, carros tirados por burros, bicicletas y peatones. Las
estrechas calles, accidentes menores, y las luces que no funcionan

- 54 -

hacan que el trfico circulara muy lento. Los antiguos egipcios podran
haber construido una pirmide entera en el tiempo que tom a su taxi
llegar al siguiente bloque.
Harta, muerta de hambre, y hecha un manojo de nervios despus
de que varios peatones que pasaban cerca la miraran con una mirada
severa, ella se liber del taxi a varias cuadras de su hotel, pensando que
caminando rpido podra llegar antes que en el taxi.
Vestida de manera conservadora con una blusa de manga larga,
blanca de algodn, ella no llam mucha atencin, aunque su pelo rubio
y ojos azules gritaban "extranjero". Ninguna mujer debera caminar sola
por esas calles, pero Serena estaba ms segura que si hubiera viajado
con todo un ejrcito de guardias.
Las aceras agrietadas desiguales no planteaban ningn problema
para ella, mientras caminaba, la acariciaba una ligera brisa de la baha.
A su alrededor, los comerciantes y dueos de restaurantes pregonaban
sus productos, que iban desde prendas de vestir, verduras frescas, a
paloma asada que perfumaban el aire con especias cuando Serena
pasaba.
Ms adelante, un hombre se acerc, su dishdasha marrn fluy en
un aleteo alrededor de sus tobillos, su gorro de taqiya blanco parecido a
un cubo que absorbe las sombras de la tarde y las luces plidas de los
edificios cercanos. Caminaba con la cabeza gacha, pero cuando se puso
delante de Serena alz su cabeza, y ella respir sobresaltada. El hombre
era hermoso. Tan hermoso que dola mirarlo. l irradiaba un resplandor
tan feroz como el reflejo de los soles frente a una cpula dorada de la
mezquita del sultn Omar Ali Saifuddin, y sus rasgos eran tan perfectos
que podran haber sido dibujados con un pincel de pelo de camello.
Serena.
Ella no se detuvo a pensar cmo l saba su nombre, porque su voz
musical la haba hipnotizado. Ella no poda reconocer el acento, pero
sonaba como un antiguo sonido familiar.
S suspir ella, y sus
convirtieron su cerebro en pur.

labios

- 55 -

curvados

en

una

sonrisa

Lanz una mirada furtiva a su alrededor, y fue entonces cuando se

dio cuenta de que la que normalmente bulliciosa calle estaba desierta.
Su instinto de conservacin y de supervivencia se haban oxidados por el
desuso, pero ahora se agitaban, como si despertaran de un sueo
profundo y oscuro. Era una extraa sensacin, pero ella lo reconoci,
era peligro.
Sin embargo, ella no tena miedo. Nada poda tocarla. Aun as,
automticamente ella pas sus dedos sobre el colgante por debajo de la
blusa. Era un hbito estpido, pero que ella no poda dejarlo, como no
poda romper la cadena encantada de la que colgaba. Curiosamente, el
collar se senta caliente contra su piel.
Hola.
Otra voz masculina profunda vino de atrs, y ella se volvi hacia el
recin llegado, un hombre vestido informalmente con jeans desteidos y
una camisa en T de Guinness, con una mochila por encima del hombro.
Era alto, cerca de dos metros de altura, con el pelo rubio que caa cerca
de los hombros y un tatuaje que se extenda desde los dedos de su
brazo derecho hasta el final de su rostro, donde el patrn de remolino
negro se extenda desde la lnea de la mandbula hasta su frente.
Se le ocurri que este hombre era la fuente de sus vibraciones de
peligro. Poda sentirlo en la forma en que su cuerpo senta calor, la
forma en que su piel se estremeci, la forma en que su pulso salt.
S s? Imbcil. No slo haba tartamudeado, sino que sonaba
sin aliento, como un Renfield conociendo a su primer vampiro.
El tipo dishdasha se dirigi hacia el otro hombre. Djanos dijo
con un tono de mando, pero el tipo de la camisa en T simplemente
levant las manos.
Oye, to, se supone que debo estar aqu. Cul es tu problema?
Ella mir al rubio. Josh?
S. Yo solamente me diriga haba el hotel para encontrarte.
Dirigindole una fra mirada al hombre Dishdasha.

- 56 -

Wow, Val podra haber mencionado que su amigo era una estrella
de cine porno que tena la confianza fsica de un maldito SEAL de la
Marina.
Este cretino te est molestando?
Uh... Otra respuesta inteligente. Dios, ella era una idiota.
El aire pareca brillar con la agresin, y haba esa sensacin de
peligro otra vez, haciendo vibrar su piel, su corazn se aceler. Algo
estaba pasando aqu, pero no entenda qu. Lo nico que saba era que
dos hombres imposiblemente hermosos se miraban como rivales en una
Juerga de solteros, y ella estaba en medio de todo esto.
Algo primordial entusiasmo su lado femenino, anulando su cerebro,
que gritaba que no haba nada anormal y que eso podra ser bueno.
Despus de un momento largo y tenso, el hombre que llevaba el
dishdasha inclin la cabeza y se volvi hacia Serena.
Mi nombre es Byzam al-Majid. Val me ha enviado para ayudarle
en su bsqueda.
Josh solt un bufido. Vas a comprarnos con eso? Este tipo tiene
la estafa escrita por toda su extraamente lisa frente.
Ella no poda negar que la situacin era extraa y en eso era
condenadamente buena, adems saba bien que Val no iba a enviar a
nadie que tuviera contacto con ella que no fuera Josh.
Sonriendo amablemente, ella agarr su mochila cerca de su cuerpo.
No quiero ser grosera, Sr. al-Majid, pero que debe entender que
necesitare ponerme en contacto con Val acerca de esto.
Por supuesto. l hizo una reverencia y se alej. Estar en
contacto.
Ella sinti una extraa sensacin de alivio cuando este se
desvaneci como la noche... hasta que se dio cuenta que ahora estaba a
solas con el otro hombre, que emanaba una fuerza ertica y una feroz
sensualidad.

- 57 -

Tragando, ella mir hacia arriba como l se alzaba sobre ella, una
de las esquinas de su exuberante boca se inclinaba en una pcara
sonrisa. Bajo su mirada a los hombros anchos que ponan a prueba los
lmites de elasticidad de su camiseta, admiro su pecho profundo y la
cintura estrecha, hecha para que una mujer envolviera sus piernas
alrededor.
Val haba dicho que Josh era un ex-tutor, y ella lo imaginaba como
un guerrero en las batallas contra los demonios y satisfaciendo las
necesidades de cama en las mujeres.
l no llevaba un anillo de bodas...
Normalmente el lado salvaje de ella aprovechara la oportunidad
para ligar, slo para divertirse un poco. Pero con slo estar de pie a su
lado senta una sensacin de peligro que le quemaba por dentro. A ella
no le caba duda de que era peligroso como un animal letal... y al ser
mujer, para ella significaba una gran amenaza. Sobre todo para su
virginidad.
Oh, s, este hombre daba miedo, de todas las maneras que poda
contar, o imaginar probablemente.

- 58 -

Captulo Cinco
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Kitty

Wraith se permiti a si mismo un momento para poner

manifiesto su victoria pero no se puso arrogante. Esto an no
acababa. Sin embargo, la evidencia de la atraccin de Serena
rodeaba: un tenue aroma almizclado de excitacin mezclado con
propia esencia limpia a vainilla y almendra. Oh, s, ella lo deseaba.

de
se
lo
su

Tanto para no ponerse arrogante. Pero Hey, los hombres leopardo

no pueden cambiar sus manchas, verdad?
Las sombras se haban tragado a Byzamoth
que nombre de porquerapero Wraith mantena sus ojos bien
abiertos. Debemos irnos antes de que regrese. Algo respecto a l no
est bien.
Serena estrecho su mirada, pero su tono fue provocador cuando
dijo: cmo s que t eres ms seguro?
Guiando, l encendi el encanto.
No lo sabes.
Bueno al menos eres honesto.
No tan a menudo como debera serlo.
Ella levant una ceja rubia.
Es bueno saberlo. Mantendr mi guardia alta, an si eres un
amigo de Val y un ex guardin.

- 59 -

Guardin. Si, esa haba sido una interesante revelacin. Tuvo que
dejar a Val demasiado rpidamente como para extraer muchos detalles
de su mente, pero una vez que lleg a la habitacin de hotel de Josh, l
pas un tiempito extra averiguando que se traa el tipo. Entonces hizo
que Josh creyera que ya se haba reunido con Serena y que necesitaba
volver a casa. Con suerte el verdadero Josh ya se haba retirado del
hotel y estaba en un avin hacia Italia.
Serena sera toda suya.
Los ojos de Wraith fueron hacia la V de su blusa, la cual se haba
abotonado muy conservadoramente para su gusto, entonces fueron
hacia abajo a su pequea cintura que se acampanaba en sus caderas
que ella probablemente pensaba eran muy anchas, pero las cuales
excitaban a ambos, a el macho primitivo y el ardiente incubo en el. Su
cuerpo fue hecho para apaciguar la lujuria de un macho, y para llevar su
simiente.
Lo primero ocurrira, lo posterior no. El poda sentir la fertilidad en
cualquier mujer, y serena no estaba ovulando. Adems, ningn Seminus
con autorespeto embarazaba a una humana. Un hijo nacido de otra raza
demonaca sera un Seminus de raza pura; aquellos nacidos de una
mujer humana serian hbridos, e intiles para continuar la raza
Seminus.
Wraith arrastr renuentemente su mirada de vuelta a su rostro e
intent olvidar que era humana.
Cario por ms caliente que ests, no deberas confiar en ningn
hombre.
Su risa tranquila corto a travs de la fresca noche, y a travs de
sus entraas. A l le gust el suave y femenino sonido en una forma que
lo dejaba sintindose vulnerable y eso no le gustaba.
Eres bueno con las palabras, dijo ella. te conceder eso. Algo
me dice que dejas un rastro de corazones rotos a tu paso.
El cruz sus dedos sobre su propio corazn.
Prometo no dejar ninguno en el camino hacia el hotel.

- 60 -

Ella resopl y comenz a caminar por la acera.

Vaya, gracias, Josh.
Mis amigos me llaman Wraith.
Ella hizo una mueca. Wraith? Ese es un terrible sobrenombre.
Te llamare Josh.
Grandioso, simplemente grandioso. Era ya bastante malo pretender
ser amable. Ahora tena que serlo mientras lo llamaban Josh.
Wraith permaneci arrogante y listo mientras caminaban hacia el
hotel. No estaba seguro que se traa el repulsivo tipo Byzamoth, pero l
supo sin lugar a duda que el hombre no era humano. Lo cual significaba
que no se traa nada bueno. Tal vez estaba tras el encanto de Serena,
tal vez haba averiguado porque estaba ella en Egipto y quera lo que
sea que ella buscaba. De cualquier modo, su presencia era una espina
en el costado de Wraith. Lo ltimo que necesitaba era interferencia.
La mirada de Wraith regreso al gil y gracioso cuerpo de Serena.
Sus pechos eran ms pequeos de lo que a l le gustaba, pero cuando
viniese a ello, no tenia que gustarle. El estaba tras una cosa.
Sin embargo, estara atascado con ella al menos por algunas horas,
as que bien poda observar. Y no era como si ella fuese mala a la vista.
Para nada.
Ella era baja de estatura, quizs 1.67, con cabello rubio ondulado
que arreglaba en una alta cola de caballo que meta a travs del agujero
de su gorra de baseball beige. Largas pestaas que enmarcaban sus
grandes ojos cafs saturndolos de dorado. Altos pmulos aadan
definicin a un rostro ligeramente redondeado, y su generosa boca se
curvaba hacia la derecha cuando sonrea.
Te quedaras en mi hotel? pregunt ella mientras paraban en
la esquina de una ajetreada calle. A l le encantaba el natural, carraspeo
sensual en su voz que haca parecer como si aadiese en la cama al
final de cada oracin.
Sip, llegu esta tarde. Ya estoy registrado.

- 61 -

 Vives en Italia, cierto? tuvo que gritar sobre el sonido de un

claxon que sonaba.
El asinti, recordando lo que haba extrado de la mente de Josh, y
dijo, Soy originario de Ohio, pero he estado en Perugia por los ltimos
seis meses. El no tena idea porque Josh se haba mudado ah, as que
esperaba que ella no preguntara.
Me encanta Italia.
En la cama. Su sonrisa se volvi soadora, y el realmente deseo
que no hiciera eso, porque le haca querer besarla.
Lo cual era una locura, porque l jams beso a una hembra antes,
no en sus cien aos de vida. Pero repentinamente quera poner su boca
sobre la de Serena y averiguar cul era el gran escndalo.
Ella lo observ, sus ojos brillaron con curiosidad, y l se pregunto si
ella senta la crepitante esttica de conciencia entre ellos. Cuando su
mirada se desliz hacia su boca y ella oscil, l supo que ella lo senta.
En un estado casi de ensueo, l se acerc ms a ella. Sus sentidos
vampricos percibieron su dulce esencia, el sonido de su pulso
acelerndose. El suyo propio se volvi errtico y fuera de proporcin
mientras se inclinaba hacia ella. La anticipacin hizo su piel hormiguear,
pero de repente un ftido olor como tejido ardiendo invadi el aire.
Empez, sacudido fuera de su propia locura. Oh, iba a besarla,
Tayla le dio una maldita base de lo que a las mujeres humanas les
gustaba, e insisti que besar era parte de la seduccin, pero
abalanzarse sobre Serena en pblico no era probablemente la forma de
proceder.
Hueles eso? Movi su cabeza alrededor, concentrndose en el
hedor. Ah, atrs de un camin estacionado en la pendiente entre dos
tiendas cerradas ojos. Ojos rojos brillantes.
No huelo nada
Qudate aqu. Despeg hacia la amenaza, su cuerpo acelerado
para la batalla, adrenalina bombeando ardientemente por sus venas.

- 62 -

La criatura tras el camin gruo, un fro sonido que hizo erizar el

bello en la nuca de Wraith. Este era un Khnive, un demonio rastreador
invocado, atado por su amo para hacer su voluntad hasta que el hechizo
controlndolo caducara.
Que sucede?
Wraith pauso ante la voz de Serena. Ella estaba justo atrs de l.
Te dije que te quedaras dnde estabas.
La ltima vez que revise, t no eras mi jefe.
As que era sexy y enrgica. Una admirable y sin embargo
fastidiosa combinacin.
Qudate corri a toda velocidad hacia la criatura. Esta chill y
se desliz por la calle hacia un drenaje. Si escapaba, le reportara a su
amo que haba encontrado a Serena. Oh no, no lo hars.
Wraith tom a la criatura, la cual pareca una zarigeya
despellejada del tamao de un mastn, por su cola como de rata. Se
revolc alrededor, crujiendo dientes afilados como navajas.
Monstruo malo. Wraith lo arroj con un movimiento de su
mueca. Aterriz torpemente sobre su costado con un sonido de crujido
de huesos, pero la herida no le detuvo. El demonio vino hacia l, una
babeante abominacin de ojos fogosos.
Una mochila se estrell en su rostro y el Khnive aull, retrocediendo
araando su ojo, el cual haba sido empalado por un lpiz. Serena
golpe la criatura de nuevo, y esta arremeti hacia ella con garras
envenenadas, pero de algn modo fall a pesar de su cercana
proximidad.
Luces brillantes cegaron a Wraith. Un vehculo zigzagueante carg
hacia ellos, su conductor aparentemente ebrio, las llantas del vehculo
saltando las curvas.
Serena! Wraith la atrap por la cintura y lanz a ambos en el
carro vaco de un vendedor. Frenos y llantas chillaron. El auto compacto
se estrell contra el camin tras el cual el Khnive haba estado

- 63 -

escondindose, salt hacia la parte posterior el pickup mientras

avanzaba, ganando impulso en la colina.
Serena se liber del agarre de Wraith, se abalanz hacia el camin,
y salt con agilidad en la parte de atrs con el demonio.
Increble. La mujer no tena instinto de auto preservacin. Wraith
les persigui, aterriz junto a Serena mientras ella segua golpeando a
la cosa. Con una maldicin, l se abalanz atrs del demonio, envolvi
su brazo alrededor de su cuello, y torci fuertemente. La criatura se
qued quieta, hundindose en la cama del pickup.
El camin dio con un bache, catapultando a Wraith hacia atrs, se
sujeto del techo con una mano, y a Serena con la otra. Cornetas
sonaron, y una muy ajetreada interseccin se avecinaba. Mierda. Se
arroj sobre Serena, cubrindola mientras el caos explotaba a su
alrededor. El camin choc contra el lado de un bus, y entonces a los
menos otros dos vehculos chocaron contra la parte posterior y la puerta
del lado del conductor, girndolo salvajemente hacia otros autos. El
sonido de metal crujiendo, vidrio rompindose, y gente gritando
atraves el velo de humo y vapor que se elevaba a su alrededor.
Ests bien? Puso a Serena de pie. Aunque pareca un poco
mareada y haba perdido su gorra, sonrea como una oveja.
Estoy bien. Ella sacudi fragmentos de vidrio de su cabello.
Cosas como esta me ocurren a menudo.
Tus citas deben adorarte. Sirenas sonaban en la distancia.
Largumonos de aqu antes que la gente empiece a hacer preguntas. O
antes que un avin aterrice sobre ti o alguna mierda.
Manteniendo sujeta su mano, l salt fuera del camin y ambos
corrieron, ondulando a travs del enredo de autos estrellados y la
multitud, ella le sigui el ritmo fcilmente, sus zancadas rpidas y
graciosas, una gacela en vuelo. El depredador en l quera perseguirla,
derribarla. El macho en l quera asolarla mientras estaba ah.
Por ahora, lo mejor que poda hacer era mantener alejados a otros
depredadores.

- 64 -

No disminuyeron la velocidad hasta que llegaron al hotel. l la

detuvo frente a la puerta.
Qu era esa cosa? dijo Serena jadeando, mirando hacia atrs
sobre su hombro como si temiese que fuese a venir tras de ellos, an
cuando haba empezado a desintegrarse antes que siquiera saltaran
fuera del camin.
No creo que te vayas a creer que era un perro rabioso?
Difcilmente. S que era un demonio.
Un rastreador. La observo cuidadosamente, preguntndose
cuanto estaba ella dispuesta a decir. Qu piensas que este
rastreando?
Ella levanto su barbilla y lo miro directamente a los ojos.
Ni idea. Pero gracias por matarlo. Me alegra que tus habilidades
Aegis no se hayan oxidado.
Bien, bueno se haba ganado su gratitud. Tayla le dijo que fuera
amable, pero quizs matar cosas por ella sera an mejor. Sin
mencionar, ms en personaje. Y ms divertido.
Tayla tambin dijo que a las mujeres humanas les gustaban los
hombres educados, as que abri la puerta del hotel, liberando una
automtica brisa de caf y cordero picante que vena del restaurante. El
entr tras ella, y hablando de partes traseras la de ella era linda.
Me servira un trago, dijo ella, mientras gesticulaba hacia el
bar. me acompaas a tomar uno antes de hablar de negocios?
Tienes el artefacto, cierto?
Est en mi habitacin.
Excelente le dio una sonrisa que hizo estremecer su interior.
Extrao. Ninguna hembra haba jams causado que hiciera eso. Su
exterior, si, pero eso no requera de mucho.
Quizs el veneno estaba afectndolo en otra forma. Adems de la
prdida de la libido, haba estado mareado y con nuseas

- 65 -

intermitentemente, y a veces sus msculos y rganos se acalambraban

mientras moran lentamente. Divertida esa neuro toxina mordlair.
Definitivamente me servira un whiskey. Lo cual no afectaba a
Wraith, excepto tomado a travs de las venas de un humano que lo
hubiese ingerido. Observ la garganta de Serena. l no succionaba a
hembras humanas, pero le encantara pegarse al largo y delgado cuello
de Serena y beber, quizs terminar entre sus muslos
Podra tomar un poco ms que un trago.
Mi tipo de mujer. A Wraith realmente podra gustarle esta chica si
se permitiese a si mismo encariarse. Lo cual no se permita.
Encuentra una excusa para tocarla. Tayla le haba dicho. Dijo algo
respecto a cmo tena que empezar despacio. Toques ligeros e
inocentes.
l no era bueno en lo ligero e inocente. Abalanzarse y saquear ese
era su estilo.
Maldiciendo para s mismo, levant su brazo en un gesto
caballeresco de sensacin extraa para escoltarla. Para su sorpresa, ella
enganch su delicado brazo alrededor de su antebrazo y le permiti
escoltarla al bar. Donde fueron recibidos por un egipcio de mediana
edad quien arrug su nariz al dermoire facial de Wraith.
Wraith deseaba introducir la cabeza del sujeto por su trasero, pero
se mantuvo a s mismo a raya y orden un whiskey doble.
Tomar lo mismo que l. Dijo Serena, y Wraith sinti el lento
ardor de la admiracin subiendo por l. Esperaba que ella bebiera algo
dulce y frutal.
Esta chica no era lo que esperaba, y no estaba seguro si eso era
algo bueno o malo.
l puso su mano en su rodilla.
Ella la tom y la puso de regreso en el regazo de l.
Fracaso total.

- 66 -

Como si Wraith no existiese, Serena coloc sus codos en el bar y

jug con su servilleta, sonriendo al cantinero cuando este coloc su
bebida frente a ella. Maldicin. El brillo sensual que irradi de ella
cuando sonri era total y absolutamente profano, y el sinti una
urgencia ertica elevndose como una marea en sus venas. Y en sus
jeans.
l despreciaba esa reaccin hacia los humanos. Lo haca sentir
sucio, e inmisericordemente pisoteaba sus urgencias, aun cuando estas
urgencias eran las que iban a ganarle el premio.
l haba planeado encontrase con ella, batirla en un lugar privado,
tomarla, y terminar con ello sin tener siquiera que intercambiar
nombres. Era un maldito incubo, despus de todo. Sexo sin esfuerzo era
lo que l haca. Ninguna mujer se le haba resistido jams. Era probable
que la que necesitaba que no se resistiera era en la que tendra que
trabajar para seducirla.
Esta situacin haba sido pobremente planeada de su parte, lo cual
era inaceptable. Usualmente pasaba semanas si no meses, investigando
sus misiones, sus premios, sus blancos. No era que le gustara
investigar, pero era mejor conocer cada detalle que pasar demasiado
tiempo persiguiendo su cola cuando poda estar persiguiendo la cola de
alguna mujer. A l le gustaba un rpido entrar y salir. Golpear y tomar.
Serena no iba a ser una rpido adentro y afuera, aunque habra
algo de eso.
No me habra imaginado que te gustara lo fuerte, coment
mientras el cantinero deslizaba su vaso hacia l.
Ella baj su whiskey de un trago y empuj el vaso hacia el
cantinero para que lo llenara de nuevo.
Amo el ardor.
Ardor. S. Porque eso era lo que ella estaba hacindole a l ahora
mismo.
Probablemente pienses que es impropio de una dama no es as?

- 67 -

l sacudi su cabeza, lo cual empez a golpear en su sien. El

veneno otra vez.
Creo que te hace jodidamente ardiente.
Vaya, eres encantador no, frunci el ceo. ests bien?
Bien. Enganch su pie a travs de una de las correas de su
mochila y la acerc ms a la pata de su banco. Sus medicinas estaban
ah, Y las quera mantener cerca. una ligera jaqueca.
Esa cosa no te lastim, o s? ella coloc su mano en el
costado de su cabeza, moviendo sus dedos a travs de su cabello. Su
cuero cabelludo ardi y su cuerpo salt y sise en un suspiro. Ella retir
sus dedos rpidamente. Lo siento. No pretenda lastimarte.
Est
aspirinas.

bien.

Su

voz

era

humillantemente

ronca.

Tengo

Ella asinti a su pattica respuesta y movi su dedo alrededor de la

orilla de su vaso, circulndolo casi amorosamente.
As que, cuando vuelves a casa, Josh?
Josh. Hombre, l no iba a sobrevivir esto. Wraith baj su trago,
agradeciendo la ahumada mordida y el ardor, tal como ella lo hizo. Hizo
una sea para ms whiskey.
Cuando me sienta de nimos. Decid convertir este viaje en unas
vacaciones. Una de esas ciento un cosas que tienes que hacer antes de
morir.
Ella tom otro trago y una lnea de lujuria pic golpe su ingle.
Entonces, nunca has estado aqu?
He estado aqu. Cientos de veces de hecho. Egipto era un cofre
de tesoro de tiles artefactos para la coleccin mgica de Eidolon.
Pero siempre por trabajo, nunca por placer.
Ah. Qu clase de trabajo realizas?
Aqu era donde deba jugar sus cartas bien. Demasiada informacin
podran hacerla sospechar, especialmente si no cuadraba con lo que se

- 68 -

le haban dicho del verdadero Josh. Pero necesitaba cautivarla,

enrollarla con intereses comunes.
Mis hermanos y yo administramos un centro mdico que utiliza
curas no tradicionales para tratar pacientes, y yo estoy a cargo de las
recolecciones.
Recolecciones? Cmo en hacer que la gente pague?
Recolecciones, como en recolectar los ingredientes y objetos
msticos que los doctores usan a veces en las curas.
Tu centro mdico suena muy a la nueva era.
Algo as. l se inclino hacia atrs en su banco y estir las
piernas, permitiendo que sus pantorrillas accidentalmente frotasen las
de ella. El calor de ella se dispar directamente a su pene. Y qu te
trae a Egipto? Obviamente algo que ver con el artefacto que traje.
Serena prcticamente salt de su asiento. Van no te dijo?
l nicamente me dijo que necesitabas la llave. Supongo que
ests buscando algo en las catacumbas?
Posiblemente.
Wraith la observ por sobre la orilla de su vaso. Tan evasiva.
Murmur mientras pona el vaso abajo. Por qu?
Bien Ella coloc sus codos en el bar, se inclin hacia adelante,
y bajo la voz con una dramtica llama conspiradora. No s si deba
decirle a la competencia que es el premio. No me gustara que lo tomes
bajo mis narices.
Oh, l tomara el premio desde debajo de ella o desde arriba.
Cualquiera funcionara para l.
No te preocupes. Estoy de vacaciones, y si no me pagan, no hago
el trabajo. Le lanz una mirada severa. Y porque ests caminando
por todo Egipto tu sola? Eso es peligroso, sabes. Tal como esta noche
debe haberlo probado.
No es esa la olla llamando a la caldera de regreso?

- 69 -

l se encogi.
Puedo cuidarme a m mismo.
Y crees que yo no puedo?

l sonri, disfrutaba jugar al despistado cuando saba muy bien

que, gracias a su encanto, ella podra cuidar de s misma.
Sabe Van que tienes demonios tras de ti?
Sus ojos ardieron.
No estn tras de m.
Patraas. Vi como el Khnive te observaba. Por qu es eso?
No tengo idea.
Entonces creo que Val debe saber, dijo l. Estara molesto si
supiera que estuviste en peligro.
No puedes decirle!
Su pnico le dio la abertura que necesitaba.
Entonces tengo una propuesta. T me dejas acompaarte en tu
pequea cacera de tesoro, y yo mantendr la boca cerrada.
Absolutamente no.
l tom un trago de whiskey.
Creo que no quieres tanto la llave.
Furiosas manchas rojas pusieron color en sus mejillas.
Eso es chantaje.
Sip.
Por qu?
Estoy intrigado, dijo l, y no era mentira. No es comn hallar
a alguien que hace el mismo trabajo que yo. Quiero decir, tienes a los

- 70 -

viciados arquelogos, pero ellos hacen todo tan lentamente. Tan

cuidadosamente.
l tom el vaso de ella, tom sus dedos con los suyos, y estudi
sus uas. Cortas, cuadradas, fuertes. Sin manicura y en perfecta
condicin para ser funcionales en lugar de bonitas.
Pero t no lo haces lenta y cuidadosamente. O s? Te gusta la
cacera. La persecucin. Te gusta arrojarte, usar tus manos. Ansas la
emocin. El ardor. Su propia adrenalina bombe a travs de l al
simple pensamiento de la cacera y persecucin, fuese por sangre, sexo
o artefactos antiguos.
Un lento rubor se hizo camino desde su cuello a su cuero cabelludo,
y s, ella se estaba excitada tambin. Excitada. l espero por su
negacin, pero ella lo sorprendi inclinndose hacia l agresivamente,
malicia nadando en sus ojos color chocolate.
Te equivocas respecto a una cosa, ronrone.
Se angul hacia adentro para que sus rostros estuvieran solo a
unos centmetros.
Y qu es eso?
No me gusta, dijo ella, su voz entrecortada y almizclada y
llvame a la cama nene. Lo adoro.
Sus ojos estaban clavados en los de ella, su corazn latiendo
fuertemente.
Entonces parece que tenemos aun ms en comn de lo que
pensaba.
Retirando su mano de la de l, ella se sent nuevamente y lo
estudi, pareciendo mucho ms tranquilo de lo que estaba.
An no entiendo porque quieres hacer esto.
Como dije tengo libre mi agenda. Y porque no habra de querer
pasar con alguien a quien encuentro tan interesante? Sin mencionar
hermosa. Dioses, l bien podra estar leyndole poesa, por lo tan
extranjera que su adulacin sonaba. Extranjera, pero no falsa.

- 71 -

Algo pas sobre el rostro de ella, una emocin que l no pudo

nombrar. Mira, ella suspir, debo advertirte que no estoy
disponible romnticamente.
Est bien. Yo tampoco lo estoy.
Sus cejas de alzaron.
Ests casado?
Nop.
Novia?
Uh uh.
Novio?
l tembl. Cualquier Seminus que tuviera algo por los hombres
estara en muchos problemas, desde que ellos solo podran tener
orgasmos con una mujer, y si no tuviesen esa liberacin diariamente
varias veces diariamente, moriran.
Ni por cerca.
Entonces qu? ella sonri. O es eso algo que no debo
preguntar?
Depende. Te dir porque, si t me dices porque.
l saba, pero quera ver como se explicaba a si misma ante un
hombre, quera tener una lectura en cmo se senta respecto a ser
clibe.
Respecto a su excusa, no poda muy bien ser honesto y decir la
verdad que su objetivo por los ltimos ochenta aos haba sido ir a
travs del sgenesis para poder ser tan inmisericordemente libre con las
mujeres como fuera posible, sin ataduras que le preocuparan,
preocupndose slo de donde iba a encontrar su prxima cogida.
Eso no haba salido muy bien.
l slo rogaba que esto saliera mejor.

- 72 -

Captulo Seis
Traducido por Stella
Corregido por Vapino y Kitty

El camarero se esfum instintivamente cuando los clientes se

centraron en la conversacin. Serena se sent en silencio,
preguntndose cunto tena que decirle a Josh. Despus de todo, le
pidi que explicara las razones de su falta de disponibilidad romntica,
as que solo deba compartir sus propios motivos. Pero haba mantenido
siempre lo de su virginidad para s misma, pensando que no era asunto
de nadie, sino de ella.
Las personas que saban que era virgen o la vean como un reto o
pensaban que no era ms una burla, y tenan la tendencia de realmente
molestarla.
Slo una vez que lo haba dejado ir, haba podido llegar a tener una
relacin viable, haba pensado que poda manejarlo sin tener relaciones
sexuales. Pero haba resultado en un desastre.
Mathew haba estado en el ltimo ao en la universidad y trabajaba
a
tiempo parcial con Val mientras terminaba sus estudios de
arqueologa. Se haban hecho muy unidos a lo largo de los meses en
que trabajaron juntos, y ella insisti en que podran tener una relacin
amorosa sin sexo. Durante un tiempo, se haba hecho as, una pareja
normal que cenaba y tenia picnics, pelculas y caminatas en el bosque.
Se tomaban de las manos, se abrazaban. Besaban.
Pero con el tiempo, ella quiso ms. El contacto se volvi ms
caliente en las sesiones de andar a tientas en la que ambos se daban
cuenta de lo que tenan, pero algo se haba perdido, y una noche

- 73 -

despus de una fiesta de Navidad, cuando ambos haban bebido, casi

haban sentido el deseo de hacer el amor.
Haba sido una llamada de atencin para ella, especialmente
cuando haba empezado a hablar de matrimonio. Cmo se supona que
iba a tener que explicar el hecho de que incluso despus del matrimonio
tendra que permanecer clibe?
Serena? No tienes que hablar de esto si no quieres.
Josh arremolinaba el whisky en su vaso, y ella dejo atrs el pasado,
que era uno de los lugares ms desagradables en el que quera estar.
Correcto. No, eh... estoy bien. Me siento como una tonta al
decirle a la gente esto.
Decir a la gente qu?
Soy clibeespet ella.
Listo. Lo dijo. Ech hacia atrs su bebida.
Y?
No vas a preguntar por qu?
Importa? dije que quera acompaarte en tu bsqueda del
tesoro. No a entrar en tus los pantalones. le gui un ojo. Aunque
no voy a mentirte y decirte que no voy a fantasear con ello.
La idea de que podra estar desnuda en su cabeza la puso
tremendamente caliente. Pero eso no cambiaba el hecho de que en su
mente sera el nico lugar donde podra verla desnuda.
Por qu debo creer que ests en el up-and-up?
Por qu no?, Pregunt, y debe de haber estado usando su
rostro escptico, porque el solt un bufido. Oye, si yo fuera a la caza
de un pedazo de culo, estara merodeando en un bar ruidoso,
desagradable en Roma, no paseando por Alejandra, en Egipto. No?
Parpade en su candor.
Supongo.

- 74 -

 As que me dejas los escrpulos o me largo?

La mir fijamente con sus penetrantes ojos azules, la luz de la
victoria bailaba en ellos. Pens que su aceptacin era un hecho, y Dios,
era tentador. Especialmente si hablaba en serio acerca de delatarla con
Val. Pero ella no era de las que ceda a los chantajes o a suavizar las
lneas, no importa cmo de guapo era el tipo.
No lo creo, dijo. Trabajo mejor sola.
Su estupefaccin en el rostro casi la hizo rer. Era un hombre que
no asiduo al rechazo, y esto tuvo que ser punzante.
Mir su reloj, senta la agitacin de su decepcin por lo tarde que
era, porque entre el demonio, el coche de varios vehculos, y las bromas
con Josh, esta noche haba sido bastante agradable.
Debera irme. Tengo una larga maana por delante.
Por lo menos djame tratar de convencerte en el camino hacia tu
habitacin. Empuj suavemente sus pies, desenrollo una pantera de
su respaldar. Le tendi una mano, y por un momento ridculamente
largo, vacil.
Ests muy serio sobre el desear ir conmigo, no? Finalmente le
tom la mano y le permiti que la ayudara a ponerse de pie.
La mir, la intensidad de su expresin era tan abrumadora que dio
un paso atrs, pero l apret con ms fuerza y la llev contra su cuerpo
duro.
Cuando digo que voy a hacer algo, lo hago. Enredo con su dedo
pulgar sobre sus dedos con un movimientos perezosos, entre cortando
su respiracin, sintiendo la energa del contacto entre ellos. Y cuando
quiero algo, lo tengo.
Oh... Dios. El tono oscuro y seductor de su voz lleg muy dentro de
ella y qued en su vientre. Y vaya, con los ojos dijo: "Te llevar a la
cama y te hare llegar al cielo."
Estas muy seguro de ti mismo, no?

- 75 -

Cuando no se puede estar seguro de nada en este cagado mundo,

tienes que estar seguro de ti mismo. Dej ir su mano, pero slo para
tocar su hombro en un movimiento que era inocente, pero que la agit
peligrosamente. Vamos.
La caminata hasta el ascensor pareca una eternidad. Serena
estaba muy consciente de la presencia de Josh, de su toque ligero, el
cepillar caliente de sus vaqueros contra su pierna cuando choc contra
ella. En el momento en que llegaron al ascensor, su mente estaba tan
revuelta que en realidad tuvo que concentrarse por recordar su nmero
de habitacin.
En el momento en que las puertas se cerraron, Serena deseo haber
tomado las escaleras. El espacio pequeo y cerrado pareca ampliar la
energa ertica que desprenda l, hasta que el lugar entero pareci
reducirse y su piel le empezaba a hormiguear. Como los dedos de Josh
puestos por encima de su hombro con movimientos vagos de arriba a
abajo, el aire se espesaba con la conciencia sensual. Ella podra ser una
virgen, pero no era ingenua o inocente, y reconoci la tensin sexual
cuando la vio... y la sinti.
Esper por ella para salir antes de que se le uniera, sus largas
zancadas le atraan a su lado en la mitad de una docena de pasos. Una
parte secreta, y malvada quera ver el movimiento de su trasero delante
de ella, alojados en los pantalones vaqueros muy gastados.
Tus pasos son muy ligeros, dijo, estpidamente, a falta de algo
ms que decir, pero era la verdad. Se mova como un gato al acecho.
Soy un cazador, dijo con sencillez, y luego se detuvo
repentinamente en el pasillo desierto.
Sorprendida, Serena se congel. La ltima vez que haba hecho
esto, un demonio la haba estado acechando.
Qu est mal?
Estaba mirando al suelo, el pelo le caa hacia adelante para que no
pudiera ver su expresin.
Josh?

- 76 -

Levant la cabeza, y un brillo depredador provoc sus ojos.

Quiero darte un beso. Voy a darte un beso.
Cuando digo que voy a hacer algo, lo hago.
La declaracin cay en la inesperada boca abierta de Serena, pero
ni un solo sonido sali cuando se acerc a ella. Sus pies se mantuvieron
congelada en su lugar, a pesar de que su pulso lata y su mente le grit
que corriera en algn tipo de respuesta de lucha o huida. Pero no iba a
pasar, porque no poda huir, y no poda luchar.
Sus manos cayeron sobre sus hombros, su agarre firme e inflexible
cuando la empuj contra la pared.
Quieres esto, no?
Quera decir que no, pero eso sera una mentira. Ella no quera
nada ms, en este momento, solo a este hombre, la persona ms
peligrosa del planeta.
S.
Su sonrisa era el triunfo masculino puro mientras tomaba sus
manos de sus hombros y las puso por encima de su cabeza, en una
jaula, pero no la toco. Tuvo que inclinar la cabeza hacia atrs para
mirarlo, y se pregunt si lucia de la forma en cmo se senta, como un
ratn atrapado por un gato.
Poco a poco, se inclin, hundiendo sus antebrazos contra la pared.
Estaba cerca, tan cerca que poda sentir el calor que irradiaba de l,
poda or la suave ingesta de cada aliento incluso a travs de los latidos
de su pulso en sus odos.
Su boca descendi. Sus rodillas temblaron, y gracias a Dios que
estaba apoyada contra la pared, porque senta que poda caer en
cualquier momento. Pnico envolvi alrededor de su pecho como una
banda de acero, y no, no poda hacer esto. Algo le deca que nunca sera
la misma
Sus labios exigieron los de ella, no con suavidad. Vorazmente. Sin
pedir disculpas. Como si lo hiciera todo el tiempo, y supona que lo
haca.

- 77 -

brete para m. Su voz, un comando ronco y resonante,

obedeci sin pensarlo dos veces, y en un instante, tom lo que quera.
Su lengua se desliz dentro de su boca para acariciar sus dientes, el
techo de su boca, y luego se desliz contra su lengua en una caricia
feroz y hmeda.
Le dola el cuerpo, arquendose sin su consentimiento como si lo
buscara, pero an no haba toque, el nico contacto fsico entre ellos
estaba vinculado en la boca. La seduca con nada ms que con su
lengua, dndole de probar lo que se faltaba a su vida.
Dios, quera ms. Aqu mismo, ahora mismo.
An as, se encontr murmurando contra sus labios
No puedo hacer esto...
Josh se tir un poco hacia atrs. Demasiado lejos, aunque no lo
suficientemente lejos.
Te estoy asustando, susurr. Pero no tienes miedo de m.
Tienes miedo de que con lo que te estoy haciendo puedas desear ms.
Apret sus labios con los de ella, apenas, pero con tanta pasin que
se qued sin aliento. No te preocupes, Serena. Si quisiera ms justo
en este momento, Lo sabras. Mis manos se deslizaran de arriba abajo
de tu camisa para poder acariciar tus senos. Te pellizcara los pezones,
slo un poco, hasta que alcanzaras tu punto mximo para poder deslizar
mi lengua sobre ellos.
Oh, s. Su cuerpo tembl, pero l la atrap con el suyo, al
presionarse contra ella y pegndola a la pared.
No parara ah. Sus labios se pegaron en su odo. Un
estremecimiento pas por ella, y sinti el calor entre sus piernas. Me
gustara colocar una mano en tu cintura, pero no s si podra ser lo
suficientemente paciente para desabrocharte los pantalones, o si
acabara rompindolos. De cualquier manera, me gustara encontrar ese
lugar dulce entre tus piernas con los dedos, y me gustara jugar hasta
que los dos estemos jadeando. Estaras tan hmeda y lista para cuando
me caiga de rodillas y sustituya la mano con mi boca.

- 78 -

Hizo un ruido, algo entre un chillido y un gemido como si se

imaginara todo lo que estaba diciendo. Nadie haba hablado de esta
manera con ella, y la emocin se dispar directamente a su centro, que
se encontraba hmeda por l como le haba dicho.
Por favor... Se desvaneci, sin saber si estaba pidiendo que
dejara de hablar as o que siguiera, porque su mente se haba vuelto
difusa y su cuerpo se haba vuelto gelatina. Pero ya era hora de cambiar
la balanza.
Rodeo su pierna contra su pantorrilla, y se tir mientras empuja
contra su pecho. El movimiento inesperado lo sorprendi con la guardia
baja, y ella le dio la vuelta, ponindolo fcilmente contra la pared, a
pesar de que tena la impresin de que poda haberla detenido, si
hubiera querido. Su respiracin se mantuvo estable e incluso, cuando
estaba luchando por cada respiracin. Casi dira que estaba
completamente afectada por la tensin sexual entre ellos, pero su
mirada tena somnolienta, pesada, y cuando baj los ojos, vio la
evidencia impresionante de su excitacin detrs de la bragueta de sus
pantalones vaqueros.
Mira, le gru esto tiene que parar. Es posible que hayas
salido de las pginas de Playgirl, pero puedo resistirme incluso a ti...
Josh la acerc con fuerza hacia l y la bes de nuevo, posesivo,
pero la reunin suave de los labios una vez ms la dej sin aliento y
tambalendose. Meti su muslo musculoso entre los suyos. Sus manos
se dejaron caer a las caderas, y la mantuvo con firmeza cuando sacudi
la pierna en su contra.
La presin era increble, y saba que sin duda que ella podra
venirse de esta manera. Fcilmente. Tal vez debera. El placer que
rayaba hacia arriba desde su centro fue abrumador, y se arque contra
l por s misma ahora, tomando lo que quera...
l lo termin. Interrumpiendo el beso y slo mirndola con esa
mirada maldita y arrogante en la boca.
Qu era eso de la resistencia?
Deseo insaciable e irritacin junto con su arrogancia y su propia
debilidad se enredaron en un nudo de furia.

- 79 -

Dame la llave le espet.

Mene sus cejas.
Ven a mi habitacin y consguelo.
Qu parte de clibe no entiendes? No voy a cambiar de opinin.
Nunca voy a cambiar mi opinin. Dio un paso atrs, de modo que no
tuviera que estirar el cuello para mirarlo. No pienses en chantajearme
con dormir contigo para tener la llave, porque te prometo que no va a
suceder.
S que no va a suceder, dijo, tomndole la mano y
llevndosela a los labios, donde cogi el cojn de sus dedos. Pero
podemos hacer otras cosas. Y lo que quiero hacer son otras cosas. No
nos equivoquemos en eso. Por lo que al artefacto se refiere, lo
quieres?, deja de lado los escrpulos.
Indignada por su manipulacin, sacudi con fuerza su mano.
Muy bien. Puedes venir conmigo. Pero el resto? No podrs
obtener otras cosas de m. Un tipo como t, Conformndose con
caricias? Por favor.
No saba qu cosa mala decir, porque la luz ertica en sus ojos se
convirti en algo ms caliente y ms intensa... la luz del desafo, de la
batalla.
Haba arrojado el guante, y de repente tena miedo de que de los
dos, fuera ella quien la rompiera.

***
Wraith vio a Serena irse por el pasillo, su cuerpo zumbaba como si
se hubiera comido a un drogadicto, slo que esto era mucho mejor. Esta
era una mierda realmente buena corriendo por las venas de un ejecutivo
Wall Street o las de una estrella de Hollywood. As que, s, mejor... y
peor. Porque no iba a ser capaz de satisfacer las necesidades de su
cuerpo. Todava no. Lo que haba asumido que sera un tiro y agarre con

- 80 -

Serena estaba resultando ser todo lo contrario. Aunque seguro como el

infierno ella pareca verse afectada por las malditas feromonas incubus
que venan en sucesin en los de su especie, tena la sensacin de que
el veneno estaba afectando su potencia. Que jodido.
Por otra parte, la toxina tambin la mantena encendida, sin sentir
la necesidad irreversible, conducindola a tener relaciones sexuales o
sufrir, que siempre fue una preocupacin para su raza. Los demonios
Seminus no podan aliviar su lujuria por su propia mano, y una vez que
se despertara, su deseo tena que ser apagado, o tena que sufrir una
intensa agona o incluso la muerte.
Dioses, ella estaba ardiendo. Fuego y lucha, y muy bien ella podra
ser su pareja en todos los sentidos. Pero su vida estaba en juego, y l
iba a luchar hasta que ganara. Su resolucin era fuerte, pero con la
Parca, o uno de sus griminions sobre sus talones, Wraith resuelto era
igual de fuerte. Y ahora mismo, tena que asegurarse de que ella crea
que poda estar con l, porque l quera estar con ella, no porque quera
hacerle estallar la cereza.
Sin embargo, era cada vez ms claro que el ser dulce y encantador
no iba a funcionar, no solo porque no era as l, sino porque ella no
crea que l era un nio del coro. Tendra que ser l mismo tanto como
sea posible si quera tener una oportunidad en el infierno de seducirla.
Solo tena que salir de esto sin que l mismo se aferrara, que no
debera ser un problema. La capacidad de preocuparse por nada ni nadie
haba dejado de torturarlo hace mucho tiempo.
Claro, haba admitido a regaadientes que se preocupaba por sus
hermanos y sus compaeras e hijas no saba cuntas chicas tendran. Y
luego estaba Gem, que estaba muy bien por ser mitad humano, pero
decir que realmente se preocupaba por ella... eso sera una exageracin.
Continu viendo como Serena entraba a su habitacin. Wraith no
tena idea de lo que pasaba por su cabeza, pero saba lo que estaba
pasando en la suya. Haba disfrutado ese beso, y quera besarla de
nuevo. Trat de decirse a s mismo que el deseo de hacerlo fue por
necesidad, la necesidad de seducirla, pero si eso era cierto, por qu
tena la respiracin un poco ms rpida y ms caliente en la garganta
cuando ella se volvi para mirarlo por ltima vez?

- 81 -

Sostuvo su mirada, e incluso a travs de la distancia recibi el

mensaje, la antorcha en sus ojos dndole de lejos, llamndolo a guardar
silencio. Maana, seria suya.

***
La Fiesta de la Luna era esta noche. La luna nueva siempre
sacaba a los locos del mundo subterrneo. La muerte. Sera an peor
ahora que el Ejrcito haba determinado que la batalla se avecinaba, una
confrontacin entre el bien y el mal que amenazaba a toda vida humana
en el planeta.
Kynan Morgan siempre haba sido sensible a las mareas de la
noche, y la vibracin en su sangre le dijo que esta iba a ser una mala
noche. Su estmago estaba revuelto cuando sali de su coche en el
estacionamiento subterrneo del Hospital General del Inframundo, a
sabiendas que la sala de emergencias pronto se llenara.
Echaba de menos la emocin de tratar a los pacientes de trauma,
de trabajar al mismo tiempo con el salto de la adrenalina que implicaba
salvar una vida, y no por primera vez se pregunt por qu haba pasado
los ltimos diez meses en una instalacin del Ejrcito consiguiendo ser
pinchado y cortado cuando podra haber vuelto con La Aegis, luchando
contra los demonios y zurciendo Guardianes.
O pudo haber estado aqu, trabajando en un hospital de demonios
para salvar sus vidas.
De cualquier manera, ya no estaba en conflicto con sus lealtades a
los seres humanos y demonios. Estaba trabajando a ambos lados,
porque no eran del todo buenos o malos, y haba descubierto que ambas
partes queran lo mismo: la paz.
Se abri camino a travs de los vehculos, detenindose un poco
cuando Gem sala del hospital a travs de las puertas corredizas. Su
corazn lata fuerte y emplazndose en un ritmo como un arma de
fuego: rpido.

- 82 -

Era an ms hermosa de lo que recordaba. Haba cambiado su pelo

todava negro que caa sobre sus omplatos, pero que haba sustituido
por las rayas azules con un rosa caliente que le quedaba.
Camin hacia su Mustang rojo, girando las llaves en su dedo. Haba
planeado encontrarla despus de que hablara con Eidolon, pero qu
demonios. Abri la boca para llamarla, pero la cerr cuando un hombre
enorme se le acerc. De dnde haba salido? Su pelo corto y oscuro le
recordaba a Eidolon, y desde la cabeza hasta los pies de cuero negro,
incluyendo los guantes, le trajo a la mente a Shade. El aura mortal pura
de Wraith.
No poda or lo que decan, pero Gem sonri, sus dientes blancos
intermitentes contra el contraste de su lpiz labial negro. Haba besado
aquella boca, hubiera querido hacer mucho ms antes de ser
interrumpido en su apartamento por la unidad de lo paranormal del
Ejrcito de EE.UU., el Regimiento Ranger-X. Que apenas le haban dado
la oportunidad de decir adis.
Eso haba sido hace casi un ao. La semana pasada decidi que ya
era suficiente. El R-XR haba determinado que era descendiente de un
ngel cado, y estaban bastante seguros de que era parte de una
profeca, pero lo haban dejado ir.
Y naci del hombre y el ngel se muere con la cara del mal y, sin
embargo puede soportar la carga de los Cielos...
Qu montn de mierda! Es mucho pedir que una profeca en
realidad tuviera sentido?
Haba dejado a los R-XR con dos objetivos: conseguir a Gem de
nuevo, y ser reinstalado como regente en la Aegis.
Con la Aegis no le haba ido bien, no haban estado muy felices que
se alejara de la organizacin, despus de que muri su esposa, y peor
an, que haba dejado la Aegis para trabajar en un hospital de demonio.
Pero con la amenaza de problemas, por no hablar de su pariente lejanongel cado y su enlace con la profeca, ellos haban estado dispuestos a
darle otra oportunidad.
Mientras usara sus conexiones de demonio para averiguar todo lo
posible acerca de lo que se estaba gestando en el mundo subterrneo.

- 83 -

Bsicamente, queran que espiara para ellos.

As que no, en La Aegis no le haba ido tan bien como hubiera
querido. Pero todava haba esperanza con Gem.
Se dirigi hacia ella, tropez con un alto cuando el chico le tom la
mano y se la llev a su Hummer.
Tuvo la sensacin como si hubiera sido atropellado por un tanque,
vio impotente cmo el imbcil mantuvo la puerta abierta para ella, su
mano rozando casualmente sobre su trasero como si hubiera sido un
accidente. Accidente, mi culo. Ella realmente le sonri. Sonri.
Dile que no me espere. El mensaje que haba dado para transmitir
a Gem volvi con fuerza. Cuando los R-XR se lo haban llevado, no saba
cundo, o si iba a regresar, y quera que Gem fuera feliz.
Tal vez no tan feliz.
Le urga machacar al Sr. Manos resbaladizas dejarlo como pulpa
incluso si Eidolon no poda sanarlo, lo hizo retorcerse. Y no quera que
esa impresin de sacar el infierno fuera de l para Gem. Oye, nena,
estoy tan mal que voy a matar a cualquiera que se acerque a ti, a pesar
de que ests libre.
S, se poda decir "Orden de restriccin."
Con una maldicin desagradable, vio a Gem irse con el tipo que
estaba, sin duda, un demonio. La puerta que conduce al
estacionamiento sobre la superficie destello abierta, y el Hummer tuvo
que retirarse a un lado para que pasara una de las ambulancias negras
del UG que se acercaban, con sus luces intermitentes.
Las cosas estaban a punto de volverse caticas. Kynan volvera
maana para hablar con los chicos Sem, Tayla y Gem. Gem, sobre todo,
porque esto no ha terminado, no tan rpidamente.

- 84 -

Captulo Siete
Traducido por Geneadre
Corregido por Kitty y Mir

El sonido de la puerta despert a Serena a las tres de la maana.

Desorientada, se levanto de la cama y se fue tropezando hasta la
puerta. Un mal presentimiento se estremeci en su piel. Saba que no
deba abrir, pero por alguna razn no lo pudo evitar.
Josh lleno la puerta, su tatuaje facial movindose como olas en las
agua de un lago, sus ojos dorados brillaron, y le pareci que no estaba
despierta. Esto era un sueo. Un sueo donde el hombre ms sexy que
haba visto jams, el hombre ms sexy que bes, estaba vindola como
si l fuera un len y ella fuera una antlope. Su primer pensamiento fue
que, como un antlope, debera correr por su vida. Su segundo
pensamiento fue que quera ser atrapada.
Eres ma le dijo, su voz son a travs de ella en una caricia
muscular profunda.
No se le ocurri discutir. No cuando esto era algo que haba
esperado toda su vida, algo que haba deseado, que haba soado y
ahora se haba vuelto realidad. Bueno se haba hecho real en su sueo,
donde era el nico lugar seguro para que pasara.
Sin embargo, mientras se acercaba, se envolvi con sus brazos y
retrocedi, dndose cuenta muy tarde que la estaba arreando.
Hacia la cama.
Josh

- 85 -

Wraith. En tus sueos me llamaras Wraith. Se despoj de su

camisa. Y oh, s, lo llamara de cualquier manera mientras siguiera
desvistindose. Su pecho era suave, las almohadillas gruesas de sus
musculo rodando bajo la piel bronceada. Y sus abdominales, querido
seor, sus abdominales. Su paquete de ocho podra haber sido
esculpido con el fino granito egipcio.
La parte de atrs de sus rodillas tocaron la cama, y se sent
incmodamente. Cuando bajo la mirada y se vio a ella misma, tomo
aire. Su short y su top se haban ido. En cambio, estaba vistiendo un
sexy y negro camisn, ligas con medias negras, y sin bragas, trato de
cubrirse pero Josh Wraith, como sea, la tumbo en la cama y levanto
sus manos encima de su cabeza.
Nunca escondas tu cuerpo de m. Yo quiero mirarte. Rozo sus
labios con los de ella y trazo un camino de besos bajando hasta su
cuello. eres tan hermosa. Sabes tan dulce.
Tembl, sinti la cama sacudindose bajo ella mientras los dedos
de l acariciaron su cadera.
No tengas miedo, murmuro Wraith contra su piel. ser gentil.
Gentil? No. Haba esperado mucho por esto. De repente, su
agitacin se derriti, porque esto no era real, no importa cun realista
pareciera. Esta era su oportunidad para tomar lo que se haba estado
negando, y poda ser la nica oportunidad que tuviera.
Retorcindose, movi las piernas de donde las tenia l, hasta que
estuvo colocado contra ella, el borde duro de su excitacin frotando su
centro. Hazlo ahora. Por favor. Quiero hacerlo antes de despertar.
Subi su cabeza, sus ojos seguan brillando con un magnifico
dorado.
No te preocupes por eso. Podemos tomarnos todo el tiempo que
queramos. Sus dedos encontraron el borde de su camisn y lo subi
lentamente. y yo definitivamente quiero.
Sacudi una mano fuera de su control y la llev hasta la pretina del
pantaln de l.

- 86 -

Este es mi sueo, gru ella y lo quiero ahora. hizo

hincapi en sus palabras con el desgarre de la bragueta, y el sise
cuando la punta de sus dedos rozaron la punta de su ereccin.
T eres una pequea cosa codiciosa, no? su voz son ronca
con apreciacin mientras ahuecaba su pecho. vamos a ver qu tan
codiciosa eres oh s. Sus dedos encontraron sus pezones tensos y
sensibles, listos para la atencin.
Todo su cuerpo se arqueo hacia arriba, buscando su toque.
Sonriendo maliciosamente, se concentr en sus senos, y de repente su
camisn se haba ido, dejando su torso desnudo y dejndolo abierto a su
mirada hambrienta.
Definitivamente
morder tal vez

voy

chuparlos

susurro.

mordisquear,

Si se retorci debajo de l, necesitando que hiciera lo que

estaba describiendo.
Su boca cay sobre su cuello en su lugar, y se estremeci ante el
roce de los dientes sobre su piel. Poco a poco, arrastr su boca ms
abajo, a veces mordiendo, otras lamiendo. El deseo quemado, aliviada
solo cuando finalmente l tomo un pezn entre sus labios.
Sin embargo, el dulce alivio fue temporal. Su lengua se movi
sobre el duro pezn como si con su boca dibujara sobre l y sus manos
acariciaron y masajearon sus pechos. Su aliento se fue, dejndola
jadeando por aire y movindose debajo de l. Dios, si este no era un
sueo sera humillada por la forma en que haba cerrado uno de sus
muslos gruesos entre las suyas y bombeando en su contra, al borde del
orgasmo.
Se aferr a sus enormes hombros, y cuando clav las uas en su
piel, el dej escapar un ertico, alentador gruido.
Eso es murmur contra su pecho. Toma lo que quieras. l
movi sus caderas y dej a su mano bajar sobre su abdomen y despus
sumergirse entre sus piernas. oh, demonios estas mojada. Tan
malditamente mojada.

- 87 -

Sus dedos se deslizaron hacia atrs y adelante a travs de su

hendidura, y en cada carrera ascendente, rod suavemente su cltoris
entre sus dedos, llevandola al borde cada vez mas.
Era feroz. Hbil. Astuto. Lo quera todo y algo ms.
Todava trabajando en sus pechos con su lengua, introdujo un dedo
dentro de ella, y los dos gimieron. Empez un ritmo lento y constante
con la mano, trabajando el anillo de su entrada con el dedo, haciendo
pequeos crculos alrededor de su cltoris con el pulgar. El acerco sus
labios al lbulo de ella y lo mordisqueo gentilmente.
Te gusta ser tocada as?
Movi sus caderas, y tuvo que morderse los labios para no gritar.
SidijoOh, s.
Bien. Quiero tocarte mucho ms.
Se agito violentamente, con ganas de ms, pero no pudo expresar
su deseo porque estaba atrapada en un torbellino de placer tan intenso
que no poda hablar. Apenas poda respirar.
As es. Djate ir Serena. y agreg otro dedo y lo desliz dentro
y fuera, ms rpido, pero dej de circular con el pulgar. Se aplic
constante, vibrando la presin exactamente en el lugar adecuado, y le
orden: Djate ir ahora.
Lo hizo, con un grito que el capturo con su boca. Colores explotaron
detrs de sus ojos mientras ella se haca aicos. Antes incluso de
venirse, se desgarr el resto de la bragueta y entr con fuerza. Saba
que debera haber dolor, no slo por su himen, sino porque l era
enorme, y nada suave. Pero esto era un sueo, un sueo perfecto,
maravilloso que se sinti tan real que se pregunt si estara adolorida
por la maana.
Le agarr los hombros, la piel suave y tensa sobre los msculos de
acero, y apret los muslos alrededor de su cintura, tomndolo ms
profundo y haciendo el dolor latir dentro.
An no lo quieres lento y suave?

- 88 -

No. Por favor solo muvete. Se senta tan bien, tan correcto,
y cuando empez a empujar con sus caderas, el shock antes del primer
orgasmo se convirti en la advertencia del segundo.
Ah mierda. Su cabeza cay hacia atrs, los tendones de su
cuello se tensaron, su boca se abri en xtasis masculino, sus caninos
se alargaron convirtindose en colmillos.
Colmillos?
Hecho su cabeza hacia adelante otra vez, sus ojos concentrados en
ella como lseres dorados.
Soy un vampiro, Serena. Se meti en ella tan fuertemente
que su cabeza golpeo contra el cabecero. Pero no le import. Se perdi
en las sensaciones, el placer, y Wow l es un vampiro. Cun genial era
eso?
Me morderas? Quiero decir... lo vas a hacer? Por favor, di
que s.
Infiernos, s. Quiero llevarte dentro de m, como t me has
llevado dentro de ti. Le lami el cuello en un movimiento breve y
hmedo. Eso te asusta?
La inquietud parpade en su vientre, porque no lo haca, que deca
eso sobre ella?
No, gimi, no lo hace.
Le acarici la garganta, donde la haba probado.
Sabas que algunos vampiros pueden llegar al orgasmo si se
acarician sus dientes? Lo haras? Mover tus dedos hacia arriba y abajo
en mis colmillos hasta que llegu?
Si Quera tocarlos, lamerlos pero l no le dio la oportunidad.
En un instante estaba en su garganta, sus colmillos cortando su piel. No
haba dolor, solo el ms impresionante placer mientras comenzaba a
succionar.
Su orgasmo la desgarro, un ardiente placer tan intenso que casi
doli. l se le uni, su cuerpo convulsionando, su boca succionando

- 89 -

hasta que se sinti mareada. Pero mareada bien, y mientras su peso

caa sobre ella, no pudo imaginar no saber esta clase de felicidad otra
vez.
No quiero que este sueo acabe susurr, mientras pasaba sus
dedos por el pelo de l.
Sinti la caricia tibia de la lengua por la mordedura, y entonces
levant la cabeza y la mir a travs de tristes ojos azules.
Yo tampoco.
Se vea sorprendido de su propia admisin, y luego se haba ido, y
ella estaba sola.
Estaba despierta. Esta vez, estaba realmente despierta. Se sent
en la cama, golpe con una mano temblorosa su cuello. No haba dolor.
No haba herida. Pero su cuerpo se estremeci y su sexo palpitaba con
la sensacin de una reciente liberacin. Puede una mujer tener sueos
hmedos? Obviamente, debido a que haba sido el ms intenso, y
realista sueo que haba tenido nunca, y fue definitivamente hmedo.
Mojado, y ahora ms que nunca, deseo lo que ella nunca podra
tener.

***
El suelo bajo Wraith desapareci. Gruendo, cay de rodillas
delante de la habitacin del hotel de Serena. Mantuvo una mano all
para ayudarse, pero eso no ayudo al hecho que apenas poda meter aire
en sus pulmones, sus colmillos pulsando, y su pene estaba tan duro que
se poda partir.
Respira, hijo de puta, respira.
El dolor se dispar de sus bolas a su ingle, y se dobl, esperando
que la agona pasara. Este era el lado oscuro de su capacidad de
conseguir meterse dentro de la cabeza de alguien y hacerles pensar lo
que sea que quisiera. El regalo Seminus estaba destinado a ser utilizado

- 90 -

en mujeres con el fin de que fueran receptivas a las relaciones sexuales,

y funcion... pero se supona que deba estar en la misma habitacin
con ellas para poder salir de sus cabezas y entrar en sus cuerpos para
hacer del sexo imaginario una realidad.
Pero cay vctima de su propio don, algo que nunca antes haba
ocurrido. Haba estado tan dentro del sexo imaginario que planto en la
mente de Serena que no solo haba terminado en el sueo, sino que
haba revelado ser vampiro. Y preguntndole si poda acariciarle los
colmillos? No poda venirse as ms de lo que no poda masturbndose.
Tena que ser el veneno. Ponindolo enfermo. Dbil.
Le dola. Le palpitaba. Estaba tan ansioso por sexo que era un
peligro para l y cualquier mujer que pudiera tener la mala suerte de
caminar por el pasillo. En este punto, tena dos opciones: poda cazar a
una hembra o poda tropezar de regreso a su habitacin e inyectarse
con la droga para aliviar la libido que Eidolon haba desarrollado para
mantener el nivel de Wraith mientras estaba en esta misin. Eidolon
haba probado la droga en s mismo, y pens que no haba funcionado
en l, estuvo seguro que con la debilidad de Wraith deba servir.
Haba funcionado. Eidolon haba sospechado que con el fin de
seducir a Serena, Wraith tendra que llegar tanto a ella como a hacerlo
varias veces, y parecera sospechoso si segua teniendo que disculparse
para encontrar una hembra para tirrsela.
Wraith haba imaginado que tendra a Serena en la cama antes de
que el dolor debilitante se convirtiera en un problema, pero haba
subestimado gravemente su voluntad de aferrarse a su virginidad.
Y el hechizo.
Y su vida.
La cabeza le daba vueltas, se tambale sobre sus pies y de alguna
manera lleg a su habitacin al final del pasillo. Una vez dentro, excavo
a travs de su mochila hasta el kit de medicina que E haba repleto de
una variedad de frascos de medicamentos y jeringas pre cargadas
completas de medicamentos para ayudar a aliviar el dolor y las nuseas
que experimentaba mientras el veneno devoraban sus rganos y su
vida.

- 91 -

Encontr la botella de la droga de la libido, dibuj dos CCS con una

mano temblorosa, y se la clav en el muslo. Casi al instante, el deseo
desesperante de encontrar una mujer se desvaneci, aunque realmente
podra ir por otra ronda con una. Las imgenes de estar dentro de
Serena siguieron jugando por su mente en un movimiento
desesperadamente lento, todos los detalles tan reales como si fueran un
verdadero recuerdo. Poda olerla, saborearla, sentirla.
Nunca, nunca quiso tener a un humano en su cama antes. No de
esta manera. Se haban visto obligados a l, y casi haba tomado uno, la
esposa de Kynan, no menos, durante un ataque de sed de sangre, pero
en realidad nunca se permiti estar atrado a uno. Cmo podra?,
despus de lo que haba sido obligado a soportar... despus de lo que
haba sido obligado a hacerles. Haba demasiados recuerdos
carcomindolo, demasiadas pesadillas que acechaban su sueo.
Tir la jeringa en la basura y tropez al bao por un vaso de agua.
Cuando se mir en el espejo y vio su reflejo, dej caer el vaso,
rompindose contra el mostrador.
Su smbolo personal, el reloj de arena, haba cambiado. Oh, todava
era un reloj de arena, todava invertido. Pero ms de la arena se haba
escurrido hasta el fondo, marcando el tiempo que no tena.

- 92 -

Captulo Ocho
Traducido por Vapino
Corregido por Gina, Mir y Vapino

Entr en paro! Gem movi la cabeza de su paciente, donde

haba sido asegurado el tubo de respiracin de uno de los hombres de
Sora, y rpidamente rasgo un conjunto de compresiones y lo aplico en
su amplio pecho.
Localiza a Shade. Le espet, y ChuHua, una enfermera Guai
que se pareca a un jabal sobre dos piernas, se lanz por el
intercomunicador.
No funciona
Mierda! Entonces ve por l.
ChuHua sali
torpemente, y
Gem maldijo en voz
baja. Las
cosas se
estaban rompiendo por
todo
el
hospital, siempre en
momentos crticos la Ley de Murphy en accin. Mejor que Wraith
entrara en los pantalones de la humana, y rpido.
Tengo pulso. Shawn, un asistente mdico vampiro, no se
molest en ocultar el alivio en su voz. ste Sora fue vctima de un
asesino Aegis Stang, y nadie quera ver a un demonio morir en manos
del enemigo.
Necesitamos meterlo en ciruga. Ese agujero en su intestino
necesita estar conectado. Gem pulso el botn del intercomunicador,
recordando demasiado tarde que no funcionaba.
Nadie sabe si el quirfano est listo?

- 93 -

ChuHua entr en la habitacin

. No puedo encontrar a Shade, pero el Dr. Shakvhan est listo en
el quirfano 2.
En estos momentos, Gem tena un paciente, cuya piel roja brillante
normalmente, se haba estado esfumando a un color ladrillo blanqueado,
necesitaban la sala de operaciones. Se ofreci a ayudar, pero Shakvhan
y Reaver podran manejar las cosas ms expertamente que Gem. Era
mejor en los puestos de trabajo de revisin de emergencia impulsada
por la adrenalina y la rutina, procedimientos mdicos menores que estar
en la ciruga, que requiere de una mano firme, paciente y resistente.
Exhausta, arroj sus guantes con sangre y su bata, y se dirigi de
nuevo al servicio de urgencias. Haba estado trabajando durante
diecisis horas seguidas, y todava no llegaba al final. El personal en el
hospital escaseaba, y, por supuesto, los asesinos eran un trabajo extra.
El nico descanso que haba tenido en el inframundo haba sido la
noche anterior al nutso, cuando ella haba conocido a un demonio
increblemente guapo llamado Lore, y la haba invitado a tomar un caf.
Al parecer, haba ido al hospital porque estaba interesado en la carrera
de medicina, por lo que haba venido a averiguar sobre el hospital, cmo
se inici, el personal... cualquier cosa que pudiera compartir.
Despus, ella lo haba invitado a Vamp, al club gtico, donde le
gustaba pasar el rato, y haba estado de acuerdo. Haban pasado la
noche bailando ardientemente, aunque l nunca se quito la chaqueta y
los guantes.
Se preguntaba si estaba marcado por debajo de su ropa, o tal vez
si esconda algn rasgo caracterstico de demonio exclusivo de su
especie perteneciente, como escamas o pas.
Quiz la prxima vez que lo viera, conseguira desnudarlo.
Ya era hora de que olvidara a Kynan y volviera sobre el ruedo de
citas, y Lore, con su grafico ambiente Peligro y Sexo, puede ser justo el
tipo de cabalgata.
Y esta vez con este chico, llamara, era la ltima palabra.

- 94 -

Las puertas de la entrada de ambulancias se abrieron, sacndola de

sus pensamientos. Espero que el infierno se la tragara, no era otro
paciente.
Hola, Gem. Camin Kynan Morgan en la sala de emergencia
como si fuera de su propiedad, se detuvo a pies de distancia, tan cerca
que poda oler el cuero de su chaqueta y la especia masculina natural
que le hizo voltear su mundo, y tuvo que sostenerse de un carro de
resucitacin.
Con el pelo oscuro de punta que le rogaba recorrer sus dedos a
travs de ellos, los ojos angulares del color de la mezclilla nueva, y la
piel bronceada tan estirada sobre rasgos perfectos, Kynan era tan guapo
como siempre.
Debajo de sus pantalones vaqueros, Henley negro y chaqueta de
aviador, tena el cuerpo de un atleta delgado, que podra morir por l.
Lo haba visto cuando sola venir al hospital humano donde trabajaba,
todo cambio cuando pens que no era ms que un hombre casado que
tomaba nios de la calle y los pona en el camino hacia una buena vida.
La verdad, es que l y su esposa haban encabezado una clula
local de Aegis, y an as no haban cambiado sus sentimientos hacia l.
Claro, ha matado a demonios para ganarse la vida, pero su corazn no
se haba preocupado por eso. Especialmente despus de que su esposa
muri y dej la Aegis para trabajar en UG. Realmente crea que tena
una oportunidad con l.
Tonta.
Qu haces aqu? Cundo has vuelto? Y por qu su corazn
tiene que saltar alrededor emocionado de verlo incluso despus de que
le haba roto su corazn?
An poda recordar el da en que Runa, cuyo hermano tambin
trabajaba para el RXR, la haba invitado a la casa que comparta con
Shade, le entreg una margarita, y luego dijo Kynan me dio un
mensaje para ti. Lo siento... pero dice que te diga que no lo esperes.
Dios, Gem haba estado devastada. Haba esperado de todas
formas, hasta anoche, cuando Lore la haba cogido en un da

- 95 -

especialmente malo. Haba estado agotada, preocupada por Wraith.

Para colmo, esa maana Runa haba trado a los bebs al hospital.
Gem estaba encantada por Shade y Runa, pero su felicidad haba
sido como un golpe. Kynan se haba ido, probablemente para siempre, y
estaba segura de que jams tendra hijos. Los quera, pero era mitad
demonio, atrapada entre dos mundos, y se negaba a someter cualquier
nio por lo que haba pasado.
Regres anoche dijo en su voz grave, consecuencia de una
lesin en el campo de batalla que haba sufrido aos atrs mientras que
se desempeaba como mdico del ejrcito en Afganistn.
Entonces por qu ests aqu? Trat de mantener sus
esperanzas en jaque mientras que esperaba or que haba vuelto por
ella, pero haba sido pisoteada lo suficiente para saber que tena que ser
realista. No es que fuera una posibilidad realista cuando su aroma
masculino se arremolinaba alrededor de ella, abrazndola como un
amante.
No puedo decirte eso ahora, pero tenemos que hablar.
Creo que lo dijiste todo en el mensaje que le diste a Runa.
Gir sobre sus talones, con la intencin de dejarlo abandonado como la
haba dejado a ella.
Podra haber sido un buen plan si no le hubiera agarrado del brazo
y tirado haca l.
Por qu eres as?
Por qu? Pregunto, incrdula. Por qu? Porque rompiste
mi corazn. Una docena de veces. Y decid que finalmente estoy
cansada de ser pisoteada.
Slo te pido que hablemos, Gem.
Por supuesto, hablar. No poda pedir ms que eso, poda? No, no
Kynan Morgan el Gran Hombre. Seor Honorable. Aunque, si se poda
calmar por un segundo y ser honesta consigo misma, podra admitir que
gran parte de su honor, la pureza y la bondad haban sido lavados lejos
por las traiciones que haba enfrentado hace casi dos aos. Haba

- 96 -

pasado por un perodo de oscuridad, haba tomado sus heridas y las

haba dejado pudrir.
Saba, porque era una Soulshredder y lo haba visto. Lo haba
ayudado a sanar, aunque tuvo que tener cuidado, porque cuando estaba
enojado, herido o celoso, su malvado deseo explotaba su debilidad y el
dolor se aferraba a la espera de ella como una droga poderosamente
seductora.
Y ahora, su demonio interior quera algo feroz.
Lo siento, Kynan, dijo Gem pero t no puedes slo volver de
nuevo a mi vida despus de tanto tiempo y esperar a que caiga a tus
pies. Pas junto a l y se dirigi a la sala de descanso del personal,
principalmente para mantenerse lejos de l. Estoy por encima de ti.
Djame en paz.
La prxima cosa que supo, fue que estaba contra la pared y l la
cubra, su gran cuerpo sujetndola por lo que apenas poda moverse. l
se movi entre sus piernas mientras su boca cay sobre la de ella.
Estaba furiosa, as que por qu lo agarro de su chaqueta y lo tiro tan
cerca como pudo?
Bes el infierno fuera de ella, y cuando hubo terminado, los dos
estaban jadeando.
Eso, dijo no se siente como si estuvieras por encima de m.
Vete a la mierda. Suspir ella.
Tal vez, dijo una voz baja y controlada que hizo a ambos girar
la cabeza alrededor de la de Eidolon se podran encontrar una
habitacin privada antes de empezar a coger?
Gimiendo, Gem dejo caer la cabeza contra la pared. No habra
ningn Coger, pero sin duda estaba jodida.

***

- 97 -

Descubierto.
Kynan se apart de Gem y se enfrent a Eidolon. El tipo pareca
como si hubiera sido arrastrado por un nudo hacia atrs, y Kynan se
preguntaba qu diablos estaba pasando. El hospital pareca tener una
grave escasez, y que eran esas grietas en las paredes?
Hola, E necesito hablar contigo. Tus hermanos estn alrededor?
Y Tayla? mir a Gem, que estaba mirndolo. T tambin.
Oh, as que el hecho de que necesitaras hablar conmigo no
significa realmente que necesitas hablar conmigo.
Hablaremos, jur. En privado. Pero los negocios primero.
Eidolon hizo un gesto a Kynan y Gem a que lo siguieran a la sala de
descanso. En el interior, Eidolon y Kynan se hundieron en el sof,
mientras que Gem se planto como exigencia cerca de la cafetera, que
sola ser territorio de Wraith.
Dnde est todo el mundo? pregunt Ky.
E estudi el ventilador del techo
Shade est con Runa. Tay trabajando.
Y Wraith? Est buscando problemas?
Ya ha hecho eso, dijo E tranquilamente y Ky escuchado en
estado de shock como el demonio lo pona al corriente de la mierda que
haba pasado con Wraith y el hospital.
Maldita sea. Era la voz de Ky extraamente cruda. Haba
habido un tiempo, justo despus de Ky que haba sido testigo de la
alimentacin de Wraith con Lori, que hubiera querido matar al demonio.
Ky haba amado a su mujer, y la traicin de Lori haba picado hasta los
huesos. Pero Ky haba aprendido a querer a Wraith, le gustaban todos
los hermanos, de hecho, y esto tena que golpear con fuerza.
S. Luego, siempre existe la entretenida incertidumbre de otro
asesino que est detrs mi y Shade. No he visto ninguna prueba de ello
hasta el momento, pero estamos manteniendo la espalda a la pared.
E haba empujado su mano a travs de su cabello. Ahora te has

- 98 -

enterado del el ltimo episodio del Hospital General del inframundo.

Cul es tu negocio? Por qu ests aqu?
Gem se cruz de brazos sobre el pecho y golpe con su pie. Sus
ojos verdes provocadores, pero sus dos coletas negras y rosas
suavizaron su expresin furiosa.
T probablemente estas consciente de que algo est pasando en
el mundo de los demonios.
No eres un genio? murmur Gem.
Eidolon le dio una mirada exasperada y volvi a Ky
Ha llamado nuestra atencin, s.
Sabes qu est pasando?
Por qu?
El Aegis me envi para averiguar lo que pueda. Adems de Tayla,
soy ms o menos el nico Aegis con contactos en el mbito de los
demonio, y Tay no les puede decir mucho.
Gem resoplo.
As que esperaremos para recurrir a la inteligencia de
demonios... para que puedan luchar contra los demonios?

los

Kynan reprimi un suspiro.

Vamos, Gem. Sea lo que sea va a ser malo. Preferimos dejar
de luchar contra esto.
De acuerdo. Eidolon pos los pies sobre la mesa de caf. Pero
en este momento, no tenemos mucha informacin. Sobre todo tenemos
rumores. Algunos opinan que la regeneracin se est iniciando. Algunos
opinan que no es la regeneracin, sino ms bien una toma de posesin,
demonios, aglomeraciones del Sheoul. Sin embargo otros piensan que
los humanos estn encabezando la tarea de entrar en el Sheoul. Los que
no estn entusiasmados por la perspectiva de la guerra van a
esconderse. Estamos perdiendo miembros del personal todos los das.
Los ojos del demonio ardan, debido a que el hospital era su beb, y el
hecho de que se estaba cayendo a pedazos y el personal se abandonaba

- 99 -

a sentarse en sus anchos hombros como un elefante. Qu piensan los

humanos que est pasando? No obtengo mucho de Tayla, solo rumores.
No lo hara. Slo el Sigil sera privado de los acontecimientos
verdaderos, y aun as, su informacin sera incompleta si los demonios
no pudieron obtener todos los hechos.
El peor escenario? Armagedn. Lo que ustedes llaman la
Reclamacin. Mejor de los casos? Algn tipo de ataque. Los lderes
religiosos y los gobiernos del mundo se estn volviendo locos detrs de
las escenas, control de daos ovillado, porque nadie quiere la verdad
acerca de los demonios a salir. O que se hable acerca de los escenarios
de masivo caos.
Gem saco un refresco de la nevera. T dijiste que el Aegis te ha
enviado. Por qu no ests con los militares?
Se cansaron de no hacer nada. Ellos estaban bien conmigo
siempre y cuando volviera a la Aegis.
No se supone que puedes usar tus contactos en RXR para
averiguar todo lo que puedas sobre los Centinelas Marcadosdijo ella.
Pienso que Wraith fue detrs de uno.
E asinti
S, pero estamos seguros de que existe un vnculo entre ella y lo
que est sucediendo en el mundo subterrneo. Reaver est ocultando
algo, pero sabemos que tiene que ver al mismo tiempo con lo que
sentimos la primera noche de disturbios, ella perdi su manto.
Interesante.
Ver lo que puedo encontrar.
El Beeper de Eidolon son. Lo revis y se puso de pie
Tengo un trauma entrante. Los Asesinos han estado muy
ocupados. Se movi hacia la puerta, su andar curiosamente
desprovisto de la presin habitual. Fue arrastrndose. Me alegro de
verte. Si te aburres, podramos utilizar una mano por aqu. Sali,
dejando a Kynan a solas con Gem.

- 1 00 -

Me debo ir, tambin. Se separ de la barra.

Kynan haba bloqueado la puerta
No tan rpido.
Te dije que no.
Dame una hora, Gem. Eso es todo lo que pido.
Vas a decirme por qu te fuiste? Todo?
Todo
Ella le hizo un gesto nico.
Llegar a mi casa esta noche a las seis. Lo empuj fuera del
camino.
No llegues tarde.

- 101 -

Captulo Nueve
Traducido por Leva Durby
Corregido por Vapino y Mir

Serena solo se haba arrojado su mochila sobre su hombro cuando

alguien golpe la puerta de su habitacin del hotel.
Serena! Abre!
Josh. No estaba segura de si estaba emocionada o no, abri, una
sensacin de deja vu cay sobre ella con la vista de l en la puerta.
Como anoche, vesta pantalones vaqueros, pero su camiseta era de
Hard Rock llevaba puesto un pao de cuero muy gastado que se
adaptaba a su accidentada masculinidad y dejo que su aliento llegara un
poco ms rpido.
El sueo que haba tenido la noche anterior estaba todava tan vivo,
tan real, que su cara se calent con su embarazosa maana siguiente.
Por lo menos, lo que imaginaba como embarazosa maana siguiente
debe sentirse por alguien que se haba entregado a una aventura de una
noche con un desconocido.
Sera mejor que tengas el artefacto, Dijo, pero la ignoro, la
agarr de la mano y tiro de ella a travs de la puerta.
Nos vamos. Ahora.
Que es
Hay un demonio en el hotel.
Maldita sea Suspiro.

- 102 -

Malditos, de todos modos, Murmur. Vamos. Tomaremos las

escaleras.
Un ruido sordo en marcha, sonaba distante, como si viniera de
afuera, pero luego las palabras al final de la sala empezaron a
ondularse... hacia ellos.
Josh se dio la vuelta en un movimiento sinuoso y sin esfuerzo. La
alfombra se quebr hacia arriba con tal fuerza que corto una saliente de
veinte metros en la pared. Mierda. Josh dio un paso atrs
reconsiderando su postura. S Corre.
Corrieron hacia las escaleras. Josh rompi la puerta y la empuj
dentro. Tom de dos escaleras a la vez. El edificio se estremeci, y
perdi el equilibrio, cayendo torpemente en el segundo piso de
descenso-el encanto la protegi de lesionarse, pero no tena su gracia.
Por encima de ella, Josh abri la puerta de acero contra algo que estaba
golpeando en ella, dejando abolladuras masivas.
Vamos!
No poda. Esto era malo. Lo que los persegua fue detrs de ella, no
Josh, estaba protegida por el encanto. l era el nico en peligro, no ella.
No me voy sin ti, grit. No discutas o voy de regreso por l.
Su maldicin se hizo eco a travs del hueco de la escalera. Vacil, y
luego salt de la escalera y aterriz ligeramente delante de ella en la
ms increble hazaa de atletismo que haba visto.
Para no ser menos, se lanz al siguiente descanso y sonri hacia l.
Presumida gru, unindose a ella.
Brotaron violentamente de la puerta en la parte inferior de las
escaleras y en el vestbulo. Personas acordonadas en alarma,
perturbados por el tembloroso edificio, pero ella y Josh cortaron
rpidamente a travs de ellos, a la entrada principal y a la luz del sol
deslumbrante. En la acera, un hombre estaba abriendo la puerta de un
taxi.

- 103 -

Lo siento, amigo Dijo Josh, deslizndose frente al hombre y

empujndola hacia el asiento trasero. Mdico de emergencia. Mi
esposa aqu va a tener un beb.
El hombre parpadeo, con la boca abierta, sin duda del porque,
Serena miro alrededor como embarazada estaba como un palo de
paleta, pero se aparto cuando la cabina del taxi sali al trfico, pasando
casi al lado de un autobs. Aunque su corazn corri y era ms que un
poco alarmados, dio instrucciones para el taxista y trat de ignorar el
sonido atronador de herramientas del exterior y el calor de Josh
mientras se acomodaba a su lado en el asiento.
Realmente, realmente quiero saber por qu tu eres un imn para
demonios dijo Josh.
Quiero saber qu cosa era.
No tengo idea l se gir para mirar por la ventana trasera, la
amenaza rodando fuera de l en olas peligrosas. Estaba listo an para
luchar, y ella tuvo la sensacin de que se lanzara derecho a travs de la
ventana si tena que hacerlo.
Cmo supiste que estaba en el hotel?
Ol cuando entr en la sala.
Lo mir, un poco distrada por la forma en que el reloj de arena del
tatuaje en su cuello pareca ser el drenaje de arena. - Su sentido del
olfato es bastante sorprendente.
Sobrantes de la formacin Aegis. Cambi de cara al frente,
sentado hacia atrs y extendiendo sus piernas para que sus rodillas
tocaran las suyas. Parece que est claro. Estabas bien anoche?
Mucho. Qu quieres decir?
Las visitas por demonios?
Oh. No. Todo estaba bien.
Has dormido bien?
Su corazn se dispar en la garganta, que estaba loco, porque no
poda saber lo que haban hecho en sus sueos.

- 104 -

 Por qu?
Sus ojos atrevidamente se posaron, sin prisa por su cuerpo y hasta
su espalda.
Slo me preguntaba si has soado conmigo.
Por qu con todo el mundo tendra que soar contigo? Slo
porque me besaste? Ni siquiera fue un gran beso. Mentira. La haba
besado en un compungido frenes.
Has tenido mejores besos?
No. S.
En ese sueo que ests negando que has tenido sobre m?
Resopl. Ests muy lleno de ti mismo, no?
Se encogi de hombros. Hey, cada hombre quiere que una mujer
hermosa suee con l.
Hermosa? Era mantequilla, y aunque reconoci los halagos por lo
que eran, un esfuerzo para conseguir que haga las cosas que quera
hacer con ella. Segua caliente y confusa. Sin embargo, Pero dos podan
jugar ese juego.
Bien, dijo, con un batir descarado de sus pestaas Lo
confieso... so contigo.
Arqueo una ceja. Fue bueno? Se inclin y le susurr al odo
Dime.
Se estremeci de deseo por su piel. Fue una locura le susurr a
su vez. So que eras un vampiro. Un vampiro muy sexy.
Huh. Sus dientes se aferraron al lbulo de su oreja, cortada con
ternura. Tienes una cosa con los vampiros?
Ms de una cosa. Haba tenido curiosidad incluso antes de que
hubiera aprendido de que los vampiros eran reales, leyendo todo ficcin y no ficcin que pudo tener en sus manos. Incluso haba
pasado meses en varios pases europeos, incluyendo Alemania, Hungra
y Rumania, investigando sobre Drcula y los orgenes de Vlad Tepes.

- 105 -

Me fascinan admiti.
Josh se retiro. Son monstruos. No hay nada de fascinantes sobre
ellos en todo.
Mir a su paso el Pilar de Pompeyo, el monumento ms alto en la
antigua Alejandra, pero en la actualidad la estructura de granito
impresionante fallo en impresionarla. Hablas como Val.
Val, correcto. Cambi su mirada a la ventana en las Palmas de
revestimiento de la calle. Ms all de los rboles, construcciones nuevas,
modernas contrastaban con las estructuras mayores, estructuras de
picado de viruela, entre los que llam Destellos del Mediterrneo.
Dime que no eres una de esas locas que trabajan en esos puestos y que
se viste como un personaje de Anne Rice y pasan el rato en bares de
vampiros.
Intent no retorcerse, porque haba hecho eso. Slo una vez, y
haba sido en nombre de la investigacin. De verdad.
lo eres, no? Josh la agarr por los hombros y la volvi para
que se enfrentarse a l. Sus ojos brillantes la perforaban. Mantente
alejada de esos lugares, Serena. Hay gente all que no est bien. Son
peligrosos. No quiero que te lastimen. O peor. Por que es peor. Su
expresin era tan oscura y atormentada como su voz, que le envi un
escalofro por la espalda.
Ya lo s, dijo. Y tendr cuidado.
De repente, la bes con fuerza.
Esa es la mentira ms grande que he escuchado, dijo contra
sus labios.
Suaviz su beso, sus labios terciopelo suave mientras pronunciaba
una disculpa tcita antes de volverse a su asiento. Y s, debera estar
molesta por su arrogante insistencia de que prestara atencin a sus
advertencias, todava estaba un poco molesta por el hecho de que
bsicamente la haba chantajeado para unrsele a su bsqueda del
tesoro. Pero Dios, haba estado sola durante tanto tiempo, haba estado
tan sola que a veces le dola.

- 1 06 -

No importaba qu tan atento era Val, cuntas personas la rodearan,

todava senta ese anhelo que no poda desaparecer, no importaba lo
ocupada que se mantena. Ahora comprenda las sombras en los ojos de
su madre. En ese momento, Serena haba sido demasiado joven para
saber lo que haba hecho llorar a su madre cuando pensaba que estaba
sola, pero cuanto ms cerca Serena estaba de Josh, ms claramente lo
entenda.
La nica persona que haba hecho alguna vez que las sombras se
alejan de su madre fue Val. El corazn de Serena dio un vuelco en
contra de su caja torcica con la sbita sospecha que se formaba en su
mente. Su madre... Haba estado enamorada de l?
Val se haba casado, viva a unos pocos kilmetros de distancia.
Serena no se acordaba de ningn contacto inadecuado, pero su mam
definitivamente se iluminaba cuando el Guardin vena a visita.
Oye, dijo Josh, inclinando su rostro hacia el suyo con un dedo
debajo de su barbilla. Estamos aqu. Dnde ests?
El taxi haba aparcado a mitad del camino hacia la acera, y ella
apenas se haba dado cuenta. Sumergida en su viaje por las memorias
como en los baches de las calles de Alejandra.
Creo que fue el espaciamiento.
Josh pag al taxista y cogi sus mochilas. Pens que desde que la
haba intimidado a lo largo del camino, sin duda la poda llevar. Con un
gruido, la lanz por encima del hombro al lado de la suya.
Qu tienes en esta cosa? Creo que pesa ms que tu.
Ella se ech a rer cuando se baj del vehculo, contenta de que
haber trado un suter ligero para contrarrestar el fresco de la maana.
Los mapas, herramientas, agua, bocadillos.
Eres una de esas personas siempre preparadas, no? Lo dijo
sonar como si fuera una cosa mala.
Tal vez. Tambin me traje mi botella. Nunca salgo de casa sin
ella.
Arque una ceja. whisky?

- 107 -

Por supuesto.
Esa es mi chica. Cav en el bolsillo de su mochila y sac un par
de gafas de sol. Entrecerrando los ojos al sol Supongo que esto
demuestra que no soy un vampiro, eh?
Dios, era perfecto. Incluso el aura de peligro que lo rodeaba,
apelaba a sus bajos instintos ms femeninos, porque era un hombre
hecho para proteger lo que era suyo y lo que dara por ser suya
Bueno, dara cualquier cosa, pero era virgen.
Slo fue un sueo murmur.
Te mordia?
Trag saliva, los recuerdos
egipcio. S.

la calentaba mucho ms que el sol

Mir a lo largo de la cima de las palmeras que recubran el

horizonte, sin mirarla. Te gust?
Si susurr ella, su mente jugando de nuevo con el momento en
que sus colmillos haban penetrado en ella. Que Dios la ayudara, lo
haba amado.
Entonces voy a tener en cuenta eso. ser volvi hacia ella y
sonri, una sonrisa oscura, ertica que la dej sin aliento. Porque no
nos engaemos, Serena. Yo muerdo.

***
Serena se apresuro a encabezar a Wraith en la entrada de las
catacumbas, l se quedo un poco atrs, principalmente para mantener
un ojo en cualquier peligro, pero la vista no estaba mal, tampoco. Desde
sus botas sus pantalones de cargo oliva a su camiseta equipada, era la
aventura del pecado en marcha. Haba recogido su pelo en una cola de
caballo, y todo lo que poda pensar era en enrollar sus cabellos gruesos
alrededor de su puo, mientras la besaba. Desnudarla. Entrar en ella
como en el sueo.

- 108 -

Despus, la tomara de nuevo, se alimentaria de ella, y la tomara

una vez ms. Dos veces ms. Poda pasar das con ella...
Su estmago se apret. No poda pasar unos das con ella, porque
no tendra das despus de perder su hechizo. Haba una fecha de
caducidad de su vida, y seria el nico en estamparlo all.
Empuj a un lado el pensamiento, porque pensar en las
consecuencias de sus acciones era una prdida de energa y tiempo, y
adems, por qu debera ser esto diferente de cualquier otra cosa que
haba hecho?
No lo era.
Ella lo mir por encima del hombro, sus labios entreabiertos en una
sonrisa seductora.
No lo era.
No pas mucho tiempo para que Serena organizara el acceso a un
rea privada de las catacumbas de Kom El-Shuqafa. El hombre que
haba hablado con ella haba estado renuente a dejar que Josh formara
parte del recorrido, hasta que Wraith le explic que era su asistente, a
pesar de que
tuvo que admitir que la forma en que ella haba
coqueteado con el chico, probablemente haba ayudado. Y que haba
tenido que apretar la mierda fuera de Wraith, Por qu?, no tena ni
idea.
Se pego a su lado mientras caminaban por los pasajes cavernosos,
marcados por el arte romano y egipcio. A pesar de que haba estado en
todo Egipto y Oriente Medio, nunca haba estado dentro de las
catacumbas. Como un demonio, estaba en sintona con las corrientes
malvolas, mientras ms se acercaban a la Sala de Caracalla, mas
fuerte se convirti la sensacin. No haba estudiado la historia de las
catacumbas, pero saba como todo el camino hasta sus huesos que algo
malo haba ocurrido aqu.
Hay varias tumbas en el Saln de Caracalla, dijo Serena en voz
baja, por lo que el gua no la haba escuchado. Muchas no se han
explorado ni excavado. Hay un rea especfica que me interesa, cerrada
al pblico, pero se nos ha dado acceso especial.

- 109 -

Wraith lanz un silbido. Val tiene algunas conexiones. En

opinin a Wraith, el Aegis era demasiado poderoso para su propio bien.
Hizo un gesto a su gua, que estaba descendiendo en un hueco de la
escalera delante de ellos. Va a estar observndonos todo el tiempo?
Espero que no.
Wraith tena formas de tratar con el hombre si decida pasar el rato,
pero despus de la excursin de la noche anterior en la cabeza de
Serena, no tena prisa para usar su don para entrar en la mente de
nadie ms. Nunca antes haba tenido problemas con el tiempo de
recuperacin, pero gracias a todo el asunto de morir, se senta como el
infierno y mucho ms dbil de lo que debera.
El hecho de que no haba comido nada slido desde la noche
anterior no estaba ayudando.
Ayer por la noche despus de besar a Serena, se haba alimentado
de un comerciante local, y esta maana haba pensado en tomar el
desayuno en el restaurante del hotel, pero mantener bajos los slidos se
estaba convirtiendo ms y ms difcil. Pareca que, ltimamente, la
sangre y el Whisky eran todo lo que su estomago poda tolerar. Incluso
el caf no se le apeteca ms.
Ningn caf. Bien podra estar muerto ya.
La estrecha escalera se abri a una habitacin cuadrada, en torno
al cual se colmena de una serie de tneles de ladrillo. Serena hizo un
gesto para que la siguiera, y se moviera a la derecha, a travs de un
arco que llev a una tumba que haba sido acordonada. El gua se
apart, mirando con cautela a medida que se desliz por debajo de la
cuerda.
La cmara era como cualquier otra cmara antigua en el planeta.
Oscura. Polvorienta. Ola como si el aire hubiera sido filtrado a travs de
un cadver seco.
Era el olor de la aventura, Wraith sinti como le corra la adrenalina
por el sistema.

- 110 -

Wraith se dirigi al gua, hablando en rabe. Por qu esta la

cmara fuera del alcance de la opinin pblica? El hombre se le qued
mirando. Wraith hizo un gesto con la mano delante de su cara. Ho-la.
Serena pellizc la cintura de Wraith, y l grit. Sus ojos
transmitieron un mensaje privado: No enemistarse con l.
Probablemente era sabio. Pero ms aburrido de lo necesario.
Wraith la dej llevarlo alrededor de la esquina a una cmara an
ms pequea. Manteniendo un dedo en los labios en un gesto de
silencio, se meti en un hueco oscuro. Wraith baj su mochila a su lado
y se traslad a la esquina, donde casualmente se apoy contra ella para
mantener un ojo en el gua. Detrs de l, oy a Serena arrimarse a
travs de su mochila. Un momento despus, los sonidos familiares de la
excavacin comenzaron.
Unos minutos ms tarde, el gua bostez y mir su reloj. Le dio a
Wraith una mirada de desconfianza absoluta antes de desaparecer por
las escaleras.
Nadamurmur Serena. No hay nada aqu.
Necesitas ayuda?
No se pude lastimar.
La encontr de rodillas frente a una abertura del tamao del puo
en la pared de piedra caliza. En el suelo haba una pila de piedras
escarbadas y un pequeo ladrillo marcado por escritos y grabados
desgastados por el tiempo en un idioma que no conoca.
Se supone que haya algo dentro del agujero?
Eso pens.
Wraith se agach junto a ella y trat de no distraerse por el aroma
femenino del sol en su piel caliente. Qu quiere decir la escritura?
Es una oracin, o algo as. Se dej caer, meti una pierna por
debajo de ella, y mir fijamente al ladrillo. Un par de mechones de
cabello haban cado hacia delante a travs de sus mejillas bronceadas,
y Wraith extendi la mano a para acomodar su cepillo de vuelta, una

- 111 -

excusa para tocarla. Ella lo recompens con una sonrisa pecadora antes
de volverse hacia el ladrillo.
Mira, en el ao doscientos quince, el emperador Caracalla se
enfureci con los ciudadanos de Alejandra, y supuestamente sacrifico a
veinte mil de ellos. Muchos de los muertos fueron trados aqu. La
escritura es el deseo de que ninguna de las almas cristianas encontrara
su camino a travs de las masas de alma paganas que los rodean.
La masacre explicaba el sentimiento de maldad que se arrastraba
sobre la piel de Wraith, como un milln de hormigas que le picaban.
Entonces, Por qu el tipo raro enloqueci?
Pas un dedo sobre el texto, casi con cario. Se la imagino
haciendo lo mismo con su Dermoire, trazando los smbolos, acariciando
las lneas con sus manos, su lengua ahog un gemido.
Hay muchas teoras, pero Val cree que los alejandrinos lo
insultaron
con una obra satrica sobre algunas de sus acciones,
incluyendo el asesinato de su propio hermano.
El fratricidio lo golpe un poco cerca de casa, y Wraith rpidamente
saco el tema de nuevo de su bsqueda. Realmente deseaba que dejara
de pasar sus dedos por la piedra.
Trgico, pero Qu tiene que ver todo esto con el artefacto que
andas buscando?
Le lanzo una mirada de reojo, como no estuviera segura de querer
hablar, pero despus de un momento se encogi de hombros. De
acuerdo con algunos antiguos textos gnsticos, hay personas que
caminan en la tierra que estn encantados por los ngeles.
Estamos hablando de los Centinelas Marcados.
No pens que la Aegis fuera abierta al respecto.
No lo son, dijo suavemente pero yo estaba en el programa
para el Sigil, por lo que tena conocimiento de alguna informacin
clasificada. En realidad, no tena idea si eso era verdad para Josh,
pero sonaba bien.

- 112 -

Bueno, entonces sabes que no pueden ser asesinados, pero

pueden tomar sus propias vidas. Supuestamente, uno de estos seres
humanos encantados se sacrific a s mismo para ser enterrado junto a
los cristianos sacrificados. Pens que podra ayudar a guiar sus almas al
cielo.
Por qu pensara eso?
Se dice que estaba en posesin de una moneda con inculcados
poderes especiales.
Y piensas que esta moneda estaba escondida detrs de la
piedra?
Me lo esperaba. Frunci el ceo. Si est aqu, la voy a
encontrar. Siempre encuentro lo que estoy buscando. arque una
ceja hacia l. Un poco como cuando siempre consigues lo que quieres.
Recuerda eso. Con un guio, se puso de pie, le ofreci una
mano y la ayud a levantarse. Por lo tanto, vamos a pensar en esto.
Cualquier persona que estuviera encantada por un ngel y estuviera en
posesin de un artefacto mgico no hara algo tan precipitado como
empujar el objeto detrs de una piedra. Lo habra puesto en algn lugar
especial,
tal vez donde lo pueda encontrar la persona correcta.
Revisaste dentro del agujero?
S, pero yo estaba buscando un objeto... Inclinndose, apret la
mano en la grieta de nuevo. Agradable. Sus pantalones moldearon su
culo como envasado, y su suministro de sangre entera se precipito a su
ingle. Ninguna marca de ropa interior. No. Una.
He encontrado algo... una rotura ligera. desliz su lengua entre
los labios mientras se concentraba, y Wraith casualmente puso su
palma en su dolorosa ereccin ajustndola en su pantalones.
Qu ests haciendo? Su voz se volvi ronca, pero ella no
pareca darse cuenta.
Estoy tratando de que se gire... tal vez debera empujar
maldita. Nada. Ahora podra ser un buen momento para tu artefacto.

- 113 -

Wraith escarbo en su mochila y sac una estatua de hueso que

haba adquirido de Josh.
Ella tom el disco Oval, una joya Romana, un colgante que penda
de una correa de cuero. Con cuidado, inserto el colgante en el agujero.
Oy un clic, seguido de otro, ms fuerte. No pas nada. Decepcin puso
sombras en los huecos de las mejillas de Serena, y maldita sea, Wraith
quera hacer algo para hacerla sentirse mejor.
No tuvo tiempo para analizar la singularidad de ese sentimiento
especial, porque un estruendo sacudi el suelo, seguido de una lluvia de
piedras y un puf de polvo. Un demonio? No, el olor de la maldad no se
ha consolidado, pero una grieta apareci en la pared del fondo.
Una puerta.
Eureka, suspir Creo que podramos haberlo encontrado!
Se lanz a la fisura, pero Wraith la agarr antes de que ella pudiera
abrir la losa de piedra.
Espera. Djame hacerlo. Podra ser una trampa.
En realidad, dijoes ms seguro para m.
Por qu eso? Eres una de esas personas encantadas?
Sus ojos brillaron, pero se recupero rpidamente, con una sonrisa
deslumbrante. No seas tonto. Es slo que soy ms pequea que t.
Menor objetivo.
Mi humor. Claro, estaba encantada y todo invencible, pero este
era el tipo de cosas por las que l viva. Excepto... que se estaba
muriendo, as que realmente, no tena nada que perder de todos modos.
Josh...
Empuj la piedra a un lado antes de que ella pudiera decir algo,
haciendo la mueca de un suspiro de aire viciado que se escap como si
la Sala de Caracalla hubiera estado sosteniendo la respiracin. La visin
nocturna natural de Wraith le permiti ver perfectamente, pero Serena
encendi una linterna. El paso estaba tallado rigurosamente, polvoriento
y lleno de telaraas, inclinada ligeramente hacia abajo en un piso de
tierra apisonada.

- 114 -

Las paredes se convertan en astillas y ranuras, desnudas de obras

de arte, la evidencia de que la zona haba sido cerrada poco despus de
la construccin.
Termin en una redonda, caverna sin terminar no ms grande que
una de las salas de exmenes de UG. Estaban vacas, salvo por una
columna cruda en el centro y una vasija de barro en una esquina.
Serena pas junto a Wraith y se dej caer de rodillas en frente de la olla
marrn claro. Con cuidado, ella meti la mano y sac una bolsa de
cuero del tamao del puo.
Su inhalacin brusca acompaada de un destello de oro como
seal de una moneda en la bolsa. Su emocin era un choque de energa
que bailaba a travs de su piel. Wraith saba exactamente lo que estaba
sintiendo. l slo se senta vivo cuando estaba cogiendo, luchando, o
cazando, y las reliquias de la caza podran ser tan grandes como una
rfaga de alimentos de caza.
Es eso?, pregunt, hundindose a su lado.
S. Oh, s. volvi la moneda una y otra vez, por ltimo corriendo
el pulgar sobre la parte posterior, en el de las palabras que fueron
grabadas. Ella lo volvi a frotar. Su Dermoire, se retorca como si
quisiera la misma atencin Dejemos lo abierto, cerrado. Que lo que
est cerrado, permanece.
Hombre, odio esta cripta de mierda.
Sus ojos brillaban de emocin cuando la regresaba la moneda a su
bolsa. Me encanta. Resolver el misterio, la constatacin del significado
oculto... no hay nada que me guste ms.
Oh, puedo pensar en algo que me gustara ms, dijo, dejando
que su mirada quedarse en sus labios. Algo que puede conseguir que
te ensucies. Sudes Dioses, estaba caliente. Quin habra pensado
que la bsqueda de un tesoro podra ser un afrodisiaco?
No tienes remedio.
Extendi la mano y traz su labio inferior con el pulgar. He odo
eso una o dos veces.

- 115 -

Serena puso la bolsa que contena la moneda en su mochila.

Estoy segura de que lo has hecho. dijo secamente.
Saqueador de Tumbas. La voz masculina en pleno apogeo
musical, hizo eco a travs de la tumba con una resonancia del mal,
Wraith lo sinti en su alma.
Se levant de un salto y se volvi un solo movimiento. De pie en la
entrada de la zona oculta estaba Byzamoth. Con una tnica negra con
capucha ocultaba su cuerpo y su pelo, pero su atractiva y no natural
cara se asomara desde la capucha. El pelo del cuello Wraith se situ en
punta una reaccin que no tuvo la primera vez que haba visto al otro
macho.
Este no era la escoria del mal promedio. La muerte lo pensara dos
veces antes de pararse en el camino de este demonio.
Serena se levant y con calma se sacudi el polvo de sus
pantalones. Es cierto que soy ms una cazadora de tesoros que una
arqueloga, dijo ella, al parecer indiferente al hombre que se haba
filtrado tercamente con ellos, podra ser una amenaza por lo que
tengo un poco de esa actitud mercenaria que tienen los buscadores.
Pero Saqueando? Eso es un poco fuerte.
Byzamoth se movi como una mancha de luz que incluso Wraith
con su visin de vampiro escasamente pudo seguir. En un abrir y
cerrar, haba torcido el brazo de Serena en su espalda y ella besaba la
pared.
Con un rugido que sacudi el polvo del techo, Wraith se estrell
contra el demonio, envindolo derecho a la columna. Un sonido como un
disparo reson cuando la columna de de piedra se agrieto, residuos de
piedras salpicaron a la distancia de la grieta al cuerpo que Byzamoth
haba hecho.
Wraith encaro al macho. Lrgate! Ahora!
Byzamoth se inclin cerca, tan cerca que Wraith poda oler su
aliento ftido cuando le susurr: Se lo que ests haciendo, Seminus.
Wraith sacudi su cabeza hacia delante, rompiendo su crneo en la
boca de Byzamoth. Esto se debe a que ests haciendo la misma cosa.

- 116 -

El hijo de puta sonri con los labios ensangrentados, pero mantuvo

su voz baja. Ella no se va a entregar a ti, por lo que te puedes ir a
casa o a cualquier agujero en que vivas.
Wraith ense los colmillos. Si te vuelvo a ver, te voy a
desangrar.
Cuando me vuelvas a ver, me llamaras Dios. Por ahora, me
puedes llamas Byzamoth. Hizo una reverencia a Serena y sali fuera
de la puerta. Wraith lo persigui, pero Byzamoth haba desaparecido en
el aire. Wraith qued fuera de la cmara por un momento, a la espera
que el calor de batalla disminuyera, forz a sus colmillos a retraerse y
a sus ojos a volver al azul del rojo furioso que l saba que se haban
vuelto.
Cuando regres a la cmara, Serena lo esperaba, su mochila al
hombro, su cara plida.
Ella se estremeci, y sinceramente, tambin Wraith. Su encanto
haba fallado, o no se activaba a menos que ella estuviera en un
peligro mortal, y Byzamoth no tena intencin de matarla?
El olor de la sangre estaba en el aire, dbil y humano. Serena haba
sido herida. Se acerc a ella, le tom la mueca, y le bajo la manga.
Cuatro medias lunas profundas marc su antebrazo, gotas de sangre.
Rugi el hambre a travs de l y sus colmillos comenzaron a latir y su
boca se hizo agua. Mierda.
Con el pulso acelerado, la solt y se oblig a dar un paso atrs.
Estas herida Terreno seguro.
Dioses, la quera de una manera que nunca haba querido a
ninguna hembra, humano o demonio. Quera lamer de su brazo, de su
garganta, hundir sus colmillos en ella y llenarla como haba hecho en
sueos. Podra bombear en ella como su sangre bombeaba en l
Voy a vivir, dijo ella, su voz ms fuerte de lo que haba de
esperado, se haba dado cuenta de lo que acababa de suceder. Qu
te dijo?
Se tom un momento para recuperar su mierda junta antes de
contestar. Que su nombre es Byzamoth. Y quera el tesoro. Lo que

- 117 -

era cierto, a excepcin de que Serena era el tesoro. Y por alguna razn
le molest que el demonio hijo de puta la tratara como nada ms que un
premio.
Qu era exactamente lo que Wraith estaba tratando, y desde
cuando follar hizo ganar al gen culpable? Sin piedad, convoc a una
emocin en l que era mucho ms cmoda.
Enojo extremo.
Entonces a eso vino despus de tanto tiempo? frunci el
ceo. Cmo saba de esto? Y cmo lo convenciste de que se
marchara?
No s cmo lo saba, pero yo le dije que lo matara si se acercaba
de nuevo.
Su mano fue a su collar, y l cogi una bocanada de sangre otra
vez. Lo estaba matando. l no es humano, entonces.
Importara si lo fuera? su voz era amarga y spera a sus
propios odos. Ella no se mereca su ira, pero estaba enojado con
Byzamoth, con Roag, el asesino quien lo haba envenenado, consigo
mismo, con el jodido mundo entero, y estaba cansado de jugar al seor
agradable.
Te importa a ti?
No. Es una amenaza. Punto.
Has vivido una vida muy dura, No? Sus palabras fueron
pronunciadas en voz baja, pero se hizo eco alrededor de la pequea
cmara y dentro de su crneo.
Qu? T has sido encantada? Las palabras salieron volando
de su boca antes de que se diera cuenta de la irona de lo que haba
dicho.
Ella sonri, l saba como lucia. Era una sonrisa que Tayla y Runa
le dieron a E y a Shade cuando queran hacer rer a sus hermanos.
Puede ser que bien podran dar le una palmadita agradable en la
cabeza, tambin. He tenido. He tenido Siempre suerte.

- 118 -

La suerte se acaba, Serena.

As que eres pesimista?
Soy realista.
Se acerc a l y le dio un puetazo en el bceps. Qudate
conmigo, nene. Y aprenders a ser optimista.
Gran posibilidad de eso, pero esta fue la apertura que necesitaba.
Oh, me quedo contigo.
Ella le entrego el colgante Roman que haba tomado del verdadero
Josh. Yo no lo necesito ms.
S dijo lo haces. Tienes demonios tras de ti y tengo
muchsima experiencia luchando contra ellos.
Se pregunt cmo iba a discutir la manera de salir de esto, pero
para su sorpresa, ella se limit a decir Yo voy a Asun. Si piensas que
puedes seguirme el ritmo, te invito acompaarme.
Le empuj en el pecho con un dedo y se pavone, dejndolo all de
pie mirndola como un imbcil. Cuando llego a la salida, ella le lanzo
una sonrisa arrogante por encima del hombro.
Vienes?
No tan pronto como quisiera
La idea lleg de forma natural, con facilidad, pero por primera vez,
fue seguida inmediatamente por la vergenza. Por los dioses, ella era
mejor que eso, all de pie en el resplandor tenue de la linterna, la
suciedad manchada en la mejilla y la nariz. Tena una pureza en ella,
una energa buena, sana, que pareca repeler la oscuridad y captar la
luz. Pens que, por ser un demonio, debera ser rechazado, pero lo
llam, y an ahora se senta acercarse a ella.
Tena que resistir, porque conseguir ponerse emocional con ella
significaba lamentar lo que tena que hacer para salvar su vida.
Casi se ri en voz alta de eso. Nunca se haba negado a s mismo,
nunca se haba resistido a sus deseos o lamentado cualquier cosa.

- 119 -

Ahora, de repente, estaba tratando de ejercer algn control, algo que

incluso sus hermanos no haban llegado hacer.
Pero este pequeo ser humano de gran espritu, lo tena por las
pelotas, y una pequea parte de l le gustaba.
Las campanas del infierno, como dira Shade. Las campanas del
infierno de mierda.

- 120 -

Captulo Diez
Traducido por Estivali10
Corregido por Ginabm y Kitty

No te necesito ms.
Eso es lo que Serena le haba dicho a Josh despus de que el
demonio los atac en las catacumbas, pero no era cierto. Algo estaba
mal con su encanto, porque ese demonio no debi haber sido capaz de
hacerle dao.
No es que la haya lastimado mucho, pero cuando le haba llevado
su brazo a la espalda, las uas haban araado su piel... dibujndolas
con su sangre. Fue una lesin menor, pero nunca deba haber pasado, y
odiaba admitirlo, estaba un poco asustada.
Josh se haba manejado como un profesional, y como el exGuardin que se supona que era. Hasta que descubriera que estaba mal
con su encanto, podra usarlo como su protector.
Comieron un bocadillo rpido en una tienda de delicatesen cerca del
hotel, luego recogieron el resto de sus pertenencias con prisas para
coger el tren a las 17:20 hacia Asun.
Haban comprado un gran compartimiento privado para dormir y
acordaron reunirse en el vagn del restaurante para la cena. Tena unos
minutos, as que se cambi la ropa polvorienta, tom dos tragos de su
botella para armarse de valor, y uso el resto de su tiempo para llamar a
Val mientras que todava hubiera seal.
Hey dijo cuando atendi.
Serena? Es David.

- 121 -

Oh. Se esforz para escuchar la voz de David sobre el crujido

de esttica y el ruido del tren en las vas en su mvil.
Esta Val all?
S, espera. Encontraste la moneda?
Est en mi mochila.
Bien. Mantenla contigo dijo, como si fuera una idiota que lo
dejara fuera de su vista.
Aqu est pap.
Oy el traslado del telfono.
David ha dicho que tienes el artefacto dijo Val en lugar de
saludo. Algn problema?
Tal vez. Anoche un hombre se acerc a m en las calles de
Alejandra. Dijo que lo habas enviado.
Qu? se supona que Josh iba a encontrarte, pero no envi...
Lo s, Val. Clmate. Me deshice de l.
Por qu no me lo dijiste anoche?
Pens que se haba ido para siempre. Suspir. Val iba a poner
el grito en el cielo.
Pero hoy se present en las catacumbas... y resulta que es un
demonio.
Val inhal bruscamente. Ests bien?
T me conoces. Vacil, considerando cunto debera decir. Si
supiera que Byzamoth le haba hecho dao, enviara a la clula del Aegis
para protegerla. Pero mi secreto ha salido.
Qu ests diciendo, Serena? La voz de Val era baja,
controlada, y por primera vez, oy al guerrero Aegis que fue.

- 122 -

Mi capa se ha visto comprometida, admiti. No te dije porque

no quera preocuparte. Ya esta reparada, pero estar fuera de
funcionamiento por un tiempo.
Ahora ella tambin tena la esperanza de que lo estaba mal con su
encanto tambin fuera arreglado.
Tienes que volver a casa. Olvdate de los artefactos de Asun.
Estoy ya en el tren.
Te bajaras en El Cairo y cogers el primer vuelo de vuelta.
Mir por la ventana el paisaje spero y bello, una mezcla de arena
dorada, rboles grciles, y sacudi la cabeza.
Estoy perfectamente bien. Adems Josh est conmigo.
Josh? Por qu?
Val, vamos. Fue un tutor. Quin mejor para viajar conmigo?
Poda prcticamente escuchar el desahogo de Val en su cabeza. Hora de
irme. Wow, la esttica es terrible. Tengo que colgar. Te llamar
cuando llegue a la lpida.
Espera
Cort la conexin telefnica al pulsar el botn de finalizar con el
pulgar. Slo para estar segura, apag el telfono y se dirigi hacia el
coche comedor.
Los nervios, de la conversacin tensa con Val y de ver a Josh, le
volvi el estmago en un caldero batido. Pero cuando vio a Josh
sonrindole desde la mesa, se pregunto por qu estaba tan ansiosa.
Algo en esa sonrisa devastadora hacia que todo el interior se le
pusiera blando. No le gustaban los tatuajes, pero el diseo del remolino
en su cara era idneo, con sus giros angulares, los espirales, los bordes
oscuros y afilados. Un extremo puntiagudo besaba la esquina misma de
su boca, y se imagin a s misma poniendo sus labios en ese tatuaje y
recorrerlo con besos hasta terminar en el tatuaje de sus manos.
Se puso de pie torpemente, como si ello fuera una idea de ltimo
momento y esper a que se sentara antes de tomar su propia silla de

- 123 -

nuevo. Ya estaba a mitad de un vaso de whisky, y l le orden uno

tambin. Muy pensativo.
Ella lo derrib.
Llam a Val.
Le dijiste que tienes demonios detrs de ti y de su artefacto?
Tom un trago de su bebida, y pudo ver como los msculos de su
garganta trabajaban con el licor, Serena se dio cuenta por primera vez
que su cuello era condenadamente sexy. Tal vez podra tener uno de
esos sueos como la noche anterior, slo que esta vez, ella podra ser el
vampiro.
S, le dije. Le lanz una mirada irnica. As que el material de
chantaje est arruinado.
Su sonrisa hizo saltar su pulso.
No lo necesito. Ahora quieres compartir un rato conmigo o estar
por tu cuenta.
Eres consciente de lo engredo que eres?
Es realmente necesario responder a eso? acariciaba con sus
largos dedos el vidrio de arriba a abajo, y de pronto quera que hiciera
lo mismo con ella. Despus de un momento, empuj el whisky hacia
ella.
Creo que necesitas esto ms que yo. Qu te dijo Val?
Quiere que vuelva a casa.
Vas a ir?
Claro que no. Val es un paranoico.
Tal vez es inteligente.
Puso los ojos en blanco. No t, tambin.
Se recost en su silla, tirando su cuerpo pecaminosamente
tonificado como si no le importara nada en el mundo, pero la forma en
que tena su mirada alerta mirando todo su entorno deca otra cosa.

- 124 -

Tena la impresin de que si entrara un mosquito en el vagn

restaurante no podra escapar de su atencin.
As que... cul es su historia? Por qu acta ms como un
padre que como un jefe?
Miraba
cmo el licor se mova en el vaso de cristal por el
movimiento del tren.
Era un amigo de mi mam. Despus de su muerte, se mantuvo
en contacto conmigo, alent mi amor por la arqueologa. l es un
arquelogo, explic. Fui a la Universidad de Yale, donde l
enseaba, pero result no ser lo mo. Estaba harta de la escuela, a
punto de salirme y entonces l me contrat para su fundacin privada
arqueolgica. Me ofreci un lugar para permanecer en su mansin, y
habra sido estpido rechazarlo.
Los ojos de Josh se redujeron de dos ranuras.
Cul es el truco?
Truco?
Podra haber jurado que escuch un gruido bajo del lado de la
mesa antes de que hablara.
Ningn hombre le ofrece a una joven con un cuerpo ajustado
como el tuyo un lugar para quedarse sin querer algo a cambio.
Cuerpo ajustado? se ech a rer. Confa en m, no tiene ningn
inters en m. No de esa manera. T mismo lo dijiste: l es como un
padre.
Por qu? repiti.
Se encogi de hombros. Creo que es en parte porque tenemos
mucho en comn. Es decir, era la nica persona que trabaja para l,
que saba la verdad sobre l y David y sus conexiones con el Aegis, y
era una de las pocas personas que conocan la verdad sobre ella. Y en
parte, debido a que se sinti obligado a cuidarme.
Y qu dice tu verdadero padre al respecto?

- 125 -

Nunca lo conoc. Era un gato que corra para follarse a cada mujer
que vea, y mi madre tuvo la mala suerte de dejarse engaarse por l
Problemas paternales?
No
Su tono excesivamente relajado le deca que estaba mintiendo,
pero an no le haba dado el empuje a Serena.
Bueno, aqu no hay problema, tampoco. Mi madre no poda
concebir de forma natural, por lo que pap fue un donante de espermaliteralmente.
Empuj el vaso de whisky hacia l, porque era obvio que ahora l lo
necesitaba ms que ella.
Extrao a mi mam, sin embargo. Y t? No Tienes familia?
Dos hermanos mayores. Y tres sobrinos bebs.
Tres, Wow. Apuesto a que son adorables.
Se tom el licor. No lo s.
Viven lejos?
No realmente.
As que... quieres hijos propios? Cuando mir a su vaso vaco y
no respondi, ella murmur: Lo siento. Eso es muy personal.
Est bien. El tren haba reducido la velocidad a paso de
tortuga, y mir por la ventana a un pastor con un rebao de cabras.
No soy capaz de criar a un nio.
Por supuesto que s. Los nios no vienen con instrucciones, todo
el mundo aprende a medida que crecen.
Confa en m, no tengo nada que hacer en la vida del nio.
Su comentario anterior volvi a ella. Tiene esto algo que ver con
tu padre?
No tengo ninguno.

- 126 -

 Y tu madre?
Su risa amarga son. Ella no era precisamente un brillante
ejemplo de la paternidad.
Serena le tom las manos entre las suyas. Muchas de las madres
no son como que deberan ser.
Sac su mano como si de repente no pudiera soportar ser tocado.
No muchas madres mantienen a sus hijos en jaulas y los
torturan?
Serena dej de respirar. Dime que lo de la jaula es metafrico.
Fue una jaula en el stano. Su voz se redujo a un gruido,
tenso. Y si puedes concebir la tortura, ella lo hizo. La diversin da para
todo.
Serena no tena ni idea de qu decir. No quera imaginar o creer
que ese tipo de cosas realmente sucedieran. Su vida haba sido
bendecida... con excepcin de la muerte de su madre.
Eso es... horrible, finalmente logr decir.
Joder. Josh se paso una mano por la cara. Dejemos toda esa
basura, vale?
Pero ya no haba vuelta atrs. Cmo es que una madre podra
hacerle eso a un nio, y cmo ese nio podra salir de una experiencia
como esa y seguir integro?
Qu hay de tus hermanos?
Por qu?
Parpade. Por qu?
Por qu quieres saber de ellos? O acerca de m.
Porque me gustas.
La sorpresa y otra emocin que ella no poda descifrar se dibujaron
en su rostro antes de que l cerrara sus ojos, como si no pudiera decidir
si quera que le gustase o no.

- 127 -

Diferentes madres dijo, con voz tan ronca que apenas se

entenda. Nosotros somos de diferentes madres.
Y dnde diablos estaba tu padre?
Una joven pareja caminaba por delante de la mesa, y esper hasta
que ellos tomaran asiento en el lado extremo del coche antes de decir,
en voz muy baja. l se la llevo. Pero su cla... ah, familia, lo
persiguieron y lo mataron unos meses despus de mi nacimiento.
Ella nunca se haba quedado sin palabras antes. Nunca.
Mira, dijo. Usualmente yo no... Se llev las manos al
vientre. Yo... oh, demonios.
Josh? Qu te ocurre?
... Debe ser algo que com. Se tambale sobre sus pies, y ella
vino hacia l.
Necesito ir a mi habitacin.
Deja que te ayude.
No, se quej. Puedo hacerlo yo.
Apenas puedes sostenerte. Ahora cllate y djame ayudarte.
La esquina de su boca se levanto en una pequea sonrisa antes de
que suspirara de dolor y casi se cay. Cllate, mam.
Debo ser la primera para ti.
Gracioso jade.
El balanceo del tren no ayudo a su equilibrio cuando ella lo llevaba
al camarote.
Casi se torca bajo su peso un par de veces, y musitaba: Lo
siento. l intento mantenerse en pie, pero fue enviado a toda
velocidad contra una pared.
No ests en buenas condiciones, Josh. Quiz haya un mdico a
bordo.

- 128 -

No. Su voz era casi un grito, y cuando ella se estremeci de

sorpresa, baj su voz. No. Esto... ha sucedido antes.
Quera discutir, pero l pareca firme, y adems, ellos haban
llegado a su habitacin.
Su mano temblaba tanto que no poda mantener sus dedos en la
manija de la puerta.
Cuando maldijo en voz baja y se rindi, descanso su cabeza contra
la puerta, su corazn casi se rompe. Era suficientemente poderoso como
para romperla, pero abrirla normalmente estaba ms all de su
capacidad.
Sin decir palabra, ella abri la puerta y le ayud a entrar al
pequeo compartimento. Los asientos haban sido hechos en una cama
ya, y l se derrumb con un ruido sordo. Un estremecimiento sacudi su
cuerpo, seguido de temblores violentos. Ffro.
Ella toco la frente, que estaba en llamas. Cmo haba pasado de
ser meramente caliente a infierno en cuestin de segundos? Algo
andaba muy mal. Rpidamente, tom una manta de la cama de arriba y
lo cubri.
Estar de vuelta. Voy a mi habitacin por otra manta.
l no pareca orla, pero el sonido de sus dientes castaeando la
sigui hasta el final por el pasillo.
Wraith esper hasta que Serena cerrara la puerta detrs de ella
para rodar sin elegancia fuera de la cama y arrastrar su maleta cerca de
l. Su estmago bajo y subi y sus msculos se haban tensado tan
fuerte que apenas poda moverse. El maldito veneno le estaba pateando
el culo.
Se tardaba una eternidad para abrir su bolsa y encontrar el kit
mdico. l derram la mitad de sus pldoras, pero no le dio importancia.
Por ltimo, ingiri las tres capsulas que necesitaba un analgsico, un
antibitico y un anticonvulsivos. El analgsico no quitaba realmente el
dolor de los vampiros, los analgsicos orales eran necesarios que se
filtraran en la sangre humana y luego ingerirlo para que funcionaran,
pero por lo menos reducira su fiebre.

- 129 -

Haba un modo de tratar el Doloren el Hospital una enfermera

humana se haba ofrecido para tomar una alta dosis de Vicodn, y una
vez que esto surti efecto, Shade haba tomado tanta sangre como la
enfermera podra soportar perder. Luego l sello la sangre en pequeos
paquetes para que Wraith bebiera segn lo necesitara.
En este momento lo necesitaba Hola chico, lo necesitaba, pero el
esfuerzo que supona abrir la bolsa aislante que contena la sangre
medicinal y la media docena de unidades de sangre de alimento estaba
ms all de sus habilidades. En cambio, l empuj su maleta lejos y se
pregunt cmo iba subirse de nuevo sobre el colchn.
La puerta se abri, y l gimi cuando sinti unos brazos calientes a
su alrededor. Sinti que lo levantaban, pero Serena no pudo llevarlo a la
cama por s misma, entonces l reuni sus ltimas fuerzas para
arrastrar su lamentable culo congelado. Fue humillante la forma en que
no poda dejar de temblar, incluso despus de que ella lo cubri con tres
mantas.
La agona sacuda sus entraas, y dolores punzantes apualaban
su cerebro.
El veneno estaba comiendo parte de l, matando su interior, al
igual que E, dijo que lo hara. Oy hablar a Serena, pero su audicin se
haba disminuido, por lo que no poda entender. Su tono fue suficiente
para calmarlo, sin embargo, l simplemente escuchaba el zumbido
suave de su voz.
Wraith? Su nombre flotando delante de l. Wraith? No, era
una ilusin. Ella lo llam Josh. Pero qu no dara l por escuchar su
nombre de sus labios.
Dioses, si no tuviera tanto dolor se hubiera redo. Claramente, l
deliraba.
Por eso fue que cuando sinti hundirse su cama y el cuerpo caliente
de ella extendindose a su lado, cerr los ojos y disfrut de la
sensacin.
Ella era fuego en contra de su hielo, un horno delicado que facilit
que su temblor se fuera casi inmediatamente.

- 130 -

Ella lo acarici desde su hombro hasta la mano y retroceda,

ayudndole a calmar el fro y el dolor. No saba cunto tiempo ella le
acarici as, pero tres horas ms tarde l se despert con ella todava
acurrucada en su contra, sus ronquidos suaves y delicados
reconfortaban cualquier cosa.
Ella se qued con l. Apenas lo conoca, y sin embargo cuid de l,
lo abraz, y ahora estaba durmiendo junto a l como si ella le
perteneciera.
Estuvo a punto comenz a temblar de nuevo. Esta vez, sin
embargo, no poda culpar al veneno. A excepcin de sus hermanos,
nadie se haba preocupado nunca por l de esa manera. Y an as la
mayora del tiempo l sospechaba que ellos se preocupaban ms por
obligacin que por cario.
Con cuidado, para no despertarla, se dio la vuelta en la cama
estrecha para afrontarla. La oscuridad no obstaculiz su capacidad de
admirar la forma en que su pelo se desplegaba sobre la almohada, como
una cortina sedosa de oro. Ella estaba tan tranquila en su sueo, su
respiracin suave y constante, arrugando la nariz de vez en cuando
como si estuviera oliendo algo delicioso en un sueo.
Poda entrar en sus sueos y descubrir lo que estaba pensando,
como la noche anterior, pero hacerlo ahora le pareca mal. Una invasin
de proporciones imperdonable.
Qu demonios? A l nunca se le dio una mierda mal antes. La
moral humana no se aplicaba en l. Sin embargo, de pronto, senta
escrpulos para hacer aquello para lo que haba nacido, meterse dentro
de una cabeza y seducir a las mujeres al infierno que creca fuera de
ellas.
Idiota.
l debera estar dentro de ella ahora mismo. Ponerla tan caliente
que an cuando se despertar, cubierta todava en un estado de sueo
parcial, estara dispuesta a entregarse a l. l era, despus de todo, un
depredador, y era hora de tomar su presa.
Cerr los ojos y se concentr, perforando a travs de la barrera
mental entre el consciente y el subconsciente.

- 131 -

La encontr en una habitacin, y l tuvo la impresin de que ella,

estaba en la casa de invitados de Val. Puede que no haya nada entre
Serena y el viejo, pero l todava quera extraerle las extremidades y
golpearlo con ellas.
Serena estaba caliente, y no haba manera que Val no se hubiera
dado cuenta de eso.
Josh?
Wraith comenz. l no se haba insertado en su sueo an, sin
embargo, ella preguntaba por l? Ella estaba de rodillas en la cama,
desnuda salvo por un par de zapatos de tacn alto que decan jdemebebe.
Una puerta cerca del pie de la cama se abri, y... sali. No su
verdadero yo, sino un Wraith que en el sueo ella haba evocado.
Joder, estaba soando con l. Por su cuenta.
Wraith miraba con la boca abierta, como l estaba desnudo, sus
colmillos descubiertos acechando por la habitacin, el cuerpo duro y
preparado para el sexo. Y esa chica juguetona, lo haba dotado muy
bien.
Que, por supuesto, haba acertado.
Serena se reuni con l en el extremo de la cama, los muslos
extendidos, la cabeza echada hacia atrs, y an en el sueo Wraith no
pudo esperar ms. l hundi sus dientes en su garganta mientras se
hunda en su cuerpo.
El sexo era crudo y spero, y cuando todo termin, Serena lo
agarr.
Y l la abraz.
Wraith sinti un tirn en su estomago. Esto era lo que ella quera.
Ella soaba con l por su cuenta.
Lo que l nunca podra darle.
Oh, l poda darle los orgasmos de su vida, pero despus los
abrazos clidos sentimentales?

- 132 -

No, todo que l tena para ella era el abrazo fro de la muerte. La
culpa se pinchaba sobre l como una aguja, y la vergenza como una
banda apretada alrededor de su pecho. Sali del sueo y volvi a entrar
en el compartimiento del tren.
Joder. Tal vez la toxina le estaba afectando ms que slo a su
cuerpo.
Tal vez esto le joda su mente tambin. Y no es que solo se lo
figuraba. Era la venganza perfecta de Roag, l no se detuvo a matarlo
lentamente. Oh, no! l tena que darle una conciencia tambin!
Serena se removi, dio un pequeo bostezo. Ella era tan pequea
contra l, pero era fuerte.
Poda sentirlo en la firmeza de sus msculos tensos, las lneas duras
de su cuerpo, toda su fuerza de voluntad. Y, sin embargo, haba una
vulnerabilidad en ella que despert el lado protector que l no saba que
posea.
l pas su mano por la suave mejilla, remontando la mandbula
con el pulgar, tocando suavemente su cuello largo y elegante. Su pulso
lata bajo sus dedos, y en sus venas corra la lujuria. Sus colmillos
comenzaron a estirarse, pero l no poda morderla, obligndose a
calmarse. Ella podra tener un fetiche con un vampiro, pero dudaba que
ella fuera a reaccionar as en la realidad.
Sin embargo, l no poda resistir poner sus labios en la garganta.
Ella suspiro, y se arqueo hacia l, frotando sus pechos contra su pecho.
Dioses, ella se senta bien contra l. Esto estaba tan mal. Tan bien.
Ella arrastr las manos por su espalda acariciando los msculos que
comenzaba a nublar su pensamiento. La intimidad del acto inocente fue
impactante, las mujeres lo tocaban para tener sexo, no por el simple
placer de la comodidad. La sensacin le atraves, dejndolo sorprendido
y caliente... y realmente lo molesto maldita sea.
Basta ya de basura sentimental. Ellos necesitaban tener algo bajo y
sucio. Sobre todo despus de la sesin de confesiones verdaderas en el
vagn restaurante, cuando l haba hablado sobre su trauma infantil,
como un idiota.

- 133 -

Dej caer la mano en su culo y tir con fuerza hacia su ereccin.

Luego extendi sus muslos curvando sus dedos en la base de sus
nalgas.
Ella se puso rgida, pero no se opuso cuando l meci su pierna
hacia arriba y comenz un movimiento lento y circular. Oh, Dios,
suspir ella. Esto es... t sabes que no puedo
Shh. Captur su boca con la suya y la bes con avidez,
teniendo como siempre cuidado de que su lengua no tocara las puntas
afiladas de sus colmillos.
Permteme hacer que te sientas bien.
Ella se arque debajo de l. Bueno... s.
Dej que sus dedos vagaran hacia abajo, rozando la hendidura de
su cuerpo a travs de la delgada tela de la falda. Te juro que ser un
perfecto caballero. Te juro, que nada ms te tocaran mis manos y mi
boca.
l se ech hacia atrs para fijarla con otra promesa que sali en un
bajo, gruido spero.
Tambin juro que no habr nada caballeroso con lo que hago con
mis manos y la boca.
Ella inhalo bruscamente cuando sinti una explosin de lujuria
que hizo que su cabeza nadara.
Bueno dijo ella con un acento profundo y seductor, espero
que no. Y luego lo beso.
Serena sinti la sorpresa de Josh en la tensin de su cuerpo, pero
cuando ella pas su lengua sobre su labio inferior, se relaj y la atrajo
an ms hacia l.
l hizo un ruido ertico de aprobacin cuando ella tir de la falda
para poder colocar su pierna por encima de l, poniendo su centro en
contacto con el bulto grande detrs de la marcha de sus pantalones
vaqueros. Sus sentidos ardieron, y ella tembl con placer.

- 134 -

Haba experimentado con hombres antes, probando su fuerza de

voluntad, yendo cada vez un poco ms lejos. Pero ella quera mucho
ms de lo que poda tener, y las pesadas caricias solo la frustraban.
Esto podra terminar en un orgasmo para ambos, pero en ltima
instancia, ella saba que no era suficiente. Nunca podra ser suficiente
con un hombre como Josh. Con l, ella saba que lo quera todo.
Se senta tan bien como las manos de Josh acariciaban hbilmente
entre sus piernas, que estaba casi jadeando, se trataba de un juego
peligroso. Uno que no poda jugar.
No gru ella. No! Ella lo empuj fuerte en el pecho y
gateo lejos muy cerca del borde del colchn cayendo pesadamente al
suelo. El pnico la aplastaba hacia abajo y ella no poda ponerse en pie,
por lo que se arrastr en un intento loco por llegar a la puerta, la falda
se le enredo en las piernas.
Serena. La mano de Josh se cerr en su tobillo, y ella grit de
sorpresa, de pnico y miedo. No de l, sino de lo que podra hacer con
l.
Djame en paz! Ella pate, dndole en la barbilla con su taln.
Sus dedos rozaron la puerta el cuerpo pesado de Josh cay encima de
ella, sujetndola contra el suelo. Se oblig a respirar por la comprensin
de que su encanto no la protega de ser atrapada... y no era porque su
encanto haba fracasado. Ella quera ser atrapada.
Ella estaba en un gran problema.
Serena repiti, su voz en un ronroneo sensual que retumb a
travs de las partes ms dbiles de ella. Las partes que le dolan por su
toque.
No tienes que tener miedo de m.
Ella trag saliva, y se relaj en sus brazos mientras l hizo que
ambos rodaran para quedar de lado, su pecho a su espalda, colocando
sus brazos dulcemente alrededor de ella.
No es de ti de quien tengo miedo si no de m.

- 135 -

Sus labios rozaron su mejilla, su aliento caliente dej un agradable

cosquilleo en la piel cuando habl.
Entonces, qu? l desliz una mano a su vientre enlazando sus
dedos con los de ella. Dime.
La humedad pico en sus ojos. Tengo miedo de lo que quiero.
Y qu quieres? Cuando ella no dijo nada, porque su garganta
se haba cerrado, l apret su mano.
Qu quieres, Serena? Ensamelo.
El deseo se arremolin, choc contra la precaucin y la consumi.
La lucha contra la fuerza de la sensualidad de Josh y su propia hambre
era una causa perdida, y por ahora, slo por esta vez cedi a la batalla.
Lentamente, ella arrastr su mano hacia abajo. Cuando ella alcanz
la coyuntura entre sus piernas, se arque involuntariamente, en su
palma.
Buena chica susurr, y la bes en la mejilla mientras l
enrollaba su falda y se arrastraba hacia sus piernas. Su otro brazo
qued atrapado debajo de sus costillas, pero su mano estaba lo
suficientemente libre como para deslizarla por debajo de la blusa de
gasa.
Las yemas de sus dedos cosquillearon su piel cuando apart su
sostn. Ahueco con la mano su pecho haciendo crculos en su pezn con
el pulgar, solt el aliento que no se haba dado cuenta que tena
retenido.
Oh, s dijo cuando l acarici con su otro pulgar sobre la tela de
seda que cubra su pezn.
Quiero hacer esto con mi lengua. Voy a hacer eso con mi lengua.
Ms tarde.
No habra un despus. Esto tena que ser un contrato antiguo.
La sensacin de su aliento caliente en la piel fresca de su cuello la
sac de sus deprimentes pensamientos y la trajo de vuelta donde su

- 136 -

cuerpo se estremeci y sus pulmones empujaban y tiraban el aire que

se haba vuelto espeso con el deseo formando chispas entre ellos.
Sus dedos se encontraban en el borde del encaje de su ropa
interior, y detrs de ella su ereccin empujaba en su trasero, una
masiva presencia brutal. Incluso cuando meti la mano bajo la tela de
sus bragas, l estrujaba aquel rgano masculino contra ella.
El se correra as? Tal vez debera tomarlo con la mano y darle un
poco de alivio. ... Ella trat de darse la vuelta, pero l la sostena con
sus fuertes brazos.
Para murmur, acercndose con sus codos para inclinarse sobre
ella y besarla en los labios.
Slo reljate y djame darte placer.
Ella hecho su cabeza hacia atrs, y abri sus labios, Josh tom
ventaja y hundi su lengua en la boca de ella, al mismo tiempo que
empez a penetrarla con el dedo.
Ella gimi, mecindose contra la palma de su mano, creando una
presin deliciosa contra su cltoris. Le acarici, dentro y fuera, entre sus
piernas y en la boca. La friccin creaba un estallido de placer caliente
hacia el ncleo de sus pechos.
Su cuerpo se derriti, la sangre en sus venas llegaron al punto de
ebullicin, y Josh continuaba saqueando su boca y su sexo, agreg otro
dedo, estirndola y llenndola.
Su explosin creci inminente. Ella se senta al borde del orgasmo,
dichosa, como en un sorprendente lugar donde slo existan ella y Josh.
l ceso los deliciosos empujes y arrastr los dedos a travs de su
hendidura, alivindola solamente en la entrada. Ella gimi en seal de
protesta, y sinti la sonrisa de l en los labios.
Me encantan los sonidos que haces dijo, acelerando
los
movimientos largos y firmes que slo rozaban el lugar que ella
necesitaba con su toque experto. Pero t ests tan callada. Haz algn
ruido para m. Di mi nombre cuando te corras. l rozo sus dedos sobre
su protuberancia tan a la ligera que casi la destroz, pero el contacto

- 137 -

fue fugaz, y ella grit de frustracin cuando le neg la liberacin que

tanto necesitaba.
Dilo. Dilo ahora.
S... oh, s! ... Josh ... Josh, ella pens que le oy pronunciar
una maldicin, pero luego ella se quedo sorda y ciega cuando un
orgasmo alucinante la llev al piso con tal fuerza que l tuvo que tirar
una pierna por encima de ella y tirar con fuerza contra l mientras abajo
segua con el rasgueo suave de los dedos sobre su base.
Cuando termin, se disolvi temblorosa, pero detrs de ella, Josh
permaneca tenso, su eje palpitaba contra ella. Revolvindose para
enfrentarlo, vio que l tena los ojos cerrados como sintiendo dolor. Ella
lo toc, pero con un bufido, l le agarr mueca.
No. Su mandbula era una lnea recta, severa, y su mejilla lata
mientras apretaba los dientes. Yo no puedo... no puedo liberarme de
esa manera.
Ah, quieres decir, con una mano?
S. Trag saliva. Es un extrao complejo sexual. Solt un
suspiro largo y desigual.
Hice esto para ti. No para m.
Cerrando los ojos, Serena apoy la frente contra su pecho. Por
qu?
Porque lo necesitabas.
Yo podra haberme dado un orgasmo si lo necesitara, esto est
mal.
No uno as dijo, con ms que un poco de satisfaccin, y ella tir
el brazo desde debajo de l solamente para darle un puetazo en el
hombro.
En serio.
Yo iba en serio. Cuando ella lo golpe de nuevo, exhal un
suspiro.

- 138 -

Es necesaria la conexin entre dos personas. l resopl una

carcajada. Mi hermano Shade dice que si se presta atencin, y
escuchas de verdad, sabrs lo que necesita una mujer. Yo siempre
presto atencin.
Shade?
Es un apodo.
Ella acarici su cuello, recogiendo su olor almizclado masculino.
Al igual que Wraith?
Algo parecido.
Ella apoyo una palma contra su esternn y empuj un poco hacia
atrs. Cmo te sientes?
Su mano enroscada en las suyas, y l se la llev para besar sus
nudillos.
Mejor, gracias a ti.
T dijiste antes que habas estado enfermo. Qu era eso? T
ests enfermo?
Nada de qu preocuparse. l se apart, y la temperatura en la
habitacin pareca que bajaba.
Estoy preocupada.
Por qu? Josh se sent de espalda contra la cama, los pies
planos sobre el suelo y con los antebrazos apoyados en sus rodillas
separadas. Su mirada era cautelosa, fija y pesada. Por qu
preocuparse de un completo extrao?
Somos unos completos extraos ahora?
l la mir fijamente. Sabes lo que quiero decir.
No, realmente no. Ella movi su cadera y se alis la falda, para
tener algo que hacer con las manos como si estuviera preocupada por
las arrugas.

- 139 -

Nosotros no nos conocemos hace mucho, pero hemos hecho

cosas muy intensas. Ms de lo que la mayora de la gente atraviesa
juntos en la vida. Me gustas, Josh. Mucho ms de lo que probablemente
debera.
Maldijo, Estaba confundido como el infierno con ella.
Qu hay de malo que me gustes? Prefieres que te odie?
No. Yo no necesito gustarte. l maldijo otra vez. Quiero decir,
mierda. Simplemente, una mierda. l lanz su cabeza hacia atrs y
mir al techo. Slo deja de preocuparte por m, de acuerdo?
Por qu no debera preocuparme por ti?
Porque es estpido, espet. No necesito tu preocupacin. Me
basta tener la mierda de mis hermanos.
Estpido? Mierda? Estoy dndote mierda por cuidar de ti? l
no respondi, y la ira rugi a travs de ella. Tuviste una infancia
horrible, pero hay gente que se preocupa por ti ahora, y deberas estar
agradecido.
T no sabes nada acerca de mi vida, y t no quieres saber.
Cmo te atreves? Ella se puso de pie. Cmo te atreves a
rechazar lo que siento, como si no fuera nada?
l solt un profundo suspiro, como si todo esto fuera solamente una
molestia para l. Yo no pido que sientas algo por m.
Bueno, perdn por ser humana. Ella jal la puerta al abrir.
Solamente me ir, ya que soy una estpida y mi preocupacin es una
molestia para ti.
Josh maldijo.
Serena, espera
Pero ella no oy el resto, en parte porque ella haba cerrado de
golpe la puerta, y en parte porque el pulso le lata con tanta fuerza en
sus odos que bloqueaba todo lo dems.
Todo menos el dolor.

- 140 -

Captulo Once
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir

El golpe a la puerta del apartamento de Gem lleg justo a tiempo.

La mesa estaba lista, el lomo de cerdo al romero y patatas al horno
estaban casi listas, y de postre, un volteado de pia casero, colocado en
el mostrador, luciendo glaseado y perfecto. Kynan no sabra que lo
haba golpeado.
Los nervios pusieron sus manos sudorosas mientras se diriga hacia
la puerta. Se puso sus ropas ms conservadoras, pero sexys una falda
acampanada, que llegaba por encima de la rodilla con un tenue diseo
de calaveras y huesos en la parte de arriba de la hendidura trasera, un
top de puro encaje color crema, y botas altas de tacn macizo.
Ella iba a hacerlo tragarse su rechazo.
Su resolucin casi vol por la ventana cuando lo vio. l se vea
ardiente, como de costumbre, vestido con jeans gastados, un suter
azul y la chaqueta de cuero. Su cabello puntiagudo estaba hmedo y
ola como a jabn para exteriores.
Dios, ella deseaba saltar sobre l, derribarlo al piso, y montarlo dos
veces antes de la cena. Resistiendo la urgencia de abanicarse, le
condujo adentro.
Wow, dijo l, mientras atravesaba la entrada. Te ves bien.
Olfateo el aire. Algo huele bien.
Lomo de cerdo. Ella le gui a la cocina. Algo para beber?
Cerveza? Vino?

- 141 -

Ya no bebo.
Ella se detuvo mientras se diriga al refrigerador. Oh. Ok. Ella
tampoco beba. No mucho en cualquier caso, y dedujo lo que l pensaba
mientras observaba los tatuajes que rodeaban sus muecas, tobillos, y
cuello. Los diseos creados mgicamente prevenan que su mitad de
demonio alzando su malvada cabeza cuando estaba enojada o molesta,
pero el alcohol reduca su habilidad para controlar al demonio y negaba
el poder de los tatuajes.
Ella se volte lentamente, tom un respiro apreciativo mientas
Kynan apoyaba la cadera en el mostrador y cruzaba sus pies por el
tobillo. Ella dej sus ojos caer por un segundo, a sus delgadas caderas y
largas piernas musculosas, y entonces, con una sacudida de cabeza para
hacerse regresar el enfoque, ella dijo framente, As que, vas a
decirme porque te fuiste con el ejrcito aquel da?
Nada de pltica ligera eh?
No tiene punto alguno.
l solt un largo suspiro y miro al techo.
Recuerdas que te dije que necesitaba reencontrarme?
Ella asinti. Antes que tus amigos del ejrcito irrumpieran, dijiste
que ibas a regresar al Aegis.
Ese era el plan, pero el ejrcito me quera de regreso. Me dijeron
que pensaban que era parte de alguna profeca.
Tayla mencion algo al respecto, buf ella. Sabes lo
crpticas que son las profecas? Y cuan a menudo no se vuelven
realidad?
S, lo s. Pero necesitaba averiguar por qu pensaban que estaba
involucrado, y si el asunto del ngel cado era verdad.
Asunto del ngel cado?
Su mirada se top con la de ella. Aparentemente tengo un ngel
cado colgado en mi rbol genealgico. De hace mucho tiempo atrs.
Probablemente tiempos bblicos.

- 142 -

Bueno, eso era casi genial. As que el ejrcito piensa que esto
es importante?
Es por eso que me queran de vuelta. Realmente no me dieron
opcin.
Oh, vamos. Se mof ella. T habras ido de cualquier forma.
T y tu complejo de hroe. Era algo insidioso decirlo, pero l
simplemente meti sus manos en los bolsillos de sus jeans y asinti.
Merezco eso.
Vaya que te lo mereces. Gran forma de mantener su
temperamento bajo control. Cmo pudiste hacerme eso? Quiero
decir, entiendo porque te fuiste, pero cmo pudiste decir que me
queras y luego darte la vuelta y enviarme un mensaje de despedida a
travs de Runa? No podas hacerlo tu mismo? Qu clase de movida
cobarde fue esa?
El tipo de movida que te enva directo a algn otro sujeto, dijo
bruscamente.
Y t queras eso por qu?
Repentinamente l estaba frente a ella, sus manos sujetas a la
cocina tras de ella, acorralndola entre su cuerpo, sus brazos, y el
mostrador.
Estaba en una posicin realmente mala. Te extra muchsimo, y
supuse que si t lo superabas, yo podra concentrarme en lo que
necesitaba hacer. Pero deb pensarlo mejor, porque no pude pensar en
nada ms que en ti. l enfatiz sus palabras con un lento movimiento
de su pelvis contra el abdomen de ella. La idea de que otro hombre
podra haber estado hacindote el amor me mataba.
Bien. Ella lade su cabeza para mirarlo. Me lastimaste.
l dirigi su boca a la de ella. Lo lamento, dijo l contra sus
labios y una ola de calor crepit hasta el centro de su ser. Lo lamento
mucho.
La bes tentativamente, pero ella no respondi. Al menos no hasta
que l lami su labio inferior mientras empujaba sus caderas contra las

- 143 -

de ella, hacindola jadear y abrirse a l. Instantneamente, l penetr

su boca, el hmedo y ardiente movimiento de su lengua contra la de ella
forzndola a participar.
Un lento ardor calent la sangre en sus venas, aflojndola de modo
que cuando l arrastr su boca por su mandbula y su cuello, ella lanz
su cabeza hacia atrs y se derriti completamente.
Ms? murmur l contra su piel.
Todo lo que pudo ella decir fue un suave, Mmm-Mmm
Ella recobr el aliento mientras l la levantaba y la giraba para
plantar su trasero en la mesa entre los platos y las velas.
Violentamente, l levant su falda llevndola alrededor de su
cintura y luego desaboton sus jeans. l no se liber, en su lugar enfoc
su atencin en arrancar sus pantaletas. Se rompieron cuando se
atoraron con una de sus botas, pero a ella no le import. l provocaba
eso en ella, la haca olvidarse de todo excepto de cmo se senta cuando
l estaba tocndola.
Necesitando un contacto ms cercano, ella sujet sus hombros,
pero l atrap sus muecas en una de sus grandes manos y estir sus
brazos sobre su cabeza. Enganch el otro brazo tras su cintura y dobl
su espalda, arrastr su lengua desde su garganta hasta donde su blusa
se abra entre sus pechos mientras la bajaba hacia la mesa.
l la miro, la ms pura ansia y la danzante luz de las velas hicieron
destellar sus ojos. Voy a hacrtelo aqu mismo en la mesa, Gem.
Puedes manejarlo?
S, gimi ella, y apret sus muslos alrededor de sus caderas
para que su centro encajase apretadamente contra su pene, el cual
haba sido liberado de su prisin de denim. Ella poda manejar cualquier
cosa que l le lanzara. Ella tendra sexo con l en cualquier momento,
en cualquier lugar, en cualquier forma que l quisiera hacerlo.
Luego, se castigara a si misma por ser un pattico tapete, pero
ahora mismo slo quera deleitarse en como l la haca sentir. Y ahora
mismo, l estaba sintiendo sus brazos, deslizando sus dedos en su
sensible interior hasta alcanzar su costado. Hormigueos temblaron sobre

- 144 -

su piel, y slo se intensificaron cuando l desaboton su blusa para

exponer sus senos sin sostn a su vista y sus manos.
Ella mordi sus labios para evitar gritar cuando l frot lentos
crculos alrededor de sus pezones y baj luego su cabeza para golpetear
las duras puntas con su lengua.
Eso te gusta. Gru l. Dilo. Dime lo que quieres.
Murdelos, suspir ella. Y llname. Te necesito en mi interior.
Su cuerpo se sacudi estremecido, como si estuviese aliviado de
haber recibido la aprobacin para proceder. Una pualada de dolor la
atraves mientras sus dientes se cerraban sobre un pezn, no
fuertemente, si no ejerciendo la presin suficiente para realzar el placer
de su vara ensanchndola mientras se deslizaba a casa.
Ella apret sus muslos alrededor de su cintura y se arque,
recibindole completo, tan profundo como poda llegar. Por un momento
l permaneci quieto, usando sus dientes, lengua, y manos para crear
las ms exquisitas sensaciones en sus senos. Pero pronto, sin embargo
no lo suficiente, se alz derecho, sujet sus caderas, y la jal
firmemente hacia l. Sus piernas oscilaron sobre el lado de la mesa, su
trasero apenas en la orilla.
La vulnerabilidad de esta posicin era impresionante, su falda
amontonada alrededor de su cintura, sus pechos expuestos, sus brazos
aun estirados sobre su cabeza porque no se atreva a moverlos. No
mientras l la observara con una expresin dominante en su rostro, las
rdenes eran emitidas nicamente con su mirada.
Calor de las velas lama su piel, pequeos golpes de calor. Ella
aoraba sentir la lengua de Kynan lamindola as, arremolinndose
alrededor del piercing de su ombligo, rastreando el tatuaje de rosa en su
pierna, golpeando entre sus piernas.
Pero no pensaba que pudiese jams pedir eso, puede que ella
poseyese gran confianza en lo que respecta a su trabajo, pero su
inexperiencia sexual la haca demasiado tmida en la cama.
Cerrando sus ojos, ella enroll sus caderas, sonriendo al repentino
siseo de aire entre los dientes de l. Quieres llegar ya? su pulgar

- 145 -

extendi sus pliegues y encontr ese dulce punto que la haca gritar.
Ya no puedes esperar, eh? sus caderas bombearon, una, dos veces,
llevndola al lmite.
Dios, s, gimi ella. Quiero hacerte llegar una y otra vez.
Todos los das. Su voz era acre, ahumada, y ella se pregunt cmo se
sentira si hablase contra su centro palpitante.
Oh, s Kynan ahora.
Como si una presa se hubiese roto, l empez a golpetear contra
ella, al mismo tiempo la desliz adelante y hacia atrs en el
resplandeciente centro de mesa. La friccin quemaba su espalda, cera
de vela salpic sus senos y abdomen, y la lujuria ardi entre sus
piernas.
Su paso se volvi furioso, y el hmedo sonido de sus cuerpos
colisionando se volvi el detonante para la ms primitiva respuesta para
cualquier humano o demonio. La liberacin explot a travs de ella,
sacudindola tan fuerte que una de las velas se inclin, salpicando cera
caliente sobre sus costillas mientras el ardiente semen de Kynan
salpicaba en su interior.
Se dio cuenta entonces de l no haba usado condn.
Gracias a Dios ella estaba tomando la pldora. No estaba
preocupada por alguna enfermedad. Estaba muchsimo ms preocupada
por un embarazo accidental. Cualquier beb nacido de ella y un humano
sera tres cuartos humano, un cuarto demonio y demasiado una
abominacin.
Aunque poda apenas respirar, se las arregl para levantarse lo
bastante para apoyarse en sus codos. Ella y Kynan an estaban
entrelazados juntos. l estaba parado entre sus piernas, su pecho
oscilando por la fuerza de su respiracin. Su suter se haba levantado,
revelando por debajo una pistolera. l estaba armado, listo para una
pelea.
Mierda, respir l. Condn.
Estoy tomando la pldora.

- 146 -

Lo siento, no pude esperar. La idea de ese tipo tocndote

Qu tipo?
Anoche. Te vi con un sujeto en el estacionamiento del hospital.
La amargura se acumul, arruinando su brillo post coital. Lore?
As que de eso se trataba todo esto? Estabas celoso?
En la tenue luz emitida por las velas, vio su expresin tornarse
salvaje. Qu estabas pensando? El tipo es un demonio.
Y ese no es asunto tuyo. Empuj su pecho lo bastante fuerte
para hacerlo retroceder, y ella casi grit ante la prdida, el vaco.
Perdiste el derecho a estar celoso cuando me abandonaste.
As no es como fue. Su voz era dura y su mandbula estaba
tensa mientras se meta de regreso en sus pantalones tan rpido que
ella nunca habra imaginado que acababan de tener un sexo increble.
Excepto que ella estaba expuesta an, medio desnuda.
Torpemente, bajo su falda de forma brusca y cerr su blusa para cubrir
sus senos. No? As es como fue para m. Y esto? Ella gesticul
entre ellos. Esto no fue hacer el amor. Esta fue una follada por celos.
Hace un ao, eso me habra bastado, pero ya no ms. As que lrgate.
Gem
Lrgate!
La contemplo con ojos entrecerrados, su frustracin obvia en las
tirantes lneas de su cuerpo. Por un segundo ella pens que l discutira,
pero entonces se dirigi hacia la puerta la abri bruscamente. Ella no
haba pensado que l podra lastimarle ms que cuando le dio la
despedida a travs de Runa, pero mientras cerraba la puerta tras de s,
ella se dio cuenta que estaba equivocada.
Muy equivocada.

***

- 147 -

Eso pudo haber salido mejor, pens Kynan, mientras caminaba por
el pasillo del edificio de apartamentos de Gem.
Frot su mano sobre su rostro y trat de decirse a si mismo que no
era el mayor bastardo del mundo.
Mentiroso.
l haba venido para hablar, ser seductor y romntico y en su
lugar haba tratado a Gem como si fuese un juguete sexual. La deseaba,
haba estado celoso y egostamente, actu en forma impulsiva.
Se volte y mir hacia su puerta, tentado a volver y explicarse.
Disculparse. Excepto que ella estaba muy molesta, y dudaba que
pudiese llegar muy lejos.
Era un imbcil.
Imbcil no lo describe, imbcil.
Maldiciendo, se volte y se dirigi al elevador. Estaba quedndose
con Eidolon y Tayla, porque aunque habra preferido un cuarto de hotel,
Tay haba insistido. Adems, quedarse con ellos les daba una
oportunidad de ponerse al tanto y comparar notas de los recientes
acontecimientos en la Tierra y Sheoul.
Se preguntaba si Gem saba que estaba quedndose en casa de su
hermana.
l y su complejo de hroe.
OK, esa era una justa evaluacin. Pero su complejo no se trataba
de galardones o la alegre sensacin que vena de rescatar gatitos
atrapados en rboles o lanzarse en paracadas en zonas de guerra para
salvar a soldados cados. A l no le importaba si alguien saba del bien
que haba hecho. l solo necesitaba hacerlo. Para hacer una diferencia.
Seguro, l podra hacer una diferencia en las calles como
paramdico o polica. Podra re enlistarse y hacer una diferencia curando
tropas heridas. Pero muy en lo profundo, siempre quiso hacer cosas en
una escala ms grande. Lo cual significaba salvar no a unos pocos
hombres, si no a la humanidad como raza.

- 148 -

Esa era una jodida gran broma, porque no poda ni salvarse a s

mismo, mucho menos a la humanidad.
Lleg al elevador, presion el botn para bajar, y un momento
despus las puertas se abrieron. El bastardo con que Gem haba estado
la noche anterior sali.
Una ira territorial se desat ms rpido que una tormenta
primaveral, Kynan se movi para bloquear al sujeto. Lore, cierto?
El hombre estrech sus ojos oscuros. T quin eres?
Soy el hombre que va a cercenarte la cabeza del cuerpo, demonio.
Kynan extendi su mano hacia la daga metida en el bolsillo de su
chaqueta, pero solt el mango mientras la voz de Gem viajaba por su
cabeza. Perdiste el derecho a estar celoso cuando me abandonaste. Esto
no fue hacer el amor. Esta fue una follada por celos.
Y no probara lo que dijo el matar a su amante?
Aunque cada instinto le gritaba que matara al demonio frente a l.
Retir su mano del arma. Quin soy? pregunt tranquilamente.
Soy tu competencia.

***
Luces giratorias rojas en las paredes de la sala de urgencias
anunciaban la llegada de la nica ambulancia que funcionaba en el
Underworld General. A la otra se le estrope el motor esa maana.
Perfecto. Encima de la congoja del hospital, Eidolon haba estado
enfermo con algn tipo de virus demonaco, y pareca que Shade lo
haba pescado tambin.
Gesticulando ante sus msculos adoloridos, Eidolon se puso una
bata de papel y acab de colocarse los guantes mientras Shade y Luc
rodaban una camilla con doscientas libras de una demonio Suresh
embarazada hacia el primer cuarto de trauma. La hembra gema y

- 149 -

giraba su cabeza, sus rastas negras golpeteando contra el equipo que

amenazaba con caer.
Ningn progreso de parto desde que la recogimos, dijo Shade.
Puedo hacer contraer el vientre, pero parece haber algn tipo de
bloqueo.
Page Shakvhan. Normalmente Eidolon no requerira que una
doctora manejase un nacimiento, pero las hembras sureshi eran
notorias por odiar a los machos, y respondan mucho mejor al mismo
sexo. Como se las arreglaban para quedar embarazadas era un misterio.
Limpiare la plataforma, dijo Luc, y sali del cuarto. El huargo
era un gran paramdico en el campo, pero una vez que traa un
paciente, no quera tener nada ms que ver con ellos.
La Suresh levant su cabeza y grit, y sangre sali de entre sus
piernas musculosas. Shade sujet su mano, su dermoire resplandeca
mientras canalizaba poder en ella. Ya viene.
Duele, gimi ella a travs de sus dientes apretados.
Creo que no esperaremos a Shakyan. Eidolon tendra que
arriesgarse con la hembra y esperar que ella no le arrancase el brazo de
un mordisco.
Rpidamente, coloc un campo estril. Shade le asisti con toallas
mientras la hembra empujaba, sus contracciones venan una sobre la
otra.
Aqu vamos, Eidolon respir, mientras la cabeza del infante
empezaba a asomarse. Era grande. Ms grande de lo que debera ser y
ms blando. Shade, contrae el tero.
Shade movi su mano hacia el vientre hinchado de la Suresh y
cerr sus ojos. La hembra grit y dio a luz.
La cabeza del infante emergi. Eidolon maldijo en silencio. Este no
era un bebe Sureshi, y tuvo un momento de horror y alegra ante su
repentina sospecha.
Estas hacindolo bien, mujer, dijo l. Shade, una ms.

- 150 -

Otra contraccin la sacudi, y el infante se desliz completamente

afuera, cubierto en sangre y fluidos de nacimiento, pero el dermoire en
el brazo derecho del infante confirmo sus sospechas. Demonio Seminus.
La madre no iba a estar feliz.
Shade, necesito que te lleves al infante.
La sorpresa se agit en los oscuros ojos de su hermano. Este era
slo el segundo Seminus nacido en UG. El primero hace diez aos,
posea las marcas de uno de los miembros del Consejo Seminus, y la
madre quera al infante. Eidolon tuvo el presentimiento de que la Suresh
no lo querra. Al menos, no querra criarlo. Comerlo, quizs. Matarlo,
definitivamente.
Dnde est? la hembra se retorci en la mesa, tratando de
ver al nio.
Shade envolvi al lloroso infante en una sbana y lo llev a un lado.
Eso? rugi ella. Es eso lo que creci dentro de m? Ese
parsito? Gru y se abalanz hacia l. Pero Shade se quit del
camino. La escritura en la pared puls violentamente, y ella aull ante la
activacin del hechizo Haven. Se sostuvo la cabeza y jade por el dolor,
pero nunca dejo de mirar al beb. Dnmelo. Lo llevar afuera y lo
aplastar.
Un bajo gruido eman muy en lo profundo de la garganta de
Shade. Nosotros dispondremos del infante. Sali antes que la
hembra pudiese discutir, pero ella maldijo en una docena de lenguas
distintas mientras Eidolon completaba los procedimientos post parto.
Cuando acab, encontr a Shade con el beb en la guardera. No
levant la vista cuando Eidolon entr. Felicidades, hermano. Eres to
de nuevo.
Qu dijiste?
Shade aseguro un paal como un profesional y volte hacia l,
manteniendo una mano protectoramente en el abdomen del beb.
Shade siempre haba sido bueno con los jvenes de cualquier especie,
haba practicado mucho con sus hermanas, pero desde que se convirti
en padre, haba desarrollado un instinto paternal an ms fuerte.

- 151 -

Este es el hijo de Wraith, dijo l, y Eidolon tuvo un traspi

mientras se aproximaba a la mesa de cambio.
Interesante. Eidolon recorri el dermoire del infante con su
dedo, detenindose sobre la marca superior, un reloj de arena en la
base de su cuello, la cual identificaba a Wraith como su padre.
Ya llam a Runa. Lo criaremos como si fuera nuestro.
Planeas decirle a Wraith? Porque a pesar de sus faltas, l sabe
contar, y eventualmente descubrir que tienes cuatro bebes en lugar de
tres.
Shade envolvi al beb en una sbana. S, necesita saberlo. Y
debera ser quien le d nombre.
Eidolon sacudi la cabeza. Esto es raro.
Shade levant gentilmente al nio en sus brazos. Nunca va a
parar, verdad? su mirada se trab con la Eidolon. Nunca
acabaremos de limpiar los desastres de Wraith.
l est haciendo lo que nuestra raza hace despus del sgenesis.
No hablo de poblar al mundo con jvenes Seminus.
Lo s. Wraith siempre haba causado problemas, y en cierto
punto, casi empieza una guerra entre su especie y los vampiros.
Sembrar el caos era lo que haca mejor. Y ser mucho peor una vez
que consiga ese encanto.
Shade mir al recin nacido. A veces creo que la nica cosa que
mantiene a Wraith es la idea de que, eventualmente, alguien o algo va a
matarlo. Si obtiene el encanto, ya no tendr eso. No quiero verlo perder
la razn como a nuestro padre. Como a Roag.
Como yo casi lo hice. Dijo Eidolon calladamente. Si no fuese por
Tayla, se habra convertido en una bestia que sus hermanos habran
tenido que eliminar.
No podemos perder la esperanza. Shade hizo sonidos
arrulladores al beb y levant la mirada. Wraith est lleno de
sorpresas.

- 152 -

S, pero usualmente no son buenas. Eidolon frot el puente de

su nariz mientras su persistente dolor de cabeza empeoraba. Hey, te
sientes mejor?
Ya quisiera, dijo Shade. Esta maana mis entraas se
acalambraron con tanta fuerza que cre que mi espina se rompera.
Runa y los nios estn bien?
Estn de maravilla. De hecho, no he visto a nadie ms que est
enfermo. Quizs este sea un virus especfico de la raza?
Quizs. Pero algo respecto a ello no encajaba bien. Dgase, que
ellos no haban estado en contacto con otros Sems. Wraith estaba
empeorando, pero eso era debido al veneno Oh oh, mierda.
Qu?
Necesito corroborar algo. Te enviar un mensaje cuando tenga
una respuesta definitiva.
E
Eidolon ignor a Shade y trot hacia su oficina. Tena un mal
presentimiento de que este no era un virus. Esto era un cncer.

- 153 -

Captulo Doce
Traducido por Strella
Corregido por Mir

Wraith pas una noche irregular despus de que Serena sali de su

cabina. Haba estado excitado al punto de dolor, como para requerir una
inyeccin de la droga anti-libido de Eidolon, pero eso haba sido slo una
pequea parte de la falta de sueo de Wraith.
No haba sido capaz de sacar a Serena fuera de su mente. Su voz,
su olor, los sonidos que haca cuando se corra. Dios, la sensacin de su
mancha de miel en los dedos... l quera probarla y luego enterrarse a s
mismo tan profundo dentro, que ella lo sintiera por semanas.
Salvo, tendra semanas de vida despus? Para pensar en l y
lamentar lo que haba sacado de ella?
Haba peleado consigo mismo sobre si deba o no ir tras ella y
pedirle disculpas, pero al final haba decidido darle un poco ms de
espacio. Adems, el hecho de no tomar su virginidad cuando haba
tenido un par de oportunidades lo estaba carcomiendo. Por qu diablos
lo estaba dilatando? Se dijo que estaba jugando con su presa en la
forma en que a menudo lo haca, pero, lo estaba haciendo en realidad?
O estaba aguantando el gran final porque por primera vez en su vida,
estaba disfrutando estar con una mujer teniendo algo ms que sexo?
Haba permanecido despierto durante horas pensando en eso, y
cuando por fin se haba dormido, haba sucumbido a las pesadillas de
nuevo. Haba sido transportado de nuevo a ese stano oscuro, el
calabozo donde haba pasado su infancia, encerrado en una jaula con

- 154 -

nada ms que una rasposa manta de lana en el piso de tierra para

dormir y un cubo de metal en la esquina que funcionaba como un WC.
Neg con la cabeza liberndose de los recuerdos y pesadillas
cuando sala del coche comedor y se diriga hacia la cabina de Serena.
Ella no se haba presentado para el desayuno, y ahora le preocupaba
que estuviera asustada por lo que haba sucedido entre ellos la noche
anterior y hubiera bajado del tren en Luxor o El Cairo, las dos paradas
antes de Asun. Si lo hubiera hecho, l estaba frito, derecho al
fusilamiento y derecho a su tumba.
Mierda.
Aument su paso de caminar a un trote mientras se aproximaba al
coche para dormir. Cuando lleg a la puerta de su cabina, llam. Esper.
Sus pulmones le dolan, y se dio cuenta que haba estado conteniendo el
aliento.
Ella no contest. Llam de nuevo y estaba a punto de patear la
puerta cuando finalmente ella la abri. Llevaba pantalones de color
caqui y una camisa de manga larga, con botones oliva, pero sus pies
estaban desnudos y su pelo era una maraa esponjosa de oro sobre los
hombros, y tuvo la clara impresin de que la haba despertado.
Oye, dijo. Debo de haberme quedado dormida despus de
que me vest esta maana. Ya desayunaste?
l asinti con la cabeza y le tendi la caja en su mano. Me di
cuenta que te habas dormido, por lo que te traje algo.
No tenas que hacer esto, dijo ella, an cuando le arrebat el
cuadrado de su mano. Pero gracias. Te sientes mejor? Cmo est tu
estmago?
Bien. l estaba all como un imbcil, sintindose torpe y
estpido, y ella no estaba haciendo las cosas ms fciles por como lo
miraba como si esperara algo. Como, tal vez, una disculpa. Mierda. l
no era bueno en eso. Se frot la parte de atrs de su cuello, lo que no
hizo nada para aliviar la tensin all. Eh... podra pasar?
Ella se corri en el estrecho espacio. Haz lo que quieras.

- 155 -

l entr. Te debo una disculpa, espet l. Hombre, eso dola.

Estoy de acuerdo.
Bueno, y ahora qu? l meti la mano en el bolsillo y sinti su
navaja, que siempre lo consolaba. As que... lo siento.
Muchacho, apestas con las disculpas.
Qu quieres que haga? Caer a tus pies y rogar por perdn?
l se llam al silencio, porque hablar con ella de esta manera no iba a
mejorar definitivamente los puntos.
l pareca estar perdiendo terreno con ella mucho ms rpido de lo
que estaba ganando, y que necesitaba para volver a la pista y
rpidamente. Haba llamado a E esta maana, y su hermano haba
sonado como el infierno cuando le habl de toda la mierda que haba
cado. Al parecer, la tercera ala entera del hospital se haba
derrumbado. Seis miembros del personal haban muerto y haba tomado
bastante magia mantener las calles de Nueva York sobre el hospital.
Aspira. Slo aspira. Serena, lo siento. Yo realmente lo siento. No
soy bueno con las disculpas. Obviamente.
Est bien, suspir ella. No es culpa tuya. Reaccion
desproporcionadamente sobre algo que no debera haber sido una gran
cosa.
No. l tom la caja de sus manos, y la arroj sobre la cama
detrs de ella, y enmarc su rostro con sus manos. Yo soy el que
perdi los estribos. No estoy acostumbrado a que alguien se preocupe
por m. Nadie, excepto mis hermanos, de todos modos. Hey, eso no
era tan difcil. Probablemente porque era la verdad. Idea de novela,
decir la verdad...
Y que tus hermanos se preocupen es algo malo?
Es como si ellos pensaran que necesito una niera.
Cubri una de sus manos con la suya, le acarici los dedos con el
pulgar. Por lo tanto, son sobreprotectores, o has hecho algo para
merecer su preocupacin?

- 156 -

l parpade, sorprendido por su pregunta contundente. Dices lo

que piensas, no?
He descubierto que andarse por las ramas toma mucho tiempo
para llegar al mismo lugar.
Hombre, a l le gustaba. Realmente, realmente le gustaba. Nena,
ests hablando mi idioma.
As que... lo de tus hermanos?
Es un poco de ambas cosas con ellos, dijo, siguiendo con la
cosa de la honestidad. E es un mdico, por lo que es naturalmente un
preocupado, y Shade siempre ha sido criado as, pero se ha ido por la
borda desde que se convirti en padre.
Y qu hay de ti? Qu has hecho para que se preocuparan?
No hay suficiente tiempo en el da de hoy para darte la lista de
todo, admiti. Digamos que he sido un nio muy malo.
Algo despert sus ojos. Excitacin, como si ella lo imaginara
haciendo cosas malas. Tal vez a ella. A las chicas les gusta eso, t
sabes.
Les gusta qu?
Ella enganch un dedo en el cuello de la camiseta y tir de broma.
Los chicos malos.
Ah, s? Su voz era baja y spera, y le gust. Y a ti? Te
gustan los chicos malos?
Definitivamente tienen atractivo, suspir ella.
Bien. Se inclin y sujet su lbulo de la oreja con los dientes. El
olor de su deseo llen el aire, y sus fosas nasales se ensancharon,
tomndolo. Porque no vienen ms malos que yo.
No lo s... Su tono era coqueto, pero ronco, hacindola ms
tentadora por la forma en que arrastr la planta de su pie hacia arriba
por su pantorrilla. Estoy escuchando un montn de charla y nada de
accin.

- 157 -

Sabes lo que pasa cuando agitas un avispero, no? l acarici

su cuello, disfrutando del sonido de su suave gemido.
Menos mal que no soy alrgica a las picaduras de abejas.
l abri la boca sobre su yugular y permiti que sus colmillos de
vampiro slo cepillaran su piel. Mi picadura es mucho ms potente.
Ella se apoy en l, y l habra estado contento de jugar esta
escena, pero estaran bajando en Asun, en unos minutos. Voy a ir a
buscar mis maletas. Quiero que hayas comido todo lo de la caja para
cuando yo vuelva.
Ella sali de sus brazos y atascada con los puos en las caderas de
la molestia, lo que podra haber sido ms eficaz si no hubiera golpeado
el codo en la pared. Eres mandn.
Se encogi de hombros. Parte de ser el chico malo. Ahora come.
No quiero que te desmayes antes de llegar al hotel.
No me voy a desmayar
l la cort con un beso. Si lo hicieras, yo te atrapara. Dios, se
reira de cualquiera de sus hermanos si dijeran eso a sus compaeras,
idiotas dominados. As que trat de decirse que todo esto era parte de la
seduccin. Que todo era parte de su cruel plan para tomar la virginidad
de Serena y su encanto.
Eso no era nada ms lejos de la verdad, porque la verdad era que
Serena estaba resultando ser mucho ms que una misin.

***
No vienen ms malos que yo.
Las palabras de Josh resonaron en la cabeza de Serena cuando se
acercaron al hotel a pie. Ella no le crea. Oh, l poda seducirla con las
palabras y todos los otros clichs, pero ella detectaba vulnerabilidad
debajo del atractivo y resistente exterior. Como cuando haba hablado
de su infancia. Eso haba sido un cuchillo en el corazn.

- 158 -

Su madre le haba mantenido en una jaula? Y su familia haba

matado a su padre? Cmo haba salido de esa situacin? Y que le
haba sucedido a su madre?
Serena esperaba que se estuviera pudriendo en la crcel en algn
lugar. Josh haba vivido una vida infernal, pero el hecho de que haba
sobrevivido -con sentido del humor, incluso- deca mucho acerca de su
fuerza.
l caminaba a su lado, con gafas de sol, abriendo camino entre la
multitud con nada ms que su tamao y presencia. La brisa fresca
saliendo del Nilo alborotaba su pelo, y de vez en cuando lo rastrillaba de
su cara para revelar el perfil angular que ella no se cansaba de admirar.
Pattico, de verdad.
Redujo la velocidad hacia un gato esperando en frente a un
mercado de carne. El sarnoso la mir con recelo, pero se frot contra
Josh como un viejo amigo.
Ella sacudi la cabeza con asombro de que alguien tan fuerte, tan
poderoso, podra ser tan amable con un animalito. Por otra parte, su
contacto con ella la noche anterior haba sido calificado y gil, y se
calentaba slo con pensar en ello.
Yo no te hubiera tomado por una persona de animales, dijo,
cuando el gato corri a algunos restos arrojados en un plato cerca de la
puerta lateral de la tienda.
Se encogi de hombros. Por alguna razn, me gustan. La
esposa de mi hermano tiene esta comadreja que no me deja solo.
Ella dice que es un traidor.
Tu hermano?
La comadreja.
Bueno, la comadreja tiene buen gusto. La cara de l se colore
y ella no pudo evitar sonrer. Mi mam sola decir que un hombre que
odia a los gatos es inseguro, pero un hombre que le gustan vale la pena
quedrselo. Si puede apreciar a un gato, puede apreciar a una mujer
fuerte e independiente.

- 159 -

l solt un bufido. Cario, puedo apreciar cualquier mujer.

Pero las fuertes e independientes son las mejores, no?
A su tono ok, pesca por cumplidos- de broma, l sonri. Estoy
empezando a ver los beneficios. Ajust las maletas que llevaba en el
hombro. Entonces, dnde vamos?
Ella se peg a su lado para evitar ser atropellada por un hombre en
una bicicleta que se haba desviado para evitar a un vehculo que
apareci en la acera. Ella amaba a Egipto, pero en serio, nadie en este
pas saba cmo conducir.
Philae, dijo. El Templo de Hathor. Creo que oculta dentro en
uno de los pilares hay una tableta de piedra con escritos que se supone
funciona en conjuncin con la moneda que encontr en Alejandra.
l se detuvo por completo, parndose delante de ella. Qu es lo
que planeas hacer con estos artefactos?
Por qu me lo preguntas?
Curiosidad.
Cuando soy slo curiosa, no apret la mano de alguien hasta
hacerla papilla.
Josh maldijo y afloj el agarre. Te duele?
Soy ms fuerte que eso. Pero por qu estas tan curioso?
Magia antigua no es algo con lo que se jode.
Ella puso los ojos en blanco. Yo no voy a realizar una ceremonia.
Los artculos son de Val. Sabes que hay algo que est pasando. Algo
malo, sino los demonios no estaran detrs de m o de los artefactos,
verdad? Hablando de eso, ella necesitaba una conexin a Internet
tan pronto como fuera posible. Tena que averiguar lo que podra haber
afectado su encanto, y el sitio de investigacin del Aegis de Val pareca
el mejor sitio para empezar a cavar.
Josh se frot la parte posterior de su cuello, el movimiento haca
que los msculos de su brazo se flexionaran y balancearan debajo de su
piel dorada. Supongo. Vamos a ir, o qu?

- 1 60 -

Mir su reloj. Supongo que deberamos registrarnos en nuestro

hotel.
S. Pero aqu est la cosa. Se acerc a ella, tan cerca que ella
dio un paso atrs, pero l se movi con ella. Tienes algo que va detrs
de ti. Yo puedo protegerte. Compartiremos una habitacin.
Yo puedo protegerme. De todo menos de Byzamoth. Y tal vez
de otros demonios. Y de Josh.
Puedo hacerlo mejor. Puedo hacer un montn de cosas mejor,
dijo, y el tono ronco, malvado le dijo que estaba pensando en el
orgasmo que le haba dado. Me necesitas.
Desde el interior de algn lugar profundo, senta que quera
protestar, pero l estaba en lo cierto. Y la forma en que la miraba, su
mirada hipntica y climatizada, seduca todo lo que la haca mujer.
Tendremos una suite, y t puedes tener el sof, dijo aunque, a
pesar de todo, saba que l terminara en su cama.
Su sonrisa arrogante deca que l tambin lo saba. Pero l tena la
gracia de no decir nada. En cambio, baj la cabeza. Ella pens que iba a
besarla, pero no lo hizo. No en la boca. No, l alz la barbilla hacia atrs
con la mano y abri la boca sobre su yugular. Justo en el lugar que la
haba mordido en sus sueos.
Se tambale, con las rodillas dbiles. Sus dientes le raspaban la piel
y por un momento loco pens que realmente la mordera, como si se
tratara de una especie de fantasa hecha realidad. Ella gimi y se aferr
a su camisa, sostenindolo all, animndolo, deseando que estuvieran en
privado, porque un dolor profundo se haba arraigado entre sus piernas,
y al carajo con el trato de una sola vez que ella le haba dicho anoche.
Ella iba a hacer algunas de esas otras cosas esta noche.

- 161 -

Captulo Trece
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir y Kitty

Haba una Harrowgate en la isla de Philae. Wraith lo saba porque

poda sentirlo. Y porque lo haba usado hace veinte aos, cuando l
haba venido aqu en busca de una estatua de Isis.
El hecho de que la isla fuera sede de un Harrowgate era bastante
malo, dado que los demonios estaban tras Serena, pero peor an, si
haba sido activada recientemente.
Algo estaba muy, muy mal. Lo que sea que haba salido del
Harrowgate todava estaba aqu. De hecho, Wraith poda sentir mltiples
presencias malignas. No era raro que los demonios estuvieran en la isla,
era, despus de todo, un punto caliente para los rituales demonacos.
Pero no durante el da, y ciertamente no en el nmero que Wraith haba
sentido.
l y Serena haban llegado en barco despus de registrarse en el
hotel. l haba estado molesto, al principio, por su insistencia en una
suite, pero la habitacin extra le haba dado espacio necesario para
sentirse cmoda, y todo lo que la hiciera sentir cmoda funcionaba a su
favor.
Haba tomado la medicacin mientras ella se duchaba, dndole la
oportunidad de marcharse a las nuseas que se haban apoderado de l
justo despus que se haban registrado. l no podra tratar con
enfermarse otra vez.
Demonios, no quera lidiar con nada de esto. Se haba desvelado
ayer por la noche preguntndose por qu no haba tomado su virginidad

- 162 -

an, pero esta maana, un pensamiento horrible haba venido a l.

Estaba alargando esto porque quera conocerla? Esperaba que ella
llegara a conocerlo, aprendiera a amarlo, y querer demostrrselo
haciendo el amor con l?
l casi se ri en voz alta. Quin diablos ama a alguien lo suficiente
como para entregar su vida por una noche de sexo?
Nadie. Lo que significaba que bien podra darse por vencido. l
poda quedarse con ella, protegerla hasta que ella llegara a casa, y
entonces l podra cubrirse de gloria, matando vampiros o algo as.
Haba tenido planes peores.
As que... eso era todo, entonces. l iba a morir, y Serena iba a
vivir.
Esper a que el pnico se asentara, o por lo menos, un cambio de
sentimientos. Pero no pas nada. En todo caso, se senta ms ligero...
Era esto lo que se senta al hacer algo altruista?
La sensacin era extraa. Incmoda, pero no horrible. Al igual
que el licor con sabor a mierda, pero que baja sin problemas.
Wraith, observ a Serena, de pie en el sol, su delicado perfil haca
contraste con el paisaje spero. Ella no llevaba maquillaje, pero su piel
bronceada brillaba con vitalidad, y las lneas de su cuerpo tonificado
hablaban de fuerza y resistencia.
Dioses, era magnfica.
Y l era un idiota para admirarla cuando l debera estar
protegindola. Se oblig al modo de batalla, estando alerta mientras
Serena paseaba entre las ruinas, completamente ajena al peligro que le
rodeaba. Cuando un palo se quebr bajo sus pies, l se volvi, con los
puos apretados y listos para atacar.
Caray, ests nervioso, dijo Serena. Hizo un gesto a la multitud
de visitantes que pululaban en la isla. Te preocupa que nos atrapen?
Se qued mirando en la direccin al Harrowgate. No es eso. Es
algo ms. Malas vibraciones. Tal vez deberamos irnos. Regresar ms
tarde.

- 163 -

 Tiene esto algo que ver con Byzamoth? La forma en que ella
le pregunt, con una ligera vacilacin en su voz, lo sorprendi. Hasta
ahora, haba sido muy indiferente con los demonios que haban
encontrado.
Tal vez.
Pareca considerar su sugerencia de volver ms tarde, pero despus
de un momento sacudi la cabeza. Vamos a estar bien. Esto es
demasiado importante como para esperar. Comenz por el Templo de
Hathor, y no tuvo ms remedio que seguirla. Mantuvo los ojos abiertos,
explorando el paisaje de cualquier cosa fuera de lugar o inusual. El
cabello levantado en la parte posterior de su cuello le deca que algo los
estaba observando. Esperando.
Se abrieron paso a travs de la caliente y polvorienta tierra del
templo, que se levantaba sobre la isla, una cscara rota era el que
alguna vez haba sido el gran edificio. Su pequeo patio estaba vaco de
visitantes, pero entonces, el patio era ms o menos una pila de rocas
viejas sin inters.
Se detuvo junto a la muralla. Una brisa, enfriada un poco por el
agua circundante, sopl el cabello en la cara, pero ella no pareca darse
cuenta. Ella se quedo inmvil como una estatua, con los ojos brillantes
como mbares atrapados en el sol.
Puedes sentir la historia? Por fin se sacudi el pelo de sus
mejillas. Me encantan los lugares que visito. Me encanta la forma en
que cobran vida. La vibra aqu es casi abrumadora.
Puedes decir eso otra vez, murmur, pero no estaba hablando
de la misma vibra. Todava estaba recogiendo en su radar a los
demonios. Pero l saba lo que quera decir. Antes, cuando E le haba
pedido por primera vez que fuera cazador de artefactos del UG -un
puesto de trabajo creado exclusivamente para mantenerlo fuera de
problemas- haba aceptado porque le gustaba la caza. El peligro.
Pero poco a poco, gracias a toda la investigacin y los viajes que
haba hecho, haba llegado a apreciar la historia -tanto la humana como
la de los demonios- delimitando los lugares donde aparecan los tesoros.
Todos ellos posean una sensacin diferente, algunos buenos, otros

- 164 -

malos... la mayora en algn punto intermedio. Pero siempre haba una

huella palpable de actividad pasada que lo energizaba.
Ella se alej, trabajando su camino con cuidado sobre las losas de
piedra, con un mapa dibujado a mano en su mano. El sentimiento de la
maldad se hizo ms fuerte, casi con cada paso que ella daba, y l estaba
seriamente listo para salir cagando de ah.
Tenemos que darnos prisa. Cmo puedo ayudar?
Ella levant la mano, su concentracin tan feroz que, obviamente,
no deseaba ser interrumpida. Frustrado, l mantuvo un ojo en sus
alrededores, ella murmur para s misma, revisando cada pilar con
metdica precisin, hurg entre los escombros en las bases.
Oh, mierda. Ella se arrodill al lado de un pilar roto acostado de
lado.
Qu es?
El pilar. Ha sido destruido. O bien se cay o fue empujado.
Se agach junto a ella. Los bordes rotos eran afilados. Esto era
fresco. Serena? Qu es esta tabla que ests buscando?
Honestamente. Qu hace?
Se frot los ojos con las palmas de sus manos. Val -y los
Ancianos- creen que hay una especie de invasin de demonios
acercndose. La Tabla de Monseor Silpio se supone que funciona con la
moneda para proporcionar algn tipo de proteccin. Creo que... creo
que se supone que debe hacer los Harrowgates intiles.
Esa era magia malditamente poderosa. Y cualquier demonio en su
sano juicio hara lo que fuera necesario para evitar que El Aegis lleve a
cabo su plan. Tal vez fue por eso que detect la presencia del mal, los
demonios ya haban tomado la tabla, y se encontraban de camino fuera
de la isla con su tesoro... o estaban esperando en los alrededores por la
persona que llevara la otra mitad de la ecuacin.
l la agarr por la mueca. Salgamos de aqu.
Por supuesto que no. Ella trat de liberarse tontamente, pero
cuando eso no funcion, ella comenz a separar los dedos de su brazo.

- 165 -

Puedo buscar la piedra quebrada y ver si la tabla est todava all.

Intacta.
Un cosquilleo se dispar en su columna vertebral y se clav a
travs de su cerebro. Esto era malo. Muy malo. Interiormente estaba
irritado, todos sus instintos girando como cuchillas en su pecho,
dicindole que tomara a Serena y corriera.
Y maldita sea... su estmago haba elegido actuar ya con reflujo del
veneno. No
Un viento nauseabundo gir hacia arriba, se arremolin a su
alrededor como polvo del diablo. An en cuclillas, se dio la vuelta con un
siseo.
Josh?
Tenemos que irnos, Serena. l se puso de pie, pero ya era
demasiado tarde.
Vinieron por ellos de todos lados. Demonios Silas, los mercenarios
del inframundo. Wraith siempre haba odiado a las barrigas de pescado
blanco, hijos de puta sin ojos, traidores que se podan comprar para
cualquier trabajo con el pago adecuado.
Oh, chico, suspir ella. Hagan cola para la msica de Los
Cazadores del Arca Perdida1.
No son nazis, nena.
Wraith empuj a Serena al suelo. Los demonios Silas eran altos, y
sus extremidades largas y de mayor alcance les daban ventajas en la
pelea, no podan ser doblegados con facilidad, y si Serena se mantuviera
en el piso
Ella se puso de pie y lanz un puetazo al Silas ms cercano a ella,
tirndolo al suelo. La sangre flua de su nariz rota. Sin problemas, se
traslad al siguiente, cada accin elegante y eficiente, y demonios, la
mujer poda manejarlos ella sola. l se sinti aliviado al ver que su

Raiders of the Lost Ark: pelcula de Indiana Jones.

- 1 66 -

encanto estaba en efecto. La prevena de los golpes, pero ella los

despachaba con brutal eficiencia, bailando sobre las puntas de sus pies
como una hermosa, e intocable Valkyria. Le gustara llevarla a un
gimnasio, donde podra acostarla en la lona y
Una patada al nivel del rin de Wraith lo nivel. Rod y cay a sus
pies. Haba sido tomado con la guardia baja, haba estado tan ocupado
admirando a Serena que haba permitido que lo tomaran por sorpresa.
Eso no volvera a suceder.
Salt en el aire, gir, sac a dos Silas con la combinacin de
patadas en la cabeza. An as, pululaban como hormigas. A lo lejos, oy
gritos y el horrible sonido de desgarro de carne. Los turistas humanos
estaban siendo sacrificados.
Haba altos precios a pagar por las masacres humanas, as que
quien haba contratado a esta escoria o debe ser extremadamente
poderoso o se trataba de un precursor de algo peor, como la invasin
demonaca de la que Serena haba hablado.
Wraith tom un golpe demoledor en su tripa. Sus msculos se
volvieron lquido, y oh, mierda, el maldito el veneno lo estaba atacando
desde el interior como los demonios estaban atacndolo desde el
exterior.
Un Silas le dio una patada en la cabeza y Wraith se dobl en s.
Estrellas nadaron en su visin. l cay de rodillas, se tambale, y se
cay sobre sus manos.
De repente, el Silas sali volando hacia atrs y aterriz en un
ngulo incmodo, con la cabeza arrancada en ciento ochenta grados.
Serena se qued all como un ngel de la guarda, mirndose
malditamente orgullosa de s misma.
Wraith estara orgulloso de ella tambin, excepto que estaba dolido
por la paliza y por el hecho de que haba sido rescatado por un ser
humano. Una hembra humana. l era l quien tena que hacer de hroe
de mierda.
Ella salt a la accin para sacar a otro, dndole el espacio que
necesitaba para volver sobre sus pies. Otro Silas lleg a l, y de alguna
manera se las arregl para golpearlo, hasta que un grito de agona le

- 167 -

lleg cerca. Serena haba sido capturada por una figura vestida de
negro. Un destello de la cara debajo de su capucha, le dijo a Wraith todo
lo que necesitaba saber acerca de la identidad del bastardo.
Byzamoth.
Su brazo se enganch en el cuello mientras l la arrastraba hacia
atrs. Ella ara el brazo del hombre, sus piernas se agitaban
violentamente.
Serena! Wraith corri hacia ella, deseando calladamente que
el demonio la dejara ir. l no pens en el hecho de que su encanto no
estaba funcionando contra el demonio. Una vez ms. l no pens en el
hecho de que, al dar la espalda a la horda de Silas estaba quedando
expuesto a sus ataques. Tena que salvar a Serena.
Se abri paso a travs de las masas, bloqueando y esquivando los
golpes. Se acerc al demonio, quien haba puesto a Serena en la tierra,
forzndola a ponerse sobre sus manos y rodillas. Sin embargo, ella
luchaba, arandolo con las uas, dndole patadas en la entrepierna.
Byzamoth gru y le dio un puetazo en la parte posterior de la cabeza.
Serena se hundi en el suelo como si no tuviera huesos.
La rabia se retorci en un nudo vicioso, en el pecho de Wraith. Se
lanz al otro, lo golpe en la espalda y lo noque contra una roca.
Ests tan muerto, gru, lanzando dos patadas rpidas en la cara del
demonio. La nariz aplastada rociaba sangre, y despus Byzamoth estaba
de pie, y los demonios Silas, pululaban en el Templo de Hathor.
T eres el que est a punto de morir, dijo Byzamoth y Wraith
quera golpear esa mueca de su bonita cara.
Pero ahora no era el momento. Wraith podra ser el mejor luchador
en la superficie y en el inframundo, pero no era invencible, y l estaba
en inferioridad numrica.
Con una rpida serie de movimientos, atac con un pie, dndole a
Byzamoth en el pecho, al mismo tiempo se gir para darle a un Silas en
la mandbula. Mientras los dos se inclinaban a toda velocidad contra
otros demonios, Wraith barri hacia Serena sin interrumpir la marcha.

- 168 -

Su nica esperanza era llegar a la Harrowgate, e incluso eso dependa si

Serena siguiera inconsciente.
Consciente de los seres humanos moran en los Harrowgates.
Corri duro, saltando antiguas esculturas de piedra y esquivando
lanzas y cuchillos lanzados por los guerreros Silas. El encanto de Serena
pareca ahora mantenerla a salvo, dos veces, los demonios se
tropezaron y cayeron sobre sus propias armas, cuando trataron de
atravesarla con sus espadas, inclusive, dos lanzas chocaron en el aire e
hicieron un ruido estrepitoso inofensivamente sobre la tierra.
Adelante, el Harrowgate brillaba entre dos pilares de piedra del
templo de Isis. Tres demonios, uno Silas y dos Cruenti, vigilaban la
entrada. Detrs de Wraith, los gritos y las amenazas de Byzamoth se
hacan ms fuertes. Mierda.
Iba a tener que pasar directamente a travs de los centinelas.
Esto iba a doler.
Tomando una respiracin profunda, sostuvo a Serena apretada
contra su pecho y se dispar a travs de la extensin de tierra. La
cabeza hacia abajo, choc contra el Silas con el hombro, derribando al
macho contra una enorme figura de Horus tallada profundamente en
una columna. Wraith tir un puetazo a la nariz del Cruentus. El cual
aull de dolor. El otro acuchill a Wraith con sus largas garras,
capturndolo por la parte posterior del cuello. Wraith tropez y casi
cay.
El Harrowgate brill, la brillante cortina abrindose y otro Silas
sali. Wraith le dio un puetazo en la tripa y se zambull en el
Harrowgate. Golpe el mapa de los Estados Unidos, lo que activaba la
puerta y no permitira a nadie ms dentro. Por el momento, estaban a
salvo.
Pero a medida que la sangre corra por su cuello y espalda, saba
que su seguridad era tan buena como el momento, porque lo que sea
que Byzamoth fuera, era lo suficientemente poderoso como para que no
slo el poder del encanto de Serena no funcionara y para dirigir un
ejrcito de demonios, sino tambin para arriesgar la ira del Cielo y el
Infierno.

- 169 -

***
Wraith cruz el Harrowgate del UG con Serena todava inconsciente
en sus brazos. El alivio de que ella haba permanecido inconsciente en el
viaje era atenuado por la preocupacin de que estaba, de hecho, todava
inconsciente.
Trae a E y a Shade, le espet a la enfermera en la mesa de
seleccin, y sin disminuir la velocidad, se dirigi a la sala de examen.
Suavemente, acost a Serena en la cama. Ni siquiera se movi. Por un
momento se qued all, acariciando su cabello, haciendo una mueca
cuando su mano sali llena de sangre. Maldita sea, dnde estaban sus
hermanos?
La cortina se abri y entr el doctor Shakvhan. Ella es humana?
Lo era la ltima vez que la vi. Dnde est E?
Estoy en servicio el da de hoy.
No te pregunt si estabas de servicio, dijo Wraith. Quiero a
mis hermanos.
La curvilnea scubo resoplo con altivez, ignorndolo mientras
revisaba los signos vitales. Incluso si no fuera fsicamente imposible que
los scubos e ncubos follaran, l no la tocara. En el diccionario, la
palabra "puta" corra y se esconda de ella.
Cunto tiempo ha estado inconsciente?
Cinco minutos, tal vez.
Su nombre?
Serena.
Shakvhan mir a Serena a la cara. Serena? Puedes orme?
Serena se agit y gimi. No era el mejor signo, pero era mejor que
nada.

- 170 -

Wraith. E entr, vestido con pantalones caqui y una camisa con

botones en negros, lo que significaba que haba estado trabajando en su
oficina hoy. Qu pas? l frunci el ceo y cogi a Wraith de el
cuello. Ests sangrando.
Wraith empuj la mano de E lejos. Me tratars ms tarde. Serena
necesita ayuda.
Sabes que no me gusta tener humanos aqu, dijo E, pasando a
ella.
Me importa un carajo. Dnde est Shade?
De camino. La ambulancia estaba llegando al garaje cuando
llegu a la seleccin de pacientes y vi la pgina de la enfermera.
La scubo comprob la cada de los signos vitales para terminar con
GCS de ocho2.
Ocho. Wraith haba estado en suficientes carreras de la ambulancia
para saber que ocho es por debajo en la escala de coma de Glasgow el
cual indica una lesin cerebral grave. Sus tripas se anudaron con
impotencia.
Eidolon inici una va intravenosa. Gracias, la tengo.
Shakvhan se encogi de hombros y sali caminado tranquilamente
de all, y Wraith tir de la cortina para cerrarla. Fuimos atacados por
demonios en Philae. Mientras yo luchaba, ella recibi un golpe.
E levant la vista inspeccionando la herida de la cabeza de Serena,
su expresin fue de alivio. Te acostaste con ella.
No. Esa es la cosa. Nada debera haber sido capaz de tocarla,
verdad?
Maldita sea, susurr E. Alguien ms lo hizo.
Eso es imposible.

N de T: se refiere a la escala de valoracin de un paciente con un traumatismo crneo enceflico, la

escala de 8 es la etapa crtica ya que hay que entubar al paciente y reanimarlo con RCP.

- 171 -

No hay otra explicacin, Wraith.

El pesado golpeteo de botas en el suelo de piedra anunci la llegada
de Shade, y la cortina fue abierta. Qu est pasando?
Las oscuras cejas de E se juntaron. Lesin en la cabeza. Te
necesito para hacer una comprobacin del sistema y ver qu tan grave
es.
Esta es la humana encantada de Wraith?
Con excepcin de la parte encantada.
Wraith gru. Ella todava est encantada.
E le lanz una mirada afilada con duda y llam a la enfermera de
seleccin para que encontrara a Gem. Se volvi de nuevo a Shade, que
haba palmeado la frente de Serena y cerrado los ojos. Su dermoire
brillaba mientras su don flua de l a Serena, y tomaba hasta la ltima
gota de paciencia de Wraith para evitar interrumpirlo con preguntas.
Por ltimo, Shade abri los ojos. No hay fractura de crneo, pero
tiene un hematoma subdural sustancial. He detenido la hemorragia,
pero E, vas a tener que arreglarlo.
No requerir ciruga, verdad?, pregunt Wraith. E podra
reparar lesiones, pero slo si poda tocarlas. Si Serena tuviera que pasar
por el quirfano, ella estara en el hospital durante un perodo
prolongado de tiempo, y explicarle la situacin requerira algunas
mentiras creativas.
Espero que no. Seguimos perdiendo poder, y no me gustara
estar en el medio de una ciruga cerebral y que vuelva a suceder. Por no
mencionar el hecho de que la ciruga cerebral no es mi especialidad. E
solt el aire en un suspiro. Puedo llamar una ola de curacin en
general, y ver si funciona.
Voy a controlar el flujo de lesiones y la sangre, mientras lo
haces. Shade cerr los ojos de nuevo.
Wraith, vio como E agarr el brazo de Serena, su dermoire brillando
tanto como brillaba el de Shade. Oy acercarse a alguien, sinti a Gem
antes de verla. Se qued en silencio a su lado.

- 172 -

Poco a poco, los dermoires de Shade y Eidolon dejaron de brillar.

Y bien?
Shade cruz una mirada con Eidolon. Creo que lo hiciste.
Debemos hacerle una TAC, slo para estar seguros.
Josh?
Todas las cabezas se giraron en torno a Serena, quien miraba a
Wraith a travs los ojos medio abiertos, nublados.
Mierda. Wraith apret su mano bajando hacia la mueca y estamp
su don en la cabeza de ella, llevando su conciencia a una playa. Un traje
de bao escaso, las aguas claras del ocano, y ella estaba all. No se
insert en la fantasa sueo- al hacerlo requerira demasiada
concentracin, y tena que centrarse en lo que estaba pasando a su
alrededor en el hospital.
Que alguien la sede, dijo, su voz spera y baja, con el esfuerzo
que gastaba para hablar mientras mantena la fantasa funcionando.
No podemos permitir que los vea mucho. Y tengo que llevarla de vuelta
a travs del Harrowgate.
Eidolon ya estaba en ello, se estaba preparando para inyectar
medicamentos en su lnea intravenosa. As que... Josh?
El calor quem las mejillas de Wraith. Es una larga historia.
Una vez que el sedante se haba inyectado, Shade le palme la
frente otra vez. Ella se fue.
Agradecido, Wraith sali de su mente. Ella est bien?
Ella se va a despertar con de dolor de cabeza del infierno, pero
estar bien, dijo E.
Gem hizo un gesto a Serena. Entonces, por qu estoy aqu?
E mantuvo su mirada en Wraith mientras hablaba con Gem. Ests
aqu para confirmar la virginidad de Serena.
O la falta de, murmur Shade.

- 173 -

Te dije... Wraith gru.

S, lo s. Pero puedes decir, con certeza cien por ciento seguro
de que no se la entreg a otra persona? O tal vez algn tipo de ncubos
puso un hechizo sobre ella y la tom mientras ella dorma. No podemos
estar seguros. Ella se lesion, y eso no debera haber ocurrido. Lo que
probablemente significa que ella ya no es virgen. Y si ese es el caso,
ests perdiendo un tiempo valioso con ella.
No ha sucedido Wraith cerr la boca antes de decir algo
estpido.
Joder.
No ha sucedido qu?, la sonrisa de Shade deca que saba
exactamente lo que Wraith haba estado a punto de decir.
Nada. El corazn de Wraith daba patadas en su pecho mientras
miraba a Serena, recostada tan quieta en la cama. Yo simplemente no
quiero a Gem hurgando por all.
Preferiras que lo hiciera yo? pregunt E.
Por supuesto que no!, Wraith tom una respiracin profunda,
que no hizo lo suficiente para calmarlo. l necesitaba seriamente
mantener su control. Tal vez haban tomado su virginidad, pero el
encanto slo se haba transferido parcialmente. Claramente, Byzamoth
haba hecho algo a Serena. Muy bien. Pero que sea rpido. Y ustedes
dos? l hizo un gesto a sus hermanos. Esperan afuera.
Shade lo pas, y E palme a Wraith en el hombro. Ven con
nosotros. Tenemos que hablar.
S, lo que sea.
Fuera de la sala, Wraith se pase, sin saber por qu estaba ms
nervioso si por la posible falta de la virginidad de Serena, su salud, o el
hecho de que un demonio loco estaba tras ella. Le haba hecho dao.
Hombre, l realmente quera hacerle a Byzamoth un montn de dao,
porque un extrao instinto posesivo se haba apoderado de l, y luchar
contra l estaba empezando a sentirse como una prdida de tiempo y
energa.

- 174 -

De las cuales tena poco.

Eidolon cruz los brazos sobre el pecho y se apoy contra la pared.
Dinos exactamente lo que sucedi.
Estbamos en la isla de Philae. Buscando la tabla que se puede
utilizar para apagar los Harrowgates.
Ah, no es bueno, dijo Shade.
Dho. Wraith alcanz a frotar la parte posterior de su cuello,
haciendo una mueca, cuando descubri la herida all. Inmediatamente, E
sustituy la mano Wraith con la suya canalizando una ola de curacin en
la herida.
Un disparo de dolor se dispar hacia arriba de las vrtebras y de la
cabeza de Wraith. El don de curacin de E a menudo causaba
incomodidad extrema, an cuando curaba. Cuando estuvo hecho Eidolon
dio marcha atrs.
Mejor? Cuando Wraith asinti con la cabeza, E se apoy
contra la pared. Vuelve a lo de Philae, le solicit.
Bien. Wraith reanud la historia. Sent presencias demonacas
en el momento que pisamos la isla. El Harrowgate se haba utilizado.
Mucho.
Philae es un lugar de culto para varias especies, no?
Sip, as que no me preocupaba demasiado al principio. Lo cual
debera haber sido una maldita pista, porque siempre estoy preocupado.
Shade alz la vista del chequeo de su telfono celular,
probablemente asegurndose de que Runa no hubiera tratado de
comunicarse con l. Esos dos estaban conectados por la cadera. Si ella
no lo obligara a ir a trabajar, nunca dejara su hogar. As que el
ataque iba dirigido a ti?
Por qu estara dirigido a m?
Shade puso los ojos en blanco. Como si no fuera posible que
alguien te ataque. T sabes como siempre ests haciendo amigos.

- 175 -

Eres muy gracioso, dijo Wraith. Pero el hombre que la hiri

era el mismo hombre con el que estaba hablando Serena cuando llegu
a Alejandra, la primera noche, y que ms tarde se present en el Saln
de Caracalla. Esto es definitivamente acerca de ella. l neg con la
cabeza. Pens que podra ser acerca de los artefactos que ella
buscaba, pero es demasiada coincidencia que ella est siendo acosada
por un hombre que puede hacerle dao.
Si l ya hubiera obtenido su encanto, por qu iba a querer
hacerle dao?
Te digo, l no lo ha obtenido. Nadie lo hizo.
Gem arrastr la cortina al abrirla. Wraith tiene razn. Esta
humana est intacta.
Wraith dio una mirada de te lo dije. Entonces, cmo diablos
podran lastimarla si ella an es virgen?
Vamos a trabajar en eso, dijo E. Mientras tanto, es necesario
que trabajes para conseguir el encanto. Me sorprende que no ests
aprovechando la oportunidad mientras que ella est sedada para
conseguir que est lista y dispuesta...
Wraith se encontr en el rostro de su hermano, nariz con nariz.
Crees que estoy tan loco que la tomara mientras duerme?
La estrecha y oscura mirada de Eidolon cay sobre l, pero no dijo
nada. Wraith apret los dientes, esperando que su hermano dijera algo
estpido. La mano de Shade baj en los hombros de ambos de Wraith y
Eidolon.
Ahora no es el momento para esto, dijo Shade. Pero Wraith,
tienes que hacer algo. Se te est acabando el tiempo.
Vaya, gracias por la noticia de ltima hora.
E se frot la cara con una mano, y luego se congel. Espera. Si su
encanto no est funcionando...
Entonces tal vez no va a funcionar para Wraith, tampoco,
termin Shade.

- 176 -

Funciona, dijo Wraith. Ninguno de los otros demonios en la

isla poda tocarla.
Entonces Por qu solo con ese tipo?
Wraith se encogi de hombros. Suena como una orden de visita a
nuestro ngel residente. Puede alguno de ustedes encargarse de
eso? Wraith dio unos pasos a la habitacin de Serena. Con cuidado, le
quit la cinta que sostena el catter intravenoso en la mano de Serena.
Me la llevo a su habitacin de hotel.
Creo que deberas esperar, dijo E. Me gustara hacerle unas
pruebas. Tal vez haya una respuesta mdica de por qu este demonio
puede conseguir pasar el encanto.
Est lo suficientemente sana como para irse?
S, pero
Entonces me la llevo.
Wraith
No me jodas en esto. l sac el catter de la vena, detuvo el
sangrado con una gasa y aplic presin directa. Ella necesita estar en
la superficie. Ella necesita la luz del sol. Aire. Yo no quiero que despierte
y vea an ms del hospital. No hay manera de que yo le pueda explicar,
y no voy a meterme con sus recuerdos de nuevo.
l casi poda sentir las aturdidas miradas de sus hermanos, pero no
dijeron nada E toc la mano de Serena y san el pequeo punto donde
haba estado la intravenosa, borrando toda evidencia de haber estado
en un hospital.
Suavemente, Wraith la recogi en sus brazos, su peso tan
lastimosamente ligero. Djenme saber lo que descubran. Me voy de
aqu.
Wraith. La voz severa E lo detuvo. Necesitas cerrar el trato.
Ahora.
S, acerca de eso? Me importa una mierda. Yo no la voy a
matar. l se dio la vuelta y se reuni con sus miradas sorprendidas.

- 177 -

Apesta perder el hospital, pero ustedes dos sobrevivirn. As que dejen

la mierda de la urgencia. Se estn haciendo viejos.
Shade agarr el bceps de Wraith en un agarre que dejara
moretones. Esa es la cosa... no se trata solamente de ti o del hospital,
hermano. Parece que todas las fuerzas de nuestra vida estn
relacionadas con el hospital. A medida que mueres, el UG muere. Y
cuando el hospital se vaya...
Un escalofro se desliz por Wraith, dejando a su paso una profunda
pena e incapacitante dolor. No poda respirar, no poda hablar, y cuando
finalmente pudo, todo lo que poda hacer era terminar frase Shade.
Tambin lo harn t y Eidolon.

- 178 -

Captulo Catorce
Traducido por Vapino y Estivali10
Corregido por Mir y Kitty

Eidolon y Shade recorrieron el hospital, ambos buscando a un ser que

posiblemente podra saber algo sobre lo que estaba sucediendo con
Serena.
Reaver.
Dado que el portero estaba abajo, Shade revis el comedor y el
gimnasio, mientras que E fue a la habitacin de los pacientes. Encontr
al ngel cado terminando con una hiena cambiaformas en la habitacin
de al lado.
Necesito hablar contigo.
Reaver asinti con la cabeza, su melena de cabellos de oro sacudindose
alrededor de sus hombros. Le dio unas palmaditas a la hiena
adolescente en el hombro. Como nuevo. Sin embargo, mantente
alejado de los leones de ahora en adelante.
El chico rod sus ojos. Como sus contrapartes en el mundo animal, los
cambia formas hienas y leones se odiaban mutuamente con ferocidad
mortal. Pero el chico no discuti, simplemente agradeci a Reaver y
sali fuera de la habitacin.
Reaver comenz a limpiar el rea, vertiendo vendas ensangrentadas y
envoltorios en los contenedores de riesgo biolgico. Qu pasa?
Eidolon fue directo al grano Necesitamos ms informacin acerca de
Serena Kelley.

- 179 -

Reaver dej caer torpemente las tijeras en su mano, pero se recuper

rpidamente. He dicho ms que suficiente.
Y una mierda.
Por un momento, Reaver sigui casi frenticamente su limpieza, como si
terminar lo sacara de la conversacin. Eidolon se estableci en la
entrada, prepar un hombro contra la jamba de la puerta y se cruz los
brazos sobre su pecho y sus pies en los tobillos, un mensaje silencioso
que deca que no iba a ninguna parte hasta que consiguiera lo que
estaba buscando.
T vas hablar.
Reaver gru, su hermoso rostro retorcido en una expresin tan mortal
que Eidolon jams haba visto de l. No saba mucho acerca de los
ngeles cados, hasta que Reaver lleg a l, buscando trabajo y un lugar
para quedarse, y aunque Reaver haba estado en el UG durante diecisis
aos, Eidolon an saba muy poco.
Serena no es algo que pueda discutir con los demonios.
T ya has discutido acerca ella, y en caso de que no se te hayas dado
cuenta, t ya no ests exactamente obligado por la ley celestial.
Dolor brill en los ojos azules de Reaver. No me siento obligado por
ninguna ley, celestial o de lo contrario, ya que no he entrado a Sheoul.
Pero eso no significa que no siga ninguna regla.
La experiencia de demonio de Justicia de Eidolon le dio un sentido de
juego limpio, de ley y orden, y una apreciacin por las normas. Pero una
gran cantidad de vidas estaban en juego y su cabeza dola horrores y las
reglas las podra mandar volando por la ventana.
Este es el trato, dijo l, empujndose a si mismo fuera de la jamba
de la puerta. Wraith la trajo hace un rato. Fueron atacados por los
demonios, y ella fue herida.
Reaver se vea tan afectado que Eidolon habra pensado que alguien
haba muerto. l ya tiene el encanto.
No.

- 180 -

Entonces ella se lo dio a alguien ms. Reaver se dej caer en un

taburete rodante y enterr su cara en sus manos.
Hemos comprobado su virginidad, dijo Shade desde la puerta. No
es posible que ella se lo diera a alguien.
Tampoco lo es que se haga dao. La voz del ngel cado fue
amortiguada por sus palmas.
Eidolon cerr los ojos pensando As que no hay nada, nada en
absoluto, que pueda hacerle dao?
Qu parte del encanto divino no ests entendiendo?
Bien, entonces Qu pasara con alguien ms que est encantado?
Pueden daarla?
Reaver sacudi la cabeza. No lo creo, pero...
Pero, qu? Pidi Shade. Parece que tal vez ustedes, genios
celestiales, no pensaron en todo, eh?
Yo no s por qu otro Centinela tratara de hacerle dao. No tiene
sentido.
Eidolon ponder esto por un segundo. Pueden haberse tornado
malvados?
Improbable.
Eidolon arque una ceja. Pero no lo sabes con certeza. Reaver no
respondi, lo que era respuesta suficiente. Puedes ponerte en contacto
con tus amigos ngeles y ver
No! Reaver se puso de pie. No se me permite tener contacto con
quienes todava sirven.
Eidolon mir fijamente en la cara del ngel cado. Qu puedes
hacer? No se les permite hablar. No se le permite ayudar. Parece que
son bastante intiles, condenados a todo el mundo. E empuj el pecho
de Reaver. Entiendo que no ests dispuesto a ayudar a Wraith, pero
maldita sea, Reaver, No sientes el malestar en el mundo subterrneo?
Serena es una parte de ello, y tenemos que averiguar por qu. Tienes
que abrirte de una puta vez.

- 181 -

Los labios de Reaver se elevaron revelando dos colmillos afilados que

Eidolon nunca haba visto antes. Nunca. Ustedes. Son. Demonios.
Odio tener que decrtelo, compaero, pero tambin lo eres t.
La cabeza de Reaver se sacudi con tal fuerza que Eidolon esper
escuchar el crack de la columna vertebral. Y, a continuacin, el puo de
Reaver fue a dar en la cara del Eidolon, y Eidolon golpe la pared con
tanta fuerza que el yeso cay alrededor de l cuando cay al suelo.
Qu carajo? Aturdido, Shade mir entre Reaver y E. El hechizo
del Heaven...
l fue cortado por el estruendo de sirenas y el sonido de la batalla.
Pasos corriendo se convirtieron en una patinada y Gem asom su
cabeza a travs de la puerta. El hechizo del Heaven se ha cado. El
Hospital es un caos. Esto no es bueno, E. Esto no es bueno.

***
Lore sali de la Harrowgate hacia la sala de emergencias del General
Underworld y lleg a un abrupto fin. Qu. Infiernos.
Claro, peleas, mierda y caos en general eran alimentos en cualquier
lugar por el que pasabas en el mundo de los demonios, pero haba
pensado que un hospital tendra al menos algunas reglas. Un demonio
de especie desconocida lleg a l, pero l pas por alto la criatura
serpiente, se dio media vuelta mientras pasaba y empuj su cabeza
contra la pared. Cay al suelo de obsidiana con un golpe suave.
Mir la cosa, esperando no haberla matado. No es que le importaba
matar, es slo que l prefera que le pagaran por ello.
Y hablando de pagar...
Hizo su camino hacia la mesa de evaluacin, donde una enfermera
vampiro estaba intilmente gritando a los pacientes y al personal que
pararan de pelear.

- 182 -

Yo.3
Ella se volvi hacia l con un suspiro. Necesita asistencia mdica?
Y si lo hiciera? Se pregunt mientras miraba la locura que le
rodeaba. Ella le dio un encogimiento de hombros de disculpa, y l neg
con la cabeza. Necesito ver a Shade o Eidolon.
Lo siento, pero estamos un poco ocupados. Ella se agach para
evitar ser golpeada por un tubo que alguien haba arrojado. Sugiero
que vuelva ms tarde se interrumpi cuando algo con largas garras
tan grandes como Lore la golpearon en la cara.
Lore salt por encima de la mesa y arranc la cabeza del demonio. Hubo
un satisfactorio crack, y la cosa se desplom, muerto, al suelo.
Satisfaccin haba sido su pago para este. l mir a la enfermera, que
tena la mejilla sangrante. Ests bien?
Voy a vivir. Gracias. Ella mir hacia abajo al demonio muerto.
Renuncio. Ella se march en un arranque de genio.
Bueno, infierno. l se qued all, preguntndose si deba buscar a los
dos hermanos o no. Haba odo que estaban fuera por Wraith tratando
de salvar su vida, pero Lore saba condenadamente bien y bueno no
haba cura para el veneno que su compaero le haba dosificado a
Wraith. El tipo era tan bueno como mortal.
Pero los otros dos necesitaba encontrarlos. La forma en que Roag
estableci la programacin del pago haba especificado que los tres
deben estar muertos para que el dinero sea entregado.
Y ese tipo quemado, Roag, haba sido especfico. Haba tenido una
obsesin por estos hermanos. Nunca haba comentado por qu los
quera muertos, pero entonces, Lore no haba preguntado. No le
importaba. Tena un trabajo que hacer. Pero, realmente, en sus treinta
aos de asesinar por dinero, no haba encontrado a alguien tan
desesperado por ver a alguien muerto que hara los arreglos para que
suceda, incluso despus de muerto.

En castellano en el original

- 183 -

Lore y su socio, Zaw, haban recibido una tercera parte del dinero por
adelantado, pero el resto no llegara hasta que los hermanos hayan
fallecido de forma verificable.
La muerte de Zaw haba torcido el plan. Lore haba estado ayudando al
chiflado Byzamoth mientras Zaw eliminaba a los hermanos. Ellos haban
estado en contacto a travs de auriculares de radio, y Lore haba sabido
exactamente cuando Zaw haba sido eliminado.
Haba sonado bastante horrible. En cuanto a Lore podra decir, Zaw
haba sido devorado por un hombre lobo.
Desagradable.
Lore prefera una muerte limpia, sin sangre. Podra ser un asesino, pero
slo porque era bueno en eso. Y porque no poda hacer otra cosa. El
mundo de los demonios no lo quera, y tampoco el humano. Como
mestizo, era basura en cualquier lugar.
Ah, y porque l era propiedad de un demonio que satiriz los servicios
de Lore y exiga una parte del dinero. O sino...
Se mir la mano, cubierta por un guante de cuero para proteger a las
personas de un contacto accidental. l poda matar incluso a travs del
cuero si lo intentaba, pero no tena su habilidad de matar activada en
este momento, as que aqu nadie estaba en peligro. Nadie ms que los
hermanos que estaba buscando.
Algo grit, y al mismo tiempo, sangre rociada en una fina llovizna, le
lleg en la cara. Se sec los ojos con la palma de su mano enguantada y
se volvi hacia el Harrowgate.
Lore! La voz de Gem son sobre el caos. La gtica fumadora activa
corri hacia l, su estetoscopio rebotaba contra sus amplios pechos.
Qu golpe de suerte haba sido encontrarse con ella en el
estacionamiento la otra noche. l le haba hecho algunas preguntas,
pero hubo una chispa all, una tangible que no haba sentido con una
mujer en mucho tiempo.
Principalmente, porque las evitaba. Matar accidentalmente a una
compaera que le gustaba durante el sexo no era algo que le importara

- 184 -

repetir. Matar a una durante relaciones sexuales que le haban pagado

para eliminar... eso era un poco diferente.
Pero Gem lo haba fascinado, y adems, ella saba mucho sobre el
hospital y acerca de sus objetivos. Tuvo una oportunidad privilegiada
para matar a dos demonios con una piedra; l haba tenido la
oportunidad de salir con la mujer ms sexy que haba existido en mucho
tiempo, y haba salido bien inteligente.
Ayer por la noche haba ido a su apartamento, pero haba sido alterada,
obviamente por el ser humano agresivo en el ascensor, y ella no haba
querido hablar.
Al parecer, ella no haba hablado mucho con el macho humano,
tampoco, porque ambos olan a sexo, que haba conseguido que Lore se
excite y, al mismo tiempo, cabree. Quera a Gem para s mismo, sin
importar qu tan mala idea podra ser.
Hey, cario, s, es cierto... podemos llegar a ello, pero no importa que
tenga que quedar cubierto y mantener mi guante. Ah, y no puedo
tocarte con mi mano derecha porque cuando me vengo, mato a quien
estoy tocando incluso a travs del guante. Pero s, sigue haciendo esa
cosa con tu boca y tratar de no ponerte en tu tumba...
Gem, dijo, tirndola fuera del camino de una silla voladora. No
mencionaste que tu hospital es una zona de guerra.
Ella dej escapar un suspiro exasperado. Normalmente no lo es. Esto
es se interrumpi por los gritos de un demonio con cuernos en
matorrales que estaban intercambiando golpes con un vampiro en una
bata de hospital. Esto es una locura.
Es bueno saber que esto no es el estado normal de las inmediaciones.
No, en absoluto. Ella frunci el ceo. Me tengo que ir, a ver si
puedo ayudar volver a levantar el hechizo del Heaven.
Te ver ms tarde, entonces.
Ella no respondi, estaba distrada por un leopardo cambiaformas que
estaba al acecho de un diablillo cerca de un cuarto de bao. Esta fue

- 185 -

una de las ms extraas escenas que haba presenciado, y l haba

estado por ms de cien aos, por lo que conoca lo extrao.
Hablando de eso el humano de la noche anterior estaba de pie cerca
de las puertas de la ambulancia, su mirada llena de asesinato. As que
fue un gran placer para Lore coger a Gem por la parte superior del
brazo, tirarla hacia l y besarla.
Con lengua.
Mantuvo la mirada fija en el humano, y cuando l se retir de Gem, el
tipo se dio vuelta. Fra rabia arda en los ojos del macho, as como una
amenaza tcita que prometa dolor.
Lstima no poda competir con lo que Lore prometa.
Muerte. Y el macho humano iba estar en la casa.

***
Gem estaba de pie, atnita, cuando Lore se dio la vuelta y
desapareci en el Harrowgate. Sus labios se estremecieron por su beso,
y su mente tambale. l era diablicamente hermoso, y si lo hubiera
conocido incluso unos das antes, ella podra haber tomado aquel beso y
posiblemente llegar hasta la cama.
Pero no, Kynan tena que aparecer y revolverlo todo.
Gem.
Hablando del humano. El corazn comenz a palpitarle, porque
pareca que acaba de ser sorprendida haciendo algo mal, ella se volvi
hacia l. Y respir sorprendida. La expresin de l era oscura, su mirada
pareca como en plena ebullicin mientras miraba el Harrowgate donde
Lore haba desaparecido.
Est bien, para con esa mierda de celos, le espet ella, aun
cuando una parte de ella estuviera en secreto contenta. T deberas
tragrtelo, y no actuar como un demonio en poca de celo. Y es que
ahora mismo, hay ms de que preocuparse que por mi vida amorosa.

- 186 -

Un demonio vbora, una cobra verde repugnante, del tamao de un

humano que pareca que haba estado muerto hace un mes, se desliz
por detrs de la mesa de seleccin, y antes de que Gem pudiera gritar
una advertencia la serpiente se haba envuelto alrededor de Kynan. Sus
colmillos goteaban veneno de su boca abierta, y sus ojos se enfocaban
en su garganta.
Gem golpe esa cosa mientras Ky peleaba contra su agarre. Su
cara enrojeci y su aliento aumentaba a medida que forcejeaba
mientras la serpiente lo apretaba.
Sin poder hacer nada ella golpe la cara de la serpiente, pero la
vbora apenas se estremeci. Iba a hacer de Kynan una comida.
Lgrimas de frustracin quemaban sus ojos. Ella no tena otra
opcin. Le gustase o no, se transform en su forma hbrida
Soulshredder. Sus huesos parecieron reventarse y se retorcieron, su piel
estirada se hendi, y en segundos ella era dos veces ms grande, con
alas, con garras repugnantes y dentadas. La serpiente sise.
Ella rastrill sus garras por la serpiente, y ella la golpe raspndola
con los colmillos en su mejilla. Ella golpe otra vez, cogindola en el ojo.
La serpiente grit emitiendo un ruido espantoso y desenroll su cuerpo
alrededor de Kynan. Ky salt lejos de la serpiente y de ella.
Al instante, ella cambi de nuevo, pero la desconfianza an
persista en los ojos de Kynan. Le doli ms de lo que ella poda admitir.
Qu diablos est haciendo esa cosa en el hospital? l jadeaba,
tratando de recuperar el aliento que haba sido exprimido de sus
pulmones. No debera estar en un veterinario?
S, dijo ella, su voz grave debido al cambio. Por lo menos su
uniforme estaba intacto. Debe ser la mascota de alguien. E realmente
necesita solucionar esto. Ella agit su mano a los demonios luchando,
pero antes de que Kynan pudiera responder, gritos de agona
sustituyeron los sonidos de los combates. Varios de los pacientes y
miembros del personal se agarraron la cabeza, y otros cayeron al suelo,
retorcindose de dolor. El hechizo del Haven volva a establecerse.
Era hora. Kynan se frot el esternn. Y gracias por salvarme.

- 187 -

 A un cazador de Demonios tan grande como t? T habras

podido con eso.
l mir un poco escptico, pero no discuti. l ayud a sobreponer
a la gente, junto con todo el personal mdico disponible. Cuando
terminaron, tom su mano, y aunque ella saba que debera oponerse,
no lo hizo. Ella tena curiosidad por lo que estaba haciendo, llevndola a
una de las habitaciones de los pacientes.
Kynan abri la puerta. En el interior, haba velas encendidas, y en
el suelo haba una manta con comida, copas de vino, y un cubo de hielo
que contena una botella de lo que pareca jugo de uva espumoso.
Alrededor de la manta haba palos de intravenosas, y de ellos colgaban
bolsas de solucin salina llenas de algo que brillaba con fluorescencia
verde.
Qu... qu es esto?
l sonri, aquella sonrisa asesina que siempre haca que su corazn
hiciera saltos mortales. En parte fue idea de Tayla. Yo quera hacer
algo romntico, pero ella dijo que tu idea de romance era suturar
heridas...
Ha sido inteligente como combinaste las dos cosas, murmur
Gem.
A veces un hombre tiene que jugar sucio. Hizo un gesto hacia
la manta. Sintate.
Esto era una estupidez, y ella lo saba. Ella no tena fuerza de
voluntad para resistirse a l, y no tena ninguna duda de que este da
de campo pudiera terminar en la cama que l haba alejado hasta la
pared del fondo. No es que desnudarse con l sera una mala idea, pero
su maltratado corazn estaba golpeando advertencias en el cdigo
Morse contra su caja torcica.
No estoy segura, dijo ella, todava incapaz de borrar de su
memoria la mirada de repugnancia en la cara de Kynan cuando l la
haba visto en su forma de demonio. Esto es agradable, pero...
Pero, qu?

- 188 -

 Honestamente? Ella golpe el piercing de su lengua contra los

dientes mientras convocaba las palabras que ella no quera admitir.
Estoy asustada.
Kynan cerr los ojos. Cuando volvi a abrirlos, ellos estaban
oscurecidos con pesar. Siento haberte hecho dao, Gem. Quiero
compensarte. S que esto no lo har, pero es un comienzo. El acarici
la manta. Por favor.
Su mente gritaba que se trataba de un error, pero an as, se
hundi en la manta al lado de l y se quit los zapatos Crocs. Dios, ella
era fcil.
El sirvi dos vasos de jugo espumoso y entreg uno a ella. No
quiero que beses a ese tipo.
Esa no es tu decisin. Ella tom un sorbo del vaso, su piercing
en la lengua haca un tintineo contra el borde.
Ya lo s. Kynan sac una lata del interior de la canasta. Pero
esto no significa que yo no vaya a usar cada truco en el libro para
asegurarme que no pase otra vez. l abri la lata, y ella sonri.
Naranjas cubiertas de chocolate. Mi favorito. Cmo lo supiste?
Tayla l removi una de las lminas doradas y lo acerc a los
labios de Gem. Muerde.
Ella lo hizo, casi dejando escapar un gemido por el exquisito dulzor.
l la mir, y una lenta sonrisa curva en sus labios, sus ojos se
oscurecieron peligrosamente.
Eso es bueno, murmur l. Disfrtalo. l utiliz el extremo
mordido para trazar sus labios, humedecindolos, el suave frescor de la
fruta era una sensacin extraamente ertica sobre la carne caliente.
Lame el jugo.
l alej la rodaja de naranja y vio cmo ella usaba su lengua para
lamer el lquido de sus labios. Su mirada fija estaba enfocada,
entrecerr sus prpados, ardiendo de calor. Wow. Esto era poder. l
podra estar dando las rdenes, pero ella estaba trabajndolo tambin, y
an no se haban tocado.

- 189 -

Muerde otra vez, dijo l, su voz era ms baja y ms spera de

lo que haba sido un momento antes.
Sosteniendo su mirada, ella hundi sus dientes en la naranja, not
el tirn leve en su aliento cuando ella chup sobre el jugoso mordisco.
Ella mastic, trag, pero no tuvo tiempo para lamerse los labios porque
su boca estaba en la de ella y l lo estaba haciendo por ella.
Suspirando, ella se abri para l y enganch su mano alrededor de
la parte posterior de su cuello. Su lengua penetr, encontrndose con la
de ella, y as, las burlas sensuales se convirtieron en un juego ertico,
demandante.
A medida que ella senta que su cuerpo despertaba, le clavaba las
uas en su piel, sacando un siseo de l. Me ests matando, Gem,
dijo contra sus labios. Lo has hecho desde aquella noche....
Ella saba a qu noche se refera. Estaba grabada en su memoria,
porque l le haba dado el primer orgasmo que ella jams haba tenido
con un hombre. Y luego l casi la haba echado de su apartamento.
T no queras estar conmigo.
Yo no quera estar con nadie. No despus de lo que Lori me
hizo. l la agarr por las caderas acercndola a l. Yo era un idiota.
No voy a discutir eso. Ella clav sus uas en su cuello y disfrut
de la forma en que l desnudo sus dientes. Ahora, compnsamelo.
l llev su espalda al suelo en un instante, sus muslos entre los
suyos, con la boca haciendo cosas muy malas en la delicada piel de su
garganta. Eres tan suave, Gem. l desliz sus manos debajo de su
bata hasta su caja torcica. Tan preciosa.
Arqueando la espalda, ella abri las piernas para acunarlo entre
ellas hasta que sinti su dura ereccin contra su centro. Ella casi jade
con la sensacin, especialmente cuando l comenz a frotarse
lentamente en el lugar exacto. Podra llegar as, lo saba a ciencia cierta,
porque la noche que l haba mencionado era muy similar a esto, ella se
haba corrido mientras l observaba.

- 190 -

Empujando a un lado el recuerdo agridulce, pas las manos por su

espalda, deleitndose como se flexionaban los msculos debajo de la
palma de sus manos. Las manos de l jugaban ligeramente sobre sus
costillas y vientre, sin desviarse, continuando suavemente hacia su
centro. Totalmente clasificado PG No apta para menores, R
Restringida. O triple X.
Un bajo ruido provena de lo profundo de su pecho, el ronroneo de
un hombre en necesidad, y su cuerpo respondi instintivamente,
mojndose completamente entre sus piernas.
Cristo, me pones tan caliente. Tan caliente que no puedo
pensar. Cambi su peso y le tom la cara en sus manos, apretando su
frente a la suya. Quiero hacerte el amor.
Ella sinti su respiracin desbocada. Yo... oh, Dios, yo quiero eso,
tambin.
Pero no aqu. No ahora.
Ella parpade. Cmo dices?
Quiero hacer las cosas con calma y correctas. En una cama, y
quiero pasar toda la noche hacindote el amor. l la bes, una suave
presin en los labios, y ella se pregunt donde l consigui su
autocontrol, porque ella estaba dispuesta a despojarlos de sus ropas y
montarlo con fuerza. Todas las otras veces, yo estaba borracho,
enojado o celoso. No quiero que sea as de nuevo.
Era lo mejor, lo ms dulce que l podra haber dicho. Pero su
cuerpo estaba demasiado excitado, tenso y dolorido. Estoy muy
caliente, Kynan, susurr, frotando su pelvis contra la de l. No
quiero esperar.
Su lengua era un movimiento ertico por encima de su labio
inferior. Te dar un orgasmo, si lo deseas. Demonios, yo quiero eso.
Quiero saborearte por todas partes, dijo l, ella estuvo a punto de
correrse slo con esas palabras. Pero no voy a follarte. Esto es una
cita, algo que nunca hemos tenido. Lo hemos hecho al revs, y cuando
terminemos con la cita, y t termines con tu turno, iremos a tu casa y te
hare el amor hasta el amanecer. Entendido?

- 191 -

Oh, s, ella lo entenda. Lo entenda tan bien que cuando l dej

caer su mano entre sus piernas y comenz a acariciarla, ella grit con
una liberacin tan explosiva, tan caliente que
pens que su piel
estallara en llamas.
Ella se aferr a l, sabiendo que el mundo exterior se haba vuelto
loco y pronto ella volvera a preocuparse por el futuro. Pero en este
breve momento, ella haba encontrado por fin la felicidad.

- 192 -

Captulo Quince
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty

Serena se despert con un dolor de cabeza como si un asesino le

hubiera apualado el crneo con un cuchillo. Lo primero que vio cuando
abri los ojos fue a Josh, sentado en la oscuridad, en una silla cerca de
su cama, con el rostro entre las manos.
Josh?
Su cabeza se levant y fue a su cama, de rodillas junto a ella.
Serena. Cmo te sientes?
Qu... qu pas? Dnde estoy?
En la habitacin del hotel. Apague las luces para que pudieras
descansar. l toc cuidadosamente con las yemas de sus dedos la
cara de ella. Ests bien? Te duele la cabeza?
Como si alguien me hubiese dado con un mazo. No me he sentido
as desde... Su voz fue disminuyendo, sin querer decirle acerca de su
miserable infancia. Pero esto era extrao. Qu estaba pasando con su
encanto?
Gimiendo, se sent, pero Josh la empuj hacia atrs dejando que
su cabeza descansara sobre las mullidas almohadas. Tienes que
tomarlo con calma. Has recibido un golpe como el de un rinoceronte en
el cerebro.
Eso no es posible, dijo ella, aunque era algo estpido decirlo,
porque era evidente, algo haba sucedido.

- 193 -

 Por qu no?
No lo recuerdo exactamente, supongo. Ella no estaba
mintiendo, pero realmente no tena idea de lo que haba sucedido.
T no recuerdas nada? le pregunt, y ella pens que l
pareca aliviado.
Cerrando los ojos, ella se dej llevar hacia la ltima cosa que
recordaba. Estbamos en Philae. Haba ruidos. Un dolor comenz
entre sus ojos como un sonido chirriante que sacuda a travs de sus
recuerdos. Los demonios nos atacaron. Su corazn lata como si
todava estuviese all. Josh le tom la mano.
Estoy aqu. Ests a salvo ahora.
Pero cuando abri los ojos y vio el destello de furia en su mirada,
saba que no era seguro del todo. Los recuerdos inundaron su mente,
vio a Josh avanzando con esfuerzo a travs de las criaturas como un
machete a travs de la hierba alta, y, de todas las cosas peligrosas en la
isla, Josh haba sido el ms mortal. Ella se estremeci y retir la mano
de las suyas.
Obviamente, no lo estoy, le espet ella, sin saber si estaba
hablando de Josh o del hecho que ella haba sido herida dos veces ya, y
podra ser herida de nuevo. Tal vez incluso asesinada.
De pronto se le aglomeraron los recuerdos del cuerpo destrozado
de su madre sobre la fra losa de la morgue del hospital conteniendo su
aliento en la distancia. Ella se haba colocado lejos de Val para ver a su
madre por ltima vez, su cerebro de nueve aos de edad, era incapaz
de procesar lo que realmente significaba la muerte.
Hasta que vio el cadver de su madre.
Josh se pas una mano por la cara, la mano con la que
cuidadosamente la haba estado sosteniendo. Bruscamente, ella se
sinti mal por ser tan irritable cuando l slo trataba de protegerla.
Lo siento, murmur ella. No estoy acostumbrada a ser
lesionada. Supongo que no soy una paciente muy buena.

- 194 -

dem. Dijo l. Su mano continu haciendo pasos largos,

cansados sobre sus ojos.
Ests bien? Te ves un poco apagado.
Recib malas noticias de mis hermanos ms temprano. Nada de lo
que debas preocuparte. l se levant de la silla y empez a caminar
alrededor de la habitacin. Entonces, Qu es lo que recuerdas
despus de que te agredieron?
Se sent, haciendo una mueca por la punzada de dolor en su
cerebro. No mucho. Todo se volvi negro. Ella frunci el ceo.
T me llevaste a un hospital?
Josh se dio la vuelta para mirarla. Sus ojos parecan brillar en la
oscuridad con una extraa luminiscencia. No. Por qu?
No lo s... Tuve un sueo extrao. Estaba en una especie de
hospital tenebroso. Era oscuro, y haba unas extraas escrituras en las
paredes. Ella se estremeci. Y cadenas colgantes desde el techo.
El golpe que te has dado te ha confundido, dijo. Pero yo te he
trado aqu directamente. No fuimos a ningn hospital.
Ella se estremeci nuevamente. De nia haba pasado demasiado
tiempo en hospitales lo que ahora senta un intenso odio hacia ellos.
Los olores, los sonidos... todo lo relacionado con los hospitales le
hacan la piel de gallina. No es de extraar que su sueo se hubiera
convertido en un hospital de tortura y horror. Sin embargo el sueo
no fue del todo malo. Inmediatamente despus de eso, so que estaba
en una playa. Lo cual es raro, porque nunca he sido una persona muy
playera.
Tendr que recordar eso, murmur Josh.
Est bien, cmo me lastim?
De pronto ella vio en los ojos de l una luz peligrosa, como piedras
de color oro titilando en la oscuridad. Byzamoth.

- 195 -

Sinti un nudo en el estmago. Ella haba sabido que era una

amenaza, pero lo haba ignorado, haba puesto a Josh en peligro de ser
lesionado seriamente o de morir, y todo por culpa de su arrogancia.
Los siento, Josh.
Hey. l se hundi en la cama y la atrajo a sus brazos. No es
tu culpa.
Trataste de advertirme. Trataste de sacarme de all, pero yo no te
escuch, a pesar de que saba que l estaba detrs de m. Ella trag
saliva y se apart de l. A pesar de que has tenido razn desde el
principio.
Que sirva de leccin, l enton, pero sus ojos brillaron con
picarda. Siempre tengo la razn.
Dios, l era perfecto. Era un poco malhumorado, pero con un
pasado como el suyo, quin podra culparlo? Tambin era amable,
elegante y mortal.
Se mereca algo mejor que lo que ella le haba dado, que era un
cubo entero de mentiras.
l haba sido un Guardin, por Dios. Poda soportar la verdad.
Luchaba del lado del bien... y ya que l era su protector, l deba
saberlo.
Josh... Tengo que decirte algo. Va a parecer una locura
l puso su dedo en los labios. Confa en m, conozco la locura, y
cualquier cosa que t digas no encaja en esa categora. Te lo prometo.
S, bueno
Siempre tengo la razn, recuerdas?
Tambin, ests seguro de ti mismo, murmur ella
burlonamente, y l lo saba, y la recompens con una sonrisa que podra
detener la rotacin de la Tierra.
Cuntamelo, dijo l, sentndose en la cama con una mirada
expectante.

- 196 -

 Recuerdas nuestra conversacin en Alejandra? Acerca de los

humanos encantados por ngeles? Ella tom una respiracin profunda.
Bueno... yo soy uno de ellos.
En serio? l no cambio de expresin, aun cuando ella asinti
con la cabeza. Se limit a mirarla con curiosidad. Entonces, no
deberas ser inmortal e inmune a las lesiones?
Bueno, me pueden hacer dao... pero slo si quiero o siento que
lo merezco. l levant las cejas, y ella dijo, Como, una vez que
ment a una monja, y me sent mal sobre ello, entonces dej que me
golpeara mis nudillos con una regla. Eso me doli mucho.
Podra pensar en formas ms divertidas para salir herido, dijo
con un guio. Y luego se puso serio. Pero, cmo explicas lo de
Byzamoth?
Esa es la pregunta del milln de dlares. Tena la esperanza de
investigarlo... supongo que tendr que esperar. Tal vez podras
contactar con algunos de tus contactos de El Aegis hasta que yo pueda
tener una conexin segura a Internet?. Cuando l asinti con la
cabeza, era su turno para estrechar sus ojos en l. Ests aceptado
esto con bastante facilidad. Por qu?
Trabajo en un hospital que usa curas mgicas. l se encogi de
hombros. Y ah est eso de El Aegis.
La tensin sali de ella. Era un gran alivio poder confiar en alguien
ms que no fuera Val. Alguien que se preocupaba por ella en un nivel
diferente que el hombre que se cerna sobre ella como si fuera un nio
aprendiendo a caminar.
Josh arrugo la frente. S de Centinelas Marcados por el Aegis,
pero los detalles son incompletos. Investigar a Byzamoth podra ser ms
fcil si me dices que fin cumple el encanto. Quiero decir, los ngeles no
se quedan cerca de las personas encantadas para soportar las mierdas.
No, ellos no lo hacen. Cualquiera que est encantado est en
posesin de algo que necesita que se mantenga fuera de las manos del
mal.

- 197 -

Como la moneda que encontraste en Alejandra. Ese es el tipo de

encanto que tienes. Al ver que ella inclinaba la cabeza, l continu.
Entonces, qu ests protegiendo?
Su mano automticamente se fue a su collar. Esto.
Qu es?
Honestamente, no estoy segura. Se llama Heofon el nombre del
Cielo en ingls antiguo. Pero eso es todo lo que s. El guardin de la
moneda que encontramos era el ltimo centinela que tena una
comprensin completa de lo que llevo. De acuerdo con Val, a los
Centinelas ya no se les permite saber exactamente cul es su propsito,
por temor a que ellos se lo revelaran a la persona equivocada, o que lo
usaran inadecuadamente, como el guardin de la moneda lo hizo.
Pero l no pensaba que estaba ayudando a cruzar almas o algo
as?
S, pero matarse y dejar sin proteccin a la moneda, hizo que la
moneda corriera el riesgo de que las fuerzas del mal la tomaran. Ella
ahora tena que mantener la moneda hasta poder drsela a El Aegis.
Segn Val, una vez que dicho objeto estaba a salvo en manos de los
Guardianes, un Centinela nuevo sera elegido para vigilarla.
As que este tipo Byzamoth... ha estado detrs de ti, no? No de
la tabla.
Creo que definitivamente quera la tabla para evitar que El Aegis
cerrara los Harrowgates, y sin duda l hubiera tomado la moneda como
un bono, pero s, creo que l ha estado detrs de m. Estoy segura que
l quiere tomar el collar y mi encanto.
Cmo el podra conseguirlos?. La voz de Josh son profunda y
peligrosa, ella se estremeci con temor y apreciacin femenina.
Sexo. Es por eso que soy clibe. Esa es la razn por la que Val es
tan protector. Ella bajo la vista hacia sus piernas y luego lo mir otra
vez. Eso no es todo. Si Byzamoth toma mi encanto, voy a morir.
Ella no poda leer su expresin. No del todo. Con una maldicin, l
se levant y se pase de nuevo, con las manos en puos a sus costados.

- 198 -

Josh, mira, lo siento si no te lo dije antes...

No es eso, le espet. Su furia era una tormenta en la sala, una
oleada elctrica que pona el pelo de punta. Maldita sea! Maldita
sea! No me gusta esto!
Ella se abraz, frotndose los brazos. No quiero hablar ms de
esto, de acuerdo? Slo quiero que salgamos de aqu.
De acuerdo, gru. He reservado el siguiente tren.
Cundo es eso?
Mir su reloj. Maana. Cinco pm. En realidad hoy. Despus de la
medianoche.
Ella haba de estado fuera por ms tiempo de lo que pensaba. Lo
que explicara por qu su estmago grua. Ella pas las piernas sobre
el borde de la cama. Dnde est mi mochila?
Uh-uh. Josh la detuvo en su lugar colocndole una palma de su
mano sobre el pecho. Necesitas descansar. Yo traigo tu bolsa. Qu
necesitas?
No necesito que me mimes, dijo ella, pero no lo deca
totalmente en serio. Se senta bien que la cuidara de esa forma.
Necesito una barra de granola. Siempre tengo un par en mi bolsa.
Pens que podras despertarte con hambre, as que fui a la cocina
para prepararte algo.
l fue a la cmoda, levant la tapa de un plato grande que debajo
tena una cama de hielo. Cuando l se la llev, ella prcticamente babeo
a la vista de las deliciosas carnes, quesos, y frutas. No importaba cules
eran las circunstancias, ella siempre era capaz de comer.
Y entonces, como un nio grande, rompi a llorar. Eso ha sido
todo un detalle. Ella cubri una mano con la suya. Realmente no
tienes que cuidar as de m, pero no puedo agradecrtelo lo suficiente.
Has hecho tanto. Eres un buen hombre, Josh.
Te equivocas en muchas razones, dijo en voz baja.
Lo dudo.

- 199 -

S, bueno... no me conoces.
Ella apret su mano cuando l la separ. Has salvado mi vida.
Hice lo que cualquier tipo hara.
No, cualquier tipo no habra hecho eso. Cualquiera hubiera salido
corriendo de los demonios. T luchaste contra ellos, y me salvaste de
Byzamoth. Nunca te podr pagar o agradecer lo suficiente.
l desliz una mirada preocupada que ella no entendi. Debera
dejarte comer y descasar. Estar afuera.
Por favor, dijo ella. Qudate. No quiero estar sola.
Su miedo era estpido e infantil, como un nio que le tiene miedo a
la oscuridad, pero despus de todo lo que haba sucedido, se senta
segura con l. Y no completamente sola, sobre todo ahora que l saba
la verdad.
S. Muy bien. Solamente voy a hacer un barrido por el hotel
De repente su cuerpo convulsion, y se tambale hacia atrs antes de
tomar la parte de atrs de la silla con una mano y la pared con la otra.
Josh? Ella tir la bandeja de comida a la cama y se levant de
un salto, haciendo caso omiso que su cabeza comenz a girar. Qu
te pasa?
Me levant... muy....rpido. Respir hondo y apoy su frente
contra la pared.
Te has hecho dao en la pelea? Ella corri sus manos sobre su
cuerpo, en busca de lesiones, pero l sise -un verdadero siseo- y gir
lejos de ella.
Para, grazn. Estoy bien.
Ella se dirigi nuevamente hacia l, cogindole por la mueca. Sus
tatuajes se sentan como si estuvieran encendidos, y el de su rostro se
destacaba crudamente contra la piel como si estuviera hecho de ceniza.
No ests bien.

- 2 00 -

Vivir. Su voz era brusca, pero su toque era suave cuando l le

pas los dedos por el brazo. Yo solo quiero comprobar que no hay
demonios que podran querer violarte, y luego tomar una ducha.
Whoa. l estaba excitado. Ten cuidado. Por favor. No quiero que
te lastimen por mi culpa.
Dejando escapar un largo suspiro, cerr los ojos y agach la
cabeza. Maldita sea, l respir. Puedes dejar de preocuparte por
m? Dejar de ser comprensiva?
Puedes dejar de ser un imbcil?
l levant su cabeza. Qu?
Es de mala educacin decirle a alguien que deje de sentir cosas
que no puede controlar. As que supralo. Me importa, y no me
detendr. Acptalo, o djalo. T decides.
l la mir fijamente por un largo tiempo hasta que su estmago
comenz a revolverse. Y si l realmente decida dejarla? Ella lo
necesitaba, y por primera vez, se dio cuenta que lo necesitaba ms que
para protegerla.
Oh, Dios! Ella se estaba enamorando de l, verdad?
Finalmente, l asinti con la cabeza. Su expresin era feroz, pero
su voz era tranquila cuando dijo, T sers mi muerte, Serena.
Realmente lo creo as.

***
Wraith prcticamente hiperventilaba en cuanto lleg al cuarto de
bao. Cerr la puerta detrs de l y se desplom contra ella, como si al
hacerlo pudiera detener los demonios que lo perseguan.
Los demonios que haban estado con l toda su vida. En la cabeza.
En su alma.
Eres un buen hombre, Josh.

- 201 -

Si l no tuviera tanta dificultad para respirar, se reira. l no era

bueno. l no era siquiera un hombre.
No, l era un demonio del sexo cuya libido sexual haba sido
asesinada por una potente toxina.
Excepto, que su libido no estaba completamente muerta. No
alrededor de Serena.
Cuando ella le haba tocado hace un momento, su cuerpo estall
como un volcn que acababa de despertar. Eso, combinado con el
ataque repentino de la enfermedad por el veneno, haba enviado una
sobrecarga de estimulacin a su sistema nervioso, y necesitaba salir de
all. Senta que su cuerpo tiraba en diferentes direcciones y no estaba
seguro de cmo reaccionar. Podra fcilmente haberse abalanzado sobre
ella para tener relaciones sexuales. Abalanzado sobre ella por su sangre.
O vomitado en medio de la habitacin.
Todas ellas unas opciones fantsticas. Matarla con sexo, matarla
desangrndola, o simplemente darle asco.
Sacudindose violentamente, se hundi en el suelo y respir hondo,
calmndose. Cuando la habitacin dejo de girar, excav en su bolso y
arroj una media docena de artculos en las baldosas antes de tomar
una unidad de O-negativo de la compresa fra. Dioses, odiaba la sangre
fra, pero no confiaba que pudiera bscasela l mismo. Sus brotes de la
enfermedad venan con ms frecuencia, y la ltima cosa que necesitaba
sera coger una comida y enfermarse mientras se alimentaba, dejndolo
vulnerable.
Supuso que poda ir al UG, donde podra encontrar una hembra
dispuesta a satisfacer sus necesidades nutricionales y sexuales, pero en
este momento no crea que fuera capaz de excitarlo cualquier persona
excepto Serena, y seria humillante no ser capaz de funcionar. l tena
una reputacin que mantener, despus de todo.
Adems, no poda manejar ver a sus hermanos. La bomba que ellos
haban dejado caer sobre l lo haba desgarrado y separado. Haba
estado dispuesto a dar su propia vida para salvar a Serena, haba bien
sacrificar UG. Pero cmo poda darle la espalda a sus hermanos
despus de todo lo que ellos haban hecho por l?

- 202 -

No poda.
Se inyect la medicacin anti-libido, e inmediatamente, la bomba
de la excitacin en su ingle se suaviz, y la piel de todo su cuerpo que
se haba tensado comenz a aflojarse. l arroj la jeringa en la basura.
Hizo una puncin en la bolsa de sangre con sus dientes, tom un tirn
largo y lento para tragar las pldoras.
En quince minutos termin su comida, se cepill los dientes y se
duch, y luego se visti con unos pantalones cortos y una camiseta, y
nuevamente coloc en su maleta con cuidado los envases de sangre y
medicamentos enterrados debajo de su ropa. Un pitido sordo del
telfono que tena en el bolsillo llam su atencin. Una llamada de
Eidolon brill en la pantalla, pero Wraith no estaba de nimo para
atenderlo.
Entre lo que sus hermanos le haban dicho y las confesiones de
Serena, estaba colgando de su ltimo hilo de cordura.
No poda creer que ella haba confiado en l de esa manera.
Debera estar contento que ella confiara lo suficiente en l, pero
comenzaba a sentir culpa por el engao que est llevando a cabo, y
cuanto ms confiaba en l, ms se preocupaba por l... l ms se odiaba
a s mismo.
Y joder si iba a dejar que Byzamoth se acercara a ella otra vez.
La ira recorra sus venas solo de pensarlo. l haba sospechado que
el demonio estaba detrs de su encanto, pero al or la confirmacin de
ella lo puso en llamas. Si ella iba a perder su encanto, sera con alguien
que le diera el placer ms intenso de su vida.
Ese sera Wraith.
Excepto an con las vidas de sus hermanos en juego, realmente
podra hacerlo ahora? La idea de que ella morira por su culpa no lo
haba emocionado desde el principio, pero ahora l la haba llegado a
conocer. Preocuparse por ella.
Hombre, l era un jodido demonio, y una excusa terrible para un
ncubo.

- 203 -

Tal vez... tal vez podra salvarla. E podra estar equivocado sobre
su capacidad para curarla. Si Wraith podra tomar su virginidad y
asegurarse de que sobreviviera, todos ganaran. Demonios, l haba
hecho el ao pasado lo imposible para encontrar la cura para la
maldicin de Shade. Bueno, l no haba encontrado la cura, con
exactitud, pero l encontr los medios para activar la cura. Y el mismo
demonio que ayud a Wraith a atravesar su sgenesis temprano sin
duda podra curar a Serena.
Una vez que comenz a sentirse mejor, se dirigi de nuevo al
dormitorio de Serena.
Cuando lleg a su puerta cerrada, tom aliento y golpe,
maldiciendo los salvajes latidos de su corazn. Ella abri la puerta, con
el pelo mojado y un camisn de Padre de Familia 4 que de alguna
manera la cubra pero no lo suficiente.
Me di una ducha, le dijo, su cara tomo un rubor adorable
cuando ella tir hacia abajo la camisa de dormir.
Como si eso hiciera que l dejara de admirar sus piernas.
Y... adorable? Realmente haba pensado l esto? Dioses, se
estaba volviendo sensible.
Tena que matar algo.
Te sientes mejor? le pregunt, y l asinti con la cabeza
mientras entraba.
Dolores de cabeza crnicos. Tom una aspirina. l mir a la
bandeja de comida que an estaba llena. Tienes que comer ms.
Lo har. Estaba esperando que volvieras. No has encontrado
ningn demonio acechando por el hotel, verdad?
Slo uno. Nop. Estamos libres de demonios. Cuando ella no
respondi, l ahuec su mejilla recin limpia de ella con una mano.

Family Guy

- 204 -

Oye, ests bien? Quieres que me vaya? l realmente necesitaba que

ella dijera que s.
Ella cerr los ojos y le acarici la mano en un gesto tan carioso,
tan tierno, que el sinti que algo se quebraba por dentro. Quiero que
te quedes, dijo en voz baja. Simplemente que no he pasado nunca
la noche, ya sabes, con un hombre.
S, yo tampoco, brome, y ella se ech a rer, aligerando el
estado de nimo. As que, Padre de Familia, eh?
Su sonrisa le peg directamente en el corazn. Esto es un placer
culpable. Stewie es tan malo. Lo amo.
l es el mejor. l sonri. Me imagino que si alguna vez tuviera
un nio, eso es en lo que se convertira.
Lo dudo. Serena se subi en la cama y se cubri con las mantas
hasta la barbilla.
Ella estaba equivocada, tan equivocada, pero no poda decirle el por
qu, as que era intil discutir. En su lugar, l se coloc sobre la espalda
a su lado, tratando de permanecer lo ms cerca posible del borde, no
queriendo asustarla o tocarla. Bueno, l quera tocarla, pero la forma en
que ella estaba all, rgida y mirando a la puerta como si quisiera irse, le
deca a que no era el momento.
Cmo est tu cabeza?, pregunt, y ella gir hacia l.
Mejor. Gracias.
l miraba fijamente el techo. Realmente no tienes que darme las
gracias por nada.
Recuerdas esa conversacin acerca de ser un imbcil? Sus
dedos bajaron en forma ligera, vacilante, por su brazo derecho, que
estaba apoyado su abdomen. Solamente djame agradecerte.
l estara agradecido si ella dejara de tocarlo. Dejara de usar las
yemas de sus dedos para trazar su dermoire, la parte ms sensible de
su cuerpo. Bueno, la segunda ms sensible.

- 205 -

Con la parte trasera de las uas acarici uno de los smbolos sobre
su mueca. Cul es el significado de tus tatuajes? Son
extraordinarios. A veces pareciera que en realidad se mueven.
Eso era lo que hacan. Por lo general, cuando practicaban el acto
sexual o durante el uso de su don. Ellos brillan o palpitaban, a veces
pareca retorcerse. Truco de luz, dijo suavemente. Ellos son una
especie de historia familiar. Por parte de mi padre.
En serio? Cmo? Los diseos son familiares.
Amorite Antiguo, minti. En realidad eran Sheoulic, smbolos y
palabras en la lengua demonio. La familia de mi padre lleva la
tradicin en grande.
S que nunca lo conociste... Entonces por qu tener sus
tatuajes? l no poda decirle que naci con ellos, pero mentirle a ella
era cada vez ms difcil de hacer.
Es una cosa de familia. Tengo una relacin estrecha con mis
hermanos, queramos hacer algo juntos, as que conseguimos los
tatuajes. Cursi, lo s.
No, no lo es. Es genial. Sera muy bueno tener una familia as.
Y t?
Hermanas?

que tus padres no estn,

pero hermanos?

Ninguno. Mi mam estaba embarazada cuando ella muri.

l no estaba acostumbrado a dar apoyo ni nada, por lo que dijo
simplemente, Lo siento.
Gracias. Ella se acerco ms, colocando su cabeza en el hombro.
Te importa?
No, grazn. Se siente bien. Hasta en su alma oscura, se
senta bien. Entonces, qu pas despus de su muerte?
Su testamento especificaba que deba ser criada en un convento.
As que crec con las monjas que estaban realmente decepcionadas de
que no me hubiera convertido en una de ellas.

- 2 06 -

S, seguro.La idea de que ella haba pensado hacerse monja, lo

estaba matando. Ella habra aprendido cosas, sobre el pecado, sobre el
sexo... un peso colocado profundamente en su tripa. Incluso si l
consiguiera tener sexo con ella, no podran ser amigos o tener una
relacin... Dioses, qu diablos estaba pensando? Amistad? Relacin?
Jodido veneno. Eidolon haba dicho que esto girara sus rganos al
desplome, pero l no haba dicho nada sobre su cerebro.
Ella se apoy en un codo y lo mir como si fuera una especie de
misterio y ella fuese el jodido Sherlock Holmes. No te gusta que te
toquen, verdad?
Le gustaba cuando ella le tocaba. Le gustaba mucho, ese era el
problema.
No estoy acostumbrado a ello.
Yo tampoco.
Ya lo creo, viendo que moriras si tienes sexo. Eso sera un asco.
Ella se ech a rer. Eso no significa que no puedo hacer otras
cosas. Su voz era ronca y baja, quera tocarla en lugares donde sus
dedos no podan llegar, y l no pudo evitar girarse hacia ella. Como la
otra noche.
Qu ests diciendo? l saba, pero quera orselo decir.
Estoy diciendo que quiero estar contigo. De cualquier forma que
podamos.

***
Serena dio la bienvenida a la presin firme de los labios suaves de
Josh contra los suyos. l se tom su tiempo, rozando sus labios con los
de ella y luego chasqueando su lengua sobre su labio inferior antes de
morderlo con sus dientes. Las pequeas puntas de sus colmillos hicieron
que ella jadeara producindole una pizca de placer y dolor.

- 207 -

l lami donde le haba mordido, un barrido caliente de su lengua

sobre su labio sensible. Su boca se abri para l, al igual que sus
piernas que las colocaba alrededor de sus caderas. Ella levant la rodilla
para permitir un mayor contacto, y gimi casi de lo bien que encajaban
entre s, su ereccin frotndola por su sexo, con slo las barreras
delgadas de su ropa interior y sus pantalones cortos entre ellos.
No te preocupes, murmur l contra su boca, No voy a hacer
nada que no t no quieras que haga.
Ya lo s.
l era tan grande, dominante, y posesivo, pero con un aire sensible,
amable, apacible que la rode como una cinta de satn, lo que la haca
sentir femenina sexy, y querida. Y cuando l desliz su lengua dentro de
su boca y comenz una penetracin, y movimiento de empuje que
imitaba algo mucho ms ntimo, ella era la que quera. Quera ms de lo
que nunca podra tener.
Por ahora, sin embargo, ella tomara lo que poda conseguir.
l se meci contra ella mientras le haca el amor a su boca. Ella se
sinti hmeda, y como si supiera, l gru profundamente en su pecho
y dej caer una mano entre sus cuerpos. Sus dedos encontraron su
centro, y ella estuvo a punto de estallar por su contacto.
Oh, maldita sea!, dijo con voz spera contra sus labios.
Puedo oler tu excitacin, y me est matando. Necesito saborearte. Si t
no quieres, dmelo ahora.
Su respiracin se le aceler con sus palabras y sus pensamientos
comenzaron a llenarse por imgenes y fantasas.
Ninguna objecin entonces, l gru, se desliz por su cuerpo
para quitarle la ropa interior. Lentamente como un felino, l fue
subiendo desde sus pies hasta sus piernas, y a medida que se
desplazaba sus msculos se tensaban bajo su piel. Ella comenz a
jadear cuando l extendi sus muslos.
Ella quera tanto esto, pero l la miraba y ella estaba nerviosa y con
miedo de cometer un terrible error, cuando l susurr, Dioses, qu
hermosa eres. Dioses? Gads, tal vez. No importaba que palabra

- 208 -

extraa l haba usado, porque ella estaba mareada y al mismo tiempo

senta un pesado y profundo dolor abajo.
Cerrando los ojos, l inhal, y cuando los abri otra vez, ella jur
que ellos brillaban como el oro, pero l baj la vista con tanta rapidez
que no poda estar segura. Tu olor es tan dulce. Podra pasar toda la
noche entre tus piernas.
Sus manos se deslizaron desde los muslos para separar sus
delicados pliegues, y ella contuvo la respiracin cuando l lentamente
baj su cabeza, tan lentamente que ella quiso gritar. Y luego ella
realmente grit cuando su lengua hizo un barrido de su centro a su
cltoris.
Josh. Oh... oh, wow , suspir ella.
Ella emita suaves ronroneos mientras todo su cuerpo vibraba, por
el contacto de su aliento caliente. Si te duele o no te gusta esto,
dmelo.
Que no me gustara? Estaba loco? No creo que eso vaya a
suceder.
No quiero dejarme llevar... sabes tan bien, y nunca he hecho esto
antes
La mandbula de l cay, pero ella no tuvo posibilidad para decir
algo antes de que su boca estuviera sobre ella otra vez, besando y
chupando, atrayendo sus caderas de la cama. Nada en sus sueos o
fantasas poda haberla preparado para esto. Exquisitas sensaciones
rompan a travs de su cuerpo con cada golpe de su lengua, en un
remolino de punzadas que hacan que ella bombeara sus caderas para
frotarse contra l desenfrenadamente. Y cuando l cogi su cltoris entre
los labios y lo succion, ella finalmente sinti que rompa. En un milln
de piezas que destrozaban su mente.
La voz de Josh flotaba en algn lugar por encima de ella, y
aturdida, ella abri los ojos. Eso fue... oh, maldicin, suspir ella.
l la miraba con asombro y no con un poco de arrogancia en su
expresin. Eres tan sexy cuando te corres. Vamos a hacerlo de nuevo.

- 209 -

Aunque ella apenas tena energa para respirar, logr rerse. Por
mucho que me gustara
Por qu no? Es tu cabeza? Ahora l la miraba con
preocupacin, con sus ojos azules brillante. Serena? Ests bien?
Oh. S. Yo estoy bien. Pero era una mentira, porque ella no
estaba bien en absoluto. Ella estaba enamorada de este hombre, y eso
definitivamente no era nada bueno. Pero ella se encontraba un poco
mareada, y podra usar una siesta.
Mierda. No deberamos haber hecho esto. T ests herida y
necesitas descansar...
Shh. Ella le toc el rostro, cerrando l los ojos instantemente.
Hablas como un mdico.
Es un efecto secundario de trabajar en un hospital y tener un
hermano que es paramdico y otro que es mdico.
Ella sonri dbilmente, porque todava se estaba recuperando del
alucinante clmax. Debe ser agradable tener personal mdico en la
familia.
S, bueno, no has conocido a mis hermanos. Se acomod a su
lado y se estir contra ella. Ve a dormir. Maana hablaremos de por
qu los hermanos son principalmente dolores en el culo.
Ella se acurruc contra l y no se molest en ocultar su bostezo.
Hasta Maana, entonces.
Hasta Maana, dijo l, y por alguna razn l son triste.

- 210 -

Captulo Diecisis
Traducido por Mir
Corregido por Kitty

Wraith y Serena durmieron hasta despus del medioda. Bueno,

Serena haba dormido. Wraith principalmente mont guardia, caminando
preocupado de un lado a otro en la suite y en el piso del hotel. Nada iba
a pasarle a l hacia Serena. Nada.
Haba llamado a su contacto demonio para hacerle saber que
necesitaba una cura para una enfermedad Mara y que l pagara
cualquier precio, pero no haba recibido respuesta todava. l tambin
saba lo que ella iba a requerir para el pago. Su cuerpo. Por das.
Por primera vez en su vida, follar a una hermosa demonio sin parar
no le atraa.
Cambi su mirada hacia Serena, que estaba terminando una
llamada telefnica con su jefe.
Ella lo sorprendi mirndola mientras colgaba y se dirigi a travs
del vestbulo. Tenemos que tomar un desvo del camino hacia el tren.
Val quiere que deje la moneda con el Regente Aegis local.
Wraith estall en un sudor fro. Y si el Aegis saba cmo luca el
verdadero Josh?
Por qu?
Porque si Byzamoth est detrs mo, la moneda tambin est en
peligro, y no podemos dejar que la tenga.

- 211 -

No podemos dejar que te tenga, gru. Tenemos que

subirnos al tren y salir disparados de Aswan.
Slo tomar un minuto. El Regente vive a pocas cuadras de aqu.
Y si tiene una computadora, podra ser capaz de hacer un pequeo
sondeo en Byzamoth.
Bueno, mierda. Bien. Vamos.
Caminaron, Wraith escaneaba sus alrededores. l incluso se haba
cargado de medicamentos antes de salir, y mientras se acercaban a la
vivienda Aegis, se pregunt si deba aumentar la dosis. l se estaba
agotando ms rpida y severamente ahora, y necesitaba estar en plena
forma.
Eidolon le haba dado un mes de vida, pero Wraith poda sentir el
deterioro de su salud, y sus tripas le decan que tena un par de das.
Un dolor profundo hasta los huesos se haba asentado en cada
clula en su cuerpo, pero a pesar de que su mente sufra interferencias
a veces, no quera entregarse a la derrota. Lo que era extrao, dado
que l haba vivido casi toda su vida alimentando un deseo de muerte.
Debera estar justo adelante, dijo Serena, estudiando su mapa.
La brisa se levant, trayendo polvo... y fragancia de sangre
humana. Una gran cantidad de sangre. Wraith se sacudi parndose,
golpeado duramente por una pared de mal. Serena.
Qu es?
Demonios.
Su cabeza dio media vuelta. Dnde?
No lo s. Pero algo se sinti extrao en Philae, y estoy
percibiendo la misma vibra ahora. Qu tan cerca estamos?, pregunt,
y ella seal una casa a una docena de metros de distancia. Bueno,
salgamos de la luz, veamos si esto pasa.
Ella no discuti. Lo dej tomar su mano y guiarla a la casa, pero a
medida que se acercaban, el olor cobrizo de la sangre se haca ms
fuerte. Vena desde el interior el lugar del Regente. El pelo de su cuello

- 212 -

se eriz, y aunque su boca debera hacerse agua por el aroma, esta se

sec.
Serena, dijo l, Necesito que te quedes aqu en el porche
mientras reviso el interior.
Pero
Esto no es tema de debate. Tengo un
presentimiento, y mi instinto siempre tiene razn.

muy,

muy

mal

Est bien. Su voz era firme, fuerte, pero l cogi el sonido de

su frecuencia cardiaca duplicndose. Est bien. Confo en ti.
l deseaba que ella dejara de decir eso. Slo qudate aqu, y grita
si me necesitas. La bes, y se sinti la cosa ms natural del mundo
hacerlo.
Maldicindose a s mismo, intent abrir la puerta. Sin llave. Se abri
con un crujido, y el hedor de la muerte lo golpe tan fuerte que dio un
paso atrs. No slo muerte, sino sufrimiento. Sangre. Intestinos. Su
estmago se tambale mientras se mova con cautela hacia el interior.
Sus sentidos no recogan la presencia de otros, pero eso no significaba
que estaba solo. Muchas criaturas no tenan latidos de corazn o
cuerpos fsicos. Y algunos podran ocultar sus fuerzas vitales.
Lanz una rpida mirada por encima del hombro para asegurarse
que Serena se haba quedado ah. Ella lo haba hecho, pero la forma en
que se mova intranquila y jugueteaba con su labio inferior le deca que
no iba a permanecer all por mucho tiempo.
Encontr al Regente en el dormitorio. Y en el bao. Y en la cocina.
l perdi su almuerzo en un cubo de basura, y mientras se echaba
agua en la cara y enjuagaba la boca en el fregadero de la cocina, se dio
cuenta del hecho de que no estaba solo. Se dio la vuelta y se encontr
cara a cara con Byzamoth.
Los seres humanos son tan frgiles. Byzamoth sonri y lami
la sangre de sus dedos. Vamos a ver cmo se compara Serena. Espero
que ella est intacta. Por el bien de ambos.

- 213 -

Wraith estrell su puo en la cara del macho. Dos veces. Sigui con
una rodilla a la ingle y un codazo en la garganta. Byzamoth no tuvo
tiempo para sorprenderse. Cay duro.
Eso es de lo que estoy hablando. Wraith le dio una patada a las
partes privadas del demonio. Oh, s Uf!
Byzamoth haba movido las piernas hacia fuera, capturando a
Wraith. Wraith se estrell contra un armario, apenas mantenindose de
golpear el suelo. El demonio le peg con un golpe de cuerpo entero, y el
crneo Wraith quebr fuerte la pared, dejando un hueco en el yeso y
dejando en rbita su humor.
Con un rugido, estrell a Byzamoth contra el mostrador, tirando
vasos y platos que se estrellaron. El tipo era ms fuerte que la mayora,
y no tard mucho en darse cuenta de su condicin debilitada; Wraith
podra, por primera vez, no estar a la altura.
La mano de Byzamoth se cerr alrededor de la garganta Wraith y
apret. Un tornillo de dolor desgarr todo a lo largo de la columna de
Wraith. Busc a tientas detrs de l con una mano, buscando el bloque
de cuchillos que haba visto en el mostrador. La cara de Byzamoth era
una mscara del mal, los dientes al descubierto, con sangre
manchndolos de rojo.
Ella es ma, dijo entre dientes, apretando con tanta fuerza que
la visin de Wraith se nubl. No ms juegos. Es hora de que mueras.
Todava no, imbcil.
Wraith cerr la mano alrededor de la empuadura de un cuchillo y
gir. Se hundi en el cuello del varn, en la parte blanda entre el cuello
y el hombro. La sangre sali a borbotones, y un grito de mil demonios
sali de las profundidades infernales del cuerpo del demonio. Solt a
Wraith, pero el cuchillo no fue suficiente para detenerlo. Sus ojos
brillaban carmes, y mierda, todo su cuerpo empez a brillar. Y crecer. Y
mutar.
La puta madre que lo pari. Byzamoth no era la prole promedio del
infierno. Era un maldito ngel cado. Hora de salir zumbando.

- 214 -

Wraith cargo hacia la puerta, justo mientras Serena se precipitaba

hacia el umbral. Qu est pasando?
Vete!, grit. Ahora!
Ella se zambull a travs de la puerta, y l estaba justo sobre sus
talones. Un rugido enfurecido los sigui, tan poderoso que Wraith sinti
una rfaga de fuego quemarle la espalda. Agarr sus maletas en una
mano y la mueca de Serena en la otra y corri por la calle. Ms
adelante, un hombre estaba subiendo a su coche. Wraith empuj al
hombre fuera de su camino, tom sus llaves, y empuj a Serena en el
vehculo.
El hombre maldijo a Wraith en rabe mientras Serena gate en el
asiento del pasajero. Wraith ignor al hombre, dio un salto al asiento del
conductor, y arranc el coche.
En el espejo retrovisor, vio al ngel viniendo detrs de ellos... con
el aspecto de una enorme grgola con malditos dientes grandes y
malditas alas gigantes... tachen eso: una sola ala. l aceler el motor y
sali pitando de all, conduciendo como un loco hasta que llegaron a la
estacin de tren.
Qu era esa cosa?
Byzamoth. Es un maldito ngel cado.
Mierda.
Bastante.
l... l... mat al Regente?
S.
Oh, Dios. Ella toc su collar mientras se volva para mirar por la
ventanilla trasera. Josh?
Qu? chill Wraith doblando en una esquina y golpeando el
auto en un espacio en el estacionamiento.
Por qu Byzamoth habra estado all?
Porque l saba que t Oh, mierda.

- 215 -

S. l saba que yo iba a la casa del Regente.

Cruzaron las miradas, porque l saba a dnde iba esto. Slo unas
pocas personas en El Aegis haban sabido sus planes. T no tienes
reservas para este tren, verdad? As que nadie sabe que vamos a
estar en l?
No. Sacudi la cabeza. Slo Val. Se supona que deba estar
en el de maana.
Wraith se coloc las mochilas al hombro y sali del coche, pero por
alguna razn, no se sinti aliviado.

***
La sangre de Reaver corra libremente de sus muecas cuando se
pona de rodillas en el Monte Megiddo Har-megiddo, como l lo haba
conocido siempre. Su sangre no era la primera en derramarse aqu, ni
sera la ltima. Batallas se haban librado en Megiddo desde la
antigedad, y el valle debajo, algn da, quiz pronto, se convertira en
el lugar de reunin para ejrcitos que llevaran a cabo la ltima batalla
entre el bien y el mal.
Caa la noche, pero el cielo ya estaba oscuro, con nubes
turbulentas. l haba enardecido los Heavens con su presencia, y su
solicitud.
Esper, su sangre formando ros gemelos que serpenteaban a lo
largo del cocido suelo duro y alrededor de trozos irregulares de piedra.
Puntos se formaban frente a sus ojos y nuseas se arremolinaban en su
estmago. Si nadie se presentaba ante l, poda morir, y esta no era la
forma en que se quera ir.
Cualquier ngel cado drenado de su sangre de buena gana sabra
el tormento eterno al lado de Satans. Peor an, toda esperanza de
Reaver para volver al cielo se perdera.
Te atreves a solicitarme? La retumbante voz reson en su
cabeza, zumbando en sus odos dolorosamente.

- 216 -

Reaver no levant la vista hacia el dueo de la voz, el ngel Gethel.

Ya no era permitido ver a los que todava Servan. En cambio, mantuvo
su mirada en el suelo que creca en humedad con su sangre.
Yo consider que esto sea digno de su atencin, respondi l
con cuidado.
Yo ser el juez de eso.
Por supuesto. Una ola de mareo se apoder de l, y se
pregunt si ella lo dejara desangrarse. El Centinela, Serena, est en
peligro.
Somos conscientes de eso.
Qu se est haciendo?
Nosotros no podemos interferir.
Saba que existan restricciones sobre la cantidad de ayuda que los
ngeles podran proporcionar hasta que la situacin se cruzaba fuera del
mbito de la libre voluntad humana y en una verdadera crisis del bien y
del mal. Pero Serena necesitaba ayuda.
Yo podra ir en su
Relmpagos destellaron. Truenos destrozaron el cerebro de Reaver,
aplastando sus tmpanos. El dolor grit a travs de su cabeza y sus
muecas, mientras que la sangre que haba estado emanando se
converta en cuerdas asegurndolo a la tierra reseca.
T no vas a acercarte a ella.
Algo debe hacerse! Reaver levant la cabeza. Ya estaba harto
de rogar y encogerse como un perro azotado.
Gethel se par delante de l, ms grande que la vida, terrible y
hermosa mientras el viento azotaba sus ropas grises y el pelo rubio a su
alrededor. T has hecho ms que suficiente por Serena, Cado.
El recordatorio de lo que le haba hecho para causar su cada se
convirti en una aplastante presin en su pecho. Haba cometido un
delito por infringir las normas e interferir en la vida de los humanos, y
aunque l lo haba hecho para salvar a Serena, discutir este punto con

- 217 -

Gethel no le llevara a ninguna parte. Una vez ms, inclin la cabeza.

Cerr los ojos, pero los recuerdos se sucedan detrs de sus prpados
como una pelcula en alta definicin.
Slo haba dos maneras de salir del encanto, el suicidio y el sexo.
Patrice haba sido una cazadora de tesoros, al igual que Serena. Y en
sus viajes y caza, ella haba encontrado un objeto de gran importancia
histrica y religiosa.
Ella haba encontrado la verdadera Lanza del Destino, la Santa
Lanza de Longinus, utilizada para apualar a Jess despus de su
muerte. Aunque los seres humanos haban especulado sobre los poderes
de la lanza por aos, la verdad, es que era capaz de un mal indecible
en manos de los humanos que la blandieran por poder, es algo que
deba ser mantenido en secreto hasta la Batalla Final.
Patrice podra haberse hecho a s misma rica y famosa ms all de
la creencia, pero ella entendi el poder de la lanza, y la devolvi a su
lugar de descanso, para que la encuentre de nuevo alguien que la usara
para el lado del bien en un momento de necesidad.
Su sacrificio la haba hecho, la eleccin perfecta para ser cuidadora
del collar, Heofon, despus que su poseedor anterior se haba suicidado
despus de 200 aos en su tutela.
Patrice haba llevado el Heofon con orgullo... hasta que Serena
estaba en su lecho de muerte.
En ese momento, Patrice le haba pedido a quien quiera que
escuchase, que salvara a Serena. Cuando sus oraciones no fueron
contestadas, ella haba suplicado que el encanto fuera transferido. Era
algo que nunca antes se haba hecho, no estaba permitido que se
hiciera.
Pero Reaver lo haba hecho.
Y l se gan que lo botaran del Cielo.
Hara ms por ella si pudiera, le dijo a Gethel.
Lo que vas a hacer es pensar en tus acciones hasta que considere
oportuno liberarte.

- 218 -

Con eso, ella se haba ido, y l se qued apostado sobre la tierra

caliente. l no se desangrara ahora, pero si l todava estaba aqu, para
el medioda de maana, sera transportado al cielo, para hacer frente a
una sentencia definitiva.
Y l fracasara.

- 219 -

Captulo Diecisiete
Traducido por Mir
Corregido por Kitty

Nueva York en invierno puede ser escalofriantemente fro hasta los

huesos, pero la temperatura no le molestaba a Gem mientras ella y
Kynan se dirigan al condominio de Eidolon y Tayla. Heck, nada le
molestaba ahora. A pesar de que ella y Ky no haba sido capaces de
regresar a su apartamento, ella todava senta un zumbido de promesa
despus de la hora romntica que haban pasado en el hospital.
Luego E haba ido y haba arruinado todo al insistir en que todo el
mundo se reuniera en su casa. Lo que sea sobre lo que l estaba
trabajando sonaba mal.
E abri la puerta. Tay y Runa estn en la sala de estar con los
bebs. Shade y yo estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para no
quemar los filetes en la cocina.
Kynan se sac su chaqueta, y Gem se tom un momento para
admirar cmo su suter negro moldeaba su cuerpo tonificado. He
cocinado filetes en los motores del Humvee antes. Te voy a ayudar.
Esa no es una rotunda promocin, hombre, dijo E, pero l lade
la cabeza hacia la cocina. Vamos.
Gem frunci el ceo. Dijiste que nos reuniramos para hablar.
Las malas noticias siempre parecen mejores con el estmago
lleno, dijo E y desapareci por el pasillo, Kynan sobre sus talones.

- 220 -

Gem se apresur a la sala, que pareca que un Toys " " us5 haba
estallado en ella. Tay y Runa levantaron la vista desde el suelo donde
estaban sentadas jugando con los chicos. Era imposible identificarlos,
excepto la ltima incorporacin, que era un poco ms pequea que los
otros, ms rosada, y se acurrucaba en los seguros brazos de Runa.
Shade y Runa estaban encantados de tener el beb, sobre todo
ahora que el futuro de Wraith estaba cuestionado. Tener un pedacito de
l pareca ser un consuelo para todos, y al pequeo demonio se le dara
todo el amor que Wraith no haba tenido en su infancia.
Dios, Runa se vea tan feliz, tan contenta. Gem sinti un tirn en el
abdomen.
Tayla dio unas palmaditas en el suelo junto a ella. Sintate y
agarra un nio.
Hay ms que suficiente para elegir. Gem mir a los tres bebs
recostados sobre mantas, sus pequeas manos apretando juguetes
suaves y coloridos.
Tay sacaba una botella de una bolsa de paales. No s cmo lo
haces, Runa. Me volvera loca con slo uno.
Runa sonri al nio en sus brazos. Cambiars de opinin cuando
ests sosteniendo uno de los tuyos.
Lo dudo, murmur Tay. Ella y Eidolon queran hijos, pero
estaban dispuestos a esperar. Como, treinta aos, si Tayla se sala con
la suya.
Entonces, Wraith no sabe sobre el beb todava?
No. Runa acarici la mejilla del beb. Tiene mucho con lo que
lidiar ahora mismo. Incluso cuando las cosas se calmen, va a ser difcil
decirle. Shade teme que l haga corto circuito o algo as, si l cree que
tiene que ser responsable de una vida inocente de alguna manera.

Importante tienda de juguetes.

- 221 -

l no lo har. Ustedes se asegurarn que l sepa eso, verdad?

Tayla garrone en la bolsa de nuevo y sac a Mickey. El hurn
parloteaba indignado, rob un chupete, y corri bajo el sof.
Por supuesto. Queremos criar a este pequeito. Pero, puedes
imaginar lo difcil que ser para Wraith llegar a las funciones de la
familia y tener que ver a su hijo crecer sin l? Y qu pasa cuando el
beb empiece a hacer preguntas? Qu le decimos? Que su padre no lo
quera?
No creo que ests siendo justa con Wraith, dijo Gem en
silencio, y Tay y Runa la miraron fijo como si acabara de declarar que
Sheoul, con sus cavernas oscuras, helado exterior y su ncleo de lava
fundida, fuera un lugar de vacaciones de primera. Vamos. No sabemos
cmo va a reaccionar. l siempre ha sido impredecible.
S, y eso es lo que quieres cerca de los nios, dijo Tay
secamente.
Gem se encogi de hombros. Creo que tienen que darle una
oportunidad.
Runa suspir. S que estoy siendo dura con l. l tiene una racha
de proteccin de una milla de largo, ha sido amable conmigo, pero yo no
s si nada de eso lo convierte en buen padre.
Hablando de buen padre, dijo Tay, deslizando hacia Gem una
mirada curiosa, cmo estn t y Kynan?
Buen padre? Runa se inclin hacia delante y baj la voz.
Estn t y Kynan... esperando?
Gem casi se ahoga en su propia lengua. De ninguna manera.
Ests bromeando? Ella mir por encima del hombro, medio con
miedo que l entrara detrs de ella.
Pero quieren nios algn da, no?, pregunt Runa.
S, pero... Pero, qu? Ella los quera, pero a qu clase de
mundo los estara trayendo? Demonios o humanos?
Un nudo se form en su estmago, apretando y apretando hasta
que apenas poda respirar. Ella haba crecido producto de dos mundos,

- 222 -

perteneciendo a ambos y a ninguno, y ella jur que nunca pondra a un

nio a travs de eso.
Heck, era peligroso poner a un nio a travs de eso. Algunos
demonios, como los Sensores, la especie de sus padres adoptivos,
exista con el nico propsito de cazar las mujeres embarazadas cuyos
bebs humanos eran de especies mixtas, y matar a los bebs. Otras
especies demonio hacan de su misin destruir las razas mixtas, slo
por el deporte.
Gem misma haba sido marcada para morir y habran destruido a
sus padres de no estar desesperados por un nio cuando se hizo obvio
que no podan concebir. Tayla haba sido salvada slo porque los padres
adoptivos de Gem no haban detectado el demonio en ella y haban
dejado a Tayla con su madre humana.
Mir a Tayla y a Runa, apenada por el pico de celos que
experiment al saber que no compartan su problema. Sus hijos eran y
seran demonios Seminus de pura raza.
Qu est mal? Tayla pregunt. Crees que Kynan no
querra nios contigo?
Creo que es demasiado pronto para siquiera pensar sobre eso.
Pero no, ella no crea que Kynan querra nios con ella. Le haba tomado
a l mucho tiempo tener relaciones sexuales con un demonio. Tener
hijos con una? Probablemente se castrara a s mismo antes de permitir
que eso suceda.
Runa de empuj al hijo de Wraith en los brazos de Gem. Vamos a
tener que dejarle ver lo bien que ests con ellos, entonces.
Los ojos de Gem ardieron mientras mir hacia abajo la pequea,
arrugada cara del beb acurrucndose contra ella. Sus pequeos dedos
cogieron los suyos, y sinti ese tirn de nuevo, abajo en su vientre.
Pasos pesados anunciaron la llegada de uno de los chicos, y por
supuesto, Kynan se agach junto a ella, con un vaso de refresco en la
mano.
Te traje una copa. Puso el vaso en el final de la mesa. As que
eso es el engendro del infierno de Wraith, eh? Es lindo, nada como su
padre.

- 223 -

Una sonrisa se dibuj en sus labios, y el aliento de Gem atrap el

deseo en sus ojos.
Es un beb muy bueno, dijo Runa. As que s, nada como
Wraith.
La sonrisa de Kynan se volvi triste, y Gem saba que l estaba
pensando en la grave situacin de Wraith. Puedo sostenerlo?
Gem le entreg el nio, y se le hizo un nudo en la garganta cuando
acun al pequeo contra su pecho y empez a mecerlo. l sera un buen
padre, puro y simple. Algn da l los querra, y entonces qu? Qu
pasara cuando se diera cuenta de que Gem no podra soportar nios
humanos?
Nada bueno, y era hora de enfrentar los hechos.
Ella y Kynan nunca podran tener un futuro juntos.

***
La cena saba a aserrn.
Kynan mayormente empuj su comida alrededor del plato mientras
Eidolon listaba todas las cosas que haban ido mal en el hospital,
incluyendo el hecho de que el parche que haban pegado en el hechizo
del Haven se estaba debilitando. Con el hospital con un mnimo de
personal, E y Shade haban decidido que, si el hechizo del Haven
fracasaba de nuevo, iban a cerrar.
Pero la peor de las noticias haba llegado antes, en privado, cuando
Shade y E le haban dicho que sus vidas estaban en juego tambin, algo
que no le haban dicho a sus esposas.
Y an las malas noticias seguan llegando.
Los planes se estn consolidando en el inframundo, dijo Shade.
Ha habido una llamada a las armas.

- 224 -

El estmago de Ky cay a sus pies. Esto es ms grande que una

simple incursin, no?
E se frot el puente de la nariz entre el pulgar y el ndice, luciendo
agotado y ms spero de lo que Ky lo haba visto. Ahora comprenda por
qu. Se estaba muriendo. Armagedn para ustedes, Reclamacin para
nosotros.
Shade tom un trago de cerveza. l no luca muy bien tampoco y
Ky tena que preguntarse si Runa, Tayla, y Gem realmente estaban
comprando lo de su "gripe Seminus" BS.
Wraith llam, dijo Shade. El hombre que atac a Serena es
un ngel cado. l est detrs de su encanto y el collar que ella est
protegiendo.
Kynan estaba harto de or hablar de ngeles cados. Qu tipo de
collar?
Wraith no lo dijo. Pero todo sucedi al mismo tiempo, la aparicin
de Serena en escena y los estragos en el inframundo. Est
definitivamente conectado.
Has preguntado a Reaver sobre l?
Trat. l est PEA6.
Mierda. Bueno, dnde van a atacar los ejrcitos? Tengo que
notificar al Sigil, y al R-XR, si no lo ha hecho Runa.
No slo el hermano de Runa trabajaba para la R-XR, sino que ella
haba sido empleada por ellos tambin, antes de empezar a salir con
Shade.
Ella le lanz una penetrante mirada de nadie-para-ti esta-noche,
que en realidad era una no amenaza, viendo cmo el morira sin sexo.
Habl con Arik ayer, pero estoy escuchando todo esto por primera vez
en este momento.

PEA: Perdido en accin. (MIA: Missing in action)

- 225 -

Shade se encogi de hombros, a pesar de que sonaba un poco

avergonzado cuando dijo: Yo no quera molestarte. Has tenido
bastante con lo tuyo. Se volvi hacia Kynan. Hice un pequeo viaje
a Sheoul esta tarde. Habl con gente que conoce gente... no hay una
palabra sobre un ataque real. En cambio, los ejrcitos se renen en
Israel.
Whoa. Kynan baj su tenedor. Por qu se reunirn sobre la
superficie? No podran usar los Harrowgates para llegar a los lugares
que van a atacar?
Hay temor de que los humanos puedan paralizar los
Harrowgates, dijo E. Adems, los demonios no se pueden desplazar
en masa a travs de ellos. Se tienen que reunir en los sitios cercanos a
la batalla.
Tiene sentido. Era una buena inteligencia. El Aegis y las
unidades militares paranormales podran empezar a poner sus recursos
en su lugar ahora. Se puso de pie. Voy a empezar a moverme en esto.
Y si Serena o su collar es parte de esto, tal vez la Aegis o la R-XR podra
agarrarla y mantenerla fuera de las manos del ngel cado.
Shade y E parecan preocupados por esa idea, que, sin duda,
terminara los planes de Wraith de tomar su encanto, pero ellos no
discutieron. Ms ahora que sus vidas estaban en juego.
Diles, dijo E, su voz baja y spera. La Reclamacin puede
sonar como un buen momento para una gran cantidad de clases de
demonios, pero me gusta el mundo tal como es. Dio a Tayla y a los
bebs una mirada. Es seguro para mi familia.
Mientras Kynan tomaba la mano de Gem en la suya, no poda dejar
de estar de acuerdo.

***
Gem haba permanecido en completo silencio en la caminata a su
apartamento. Kynan se habra preocupado, excepto que l tampoco

- 226 -

tena ganas de hablar mucho. La amenaza de amigos muriendo y del

final del mundo lo dej sin habla.
Gem sac las llaves del apartamento de su bolso y abri la
cerradura, pero ella no abri la puerta. En cambio, ella se interes
mucho en sus pies. Las plataformas Mary-Janes aadan unos cinco
centmetros a su altura y hacan de sus largas piernas al descubierto,
obras de arte. Nunca haba sido de la moda gtica, pero no se poda
imaginar en cualquier otra cosa.
Nada excepto sbanas de satn, de todos modos.
l enganch un dedo por debajo de la barbilla y la oblig a mirarlo.
Qu est mal? Hice algo estpido otra vez?
Una triste sonrisa curv sus labios, que estaban recin pintados con
lpiz labial negro. No hiciste nada.
Entonces dime lo que est pasando.
Adems de un posible fin del mundo?
Adems de eso.
T... eh... ya sabes lo que siento por ti.
Bueno, si eso no acaba de congelar la sangre en sus venas. Nadie
comenzaba una conversacin as a menos que fueran a decir algo malo.
Como, "dorm con tu mejor amigo." O, "Dorm con ese demonio
vendado en cuero, con un aro en la lengua".
Gem
No, dijo ella rpidamente. No digas nada. Slo quiero que
entiendas lo difcil que es para m.
Su corazn cay a sus pies. Qu es tan difcil?
Romper contigo.
Despus del tiempo que haban pasado en la habitacin del hospital
hoy, esto era lo ltimo que l haba esperado, y le tom unos buenos
diez segundos para que su cerebro lo procesara. Incluso cuando lo hizo,
tuvo que repetir lo que ella haba dicho. Romper conmigo?

- 227 -

Sus ojos se llenaron de lgrimas mientras ella se llevaba la mano a

los labios y le besaba los nudillos. Lo siento. Lo siento mucho.
Maldita sea, Gem. Su voz se quebr, y se odiaba por ello.
Dime lo que est pasando.
Quieres nios, no?
l Parpade, totalmente desprevenido. Sobre qu es esto?
Nios. Bebs. Pequeos frutos de tus entraas. Los quieres?
Bueno, s... algn da.
Su barbilla tembl. Eso es lo que yo pensaba. Sac su mano de
l y dio un paso atrs, poniendo una milla de distancia en los tres pies
de espacio entre ellos. No hay razn para que nosotros salgamos,
entonces.
Qu? Gem, ests sonando loca.
Oh, vamos. Me ests diciendo que quieres ver dnde va esto?,
si esto se puede volver serio? De verdad piensas en el matrimonio?
Nios? Porque, Kynan, ya sabes lo que soy. Has considerado el hecho
de que si tenemos hijos, ellos seran un cuarto demonio? Y no slo
demonio. Si no Trituradores de almas.
La boca de Kynan se abri, pero no sali nada. l no haba pensado
hasta ese punto tan lejos por delante, haba estado tomando las cosas
da a da por tanto tiempo.
Ves? Ni siquiera se puedes tratar de tranquilizarme. Su voz
era suave, resignada, no enojada como l pensaba que tena todo el
derecho estar.
No es eso. Es slo que... no podemos cruzar ese puente cuando
lleguemos a l?
No, no podemos. Dios, Kynan, me siento tan fuerte por ti ahora.
No puedo soportar la idea de que dos aos en el futuro, cuando este
ms unida, me dejaras porque quieres nios. Y no digo que la cosa de
los chicos no sera una gran cosa para ti.

- 228 -

Gem. Escchame. Sabes que mi posicin sobre los demonios ha

cambiado. Algunos de mis mejores amigos son demonios. Y Tayla y t...
el tema del medio-demonio no me molesta.
No te molesta ahora. Pero ms tarde? Ella estudi sus zapatos
de nuevo. Incluso si t decides que podras vivir sin los nios con el
fin de estar conmigo, crecera tu resentimiento hacia m.
Gracias por la fe, le espet l. Mientras me estabas marcado
con acusaciones injustas, te sentaste una vez y pensaste que tal vez yo
debera decidir qu tan opuesto estoy a tener hijos con sangre de
demonio corriendo a travs de ellos?
Ella lo mir. Slo estoy tratando de ahorrarnos un montn de
dolor.
Y una mierda. Me ests castigando por todos esos meses que me
queras, pero no te daba ni la hora, porque t eras un demonio. Ya
super eso, Gem. No me importa. Por qu no lo entiendes?
Su risa amarga rebot en las paredes en el estrecho pasillo,
haciendo un eco oscuro.
T eres el que no lo entiende. Quieres una prueba? Ella puso
su mano sobre su pecho. Veo tus cicatrices. Es lo que soy.
Soulshredder, recuerdas? Puedo ver todos los daos de tu pasado, y s
que al instante de qu se trata. Y sabes qu? Hay una herida enorme
corriendo aqu mismo, sobre tu corazn. Se trata de Lori. Y los nios. Y
cmo tu los queras, pero ella segua posponindolo, y en algn
momento antes de que ella te traicionara, t en realidad sospechabas,
slo por un minuto, que tal vez ella te iba a posponer para siempre. Y
entonces t estaras frente a la decisin ms difcil de tu vida.
Mantenerla a ella y no tener hijos, o dejarla para encontrar a alguien a
quien podras dejar embarazada. Qu tan cerca estoy, Kynan? Porque
tengo que decirte, mi mitad demonio quiere realmente atizar esa herida
y hacerla doler.
l sinti que la sangre de su rostro lo abandonaba, porque lo
entendi. Finalmente lo consigui. Ella ocult su demonio interior bien,
pero l tena que enfrentar la verdad. En el fondo, ella era un monstruo,

- 229 -

una especie de demonio temido incluso por otros demonios. l haba

credo el hecho de que lo que no poda ver, no importaba. No exista.
Pero lo haca. l la haba visto cambiar a su forma hbrida en el
hospital, pero todo ocurri tan rpido que apenas haba prestado
atencin. Pero eso no era cierto, verdad? Haba empujado la imagen en
el fondo de su mente, la cerr con llave hasta que quedo apretada con
todos los otros recuerdos terribles que tena. Esa era la nica manera
que un soldado o un mdico puede operar. Si ellos habitaban en las
cosas que haban visto, iban a terminar comiendo la punta de una
pistola.
l poda mantener esa imagen guardada, pero era justo para ella?
Para l?
As que finalmente lo ests entendiendo, gru ella. Sus ojos
haban comenzado a brillar, pequeas chispas rojas iluminando el fondo
verde. Mientras que no veas al demonio, puedes tratar. Yo soy lo
suficientemente buena para follar, pero no para casarse o tener a tus
hijos.
Basta! Ladr l. Deja de decirme lo que pienso. Lo que
siento. No tienes ni idea.
Me equivoco?
Ya no saba. Sus pensamientos estaban tan confundidos con sus
emociones en este momento que no poda pensar con claridad.
Eso es lo que pensaba, dijo cuando l no respondi. El rojo se
derriti de sus ojos y suspir. Mira, no hagamos esto ms difcil de lo
que es. Vamos a ponerle fin mientras podamos. Mientras podamos ser
amigos.
Dios, su pecho dola. Esto no puede estar pasando. Hace apenas
horas, eran felices. Y ahora... ahora todo estaba arruinado.
No tiene por qu ser as, Gem.
Sabes que s. Puso la llave en la cerradura, pero no la gir. Lo
qu es tan gracioso de esto es que hace un ao habra tomado todas las
sobras que estabas dispuesto a tirar hacia m. Si tan solo hubieras

- 230 -

venido una vez por semana para un polvo rpido y despus irte sin decir
una palabra, habra estado agradecida. Pero algo me pas durante tu
ausencia. Se hizo ms fuerte. Y ahora lo quiero todo. No me voy a
establecer. Ni siquiera por ti.
Con eso, se acerc de puntillas, acarici sus labios con los de l, y
desapareci en su apartamento.

- 231 -

Captulo Dieciocho
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty

Por primera vez, Serena no estaba segura de si podra comer,

incluso no estaba segura de por qu se decidi intentarlo. Se senta
extraamente vulnerable aqu en el coche comedor, sentada sola en una
mesa. Todo el mundo la miraba, o eso pareca.
Alguien la haba traicionado. Alguien haba estado dndole
informacin a Byzamoth desde el da en que lleg a Egipto, ahora todo
tena sentido. Cuando Byzamoth se acerc a ella en la calle, en las
catacumbas, y en Philae en la casa del Regente.
Dios, quera vomitar.
Ella trat de llamar a Val, una vez que se calm, pero l no haba
respondido, por lo que ahora slo estaba esperando, comprobando
obsesivamente por un mensaje de texto o correo de voz, mientras que
esperaba a que Josh terminara la revisin del tren en busca de actividad
demonaca.
Gracias a Dios estaba l. Cuntas veces haba l salvado su vida
ahora? l le haba dado mucho en tan cortos das de amistad sin
mencionar los orgasmos fuera de este mundo.
Ella solamente dese que l se apresurara. Nunca haba estado
nerviosa, siempre estaba sumamente confiada por el encanto, pero de
repente se sinti expuesta, y el nico puerto a salvo era en los brazos
de Josh.

- 232 -

La idea le hizo casi rer, sonaba tan cursi. Pero era cierto. Al crecer,
siempre se haba sentido segura con su madre a pesar de que durante
los primeros siete aos de su vida, la muerte siempre le haba pisado los
talones. Su madre la haba mantenido cerca, incluso despus de
traspasarle su encanto, cuando ya no tena proteccin, su amor por la
naturaleza no haba cambiado. Ms tarde, despus de la muerte de su
madre, Serena haba sido llevada al convento, donde senta que nada
poda tocarla. El encanto siempre le haba dado un sentido an ms
realzado de seguridad.
En cuestin de das, toda una vida de seguridad haba sido
destrozada.
Dnde estaba Josh?
Meti su telfono de nuevo en su mochila y levant la vista para
verlo, finalmente, entrar en el coche comedor. Su corazn lata con
fuerza mientras se acercaba. Su presencia era tan grande que todo el
mundo dej de comer para mirarlo. Ella saba que si l miraba a los
hombres esto apartaran la mirada. Las mujeres, sin embargo, lo
admiraban como tratando de decidir qu color de sbanas se vean bien
enredadas en l.
Personalmente, Serena pensaba que se vea bien en las del hotel,
su piel bronceada en contraste maravillosamente con el algodn
almidonado, blanco.
Su mirada fija contra la suya mientras se acercaba, los ojos de
zafiro la apuntaban como un francotirador. Su aliento dej los pulmones
en un apuro, porque ahora, en este momento, para l no haba otra
mujer en la habitacin.
Vesta pantalones vaqueros y una camiseta de manga larga que se
ajustaba como una segunda piel y delineaba todos sus fibrosos
msculos. El cabello le caa como un manto magnficamente alborotado
contra su mandbula y cara, pareca un poco plido, su tatuaje
destacaba ms que antes, y se pregunt si que se senta enfermo otra
vez.
Hey, dijo l, detenindose en la mesa.

- 233 -

Hey. Todava no poda alejar la mirada lejos de la suya. La

sensacin era hipntica, y estaba muy feliz de estar en este trance.
Ests bien?
Mareos. Se inclin y le dio un tierno beso en la parte superior
de la cabeza, ella inhal ese aroma que era nicamente suyo, a tierra,
almizcle, a vino, que hizo que su cuerpo ardiera. Se hundi en la silla
frente a ella. El tren hace que me maree.
l estaba mintiendo. Se enfermaba con demasiada frecuencia, y
ella saba ms de lo que quera sobre su grave enfermedad. Sin
embargo, ella saba que l no apreciara si segua presionando sobre el
tema. Pero tal vez ms tarde. Despus de la cena. Despus de que
llegaran a Alejandra. Despus de que regresaran a los Estados Unidos.
Pero a estas alturas ella haba decidido que no quera dejarlo ir. l
la haca rer, la haca sentir segura y querida. A ambos le gustaba la
aventura, y trabajaban muy bien juntos. Ella no saba cmo una relacin
con l podra ser real sin sexo, pero por primera vez en su vida,
intentarlo se senta verdaderamente correcto.
Suponiendo que l quera lo mismo.
Ests bien?, pregunt.
No realmente, admiti ella. La idea de que alguien me
pudiera traicionar as... y con un demonio. Dios, quin podra hacerlo?
Y por qu? Me pone enferma.
Una extraa emocin cruz su rostro, pero luego se haba ido.
S. Tom un trago del agua que el camarero le haba dejado. Has
localizado a Val?
No.
Serena... es posible que sea el...
No! Ella baj su voz. Por supuesto que no. Lo he visto
durante aos, y mi madre antes de eso. l ha sido ms que mi tutor
personal. l es un amigo de la familia. Adems, por qu me enva a
otro pas para ser atacada? No tiene sentido.
El mal raramente lo tiene.

- 234 -

l no es el mal.
Josh se encogi de hombros, como si no estuviera convencido, y el
temperamento de ella se elev en una muesca. Tu madre muri bajo
su cuidado, no?
No me gusta lo que ests suponiendo, ella dijo entre dientes,
porque era ridculo pensar que l fuera responsable de la muerte de su
madre en un accidente de coche. T no lo conoces. Si lo hicieras, lo
sabras. No habra trabajado para l durante tanto tiempo si hubiera
tenido alguna duda.
Est bien. Josh seal al camarero y pidi dos whiskies dobles.
Es esto todo lo que haces? Trabajo? Alguna vez has hecho algo
para ti?
Ella reconoci que cambiaba de tema, un intento por calmarla, y
estaba agradecida por ello.
No realmente, dijo bruscamente, porque aun estaba un poco
alterada. Disfruto de las cosas que suceden mientras estoy
trabajando. Buscando tesoros, el engao de las trampas, viajar me
encanta. Y t?
Quieres decir, si hago cosas para m mismo? Cuando ella
asinti con la cabeza, l apret su boca en una fina lnea He vivido
toda mi vida siendo un idiota egosta. Siempre ha sido acerca de m.
Slo yo.
Estoy segura que estas exagerando.
l solt un bufido. Confa en m, Serena. Casi todo lo que he
hecho ha sido porque de alguna manera me beneficio. Por qu crees
que no he ido a ver a mis sobrinos todava? Tendr que ver cmo ellos
alejaron a Shade de m. Maldijo. Ves lo bastardo que soy? Celoso
de tres bebs inocentes.
Es comprensible. Amas a tus hermanos. Ellos son todo lo que
tienes. Ella lo entenda totalmente, porque Val era todo lo que tena, y
en ocasiones se encontr celosa al ver que David lograba una conexin
con l que ella no tena.

- 235 -

Haba un oscuro silencio mientras el camarero lleg a su mesa a

tomar sus pedidos.
Slo ordenaste pan, dijo ella, cuando el camarero se march.
Estoy mareado, murmur.
Ests seguro que es slo es eso?
S. l le apret la mano, mientras con su tono le deca que ya
no quera discutir el tema, entonces ella movi su pulgar hacia adelante
y hacia atrs sobre sus nudillos, degustando como su mano se senta
tan pequea en la suya.
Ah, me olvidaba, dijo ella, meti la mano en su mochila y sac
un juguete. Aqu. Lo compr en la tienda de regalos del hotel.
Levant una ceja. Es una perinola.
Sonriendo, ella puso el juguete de madera de colores en la mano.
Esto va a sonar tan estpido... pero sigo pensando en cmo creciste,
y... bueno, no puedo imaginar que tuvieras muchos juguetes, y quera
que tuvieras uno. Dijo deprisa. Comprar el juguete le haba parecido
una buena idea en ese momento, pero ahora, la expresin ilegible y
plana en la cara Josh le dijo que podra haber cometido un enorme
error. Lo siento... pens que podras tener algo que no tuviste cuando
eras nio. Es tonto, lo s
No deberas. La voz de Josh era un susurro spero.
Serena le tom la mano entre las suyas de nuevo. Es slo un
estpido juguete.
Lo que sea. Sinti sus mejillas enrojecidas, como si estuviera
avergonzado de sentirse satisfecho por un regalo tan pequeo y tonto
como un juguete de nio. Gracias.
Tal vez la prxima vez me paso por ah para conseguir un Jackin-the-box (el clsico payaso que sale de la caja).
l hizo una mueca, desvanecindola rpidamente con torpeza.
No, gracias. Esas cosas son espeluznantes. Me quedar con la perinola.

- 236 -

Sus palabras eran indiferentes, pero el calor en su mirada la

envolvan a su alrededor como un abrazo y deseaba estar sentada junto
a l en lugar de frente a l para que pudiera devolverle el abrazo.
Bien. Odiara tener que volver a llamarte idiota.
Josh se tens cuando vio a un pasajero que andaba por ah una
rigidez muy sutil en la columna vertebral, pero ella tena la sensacin de
que estaba mirando a todos en el coche comedor.
Mira, dijo l dando rdenes. He estado pensando sobre cmo
podemos mantenerte a salvo. Mis hermanos estn investigando a
Byzamoth, y voy a acompaarte hasta tu casa.
Ella sonri. Gracias. Agradezco tu oferta, y no la voy a rechazar.
Una vez que regrese a casa, tendr a Val
Tambin me tienes a m, dijo lentamente, su voz en un acento
posesivo, y si an no lo conociera mejor, creera que l estaba celoso.
Hizo una pausa mientras el camarero entregaba su alimento, y una
vez que se haba ido, le pregunt: Qu ests diciendo?
Estoy diciendo que, mientras ests en peligro, no te dejar sin
proteccin. No hasta que muera Byzamoth o tengas a alguien a tu
lado. Arranc un trozo de pan. Alguien aparte de Val.
Val es un Guardin. l es ms que capaz
Yo no confi en l. No con todo lo que ha pasado.
Lo has dejado muy claro, pero yo confo en l.
Razn ms que suficiente para que me quede contigo.
Ahora mismo vuelves a ser un imbcil, le espet, y l sonri.
Comieron en silencio. Cuando terminaron, l la acompa hasta su
habitacin, y aunque ella no lo invito, entr sin permiso de todos
modos.
La puerta se cerr, igual que su boca debera haber hecho, pero en
cambio ella pregunt, Debo estar loca para preguntarte esto, pero,
bueno, a dnde nos dirigimos? Nosotros, quiero decir. Hacia dnde
vamos?

- 237 -

 Dnde quieres que vaya?

En un mundo perfecto? Cuando l asinti con la cabeza, ella
frot su vientre, como si eso calmara el revoloteo que senta. Nosotros
volveramos a los Estados Unidos, y veramos hacia donde nos llevara
esto entre nosotros
l sonri, pero era una sonrisa triste que hizo lo que su mano no
poda: acabar con las mariposas. Matndolas, en realidad. Ojal fuera
tan simple.
Es sobre la virginidad, verdad?
En un instante, la atrap entre su cuerpo y la puerta, y con la boca
en su odo dijo. Vamos a ser claros en esto, gru. No tienes idea
de lo mucho que quiero estar dentro de ti. De pie, acostado, tomndote
por detrs de todas las maneras. Ahora mismo.
Oh, Dios! Sus rodillas se tambalearon, pero l pas un brazo
alrededor de ella y la mantuvo estable.
No ser capaz de hacer nada de eso me est matando.
Literalmente. Pero por extrao que parezca, me gusta slo estar
contigo. Poder tocarte siempre que pueda. Por lo que no. La virginidad
no es lo que nos separa.
E-entonces, qu? l hizo algo pecaminoso con su lengua
contra la base de la oreja, mientras frotaba su ereccin en su vientre.
Me estoy muriendo.
Muriendo de qu? Ella se inclin y le roz la mano sobre el
bulto en sus pantalones vaqueros, las dos ltimas veces que ellos
haban estado juntos, ella haba tomado de l, pero esta vez ella quera
drselo. Me tengo que poner de rodillas?
S, pero Su voz se estrangul. Quiero decir, estoy muriendo.
De cncer.
Su pecho se llen de hielo. No. Ella sacudi la cabeza con tanta
fuerza que su pelo le roz las mejillas. No!

- 238 -

l la agarr por los hombros suavemente pero con firmeza.

Serena, escchame. Voy a mantenerte a salvo el tiempo que pueda
Crees estoy molesta porque te necesito para mantenerme
segura? Ella se apart de l, con ardor en los ojos y temblando todo
su cuerpo. T... t... imbcil!
Su mirada se pos en el suelo.
Ahora quien es el imbcil?
Oh, Josh, lo siento. An temblando, ella envolvi sus brazos
alrededor de l. Por no me lo dijiste antes?, pens en las veces
que estaba enfermo, y ahora todo tena sentido. Tena sentido tambin,
por qu l quera salir con ella desde el principio.
Decid que este viaje sera como unas vacaciones. Una de las
cientos de cosas que quera hacer antes de morir.
No era importante. Cuando ella se puso rgida, ya que iba a
arremeter contra l, l aadi rpidamente. No al principio. Pero
ahora yo simplemente no quiero ver un futuro, eso no va a suceder.
Ahogando un sollozo, ella lo mir. Deberas habrmelo dicho.
Para qu? Para qu me miraras con lstima, como lo ests
haciendo ahora? No debera habrtelo dicho.
No puedes decirme algo as y esperar que yo no reaccione, ella
saba que no deba enojarse, pero maldita sea, esto no era justo. Ellos
no podran haber tenido una vida normal juntos, pero ahora no tenan
ninguna tipo de probabilidad de vida en absoluto. Bsame, dijo.
Slo bsame y no dejes que perdamos el tiempo que nos queda. Pero l
no la bes. En cambio, baj la cabeza y le bes las lgrimas, los labios
de satn limpiaban las huellas de su dolor.
Estaba en lo cierto. Ellos no deberan estar perdiendo el poco
tiempo que tenan juntos. Pero, cmo se supone que deberan seguir
adelante? Ella quera gritar, el tipo de llanto del que nunca nadie quera
ser testigo porque era sucio y ruidoso que te deja los ojos rojos e
hinchados por un da.

- 239 -

Hola. No ests conmigo, aqu. Su boca encontr la suya, y l la

bes tan profundamente que lo sinti en su alma.
Su lengua acarici la suya y llev la mano a su cuello, amasndolo
y acaricindolo, hacindola olvidar y ella era una maldita egosta
porque necesitaba que l la hiciera sentir mejor. Era l quien necesitaba
sentirse bien, y aqu estaba, dejando de lado el hecho de que se estaba
muriendo para consolarla.
Ella era una perra seriamente egosta.
Josh, murmur contra su boca, has sido tan generoso
conmigo. Quiero darle algo a cambio. Aunque le temblaban las manos,
las arrastr hasta su pecho y abdominales. Cuando lleg a la cintura de
los pantalones vaqueros, ella desabroch el botn superior.
l cerr los dedos alrededor de su mueca. No puedo.
Ya lo s. Ella acarici el dorso de la mano hasta que afloj su
agarre. Pero qu pasa si te beso mientras voy bajando? Poco a poco.
Dejaras que te tome en mi boca?
l hizo un ruido ahogado quedndose congelado. Ella lo despoj de
su camisa. Pero cuando lo bes en el pectoral izquierdo, ligera y
suavemente, su cabeza cay hacia atrs y sus manos la agarraron por
los hombros. l la sostuvo como si fuera a caerse o como si no quisiera
dejarla ir.
Bes mientras iba bajando, deleitndose con el sabor de su piel, su
aroma masculino, algo que realmente nunca haba probado. No de esta
manera. Se dej caer de rodillas y utiliz la lengua para trazar su
ombligo.
Serena Trat de dar un paso atrs, pero fue apoyado contra la
pared. Debajo de la superficie de su piel, l se estremeci.
Shh Ella agarr sus caderas con presin firme pero suave.
Por favor. Permteme hacer esto para ti.Ella lo mir, y su corazn dio
un vuelco al ver la incertidumbre en sus ojos.
Durante un largo momento, se qued quieta, hasta que l asinti
lentamente. l no se relaj, sin embargo, sino que se tens an ms

- 240 -

cuando le desabroch los pantalones. A sus lados, tena las manos

apretadas en puos, y aunque se levant lleno y grueso de la abertura
de sus pantalones vaqueros, de alguna manera ella senta como que era
una tortura para l en lugar de placer.
Qu extrao que aunque ella era la virgen, ella tena que ser suave
con l, para facilitarle el ms ntimo de los encuentros.
Su mirada cay hacia abajo a la parte masculina de l, ella no pudo
contener el rpido ruido apreciativo de admiracin. Oh... mi. Ella haba
visto y haba tocado a tipos antes, pero ninguno haba sido tan hermoso.
Tentativamente, arrastr un dedo por su eje, siguiendo una vena
pulsante que recorra toda su longitud hasta su ensanchada base. Su
cuerpo entero se sacudi, y ella oy el click de sus dientes como si los
estuviera chasqueando. Ella jade y cerr un puo a su alrededor
deslizando lentamente la palma de su mano desde la punta hasta la
base.
Me gusta cmo te siento, ella susurr, l gimi llevndola a la
deriva, un sonido suave de aprobacin que fluy sobre ella como un
jarabe. Eres como el satn sobre mrmol.
Aadi la otra mano ahora, usando una para concentrar el
movimiento en la punta, y la otra para acariciar la longitud de su eje. l
aspiraba el aire a travs de sus dientes, por la forma en que ella lo
haca, se relaj, comenz a rodar sus caderas hacia ella, impulsos
sutiles en sus manos.
Una gota lechosa se form en la punta. Se le hizo agua la boca, ella
se inclin, para besarle toda su dura longitud hasta la parte interna del
muslo. Poco a poco, trabaj su camino, acaricindolo, sostenindolo con
el respeto que se mereca.
Serena, dijo con voz spera, cerrando sus manos en los
hombros de ella una vez ms. Esto... no se...
Antes de que pudiera protestar ms, ella lo tom en su boca.
Todo su cuerpo se lanz hacia delante. Ella se apoder de sus
caderas, sostenindolo firmemente. Ella prob su sabor rico y terroso,
con notas dramticas y lujosas parecido a la sal del mar Negro. Ahueco

- 241 -

sus pesados testculos, le lami la cabeza, chasqueando la lengua hacia

atrs y hacia adelante sobre la pequea hendidura.
Oh...cielos, el suspir, y luego contuvo el aliento cuando ella lo
tom tan profundo que le raspaba el fondo de su garganta.
Su eje era espeso, caliente, y pulsaba cuando ella simultneamente
lo succionaba y lama. l gema al mismo tiempo que arqueaba su
espalda dejndose llevar, ella lamentaba no haberle hecho esto antes, le
podra haber dado ms momentos de placer que lo llevara lejos de su
trgico futuro.
Pero no, ella no poda pensar en eso. Ahora no. Esto era para l, y
ella no iba a estar triste ni un segundo. Haba tiempo para eso ms
adelante.
Suavemente, apret sus testculos, y l grit de placer. A pesar de
que no tena experiencia con esto, saba por instinto succionar, acariciar,
lamer y ella aprendi rpidamente donde l era ms sensible.
l bajo sus manos para acariciarle el pelo, en un toque firme pero
tierno. Esto la golpe nuevamente sintindose culpable, l le haba dado
placer y ella no se lo haba devuelto pero ahora meda sus respuestas,
escuchndolo, tocndolo, probndolo, y se dio cuenta que darle ese
placer era mucho ms que darle un simple regalo.

- 242 -

Captulo Diecinueve
Traducido por Araceli
Corregido por Kitty

El corazn de Wraith lata tan fuerte que estaba bastante seguro de

que le iba a explotar. Infiernos, l iba a explotar. l nunca haba
permitido que una mujer se pusiera sobre l. Demasiado ntimo,
demasiado peligroso, sobre todo cuando la mayor parte de sus parejas
sexuales tenan dientes como agujas.
Pero lo que Serena estaba haciendo era... extraordinario.
La calidez, la hmeda profundidad de su boca tom todo de l, y
aunque saba que ella no tena experiencia, no poda imaginar nada
mejor que esto. l poda sentir el cuidado de su tacto, lo poda ver en la
forma en que ella lo miraba atenta a cada reaccin suya.
La vista de su lengua rosada saliendo a girar alrededor de la cabeza
de su pene le haba hecho apretar sus manos en puos.
Serena hizo algo increble con sus dientes, y l sise con placer. Su
pene pulsaba, peligrosamente cerca de su liberacin. Su visin se
extendi aguda y sus colmillos comenzaron a descender, y l saba que
sus ojos se haban vuelto dorados. Cerrndolos, l golpe la cabeza
hacia atrs contra la pared y se concentr en los barridos lentos de la
lengua de ella hacia atrs y adelante en la cresta sensible de su glande
y en la fuerza de torsin que ella le haba aadido a cada caricia de sus
bolas donde la boca de ella le tapaba la cabeza.
Oh, s, l estaba cerca

- 243 -

Ella gimi, un ronroneo que vibraba bajo sus labios y lo hizo gritar.
l sac una respiracin irregular y palme la pared detrs de l, en
parte para mantenerse en posicin vertical y en parte para evitar
agarrarle de la cabeza de ella y empujarla cuando lo ltimo de su control
se escabulla.
Serena, jade. Dioses, que se siente bien... oh, s... justo
as. Jadeaba, sus caderas se sacudan tan fuerte que no poda
controlarlo ms. Yo voy a correrme... mierda.
Su orgasmo explot a travs de l, ms poderoso que cualquier que
haba experimentado nunca. Este se dispar hasta arriba de la columna
vertebral y explot con fuegos artificiales en su cerebro. Serena se
mantuvo lamiendo y chupando y arrastrando el dedo a lo largo de la
costura entre sus bolas, aadiendo capas a su clmax y mantenindolo
en marcha en agudas, palpitante explosiones.
Poco a poco l volvi a la tierra, sus msculos contrados, mientras
se desbloqueaban. l hizo que sus colmillos se retrajesen de nuevo en
sus encas, y mientras su visin y audicin regresaban en lnea, escuch
lo que sonaba como jadeos.
Oh, mierda.
No lo tragues, l ladr, pero ya era demasiado tarde. Serena
estaba todava de rodillas, sus dedos excavando en sus muslos, con los
ojos vidriosos y la cara enrojecida. El olor de la lujuria se elevaba como
una nube de ella, chocando contra l y acelerando su libido de nuevo.
Josh, ella murmur, echando la cabeza hacia atrs en xtasis
mientras corra con las manos arriba y abajo de sus piernas. Qu
qu esta pasando?
Mierda, mierda, mierda. La eyaculacin de un demonio Seminus era
un
poderoso
afrodisaco.
Sus
hermanos
haban
hablado
interminablemente acerca de los efectos, pero l no haba prestado
mucha atencin.
Ahora deseaba haberlo hecho.
Serena arrastr la mano por el pecho de ella, siseando un poco
cuando su pulgar roz un pecho. Esto es bueno demasiado bueno

- 244 -

Ah alguien debe haber deslizado algo en tu bebida en la cena.

Slo reljate. Reljate. Gran maldita idea, teniendo en cuenta que ella
se estaba sacando su ropa y tocndose.
En menos tiempo del que tomaba saltar a travs de una
Harrowgate, estaba desnuda y frotndose contra Wraith como un
demonio Trillah en celo, casi ronroneando, y todo el tiempo mordindole
la piel de sus hombros y el cuello. l nunca haba dejado que ninguna
hembra lo mordiera. Nunca.
Pero cuando ella tom su carne entre sus dientes, el dolor apareci
a lo largo de los nervios finales, junto con una oleada de placer tan
intenso que l deseaba que ella lo mordiera ms fuerte. Extrajera
sangre. Ingiriera alimentos de l para que ella pudiera desarrollarse.
Salvo que ella no era un vampiro, y si ella lo fuera, l estaba seguro
como el infierno que l no estara aqu con ella.
Tcame, Josh, dijo ella en contra de su garganta. Ella puso su
mano sobre la de l y la empuj entre sus cuerpos, entre sus piernas.
All... s, Oh, s.
Hombre, l se senta a si mismo como una virgen, nervioso y
asustado, y no tena idea de por qu.
Jess, ests mojada, dijo l con voz spera. Sus dedos se
adentraron en su crema, y eso fue todo lo que bast. Ella grit, su
cuerpo ondulante salvajemente mientras ella llegaba a la cima.
M-ms, ella susurr, incluso antes de que ella terminara de
correrse, l ya arrastraba sus dedos a travs de su raja, apenas rozando
su nudo de nervios hinchado. De nuevo, ella volvi a gritar, corcoveando
y montado en su mano, una y otra vez hasta que perdi la cuenta de
sus orgasmos.
Y entonces ella se le estaba subiendo, tan rpido que apenas tuvo
tiempo de agarrar sus nalgas para sostenerla mientras ella trababa sus
piernas alrededor de su cintura.
Hazme el amor. Ella le pellizc el lbulo de la oreja entre los
dientes y sacudi su sexo contra el de l. Quiero sentirte dentro de m.

- 245 -

El desliz de su eje a travs de su maosa abertura lo hizo gemir. Un

demonio Seminus poda, tcnicamente, liberarse slo dentro de una
mujer, pero poda sumergir slo la cabeza de su pene dentro de ella,
teniendo cuidado de no romper el himen, y entonces l podra sacar y
Qu carajo? El punto de todo esto era romper su condenado himen
y tener el maldito encanto.
Serena se retorca contra l, gruendo y mordiendo, irritada por no
conseguir lo que su cuerpo quera. Con la friccin ella lo logr de nuevo,
sin embargo, esto facilit su lujuria temporalmente. Como, por un par
de segundos. Pero fue tiempo suficiente para que l la pusiera de
espaldas sobre la cama.
Ella envolvi sus piernas alrededor de l y arque la columna
vertebral, inclinando sus caderas por lo que l malditamente casi se
desliz dentro de ella.
Aguanta, cario. Slo espera. De alguna manera se las arregl
para despojarse sus pantalones vaqueros, incluso con ella arandolo.
Cuando l la mont una vez ms, ajustndose entre sus piernas, ella
suspir y tir de l hacia abajo sobre ella.
Te sientes tan bien. Ella le acarici los labios a travs de ellos.
Tan bien.
l se movi contra ella, amando la forma en que encajan juntos.
Y las consecuencias? l no poda creer lo que le estaba preguntando
cuando slo debera estar buceando en el interior, pero por alguna
razn, l quera saber dnde tena la cabeza, si ella iba a estar por lo
menos un poco de acuerdo con esto ms tarde.
Cuando ella yaciera moribunda.
El dolor le apual como una estaca en el corazn. Y no tena nada
que ver con el veneno.
No importa. El gemido de ella sacudi a travs de l mientras
ella envolva su mano alrededor de su pene y lo guiaba hasta su
entrada. Todo lo que importa... eres t. Estar contigo. Ella lo bes,
duro y profundo.

- 246 -

Cuando ella lo dej ir, los dos estaban jadeando y la punta de su

pene se frotaba en su miel. Un golpe de sus caderas y l estara en
casa.
Creo que... creo que te amo.
Wraith gimi. Es por el afrodisaco, Serena.
Shh. Ella presion un dedo en los labios. Slo hazme el amor.
Quieres eso?
Dioses, s, murmur l, porque en este momento, l no quera
nada ms, hechizo o no. Esto puede doler un poco.
Est bien. Confo en ti.
l meti la mano debajo de ella para inclinar sus caderas. El
instinto la guiaba, ella haba sujeto sus muslos alrededor de las caderas
de l an ms. La cabeza de l empez a entrar en su interior
Creo que te amo.
Las palabras de ella resonaron en todo su crneo tan fuerte que
dola. El sudor le sala en la frente.
Confo en ti.
La emocin le obstrua la garganta y le cortaba la respiracin. Slo
Shade vez haba confiado realmente en l y an as, la confianza tena
lmites.
Por favor, Josh.
Confo en ti.
Serena arda contra l, su cuerpo lo abrazaba desde afuera, y el
amor le calentaba en el interior, un lugar que haba sido una caverna
oscura y fra durante todo el tiempo que l poda recordar. Ella era
hermosa por dentro y por fuera, y ella no se mereca lo que l estaba a
punto de hacer con ella. No sin una garanta de que iba a sobrevivir
despus.
Sus hermanos no se lo perdonaran, pero l no poda quitarle la
vida a ella.

- 247 -

No puedo, l jade, levantndose de nuevo. No.

Pero
No puedo darte lo que t quieres, Serena. Nunca ser capaz de
hacerlo. Dioses, l era un tonto, un tonto que acababa de firmar tres
rdenes de ejecucin. Voy a hacer que te sientas bien, sin embargo.
Te prometo que eso.
l la bes todo el camino bajando por su cuerpo y se zambull
entre las piernas, usando su boca para castigarla por hacerle arder
tanto. Su castigo le hizo llegar una y otra vez, hasta que ella no poda
moverse, estaba inerte en la cama.
Temblando con una combinacin de excitacin extrema,
agotamiento, y ni un poco de miedo, l se arrastr hasta su lado y tir
de ella en sus brazos hasta que respiracin de ella se transform en un
sueo. l agradeci a sus estrellas de la suerte que l haba inyectado la
droga anti-libido antes de la cena, porque a pesar de que estaba
experimentando unas graves pelotas azules a pesar de la liberacin
anterior, l no estaba con el dolor paralizante. As podra aliviarse
eventualmente. l hizo una mueca mientras se ajustaba a si mismo.
Ojal, esto se aliviara pronto.
l no saba cunto tiempo estaran as, durmiendo pacficamente y
sintiendo el fro de la sujecin de la muerte, pero cuando ella comenz a
moverse, tena el cielo afuera por la ventana haba iluminado. Un pitido
sordo vino de sus pantalones en el suelo. l ahog un gemido y excav
su telfono del bolsillo.
No hay cura.
El texto en la pantalla de la demonio yaca como un carbn caliente
en el estmago. Realmente no haba esperanza ahora. Levant la otra
mueca, que se senta demasiado pesada, mir su reloj.
Y saba lo que tena que hacer.
Con cuidado, afloj la maraa de sus cuerpos desnudos y ropas.
Cada articulacin, cada msculo grit de dolor, y l tena la sensacin de
que, esta vez, ninguna cantidad de medicamento iba a ayudar.

- 248 -

Oye, ella murmur. Qu ests haciendo?

l meti el pie en una bota, y cuando l no respondi, porque no
saba qu decir, ella se sent y llev la mano sobre su hombro. l se
apart.
El tren est saliendo del El Cairo en media hora. Estoy
marchndome. De vuelta a casa.
Ella parpade, su mirada desenfocada atontada. No entiendo.
Por qu?
Casi tenemos sexo.
No, no lo hicimos.
Ella no se acordaba. No estaba seguro de si eso era una bendicin o
no.
S, lo hicimos.
Ella se frot los ojos. Aun si casi nosotros lo hicimos no lo
hicimos. As que por qu te vas?
Un estremecimiento sacudi su cuerpo mientras exhalaba. l se
inclin para recoger la perinola de madera que haba cado al suelo.
Me voy porque tengo miedo que con el tiempo nosotros terminaremos
hacindolo, y yo no puedo ser responsable de matarte.
Qu? Ella se puso de pie, tir de la sbana hacia su pecho,
como si eso podra ocultar algo. Su cuerpo, sus curvas, cada detalle lo
estaba enloqueciendo, estaba impreso en el cerebro de l. Crees que
no soy lo suficientemente fuerte como para resistirte? Crees que tienes
que jugar al mrtir y mantenerte lejos de m, as yo no me debilitara en
tu presencia y te obligara a tener sexo conmigo o algo as?
Ah... no. No soy exactamente el tipo de mrtir
As que simplemente no quieres tener sexo conmigo?
l abri la boca, pero antes de que l pudiera negar la particular
pregunta, ella estrell su palma en su pecho. Fuerte.

- 249 -

 Respndeme! grit ella. Ya le estaban bajando los efectos del

afrodisaco. l reconoca los signos de un exceso de drogas, lo haba
vivido l mismo.
No puedo arriesgar tu vida, Serena. No lo har. Y no soy lo
suficientemente fuerte como para prometer que puedo estar cerca de ti
y no poseerte.
Fuera! Ella se mova con fuerza, casi escupiendo fuego y
completamente irracional. Seal a la puerta. Sal y... vete al
infierno!
Eso, l grazn, es slo una cuestin de tiempo. l abri la
puerta y se detuvo en el umbral. Me asegurar de que alguien suba en
El Cairo para tomar el resto del camino a casa contigo.
l huy, armndose de valor en contra la voz de ella, gritando su
nombre. Arranc a travs de tantos coches que perdi la cuenta, dando
codazos a la gente a un lado, hasta que lleg al vehculo de carga.
Dbil por el veneno, sacudido por lo que acababa de suceder, y
luchando contra el intenso deseo de volver a Serena, l se desplom en
un cajn de embalaje. Un dolor en el pecho tiraba de l, y l saba que
si entregaba a el, lo llevara directamente de vuelta a Serena.
Tal vez l no tena que irse. Tal vez l poda quedarse con ella hasta
el ltimo minuto, pasar sus ltimos das -horas probablemente- con
alguien que le diera una razn para vivir.
Justo, porque ella tena el amor para cuidar de l cuando l se
estuviera muriendo.
l quera quedarse con ella, pero por primera vez en su vida, iba a
hacer lo correcto, no lo egosta. No hara que ella lo viera morir. Ira a
su casa, y ella lo recordara como era l, no como un dbil, sin
caparazn.
l mir su reloj de nuevo. Media hora. Haba llamado a Tayla, se
encontrara en el tren de El Cairo y cuidara de Serena. Luego l iba a
buscar una Harrowgate y estara de vuelta en el hospital antes de que
las cosas se pusieran muy mal.

- 250 -

Sus hermanos se haran cargo de l como siempre lo haban hecho,

si lo perdonaban por firmar sus sentencias de muerte, eso es.

- 251 -

Captulo Veinte
Traducido por Vapino
Corregido por Mir y Kitty

Serena se sent en su compartimento, preguntndose qu haba

pasado. Josh la haba dejado porque ella podra tener sexo con l? Por
qu l pensara eso?
Anoche haba querido darle placer como lo haba hecho l con ella y
luego luego qu? Ella parpade contra la avalancha de recuerdos
borrosos.
Hazme el amor.
Oh, Dios. Ella haba dicho eso. Haba dicho realmente eso. Haba
estado encima de l, rogndole por sexo. La humillacin le puso la piel
de gallina y la cara le quemaba. Qu fue lo que dijo, que alguien debe
de haberle echado algo de Mickey en su bebida en la cena?
Sus ropas de la noche anterior estaban esparcidas por toda la
pequea habitacin, evidencia de su lapso de control. El estmago le
daba vueltas, se visti, maldijo las arrugas en su falda oliva y blusa
color crema. Pareca que haba sido sacada de una maleta.
Quiero sentirte dentro de m.
Mortificada, gimi y se dej caer sobre la cama de nuevo. Todo
volvi a ella, claro como el cristal. Record cmo Josh se haba ocupado
de ella, pero no se haba aprovechado de su estado hipercaliente.
Podra haberlo hecho, pero no lo hizo.
l haba querido salvar su vida.

- 252 -

Y cmo se lo agradeca? Volvindose una furia, gritndole al

moribundo hombre cuando le dijo que se iba.
Se iba. El miedo parpade en su pecho. Le dijo que se estaba
muriendo, pero ella no quiso desperdiciar ni un minuto con l. Y tal vez
tal vez El Aegis lo podra ayudar. Tal vez Val conoca alguna magia
curativa o artefactos.
No lo poda perder.
Alguien llam a la puerta. Oh, por favor, por favor, que sea Josh
Ella dio un salto y abri la puerta Jo Se interrumpi con un grito de
asombro.
Saltando hacia atrs, trat de cerrar la puerta, pero Byzamoth,
vindose como la primera vez que lo haba visto -angelical y hermosobloque su esfuerzo, movindose dentro sinuosamente como una
serpiente. Cerr la puerta detrs de l.
Abri la boca para gritar, pero l la aplast contra la pared, su duro
muscular cuerpo contra ella. Si mantienes la boca cerrada, no te hare
dao. Le pas la lengua por su mejilla, y ella se estremeci. No
mucho. El terror convirti sus piernas en gelatina. Se rea, un sonido
dulce mezclado con un hilo de oscuridad siniestra. Pero voy a robarte.
Todos tus encantos.
Su puo se cerr alrededor de su collar, y ella estuvo a punto de
sonrer, porque ese tonto no iba ir a ninguna parte. Entonces, para su
horror, lo liber de su cuello y lo suspendi en su mano.
Desliz el collar en su Omn y subi su falda. Ahora, el otro.
Rasgo sus vestiduras. Su forma mut y, como una secuencia de
transformacin en una pelcula de terror, pas de ser hermoso a tener el
ala gris tipo murcilago sin pelo que haba visto en la casa del Regente.
Entre sus piernas, su enorme pene sobresala obscenamente hacia
arriba, emanado una sustancia oscura de la punta.
Dulce Jess, la iba a atravesar con esa cosa horrible. Su sangre se
congel. Petrificada, temblorosa, trat de gritar, pero no sali nada. Ni
siquiera su respiracin pasaba a travs del nudo de terror en su
garganta.

- 253 -

 Qu te pasa, cario? Di algo. Tu miedo me excita. Inhalo. El

olor de tu miedo es intoxicante, pero an ms es el sonido de tu voz. El
temblor. El tono. Di algo.
Vete a la mierda, le gru. Eso es algo.
La golpe con tanta fuerza que ella vio estrellas. Perra. Voy a
follarte hasta que ests muerta. Sonri cruelmente, pas sus dedos
por su mejilla. Tienes miedo a morir, no? El olor de tu terror est
incrustado. Tan estimulante... ahora, pregntame por qu. Por qu
estoy haciendo esto.
Ella no quera, pero en este momento, seguirle la corriente pareca
una mejor idea que mantenerse callada. Por qu haces esto?
l la golpe de nuevo. No me hagas preguntas estpidas.
La furia y el dolor expulsaron todo su miedo. Estaba cansada de ser
golpeada, y no se iba ira a ninguna parte sin luchar antes. Gruendo, lo
empuj tan fuerte como pudo y le dio un rodillazo en la entrepierna. l
no se inmut, pero cerr de golpe su antebrazo en su garganta,
cortndole el aliento.
Eso fue estpido. Su voz son como un ltigo.
Ella ara su brazo y lo golpe hasta que sus pulmones lucharon
por aire.
l suspendi su collar frente de su cara. Sabes lo que es? Qu
hace? Dej la presin sobre su cuello lo suficiente como para que ella
tragara aire y agitara la cabeza. Por supuesto que no. Porque sera
contra las reglas. Y siempre se deben seguir las reglas.
Haba una nota de sarcasmo en su voz que no entenda y no estaba
segura si quera entenderlo. Prcticamente, slo quera oxgeno.
Esta es la llave para el fin de los tiempos. T, m querida,
tambin eres una llave. Y una vez que tome tu virginidad, me convertir
en la llave ms poderosa de todas. Puso su frente en la de ella y la
mir con ojos llanos y sin alma. Pienso librarme de la infestacin
humana de esta tierra. Empezando por ti.

- 254 -

***
El Cairo. La Ciudad Triunfante. Una carrera de ratas urbanas en
expansin que cobraba vida, y, en opinin de Wraith, se vea mejor en
la noche. Como terreno de caza, Wraith siempre haba encontrado el
Cairo adecuada, pero en su mayor parte, no le gustaba esta. La mezcla
de antiguo y moderno, la riqueza extrema y la extrema pobreza, daba a
la ciudad un ambiente confuso, como si no pudiera establecer cualquier
estado de nimo en particular. Su historia le fascinaba, sin embargo,
veces se preguntaba cmo habra sido la vida en la poca de los
faraones.
No era vida para seres humanos, ellos la habran cagado. Pero ser
un demonio en aquel entonces hubiera sido dulce. Haban sido llamados
dioses, Maat, Ra, Osiris, Khepri, entre otros y haban sido venerados
como tales.
Los demonios tenan largos recuerdos, muchos eran inmortales o
malditos tambin, y queran el poder y el culto de nuevo.
Si la mierda abajo en el inframundo era una indicacin, pareca que
las cosas estaban mejorando para los demonios.
A medida que el tren sala de la estacin de El Cairo, Wraith vio a
travs de una ventana, su reflejo revelando que de su smbolo de reloj
de arena caan los ltimos granos.
Se pregunt si haba tomado la decisin correcta.
A pesar de que Tayla era una guerrera increble, especialmente
cuando sacaba su demonio interior, no era lo suficientemente fuerte
como para proteger a Serena. Por otra parte, l no estaba lo
suficientemente fuerte tampoco.
Dioses, Serena debe estar pensando que era un total imbcil
despus de dejarla as. Ella le haba dicho que se fuera, pero despus de
ver a Shade y Eidolon con sus compaeras, ahora entenda que a veces
las mujeres queran luchar por ellos. Por otra parte, a veces no.

- 255 -

Mientras tocaba la perinola que Serena le haba dado, se dio cuenta

de que nunca haba entiendo al sexo opuesto.
Se mantuvo de pie, sabiendo que Serena no iba a estar feliz de
volver a verlo. An as, se iba a mantener a su lado hasta que
regresaran a los Estados Unidos y pudieran conseguir un lugar seguro,
porque Val no era una opcin.

***
Con un gruido, arranc la puerta de la bodega de carga. A medio
camino de su camarote, un sentimiento de maldad se estrell contra l
lo suficiente para hacerle tropezar. Los pelos en la parte posterior de su
cuello se levantaron, reconociendo la maldad familiar.
Byzamoth.
Wraith golpe la primera puerta del vagn en una carrera. Empuj
a uno de los pasajeros fuera de su camino y pas a travs de la segunda
puerta casi sin abrirla. La oscuridad, empalagosa pareca crecer
mientras se acercaba.
Se desliz a una parada, cerca de su puerta. Una nube negra de
maldad pulsaba desde el interior, y golpe con el hombro la delgada
puerta, derrumbndola con un estruendo y una explosin de metal
retorcido.
Josh! Grit Serena penetrado todo el camino hasta su
corazn.
La vista de ella, atrapada bajo el cuerpo horriblemente
transformado de Byzamoth, lo envi al modo matar. Todos sus
malestares, dolores y nuseas desaparecieron tras un velo de color
carmes cortando su visin y pensamientos.
Wraith se arroj a Byzamoth, se apoder de su ala de cuero, y tir
de l fuera de Serena. Atrap al ngel en el estrecho espacio entre la
puerta y los asientos. El crujido de huesos acompaados del grito agudo
de Byzamoth, y dej caer su ala.

- 256 -

Semin
Wraith lo golpe en la boca. Levantando su rodilla, Wraith se la
clav al bastardo en su basura. Basura muy grande, exagerada. Saber
que l haba planeado usar esa cosa monstruosa en Serena quem
hasta las cenizas el poco control que le quedaba a Wraith.
Ests muerto, gru y tir de la cabeza de Byzamoth para que
se encontrara con su rodilla. Sangre salpic el piso, pero no fue
suficiente. Arroj al ngel por el saln, golpeando en la puerta de otro
compartimento.
Los gritos de los pasajeros que escucharon la conmocin perforaron
el aire, mezclndose con el bramido de furia de Serena que se acercaba
a Byzamoth, apuntando un rpido doble golpe a su boca, seguido por un
duro golpe en su garganta. Furiosa admiracin y orgullo abras a Wraith
desde el interior. Buena chica.
El ngel se abalanz sobre ella, pero ella lo golpe con su codo en
el estomago mientras Wraith pona la base de su mano en la nariz de
Byzamoth.
Mi collar, grit Serena. Consguelo!
Es mo, Byzamoth girndose lejos, los labios color grisceos
tirando hacia atrs mostrando unos afilados dientes, amarillentos. Y
tambin lo es ella. l se gir con ms gracia de la que debera haber
tenido, dado que su ala estaba rota y el pasillo era tan estrecho, pero en
un instante, l se encontraba en el pasillo.
Wraith se lanz en su persecucin. Al final del vagn, Byzamoth
choc con un pasajero. Con un gruido furioso, arroj al humano a
Wraith. Los dos se cayeron en un tumulto. Hijo de puta. Wraith se
desenred del humano, que estaba sollozando, su piel oscura se torn
plida, sus ojos atormentados por lo que haba visto.
Bienvenido a mi mundo, amigo. Wraith se puso de pie y arranc
detrs de Byzamoth, aunque el sentido del mal se haba disipado. No
estaba seguro de cules eran los poderes del ngel, pero estaba
bastante seguro de que el hijo de puta no poda volar con un ala y le
haba roto una.

- 257 -

Ms adelante, se encontr con un grupo de humanos que se

reunan alrededor de una puerta abierta en el otro lado del tren, su
excitada charla dicindole todo lo que necesitaba saber. Haban visto
saltar a un chico del tren, entonces aparentemente Byzamoth haba
tomado forma humana, porque estas personas no estaban tan
asustadas como deberan haberlo estado. Pero, A dnde haba ido?
Wraith volvi de nuevo con Serena, no tomando ningn cuidado
especial para con todos los pasajeros. Sus maldiciones indignadas lo
siguieron, pero lo nico que importaba era llegar a Serena.
En el momento en que pas a travs del marco de la puerta
retorcida, ella vol a sus brazos. Gracias a Dios que ests bien. Oh,
Dios mo, gracias! Gracias! Ella estaba balbuceando y llorando, y slo
un colosal esfuerzo le impeda a l hacer lo mismo.
Est bien. Se ha ido.
Mi collar
Se fue, tambin.
Maldijo, la primera palabra realmente sucia que l haba odo decir.
Siento haberme ido, dijo en su cabello. Debera haber estado
aqu.
Ella se arranc de sus brazos, y l se tambale, tuvo que apoyarse
a s mismo en la pared. Ella era la que lo estaba sosteniendo, y una
sensacin de mareo casi lo derrib. No te atrevas a decir lo siento. Yo
soy la que debe decir lo siento. No tena derecho a enojarme contigo. O
apartarte lejos. Dios, soy una tonta. Ella lo mir con ojos llorosos.
Josh, Ests bien?
El dolor le atraves el estomago, doblndose sobre si mismo. No.
Ests herido? Te hizo algo?
Necesito mi habitacin Tropez hacia su cabina, haciendo
su mejor esfuerzo para mantener el contenido de su estmago. A pesar
que su habitacin estaba al lado, senta como si se hubiera tardado seis
meses en llegar, y cuando lo hizo, no pudo abrir la puerta. En cambio,

- 258 -

se dej caer al suelo, sus msculos convulsionaron y su estomago se

agit.
Voy a ver si hay algn mdico a bordo, dijo Serena.
No. Necesito medicinas. En el interior.
Su suave maldicin le hizo sonrer a pesar de su miseria. Al
segundo siguiente maldijo por varios minutos ms. Muy bien, pero si
esto no ayuda
La agarr por la mueca, y cuando ella hizo una mueca, se pate a
s mismo por ser un bruto, y la dejo ir. Nada de doctores.
Promtemelo.
No me gusta esto... pero te lo prometo.
Ella abri la puerta. Recogiendo lo que le quedaba de sus fuerzas,
se arrastr dentro y se arrastr hasta la cama. Suave. Genial. Mierda,
se iba a morir aqu, no?
No vas a morir, dijo Serena, y se dio cuenta de que lo deba
haber estado diciendo en voz alta. Ahora, qu medicamentos son los
que necesitas? Dnde estn?
Bolsa. Debajo de la cama.
La oy hurgar, pero luego los sonidos se fueron debilitando y el
mundo se volvi negro.

- 259 -

Captulo Veintiuno
Traducido por Capiro81
Corregido por Mir y Kitty

Serena trat de controlar su miedo, sac las medicinas de la bolsa

de Josh, algunas botellas y unos paquetes llenos de una sustancia roja
oscura, pero el pnico ya haba echado races y se estaba convirtiendo
en algo inmanejable. l le dijo que estaba a punto de morir, pero ella
asuma que tena tiempo. Esto luca mal.
Un ro de lgrimas baj por su rostro. No haba llorado realmente
llorado- en aos. Haba llorado mucho cuando haba estado enferma, y
luego ms tarde cuando su madre muri. Pero esto.Dios, mucho haba
sucedido desde que conoci a Josh, tanto cosas buenas como malas. Por
encima de perder el collar, cmo podra lidiar con perder ahora a Josh,
tambin?
Su mano tembl cuando reuni las botellas y uno de los paquetes
del lquido rojo. Josh estaba sentado frente a ella, el sudor cubra su
frente y su respiracin era dificultosa.
Josh. Dijo mientras le pasa la mano con suavidad sobre su
mejilla. Josh? Puedes escucharme?
No recibi respuesta. Dio palmaditas en su mejilla, primero
lentamente y luego con mas urgencia. Josh.
Mmm?
Su alivio fue cortado cuando l comenz a convulsionar y sus ojos
se pusieron blancos. La impotencia hizo que sus lgrimas cayeran ms
rpido y cuando l se calm, ella estaba sollozando.

- 2 60 -

Josh, tengo tus medicamentos.

l movi un poco la cabeza hacia delante y gru, E-el paquete
las pastillas.
Los dos a la vez?
Mmm-Mmm
Ella tom una pastilla de cada una de las botellas, abri un paquete
y coloc las pastillas en su boca. Le sujet la cabeza con una mano
mientras que con la otra le ayudaba a beberse el lquido. l trag.
Cuando termin, lo cubri con una manta. Su mano tom la suya,
dbilmente.
Muero pero, gracias.
Vas estar bien, le susurr. Slo lucha, de acuerdo?
l tom aire en estrepitosa respiracin, el sonido la hizo
estremecerse. Impotente, se hundi en el suelo, con la espalda contra la
cama, y por hbito alcanz su collar, slo para descubrir que no estaba
all.
Esto estaba mal. Muy mal. Ella tena que llamar a Val. l podra
ayudar a Josh. Saba que poda. Escarbando el bolsillo de su falda
localiz el telfono. No hay seal.
Maldicin!
Alguien toc la puerta y ella salt, su pulso iba a todo gas.
Seguridad. Abran.
Se puso de pie y enfrent a los dos hombres egipcios en el hall.
Uno estaba inspeccionando su destruida puerta.
Seora, dijo el otro, gesticulando hacia la habitacin junto a la
de Josh, Esta es su habitacin?
S. Alguien entr por la fuerza.
Algunos pasajeros informan que se trataba de un monstruo?

- 261 -

Ella sonri, esperando que no notaran los temblores de su boca.

Era simplemente un hombre.
Los hombres recogieron su declaracin -explic que alguien haba
intentado robarle y luego escapar- y cuando termin, la dejaron sola
para interrogar ms testigos.
Cerr la puerta y volvi junto a Josh, preguntndose cuando, no si,
cuando Byzamoth volvera.
l no haba acabado con ella. l regresara por ella, no parara hasta
haber tomado su virginidad. Se estremeci, imaginando el horror.
Armado con su encanto, dijo que lo conseguira el final de los
tiempos.
Lo siento mam, murmur. Su madre le haba confiado en
Serena para mantener el collar seguro, y Serena haba fallado. De
alguna manera tena que conseguir de vuelta ese collar, pero ella estaba
indefensa contra Byzamoth, y encontrarse cara a cara con l, sera como
ofrecerle su virginidad en bandeja de plata.
Una vez ms la visin del ngel cado atacndola, desgarrando sus
ropas, apareci su cerebro. Ella nunca olvidara sus asquerosas
palabras, ni el olor a azufre y heces de su aliento.
Josh la haba salvado esta vez, de alguna manera haba sido lo
bastante fuerte para pelear con Byzamoth y salir victorioso. Pero estaba
muriendo y ya no podra protegerla otra vez. Byzamoth iba a tomar su
virginidad y seguir adelante con su plan diablico.
A menos que ella pudiera recuperar el collar. A menos que alguien
pudiera traerlo de vuelta. Alguien como Josh.
Cerr los ojos, sabiendo lo que tena que hacer.

***
Las manos de Serena se sentan tan bien sobre l. Wraith no haba
sentido nada parecido antes. Ellas lo adoraban, acariciando su carne y

- 262 -

chisporroteando su piel mientras se deslizaban por su estmago. Sus

labios le hicieron cosquillas en el pecho, y pequeas lamidas de su
lengua lo hicieron silbar de placer.
Ms abajo. Oh, s, as.
Mantuvo sus manos a los lados y la dej que jugase, la dej que
desabrochara su vaquero y liberara su hinchada polla. l pens que lo
tomara en su boca, pero en cambio, se sent a horcadas. Su calor
hmedo lo rode cuando comenz a moverse, frotando su eje entre sus
hbiles pliegues.
Maldicin, este era un gran sueo. Se mora de ganas de hacer el
amor con ella, y aqu, en sus sueos, l poda. Casi gimi cuando ella
enfoc sus caderas para guiar la cabeza de su pene hasta su entrada.
Te amo Josh.
Josh. Incluso en sus sueos no poda llamarlo por su nombre. l se
aferr a las sbanas, dejando que la vibracin del tren lo calmara
cuando lo nico que quera hacer era impulsar sus caderas hacia arriba
y llenarla completamente.
Tren tren? Josh. No es un sueo!
Sus ojos se abrieron de golpe, y oh, santo infierno. Serena estaba
encima de l, lista para recibirlo.
No! Frenticamente, la agarr por la cintura, pero estaba
demasiado dbil para pararla. Ella se hundi, enterrando su eje
profundo. Su barrera se rompi, y grit antes de ahogar el sonido con
su mano en la boca.
Instantneamente, una extraa y maravillosa energa llen su
cuerpo, fluyendo a travs de sus venas haciendo que su corazn pateara
con exageracin. La debilidad que lo haba estado arrastrando fue
sustituida por poder y fuerza que aullaba a travs de l con un fuerte
rugido.
Oh, nena, exhal. Oh mierda. Qu has hecho?
Ella tena que saber que haba comenzado la cuenta regresiva hacia
su muerte.

- 263 -

No poda dejar que murieras. Miro hacia l, su mirada clida y

lquida. Ella le sonri y a continuacin hizo una mueca mientras se
mova. S que dijiste que no podas darme lo que quiero, pero t ya lo
has hecho.
l quera discutir, clamar en contra de lo que ella dijo, lo que ella
crea, pero no poda. Sus sentimientos por ella eran demasiado
profundos. No debera haberte dicho
No. Ella le clav las uas en su pecho. El placer y el dolor eran
exquisitos. He esperado mucho tiempo por eso para arruinarlo con
arrepentimientos.
Nos saba que poda sentir nada ms que arrepentimiento hasta
que ella le pas el torso de sus manos por sus pechos y las barri sobre
sus pezones. Su espalda se arque, haciendo rodar las caderas en un
fluido oleaje. l vibr dentro de ella, su deseo creciendo a cada
segundo.
Habra una eternidad para lamentaciones; ahora mismo, necesitaba
asegurarse que esta primera vez, sea especial para ella. Para los dos.
l la agarr por la nuca y la arrastr hacia abajo, hasta que sus
labios se encontraron con los de l. Besarla fue el mayor placer que
haba conocido jams. Sus labios se abrieron, y l desliz su lengua para
encontrar la suya. Odiaba tener que hacerlo con cuidado, para
asegurarse de que no llegara demasiado cerca y personal con sus
caninos, pero ahora ser cuidadoso era algo bueno. Esta era su primera
vez y l no se iba a comportar como un animal.
Aun as, sin importar lo civilizado que intentara ser, algunos
instintos no se podan detener. l le sostuvo una pierna con fuerza y la
agarr por las caderas, sostenindola mientras sus investidas se hacan
ms fuertes y ms duras. l necesitaba ir ms profundo. Ir tan lejos
dentro que nunca podra salir de nuevo, pero su llanto lo hizo
congelarse. Ella sigui sollozando. Dioses, era un brutal pendejo.
Lo siento. Le bes las lgrimas. Te sientes tan bien.
Sus dedos acariciaron su cuello, justo sobre su yugular y l tuvo el
loco deseo de pedirle que lo mordiera all. Est bien. Saba que
dolera. Hizo una mueca. Pero tal vez no tanto como lo hace.

- 264 -

Quiero hacerte sentir mejor, lirsha.

Lirsha?
Mierda. Bien, l no poda muy bien explicar que imprecisamente se
traduca amor en lengua Seminus, y al diablo con ello, no quera
explicar para nada.
Shh. La levanto de l, la suave friccin de su polla por su canal
hmedo casi lo hizo venirse. Confa en m.
Ella se mordi el labio, su expresin se abland, y asinti con la
cabeza. Retorcindose hacia abajo por el cuerpo de ella, al mismo
tiempo que la empujaba hacia arriba, hasta que su boca se encontr con
su centro. La cama era corta y sus piernas se atiborraban contra la
pared, pero le daba igual, estaba exactamente donde quera estar.
Serena gema, mientras l la besaba profundamente, rodeando su
hinchado brote entre sus labios. De forma hambrienta, pas su lengua
hasta su centro en una suave y hmeda caricia. Cuando empuj dentro
de ella con un golpe curativo de su lengua, ella grit de gusto y alivio,
vinindose tan fuerte que tuvo que sostenerla con un firme agarre de
sus muslos.
Cuando todo acab, ella qued floja, y l fcilmente la puso debajo
de l. Ests bien?
Oh, s, ella balbuce, con la voz ronca por la pasin. Wow.
Slo va a ponerse mejor.
La excitacin llame en sus ojos. De verdad?
S. De verdad.
l cambio de postura para que sus caderas lo acunaran y su polla
rozara su entrada. Apoyndose en sus codos, la bes hasta que ambos
estaban sin aliento y mecindose salvajemente uno contra el otro. Su
ondulante y pulverizador movimiento lo hacan jadear, y cuando ella
levant sus piernas alrededor de su cintura, l no pudo esperar ms.
Trat de ser suave, pero estaba tan caliente y ella estaba tan hmeda
La penetr en un golpe suave.

- 265 -

 Ests bien? pregunt, aunque sera un milagro si ella le

entenda, pues sus palabras haban salido como un gruido de xtasis.
Deja de preguntarme eso. Ella mientras aferr sus piernas a su
alrededor y se arque. Sigue. Por favor. Ella bombeaba sus caderas
y que le rode el cuello con sus brazos para hacer palanca, y maldita
sea, l iba a tener que aguantar para disfrutar el paseo.
No poda creer que esta haciendo esto con una humana, con una
virgen, con alguien que realmente le importaba. Pero no quera pensar
en todo eso ahora. Quera darle una primera vez que ella recordara para
siempre.
Excepto que ella ya no tena un para siempre.
Un desagradable gruido sali de su boca. A l no le importaba que
su enfermedad no tuviera cura. Tena que haber otro modo. l la
salvara. Lo hara. Y entonces sera suya. Ma.
Tuya, ella estuvo de acuerdo. Arrastrando su cabeza hacia su
cuello. Bsame ah. Como en el sueo.
Sueo del vampiro. La idea de morderla lo excitaba tanto que se
sacudi dentro de ella mientras sus colmillos salieron disparados de sus
encas. Dispuesto a hacer retroceder a sus colmillos, se aferr a su
cuello con sus labios y succion, sabiendo que dejara una marca y no le
import. Quera marcarla de todas las formas posibles.
Tambin quera ser suave, pero ella lo llevaba a increbles alturas
que destruan su autocontrol, y de repente, estaba sudando, bombeando
y gruendo, su liberacin construyndose como un arroyo atrapado.
Ella se aferr a sus hombros con sus uas y grit, pero reconoci el
sonido de placer, no dolor. Su ajustado centro se cerr a su alrededor,
arrastrndolo ms profundo, sus caderas embestan hacia arriba
creando un ritmo salvaje, violento que debi haber sacudido el tren.
Ondas de placer zumbaron a travs de sus bolas, hacia su eje,
cuando su semen se calent y amonton hasta que ya no poda
aguantar ms. Se corri en una deslumbrante marea, que se estrell
contra l, una vez, dos, mierda... su tercer orgasmo rugi a travs de
l.

- 2 66 -

Las satinadas paredes internas lo ordearon mientras Serena se

una a l clmax tras clmax. Estaba acostumbrado a mltiples orgasmos,
-era genial ser un incubus- pero saba que era una rareza para las
hembras de la mayora de las especies. Era garanta que una hembra
alcanzara varios orgasmos con un demonio Seminus, y mientras se
corra una quinta vez, se acomod para observar a Serena teniendo un
par ms.
Jadeando, con movimientos lentos se puso de costado para evitar
aplastarla, pero la sostuvo cerca, volvindola hacia l as permaneca
dentro de ella, poda seguir sintiendo el apriete de sus paredes internas
mientras ella se corra de nuevo. La cabeza de ella cay hacia atrs, con
los ojos cerrados y dej escapar pequeos suspiros de placer.
Josh, oh ah s. Ella tartamude, y l baj las manos a su
trasero para presionarla ms cerca.
Normalmente, l se retiraba inmediatamente despus, dejando que
la mujer se retorciera de placer, mientras l escapaba. Pero esta era
Serena. Ellos haban hablado sobre la adrenalina, la quemazn de las
cazas que disfrutaron, pero l nunca haba sentido esas cosas con
ninguna mujer ninguna mujer, excepto Serena. El sexo con ella era la
mxima adrenalina, la mxima quemazn y l se iba a quedar aqu a su
lado para disfrutar cada uno de los gemidos, jadeos y estremecimientos.
Wraith. Su voz era un susurro gutural en su odo. Llmame
Wraith, cuando te corras.
Ahora, ella gimi. Me estoy corriendo ahora Wraith.
l se corri otra vez al or su nombre de labios de ella en su alivio.
Despus, se derrumbaron juntos, sus resbaladizas pieles por la
transpiracin, sus pulmones tomando oxgeno como si no hubiera
suficiente dentro del tren.
Gracias, dijo ella, tomando una respiracin irregular. Dios,
gracias.
Ella le estaba dando las gracias a l? Ella le haba dado un milagro,
haba sacrificado su propia vida para darle algo que no mereca.

- 267 -

Por lo que no, l no mereca las gracias, y no estaba seguro que

debera agradecerle tampoco.
Porque Serena haba salvado su vida, pero en cierto modo, lo haba
matado un poco, tambin.

- 268 -

Captulo Veintids
Traducido por Estivali10
Corregido por Kitty

Eidolon experiment una extraa mezcla de alivio y ansiedad

cuando colg el telfono despus de hablar con Wraith. Shade estaba
sentado frente a la oficina de E, su mandbula trabajaba horas extras
con un pedazo de goma de mascar, a la espera de noticias.
Wraith haba recuperado el encanto, lo que explicaba por qu
Eidolon de repente tena ganas de correr un maratn, pero sonaba igual
que su hermano se haba enamorado de la humana, y esto solo iba a
terminar en un desastre. Especialmente porque l casi le haba ordenado
a E encontrar un modo de salvarle la vida cueste lo que cueste, y nada
de lo que Eidolon le dijo pudo convencer a Wraith de lo contrario.
Shade, el obtuvo el encanto, pero no todo son buenas noticias
Reaver caminaba, o ms exactamente, tropez a travs de la
puerta. El cabello del ngel, normalmente era cegadoramente brillante y
perfecto, ahora caa alrededor enredado y sin brillo, sus ojos estaban
hundidos e inyectados de sangre. Sus manos estaban negras con sangre
seca, su piel era tan blanca que se podan leer sus venas por debajo
como un mapa de carreteras de miseria.
Qu carajo?, Pregunt Shade, llegando a sus pies como si
fuera a coger Reaver.
Olvdate de m, grazn Reaver. Serena. Necesita proteccin.

- 269 -

Oh, y ahora t ests listo para ayudar? E pregunt, y Reaver

inclin la cabeza en un gesto de asentimiento. Bien. Qu tiene de
especial ese collar?
Hay cosas que no puedo decir. Dijo Reaver mirando fijamente
a E, con los labios agrietados situado en una obstinada la lnea.
Maldita sea, Reaver, ha sido robado, y esto suena a un problema
condenadamente grande.
La ltima gota de color desapareci del rostro de Reaver. l
comenz a balancearse, y Eidolon se puso de pie para atrapar al ngel
antes de desplomarse. Afortunadamente, este se sostuvo a s mismo en
la pared.
Bien. Eidolon odiaba admitirlo, incluso a s mismo, pero la idea de
tocar a alguien de origen divino le paraba los pelos de punta.
No puede ser, dijo Reaver. Lo que ests diciendo es
imposible.
Yo te digo que no lo es. Necesito saber sobre el collar. Ahora
mismo.
Reaver le dirigi una mirada acechadora a Eidolon con sus ojos azul
plido entrecerrados. El pendiente, dijo, con voz cortada haciendo
vibrar cada slaba, es el Armagedn en una cadena.
Shade dej de masticar el chicle. Cmo?
El amuleto. Es un pedazo del Heaven.
Ah... Heaven? Literalmente?
S.
E intercambi miradas con Shade, esto era grande. Realmente
grande. Reaver, tenemos que saber ms.
Reaver se pas los dedos por el pelo. Eidolon dio el ngel un minuto
para componer as mismo, porque l todava se vea como si estuviera a
punto de salir de su piel. Finalmente, este dejo de jugar con su melena,
pero empez a pasearse lentamente cojeando.

- 270 -

En el Daemonica, se habla de una cerradura y llave celeste.

E asinti con la cabeza, l saba vagamente el pasaje de la Biblia
demonio. Los eruditos de demonio haban estado tratando de descifrarlo
durante siglos. Adelante.
Se dicecontinu Reaver, que cuando Satans fue expulsado
del Heaven, tom un pedazo de este con la esperanza de que le
permitira regresar algn da. l lo mantuvo oculto, y, a continuacin,
durante una batalla escaramuza entre el bien y el mal, el ngel Hizkiel
se lo llev. Sin embargo, miles de aos de corrupcin lo haban alterado.
No era posible regresarlo de nuevo en el Heaven por temor a
corromperlo. Pero tampoco poda dejarse en la tierra de los demonios
para que fuera usado como una forma de abrir la puerta celestial entre
el Heaven y el Infierno. Por lo tanto, se decidi que debera ser puesto
al cuidado de los seres humanos, ya que en ltima instancia, la lucha de
poder entre el bien y el mal ha estado siempre sobre la humanidad. Si
ellos fallan en salvaguardarlo, su cada ser por su culpa.
Eidolon tena un mal presentimiento sobre esto, especialmente con
el aterrizaje de Wraith justo en el medio de un conflicto entre el bien y
el mal. Entonces ha sido dejado en el cuidado de un humano que ha
sido encantado?
S. Muchos humanos. Serena fue la ms reciente. Tericamente,
siempre debera estar a salvo. Reaver neg con la cabeza. Yo no
creo que incluso otro centinela marcado podra eludir el encanto. Ha
habido Centinelas enfrentados entre s en la batalla, y sus encantos
hicieron a los dos intocables, incluso el uno al otro.
No ha sido otro ser humano encantado que lo tom, dijo
Eidolon. Fue un ngel cado. Llamado Byzamoth.
Byzamoth? Una onda de conmocin rompi las ventanas en el
rea de oficina, y el hospital fue sacudido con tal fuerza que Eidolon se
pregunt si los humanos registraran el retumbar sobre su escala de
Richter.
Shade se movi hacia el ngel. Hey, hombre, tranquilo. Nosotros
queremos tener un techo sobre nuestras cabezas. Uno que no se est
desmoronando.

- 271 -

Es un poco tarde para eso, murmur Eidolon, pero ahora que

Wraith ya no iba a morir, el hospital debera volver a la normalidad.
Lstima que la falta de personal no poda ser tan fcil.
Byzamoth. los ojos de Reaver brillaron como fuego azul.
Wraith est seguro?
Eso es lo que dijo. Por qu? Quin es este tipo?
Reaver empuj una silla a un lado con tanta fuerza que vol en la
pared y se empalo en el yeso. Eidolon nunca lo haba visto tan irritado.
Demonios, el rara vez lo haba visto incluso ligeramente molesto. l
era un ngel de la Destruccin. Ahora, un demonio de la Destruccin. l
cay durante la primera guerra del Heaven. Si l tiene el collar y el
encanto
l no lo tiene. Wraith tiene el encanto.
Reaver ladr una risa amarga. Este es un da triste cuando estoy
aliviado de que Wraith es el que tomara el encanto.
Shade se pas la mano por la cara. Est bien, qu quiere
Byzamoth con estas cosas? Si l es un ngel cado, l no necesita un
encanto invencible.
No, pero el necesita la sangre de uno encantado para hacer que
el amuleto trabaje y poder abrir la puerta entre el Heaven y el Infierno.
Si l estuviera en posesin del collar y el encanto, el podra utilizar su
propia sangre a su conveniencia. Como el no est encantado, necesita la
sangre del centinela que guardaba el amuleto.
Sin embargo, Serena ya no est encantada.
Exacto. As que una vez que sepa eso, l necesitar la sangre de
aquel a quien ella se lo pas. Reaver finalmente detuvo el ritmo. La
buena noticia es que si alguien puede cuidar de s mismo, ese es Wraith.
Y obviamente, el encanto no trabajar contra Byzamoth.
Reaver asinti con la cabeza. Yo no creo que nadie anticip este
fallo.

- 272 -

Ese fallo es que un ngel podra eludir el encanto... incluso uno

cado.
Obviamente.
Entonces, qu, exactamente, Byzamoth quiere con el amuleto?
l abrir el Heaven a las fuerzas de mal. Los demonios lo
invadirn dentro. Reaver se tambale dejndose caer en una silla de
la oficina. Los seres humanos siempre se han centrado en el
Apocalipsis. Ellos lo ven como el final de los das, pero para los
creyentes, no es tan malo. Ellos saben que despus de la batalla del
bien y del mal, los justos irn al Heaven. La voz de Reaver era tan
delgada como el aire en los alcances ms oscuros de Sheoul. Los seres
humanos piensan que el Apocalipsis ser la batalla de las batallas. El
infierno en la tierra. Pero con ese pendiente, Byzamoth abrir la puerta
entre el Heaven y Sheoul, y la consiguiente batalla tendr lugar en
todos los reinos, en una escala inimaginable. El Heaven podra... dejar
de existir, las almas omitirn a Satans, y los seres humanos seran
atrapados en un infierno tan terrible que no puede ser concebido.
Los ojos de Reaver estaban atormentados. Muchachos, esto es
mucho ms grande que un apocalipsis. Este es el fin de la existencia
para todos, excepto el vencedor.

***
Shade, Eidolon, y Reaver pasaron la siguiente hora discutiendo
sobre qu hacer, pero siempre volvan a Wraith.
l tiene que conseguir ese collar, dijo Shade, destapando la
tapa de la gaseosa que trajo de la sala de descanso. El haba llamado
tambin a Runa para hacerle saber que iba a llegar tarde. Ella sonaba
tan agotada como l lo estaba, con cuatro bebs en casa, no era de
extraar.
No! Reaver golpe con su puo sobre el escritorio de Eidolon.
Si Wraith derrota a Byzamoth y consigue el talismn, deja a Wraith en

- 273 -

posesin del artefacto ms poderoso del universo. No creo que ninguno

de nosotros quiera eso. El Aegis tiene que recuperarlo.
Shade resopl. Esos son unos ignorantes...
Eidolon le golpe en el hombro con una grapadora. Ests
hablando de mi compaera, sabes.
Y nos guste o no, ellos son los Guardianes humanos del reino
terrenal, dijo Reaver.
Eidolon levant la vista de su ordenador, donde l haba estado
investigando profecas Bblicas y demonacas. Pase lo que pase, hay
que hacerlo rpido. Tayla dijo que dentro de las ltimas doce horas, los
demonios han venido a la superficie y asumido tres sitios santos en
Israel. El local Aegis tienen las manos llenas. Coincidiendo con
Byzamoth tomando el collar.
Santos Infiernos, murmur Shade. Tena que ser Wraith que
iniciara el Armagedn. Shade pens en sus hijos, tan pequeos y
desvalidos y en Runa, que la amaba tanto que le dola. No poda
soportar la idea de que podran quedar atrapados en esta guerra.
Esto es mucho peor que el Armagedn, agreg Reaver, como si
Shade necesitara que se lo recordara.
Por qu ahora? Eidolon pregunt. Este imbcil Byzamoth
es, obviamente, antiguo, por qu no se hizo con el collar y el encanto
hace siglos?
Los ngeles cados no pueden sentir a los Centinelas Marcados.
Reaver sacudi la cabeza. No s como l podra haberla encontrado.
Eidolon tamborileaba con los dedos sobre la mesa, y justo cuando
Shade estuvo a punto de romper sus dedos, E se congel, a mitad del
tamborileo. Wraith dijo que Byzamoth slo tiene un ala. Ha sido
siempre as?
No que yo sepa.
Shade frunci el ceo. Qu quieres decir?

- 274 -

En la mazmorra de Roag. Runa arranc el ala de un ngel cado.

Me pregunt por qu Roag tendra un ngel cado trabajando para l.
Reaver resopl. No lo s. Ningn ngel podra servir a un
demonio.
Exacto. Pero y si l estaba all para conseguir algo de Roag?
El ojo de Eth, dijo Shade, en una prolongada respiracin.
Reaver dijo. Qu pasa con eso?
Roag lo rob de mi coleccin, cuando tom el necrotoxin
mordlair, dijo Eidolon, recordndose de la investigacin.
T estabas en posesin de El ojo de Eth?
S, dijo E, pero era imposible para nosotros usarlo. Eso es
porque solo los ngeles pueden usarlo para fines de adivinacin. Si
Byzamoth lo tuviera, l podra haberlo usado para localizar el amuleto.
Reaver maldijo. Lo que explica por qu se rompi la capa -un efecto
secundario al descubrirla.
Tenemos que involucrar al Aegis, Reaver repiti, como un
maldito disco roto.
Estoy de acuerdo. Eidolon se puso de pie y camin alrededor
de su escritorio. Tayla y Kynan van a tener para decirle al Sigil que
est pasando. Todo esto. Esto es demasiado grande para nosotros solos.
Y ellos estn capacitados para cazar a seres como los ngeles cados.
l dio vuelta para mirar nuevamente a Reaver. Cuando va intentar
abrir la puerta?
El segundo amanecer despus de que sea derramada la sangre
del Centinela. Si l no utiliza la sangre entonces, el infierno ha perdido
su oportunidad. Si l hubiera conseguido el encanto de Serena, hubiera
tenido ms control en la sincronizacin. Ahora l est a merced de
encontrar Wraith, y desangrarlo.
Donde llevar Byzamoth el amuleto y la sangre? Pregunt
Eidolon.

- 275 -

Jerusaln. El Monte del Templo. Pero l tendr que conseguir la

sangre primero. Dnde est Wraith?
Egipto.
Que regrese a casa, dijo Reaver. Podemos protegerlo en el
hospital.
Eso funcionar. Eidolon no son muy convincente, aunque,
probablemente porque conseguir que Wraith se quedara quieto y no
hiciera nada sera como tratar encadenar a un fantasma. Mientras
tanto, Tayla puede comunicarse con el Sigil y las clulas Aegis que estn
cerca de Jerusaln. Kynan puede hacer frente a R-XR. Hay que avisarle
que aumenten tropas y este preparados para una batalla.
Shade maldijo. Los Demonios y los profetas humanos han estado
diciendo durante siglos que el fin estaba cerca, y, finalmente, pareca
que tenan razn.

- 276 -

Captulo Veintitrs
Traducido por Marie-Eline
Corregido por Mir y Kitty

Serena tema esta llamada, pero ahora haba una seal de que
tena que hacerla.
Serena? Val Sonaba tan preocupado como nunca lo haba odo
antes, y ella respondi rpidamente.
Soy yo, Val. Todo est bien.Si bien inclua la prdida de su
collar, su virginidad, y su encanto en cuestin de horas.
Gracias a Dios.Ella oy el chirrido del cuero, saba que l
solamente se hundi en su silla. Dnde ests?
El tren se saldr de Alejandra, en quince minutos.
Y t te dirigirs a su casa inmediatamente?
Su corazn comenz a palpitar. No exactamente. Hay un
problema.
La silla chirri otra vez. Qu? Ella no contest, y su voz se
convirti en un susurro bajo, peligroso. Ella lo haba visto realmente
enfadado slo una vez, y era algo que ella nunca quiso volver a
experimentar otra vez. Qu pas?
Es Byzamoth.
El demonio?
Ella trag secamente. l es ms que un demonio. l es un ngel
cado.

- 277 -

Dime todo, y dgamelo ahora.

l usaba su voz de "no discutas conmigo o ", y saba que era
mejor no presionarlo. Ella comenz desde el principio y termin con,
l mat al Regente. Y y l me ataco.
Consigui el collar?
S.
Y el encanto?
Se ha ido, tambin.
Su spera maldicin fue seguida por un largo aliento, irregular.
Cuando habl, sus palabras fueron rotas y distorsionadas. Yo debera
haberlo sabido. Ha habido ataques demonio en todo el mundo. El
sonido de su respiracin se uni al chasquido frentico de sus dedos
sobre las teclas del ordenador. T ests bien?
Josh se ocupa de m.
No bastante bien! Dnde estaba l cuando Byzamoth le
atacaba?
l luch con l, Val. Las cosas podran haber resultado mucho
peor de lo que resultaron.
Val murmur algo que ella no pudo or. Cuando bajes del tren, te
diriges directamente a una direccin que te enviar en texto David. Va a
incluir las instrucciones para entrar. Esperas hasta que yo llegue.
Lo har. Dnde ests?
Todava estoy en Berln. Es un zoolgico aqu... espera.
Ella oy la conmocin en el fondo, un montn de voces, algunas
levantadas. David estaba gritando. Los nombres Tayla y Kynan vinieron
con algunas maldiciones y, a continuacin, por ltimo, Val estaba de
vuelta en el telfono.
Serena? Su escofina gutural le dijo que ella estaba en
problemas. Byzamoth tiene el collar, no? Pero, tiene el encanto?

- 278 -

Oh, Dios.
Serena!
No, ella susurr. Josh lo tiene.
Solt una maldicin y, a continuacin de un tenso momento de
silencio l dijo, Tan furioso como estoy con ustedes, esto en realidad
podra ser una buena noticia Mira, me tengo que ir. Hay una especie
de reunin de emergencia en marcha, y parece tener algo que ver
contigo. Te llamar en cuanto pueda. Slo llega a la direccin que te
enviamos. El Aegis tendr gente all tan pronto como sea posible.
Ellos no estn all ahora?
Todas las clulas dentro de la regin han sido enviadas a Israel.
Tomar un tiempo conseguirte la ayuda. Mientras tanto, mantente en
guardia.
Estar bien.
Val maldijo otra vez, durante mucho tiempo y con fuerza.
Finalmente, ella oy la silla chirriar otra vez, escuch su fuerte
exhalacin. Saba que l acariciaba su ordenada barba. Cmo te
sientes?
Muy bien, ahora mismo. Ella estaba un poco nauseabunda, pero
no haba ninguna razn para preocupar a Val incluso ms de lo que ya lo
estaba. Cunto tiempo piensas? Antes que, ya sabes...
No lo s Su voz enganchada. No estoy seguro. La
enfermedad debera progresar rpidamente ahora.
En pocas palabras?
l respir irregular. Yo dira que en das, tal vez horas.

***
Wraith no estaba de acuerdo con este plan. Cuando Serena dijo que
ellos iban a algn sitio al que Val le haba dicho que fuera, cada una de

- 279 -

sus campanas de advertencia haban sonado, y ahora cuando se

acercaban al lugar, en las afueras del barrio griego de Alejandra, el
golpe en la cabeza podra haber venido de la banda de msica del
Infierno.
Ellos iban a pie, habindose salido del taxi varios bloques atrs. l
hubiera querido acercarse desde atrs, y entrar tan discretamente como
fuera posible, en caso de que estuvieran siendo observados. Byzamoth
todava la quera, no poda saber que Wraith ya tena su encanto.
l es mo. Y ella tambin.
Hombre, cada vez que l pensaba en lo que pudo haber sucedido,
lo que el ngel cado todava quera, esto hizo que el instinto asesino de
Wraith empujara su camino al frente de la lnea delante del resto de sus
instintos ms bsicos. Extrao, porque por lo general l no tena nada
por delante del sexo.
Y l definitivamente quera saber quien informaba a Byzamoth
sobre la ubicacin de Serena. Wraith iba a destripar al bastardo y
estrangularlo con sus propios intestinos.
Estaban prcticamente all cuando Serena comenz a jadear
bastante mal para Wraith al pasar de la acera y hacerla parar en la
sombra de una frondosa palmera. Manchas rosadas colorearon sus
mejillas y las sombras haban teido la media luna bajo sus ojos, pero
an as, ella sonri.
Necesitas descansar?
Es el polvo en el aire. No es nada.
Su mentira le molest. l quera que ella fuera capaz de apoyarse
en l, aceptar su ayuda. Y lo que necesitara para llegar a algn lugar
seguro, donde estuvieran menos expuestos y ella pudiera descansar.
Llegaron a un conjunto de casas indescriptibles de entre otras,
todas eran igualmente indescriptibles. Pero de inmediato se hizo
evidente que no haba nada promedio acerca de este lugar. Nadie que
no fuera militar de las fuerzas especiales, un ladrn, o Wraith, notara el
cable bien oculto de alarma que haba sido puesto en los marcos de las
ventanas y la puerta. Las paredes eran extra gruesas que Wraith

- 280 -

apostara haban sido reforzadas. El recubrimiento retardante del fuego

que haba sido rociado en las paredes y el techo. O las "decorativas"
rendijas que haban sido cortadas en el yeso por debajo de la saliente
del techo y que eran del tamao perfecto para acunar el can de un
rifle.
Cuando l se agach al lado de una roca ornamental en una
esquina de la lnea de propiedad, not diminutos smbolos protectores
tallados en ella.
No me gusta esto, dijo mientras se irgui en toda su estatura.
Algo est apagado.
Val no me enviara a ningn sitio inseguro.
Definitivamente no era seguro. Demasiado fuerte, se pareca ms a
l. Serena jade otra vez, y l dej de lado su paranoia. Nada era
demasiado seguro para Serena. Sin embargo, mantuvo un ojo vigilante
sobre su entorno, tomando nota de los vehculos, las casas, incluso las
aves de mierda, mientras hablaba. Ests enferma. Necesitamos llegar
al interior.
Tengo la garganta seca. Eso es todo.
Wraith se dio la vuelta, mir a travs del filtro mbar de sus gafas
de sol. A m no me jodas. Hemos pasado por mucho. Bastante era
que l quisiera tomarla en brazos y llevarla al UG7 , donde saba que
poda mantenerla a salvo. De Byzamoth, por lo menos. Su enfermedad
era una bestia con la cual no saba cmo luchar.
Ya lo s. Ella se abraz. Cambi su peso. l odi esto l la haba
hecho poner incmoda, pero el tiempo para hacer el amor y fingir que
ella no se haba suicidado haba terminado. l era un luchador, y l
estaba en el modo de matar-amenaza.
Sobre todo porque la amenaza era ahora para Serena.
Mir el edificio. Qu dijo l acerca de esta casa?

Underworld General. El Hospital del Inframundo

- 281 -

Ella retir un obturador decorativo. Detrs de la tapa de madera

haba una caja metlica montada en el lado del edificio. Marc algunos
nmeros en el teclado y recuper una llave. l dijo que esto es seguro
contra los vampiros.
Los vampiros? l esperaba que ella no notara el modo en que
se haba ahogado.
Su mano revolote a su garganta, dejndola caer otra vez. Le
pregunt por qu la casa no estaba protegida contra los demonios,
tambin, y l dijo que los hechizos para repeler a los vampiros son de
alcance limitado y de larga duracin. Pero con los demonios, es
diferente. Al menos contra la sala de las diferentes especies de
demonios
Se necesitara un hechizo muy general de lucha contra el mal, y
los que no duran mucho.
Ella asinti con la cabeza. Exactamente.
Ella entr, pero l se qued atrs, sin saber cmo el hechizo contra
el vampiro le afectara. No era un vampiro de verdad, pero no quera
correr riesgos. La sala podra trabajar slo sobre los no-muertos, lo que
sera inteligente, ya que estaban sentados en el centro de la tierra de
las momias -o podra ser alguna versin ajustada que trabajara en
contra de cualquier criatura bebedora de sangre.
Vienes?
l arque una ceja. Es una invitacin?
Eres un vampiro?
Sip.
Bien. Su tono sensual lo golpe en la ingle. Entra.
Tu fetiche vampiro va a conseguirte un mordisco algn da,
advirti l, jugando slo a medias, porque l realmente, quera ser el
que la mordiera.
Slo puedo esperar. Ella abri ms la puerta.

- 282 -

No tienes remedio. No necesitaba invitacin para entrar en las

casas, pero si el lugar estaba protegido... una invitacin no poda hacer
dao. Voy a hacer un chequeo en el permetro, dijo. No se puede
ser demasiado cuidadoso. Eso, y que quera ver con que otros trucos
de seguridad haban sido incorporados en esta casa.
Yo ver que clases de provisiones tenemos aqu. Probablemente
vamos a tener que ir de compras. Ella estaba de pie en la puerta, con
el cabello flotando con la brisa y brillando por el sol, y l la quera. En
ese momento, all mismo.
l se dispar hacia ella como si hubiera salido de un can. Su
suave sonido de sorpresa fue amortiguado por la boca, facilitado en un
suspiro de satisfaccin mientras se derriti contra l. Ahora no era el
momento ni el lugar para hacer todo lo que quera hacer, pero l dej
claro su mensaje.
l la tomara de diez formas desde el domingo cuando ella estuviera
curada, porque se negaba a creer que no iba a suceder.
Y luego iba a encontrar una manera de hacerla suya. Los seres
humanos no podan vincularse con los demonios Seminus, pero tena
que haber una manera. De algn modo, podra suceder.
Claro. Tan pronto como ella lo perdonara por haberle mentido,
seducido, oh, y por ser un demonio.
Mierda. l viva en la fantasa. Todo lo que necesitaba ahora eran
las orejas del ratn y el polvo de hadas de mierda.
Maldiciendo silenciosamente, l se separ de ella e hizo el circuito
alrededor de la casa. Nada estaba fuera de lugar, pero descubri signos
ms sutiles que le dijeron que esta casa era ms de lo que pareca. La
lnea de todo el edificio haba sido tallada con una zanja muy estrecha,
poco profunda casi invisible para cualquiera que no la buscara. Este
sera el caso en que alguien podra poner un crculo de proteccin de sal,
cenizas, agua bendita, cualquier sustancia destinada a proteger contra
el mal.
Su inspeccin levant varios rasgos ms curiosos, incluyendo un
nmero de estacas diminutas de plata en la tierra, dispuestas en la
forma de pentagrama gigantesco que abarcaba toda la propiedad.

- 283 -

l se dirigi a la puerta de calle, hizo una pausa en el umbral. l

oy a Serena toser en algn sitio en la casa, pero ella no estaba en
ningn lugar visible por si el hechizo trabajara sobre l. Suspirando, l
dio un paso por la entrada.
No pas nada. Genial. Se pregunt si el hechizo le hubiera
afectado, o si el encanto estaba haciendo su cosa.
Serena estaba bebiendo un vaso de agua en la cocina, as que l
revis todo el resto de habitaciones. En una de las habitaciones del
fondo se encontr con un cofre de madera. Cuando lo abri, su sangre
se le hel.
Estaba lleno de armas-espadas, estacas, botellas de agua bendita,
cuerdas, hojas, y stangs. Las cuchillas de doble punta de la stangs
estaban cada una recubiertas de un metal diferente para matar a los
diferentes tipos de demonios. Estas eran las armas Aegis.
Sospecha confirmada: Wraith haba caminado derecho al centro de
un bastin de mierda Aegis.
Cerr la tapa y se dirigi a la cocina, donde Serena tena dos colas
a cabo en la pequea mesa de comedor.
Encontr bebidas y alimentos enlatados. Algunas pastas
l dio una palmada en las manos sobre el mostrador a ambos lados
de ella con fuerza suficiente para hacerla saltar. Cundo aparecer el
resto de la tripulacin?
Enjaulada, ella lo mir con sorpresa. La tripulacin? No s de lo
que ests hablando.
Yo creo que s.
Ella se agach debajo de sus brazos y atascando sus las manos en
las caderas. No me gusta tu tono.
No me gusta que me mientan.
Y yo todava no s de qu ests hablando, replic ella.
l crey que ella pero por ahora sus nervios estaban crispados y l
se estaba jugando. Era un demonio maldito que estaba en medio de la

- 284 -

Central de asesinos de Demonios. Yo slo pensaba que Val estaba por

venir. Lo qu iba a ser una situacin difcil. Tendra que entrar en la
cabeza del tipo nuevo y hacer algo de reconstruccin de la memoria
creativa con el verdadero Josh.
Bueno, caramba. Lo siento se me olvid mencionar que seramos
acompaado por la gente que nos puede ayudar. Por qu importa?
Ella puso su palma sobre su frente. Ests bien? Ests actuando de
manera extraa.
Oh, infierno. l la haca sospechar al salirse de sus casillas con esto.
Estoy bien.
Me debes ms que eso, Josh. Hemos compartido mucho para que
te apagues, dijo ella, lanzando sus palabras como lo haba hecho
anteriormente l.
Mierda. Tena razn, y nicamente le haba cabreado.
Principalmente porque sus mentiras estaban sentadas en l como una
bestia de dos toneladas de lava, y la culpa estaba prcticamente
escapando de l. Tal vez debera decirle la verdad. Si ella saba lo que l
era... qu? Ella slo lo odiara ms pronto.
Dioses, esto estaba jodido.
l no le respondi, porque la lengua la senta pegada al paladar de
su boca, y, finalmente, ella se frot las sienes y movi la cabeza.
Serena? Te sientes bien?
Dolor de cabeza, ella refunfu. Tengo que descansar. Te
importa?
S, le importaba. Le importaba tanto que su corazn se rasgaba por
la mitad. Porque de alguna manera, saba que una vez que ella se
acostara, ella no volvera a levantarse.

***

- 285 -

Serena acababa de ponerse una camiseta sin mangas y pantalones

cortos, y estaba mirando a la cama como un amante cuando su telfono
celular son. Se senta excesivamente dbil, lo sac de su mochila y lo
abri
Val?
Dnde ests? Ladr.
Ella suspir. Hola a ti tambin.
Dnde ests?
Un aumento repentino de miedo la hizo tambalearse sobre sus
piernas, y se hundi en la cama. Estamos en la casa que nos enviaste.
Por qu?
Estamos. As que no ests sola?
Josh est conmigo.
Hubo un momento de tenso silencio, roto por el sonido de alguien
cerca de l susurrando. David. Serena, escchame con mucha
atencin.
Ests empezando a asustarme.
Bien. Ests en un lugar privado? Dnde no pueda orte?
Ella mir la puerta cerrada. S, pero de que se trata esto?
En la habitacin ms pequea en la parte trasera de la casa, hay
un cofre lleno de armas. Tan silenciosamente como te sea posible,
necesito que vayas hacia all, y luego te encierres en el dormitorio y
esperes. Debemos estar all en cuestin de horas.
La piel de gallina se arrastr sobre su piel. Val? Su voz
temblaba tan fuerte como ella. Qu est pasando?
Acabo de hablar con Josh, dijo, el fro en su tono la enviaba a
una vertiginosa crisis emocional, y el hombre que est contigo no es
l.

- 286 -

Captulo Veinticuatro
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir y kitty

Wraith apag el quemador de la estufa y busc en el armario un

tazn. Haba hecho sopa para Serena, y quera que bajara antes que ella
quedara dormida.
Su bolsillo vibr, y mir su telfono. E. Qu?, dijo, mientras
serva la sopa en el cuenco.
Debes volver a casa. Llega a la Harrowgate ms cercana.
No va suceder.
Wraith, escchame. Ests en peligro. Byzamoth va a ir tras de
ti. Wraith se tens.
Cre que habas dicho que el encanto slo se puede transferir a
travs del sexo. Si l cree que puede tomarlo de m de esa manera...
ah, bueno, yo no juego para ese equipo, e incluso si lo hiciera, hombre,
t deberas verlo cuando se transforma
l no quiere tener sexo contigo.
Wraith sac una cuchara de un cajn. Estoy extraamente
indignado y aliviado.
La voz de Eidolon son encrespada y con fastidio, como de
costumbre. Necesita sangre encantada. Una vez que se d cuenta de
que Serena ya no est encantada, querr la tuya.
l no obtendr eso, tampoco.

- 287 -

Maldita sea, Wraith, es necesario que acudas al hospital donde l

no se atrevera llegar a ti.
Wraith se asom por el pasillo para asegurarse de que Serena
estaba en su habitacin.
Estoy con toda mi fuerza ahora, hermano. Puedo encargarme de
l.
l es inmortal.
Todava se puede lastimar.
No vale la pena el riesgo. Hablamos con Reaver. El encanto es
ineficaz contra los ngeles cados. Ven al hospital.
No voy a dejar a Serena.
Mete tu culo en el Harrowgate. Ahora.
Sabes qu? Wraith dej caer la olla en la estufa, salpicando
de sopa toda la pared. Vete a la mierda, E.
Vamos por ti.
Wraith tom una respiracin profunda, suave, en lo que
probablemente fue su primer intento de mantener la calma. Nunca.
Eidolon, esto no es uno de mis rebeldes deseos de muerte, o tercos
movimientos, sin ninguna razn. Por una vez en mi vida, estoy haciendo
algo por alguien ms. Voy a mantener a Serena segura, y voy a
encontrar una cura para ella.
En serio? dijo la voz fra de Serena detrs de l. Se volvi
para encontrarla de pie en el pasillo. Chispas de fuego en sus ojos... y
estaba sosteniendo una Stang. Qu piensas a hacer, Josh?
Ah... hola. Qu ests?
Ella le lanz un cuchillo en forma de S, y aunque l estaba seguro
que tena un objetivo mortal, el arma se desvi hacia la izquierda y
elimin el plato de sopa. Saba que no te golpeara, viendo cmo ests
encantado y todo eso, pero se sinti bien tirarlo.

- 288 -

Wow, ella estaba encendida. Wraith tir el telfono y se acerc a

ella.
Qu est pasando, Serena?
Ella dio unos pasos hacia atrs, hasta que se encontraba en la
puerta del dormitorio. Quin eres t? Quin eres, realmente?
Oh, mierda.
Ella se sacudi con furia. Y no te atrevas a decirme que tu
nombre es Josh.
Es Wraith. Te lo dije, mi nombre es Wraith.
Por qu debera creer eso, cuando todo lo dems que me has
dicho fue una mentira? Su voz sonaba vaca, como si hubiera sido
gravada por el dolor.
La culpa hizo que le doliera el pecho, porque por primera vez en su
vida, comprenda cmo se senta infligir dolor a alguien que no lo
mereca.
No... Todo ha sido una mentira, dijo sin conviccin, porque las
cosas importantes lo haban sido.
Uh-Huh. Por qu lo hiciste? Quiero decir, me lo imagino, pero
quiero orlo de tu sucia, mentirosa boca.
Me estaba muriendo, Serena. Necesitaba el encanto para vivir.
l avanz hacia ella. No es tan malo como parece. Era mucho peor
de lo que pareca.
Sabas que me iba a morir? Antes de que te dijera?
l apart la mirada, pero la arrastr de nuevo a la suya una vez
ms. Ella se lo mereca, al menos. S.
Ella palideci y se tambale hacia atrs. Oh, Dios mo. T
asqueroso, asesino, hijo de puta!
Serena, escchame

- 289 -

Ella le cerr la puerta en la cara. Y echo el pestillo. Ella tena que

saber que no lo mantendra fuera, pero le dio crdito por haberlo
intentado. l pate la puerta y entr.
No hemos terminado.
Las lgrimas brillaban en sus ojos. Oh, hemos terminado. Ya
terminamos. Quiero que te vayas, grit. Fuera! Sal y djame morir
en paz.
Eso no va a suceder. No puedo dejarte desprotegida.
Desprotegida? Ests bromeando? T me has matado!
La agona sacudi sus entraas, mucho peor que cualquier cosa que
el veneno haba hecho con l. No era mi intencin que esto
sucediera, dijo con voz ronca. Yo no poda llevarlo a cabo. No una
vez que te conoc. Es por eso que iba a bajar del tren en El Cairo.
Qu noble, escupi. Cmo habrs sufrido cuando me forc a
mi misma a ti?
Eso, dijo lentamente, deliberadamente, para que ella nunca lo
dudara, fue la mejor noche de mi vida.
Realmente creo eso. Ella resopl. Fue la mejor noche de tu
vida porque ya no te estabas muriendo.
Se puso cerca de su rostro tan rpido que ella parpade como
tratando de averiguar cmo estaba de repente cerca. No. Fue porque
era la primera vez que hice el amor a alguien. Puedes llamarme un
mentiroso por cualquier otra cosa, pero no dudes de m en esto. Y te
juro que fuiste la primera, y que sers la ltima.
Un fro dolor perfor el hueco en el pecho. Necesitaba el sexo o el
sufrira, pero nunca le hara el amor a una mujer otra vez.
Ella trag saliva, pero en un instante la furia volvi y le empuj
duro en sus hombros. Cuando no se movi, se desliz a su alrededor y
puso una buena distancia entre ellos. Se senta a aos luz.
De repente un grito maligno atraves el aire, aumentando la
presin en la casa con la violencia de una tormenta de primavera. La

- 290 -

ventana vol hacia el interior, y una nube de remolino negro rode a

Serena. Se solidific, y Byzamoth, sonri, la sostena, la espalda contra
su pecho, su mano sujeta a la boca.
Hola, Josh, el ngel cado, dijo, claramente consciente de la
verdad. El traidor de Serena trabajando de nuevo. Mir entre Serena y
Wraith. Malditamente no me digas que es cierto. Dime que esta putita
no te dio su encanto.
Me gustara decirte eso, gru Wraith, pero sera una
mentira.
Serena hizo un ruido de indignacin, y Byzamoth cambi de mano,
lo que le permiti decir algo. Oh, ahora te decides a decir la verdad?
Aunque su bofetada verbal escoca, l la ignor. Si Byzamoth saba
lo mucho que significaba Serena para Wraith, tendra una maldita arma
eficaz de utilizar en su contra. Entonces, ngel, Qu me delat? A
alguien se le escap? O es el resplandor post-coital?
Byzamoth sise. Algo as, hijo de puta. No ests camuflado.
Empuj Serena en la cama. Ella rebot y rod torpemente en la
cabecera. Byzamoth sac la espada de su tnica, una opaca lmina de
plata que brillaba azul en una lnea fina a lo largo del metal y en la
empuadura, los smbolos pulsaban. Apunt la afilada punta a Serena
pero nunca quit los ojos de Wraith.
No hagas movimientos bruscos, o la atravieso. Mi especialidad es
la destruccin, Sem, as que s cmo usar esto.
Hombre, el iba arrancar el corazn de este hombre y se lo comera.
T realmente has jodido las cosas. Byzamoth hizo un gesto a
Serena con un movimiento de la hoja. La jodiste a ella, tambin.
Juego de palabras. l le ense los dientes. No importa. Todava
conseguir lo que quiero. Destruccin. La tuya. La de ella. El mundo
como t lo conoces. Creo que voy a empezar poco a poco y har mi
camino hacia el caos masivo.
La mirada de Serena prometa dolor si alguna vez pona sus manos
en el ngel cado. No vas a salirte con la tuya con lo que sea que has
planeado, ya lo sabes.

- 291 -

Byzamoth se ech a rer, sin cuidado bajando la hoja. Esto es

como una mala pelcula. Los buenos atados sin ninguna esperanza de
sobrevivir, pero maldita sea, siguen siendo valientes. Nunca te saldrs
con la tuya se burl.
Wraith carg contra Byzamoth. El ngel hizo girar la punta de la
espada. Serena grit, y Wraith se congel. Una herida de cuatro
pulgadas atravesaba su hombro, sus bordes suaves y limpios como el
corte de un bistur. La espada no la haba tocado, pero de alguna
manera haba cortado su carne y se diriga ahora a la garganta.
Serena!
Estoy bien, dijo, golpeando la mano sobre la herida sangrante.
Estoy bien.
Cuanta valenta. Byzamoth puso los ojos en blanco.
Realmente importa, Serena? Dada tu condicin?
La mirada de Wraith cort de pronto al ngel cado. Vete al
infierno, hijo de puta. Flexion sus manos, muriendo por ponerlas
alrededor de la garganta de Byzamoth.
He estado all, hecho eso. Pero, al parecer t tambin. Hizo otro
pequeo corte en el brazo de Serena para llamar su atencin, y ella no
se inmut siquiera. Vas a pagar por elegirlo a l en vez de a m.
No haba otra opcin. Ella ense los dientes tan brutalmente
que Wraith casi esper ver colmillos. En cualquier otra circunstancia,
podra haber sido caliente. Josh podra ser una basura mentirosa, pero
al menos es humano.
La comprensin lo ilumin, Byzamoth y se volvi hacia Wraith.
Serena eligi ese momento para arremeter contra el ngel cado. Wraith
salt a atraparla, pero a la velocidad del rayo, Byzamoth se apoder de
ella, la abraz con un brazo colocado alrededor de su cuello, con los pies
colgando fuera del suelo.
Idiota, dijo Byzamoth al odo. l es un demonio. Un ncubo,
un maestro de la seduccin. Te entregaste a un demonio tan malo como
yo, t puta humana estpida.

- 292 -

 Mentiroso! escupi ella, pero cuando mir a Wraith por apoyo,

su expresin se cay. Josh? Dile.
Wraith no dijo nada. Qu le poda decir? Ella dej de luchar. Slo
se qued mirando Wraith como nunca lo haba visto antes.
Vali la pena, Serena? Tener un demonio entre las piernas,
vali por tu vida, puta tonta?
El cuerpo de Wraith se sacudi con furia. Serena era buena y pura
era todo lo que Wraith no era. Quita tus sucias manos de ella!
S, replic ella. Hazlo. Voy a matarlo.
Byzamoth se ech a rer y la solt. En el momento en que sus pies
tocaron el suelo, ella se lanz contra Wraith. Ella le dio una bofetada tan
fuerte que su cabeza giro alrededor. Sus puos golpeaban contra su
pecho. l no hizo nada. Cerrando los ojos, tom los golpes, deseando
que ella lo golpeara fuerte, para hacerlo sangrar.
T hijo de puta! Grit. T maldito hijo de puta! Te odio.
Sus lgrimas fluan en arroyos por las mejillas. Poda oler su furia,
su miedo, y lo cortaba como ninguna arma fsica haba hecho.
Ella lo golpe una y otra vez, cada golpe cada vez ms dbil. A
medida que su fuerza se desvaneca, tambin el de color en su rostro.
Se balance, parpadeando fuera de foco, y se derrumb. l la atrap
antes de que cayera al suelo y la arrastr en sus brazos, sintiendo la
fragilidad de su cuerpo, el delicado conjunto de sus huesos que no
haban estado all antes. O tal vez que haba optado por no darse
cuenta.
El cagn hijo de puta atac mientras los brazos Wraith estaban
ocupados. Byzamoth subi la espada y golpe a Wraith en la espinilla. El
chasquido del hueso desgarr el aire, y una tormenta de miseria barri
todo su cuerpo.
Los pies de Wraith salieron volando por debajo de l, pero se torci
al caer, llev la peor parte de la cada sobre su hombro para proteger a
Serena. Sus piernas no funcionaban, paralizando su capacidad para
volver a Byzamoth, y el ngel cado no le concedi ninguna misericordia

- 293 -

a Wraith. Su pie baj en la parte posterior del crneo de Wraith, una y

otra vez, y la lluvia de patadas, lo poco que poda hacer era rodar
encima de Serena, protegindola.
Un agudo, corte de dolor atraves la espalda y el vientre. Una vez,
dos veces. El sonido hmedo de una espada contra el hueso gritaba en
los odos, por tercera vez, un atizador al rojo vivo de agona lo destrip.
A travs de la visin borrosa, busc entre su cuerpo y el de Serena, vio
el sangriento final de una espada enterrada en el suelo.
Oh... oh, Dioses. Haba sido apualado por la espalda y empalado,
la hoja apenas haba fallado a Serena.
Girando su cabeza, vio sonrer a Byzamoth cuando l se agach
para coger una corriente de sangre de Wraith en un frasco que haba
sacado de su tnica. Y la sangre del Encantado abrir las Puertas del
Abyssos.
No. La voz de Serena era un susurro dbil mientras luchaba
para gatear debajo de Wraith.
Ahora, putita, puedes ver a tu amante demonio morir. Seal
Byzamoth arrastrando un dedo por su mejilla. Creo que, despus de
haber tomado mi lugar como un dios, eso te convierte en mi puta. Ves,
yo puedo mantenerte con vida, y muy pronto, estars rogando por la
muerte.
Byzamoth se arremolin en un crculo dramtico, y en un puf de
humo negro, se haba ido. Wraith gimi y cay a su costado, un dolor
desgarrante pasaba travs de l como la espada a travs de su
intestino.
Josh? Josh!
No. Josh. Wraithl habl con los dientes apretados y con la
sangre saliendo a borbotones, luchando por cada palabra. Cada
respiracin.
Se estaba muriendo. Toda esta mierda que le haba pasado, tom
su virginidad y su encanto...
Todo por nada.

- 294 -

***
Lore se acerc a las puertas de la ambulancia del hospital, con
temor. Haba estado investigando el hospital, un poco P y R 8 con los
demonios que haban sido pacientes y, al parecer, lo que Gem le haba
dicho era verdad. Los combates en el interior del hospital eran
inusuales. Sin embargo, l no quera correr ese riesgo. Podra ser un
asesino, pero no era tonto, y valoraba su propia vida por encima de
todos los dems.
Haba aprendido tambin que Eidolon y Shade son algo llamados
demonios Seminus. Demonios del sexo. Genial. Pero Lore no tena idea
de lo que haca que los demonios Seminus fueran diferentes de otras
razas de ncubos. Principalmente porque, a pesar de que Lore mismo era
un demonio, haba sido criado por humanos y no haba realmente
puesto un pie en el reino demonio hasta hace unos treinta aos.
Sin embargo, haba permanecido en las afueras de la sociedad
demonio y la sociedad humana, pero al menos haba aprendido a usar
las Harrowgate. Esas cosas eran muy raras. l las usa slo cuando tena
que, odiando la punzada extraa que experimentaba cada vez que
usaba una, como si cada viaje a travs de los portales succionara un
poco su humanidad.
l era un asesino, pero no era un monstruo. Bueno, probablemente
lo era, pero si slo pudiera aferrarse a sus races humanas, tal vez
podra negar la verdad sobre s mismo.
Despiadadamente, gru, dej caer las manos, y entr en el
hospital. Tena un trabajo que hacer, y lo hara. Ahora mismo.
El hospital estaba extraamente tranquilo y silencioso. Vio slo a
Gem, sentada en el mostrador de seleccin. Ella lo reconoci con una
sonrisa triste.
Hola Gem. Pareces un poco deprimida.

P y R: Preguntas y respuestas

- 295 -

No es nada, dijo, y se pregunt si su estado de nimo tena

algo que ver con el total tonto que llamaba Kynan. Tendra que ver si tal
vez ella quera al tonto muerto, porque Lore estara feliz de darle un
regalo en eso.
Puedo matar a alguien para ti? Hacerte sentir mejor?
Esa es la ms dulce oferta que cualquier persona me ha hecho en
mucho tiempo. Ella sonri, y esta pareca genuina. Su corazn se dio
un tirn. Entonces, qu puedo hacer por ti?
Estoy buscando a Eidolon y Shade.
Probablemente estn en la oficina de E. Si quieres un puesto de
trabajo, ahora es un buen momento. Estamos necesitando personal.
Slo sigue al final del pasillo. No puedes perderte.
Una pequea explosin de culpa lo hizo pausar. Le importaban una
mierda los hermanos, pero Gem no iba a ser feliz cuando se enterara de
lo que haba hecho.
Se sacudi de eso, porque l tena a un demonio mucho ms
poderoso a quien rendirle cuentas que a Gem. Ella lo superara. l hijo
de puta que tena su vida en sus manos no.
Gracias, dijo. Nos vemos mas tarde.
E pasillo estaba oscuro como todo lo dems, slo con bombillas de
color rojo arriba emitiendo luz. Pas las jaulas y los desages de los
cuales ruidos se deslizaba deriva, y goteaba lquido oscuro en una
alcantarilla en el suelo.
Esto estaba todo hecho mierda.
Los encontr exactamente donde Gem dijo que estaran.
El demonio Lore asumi que era Eidolon el que estaba gritando en
el telfono, llamando al nombre de Wraith. Como Lore observaba desde
la puerta abierta, Shade se gir, su maldicin apenas un susurro.
E... Shade tom aliento. Wraith est herido... joder, es malo.
Ahora era el momento del golpe. Lore se precipit en la medida que
Eidolon rode el escritorio. Se haba olvidado de desenvainar su mano,

- 296 -

pero ya era demasiado tarde para eso. Agarr el brazo derecho de

Eidolon mientras el otro demonio pona su mano sobre Shade.
No pas nada. Qu carajo? Eidolon dio la vuelta, y Lore dio un
puetazo en la cara del macho. Eidolon tambale hacia atrs, y luego el
puo Shade estaba en la mandbula de Lore. Lore cay desplomado, el
brazo para matar qued inmovilizado debajo de l. Apenas tuvo tiempo
para un gemido ahogado cuando Shade lo pisote en la garganta con su
gran bota.
Qu carajo? Eidolon estaba en el centro de la oficina, con los
ojos rojos, goteando sangre por la barbilla.
Shade gru y ejerci presin sobre el cuello de Lore. Lore tendra
una impresin en su piel por una semana. Ests muerto, amigo.
Cmo diablos pas esto?
Bueno, E, Shade arrastr las palabras, este cabrn se acerc
y te golpe, por lo que yo le pegu
No eso! El hechizo Haven. Ha sido reparado.
La cabeza de Shade se dio vuelta. Entonces, cmo te atac? l
se apart de Lore, el cual aspir unos cuantos tragos de aire.
Y fue entonces cuando Lore lo vio. El brazo de Eidolon. Los
tatuajes. Oh, mierda.
Buena pregunta, Lore, fue la voz femenina en la puerta. Gem.
Fabuloso. Esto slo se pona cada vez mejor y mejor. Ella lo mir.
Supongo que tu eres el imbcil asesino? Yo era el camino para meterte
dentro del hospital, Chicos, yo digo que lo matemos.
Wow, estaba sedienta de sangre. A Lore le gustaba eso en una
mujer.
Con mucho gusto, gru Shade. Por mucho que me gustara
herirlo, tendr que ser rpido. No tenemos tiempo para jugar. Wraith
nos necesita. Lleg a Lore con muerte en sus ojos.
Lore se gir, sacndose su chaqueta mientras lo haca.
Espera! Se sent. Mi brazo. Eidolon lo alcanz, pero Lore tir el

- 297 -

brazo lejos. No lo hagas. Mi contacto mata. -Salvo, al parecer, no a

ellos.
Qu diablos est pasando? Respiraba Shade, quitndose su
chaqueta.
Lore se qued mirando. Estos chicos lucan las marcas idnticas,
aunque las suyas eran ms oscuras, menos diluidas.
Mustrame el smbolo de la parte superior, dijo Eidolon, y Lore
tir lentamente el cuello hacia abajo, dejando al descubierto la base de
su cuello y la flecha torcida all.
Anillos del infierno, murmur Shade, ladeando la cabeza para
mostrar la misma flecha... slo que la de l estaba justo debajo de un
smbolo de un ojo. La de Eidolon estaba colocada debajo de un conjunto
de balanzas.
Lore parpade. Qu significa esto?
La expresin de Eidolon era cerrada. A menos que esta sea una
especie de truco, eso significa que somos hermanos. De alguna manera,
somos malditos hermanos.
Gem chasque la lengua en Lore. Lu-cy... tienes algunos planes
que hacer.
No tenemos tiempo, dijo Shade. Tenemos que llegar a
Wraith. Gem, trae las Braceen cuffs. Lore aqu va a aprender el
significado del amor fraternal.

- 298 -

Captulo Veinticinco
Traducido por Lety MacKeltar
Corregido por Mir y kitty

Haban pasado tantas cosas que Serena no estaba segura de qu

hacer, pensar o sentir. Todo lo que ella saba era que el hombre del cual
se haba enamorado, no era slo un hombre y que se estaba
desangrando a muerte en el piso.
Ella no saba qu hacer para ayudar, pero saba que no deba quitar
la espada que estaba clavada a l y el suelo como un insecto en la
vitrina de un entomlogo. La espada sobresala de su espalda, su
empuadura segua brillando con una luz azul extraa que pareca
hacerse ms tenue a medida que Josh -Wraith- cualquiera que sea su
nombre, se haca ms dbil.
Indefensa, lo nico que poda hacer era sentarse all y tratar de no
vomitar.
S-Serena
Su nombre apareci en un gorgoteo de sangre, y sus intestinos se
apretaron. Ella debera odiarlo -ella lo odiaba- pero ella no poda
soportar esto, no quera verlo sufrir.
Qu puedo hacer? Ella pas su mano por su pelo grueso,
recordando cmo se haba sentido hacer eso cuando l se haba corrido
dentro de ella. Maldita sea. Tus hermanos... puedo llamarlos,
verdad? Son realmente mdicos?
l no respondi. Desesperada, ella le busc el pulso. Se senta dbil
contra sus dedos, pero al menos estaba vivo.

- 299 -

Tena que encontrar el telfono celular de l. Ella llamara a cada

nmero en su libreta de direcciones hasta encontrar ayuda.
Torpemente, porque sus piernas se haban entumecido, se puso de pie,
pero ella no haba dado un paso cuando oy unos golpes en la puerta
principal.
Un arma. Necesitaba un arma -la madera cruji. Luego, pisadas
apresuradas. Instintivamente, ella se abalanz, arrodillndose
protectoramente sobre de Josh, pero cuando vio a los dos grandes
hombres... o demonios, supuso... pens en salir corriendo atravesando
el portal casi a las patadas.
Josh le haba dicho que tena dos hermanos, y con la excepcin de
su cabello oscuro, estos hombres se le parecan tanto que tenan que
estar relacionados.
Oh, mierda. El de cabello largo y negro, vestido de cuero negro
de la cabeza a los pies, se qued inmvil, su oscura mirada fija en la
espada ensartada al cuerpo de Josh.
El otro, vestido con bata, pas a la habitacin y se dej caer de
rodillas al lado de Josh. Hermano. Es Eidolon. Aguanta un poco. Se
volvi hacia la puerta. Shade.
El llamado Shade se sacudi, entr en la habitacin, y dej caer la
bolsa de mdico que llevaba. Tenemos que llevarlo al hospital.
l no lo aguantar.
Tenemos que intentarlo!
Y qu sugieres? Llevarlo a travs de las calles de Alejandra
con una espada saliendo de l? Un taxi? Moverlo podra matarlo.
Palpando la parte posterior del cuello de Josh, Shade profiri
palabras en un lenguaje extrao, desconocidas para ella, no obstante las
entenda. Djame ver el dao interno.
Serena an abrazndolo, esperaba que se hubieran olvidado que
estaba all. Shade cerr los ojos y se concentr. Los tatuajes en su
mano, idnticos a los de Josh, comenzaron a brillar.

- 3 00 -

Mierda, susurr Shade. Rin, hgado, estmago... oh,

hombre, est jodido. La espada le cort la aorta. Lo movemos, y se
desangra en un segundo.
Eidolon le ech una mirada fiera. Destellando un fulgor dorado y
rojo, en torno a ella. Qu pas?
l... l es un demonio. Caray, esa fue la cosa ms estpida que
dijo, dado que sus hermanos estaban all tambin. Sin embargo, su
mente pareca sumida en la niebla. Tantas cosas haban sucedido en los
ltimos quince minutos, demasiadas para el procesarlas.
S, sabemos eso. Su voz sin ninguna estupidez. Profesional.
Tenebrosa Cmo fue que qued as empalado?
Correcto. Byzamoth. ngel cado. l... l quera la sangre de Josh.
Wraith, gru Shade. Su nombre es Wraith.
Wraith gimi, sus ojos se abrieron. Ayuda
Estamos aqu, murmur Eidolon. Nosotros te ayudaremos.
No. Wraith tosi, salpicando sangre. Serena. Ayuden... a ella.
Ella est bien, hombre. En este momento, tenemos que cuidar de
ti.
Promtemelo....
Shade lanz maldiciones al aire, esta vez en sencillo ingls.
Promtelo.
S, s, murmur Shade. Slo reljate. Necesito que te relajes.
Eidolon y Shade intercambiaron miradas. Tengo que quitar la
espada, dijo Eidolon.
l se desangrar.
Ya lo s. Tenemos que darle sangre.
Comenzar ponindole una va central. Shade busc en la bolsa
de suministros mdicos que haba trado con l y rpidamente insert un

- 301 -

catter en el cuello de Josh. Eidolon colg una bolsa de sangre de la

manija de la puerta, y Shade conect la bolsa a travs de un tubo largo
con el catter. Cuando se termin, prepar otra bolsa de sangre, con un
tubo conectado a la bolsa... y se lo tendi a Serena. Necesito que lo
alimentes con esto-.
Ella retrocedi. Qu?
Simplemente sostn el tubo en su boca. l necesita beber.
Oh, Dios, esto era una pesadilla!No entiendo. Ella todava
estaba en el mismo lugar, y su renuencia se gan una mirada feroz de
los dos demonios.
l es un vampiro, le espet Shade. Necesitamos darle tanta
sangre como podamos. Ahora, hazlo o l muere.
Vampiro? Pero l le haba advertido acerca de ellos. Y l era
caliente. Tena latidos. Caminaba bajo el sol. No poda ser un vampiro.
Eres un vampiro?
Sp.
Bueno, l se lo haba admitido, pero... ella neg con la cabeza. Esta
era una locura. Shade maldijo. No importa. l apoy la bolsa de
sangre en el hombro de Josh e insert el tubo en la boca, pero se caa.
La bolsa cay.
Lo har, dijo finalmente, y sostuvo el tubo entre los plidos y
resecos labios de Josh. No succionaba, no se mova.
Aprieta la bolsa. La profunda voz de Shade era spera, su
tatuaje brillaba intensamente.
Ella hizo lo que dijo, y la sangre inund el tubo. Ella observaba con
mrbida curiosidad, mientras corra a la boca de Josh... y goteaba por el
otro lado. El no tragaba.
Maldita sea, susurr Eidolon. Vamos, Wraith. Lucha. Maldito
seas, no quiero perderte ahora.
Los ojos de Serena escocieron. Ella poda odiar a Josh -ella no poda
pensar en l como Wraith- por lo que l haba hecho, pero l haba

- 302 -

pedido a sus hermanos que la ayudaran cuando se enfrentaba a un

peligro ms inmediato, y ella no quera verlo morir. Una retorcida parte
de ella an lo amaba. Acercndose, roz sus labios sobre su mejilla.
Por favor, susurr. Bebe. Ella le acarici los labios,
apretando un poco ms de sangre entre ellos. Su boca se abri muy
ligeramente, lo suficiente para animarla. Eso es. Toma un poco.
Sus hermanos trabajaban arduamente, ladrando informes de su
estado y rdenes entre s, los sonidos de guantes quirrgicos trabajando
en la sangre y la carne lo haca todo tan horrible. Eidolon haba cerrado
de alguna manera una de las heridas de arma blanca, pero ahora l
estaba usando un bistur para abrir otra an ms.
Maneja su dolor, Shade. Eidolon puso el bistur. Esto le va a
doler.
El tatuaje de Shade estaba an ms brillante cuando Eidolon meti
la mano dentro de la abertura que haba hecho. Con el estmago
revuelto. Serena se dio la vuelta. Sin embargo, los sonidos hmedos
mantenan a su imaginacin trabajando por ms tiempo. Sus voces
hablaban en trminos mdicos que sonaban tan mal, tan
desalentadores, casi como si ya se haban resignado al hecho de que
Josh no iba a salir de esto.
Todava no haba bebido. Traga, Josh. Vamos. Suavemente, ella
meti su dedo en la boca, sin saber lo que estaba haciendo, pero era
necesario hacer algo. l era un vampiro, verdad? As que deba tener
colmillos... se encontr con una punta afilada, record que los haba
tenido en sus sueos. Haba tenido los sueos porque
inconscientemente saba lo que l era?
Era una pregunta para ms tarde. Ahora necesitaba que bebiera, y
ella saba que los colmillos eran la clave. En sus sueos eran enormes,
mucho ms largos que como los senta ahora. Con cuidado, frot la
punta de su dedo a lo largo de uno, desde la punta hasta la enca... y...
se alarg?
Josh gimi y abri la boca. S, sus caninos definitivamente estaban
descendiendo, creciendo en monstruosas dagas. Dios, cmo poda

- 3 03 -

estar sintiendo tantas cosas a la vez -odio, confusin, miedo- y, al

mismo tiempo, un poco de... excitacin con esto?
Eso es, murmur, dejando caer una gota de sangre en su
lengua. Traga. Necesito que tragues, de acuerdo?
La sangre chorreaba por la comisura de su boca. Maldita sea.
Desliz su dedo por el diente, ella acarici el punto afilado... y lo
presion. Ella se tens, sinti el pinchazo de sus colmillos y la sangre
que brotaba de su dedo.
Tmala, susurr, dejando caer una gota en su lengua.
l se sacudi como si hubiera recibido una descarga elctrica y, a
continuacin, para su alivio, l cerr la boca, arrastrando su dedo
adentro. Se qued quieta, y cuando comenz a succionar, se fue a la
deriva en un remolino de placer.
Uno de los hermanos maldijo en voz baja y dijo su nombre, pero
nadie intervino. De alguna manera, ella mantuvo su mente presente
para sacar ms sangre de la bolsa y ponerla en su boca. En cuestin de
segundos, estaba chupando con avidez, ella jur que la pesada cubierta
de desesperacin que se haba instalado en la sala se haba levantado.
Le dio de comer a Josh hasta que la primera bolsa de sangre se
haba ido, y luego Shade le mostr cmo conectar otra bolsa en el tubo.
Perdi la cuenta de lo mucho que beba, perdi la nocin del tiempo. Lo
nico que saba era que en algn momento, ella se cay, y cuando abri
los ojos, manchas oscuras nadaban en su visin. Eidolon miraba hacia
ella, su expresin era una mscara de preocupacin.
Josh, susurr. Est l... estar l...?
Va a estar bien. Lo he puesto a dormir para terminar la curacin.
Ahora es tu turno. l no tomo mucha sangre de ti, pero est tu otro
problema...
Ella luch para sentarse, se dio cuenta de que alguien la haba
puesto sobre la cama. Estoy bien. Ella lo empuj lejos.
Soy mdico. S que no ests bien. Su voz era firme pero suave,
y ella dej que la empujara en la cama. Tambin s que muchas cosas

- 304 -

han sucedido en los ltimos das, y s que has sido herida. Wraith nunca
se perdonar lo que ha hecho.
Bien, murmur.
T le salvaste la vida. Sabas que estabas sacrificando tu propia
vida para hacerlo. Te lo debemos. Voy a hacer lo que pueda por ti, de
acuerdo?
Ella neg con la cabeza. Fui mordida por una Mara que ahora est
muerta. Mi enfermedad es terminal.
S. Fue contundente, se pareca a los mdicos que recordaba de
aos atrs.
Estudi la bata de Eidolon, el extrao smbolo mdico -un pual con
alas de murcilago rodeada por dos serpientes- que llevaba en una
cadena alrededor de su cuello. Ustedes tienen una especie de centro
mdico de la nueva era, verdad? Has dicho hars lo que puedas
Puedo hacer que te sientas cmoda, y puedo darte un poco ms
de tiempo, pero... lo siento, Serena. Vas a morir.

***
Wraith estaba malditamente cansado de despertar con la sensacin
de que hubiera pasado una ronda con King Kong. Haba pensado que el
encanto habra terminado con eso...
Serena!
Se sent tan rpido que la cabeza casi se le cae. Le tom un
segundo averiguar dnde estaba -en una de las habitaciones de la casa
Aegis a salvo. Sac y descubri sus piernas del lado de la cama, slo
para tener manos que lo empujaban hacia abajo.
Shade estaba all en su cara. Whoa. Slo reljate. Te vas a caer
de culo si no te tomas las cosas con calma.
Serena, grazn.

- 305 -

Durmiendo.
Cunto... tiempo?
Has estado fuera un par de horas. E y yo hemos estado tomando
turnos para estar contigo. Tayla est aqu. Y Gem. Luc. Kynan. Reaver.
Nuestro otro hermano, pero est encadenado. Es un total cabrn. A ti te
gustar.
Wraith sacudi su cabeza, pero esto hizo poco para aclararla.
Por qu? Qu est pasando? Espera, l dijo, otro hermano?
Eidolon lleg usando su marca registrada expresin sombra, lo que
significaba malas noticias. Wraith vagamente lo recordaba con su
uniforme antes, pero ahora estaba en cargos y una camiseta color negro
liso, que era tan casual como l podra estar. Tenemos una situacin.
Serena?
No con ella.
Entonces no me importa. Wraith se levant de nuevo. Ella
est enferma. Si t no la puedes ayudar, necesito encontrar a alguien
que pueda hacerlo.
No va a importar si no manejamos el problema de Byzamoth.
Un gruido bajo y retumbante surgi de Wraith antes de que
pudiera detenerlo. Voy a rasgar su garganta con mis dientes.
Bien. Eso tiene que ser ahora. Eidolon se pas una mano por el
cabello, los cuales se pegaban en mechones salvajes, como si hubiera
estado haciendo eso todo el da. l va a usar el amuleto que tom de
Serena y tu sangre para abrir una puerta entre Heaven y Sheoul.
Ah... eso es malo.
Crees? dijo Shade arrastrando las palabras.
Eidolon puso sus dedos en la mueca de Wraith, comprobando su
pulso. Reaver dijo que va a hacer su movimiento en la madrugada.
Dnde?

- 3 06 -

Jerusaln, dijo Shade. En el Templo del Monte.

Tena sentido. Si Byzamoth iba a hacer algo por el estilo, el Templo
del Monte era el lugar para hacerlo. Muchos humanos y demonios crean
que la Piedra Fundamental, que se encontraba en el Templo del Monte
en el interior de la Cpula de la Roca, era donde la creacin haba
comenzado y que el Armagedn comenzara all.
Wraith tom su brazo de regreso donde lo tena E. Voy a ir tras
l.
Solo no. E le tir un par de jeans. El Aegis se est
movilizando. Todas las clulas que pueden llegar a Jerusaln antes del
amanecer estarn all, as como el R-XR y cada unidad hermana militar
de paranormales en el mundo.
Wraith se puso en pie y se puso los pantalones. Parece que no me
necesitan.
Byzamoth no puede ser derrotado sin ti. Tayla estaba en la
puerta, vestida para la batalla en cuero de color rojo oscuro que muchas
especies de demonio no podan ver, y el pelo recogido en una coleta.
Rumores subterrneos indican que moviliz a su propio ejrcito. El Aegis
no podra ser capaz de pasar a travs de su horda para llegar a l.
Pero estoy encantado y no me puede tocar. No, a menos que el
ejrcito se componga de ngeles cados.
Exacto. Kynan y yo hemos estado coordinando nuestro plan de
ataque con el de El Aegis y las unidades militares. Necesitamos evitar
por lo menos que realice el ritual hasta que podamos llegar a l.
Y qu vas a hacer cuando llegues all? Noticias de ltima hora,
asesina, l es inmortal.
Vamos a hacer lo mismo que t. Herirlo. Mantenerlo ocupado
para que no realice el ritual y tomar el amuleto de nuevo. Segn
Reaver, tiene pocos minutos para abrir la puerta. Ella sonri.
Adems, El Aegis tiene algunos trucos bajo la manga. As que lo
mantienes ocupado hasta que lleguemos all.

- 307 -

No tendrs que llegar a l, Wraith maldijo, porque le quitar

la maldita cabeza. Incluso los inmortales tienen problemas con la
decapitacin. Se dio la vuelta a E. Ahora dime acerca de Serena.
Wraith...
Ahora.
E y Shade se miraron, y Wraith se prepar para lo peor. T sabes
que ella se est muriendo.
S. Arrglalo. Shade avanz hacia l, pero Wraith lo bloque,
incapaz de soportar ningn contacto, slo el de Serena ahora. Y l saba
que se senta malditamente bien y bueno ella no lo tocara. Ella lo
odiaba. Ella tena que hacerlo. Cmo... cmo est?
Eidolon sacudi tristemente la cabeza.
irreversible, y est avanzando rpidamente.

Su

enfermedad es

Wraith senta como si hubiese sido apualado en el estmago. Una

vez ms.
Le he dado algo para el dolor, y Shade ha estado entrando en el
interior y obligando a sus rganos a trabajar de forma ptima, pero los
efectos de ambos son temporales. Slo estamos comprndole tiempo y
hacindola sentir ms cmoda.
Ccambiamos lugares, murmur Wraith, frotndose el pecho
donde ya poda sentir la prdida. Qu voy a hacer sin ella?
Lo siento, hermano, dijo Shade, pero Wraith levant la mano,
no queriendo escucharlo. Escucharlo slo lo hara realidad.
Pas a Tayla e hizo una abrupta parada al ver al macho de cabello
oscuro sentado en el pasillo, los brazos y las piernas atadas en esposas
Bracken, cadenas utilizadas por la Judicia para bloquear las capacidades
de un demonio durante su detencin.
El tipo llevaba pantalones de cuero y botas, pero sin camisa.
Su dermoire pareca desvanecido, pero era una rplica exacta de
las marcas que Wraith y sus hermanos llevaban, menos sus signos

- 3 08 -

individuales. Y tena una extraa cicatriz de quemadura, con forma de

palma sobre su corazn.
Wraith no saba qu diablos suceda, pero ahora mismo, realmente
no le importaba.
Serena podra tener muy poco tiempo, y Wraith no iba a perder ni
un solo minuto.

- 309 -

Captulo Veintisis
Traducido por Vapino
Corregido por Mir y Kitty

Serena estaba en el bao cuando escuch la puerta del dormitorio

abrirse. Su corazn dio un gran vuelco con el susurro de pies en el
suelo. Tal vez era Eidolon o Shade que venan a hacer lo que sea que
estuvieran haciendo para hacerla sentirse mejor cuando la tocaban. Era
cuestin de tiempo. Ella se volva cada vez ms dbil, y el golpeteo en
su cabeza haca borrosa su visin.
Serena?
Oh, Dios. Josh. Tal vez si ella no deca nada, l se ira.
Serena. Sal. Hubo una larga pausa. Por favor.
Ella no poda enfrentarse a l. Se senta tan enojada, tan dolida,
tan malditamente en conflicto. Se qued en el fregadero, estudiando
tranquilamente su rostro, los crculos oscuros bajo sus ojos vidriosos,
enrojecidos, su pelo pareca un sorbete, despeinado, su tez cetrina.
Dios, ella realmente se estaba muriendo.
Qu cosa tan increblemente estpida haba hecho!
Cerrando los ojos, inclin la cabeza. No, no era estpida -si Josh
poda recuperar el amuleto y salvar al mundo. Excepto... que l era un
demonio. Por qu iba a querer salvar al mundo? Y si consegua el
amuleto, Querra guardrselo para s mismo?
Ella se golpe la cabeza contra el espejo. Estpida. Golpe. Estpida.
Golpe. Estpida!

- 310 -

Ella se haba equivocado duramente con l. Un ncubo que

probablemente habra usado sus trucos de demonio del sexo con ella.
Cosa que haba hecho, ni siquiera la haba seducido con lneas suaves y
bastante hablar. No, le haba hecho creer que la protegera del peligro,
siendo agradable con los gatos y dndole orgasmos fuera de este
mundo. Lo haba hecho de forma spera y dura, con un toque dulce.
Pero Cunto haba sido una actuacin?
Oy un suspiro, un roce de pies, y el cierre de la puerta. Esper
otro minuto ms. Abri cautelosamente la puerta del bao.
Slo para ver a Josh sentado en el suelo, la espalda contra la
pared, mirando hacia el techo. Vesta pantalones vaqueros, pero nada
ms. Incluso sus pies estaban descalzos. Su amplio y musculoso pecho
se alzara con la fuerza de su respiracin, y descendiendo, sus
abdominales cincelados no presentaban seales de lesiones.
Te ves muy bien para ser un tipo que fue atravesado por una
espada mgica y casi muere. Las palabras fueron casuales, pero ella
sinti que para l no lo fueron, y or para que l no notara la emocin
en su voz.
T me salvaste. l no la mir. Todava puedo... saborearte.
Porque eres un vampiro. Ella resopl. Y un demonio. No
olvidemos ese pequeo detalle.
Un escalofro sacudi su cuerpo, y l cerr los ojos. S.
S? Eso es todo lo que tienes que decir? Maldijo, una palabra
desagradable, una palabra bsica que ella nunca haba usado. Hay
algo que me dijeras acerca de tu vida que fuera verdad?
l finalmente, la mir. Demasiado, en realidad.
Dime ms. Cruz los brazos sobre el pecho, preguntndose por
qu diablos se molestaba, por qu tena esta loca necesidad de
entenderlo.
Serena, t no quieres or.
La ira la encendi como una cerilla. Yo te di mi vida, Wraith, as
que puedes malditamente contarme la tuya. l se estremeci, y

- 311 -

estuvo a punto de sentir lstima por l. Casi. Dame esto. Empezando

por el principio.
l se frot los ojos, y cuando hubo terminado, la mir de vuelta,
con sus hombros encorvados. Y ah volvi a sentir lstima por l.
Tienes razn. Pero no digas despus que no te lo advert. Corri
su mano hacia arriba y hacia abajo en su pecho, como si le doliera. Paso
un largo tiempo antes de que l dijera, mi padre tena el mismo Don
que tiene Shade puede manipular funciones corporales. Se encontr
con una mujer que estaba a punto de convertirse en una vampira Ya
haba realizado el intercambio de sangre y estaba a punto de morir
cuando l la viol. Utiliz su don para mantenerla en ese estado
intermedio entre humana y vampiro durante nueve meses, violndola
una y otra vez mientras yo creca dentro de ella. La dej cuando ella me
dio a luz y para entonces ella ya se haba vuelto loca.
Wraith hablo rpidamente, las palabras venan tan rpido que
Serena apenas haba tenido tiempo para estar en shock. Y aun as,
mantuvo su cabeza gacha, su cabello cayendo hacia adelante para que
ella no pudiera ver su expresin.
Ella me dej con una niera hasta que tena cinco aos, y
entonces ella me puso en una jaula y transformo a mi niera en una
vampira, mientras yo observaba. Ella pas los siguientes quince aos
torturndome. Torturando a los seres humanos y los demonios delante
de m. Cuando cumpl veinte aos, pas por el primero de los dos ciclos
de maduracin. Necesitaba sexo o morira. Mi madre meti a una
prostituta en la jaula... estaba enloquecido con necesidad... Su voz se
quebr, pero su cabeza se acomod para fijarse en ella con una mirada
penetrante. La tom, y no esper por su consentimiento.
Oh, mi Dios.
Te lo advert.
Lo haba hecho. Pero necesitaba saber ms. Contina. Cuando
l titube, ella le puso la mano en la rodilla por una loca necesidad de
consolarlo. Qu pas?
La prostituta slo estaba haciendo su trabajo, Verdad? Su voz
era hueca. Muerta. Es como siempre he justificado lo que hice. A

- 312 -

veces, la mentira incluso funciona. Un parpadeo de emocin pas por

su cara, disgusto, pens, pero luego mir hacia abajo y ella no pudo
seguir leyndolo. La vez siguiente que mi madre puso una hembra
conmigo, me negu, a pesar de que saba que significaba que podra
morir. Mi madre tortur a la chica delante de m durante horas, hasta
que finalmente se desangr. La siguiente vez que una mujer fue puesta
en la jaula, hice lo que necesitaba hacer, pero para ese entonces ya
haba aprendido a utilizar mi Don. Ella pens que estaba hacindolo con
su novio en la playa.
Qu Don?
Puedo entrar en la mente, leer los pensamientos, hacerles pensar
a las personas en cosas que no han sucedido. Puedo darles pesadillas.
Alz su cabeza. Hubo un desafo en sus ojos, como si esperara que
ella se violentara con l. Y lo quera. O sueos.
Ella inhal bruscamente. Los sueos que tuve. De ti... eras t.
El primero de ellos. Los dems eran todos tuyos.
La necesidad de darle una bofetada hizo vibrar la mano, pero ella
no iba a darle la satisfaccin. En cambio, dijo en voz baja, Eres un hijo
de puta.
Se meti ambas manos a travs de su cabello y las dej all,
apoyando los codos en las rodillas. Soy un demonio, Serena. Es lo que
hago.
Supona que era cierto. No la haca sentirse mucho mejor, sin
embargo. Sobre todo porque tambin era cierto que era mucho ms que
un demonio para ella, no importa cunto quisiera creer lo contrario.
Entonces, Qu pas? Despus de haber aprendido a usar tu
Don?
Mi madre perdi inters en m. Un da entr en mi jaula para
matarme. La mat en cambio. Escape. Corr hasta que el clan de ella me
alcanz en Chicago. Me colgaron en un almacn y me torturaron hasta
sacar toda la mierda fuera de m durante dos das. Tal vez ms. No lo
s. Despus del primer da, me sacaron los ojos.

- 313 -

Oh Jess. Dulce Jess Dios Todopoderoso. Puntos negros nadaron

ante los ojos de Serena y ella sinti que comenzaba a caer. Wraith la
atrap, y ella estaba demasiado dbil para luchar contra l. Adems, se
senta bien estar nuevamente en sus brazos. Su cuerpo era un traidor.
Tanto es as que cuando l la deposito en la cama, ella se aferr a l,
tiro de l a su lado.
No creo que quiera or nada ms, dijo en una voz tan dbil que
apenas la entendi ella misma. Pero cmo cmo sobreviviste?
Mis hermanos me encontraron. l acarici su cabello con trazos
amorosos, reconfortantes. Mataron a los vampiros. Mantuvieron uno
con vida para devolverme la vista.
Ella casi le pregunt por qu no haban utilizado a un vampiro
muerto como donante de ojos, pero Duh, tenan una tendencia a
inflamarse hasta las cenizas cuando eran asesinados.
Y despus?
Fui con ellos a Nueva York, donde pas las siguientes dcadas
desperdiciando mi vida. Yo no tena valor. Viv como una rata en las
alcantarillas, me alimentaba de adictos y borrachos, perdindome en
cualquier cosa que poda. Entonces E y Shade comenzaron el hospital.
Yo no quera aprender a salvar vidas, pero no me dieron opcin. Me
ensearon a leer y escribir. Me consiguieron enderezar. En su mayora.
Querido Dios. Su vida haba sido una autntica pesadilla.
l solt un bufido. Dios me abandon hace mucho tiempo.
Agarr su mano, apretndola suavemente. Mira, Serena, para los
humanos, soy un hijo de puta. Infiernos, incluso para algunos
estndares de demonio. Siempre he sido egosta, sin dar una mierda
sobre cualquier persona o cosa que yo mismo. Saba lo que perder el
encanto te hara a ti y si pudiera regresrtelo de nuevo, lo hara. S que
no crees esto, pero... Te amo.
Los ojos le picaban, y su corazn estpido respondi con varios
latidos tartamudeantes, porque crea en l. No necesitas seguir
mintindome.
No lo hago. Nunca ms.

- 314 -

Es fcil decirlo cuando slo me quedan horas de vida.

l hizo un sonido bajo en la garganta. No digas eso.
Es hora de dejar de negarlo. Extraamente, se senta liberada
al decirlo.
Su duro tragar era audible, su voz tensa. Lo s.
Ella se apoy en un codo para poder verlo directamente a los ojos.
Te odio.
Lo s, susurr.
Bsame.
l no lo dudo. Su boca se reuni con la suya en un beso lastimoso.
Por primera vez, l se abri y la dejo explorar con su lengua, le dejo
sentir las puntas de sus dientes. Ahora ella saba por qu siempre l
haba llevado el camino con sus besos, por qu la haba tirado lejos
cuando ella haba hecho un movimiento agresivo. Incluso ahora, l se
ech hacia atrs un poco, pero ella le agarr la parte posterior de la
cabeza y lo oblig a permanecer inmvil. Esto era para ella, no para l.
l se lo deba, y ella iba a tomar lo que quera.
Su gemido la arroll a travs de ella, acariciando todas sus zonas
ergenas y despertando sus terminaciones nerviosas. Sus pulmones
dolan y se estrecharon sus entraas, pero el placer comenz a
reemplazar las molestias y el dolor.
Con avidez, alcanzando entre ellos, palp su ereccin. Ella lo apret
a travs de sus pantalones, y l hizo un ruido crudo, masculino.
Estabas mintiendo cuando dijiste que no podas venirte de esta
manera?
No. Su lengua barri su labio inferior. Mi clase slo puede
alcanzar la liberacin dentro de una mujer.
Entonces entra dentro de m. Dios, no poda creer que ella lo
quisiera as de mal, pero con tan poco tiempo que le quedaba, la locura
de todo esto pareca tan distante y sin importancia.

- 315 -

Sus ojos se abrieron, y ella dej escapar el aliento sorprendida de

que el hermoso color oro se haba ido. Ests segura?
Su consideracin la molestaba. No tena razones de preocuparse
por ella despus de lo que haba hecho. Slo hazlo, le espet ella.
Ahora.
Dolor brill en sus ojos, pero luego se fue desgarrando sus
pantalones vaqueros, empujando su camisa, y arrancando sus
pantalones cortos, y en un instante, estuvo dentro de ella. Ella grit por
la invasin, las increbles sensaciones que atravesaron su columna.
Dioses, le gru al odo, puedo oler tu necesidad. Me est
llevando al lmite. Su lengua se arrastr por su garganta, y por un
momento pens que la iba a morder. Una parte oscura, malvada de ella
quera que la mordiera. Mmm T sabor es extrao... salado.
Es la enfermedad, susurr. Hace que la piel est salada.
l se puso rgido, y un pequeo sonido de dolor sali de sus labios.
Yo
Para. Ella agarr su cara, su pulgar se rastr por las marcas en
el lado derecho de su rostro. No arruines esto para m. Ella estaba
siendo egosta, pero empujo hacia un costado el pedacito diminuto de
culpabilidad que senta.
Un estremecimiento sacudi su cuerpo, pero l cerr los ojos y
asinti con la cabeza. l comenz un lento bombeo con sus caderas, y
pequeas chispas aparecieron en toda su piel. Ella enterr sus uas en
su espalda, y aun entre dientes, le susurr, Ms duro.
El placer de una cascada traves su mente a medida que se pona
ms agresivo, hasta que pareca que era martilleo en el colchn
mientras le susurraba cosas sexy, crudas en su odo. Las cosas que
quera hacer con ella volcaron como fotos erticas a travs de su
cabeza, impulsndola a su al borde del clmax deseando no encontrar
final.
Ella grit, llamndolo por su nombre. Su nombre real.
No. Le mordi el lbulo. Llmame Josh.

- 316 -

S... Josh!
Rugi su propia liberacin, llenndola de un toque caliente que
provoc otro orgasmo, y otro. Su cuerpo se senta fuera de control, un
rayo de energa sensual los envolvi a ambos y los encerr en una serie
de electrizantes clmax.
Poco a poco, la tormenta de placer se disip, y ella nunca haba
estado tan exhausta.
Pas un largo tiempo antes de tener la fuerza para hablar. Cuando
lo hizo, su voz era ronca, su respiracin jadeante. En el tren Tuvo
que hacer una pausa para tragar, traer un poco de humedad a la boca.
Dijiste que alguien desliz un afrodisaco en mi bebida. No fue un
extrao, Verdad?
No. Rod fuera de ella, pero mantuvo sus fuertes brazos
alrededor de ella, mantenindola cerca. Su bceps apretando
firmemente, su piel estaba cubierta con una fina capa de sudor. Era
mi semen. No era mi intencin que esto sucediera.
Ella sacudi su cerebro para traer esa noche de regreso a la
superficie de su mente confusa. Ella haba estado loca de lujuria,
rogndole que tuviera relaciones sexuales con ella. Podras haber
tomado mi virginidad all, pero no lo hiciste. Por qu no?
Yo no poda. Enterr su cara en su cuello y respir hondo, y un
ronroneo suave retumb desde el fondo de su pecho. Era por eso que
me iba. Cambi de idea sobre todo, Serena. A pesar de que mi decisin
hubiera matado a mis hermanos, tambin... Yo no poda traicionarte de
esa manera.
Tus hermanos?
Ellos estaba muriendo tambin. Mi enfermedad y la de ellos
estaban conectadas.
El tiempo pas lento mientras ella digera lo que le haba dicho. Ella
saba cunto amaba a sus hermanos, y sin embargo, cuando lleg a una
eleccin entre sus vidas y la suya, haba elegido la de ella.

- 317 -

l cambio todo lo que ella haba aprendido alguna vez acerca de los
demonios -desde las monjas con las que ella haba crecido y desde Val y
su monstruosa biblioteca de libros de arriba abajo y de adentro hacia
fuera.
Miro el reloj. Me gustara poder quedarme, pero no tengo mucho
tiempo. Byzamoth planea iniciar la guerra de las guerras en unas
horas. Corri suavemente el pelo de su rostro, su toque fue ligero y
tierno. Voy a devolverte tu collar. Voy a detenerlo, Serena. Aunque
sea lo ltimo que haga, voy a detenerlo.
Pero t eres un demonio.
Entonces, por qu querra yo detenerlo? Con un movimiento
de cabeza, levant un hombro en un encogimiento. La mayora de los
demonios que viven entre los seres humanos les gustan las cosas como
son. Imagina tu peor escenario apocalptico, multiplcalo por cien,
adele un gran caos, sangre, enfermedad y demonios, y tienes Sheoul.
Tienes idea como podra ser si fuera as? Muchos Freaks como nosotros
all afuera. Va a haber un montn de demonios luchando en el lado del
bien en esta batalla.
Y t ests luchando en el lado del bien.
Movi la lengua por un colmillo, en un rincn de su boca apareci
un slo indicio de una sonrisa arrogante. Bueno, histricamente, el
bien no puede luchar por la mierda. En realidad, ellos me necesitan.
Maldito sea por encantarla y encenderla al mismo tiempo -mientras
ella estaba en su lecho de muerte.
Una conmocin que se desarrollaba fuera de su puerta hizo saltar a
Josh de la cama y de un tirn la cubri con las sabanas. Los sonidos de
gritos enojados, la ejecucin de pasos y la carne golpeando carne
llegaron a travs de las paredes delgadas como si fueran de papel.
Serena!
Val?
Josh se cruz frente a Val cuando abri la puerta, flanqueado por
Eidolon. Shade luchaba con David y otro hombre en el pasillo y los

- 318 -

sonidos ms distantes indicaban, que una batalla se encontraba

sucediendo en otros lugares de la casa.
Qu diablos est pasando? Val miraba entre Serena y Josh,
que estaba abrochndose los pantalones. Jess Cristo jodido, Serena!
Es un demonio! l dio unos pasos a la habitacin, mirando a Josh
framente con puro asesinato en su rostro.
Serena se sent en la cama, tirando de las sbanas, aunque su
remera la cubra. Clmate, Val. S que es un demonio
Su mano se apret en reflejo en la cadera, y se pregunt si l tena
un arma escondida debajo de la abultada camisa. No me digas que
este es el hijo de puta al que le diste tu encanto.
Entonces no preguntes.
Se pas su mano por su cara. Oh, Serena. Cmo has podido ser
tan estup?
Termina esa frase, dijo Josh rotundamente, y ser la ltima.
Val se volvi prpura de la rabia. Por un momento, pens que
podra explotar, pero David puso una mano en su hombro. Djalo ir,
pap.
Shade se traslad completamente de a pie cerca de Josh, y de
repente la sala se llen de gente. Totales extraos. Y all estaba ella,
llevaba nada ms que una camiseta sin mangas y en una cama donde
era bastante obvio que acababa de tener relaciones sexuales. Con un
demonio.
Todo el mundo necesita calmarse ahora. Eidolon se par frente
a Josh y Shade.
Vete a la mierda, dijo David. Nosotros no recibimos rdenes
de demonios.
Josh le ense los colmillos. S, lo haces. Porque ahora, soy tu
mejor esperanza para derrotar a Byzamoth. As que si no quieres pasar
la eternidad inclinndote y cargando tus tobillos para l, tendrs que
sacar toda la mierda.

- 319 -

***
Ky, Gem, Tay, Shade y E hacinados en el dormitorio, seguido por
seis guardianes locales Aegis y seis miembros de la Sigil. Luc, Reaver y
varios Aegis locales haban hecho una tensa reunin en las otras
habitaciones de la casa y haba ms agentes patrullando fuera.
Y ese imbcil Lore estaba atado en la sala. Qu demonios estaba
pasando con eso? Ky no tena ni idea.
La mano del Kynan rondaba sobre su Stang, sus dedos picaron por
utilizarla. La casa estaba llena hasta el tope con enemigos mortales, y
los Guardianes se cargaron al cambiaformas oso.
Plvora. Barril. Una chispa y el lugar volva a explotar.
Val alcanz a Serena, su anillo de Sigil brillando de luz por la
sobrecarga. Te llevo a casa.
Y esa fue la chispa.
Un rugido terrible hizo vibrar la casa. Wraith se movi tan rpido
que Ky no le pudo seguir la pista hasta que el gruido desagradable
provino de la cama, donde Wraith estaba en cuatro patas, agazapado
protectoramente sobre Serena.
Cristo, sus ojos quemaban entre el naranja y el oro como la post
combustin de un jet y sus colmillos se haban alargado en forma de
dagas. Con su melena rubia cayendo alrededor de su rostro, pareca un
Len de mierda protegiendo su dignidad.
El familiar, ominoso sonido de las armas extrayndose de sus
fundas cortaron la tensin. Los Guardianes y los Ancianos cerraron filas
en el mismo momento en que E, Shade, y Gem se pusieron delante de
la cama para estar con Wraith.
En una accin coordinada que record a Ky de lo bien que l y Tay
haban luchado juntos en el pasado, se colocaron entre los demonios y
los Guardianes.

- 320 -

Me llevar a Serena a casa, donde pertenece, repiti Val, su

acento rumano tan espeso Kynan apenas le entenda.
La voz de Wraith era rasposa como grava. Si la tocas, voy acabar
con todos tus compaeros y, luego te voy a desmembrar, pieza por
pieza.
T, grit Val no tienes voz en esto. Ella se est muriendo por
tu culpa!
Los Guardianes se desplazaron, preparndose para la batalla, y los
ojos de Wraith se volvieron carmes. Esto iba a terminar muy, muy mal.
Shade, dijo Ky tranquilamente, baja a Wraith. Se Volvi a
Val, cuya mirada oscura prometi tanta sangre como la de Wraith.
Ser mejor que d marcha atrs. Lo necesitamos para obtener el
amuleto de Byzamoth. Y t sabes que no puedes hacerle dao.
Intentarlo sera suicida. Suicidio, incluso si Wraith no estaba en
posesin del encanto.
Serena puso una mano en la de Wraith, y aunque todava pareca
que estaba mentalizado en buscarle a Val un atad apropiado, haba
dejado de gruir.
Val, por favor dijo con calma, como si ella no tuviera ms de
doscientos kilos de vampiro demonio enfurecido inclinado sobre ella.
Lo ms importante aqu es detener a Byzamoth. Necesitamos trabajar
todos juntos.
Estbamos de acuerdo para trabajar con el encantado, dijo
David, Pero no sabamos que era un demonio. Nosotros no
trabajaremos con ellos. De ninguna manera.
Entonces lubrcate y preprate para a llamar a Byzamoth papi,
dijo Wraith, no ayudando a la situacin en absoluto.
Uno de los Ancianos, Juan, se aclar la garganta. Kynan. Tayla.
Como regente y ex regente, seguramente reconocen los problemas
inherentes a los guardianes de trabajar con demonios?
Lo s de primera mano. Tayla transformndose en su forma
hbrida Soulshredder, sus alas venosas rasparon la pared. Jadeos

- 321 -

llenaron el aire. Porque yo soy medio demonio. Ella cambi de

nuevo, encogindose de hombros. No me pidan hacerlo de nuevo. Pica
y me pone irritable.
David se volvi hacia ella, su ceo fruncido torciendo su hermoso
rostro en algo horrible. Eres una traidora
Ten mucho cuidado con lo que dices, humano. Los ojos de
Eidolon se haban puesto tan rojos como los de Wraith, y ahora
mostraba cada centmetro del demonio que era.
Un largo, silencio tenso tena a Kynan contrado. Por ltimo, Val se
volvi hacia l, aunque le dispar una mirada cautelosa a Tayla.
Sabas acerca de ella? Sabas que era un demonio cuando la
recomendaste para el puesto de Regente?
S.
Jess, Kynan. Qu diablos estabas pensando?
Estaba pensando, dijo Kynan que ella es una guerrera con
instintos condenadamente buenos. Puede pensar en sus pies. Ella sabe
la diferencia entre demonios buenos y malos
No hay demonios buenos, eescupi Val.
En este momento nada de eso importa, dijo Kynan, porque no
tenan tiempo para discutir. Lo que importa es detener a Byzamoth. Y
confa en m, necesitan a Wraith para hacerlo.
Una sonora queja se levant en las filas Aegis. Val levant la mano;
todo el mundo quedo en silencio. Tiene razn. Tenemos que
concentrarnos en la situacin actual.
Kynan jur que la casa dio un suspiro de alivio. Sin embargo, la
habitacin estaba demasiado llena de enemigos mortales. Y Serena no
pareca cmoda en la cama, donde el estado de las sbanas y la ropa
tirada en el piso contaban una historia para adultos.
Vamos a salir, dijo Kynan. Slo necesitamos unos pocos
jugadores aqu.

- 322 -

Hubo una cierta discusin entre los Ancianos y los Guardianes, y

entonces la mayora de ellos salieron, dejando slo a Val y su hijo,
David. Gem y Tayla a la izquierda para mantener un ojo en las cosas
exteriores. Reaver haba entrado, se situaba en el extremo de la cama,
mirando con ojos tristes a Serena.
Ms tranquilo ahora, Wraith se sent en el borde de la cama,
sosteniendo la mano de Serena. Sin embargo, se miraron con Val, que
se aclar su garganta imperiosamente.
La ciudad de Jerusaln est siendo evacuada. Cientos de Aegis y
equipos militares estarn en el lugar en el Monte del Templo en cuestin
de horas dijo Val a Wraith. Asumo que va a utilizar un portal para
llegar a tiempo?
Duh.
Shade suspir y Eidolon se frot las sienes.
T distraers a Byzamoth para que el Aegis pueda recuperar el
amuleto. En caso de ganar posesin del mismo, inmediatamente se le
entregar a un guardin.
Kynan hizo una mueca cuando Wraith se puso en pie. Chpamela.
ste no es tu programa, y no tomo rdenes de asesinos.
Josh. Val. La voz dbil de Serena llam la atencin de todos.
Los crculos oscuros debajo de sus ojos parecan haber crecido diez
veces peor en los ltimos minutos. Slo consigan el collar. No
peleen.
Wraith asinti y tom su mano, y era imaginacin de Ky, o Su
brazo pareca ms delgado, ms frgil? Lo siento. l le lanzo una
mirada encubierta a Val, como si el que Serena se molestara hubiera
sido enteramente culpa del ser humano.
La sala qued en silencio, excepto por el sonido de su respiracin
ronca, hasta que Reaver habl. Voy contigo.
E arque una ceja. Pens que no podas ayudar.
Al diablo con eso.

- 323 -

 Cmo puedes ayudar, ngel? pregunt Wraith, y Val y David

miraron boquiabiertos.
ngel? se hizo eco David.
Cado. No se emocionen. Reaver neg con la cabeza. Puedo
luchar contra l, pero no puedo hacerlo solo. Es ms fuerte que yo. l se
basa en el poder del mal. Yo, en cambio, no puedo reclamar el del cielo
o del infierno.
Wraith cogi a Serena contra l y le pas la palma hacia arriba y
abajo de su brazo. As que etiquetamos su equipo.
Etiquetamos su equipo, estuvo de acuerdo Reaver.
E golpe a Wraith en la espalda. Yo voy contigo. Tay, Luc, y Ky
viene con nosotros. Habr una gran cantidad de vctimas.
Haban decidido no enviar a Shade, porque su don mdico sera
necesario aqu para cuidar de Serena, y Gem se estaba quedando atrs
para ayudar. Todos los Guardianes se quedaran en lo que ahora era el
Comando Central. Ellos se encargaran de pedir refuerzos,
proporcionando informes sobre la situacin a las clulas Aegis en todo el
mundo, y bsicamente, en calidad de segunda lnea de defensa si Wraith
fallaba.
Por supuesto, si Wraith fallaba, una segunda lnea no hacia ninguna
diferencia.
Que empiece el juego, entonces, dijo Wraith Salimos juntos.
Pero Shade? Nadie se llevara a Serena a ninguna parte. Wraith miro
a Val, su voz lanzando una advertencia. Nadie.
Shade se cruz de brazos sobre su amplio pecho, se traslad a la
cabecera de la cama y asinti. Nadie.
Wraith bes a Serena tan tiernamente que algo se sacudi en el
pecho de Kynan. Nunca en un milln de aos habra credo que Wraith
podra sentir tan fuerte por cualquier persona, sobre todo un ser
humano. Slo que la mujer se estuviera muriendo haca la situacin ms
increble y trgica.

- 324 -

Kynan pens en Gem y se pregunt qu hara si se enterara que se

estaba muriendo. Dios, probablemente se habra marchitado y muerto
con ella.
Al diablo con eso. l no iba a perderla con la muerte o cualquier
otra cosa. Ahora no, y desde aqu las cosas parecan estar bajo control,
se desliz fuera de la habitacin.
En la sala, entr en un ambiente de tensin. Cuatro guardianes
estaban a un lado de la habitacin, Luc por otro, y todos eran evidentes.
Los Guardianes no poda saber que Luc era un hombre lobo, pero saban
que estaba all con los hermanos Sem, por lo que, naturalmente, haban
asumido que era una especie de villano.
Ky sac a Luc a un lado. Has visto a Gem?
No es mi da para cuidarla. Gruo Luc cuando uno de los
guardianes no tan casualmente sac su Stang y prob el borde. Pero
la vi entrar en la cocina hace un minuto.
La mirada de Luc fue directamente a una guardiana que
permaneca cerca de una ventana y curiosamente, su mirada se fijo tan
intensamente en l.
Qu est pasando? pregunt Kynan.
Luc sonri, que era poco ms un desnudar de dientes. Es una
Huargo. Ella sabe que lo s, pero supongo que sus amigos humanos no.
Tiene miedo que yo se los vaya a contar.
Vas hacerlo?
Eso depende.
De qu?
La voz de Luc baj una octava. Si me da o no lo que yo quiero.
Y qu es eso?
Quince minutos. Desnudos.
Eso es chantaje.

- 325 -

Luc Resopl. Los Huargo lo llaman negociacin.

As que quieres quince minutos... Qu quiere ella?
Conmigo? Luc le hizo un guio. Dos horas.
Kynan neg con la cabeza. Huargo.
Encontr a Gem en la cocina, mirando en la nevera. l no se
molest en pedirle que viniera con l. La tom de la mano y se la llev a
la nica sala que estaba vaca.
El cuarto de bao. Le mostr su dedo mayor a Lore mientras
pasaba.
Kynan! Qu ests haciendo?
Cerr la puerta, giro y la bes. Ella hizo un pequeo sonido de
indignacin, pero l la empuj contra la puerta, mientras la besaba, y
despus de un momento ella se relajado contra l.
No me importa lo que eres, Gem. Te quiero. Te amo. Y si
nuestros nios son un cuarto demonios, puedo vivir con eso. Si no
puedes, podemos adoptar. O bien tenemos una madre sustituta. No me
importa.
La boca de Gem se abri. Cerro. Se abri de nuevo. Qu... a
qu viene todo esto?
La mujer que ama Wraith se est muriendo. Slo les quedan unas
horas juntos. S que tienes cientos de aos de vida, y yo slo puedo
darle una fraccin de eso conmigo, pero ver a Wraith y Serena me hizo
darme cuenta que no puedo perder el tiempo. Csate conmigo, Gem.
Qudate conmigo durante el tiempo que me queda.
Sus ojos se llenaron de lgrimas y el miedo lo cort de par en par.
l saba lo que iba a decir antes de que ella lo dijera.
Lo siento, Ky no puedo. Tal vez despus de la batalla y las cosas
se calmen, podemos ver, pero ahora, creo que ests viendo el final y
aferrndote a lo que puedas.
Maldita seas apret a cabo Por qu me dices lo que pienso y
lo que estoy sintiendo?

- 326 -

Porque alguien tiene que hacerlo. Ella arranc del cuarto de

bao, dejndolo mirando a la pared. Fuera, oy una conmocin, el
sonido de las armas preparndose para la batalla que se avecinaba.
Bien. Iba a sacar sus frustraciones sobre un lote de demonios,
porque la que l quera no lo quera a l.

- 327 -

Captulo Veintisiete
Traducido por Capiro81, Mir y Lety MacKeltar
Corregido por Mir y Kitty

La cosa que joda sobre Jerusaln era que slo haba un puado de
Harrowgates. Haba uno apenas a unos pasos de la Cpula de la Roca.
Un templo que contena la Piedra Fundamental que Byzamoth utilizara
para abrir la puerta, pero estara bajo el control enemigo y el ms
prximo estaba en las cercanas de la ciudad. Lo que significaba que
Wraith, Luc, Tay, E, Reaver y Ky, tenan que desplegarse a unas millas
en la explanada de la Mezquita.
La ciudad tena una atmsfera sombra. Las pocas personas que
haba en la calle estaban en silencio, con la cabeza inclinada haca
abajo, como si esperaran que les fuera a caer fuego desde el cielo
oscuro, las nubes se iluminaron de un color carmes. Un relmpago lleg
a la tierra y al momento un trueno rompi la noche.
Wraith los vio a la distancia. Dos ejrcitos uno masivo y el otro
maravillosamente arrogante. Slo los Aegis pensaran que su rectitud
les hara salir victoriosos cuando eran superados veinte a uno.
Hagamos esto dijo Wrath mientras Luc sala como un tiro. A nadie
le gustaba ms una buena pelea, que a Wraith.
Reaver tir de Kynan a un lado y E asi a Wraith.
Espera un momento, hermano. Slo un momento. E se dio
vuelta hacia Tayla y le enmarc la cara con sus manos en un gesto
tierno que a Wraith le record a Serena. No te transformes en tu
forma Sheredder, no quiero que ningn militar idiota o Aegi te confunda
con el enemigo.

- 328 -

Y t permanece detrs, esta no es tu lucha, tu trabajo es curar,

eso es todo. Tayla tom la cara de E entre sus manos y la acerc a su
boca. Te amo.
Wraith se dio la vuelta y les dejo un momento de intimidad, l
siempre se haba redo de su relacin llena de amor, nunca haba
comprendido como E poda dar tanto de si mismo a Tayla. Ahora era
cuando realmente entenda y eso le estaba haciendo mucho dao.
l le dara cualquier cosa, todo lo que fuera a Serena, si solamente
ella lo dejara. Si solamente ella viviera.
Meti la mano dentro de la chaqueta, buscando el arma que
siempre lo relajaba, y lo que encontr, fue la perinola que ella le haba
dado. La haba agarrado al salir de la casa, un talismn, para la suerte
en la batalla.
Sinti dos manos en la espalda, una de E y la otra de Tayla. Ella lo
mir con una sonrisa tentativa. Buena suerte, Wraith.
Con eso, ella se fue.
Idem, dijo E. Confo en ti.
Lo siento, no lo creo. Wraith mir al cielo donde se vean
relmpagos atravesando el cielo, conectando las nuves entre s. Pero
aprecio el sentimiento.
Es verdad. Nunca te he dado bastante crdito. Pero estoy viendo
algo en ti que nunca haba notado antes. Eidolon les evit a ambos
ms bandura, al darle un golpe en el hombro. Patale el trasero,
hermano. Se fue con Tayla.
Wraith los vio irse, tom una respiracin profunda y se alej,
menos mal que tena hombros anchos, pues ahora mismo, llevaba el
peso del mundo en ellos jodido.

***

- 329 -

Serena respir profundamente, mientras Shade soltaba su brazo.

Ella se haba desmayado justo despus que Josh se fuera, pero Shade
haba hecho la cosa resplandeciente con el brazo, que siempre la haca
sentirse mejor. l retrocedi y se apoy cerca de la puerta como un
centinela, sus ojos siempre astutos pendientes de Val y David, quienes
estaban sentados en sillas cerca de la cama.
Saben, dijo Val tomando su mano en la suya. Preferira que te
llevramos a casa, donde estaras ms cmoda.
Ella neg con la cabeza. No s si podra hacer el viaje en avin.
Ella tampoco quera ir a ningn lado hasta que no supiera que el
amuleto haba sido recuperado.
Y que Josh estaba a salvo.
Serena an no estaba segura de cmo se senta respecto a l, pues
su traicin haba sido tan grande, tan horrible. Pero ella entenda por
que la haba seducido, y lo difcil que haba sido no hacerlo cuando saba
que condenaba a sus hermanos.
Serena se incorpor, Val le acomod la almohada detrs de su
espalda. Shade?
l la mir.
Josh Wraith- dijo que t y E se estaban muriendo. Pero no
fueron envenenados, no?
Shade sacudi la cabeza. Larga historia. l ni siquiera saba hasta
despus del ataque en Philae. l decidi no seguir adelante con el plan
de seducirte. Fue entonces cuando le dijimos que nosotros estbamos
muriendo, tambin.
Dios el haba pensado dejar el plan, muchsimo antes de lo que ella
haba pensado.
Qu diferencia hace?, pregunt David. Es un demonio.
l me salv de Byzamoth.
As l podra tenerte para l mismo, Idiota! En realidad le crees
a esta esta criatura?

- 330 -

 David! La mano de Val apretaba la mueca de Serena casi

dolorosamente, aunque l no pareca notarlo. Es suficiente.
La vergenza colore de rojo la cara de David.
Serena tosi no pudo parar. Inmediatamente Wraith estaba a su
lado, con sus manos envueltas alrededor de su mueca, con los dedos
en su pulso y tatuaje brillando. En segundos, sus pulmones se haban
aclarado, y abierto, haciendo que pudiera respirar mejor. Josh haba
dicho que era paramdico, y sin duda, era uno bueno. Atento, eficiente
y con una arrogante confianza justificada. l saba lo que estaba
haciendo y lo haca bien. Serena apostara haca todo bien.
Tienes una compaera, no? ella pregunt, y las
increblemente largas pestaas de Shade salieron disparadas hacia
arriba de la sorpresa.
S.
Saba lo que eras cuando se conocieron?
El gru. No hasta que me encontr en la cama con un vampiro y
un demonio Thrillah.
Dejo caer la mandbula. Y ella an te quera?
Ella quera matarme. Te digo que, dijo l, dndole una sonrisa
seductora que le recordaba tanto a Josh, Te contar toda la srdida
historia despus de que Wraith derrote a Byzamoth.
Ella saba que era muy poco probable que Wraith sobreviviera a la
batalla, pero apreciaba el esfuerzo de Shade para calmarla. l volvi de
nuevo a la puerta y ella golpe ligeramente la mano de Val para llamar
su atencin. Estaba mirando hacia fuera de la ventana viendo el
inminente amanecer metido en sus pensamientos.
Val? Su voz le son rota, y no poda creer el esfuerzo que le
tomaba simplemente para decir su nombre.
Qu pasa?
Los nervios agitaron su vientre. Quin saba todo sobre mi
misin en Egipto?

- 331 -

David habl en voz alta. Todo el mundo en el Sigil

Pero quien saba acerca de las cuestiones concretas? Como
donde me alojara, donde iba a estar a qu horas esas cosas.
Val entorn los ojos y pregunt. Por qu?
Serena apret el colchn para evitar que sus manos temblaran.
Qu pasaba si Josh tena razn sobre Val? Porque Byzamoth siempre
iba un paso por delante de mi. Saba cosas que no deba saber.
David se puso tieso. Qu ests insinuando? Cmo te atreves a
acusar a mi padre de traicin.
No estoy acusando a Val de nada, pero alguien estaba ayudando
al ngel cado y tratando que mataran. l no habra podido saber que
paraba en la casa del Regente y menos aun que supiera el tren que
tom en Aswan. Josh cambi las reservas.
Bien, ah tienes tu respuesta. Retruc David. Y llammoslo
por su nombre real, s? Ya que prcticamente le rob la identidad a
Josh, como rob todo lo dems.
Serena ech un vistazo a Shade, que miraba todo en silencio, pero
la forma en que apretaba la mandbula le dio la impresin de que estaba
rechinando los dientes.
No fue l, insisti ella. No habra tenido sentido que Josh
ayudara a la competencia.
David hizo un ruido de repugnancia. Es ms fcil acusarnos, que
creer que tu amante demonio te haya traicionado, sin importar que eso
es lo que l ha hecho desde que te conoci.
Te sientes un poco culpable humano? Por que ella no te acus
. Shade mir a Serena y se encogi de hombros. Slo lo sealo.
Y tena razn. Val, dime. Quienes todos saban sobre la casa del
Regente y el tren?
Val no dijo nada, pero ella saba la respuesta. l saba... y tambin
David.

- 332 -

David empuj sus pies con tal fuerza que su silla se volc. No voy
a sentarme aqu a escuchar esto. Vamos, pap. No necesitamos esto.
Shade bloque la puerta. No necesitas estar sentado, pero te
quedars.
Estoy entrenado para matar a tu especie.
Shade hizo crujir los nudillos.
Sabiamente, David dio marcha atrs, pero su orgullo herido lo puso
del lado caliente de su enojo. Esto es culpa tuya, Serena. l fue
hacia el final de la cama y la mirada de odio que le dio la clav en la
pared. Tuya y de la puta de tu madre.
Ya basta! , grit Val, llegando cerca. Ests fuera de lugar.
De verdad, pap? En serio? Porque yo estoy pensando que tu
romance con Patrice estaba fuera de lugar.
La boca de Serena cay abierta. La de Val se cerr. El silencio era
un incmodo cuarto miembro en la sala hasta que Shade arrastr las
palabras, Ahora las cosas se ponen interesantes.
Dile a Serena, dijo David. Adelante. Dile cmo engaaste a
mam por aos. Como cada vez que Patrice chasque los dedos, te ibas
corriendo, dejndonos solos. Como, cuando ella quera quedar
embarazada, no podas hacerte una paja en un recipiente con suficiente
rapidez?
El aire sali de los pulmones de Serena rpidamente, dejndola
aturdida. Es esto cierto? le gru.
Val extendi las manos en un gesto suplicante. No poda decirte.
Ni siquiera saba que David saba.
Cuan estpido crees que soy? David le espet. Crees que
mam no lo sospech la primera vez que vio a Serena? Ella era una
exacta copia tuya cuando era pequea. Su voz vibraba con ira. Debe
haber sido un gran alivio para ti cuando Patrice le dio su encanto a
Serena. Tenas lo mejor de ambos mundos. Tu preciosa hija estaba
protegida y finalmente podas follarte a Patrice

- 333 -

Val cubri a David tan fuerte que envi a su hijo volando. David
rebot en la pared, usando el momento para correr de Val, pero luego
Shade estaba all entre ellos, agarrando la camisa de David y fcilmente
sujetndolo con el brazo extendido.
No me importa si se matan entre s. Pero hganlo afuera. Wraith
querr mi culo si esta mujer queda atrapada en el fuego cruzado.
Ella debera estar muerta ya, David escupi, y Serena se
paraliz.
Oh, Dios mo, susurr Val. T lo hiciste. T la traicionaste con
Byzamoth.
Y que? Mam est muerta por culpa de ella! Si no la hubieras
amado a ella y a Patrice ms que a nosotros... l se apart de Shade y
se fue dando tumbos a la esquina, donde puso su cabeza contra la
pared. Mam no lo poda manejar sabiendo que la engaabas. Todos
esos aos lo resisti, pero cuando Patricia qued embarazada otra vez,
fue el colmo. T la llevaste a hacerlo, pap. Es como si hubieras puesto
las pastillas en su garganta tu mismo.
La verdad de las palabras de David puso sombras en los ojos de
Val. l trag saliva. Nunca fue mi intencin que esto sucediera. Amaba
a tu madre. Te amo a ti.
Secndose la sangre que sala de su boca con el dorso de la mano,
David se volvi a Val. Pero amabas ms a Patrice y Serena.
Serena comenz a temblar de furia. Si ella no fuera tan dbil, lo
habra golpeado ella misma. Pusiste al mundo entero en peligro,
traicionas a la raza humana, slo para vengarte?
Retrocedi como si ella lo hubiera abofeteado. Yo no saba lo que
era Byzamoth. Lgrimas llenaron en sus ojos, y sec cuando se volvi
a Val. Te lo juro, yo no lo saba. Y no saba que Serena iba a morir, no
hasta que te asustaste cuando dijo que alguien estaba detrs de ella. Yo
slo quera que el collar. Yo quera ser especial.
Val sacudi la cabeza como si tratara de aclarrsela, y Serena saba
cmo se senta, porque estaba malditamente confundida. Cmo
encontraste a Byzamoth?

- 334 -

l vino a la mansin despus de haber descubierto la identidad de

Serena. l dijo que era un mago. Creo que planeaba tomar el encanto
entonces. Pero ya la habas enviado a Egipto. Yo estaba enojado
Porque tu queras ir, Val lo interrumpi, y David le dio una
mirada petulante.
Byzamoth hizo un trato conmigo. Dijo que si le deca dnde
estaba, l tomara el encanto y me dara Heofon.
Y t le creste? Serena qued asombrada con la estupidez del
hombre.
l actu como si no le importara el collar. Pens que slo quera
el encanto. Luego se interes en los artefactos, y decidi que te
utilizara para conseguirlos, tambin.
Entonces l estaba detrs de la tabla y la moneda.
Val se ri con amargura. Por supuesto. Una vez que David solt la
sopa acerca de ellos, Byzamoth se dio cuenta de que el cierre de los
Harrowgates afecta gravemente a su guerra. Las puertas entre el cielo y
el infierno todava podran haber sido abiertas con Heofon, pero los
demonios no han sido capaces de llegar a la superficie de la Tierra para
hacer la guerra a los seres humanos. Al menos, no hasta que destruyan
el Cielo. Hizo un sonido de disgusto mientras rodeaba a su hijo.
Idiota. Te das cuenta de que incluso si hubieras conseguido el collar, no
se te hubiera permitido quedrtelo.
David alz la barbilla en desafo. Al poseedor del Heofon se le da
el encanto
Si los ngeles consideran a esa persona digna! Rugi Val. T
no eres digno.
Nunca lo he sido, a tus ojos. David acechaba la puerta, y
despus de un breve movimiento de cabeza de Val, Shade dejo que se
fuera, pero no sin antes de susurrar algo al odo de David que hizo que
se le doblaran las rodillas. Una vez atrapado, no pudo alejarse lo
suficientemente rpido.

- 335 -

Val se hundi pesadamente sobre su silla, sin mirar a Serena. No

tengo palabras para explicarlo, comenz. As que pregunta lo que
necesites.
En estado de shock para hablar, Serena no dijo nada. Fue Shade
quien rompi el hielo.
Esto es mejor que una novela. No que yo supiera. l se apoy
contra el marco de la puerta de nuevo. Entonces, Aegi... Porque
nunca le contaste a Serena que batiste su crema de beb?
S, a ella le gustara la respuesta para esa extraa pregunta. Val
enterr su rostro entre las manos, y ella tuvo que esforzarse para
escucharlo.
Cmo podra decrselo cuando ni siquiera poda confesrselo a
mi propia familia? Honestamente, no cre que lo supieran. Y despus
que Patrice muri, no tena sentido decir nada. Yo saba que con las
monjas, estara a salvo y bien cuidada. Levant la cabeza, la mir con
los ojos inyectados en sangre. Fui un cobarde. Y por eso, mi hijo me
odia. Odia a su propia hermana. Lo siento. Realmente lo siento.
Qu pasar con David? Shade pregunt en un tono que deca
que el manejara las cosas si la respuesta de Val no le satisfaca.
Val tom aliento irregular que termin en un sollozo. Es una
cuestin del Aegis. Se levant. Ya vuelvo.
Shade esper hasta que Val se hubiera ido, y luego murmur, La
familia a veces apesta.
Dios, l tena razn. Acerca de la familia... Creo que debes saber
la razn por la cual Wraith no ha ido a ver a tus hijos. Shade abri la
boca, pero Serena lo detuvo. l tiene miedo, Shade. l tiene miedo de
compartirse, como si cada pieza que da a alguien va a ser una pieza que
se pierda cuando se vuelvan en su contra. l siente como si ya los
perdi a ti y a Eidolon por sus parejas y por los nios, y ustedes eran
todo lo que l tena.
Por qu te importa?, pregunt con brusquedad. Despus de
lo que Wraith te hizo, t debes odiarlo.

- 336 -

Pero tambin lo amo, y no puedo apagar eso. Ella suspir y se

dej caer hacia atrs contra la almohada, los acontecimientos del da
iban minando lo que quedaba de su energa.
Shade cruz la habitacin y se sent en la cama con ella.
Suavemente, le tom la mueca, y su tatuaje -dermoire, haba dicho en
un momento dado- comenz a brillar, y una agradable sensacin de
hormigueo se extendi a travs de sus venas.
Qu cosas graciosas, los seres humanos, dijo en voz baja.
Justo cuando crees que todos son un montn de retrasados mentales,
uno se muestra inteligente y demuestra que ests equivocado.
Ella sonri soolienta. Creo que eso fue un cumplido. De un
demonio. Imagnate.
Sip. Justo cuando crees que todos somos un montn de idiotas...
Uno llega y hace que te enamores de l.

- 337 -

Captulo Veintiocho
Traducido por Mir
Corregido por Mir y Kitty

Esta cosa del encanto era genial.

Wraith y Reaver se acercaron a la Cpula de la Roca con facilidad,
prcticamente sin ser tocados por el ejrcito de demonios que pululaban
a su alrededor. l podra haber cambiado de forma en un demonio atroz
para hacerse menos visible, pero no haba nada divertido en eso.
No, l camin directamente a travs de la multitud como una lanza
a travs de la carne, su largo abrigo de cuero aleteaba en sus tobillos, el
ruido metlico reconfortante de sus armas zumbaba en sus odos. Bien
pensado por sus hermanos en llevar su equipo de combate.
Varios demonios intentaron asaltarlo no porque vieron a Wraith o
a Reaver como enemigos, sino porque los demonios eran por lo general
slo pendejos pero gracias al encanto, algo siempre se pona en el
camino de sus ataques. Tropezaban, golpeaban a otro demonio, lo
eludan por completo... s, la cosa del encanto era muy interesante.
Reaver lo empuj a un alto en la parte superior de la escalera, justo
debajo de la columna de arcos fuera de la mezquita de cpula dorada.
Si esto sale mal para m, ya sabes qu hacer.
S, lo saba. Reaver le haba dicho que slo un ngel podra matar a
un ngel... con una excepcin. Si alguien drenaba un ngel hasta la
muerte, temporalmente heredara la capacidad para destruir a otro
ngel. El problema era que nadie poda drenar de sangre a un ngel a
menos que el ngel se ofreciera.

- 338 -

Wraith esperaba que no caer en eso. A l le gustaba un poco

Reaver.
Lo s, dijo Wraith, y comenz a caminar, pero Reaver lo detuvo
de nuevo. Caray, qu es esta vez?
Kynan. Debes darle el amuleto a Kynan. A nadie ms en el Aegis.
Entendido?
No.
Reaver hizo un ruido exasperado. Todo esto est predestinado,
dijo, sealando al ejrcito a su alrededor. No s cmo acabar, la
batalla est predestinada, el resultado no. Pero el destino de Kynan est
ligado estrechamente con estos eventos.
Wraith puso los ojos en blanco. Si haba algo que odiaba ms que la
mierda crptica, era la mierda del destino. Lo que sea. Vamos a patear
el feo, y me refiero a feo, culo de Byzamoth.
Entraron en la Cpula de la Roca, fcilmente empujando a los
fornidos guardias Ramreel, con cuernos. Ellos no tenan que preocuparse
por los secuaces del ngel cado; pocos demonios pondran un pie en un
edificio santo. Teman a Dios ms de lo que teman cualquier ngel
cado.
Incluso Wraith crisp incmodamente en la mezquita, donde los
azulejos brillantes y mosaicos de vidrio enunciaban versos Quranic y
representaciones religiosas. Byzamoth estaba cerca del centro junto a la
gigante Piedra Fundamental, la mirada fija en el techo y una sonrisa
malvola de xtasis, curvaba su boca.
Los sonidos de la batalla estallaron afuera la entrada de Wraith
haba sido la seal para que el Aegis y los militares lanzaran su ataque.
Byzamoth. Reaver se movi junto a Wraith, su piel brillaba con
una luz blanca extraa.
Los ojos de Byzamoth se abrieron ampliamente. Reaver? l
cambi su mirada hacia Wraith. T. T vives?

- 339 -

No. Todo esto est en tu imaginacin. Wraith acech hacia l.

Infernal forma de volver al cielo, no te parece? Cuando todo lo que
tienes que hacer es caminar en el sol del medioda.
Tonto. Eso slo funciona si el ngel no ha entrado todava en
Sheoul.
Lo siento. Estoy oxidado en normas de ngeles cados. No creas
que existe una gua para tontos para eso. Wraith estudiaba sus uas.
Pero una cosa que s? Si te mueres, te vas para siempre. Poof. No
hay redencin, no hay reencarnacin, ni nada. Buh-chau.
Puso en marcha una estrella de la maana tan rpido que
Byzamoth no tuvo posibilidad de bloquearlo. La estrella lo captur en el
hombro, lo atraves y se hundi en una columna.
Byzamoth aull de dolor, pero se recuper en un instante.
Pensaste que sera tan fcil? l fue hacia Wraith, con los pies sin
tocar el suelo.
Reaver fue a su encuentro de frente, y se estrellaron como dos
toros. Rayos de luz con vacos negros se arremolinaban a su alrededor,
encerrndolos en una nube embudo sobrenatural mientras luchaban.
Wraith lanz una de sus dagas a la mezcla, con el objetivo en la parte
posterior del cuello de Byzamoth, pero el arma se vio envuelta en el
tornado y arrojada al otro lado del edificio.
La sangre volaba de los dos ngeles, manchando el vrtice de un
rojo horripilante. El torbellino implosion. Reaver vol por los aires,
cayendo en una pila que se deslizaba por el suelo, dejando un rastro
carmes.
Wraith atac a Byzamoth, asaltando poderosos golpes en la cara
del macho. Una rodilla a la ingle gan un satisfactorio rugido de dolor.
Un rayo de energa se estrell en el pecho de Wraith, hacindolo caer
contra la barandilla que rodeaba la Piedra Fundamental.
Sonidos de mojados lagrimeos llenaron la mezquita cuando
Byzamoth cambi a su forma de grgola grotesca. Su nica ala se
levant por encima de su cabeza, la punta de la garra baj para agarrar
la cabeza de Wraith.

- 340 -

El dolor grit a travs de Wraith tan agudo, garras dentadas

excavaron su crneo. La sangre corra por su rostro, y la rabia flua a
travs de sus venas. Gruendo, se dej caer de rodillas y se lanz hacia
un lado, rompiendo el dominio de Byzamoth. Se dio la vuelta, evitando
que un pisotn le rompiera huesos a la cadera.
Wraith gir sobre su mano, barriendo sus piernas hacia fuera por su
propia patada devastadora. Atrap al macho en la rodilla, y aunque
Byzamoth gru, no cay. Ponindose de pie, a Wraith le sala sangre
de sus ojos. A lo lejos, el aire cantaba con el ruido de las armas, el ruido
sordo de puos golpeando carne, y los gritos de demonios y humanos
en dolor mortal.
Es una msica hermosa, no? Byzamoth avanz hacia los lados,
manteniendo su cuerpo entre la Piedra Fundamental y Wraith. Un
relmpago destell y un trueno sacudi la tierra. Fuera de la cpula, una
tormenta del mal giraba tornados negros y llova rojo sangre. A travs
de un nico agujero en los Cielos vena una dorada corriente de luz,
pero en un instante, las turbulentas nubes la extinguieron.
Byzamoth abri el puo para revelar el collar de Serena y un frasco
de sangre. Sangre de Wraith. El sol ha emitido sus primeros y ltimos
rayos. Ya es hora. Reconsidera tu lucha, incubus. Qudate conmigo, y
cosechars recompensas inimaginables.
Por muy tentador que suene ser tu perra, Wraith arrastraba las
palabras: Voy a tener que rechazar la oferta.
Se lanz contra el ngel. El ala de Byzamoth lo atrap en el
hombro, hacindole perder el equilibrio, pero de alguna manera, se
qued en posicin vertical. Lucharon como demonios, Wraith ganando
cada vez que se separaban.
Pero Wraith sangraba mucho, una pierna no estaba funcionando
bien, y l estaba tomando aire con mucho ms esfuerzo de lo que
quisiera.
Byzamoth luca como si hubiera salido por un agradable trote corto.
No me puedes matar, demonio inmundo.
Eres bastante prejuicioso con el tema de demonio, dijo Wraith a
travs de respiraciones jadeantes. Dado que t eres un demonio.

- 341 -

Una risa malvola rebot en las paredes del lugar tan santo que
parecieron retorcerse bajo el sonido. Soy mejor que escoria de
demonio.
Ms santo que t es un poco gracioso viniendo de un ngel cado.
Estoy cansado de tu humor infantil. Byzamoth abri el frasco de
sangre y se volvi hacia la Piedra Fundamental.
No! Wraith golpe a Byzamoth en la espalda, impulsndolo a
una columna de apoyo, pero la sangre salpic del frasco y cay en finas
vetas a travs de la Piedra Fundamental.
Afuera, la tormenta se silenci. En el interior, acababa de empezar.
La sangre en la piedra burbuje, liberando vapor negro en el aire.
Byzamoth luch hacia ella, dando patadas a Wraith, quien lo sostena
por el tobillo. El ngel cado sostena el collar extendido ante l, tratando
de llegar a la sangre.
Maldito seas! Byzamoth golpe con el puo el crneo Wraith
como un martillo sobre un clavo. Wraith cay al suelo, sus piernas no
funcionaban. Byzamoth se movi hacia la piedra.
Wraith... la mano del Reaver se cerr en su tobillo. El ngel se
haba alguna manera arrastrado desde donde haba cado, su cuerpo era
un desastre roto. Drname...
Wraith limpi la sangre de sus ojos. Santo infierno. Si Reaver mora
de esta manera, su alma sufrir el tormento eterno. Djame intentar
No hay tiempo! dijo Reaver speramente. Debes cortar la
garganta de Byzamoth... y luego llenar la herida con tu propia sangre
despus de beber la ma. Date prisa.
Byzamoth sostena el collar en el vapor que se levanta de la sangre
en la piedra, y la construccin haba comenzado a sacudirse. Reaver
haba expuesto su garganta. No haba nada que decir. Nada en absoluto.
Wraith hundi sus colmillos en la yugular del ngel. La sangre
golpe su lengua como una descarga elctrica y comenz a verterse en
su garganta.

- 342 -

 No! Byzamoth destell a Reaver, agarr al otro ngel del

brazo y lo lanz como un frisbee a travs de la puerta. Quiero que se
arrastre a las profundidades de Sheoul! grit, y de la nada, una horda
de duendes se trag a Reaver y se lo llev.
Gruendo, se volvi hacia Wraith, haciendo crujir un pie en el
pecho de Wraith. Wraith fue lanzado por el aire y golpe la pared del
fondo con fracturndose las costillas.
Su visin daba vueltas. Byzamoth se lanz de nuevo a la piedra.
Con mano temblorosa, Wraith rebusc en su arns armas para lanzar
algo, cualquier cosa. En el exterior, los sonidos de la batalla se
convirtieron en un rugido chilln, metal sobre metal y metal sobre carne
cada vez ms cerca. Y luego Kynan estaba all al lado de Wraith.
Necesito a Reaver, dijo Wraith con voz entrecortada. Su
sangre.
Toma la ma.
Wraith neg con la cabeza, tratando de darle sentido a lo Ky
acababa de decir. No necesito alimentarme.
Lo s. Necesitas drenar un ngel. Sangre de ngel corre por mis
venas. No ser lo mismo, pero estamos perdiendo, Wraith. De cualquier
manera, voy a morir.
No. Wraith agarr otra estrella para lanzar y la sac fuera de su
carcasa. No he terminado
Wraith! la voz de Ky era calma, pero urgente, mientras
agarraba los hombros de Wraith y lo sacuda. Maldito seas, vampiro.
Si deseas ver de nuevo a Serena, tienes que hacer esto.
Byzamoth los mir, pero no vio a Kynan, un simple humano, como
una amenaza.
Alimentarte no te ayudar, idiota. Byzamoth se volvi hacia la
Piedra Fundamental, que estaba perdindose en un gigantesco agujero
negro giratorio que se extenda hacia arriba a la cpula. Estaba
creciendo, expandindose, tragando el techo.

- 343 -

Kynan inclin la cabeza. Hazlo. Trag saliva, fij la mirada con

Wraith. Dile a Gem no importa.
Mierda, susurr Wraith.
Hazlo!
Cerrando los ojos, Wraith se peg a la garganta de Kynan. El
hombre se puso rgido, pero despus de un momento se afloj y Wraith
tuvo que atraparlo.
Bebi hasta que el corazn de Kynan se aceler para compensar la
prdida de sangre, y luego empuj ms fuerte mientras las venas del
humano se derrumbaban, hasta que su corazn tartamude. Oh,
mierda, lo estaba haciendo... estaba matando a su amigo.
Su amigo.
Nunca haba tenido uno antes, y el nico que haba tenido, lo
estaba destruyendo.
Kynan dej de respirar.
El poder arras a Wraith, el poder y el dolor se sinti como si sus
msculos se estaban separando de los huesos. Baj a Kynan
suavemente al suelo y dej que la ira de lo que haba hecho lo
provocara. Rabia de la que Byzamoth era la causa de todo esto.
El demonio pagara con su vida.
Wraith se lanz hacia Byzamoth con ganas. Se anudaron, un
remolino vicioso de mano-a-mano, una forma de combate en el que
sobresala Wraith. l no iba a perder. No poda perder. La muerte de
Kynan no sera en vano.
El ala de Byzamoth golpe a Wraith de refiln y lo tir de rodillas. El
ngel cado se arrodill a su lado y envolvi su mano como una garra en
la garganta de Wraith.
Apenas tengo tiempo para esto. Byzamoth mir al horizonte,
donde las nubes empujaban contra la luz del sol.
Wraith abri la boca, pero no sali nada. Ni siquiera aliento.

- 344 -

S quin eres. Un demonio nacido de un vampiro. Lami la

herida que haba hecho en la mejilla de Wraith. He encontrado a tu
presa. Ella est en Sheoul-gra.
-Sheoul-gra. El lugar donde iban los demonios muertos hasta que
sus almas pudieran renacer. Pero de acuerdo con muchos, humanos
malditos fallecidos, vampiros, lobos y cambiaformas no iban all, porque
no podan volver a nacer.
Te ests preguntando por qu ella est ah en lugar de sufrir
eternamente en Sheoul? Byzamoth clav su dedo en la herida, y
Wraith apret los dientes contra el dolor. Ella est sirviendo all.
Sirviendo a los demonios que estn esperando volver a nacer. Las cosas
que le hacen hacer...
Wraith poda imaginar. No necesitaba imaginar, en realidad.
Ella tena un mensaje para ti, su hijo querido. Byzamoth golpe
con una mano el intestino de Wraith, y la agona acompa un hmedo,
horrible desgarro. No puede esperar para verte. Y ella va a hacer que
lo que hizo contigo cuando nio parezca, bueno, un juego de nios.
Un escalofro corri por Wraith, sin importar lo duro que trat de
contenerlo. Incluso despus de todos estos aos ella poda aprovecharse
de sus miedos.
No. Ella no iba a ganar, y l no iba a verla pronto. Porque su madre
ya no tena el control de sus temores. No cuando su mayor temor era
perder a Serena. Tena que llegar a ella. Pero la mano de Byzamoth
estaba ms profunda en su cuerpo, haciendo un tnel hasta su corazn.
Ahora, te envo a ver a tu madre.
Wraith busc en su bolsillo por un arma. Sus dedos, resbalaron con
sangre, encontraron una hoja, pero no poda alcanzarla... pero espera...
cerr el puo en la perinola de madera. Los dedos de Byzamoth
encontraron su corazn.
Byzamoth apret. Dbilmente, Wraith apual la punta puntiaguda
de la perinola en el ojo de Byzamoth. El ngel cado se ech hacia atrs.
Finalmente libre, Wraith clav un pual en el intestino del ngel cado.
Se hundi profundamente y Byzamoth golpe el suelo.

- 345 -

Madre, dijo Wraith con voz spera, va a tener que esperar.

Con un gruido, cort la garganta de Byzamoth. El cuello del ngel cado
se abri todo el camino hasta la columna vertebral. La sangre flua en
un ro, pero el lugar sagrado pareca estar listo. El vapor se elevaba a
medida que la sangre se quemaba en cenizas. Rpidamente, Wraith raj
su propia mueca, dejando que la sangre drenara en la herida.
Al instante, Byzamoth se convirti en humo.
Eso fue todo? Wraith haba pensado que la muerte de un ngel de
alguna manera sera ms dramtica.
Fuera, los demonios gritaban mientras ellos, tambin, comenzaban
a arder. Wraith se mir a s mismo, asegurndose de que no estaba en
llamas. Hasta ahora, todo bien. Excepto por el agujero del tamao de un
puo en el estmago.
Cogi el amuleto del suelo donde haba cado cuando Byzamoth
desapareci, y sali tambalendose de la Cpula de la Roca. En la
distancia, Eidolon pasaba de humano a humano, curando donde poda.
Cerca de all, Tayla ladraba rdenes a los Guardianes menos
gravemente heridos. Luc prestaba ayuda y luca un poco peor que
agotado, pero pareca tener todas las partes de su cuerpo. Cerca de la
Harrowgate, Reaver estaba despatarrado en el suelo, sujetado por
cadenas.
Wraith recogi el cuerpo Kynan en sus brazos y sali cojeando por
las escaleras que estaban pegajosas con restos de demonio quemado y
sangre humana. Eidolon levant la vista de la curacin de un hombre
con lo que pareca un uniforme militar espaol, su expresin cay
cuando vio a Kynan.
Est l...
S.
Sin embargo, la dermoire de E se ilumin cuando pos en su mano
en Kynan. Ah, carajo. Alej su brazo.
S. Wraith lade la cabeza hacia Reaver mientras Eidolon
canalizaba una ola de sanacin hacia l. Alguien tiene que ayudar al
ngel. Voy a Serena. Mir cuerpo inerte de Kynan. Y a Gem.

- 346 -

***
Lore tena que ir a mear. No tena idea de cunto tiempo haba
estado sentado en la sala de lo que haba descubierto era una casa de
Aegis, pero podra usar la oportunidad de estirar las piernas e ir al bao.
Por qu coo sus hermanos lo haban trado hasta aqu en lugar de
dejarlo en el hospital, estaba ms all de su comprensin.
Estar encadenado all era tan bueno como estar encadenado aqu, y
probablemente menos peligroso para su salud, teniendo en cuenta cmo
lo miraban los Guardianes como si quisieran arrastrarlo fuera y usarlo
para prcticas de tiro.
La puerta frente a l se abri, y Shade sali de la habitacin.
Entonces. Shade cruz el pasillo y se detuvo frente a Lore.
Cul es tu problema? No hemos tenido oportunidad de hablar.
Que pena, tambin, porque pareces ser una buena persona,
Lore arrastr las palabras.
Shade hizo un ruido sordo en la frente con la mano. Lo dice el
hombre que intent matar a sus propios hermanos.
S, sobre eso. Lore mir hacia su brazo, y luego ech un vistazo
al juego de marcas que marchaban todo el trayecto hasta el antebrazo
Shade. S que t y tus hermanos son una raza de ncubos. As que
supongo que lo soy, tambin?
Qu pensabas que eras?
Amigo, ni siquiera saba que era un demonio hasta mis veinte.
Shade le dio una mirada de eres un imbcil. El hecho de que
nacieras con una dermoire no era una pista?
Dermoire? As se llama? Con el gesto de Shade, Lore neg
con la cabeza. No nac con ella. Apareci, cuando cumpl los veinte.
Record el infierno por el que haba pasado inmediatamente antes de la
aparicin de las marcas, el loco deseo de tener sexo constante cuando,
durante veinte aos, no haba conseguido siquiera una ereccin.

- 347 -

 Apareci, cuando cumpliste veinte? Shade frunci el ceo.

Qu especie era tu madre?
Humana.
Bueno, all hay una pieza del rompecabezas. Eres un Cambion.
Mestizo. Es por eso que no podemos sentirte. Mir por el pasillo donde
dos asesinos Aegis ni siquiera trataban de cubrirse, mientras los
observaban. Shade volte y se volvi a Lore. As que tu madre
humana que te nombr Lore?
Loren, murmur.
Shade lo mir con simpata. Porque, s, Shade era un gran nombre.
Cuando naciste?
Mil ochocientos ochenta.
Entonces t eres uno de los primeros de nuestro padre. Idiota, o
bien no saba nada sobre dejar embarazada a una humana, o ya estaba
loco.
Sabes, no estoy sintiendo el amor aqu. Lore se corri, haciendo
una mueca en el hormigueo que se disparaba por su pierna, que se
haba quedado dormida.
Nuestro padre estuvo follando cosas que no debera.
Lore no tena idea de lo que se supona que significa eso, pero el
tono de Shade no invitaba a preguntar, y realmente, Lore tena ms de
qu preocuparse que de la eleccin de compaeras de cama de su padre
bueno para nada. Por otra parte, Lore no tena mucho espacio para
juzgar.
Dnde est?
Muerto. l hizo un gesto a la dermoire de Lore. Cul es tu
don?
Don?, Lore se ri. As es como lo llamas? Puedes matar
todo lo que tocas, tambin?

- 348 -

Shade alz una ceja. Puedo matar con mi don, pero tengo que
hacer un esfuerzo para usarlo de esa manera. Su objetivo principal es
forzar a la ovulacin en las mujeres.
Como Shade era un ncubo, eso tena sentido. Pueden todos los
demonios Seminus hacer eso?
Wraith puede meterse en la cabeza de las mujeres y hacerlas
receptivas a las relaciones sexuales. Eidolon puede garantizar que un
vulo sea fertilizado. T dijiste que matas todo lo que tocas?
S. Excepto que no afect a Eidolon.
Podra ser el tema de que son hermanos... o podra ser debido a
que E haba activado su propio don, y tal vez respondieron uno al otro.
Tena que ser la cosa de los hermanos. Lore nunca le haba hecho
dao a su hermana con su toque, tampoco. Entonces por qu mi don
es tan jodido?
Probablemente tiene algo que ver con el tema de Cambion. No
estamos destinados a cruzarnos con humanos. Las cosas tienden a salir
mal con los hijos. Obviamente.
Hay algo ms que debera saber? Ya sabes, que podra salir
mal?
Shade pareca considerar eso. Oh, bueno, t eres probablemente
estril. T sabes que cuando un burro y un caballo o un sprite9 de agua
y un sprite de fuego
Entend el punto, espet Lore. Por alguna razn, el tema de la
esterilidad lo sac de las casillas, pero no tena idea de por qu, ya que
no poda tener sexo sin matar a su pareja. Tener hijos era un punto
discutible.
Shade dijo algo en voz baja acerca de l estando muy excitado.
Entonces, por qu pensaste que matarme y a Eidolon sera una
buena idea?

Sprite: clase de demonio. (Ver compendio)

- 349 -

Un tipo llamado Roag me pag.

Y no sabas quin era l? Shade tir hacia atrs la cabeza y se
ech a rer, pero el sonido no era uno divertido. Ese enfermo hijo de
puta.
Puedo participar de la broma?
Era nuestro hermano.
Hermano? Como en, ese puto enfermo, tambin?
Sip. No hay duda de que saba quin eras todo el tiempo. Apuesto
a que l lo haba dispuesto de modo que cuando obtuvieras el dinero por
matarnos, te enteraras la verdad.
Tipo divertido, su loco hermano. Por supuesto, el que tena enfrente
no le pareca un montn de risas, tampoco. Me alegro que est
muerto.
Bueno, l no est exactamente muerto. Pero est sufriendo un
destino peor que la muerte. Confa en m.
Una conmocin en la sala de estar puso a Shade de pie. El golpeteo
de pasos pesados y calladas maldiciones anunciaba la llegada de algo...
no bueno.
Wraith camin hacia la sala, con los brazos acunando un cuerpo. El
macho humano, Kynan. Oh, genial.
El grito de Gem traspas el silencio, y su sentimiento de
satisfaccin se hizo aicos.
No...! No... No! Ella haba estado en la habitacin con la
mujer enferma, y ahora estaba en la puerta, la incredulidad y el horror
grababan su rostro. Ella retrocedi, con la mano sobre su boca,
moviendo la cabeza, y mientras Lore observaba, ella tropez y cay al
suelo.
Wraith se mova lentamente por el pasillo hacia el dormitorio, los
ojos cerrados, pero su objetivo nunca vacil. Shade pronunci una
maldicin suave y se movi a un lado cuando Wraith llev el cuerpo
hacia Gem y lo puso delante de ella.

- 350 -

No, Wraith... no! Ella agarr su mano, rogndole que haga que
Kynan no est muerto.
Shade y Wraith ambos bajaron la cabeza hasta que Gem colaps
sobre Kynan, sus sollozos destrozando su cuerpo.
Wraith pareca pesar mil libras, mientras iba hacia Serena.
Nadie en la habitacin pareca saber qu hacer, pero los gritos de
Gem abran el corazn de Lore. l deba aprovechar esta oportunidad
para consolarla, para tomar ventaja de su prdida. Si l hubiera sido
quien matara a Kynan, eso es lo que habra hecho
Pero verla sufrir no era agradable.
Shade. El hombre no se movi. Shade!
Qu? l estaba de pie, la cabeza inclinada.
Sultame.
Vete a la mierda.
Shade. Lore trag, a sabiendas de que era una locura y que
podra no funcionar porque no saba cmo Kynan haba muerto, pero
tena que intentarlo. Podra ser capaz de ayudar. Mantuvo la voz
baja, sin querer dar falsas esperanzas.
Shade se volvi, lentamente, los ojos inyectados en sangre y
estrechos. Si esto es un truco, sabes que no tengo ningn problema
de matar a un hermano.
Lore asinti simplemente con la cabeza, y Shade se agach,
soltando las cadenas que lo sostenan.
Con Shade sobre sus talones, se movi hacia Gem y Kynan. Ella
estaba cubrindolo por encima, con el rostro enterrado en su garganta.
Respirando profundamente, Lore se agach a los pies de Kynan.
Agarr el tobillo an caliente del humano. Se concentr, dej que su
"don" trabajara su camino hacia abajo del hombro hacia los dedos,
hasta que sus marcas brillaran. Una ola de energa se extendi hasta la
pierna del humano, su torso, su pecho, sus extremidades.

- 351 -

El corazn chispe. Pero el cuerpo estaba drenado de sangre, y

tom unos cuantos preciosos minutos que su mdula empezara a batir,
creando nueva sangre para llenar sus venas.
Gem se volvi hacia Lore, con los ojos casi cerrados por la
hinchazn, pero su ira posesiva brillaba a travs de su miseria.
Aljate de l!
Shade se arrodill a su lado y le susurr algo al odo. Ella asinti
con la cabeza y volvi a sollozar.
All. El latido del corazn. Una vez. Dos veces. Se estremeci como
si no estuviese seguro qu hacer a continuacin... y luego se puso en
marcha en un ritmo fuerte y constante. El pecho de Kynan se elev, y
sus labios se separaron cuando tom una gigante, ahogada inspiracin.
Kynan? Gem gate fuera de l. Kynan?
S, dijo con voz spera. Mierda. S.
Gem grit de alegra y se lanz a su alrededor. Lore se levant y se
alej. Una mano cay sobre su hombro. Era de Shade.
Gracias.
No hay de qu, dijo Lore. En serio.
Joder, eso fue una estupidez. Lore se pas la mano sobre el pecho,
sobre la cicatriz en forma de mano sobre su corazn. Estos chicos
podan tener la respuesta a quin era, pero en realidad, importaba?
Poda fingir ser su propio dueo, poda pretender ser un agente libre.
Pero la verdad era que estaba con una cadena corta conectada con el
puo de un demonio que poday lo hacallamarlo a servicio en
cualquier momento, a corto plazo, y para trabajos realmente viles.
Haba sentido la vida que Lore trajo de vuelta, y habra castigo. A la
cabeza del castigo por no cumplir con el contrato de matar a los
hermanos. Si haba una cosa que Detharu no poda soportar, era
renegar de un voto.
Eso, y ser engaado de su parte del dinero de la muerte.
As que Lore se encontraba en un montn de mierda de dolor.

- 352 -

Lo bueno, entonces, era que le gustaba.

- 353 -

Captulo Veintinueve
Traducido por Estivali10
Corregido por Mir y Kitty

Wraith ignor a los Guardianes que lo miraban impresionados por el

estado de su ropa, y la sangre que goteaba, y s, tal vez al ver el
pequeo pedazo de Heaven en la mano.
Val era el nico que no lo miraba. l se sentaba silenciosamente en
una silla al lado de la cama de Serena, con la cabeza inclinada,
sosteniendo su mano.
El alivio de que Kynan estuviera vivo se vio atenuado por el hecho
de que Serena estaba acostada mortalmente en la cama, su pecho
subiendo y bajando con respiraciones superficiales. Shade se apoderaba
de su mueca canalizando un poco de su don en su interior.
Ella est bien, dijo en voz baja. Slo la mantengo dormida
para ralentizar... el no tena la necesidad de terminar.
Y bien, demonio?, pregunt el Anciano llamado Juan.
S, s. Tengo tu precioso amuleto. Wraith dej caer el collar a
travs de sus dedos, bajndolo totalmente sobre todos, todos excepto
Val que estaba sobre sus pies, sosteniendo la respiracin, esperando a
ver lo que l hara.
Tienes que entregar eso, demonio. Le dijo una hembra mayor
llamada Regan.
A usted?

- 354 -

S. Ella ofreci su mano. El Aegis es el ms calificada para

guardarlo
Wraith se ech a rer. En serio, ustedes estn tan lleno de s
mismos. Dio un paso adelante. Se lo dar a Tayla entonces.
No! Juan lo mir como si le fuera a dar un accidente cerebro
vascular. Ella es... ella es...
Mitad demonio? dijo Wraith. Pero ella es un guardin, y no
estn mejor cualificados para guardarla?
El aliento de agitacin de Serena le record que l tena que dejar
de joder. Recordando lo que Reaver le haba dicho, l se agach al lado
del nico humano en la habitacin adems de Serena que era digno de
respirar el aire de la Tierra.
Kynan segua sentado en el suelo, con el sudor como cuentas sobre
su piel plida, notando que l estaba siendo sostenido por Gem.
Kynan se tens. Wraith, no
Wraith coloc la cadena alrededor del cuello de Kynan y se par.
Es tuyo, hombre. El destino de toda la humanidad est en sus manos.
l le gui un ojo. Sin presiones.
Mientras que los humanos miraban a Kynan, Wraith captur a Lore
por los hombros. T. T puedes resucitar a los muertos?
El tipo lo mir con calma. A veces.
Wraith lo empuj contra la pared. No hay respuestas por la
mitad. Quiero saber que si algo le sucede a ella, seal a Serena, la
puedes arreglar.
La mirada fija de Lore era plana y negra. De qu est
muriendo?
Infeccin de demonio.
Entonces no. Tiene que ser una causa natural.
Wraith hizo un gesto a Kynan. Ser desangrado por un vampiro no
es exactamente una puta causa natural.

- 355 -

Pero el sangrado lo es. Lore se encogi de hombros. El

problema de tu mujer es sobrenatural. No hay nada que pueda hacer,
salvo que ocurra ms rpido.
La sugerencia de la que casualmente hablaba Lore era que podra
chamuscarla fcilmente en un destello. Wraith se enoj. Pero antes de
que pudiera rasgarle una de sus extremidades, Shade puso un brazo
alrededor de su pecho y se lo llevo.
No es el momento, hermano, dijo Shade. No es el momento.
Shade estaba en lo cierto, pero esto no detuvo a Wraith de
dispararle a Lore una mirada de t vas a ser mo despus mientras
recoga a Serena. La llevaremos al UG. Ahora.
l haba querido que ella estuviera alrededor de la gente que ella
conoca mientras l combata a Byzamoth, pero ahora l quera que ella
tuviera la mejor asistencia mdica disponible en un entorno en el que l
pensaba que era como una casa.
Casa. En realidad, l nunca haba pensado en ello as. Hasta ahora.
Debido a que el regresaba siempre a ese lugar cuando las cosas iban
mal.
Y esto era lo ms malo que poda ponerse.

***
Kynan segua sentado, inmvil y en estado de shock mientras
Shade y Wraith trasladaban hacia la puerta a Serena. Val trat de
interferir, slo una vez, pero Wraith le dijo algo que lo congel en el
piso.
Cuando ellos se marchaban, Reaver entr, pareca como si l
hubiera pasado por una picadora de carne, pero al menos estaba vivo.
La ltima vez que Kynan lo haba visto, fue cuando luca cerca en su
ltimo aliento. Justamente despus que Kynan diera tambin su ltimo
aliento.

- 356 -

Wraith sostena a Serena contra su pecho, pero se detuvo el tiempo

suficiente para hacerle un gesto respetuoso a Reaver, que le fue
devuelto, y luego los dos hermanos se fueron.
Gem todava no se alejaba de Kynan, envolvindose alrededor de l
como una manta. Las lgrimas haban dejado rayas negras por sus
mejillas, l nunca haba visto algo tan hermoso. Si l hubiera sabido que
tena que morir para recuperarla, lo hubiera hecho antes.
Un momento, cmo haba vuelto l?
Juan se gir hacia Kynan. Esto fue un gran error. Entregarte el
collar. El Sigil lo guardar.
Regan neg con la cabeza, haciendo que su larga cola de caballo,
oscura rozara sus muslos. Una vez que el collar es colocado, no puede
ser quitado, excepto por un ngel.
Slo si l est encantado, dijo Reaver, que l no lo est. Pero
si alguien trata de tomarlo, tendr que ser por encima de m.
Los Ancianos parecan menos entusiasmados con esa posibilidad.
Un calor curioso eman del cristal nublado al final de la cadena,
calentando su piel Cmo puede algo tan pequeo-del tamao de una
canica, causar tantos problemas? Pareca bastante inocente, pero era
una pieza maldita de los Cielos. l ni siquiera poda imaginarse an
envuelto en esto, en el hecho de que lo estaba tocando.
Wraith haba cometido, obviamente, un gran error al drselo a l. El
Sigil eran los mejores guardianes para esto. l lo alcanz, dispuesto a
entregarlo.
Un destello cegador cogi a todos por sorpresa. Cuando la luz se
desvaneci, Kynan casi trag su lengua.
De pie en medio de la habitacin, baado en una luz plida, haba
un ngel. Hembra, con el pelo hilado de oro y vestida con una tnica
blanca que le caa en las rodillas. Llevaba una espada en una funda en la
cadera, y en su mano una hoz de oro.
Mir a todos en la sala, y todos ellos la miraban con temor. Aegi.
Mis humildes Guardianes de la raza humana. Soy Gethel. Saludos.

- 357 -

Ella se movi hacia Kynan, con pasos silenciosos y elegantes, l se

senta como un ratn cogido en los monumentos de un gato. l quiso
arrodillarse o algo, pero l no poda moverse an cuando su corazn
martillara con tanta fuerza que pens que su caja torcica podra
rajarse. Ella sonri como si supiera lo que estaba pensando.
Haces honor a tu raza humana. Ella lo toc en el hombro, y una
extraa e increble energa se dispar a travs de l. T ests
encantado.
Quedndose pasmado dijo. Por qu?
Haz dado tu vida para salvar todo lo que existe. Sonri. Y
tienes el amuleto.
Deberas drselo a otra persona.
Por qu debera? Haba una inteligencia feroz en sus ojos que
le dijeron que ella saba su respuesta.
Porque, dijo inclinando la cabeza, No soy digno.
No te sientes digno, porque te desviaste del camino donde te
encontrabas?
Eso lo cubra todo. l se haba perdido por tanto tiempo, y l no
estaba un cien por ciento seguro de que estaba de vuelta.
Ella lo toc ligeramente en la cara. Has sido probado. Te has
cado y has vuelto al camino. Slo alguien con una fuerza extraordinaria
puede poner su vida nuevamente al derecho otra vez. Los que nunca
han cado no han demostrado su determinacin por encontrar su camino
de regreso.
Pero... por qu yo?
T eres descendiente de Sariel.
Grigori, respir Kynan. Un Viga. Los Grigori fueron ngeles
enviados a la Tierra para ver la raza humana, pero finalmente ellos
sucumbieron a la lujuria y se aparearon con las mujeres. El Ejrcito
estaba en lo cierto.

- 358 -

Y l nacido de hombre y ngel morir frente al mal y, sin embargo

podr soportar la carga del Heaven...
El Heaven... toc el amuleto. Heofon. Mi Dios.
De verdad. Ella le sonri. Jugars un papel vital en la batalla
final, al igual que tu descendencia. Ellos nacern encantados -el primero
en tener el encanto pasar de manera tal que hars de ellos unos
guerreros. Porque un da, ellos van a luchar para toda la humanidad.
Est bien. Est bien? Un ngel acababa de decirle que el futuro
de la humanidad estaba en manos de l y su descendencia, y l dice
est bien?
Ella se ech a rer, una luz, un sonido musical. Est bien.
La mano cay a la empuadura de su espada, se dio la vuelta hacia
Reaver, que estaba apoyado contra la pared. Sus cabellos colgaban en
cuerdas alrededor de su cara, pareca medio salvaje, pero se apart de
la pared y se enfrent a Gethel, los hombros hacia atrs, el orgullo en
sus ojos.
Reaver. Ella se fue hacia l, colocndose slo a un pie de
distancia. Has interferido en donde estaba prohibido. Te has asociado
con demonios y le revelaste secretos divinos.
S lo hice. Reaver inclin la cabeza, y cuando la levant, sus
ojos brillaban con desafo. Y no cambiara nada.
Sus dedos acariciaron los rubes en su espada, y el pulso Kynan
aument. Gem temi por Reaver tambin, ella se tens pasando los
dedos por el pecho de Ky.
Extrao, no? dijo Gethel, que trabajaran juntos seres
humanos, demonios y un ngel cado para salvar el mundo.Ella se
inclin y dijo en voz baja, tan baja que Kynan apenas pudo escuchar,
Hiciste bien.
Reaver tena una mirada de shock en sus ojos vidriosos cuando ella
dio un paso atrs. Una luz envolvi al ex ngel, y de repente, l
apareci como l deba haber sido antes de caer. El era... de oro. No
haba sangre, no haba heridas.

- 359 -

Una sonrisa de xtasis se dibuj en su rostro cuando l inclin la

cabeza hacia atrs y extendi los brazos. Una sensacin de paz inund
la sala y, a continuacin Reaver se haba ido desvanecindose en un
resplandor.
l est en casa, dijo Gethel en voz baja. l est en casa.

***
Gem no poda creer lo que estaba sucediendo. Un ngel, un ser real
divino se deslizaba alrededor de la habitacin, hablando a cada humano
durante un momento antes de pasar al siguiente.
Gem imagin que sera ignorada, pero luego Gethel fue hacia ella,
sonriendo amablemente, como si Gem no fuera un demonio. Gem se
puso de pie, porque no poda hablar con un angel desde el piso.
T no eres un demonio, el ngel le dijo, aunque sus labios no se
movan. Ella la haba odo en su cabeza.
Pero lo soy. Mi padre
Violaron a tu madre. T naciste de una mujer humana, no fue una
eleccin suya. Tu alma es humana.
En serio?
El ngel asinti con la cabeza. S. Cmo trates a tu alma depende
en ti.
Pero... Kynan. Si l debe tener hijos encantados, yo no puedo...
Quiero decir, yo no podra...
Los ojos de Gethel parecan llamas. T puedes. Y mientras t ests
con Kynan, compartirs su inmortalidad. T, tambin, tienes un papel
que jugar.
Gem parpade, y entonces ella vio que estaba de pie en la
habitacin que haba estado llena de gente, pero que ahora estaba sola

- 3 60 -

con Kynan, quien la tom en sus brazos como si nunca iba a dejarla ir.
No es que ella le iba a permitir hacer eso.
Entonces, murmur ella, T eres ahora una especie de
hombre inmortal, eh?
As parece. Dijo el mientras colocaba un dedo en un mechn de
su cabello. Siempre quise salvar al mundo. Ten cuidado con lo que
deseas, supongo.
Ella parpade para contener las lgrimas repentinas que picaban
sus ojos. Dios, me asustaste. Cuando Wraith te trajo de vuelta
Shh. Sostuvo un dedo en sus labios. Todo ha terminado.
Ella le dio un puetazo en el hombro. No vuelvas a hacer eso.
Soy de clase inmortal ahora, dijo, as que creo que no volver
a suceder. El pein su pelo detrs de su cara. Pero Gem, dnde
estamos nosotros?
Ella abri su visin de Shredder, y se qued sin aliento por lo que
vio.
Nada.
l estaba sin cicatrices como un beb recin nacido.
Te creo, Ky, te culp, durante mucho tiempo, y el problema era
mo. He sido producto de dos mundos durante tanto tiempo, ninguno de
los dos me aceptaba plenamente, y no pareca posible que pudiera vivir
contigo en un solo mundo.
Entonces, Qu cambi tu opinin?
Tu muerte, Kynan. Yo tena tantas excusas. Me di cuenta que lo
que hiciste no solo era slo para los seres humanos, sino para todas las
especies-humano, animal, demonio. Yo pertenezco a dos mundos... pero
sabes qu? Tambin somos parte del mismo. Y nuestros hijos? Ellos
pertenecern a un mundo. Al nuestro.
Eso suena muy... iluminado. Y tal vez un poco cursi.
Te ests burlando de m.

- 361 -

S. Haber resucitado de los muertos me pone de buen humor. l

frunci el ceo. Cmo sucedi eso, de todos modos?
Ah, confa en m, t no querrs saberlo.
Sus hermosos ojos azules brillaban cuando su mirada se intensific
dejndola sin aliento. Te amo, Gem.
Las palabras que ella haba esperado tanto tiempo escuchar en su
corazn, donde siempre haba existido Kynan, y donde siempre l
existira.
Menos mal, porque parece que ambos tenemos papeles que
desempear.
Sus prpados se volvieron pesados, su voz baja y el dormitorio en
profundidad. Tal vez deberamos comenzar a trabajar en esos papeles,
entonces...

- 362 -

Captulo Treinta
Traducido por m32j
Corregido por Mir y Kitty

Serena no estaba segura de cmo termin en un hospital, por lo

menos, ella pens que era un hospital. Su visin era borrosa y la cabeza
le lata con fuerza, pero ella poda distinguir al equipo de mdicos. Pero
haba otras cosas, que daban menos miedo, como las cadenas y pinzas
gigantes de hierro. El acero gris de las paredes haca que el cuarto
pareciera cavernoso, con la escritura de sangre seca de color y los
smbolos marcndolos como pinturas rupestres.
Cerr los ojos y se pregunt si estaba soando. Aspirado a soar
con un hospital. Los sonidos de pitidos eran tan reales...
Hola.
La voz de Josh son a la deriva hacia ella, y ella sonri, con los ojos
todava cerrados. Hola. Ganamos?
Los aplastamos.
Y el amuleto?
No podra estar ms seguro.
Ella dej salir un suspiro de alivio y trat de fingir que no escuchaba
los estertores de sus pulmones. Estoy en un hospital?
El Hospital General del Inframundo. El centro mdico del que te
habl. Tratamos a muchos de los no humanos aqu.

- 3 63 -

Ella estaba segura de que l no estaba hablando de una prctica

veterinaria. Dnde est Val?
En un avin a Nueva York. As que, l es tu padre?
Aparentemente.
Le tom mano y masaje su palma, con lo que la circulacin volvi a
sus dedos congelados. Tan pronto como su avin tome tierra, me
asegurar de que llegues a verlo.
Eso no iba a suceder, y ambos lo saban. Pero fue amable de su
parte por mentir. Me gustara... me gustara poder quedarme.
No te vayas. La voz de Josh se quebr y ella sinti cmo l
bajaba la frente hasta los brazos de ella. Por favor... no te vayas.
Ella necesitaba verlo, con visin borrosa o no, ella abri los ojos.
Yo no cambiara nada, ya sabes. Todava habra hecho el amor contigo.
Una lgrima ardiente cay en el brazo de ella. Yo lo cambiara
todo, dijo l con voz spera. Hara cualquier cosa para que tu no
estuvieras no estuvieras
Murindome? Ignorando el tirn del cable del monitor, ella
pas sus dedos por el cabello sedoso de l recordando la forma en que se
haba deslizado sobre su piel cuando se haban besado al bajar por su
cuerpo. La forma en que le hizo cosquillas en los muslos cuando l le
haba complacido con su ingeniosa lengua. Puedes decirlo. Est bien.
Pero hay una cosa que cambiara. Su rostro se puso rojo cuando la
mir, con los ojos enrojecidos y llorosos.
Qu?
Te hubiera -Dios, esto va a sonar tan estpido- pedido que me
mordieras. Ya sabes, como hacen los vampiros.
Una esquina de la boca de l apunt hacia arriba. Yo quera. No
puedes saber lo mucho que yo quera hacerlo.
Ella respir fuerte. Tal vez podras podras convertirme en uno?

- 364 -

Mir hacia abajo, como si estuviera avergonzado. No puedo. Yo no

soy un vampiro de verdad. Se mordi el labio, la punta de un colmillo
sexy hizo una marca profunda. Pero de verdad querras?
Convertirme en vampiro? Esta idea sonaba un poco loca
cuando ella lo dijo en voz alta, sin importar lo fascinada que ella haba
estado por ellos. Pero, entonces, ella estaba en un hospital para
demonios. Hablas en serio? Es posible hacerlo si estoy infectada con
una la enfermedad de demonios?
No lo s. Simplemente... espera, de acuerdo? l pas hacia
arriba la palma de su mano yendo del brazo al cuello para mantener su
mandbula firme y l roz con los dedos sobre los labios de ella. Casi no
not el contacto, pero la emocin que hubo detrs surgi de una forma
muy fuerte, y calent su cuerpo helado. Si esto sucede, quiero
vincularte conmigo.
Vincularnos?, Igual que el matrimonio?
Ms o menos. Pero es algo ms profundo. Ms permanente.
Ella comenz a llorar. No saba exactamente lo que supona la
vinculacin, pero ella senta que para l era un paso monumental.
Est bien, dijo l rpidamente. No tienes que hacerlo.
No es eso. Ella resopl e intent de deslizar a sus lgrimas, pero
ella ya no poda levantar el brazo. Josh lo supo, y l lo atrap con sus
dedos como si fueran diamantes preciosos. Siempre so con tener
una familia, pero con el encantamiento no podra suceder. Y ahora...
ahora que est a mi alcance Ella se iba a morir.
Al diablo con eso. Josh grit a sus hermanos, que estuvieron all
en un instante.
Qu necesitas? Shade pregunt, mientras Eidolon comprobaba
los monitores y las diversas mquinas conectadas a ella.
Cudenla hasta que yo vuelva. Mientras estoy fuera, explquenle
que significa la vinculacin. l la bes con ternura. Vuelvo en un
ratito. No te vayas a ninguna parte
Ella abri la boca para decirle que lo amaba, pero no sali nada.

- 365 -

Y ahora l jams lo sabra.

***
A medida que Wraith permaneca de pie en la antesala a la sala de
reuniones del Consejo de Vampiros, l rezaba que quien quisiera
escucharlo que los imbciles se apuraran. Dioses, no poda creer lo que
iba a hacer. No poda creer que estaba pensando en convertir a la
hembra que amaba en una de las especies que le ponan la piel de
gallina.
Haba pasado su vida matando vampiros cuando y donde poda, y
ahora no slo iba a ponerse de rodillas para pedir un favor, sino que iba
a hacerlo para poder pasar la eternidad con una.
Obviamente, estar encantado no curaba la locura, porque esto...
esto era una locura.
La puerta de madera con incrustaciones de hierro a la cmara
principal se abri con un chirrido, y unos enormes vampiros usando traje
negro y una espada al cinto llenaron de la puerta. El Consejo espera,
dijeron.
Apuesto a que s, Wraith murmur, mientras pas rozando a los
machos.
En el interior, velas rojas y negras se quemaban en candelabros de
plata y cobre, iluminando una habitacin que podra haber sido un
conjunto de pelculas clase B. De las alfombras carmes sobresalan
destellos de oro y de tamao natural, colgaban retratos de los dorados
hroes vampiro desde la antigua Roma a la fecha actual, el lugar era un
clich de Hollywood.
Los miembros del Consejo, diecisiete de ellos, estaban sentados en
un semicrculo en sus tronos de respaldo alto. El vampiro de ms alto
rango en el mundo, Key, hizo un gesto a Wraith para que se avanzara. A
Wraith le cost obedecer hasta la ltima gota de fuerza de voluntad
cuando lo que quera hacer era matarlos a todos.

- 3 66 -

Esto es inesperado, incubus, dijo Komir cuando Wraith se detuvo

en el centro de un pentagrama que se haban fijado en el suelo con
baldosas de mrmol blanco. Qu te trae aqu?
Una peticin.
Una mujer de pelo negro a la derecha Komir se ech a rer. T,
que te burlas de la legislacin vamprica y matas a los de tu propia clase,
quieres algo de nosotros?
Eso lo resume todo. Tan pronto como las palabras salieron de su
boca las lament, y dijo de forma rgida Mis disculpas. Estoy agotado.
Ya saben, de salvar al mundo.
Una de las cejas plata de Komir se dispar hacia arriba. S, hemos
escuchado. Dio unos golpecitos con los dedos en el brazo de su trono.
Entonces, qu quiere usted, oh, gran hroe?
Imbcil sarcstico. Wraith respetaba esto, a pesar de que odiaba
respetar nada acerca de estos idiotas. l podra habrselo pedido a uno
de los miembros del personal de vampiros del UG, pero no poda
arriesgarse a las consecuencias. Iba contra la ley de vampiros convertir
a un ser humano sin el permiso del Consejo. Los que violaban la ley
estaban sujetos a una variedad de castigos, incluido la ejecucin, un
destino compartido por sus prodigios.
La humana que tomara como mi compaera se est muriendo.
Yo, ah ruego humildemente que se le permita hacer el cambio.l
preferira no pedir nada. Pero, sta peticin era por Serena, y para ella,
as que l pedira y rogara hasta que se quedara sin aliento.
Varios otros murmuraron de acuerdo con Rojo, y el intestino de
Wraith lentamente se desliz a sus pies. Ellos iban a rechazar su pedido.
Por favor, dijo Wraith inclinando la cabeza. Har cualquier
cosa.
Komir permaneci all sentado, todo arrogante. Despus de un
largo y dramtico silencio, se dirigi al Consejo. Quin se opone a la
solicitud de Wraith?

- 367 -

Todos levantaron la mano y las rodillas de Wraith se convirtieron en

goma.
Dejando la opinin del Consejo a un lado, me inclino a conceder
este favor, dijo Komir, y dicho esto, el corazn de Wraith dio un salto.
Pero va en contra de todo lo que somos. Debemos elegir aquellos que
cambiamos con mucha atencin. Un vampiro que engendra otro es el
responsable de introducir a los nuevos en los cambios y cultura
vampricos. Pasamos un ao con ellos, les enseamos el camino
correcto, compartiendo todo, desde la alimentacin hasta el sexo.
Wraith se puso tenso, no pudo evitar que un gruido de tono bajo
le saliera del pecho. Ningn vampiro tendra Serena en la cama. Nunca.
Har eso.
T? T has rechazado la sociedad vampira y te has burlado de
ella. Has asesinado a los tuyos sin piedad.
Me equivoqu.
Mientes.
Por supuesto que menta. La vida de Serena estaba en juego, y
aunque nunca haba tenido problemas mintiendo l sola ser ms
convincente.
Dio un paso adelante. Ven estos ojos? Deberan ser marrones
pero son azules porque los vampiros me sacaron los ojos con los que
nac. Vampiros. Antes de que lo hicieran, me colgaron de vigas y
arrancaron mi piel. Quemaron las plantas de mis pies con sopletes. Me
destriparon vivo y mis hermanos tuvieron que volver a meter todo lo
que me haban sacado, de nuevo en mi cuerpo y colocar mis intestinos
en su sitio para que no se me deslizaran hacia abajo hasta las uas de
los pies.
Dio un paso fuera del crculo saliendo de donde se supona que
deba estar. As que dganme, por qu debera abrazar mi mitad
vampiro? Dganme!
Varios de ellos miraron hacia otro lado.
Eso es lo que yo pensaba.

- 3 68 -

Komir se puso de pie. Tus hermanos nos informaron de tu

pasado. Tu mayor temor es una tortura, no?
Es mi segundo temor ms grande, dijo Wraith, su voz era
fuerte y segura. El primero es perder a Serena.
Casi te creo.
Sera lo mejor para ti.
Tal vez deberas probarlo. Komir camin alrededor de la mesa
de media luna y se detuvo junto a una plataforma manchada de sangre.
Ha habido mucho dolor en ambos lados -el tuyo y el nuestro. Pero
habr ms. Si deseas salvar a tu mujer, debers enfrentar tu miedo
para hacerlo.
Oh, mierda.
Ests dispuesto?
Wraith ech un vistazo a la plataforma, y los recuerdos de ser
colgado en el almacn atravesaron su mente.
l luch para permanecer erguido mientras enfrentaba a Komir. El
encanto no poda protegerlo de esto si l estaba de acuerdo con ello.
S.
Entonces tremela.
El alivio inund a Wraith, pero segua teniendo miedo cuando mir
el altar. De ninguna manera Serena iba a ir all para ser entregada como
un sacrificio puesta en la losa de piedra. Saba cmo funcionaba el
ritual. El ser humano sera desnudado y llevado ante el Consejo. Los
dems miembros presentes podran inspeccionarlo y tocarlo de cualquier
manera que quisieran hasta que quien lo convirtiera, tambin desnudo,
lo montara. El sexo no era necesario para la conversin, pero, iban de la
mano y era frecuente mientras se comparta la sangre, el padre10 y la
vctima follaban y el Consejo observaba. O participaba.
Vas a ir a ella, dijo Wraith.

10

Sire: padre. Quien se encarga de convertir a la vctima en vampiro.

- 369 -

Komir junt los dedos delante de l. Realmente no quieres esto,

verdad?
Serena est demasiado enferma para moverse. Para estar
seguro, agreg entre dientes: Sera preferible que fueras t.
Una corriente de aire fro circul alrededor de la habitacin,
trayendo consigo el descontento de Key. Se not desde donde l estaba
de pie, justo detrs de Wraith, apret su pecho contra la espalda de
Wraith mientras se inclinaba y pona su boca al lado de su odo.
Nada de esto me complace, murmur. Pero para que tomes
un vampiro como un compaera despus de todo lo que has sufrido...
tal vez es hora de que el Consejo te de un nuevo comienzo. Pero Serena
ser ma para adoctrinarla en la vida vampira.
Wraith quera a llorar por el dolor, pero si sta era la nica manera
de evitar su muerte, l tendra que lidiar con eso. De alguna manera.
Pero en el instante en que fuera puesta en libertad de la atencin
de Komir, Wraith se vinculara con ella. Ella era suya y l iba a
asegurarse de que ningn macho de cualquier especie la volviera a tocar
nunca ms.
S, dijo con voz spera. Se aclar la garganta y dijo ms fuerte,
para que todos los que haba en aquella sala de mierda pudieran orle.
S.
Komir mostr los dientes. Entonces vayamos a matar a tu mujer.

- 370 -

Captulo Treinta y Uno

Traducido por Mir
Corregido por kitty

Wraith se precipit a la habitacin de Serena con Komir sobre sus

talones. Shade estaba sentado a la cabecera de Serena, con la cabeza
gacha, los dedos envueltos con tanta fuerza en la mueca de ella que su
mano se haba vuelto blanca. El dermoire de Shade brillaba con fiereza,
y Wraith saba que estaba quemando un montn de energa para
mantenerla con vida. Shade ni siquiera levant la mirada para verlo. No
dijo una palabra.
Esto era malo. Muy, muy malo.
Eidolon vino detrs de Wraith. l estaba en friega, el estetoscopio
colocado alrededor de su cuello, luciendo cada parte del mdico que
era incluyendo su expresin sombra.
Lo siento, Wraith, dijo en voz baja, pero en el momento que
Shade la suelte
Entonces, que no la suelte. Wraith se volvi hacia Komir. An
as va a funcionar, verdad?
Tal vez. Si ella es capaz de tragar la sangre. Komir sacudi la
cabeza. Siempre hay un riesgo diez por ciento de las conversiones
no toman. Y con ella estando tan ida...
Ah... qu est pasando? Eidolon mir a Komir. Es esto lo
que yo creo que es?

- 371 -

Si t ests pensando que tu hermano quiere que yo convierta a

este ser humano en un vampiro, entonces s, es lo que t piensas que
es.
Madre ma, murmur Shade, an sin levantar la vista.
No voy a discutir sobre esto, dijo Wraith. E levant las manos y
dio un paso atrs.
Komir se movi al lado de Serena, y el corazn de Wraith se
aceler. Los nervios y los celos lo iban a despedazar. Aunque el anciano
vampiro debi haber sentido las olas de calor saliendo de Wraith, l no
les hizo caso. Camin alrededor de la cabecera de la cama y apoy la
cara de Serena en sus manos. Suavemente, l inclin la cabeza hacia un
lado. Sus colmillos se extendieron, ventosas grandes que iban, en un
momento, a ser enterradas en el cuello de Serena.
Sera mejor si estuviera acostado con ella
No! Grit Wraith, y E, lo agarr antes de que pudiera hacer
algo estpido, como noquear al vampiro. La escritura en las paredes
comenz a latir mientras la amenaza de violencia creca.
Clmate, hermano, dijo E, y Wraith retrocedi hacia la puerta,
un dolor terrible, posesivo se centraba en su pecho. Tal vez si l no
vea...
Komir solt a Serena, y oh, mierda, Wraith haba arruinado todo. El
vampiro pas junto a l. Ven conmigo.
Wraith no tuvo ms remedio que seguirlo, y una vez que estuvieron
fuera de la habitacin, Komir se volvi hacia l. Golpame.
El hechizo de Haven prevena la violencia, pero, al igual que el
encanto de Serena, si la persona quera la violencia, era diferente.
Por qu?
Deja salir tu agresin ahora, demonio. El ritual no puede ser
interrumpido.
Wraith apret los puos. No tenemos tiempo para esto.
Entonces, podra golpearte yo?

- 372 -

Bien. Luego, vamos a continuar

la boca de Wraith con la fuerza de una
lado y salpicando de sangre la pared.
pero Wraith gir fuera de su alcance y
de Komir.

con el puo de Komir golpe

bola de demolicin, dejndolo de
Otro golpe se precipit hacia l,
estrell su puo en la mandbula

El vampiro se estrell contra una carretilla y se desliz sin gracia al

suelo. Se mir los nudillos ensangrentados e hizo una mueca. Tienes
un gancho de derecha y un rostro duros. l agit la mano y la meti
en su boca. Todo su cuerpo se tens, y apart la mano de sus labios. La
mir. Luego mir a Wraith. Sabes a... ngel.
Ah, eso. En cierto modo beb de uno hoy
Komir se puso en pie y se toc el cabello plateado peinndolo hacia
atrs, como si se hubiera desarreglado durante la refriega. Entonces
no me necesitas.
La esperanza se elev a travs de Wraith, seguida inmediatamente
por la confusin. Qu quieres decir?
Nuestra raza... fue creada por los ngeles cados. Su sangre corre
por nuestras venas. Es la sangre de ngel cado es la que activa el
cambio.
Entonces si Serena bebe mi sangre antes que la sangre de Reaver
se filtre...
S. Ve.
Yo no s cmo. Los detalles. La admisin le avergonzaba. Haba
pasado demasiados aos sumido en el odio de aprender algo sobre los
vampiros, adems de la forma de cmo cazarlos y matarlos.
Es instinto, Wraith, dijo Komir. Alimntate ms all del punto
de no retorno, pero no hasta que el corazn se detenga por completo.
Luego dale tu sangre. Tanto como ella tome. Cuanto ms sea, mejor.
Y despus de eso?
T vienes a m. Tienes una promesa que cumplir.

- 373 -

As que a pesar de que iba a convertir a Serena, ellos an iban a

torturarlo. Hijos de puta.
Gracias.
Komir inclin la cabeza. Por lo que hiciste en el Monte del Templo
te has ganado el agradecimiento del Consejo.
Ustedes tienen una manera divertida de mostrar eso, murmur,
pero no se qued. Se lanz a la habitacin de Serena y se dej caer de
rodillas al lado de su cama. Sin perder tiempo, hundi sus dientes en su
fina mueca con el mayor cuidado posible.
La sangre de Serena le golpe la lengua, el rico sabor le haca tanto
gemir y como estremecerse. La espiga de la muerte manchaba la
especia dulce. Se verti en su garganta en una cascada de seda
caliente, y deseaba como el infierno estar bebiendo de ella en un frenes
de pasin en vez de vaciarla con la esperanza de que ella volviera a l.
El flujo comenz a diluir y a disminuir su marcha, incluso cuando su
corazn desesperadamente trat de compensar la prdida de sangre. Su
pulso se golpeaba contra sus dientes mientras ella golpeaba la etapa
crtica que tentaba a todos los vampiros. En este punto, ellos tenan una
opcin: parar y dejar que sus presas vivieran o tomar unos pocos tragos
ms y sintiendo el xtasis, mientras la vctima comenzaba a morir.
Wraith necesitaba que ella muriera.
Dio dos tragos ms fuertes. Su pulso era dbil y filiforme, apenas
all. Rpidamente, se puso de pie y us sus colmillos para abrir una vena
de su mueca. La sostuvo en sus labios. La sangre corri en un flujo
espeso por su barbilla.
E? Por qu ella no se est alimentando? El pnico convirti
su pregunta en un grito.
Ella est demasiado ida. Eidolon maldijo. Vamos a tener que
forzarla a bajar. l palme la frente con una mano y coloc la otra en

- 374 -

la barbilla para abrirle la boca al estilo RCP 11 . Es posible que

tengamos que insertar una sonda de alimentacin.
Wraith encendi su don y se sumergi en su mente. Era todo luz
arremolinndose all, nada de sustancia, nada de conciencia a excepcin
de una tristeza que le haca aicos el corazn.
Oh, no, mi lirsha, susurr. Regresa. Regresa a tus sueos.
Estoy aqu. Estoy esperando. Se insert en el remolino de luz,
obligando a la sustancia a formarse a su alrededor. l se puso delante
de la Gran Pirmide, con arena dorada a su alrededor.
Y entonces ella estaba all. De pie frente a l en un transparente y
suelto vestido blanco. Dnde has estado? He estado tan perdida.
He estado aqu, cario. Yo siempre voy a estar aqu. l la cogi
por los hombros y la llev con l. Voy a tener que dejarte ir, pero slo
por un rato.
Pero
Confas en m?
Sus ojos lquidos le sonrieron. S.
l golpe, enterrando sus colmillos en su garganta. Ella se qued
sin aliento antes de suspirar y relajarse contra l. Ella saba bien aqu,
sin la mancha de la muerte. Slo el nctar puro, dulce, que slo podra
correr por sus venas. Quera hacerle el amor en el sueo, pero incluso
ahora la senta desvanecerse en sus brazos.
A regaadientes, desuni sus colmillos. Levantando el brazo, se
abri su propio cuello con la cuchilla que imagin en su mano.
Josh!
Shh. Est bien. Bebe. Beber ahora, y bebe duro. Date prisa,
Serena!

11

RCP: Resucitacin Cardiopulmonar

- 375 -

Ella se prendi como si se hubiera estado alimentando durante

siglos. Ella era una cazadora, con instintos asesinos ya sea si ella
buscaba reliquias antiguas o extraa sangre. Tan. Inesperadamente.
Caliente.
A distancia, l oy la voz de Eidolon. Eso es, Serena. Traga.
Estaba funcionando. Ella estaba bebiendo en el sueo y en la vida
real, y... ella se haba ido. l estaba parado solo en la arena.
l chasque de nuevo a la habitacin del hospital, donde ella estaba
tragando dbilmente mientras su sangre flua en su lengua.
El monitor cardaco son discretamente. La mquina de la presin
arterial silb, mientras liberaba aire del manguito alrededor de su brazo.
Una solucin salina goteaba sin cesar en el tubo conectado a la parte de
atrs de una mano. Y l se qued all, sintindose fro y vaco.
Al diablo con eso. Esto no sera una operacin clnica. La mujer que
amaba lo tomara de la forma en que esto debera ocurrir. Con l
enredado con ella.
En un movimiento suave, l gir en la cama estrecha y se tendi a
su lado. Mientras Serena tragaba, l le acariciaba la garganta y le
susurraba. Calmantes palabras de consuelo que le sorprendan que las
supiera. Ella estaba helada demasiado helada, y demasiado quieta.
No saba cunto tiempo haba pasado cuando Eidolon sac su brazo
de la boca de ella y envi una onda de curacin a l para sellar la
herida.
Ella no est bebiendo ms, dijo E. Si esto sucedi, ella va a
despertar maana al atardecer.
S, sucedi, dijo Wraith ferozmente. Tiene que hacerlo. Pas
unos momentos ms tranquilos con Serena antes que Eidolon le
sacudiera el hombro suavemente. Es hora, hermano.
No.
Wraith, Shade est a punto de colapsar.

- 376 -

Wraith mir a su hermano, que estaba temblando con tanta fuerza

que le castaeteaban los dientes. Su resplandor dermoire se haba
desvanecido y haba empezado a parpadear.
Tienes que dejarla ir.
Un sollozo brot de la garganta de Wraith. En el momento que
Shade soltara a Serena, ella morira. Y si la conversin no funcion...
La perder para siempre.
Eidolon le dio un pequeo apretn al hombro de Wraith. Oh,
dioses... Wraith cerr los ojos y asinti con la cabeza. Al instante, el
poder de Shade se cort, y el pecho de Serena dej de moverse. Su
corazn lati una vez. Dos veces.
Y no lati ms.
El nico sonido en la sala despus de eso fue el sonido del grito de
Wraith.

- 377 -

Captulo Treinta y Dos

Traducido por Estivali10
Corregido por Mir y Kitty

Lo negro se arremolinaba en un vaco infinito. No haba nada all,

excepto un fro viento royendo, y una soledad implacable.
Y hambre. Hambre... como Serena nunca haba experimentado.
Senta como si su estmago estuviera hundindose en s mismo con
el hambre. Pero el hambre era ms profunda que eso. Al hueso. Al
alma.
Ella no poda abrir los ojos, as que se qued inmvil y escuch.
Oy el golpeteo de un corazn que lata. De respiraciones como
susurros. Otro sentido surgi a la vida: el olfato.
Capt el olor de algo humeante, tal vez azufre? Luego estaba el
olor embriagador, almizclado, de... Josh.
El calor quemaba su lado, un pesado, y satisfactorio calor que
recorra desde su hombro a los dedos del pie. Ella abri repentinamente
los ojos, pero los cerr de inmediato por la intensidad de la luz. Despus
de un momento, lo intent de nuevo, impulsada por el hambre loca.
Entrecerrando ahora los ojos se dio cuenta que era muy tenue, una
luz rojiza, mir hacia arriba en el techo oscuro haba extraas cadenas y
poleas que nunca haba visto antes. Josh se extenda en la cama junto a
ella, con una pierna sobre la de ella, y un brazo a travs de su vientre.
Tena la cara enterrada contra el hueco de su cuello y el hombro. No
poda estar ms cerca si quera.

- 378 -

 Josh?, dijo ella. O trat de decir. Sus labios se movan, pero

no sali ningn sonido. Se lami los labios, la lengua toco algo afilado,
ouch.
Eran esos colmillos?
De repente los ltimos das se precipitaron sobre ella como una
avalancha, cortndole la respiracin... respiracin? Espera... ella
respiraba? Ms o menos.
Vampiro.
Ella haba hablado con Josh sobre cmo convertirse en un vampiro,
pero eso era todo lo que recordaba. Hasta ahora.
Retortijones de hambre tiraban a travs de ella. Con un grito, se
dobl en una sentada.
Josh estaba all mismo, en su cara, mirndola ampliamente con la
boca abierta. Serena!
Duele, gimi, agarrndose el vientre. Duele.
Josh le levant el labio superior con el pulgar y dej escapar un
grito de victoria. Beb, funcion. Oh, hombre, el maldito funcion!
Un velo de color rojo apareci sobre su visin y el sonido de un
corazn que lata la llev al borde de la locura. Ella quera atacarlo,
causar estragos en su cuello con la boca, asolando su cuerpo con el
suyo...
El pareci saberlo, y la tiro hacia l, ladeando la cabeza a un lado
para exponer su garganta. Toma lo que necesites, susurr.
Tmalo ahora, y no te preocupes de hacerme dao, ah!
Hundi sus nuevos dientes en el cuello, el instinto la diriga
maravillosamente. Y nop, ella no estaba preocupada en hacerle dao.
Ella sinti un momento de pesar cuando l siseo de dolor, pero entonces
l gimi y la derrib encima de l.
En algn nivel, pens que debera estar disgustada por el hecho de
que ella estaba bebiendo su sangre, pero el hambre haba secuestrado

- 379 -

su cuerpo, y la necesidad de estar solamente con l haba secuestrado

su corazn y su mente.
Un dolor profundo, comenz a palpitar entre sus muslos, y una vez
ms, l saba, porque el dej caer su mano y la tom ntimamente. Ella
estaba desnuda bajo la sbana. Muy til.
Sus dedos eran mgicos en su ncleo, deslizndose a travs de su
centro resbaladizo y rozndole el cltoris con la cantidad justa de
presin. Su otra mano busc en sus jeans, y en segundos sinti que su
dura longitud la rozaba en lugar de sus dedos. l hizo un spero sonido
de necesidad que coincida con la suya. Esto no sera un encuentro
largo, pausado. Sus deseos rugieron a travs de ella en un nivel
primario que no poda entender.
l se arque cuando ella se apoder de su eje rgido y se sent
sobre ella. Su ancha cabeza estir la apertura sensible, la superficie del
terciopelo en contraste con su eje grueso cuando se desliz en
profundidad. En el momento en que ellos se unieron, de la manera ms
intensa, lleg el orgasmo ms largo de su vida. Josh se uni a ella, con
un grito de xtasis en sus odos.
Vinclate conmigo, jade con voz baja. S mi compaera.
l tom su mano izquierda y enrosc sus dedos con los de l. Las
marcas en su brazo comenzaron a pulsar. Con una sensacin de calor,
como un poco borracha, y bien saciada, ella levant la cabeza de su
garganta.
Lame las punciones, dijo l con voz spera. Detiene el
sangrado.
Ella lo hizo, l gimi, bombeando sus caderas con tanta fuerza que
sus rodillas se cayeron del colchn. Otra liberacin rugi a travs de
ella, un orgasmo de cuerpo completo que zumb por sus venas todo el
camino hasta su crneo.
Josh la mir con los ojos dorados. Eres tan hermosa. Su voz era
como un trueno ertico, y esto hizo que ella tuviera otro orgasmo. l
acab, tambin, y antes de que se calmaran sus ltimos temblores
volvi a decir, Vinclate... a... m.

- 380 -

Shade y Eidolon haban explicado el ritual, los beneficios, y las

consecuencias, aunque ella iba y vena en gran parte de la conversacin
debido a que se estaba muriendo. Si lo que recordaba era verdad, el
ritual implicaba compartir la sangre que obviamente no era un problema
y cuando terminara, ella tendra marcas en el brazo que coincidiran con
las de Josh. Ellos estaran vinculados para toda la vida, y no podran
tener relaciones sexuales con otras personas.
Ella arrastr su dedo por el pecho. Explcame los beneficios.
l la agarr por las caderas mantenindola inmvil, ya que cada
pequeo movimiento lo haca sisear. Orgasmos jodidamente
alucinantes. Una conexin mental. No ms soledad. O sexo vaco.
Tendrs un protector. Un compaero. Alguien que te amar para
siempre.
Cario, me vendiste los orgasmos.
Dioses, te amo.
Ella sonri y le extendi la mano, acarici uno de sus colmillos con
el pulgar. Una increble sensacin dispar a su centro, y estuvo a punto
de llegar al clmax de nuevo. Oh. Oh, mi. Hablando de una zona
ergena.
Son tan calientes, dijo l. Nunca pens que yo dira eso.
Se sienten bien.
Se ven bien.
Ella era un maldito vampiro! Impresionante. Por lo tanto,
vamos a hacer esa cosa del vnculo?
Oh, s. Has tomado ya mi sangre, por lo que la mitad del ritual ya
est hecho. l lanz su cabeza hacia atrs y cerr los ojos.
Mntame. Mntame con fuerza.
l no tuvo que decirle dos veces. Ella empez a mecerse en la parte
superior de l, sinti una electricidad subir rpidamente entre sus
muslos. l tomo la parte posterior de su cabeza y tir de ella hacia
abajo. Ella pens que iba a besarla, pero cuando hundi sus colmillos en
el cuello, se qued sin aliento.

- 381 -

Y lleg. El mundo a su alrededor se desplom y ella oy un grito,

apenas se dio cuenta que vena de ella.
l estaba all con ella. Tom su mano izquierda con la derecha, y su
brazo se ilumin. Sinti un fuego que se disparaba desde los dedos
hasta el hombro, y un sentido de satisfaccin se verti en ella dejndose
caer sobre su pecho. Ellos se quedaron durante mucho tiempo as,
enredados, exhaustos, ella respiraba en cortos jadeos.
Soy un vampiro, logr decir unos minutos ms tarde. Por
qu estoy respirando?
Eidolon dice que es un reflejo. Como si el cuerpo no recordara
que no necesita respirar.
Interesante. Adivino que tenemos mucho que aprender. Ella
suspir, porque formaba parte de un mundo nuevo, pero en el anterior,
tena un padre cuyo trabajo inclua asesinar a vampiros. Hablando de
disfunciones familiares. Adivino que voy a tener que llamar a Val.
Hacerle saber que no estoy muerta.
Bueno, eres una especie de no muerto, de todos modos. Y s.
Llmalo. l ha dejado cerca de un millar de mensajes en mi telfono
celular.
Y el no estar contento de saber que soy un vampiro, murmur.
Haciendo un fuerte suspiro, recordando el odio de Josh hacia ellos.
Qu hay de ti? S cmo te siente sobre ellos. Nosotros. Dios, esto
era surrealista.
l le levant la cara con un dedo debajo de su barbilla. No me
importa lo que eres. No has cambiado slo porque te crecieron colmillos
y ahora tendrs una dieta lquida.
Pero es ms que eso, no? Soy... mala?
l solt un bufido. Si le crees a esos idiotas de El Aegis.
Entonces, no lo soy?
l acerc su mano para peinarle el pelo de la cara. Ser un
vampiro destila ciertos aspectos de tu personalidad en una forma ms

- 382 -

pura para ti, ms honesta acerca de quin eres, si eres bueno o malo,
pero sigues siendo t.
No entiendo cmo pudiste superar eso de ser vampiro despus de
todo
Para. Gir sobre l, apoyndose sobre su codo, entonces ella
alz su vista hacia l. Yo estuve totalmente jodido y cabreado por
mucho tiempo. Lo que mi madre y su clan me hicieron... bueno, no hay
palabras para ello. Pero culp a todos los vampiros. Demonios, yo
culpaba a todo el mundo. Tengo muchas disculpas que pedir.
Comenzando por mis hermanos.
Ella lade la cabeza, mirndolo, porque haba algo diferente en el...
Tu cara! El tatuaje se ha ido. Y tienes una nueva marca, no, dos
alrededor de tu cuello.
Ella paso sus dedos suavemente sobre su mejilla, donde las marcas
se haban estado, y luego por su garganta. Uno de ellos significa que
he pasado el sgenesis, y el otro que estoy emparejado.
No tena idea de lo que era el sgenesis, pero tena mucho tiempo
para preguntarle al respecto. Bueno, creo que eso son mejores que los
anillos de bodas, brome. No puedes quitrtelos.
Sabelotodo. l asinti con la cabeza en su brazo. Eso es lo
que te pasa por ser tan petulante.
Levant su brazo izquierdo y observ con asombro como una
rplica de su tatuaje comenz a aparecer en su piel.
Eres ma ahora, dijo. No podrs escaparte.
Crees que quiero escapar?
Espero que no, porque soy un cazador, recuerdas? Consigo lo
que quiero.
Ella sonri. Y qu quieres? En este mismo momento?
l le mostr. Directamente en ese minuto.

- 383 -

***
Wraith esper antes de salir de la cama hasta que Serena cayera
agotada en un profundo sueo, dejndola recuperarse de la
alimentacin, el sexo, la unin, y el cambio de humano a vampiro.
Dejarla era la cosa ms difcil que l haba hecho nunca, pero haba
algunas cosas que tena que hacer, como preparar su tortura con los
vampiros y encontrar a sus hermanos. Teniendo en cuenta lo que
necesitaba decirle a Shade y E, la tortura sonaba divertida.
Los encontr al final del pasillo en la sala de descanso del personal,
la puerta estaba abierta. Se reuni con ellos en el umbral.
Todo bien? , pregunt Shade, y Wraith le dio un puetazo en
el hombro.
T ya lo sabes. Como ncubos, ellos perciban cuando haba
sexo cerca.
As que Serena ya tiene colmillos y todo?
Y estamos unidos.
E arque una ceja. S, la falta del dermoire facial es muy obvio.
l dio una palmada en la espalda Wraith. Felicidades, hombre. Es
bueno saber que eres feliz.
S, sobre eso. Wraith se movi dentro de la habitacin. Les
debo una disculpa. Ms que eso, pero no s cmo puedo hacer para
compensar un montn de aos de infierno.
Sus hermanos se quedaron all, aturdidos o sin creer una palabra.
Probablemente lo ltimo. l nunca les haba dado una razn para confiar
en lo que deca o haca.
As que, eh... lo siento. Ustedes me han rescatado de un montn
de situaciones de mierda. Nunca podr compensarlos. Wraith tuvo que
rerse del silencio de sus hermanos, porque ahora no lo miraban
fijamente. La basura sentimental masculina les avergonzaba. Menos
mal, porque l odiaba estar solo en eso.

- 384 -

Todo est bien. Dijo Shade en voz baja y spera por la

emocin.
Eidolon asinti con la cabeza. Creo que todos estamos bien.
Y una mierda. Wraith cogi un par de naranjas de la cesta de
Gem del mostrador golpeando a sus hermanos con ellas. Yo les hice
vivir un infierno un montn de aos y una lamida de culo de seis
segundos no va a borrar eso.
Bueno, golpearnos con frutas no va a ayudar! grit Shade,
devolvindole el fuego. La naranja gir a la izquierda, salpicando la
pared.
Hola, se burl Wraith. Encantado.
No tienes otra jodida cosa que hacer? dijo E, pero su boca se
curv en una media sonrisa.
Si tengo. Wraith se dirigi hacia la cafetera, teniendo que quitar
de su mente cunto de esto lo morda rogar por perdn Pero eso va a
tomar mucho tiempo. Estoy dispuesto a hacer lo que sea para
compensarlos.
E y Shade haban cado de nuevo en silencio.
Mira, por qu no cambiamos de tema?
Sus hermanos asintieron con vehemencia.
Muy bien, entonces. Cmo esta Tayla? Ms que un cambio de
tema, a Wraith realmente le importaba. l haba querido matar a la
asesina al principio, pero no poda negar que era perfecta para E. El
Aegis no ha tomado muy bien el asunto de que es parte demonio.
Ellos quisieron ejecutarla, gru E. Kynan les aclar todo.
Shade sonri satisfactoriamente. Ahora que lo has hecho el
hombre ms importante del planeta, el amenaz con abandonar El Aegis
si no dejaban que Tayla se quedara.
Ah, chantaje. Siempre supe que ese humano lo tena dentro. A
Wraith le hubiera gustado ver esa escena. Entonces, le dieron la
bienvenida a Ky nuevamente?

- 385 -

Lo hicieron miembro del Consejo. Sonri Eidolon. Ese hijo de

puta est ahora a cargo de toda la maldita organizacin.
Ahora, eso era jodidamente divertido. Qu pasa con Gem?
Ella est mudando a Kynan a su casa en estos momentos.
Eidolon se dobl para recuperar la naranja que Wraith le haba tirado.
Bien por ella, dijo Wraith. Qu hay con el nuevo hermano?
Y por qu fue capaz de traer de vuelta a Ky?
Una unin equivocada con un ser humano, dijo Shade. Su
don esta jodido. Mata todo lo que toca, pero al parecer, puede traer a
los muertos dentro de un breve plazo de tiempo
Y si ellos no estn muriendo de una enfermedad infligida por un
demonio, termin Wraith, todava ligeramente amargado por eso.
Dnde est?
Se ha ido, dijo Shade. Supongo que tena algunas cosas que
hacer. Gente que matar. No lo s.
E arroj la naranja en la canasta. Creo que le abruma la familia
repentina. Volver.
Hablando de familia, dijo Wraith a Shade, cundo puedo
conocer a mis sobrinos? Hubo una pausa larga, demasiado larga, y
Wraith agreg rpidamente, No me los voy a comer ni nada. Lo juro.
Shade se puso rgido. Por qu ahora?
Quiero pertenecer a una familia, espet Wraith antes de que
pudiera pensar que sonaba como cursi imbcil. Quiero decir, tengo a
Serena, pero ella es un vampiro, que quiere decir que no puede tener
nios... Se senta mal por eso, no slo para ella, sino extraamente,
por l. Con ella a su lado, animndolo, saba que poda ser un buen
padre. Estaba pensando que tal vez podramos, ya saben,
simplemente pasar el rato juntos... joder, no s. Esto es estpido. No
importa.
Shade y Eidolon intercambiaron miradas, como si tenan un secreto
entre ellos. Por un momento estuvo tentado de entrar en la cabeza de
Shade de la forma que siempre haca, y encontrar lo que se escondan

- 386 -

de l. Pero Shade odiaba eso, y violar la mente de su hermano

significaba que todo eso del perdn era otra mentira.
Lo entiendo. Wraith se movi hacia la puerta, golpendose
contra el marco. Es demasiado tarde
No poda imaginarse a s mismo en una barbacoa con perros
calientes y jugando juegos de mierda en familia de todos modos.
Wraith, no es eso, dijo Shade.
No importa. Serena est por despertarse. Tengo que ir por ella.
Shade lo llam al salir, pero Wraith slo levant una mano para
cortarlo, mientras se iba. Ellos no podran confiar en l para ser un
miembro funcional de la familia an, pero lo haran. l se ganara su
confianza con el tiempo, pero en este momento, su atencin slo se
centraba en Serena.
Cuando l entr, ella estaba atando el cordn de unos pantalones
desgastados Hey, dijo ella, inclinando la cabeza hacia un lado
mientras lo estudiaba. Es tan raro verte sin el tatuaje en la cara.
Me imagino que tendr un jodido shock la prxima vez que me
mire en un espejo. Un buen shock, como el que tuvo cuando vio que
su reloj de arena haba sido puesto al derecho otra vez. l le tom la
mano y tir de ella contra l, deleitndose en la sensacin de sus suaves
curvas contra su duro cuerpo. Te sientes bien?
Como nunca. Ella sonri, y las puntas de sus colmillos
asomaban de sus labios entreabiertos. Era tan jodidamente sexy, Wraith
quera tirarla abajo y estar dentro de ella mientras ella hunda aquellos
pequeos dientes calientes en su garganta.
Qu diferencia hace un da. l estaba empezando a entender la
excitacin de ella por los vampiros. l comenzaba a tenerla tambin.
Literalmente. Beb, tenemos que salir de aqu. Su polla estaba al
borde de la hinchazn con ese plan.
A dnde vamos?
Tanta absoluta confianza. Su fe en l, tir de su corazn y el miedo
lo hizo mierda. Qu pasaba si rompa su confianza, si le fallaba?

- 387 -

No lo hars, dijo ella en voz baja.

Cmo sabas lo que estaba pensando?
Sent tu miedo. No hace falta ser un genio para saber de qu se
trataba.
l se quej en broma. Este vnculo va a ser un dolor en el culo.
En serio? Ella lo tom abajo ahuecndolo en su mano.
Porque puedo sentir tu excitacin, tambin... y definitivamente est
provocando la ma.
Oh, s. l poda sentir como el vnculo influa erticamente.
Entonces, quizs, el vnculo no sea tan malo. Sus palabras salieron en
un gemido cuando ella comenz a acariciarlo.
As que... qu estabas diciendo?
Correcto. Vamos a mi casa... oh, Dioses, contina de esa manera,
tal cual. l se arque por como ella lo tocaba. Y despus te
pervertir, ya que comenzar a ensearte acerca de la vida en mi
mundo. Ests de acuerdo con eso?
Ella abri rpidamente el botn superior de la bragueta. Las
clases tienen que empezar de inmediato?
Probablemente es una buena idea, l la apret, pero entonces
ella se dej caer de rodillas. Lecciones? Qu lecciones?
Eso es lo que yo pensaba. Ella lo miraba fijamente con una
promesa ertica, de confianza, de amor, lo hizo caer de rodillas
atrayndolo hacia ella. Ella significaba el inframundo para l, y en ese
momento, lo supo.
l nunca le fallara.
Y la fe en sus ojos le deca que ella tambin lo saba.

- 388 -

Captulo Treinta y Tres

Traducido por Mir
Corregido por kitty

Ya estn aqu! Serena se oblig a caminar tranquilamente a la

puerta principal, a pesar de que quera correr a toda velocidad. Runa,
Shade, y sus hijos estaran en el otro lado, y ella y Wraith los conoceran
por primera vez.
Haba pasado casi una semana desde que ella y Wraith haban
llegado a su casa un piso de soltero muy masculino en Manhattan y
despus de das de no hacer nada excepto disfrutar el uno del otro,
decidieron que era hora de disfrutar de su familia.
Sobre todo porque la familia de ella ya haba llegado y se haba ido.
Ella haba llamado Val el momento en que ella y Wraith dejaron el
hospital, y l haba sido tan feliz de que ella estuviera viva que el hecho
de que ella se haba convertido en un vampiro no le haba molestado.
Mucho. Haba venido de visita ayer, y aunque no haba tenido tiempo
suficiente para resolver todos los problemas que enfrentaban, desde la
relacin que haba tenido con su madre hasta sus razones para ocultarle
la verdad, a David, al engao de Wraith y ella convirtindose en
vampiro... bueno, la verdad, todava era un lo.
Pero Val estaba dispuesto a reparar el dao y sanar todas las
heridas. Lo ms probable era que l y Wraith nunca se conectaran
durante un juego de golf, pero pensaba que no pasara mucho tiempo
antes de que pararan de mirarse unos a otros con recelo sobre los
bordes de sus vasos de whisky. El hecho de que no haban tratado de
matarse el uno al otro era un comienzo.

- 389 -

En cuanto a David... tena una sensacin de cosas no estaran bien

entre ella y su medio hermano. Si l alguna vez fuera puesto en libertad
de la custodia de Aegis por traicionar a la raza humana con un ngel
cado, de todas formas.
Wraith ella finalmente se haba acostumbrado a llamarlo as la
encontr en el vestbulo. Ests lista para esto? l tom su mano.
Porque podemos hacer esto en otro momento. Ellos estarn en la
boda de Kynan y Gem.
Esas haban sido noticias divertidas. La pareja se haba dejado caer
esta maana para invitarlos a Hawi la prxima semana una boda
bajo las estrellas, una ceremonia nocturna para que ella, como un
vampiro, pudiera asistir. Wraith se haba quej y gru sobre ser el
padrino de Kynan, pero ella lo atrap sonriendo durante horas despus
de que Ky y Gem se fueran.
Estoy lista.
La haba advertido que sus hermanos y cuadas podran ser
abrumadores, pero los ms pequeos la ponan mucho ms nerviosa, y
l lo saba.
Ella siempre haba querido tener hijos, pero como un vampiro, ella
se enter que era incapaz de concebir. El dolor maternal perfor
profundo, pero no poda quejarse. Ella estaba sana y viva. Algo as,
como a Wraith le gustaba burlarse de ella.
Vamos a conocer a la familia. Ella abri la puerta, sorprendida
al encontrar slo a Shade de pie con un bulto cubierto por una manta
que se retorca en sus brazos, junto a l, Eidolon.
Runa va a estar molesta que perdiste algunos nios, dijo Wraith
arrastrando las palabras.
Los ojos oscuros de Shade brillaban con una emocin que ella no
poda ubicar. Nuestros tres bebs estn en casa con Runa.
Wraith y Serena dieron un paso atrs para permitir a sus hermanos
entrar. Entonces, que, dijo Wraith, recoges nios de la calle
ahora?

- 390 -

Es tuyo, hermano.
Mi qu?
Hijo. Eidolon tir de la manta, dejando al descubierto el brazo
derecho del nio y la dermoire que lo marcaba. Es tuyo.
Serena no estaba seguro de quin lo entendi, quien realmente lo
entendi, primero, Wraith o ella. l mir fijo beb, con los ojos un poco
desorbitados. Ella se qued all, con miedo de que lo que Eidolon haba
dicho no fuera cierto. Que se trataba de una broma de mal gusto.
Wraith haba hecho un beb con otra persona, un hecho que podra
haberla molestado si no l no le hubiera explicado su raza, su pasado...
y si ella no entendiera cmo de comprometido estaba con ella.
Pero de alguna manera ella no poda ver esta vida inocente como
cualquier cosa sino como un regalo maravilloso y una respuesta a sus
oraciones.
Shade sopes al beb cerca de su pecho, suavemente, protector, y
se volvi a Wraith, que segua mirando al beb como inseguro sobre qu
hacer.
Oye, dijo ella, en voz baja. Ests bien?
l asinti con la cabeza aturdida.
Rodeada de silencio, Serena se acerc a Shade. El beb se calm,
sus grandes ojos marrones la miraron con la sabidura que todos los
recin nacidos parecan nacer. Era hermoso, con la nariz y la boca de
Wraith, y en un instante, ella se enamor.
Puedo?, pregunt ella, y aunque Shade dud, le entreg el
nio a ella. En sus brazos, l se senta bien, y se le hinch el corazn.
Ella se acerc a Wraith, lentamente, temerosa de asustarlo, porque
todava tena esa mirada medio salvaje en sus ojos. Mralo. Mira a tu
hijo.
Trag saliva, cerr su mirada con la suya. Mi hijo. Nunca
pens...
Slo mralo. Es hermoso.

- 391 -

En el momento en que su mirada se conect con la de su hijo, su

expresin se suaviz, se convirti en una de maravilla. La madre?
murmur, y Eidolon se aclar la garganta.
Suresh.
La mano de Wraith tembl mientras cuidadosamente le ofreca su
dedo al beb, que envolvi su pequeo puo a su alrededor. T sers
capaz de teletransportarse algn da, pequeito. l mir a Serena.
Lo siento. Esto no debe ser fcil para ti. La mujer
Est bien, dijo ella, y no estaba mintiendo. Yo s lo que eres,
y lo que eras antes de conocernos. Ella puso al beb en los brazos de
Wraith. l sostuvo a su hijo como si el nio fuera de cristal. Es tuyo, y
ahora es nuestro.
Wraith cerr los ojos. Est segura? Porque... tengo miedo.
No temas. Vamos a aprender acerca de esto de ser padres juntos.
T sers maravilloso. Tu corazn es tan grande.
l enganch su brazo alrededor de su cuello y la atrajo cerca, para
que todos compartieran un gran abrazo. Este era el momento por el que
haba vivido toda su vida. El que quera retener y no olvidar nunca.
Te amo, lirsha, murmur. Todo lo que tena antes de ti eran
pesadillas. Pero ahora sueo. Gracias a ti.
Siempre he soado, susurr ella. Pero nunca pens que se
hara realidad. Ella presion un tierno beso en la frente del beb, y
luego roz sus labios sobre los de Wraith. Tengo todo lo que he
soado y ms.
Y cuando Wraith le sonri, saba que l senta lo mismo. Por toda la
eternidad.

Fin
- 392 -

Escenas Borradas
Traducido por Mir

Escena # 1:

Esta escena tuvo lugar despus que Wraith fue

envenenado y se reuni con E y Shade en la casa de E. En el libro,

Wraith decide ir tras Serena cuando an estaba en la oficina de Eidolon,
pero inicialmente, lo enloqueci irse. Esta escena es lo que vino
despus...
Con sus pies prcticamente encendidos, Wraith escap del edificio
de E, se movi rpidamente a travs de la Harrowgate ms cercana, y
se encontr en una galera de sangre debajo de las calles de Mosc.
Ni siquiera record cmo lleg all. No recordaba tocar los
jeroglficos de la Harrowgate que lo llevara all, no recordaba entrar en
la oscura caverna, tipo cripta. Lo que s recordaba era el olor, los
sonidos, la atmsfera que goteaba tanto miseria como placer. No haba
estado en uno de estos pozos del infierno en las ltimas dcadas, ni una
sola vez desde que comenz a trabajar con sus hermanos en el UG.
Mientras miraba a travs del velo de aire lleno de humo a la masa
de cuerpos retorcidos, la decoracin, que consista principalmente de
esqueletos de demonios y humanos colgando de cadenas, e individuos
desmayados que haban sido arrastrados al pozo poco profundo
diseado para mantenerlos mientras que se drenaba de su vmito y
otros desechos, se dio cuenta de que no se haba perdido mucho. Pero
bueno, esta galera de sangre era de clase alta la piscina de la muerte,
donde los seres humanos con sobredosis eran llevados hasta que
pudieran ser eliminados, parecan estar fuera de la propiedad, ya que el
hedor de la muerte era dbil.

- 393 -

Un hombre Nightlash se despeg de los dos humanos un masculino

y un femenino con los que se haban enredado en el piso de tierra para
acercarse a Wraith. Limtate a los seres humanos y vampiros, Sem.
No toques los demonios femeninos.
Wraith casi se ech a rer. Normalmente, cualquier tipo de club era
un lugar peligroso para un Seminus, porque si una sola mujer excitada
estaba presente, l se vera obligado a buscarla. No podra salir hasta
que todas las mujeres estuvieran satisfechas, lo que significaba que en
un club las 24 horas, el peligro de follar hasta la muerte era muy real.
Por no mencionar el hecho de que los hombres celosos tenan una
tendencia a matar a los demonios Seminus despus del s'genesis a la
vista.
Pero la libido de Wraith haba recibido un golpe serio, gracias al
estpido veneno, por lo que la lujuria, aunque prcticamente vibraba en
el aire y rebotaba en su piel, no senta la necesidad incontrolable de
follar todo a la vista. l, sin embargo, senta la necesidad de contestarle
sarcsticamente al Nightlash.
Que el demonio de pie era ms alto y tena la boca llena de dientes
como tiburn, no importaba. La desnudez masculina era ms
preocupante que cualquier otra cosa. El orden jerrquico de los
Nightlash era determinado por el tamao de sus genitales, y
claramente, ste tendra que mirar hacia arriba para ver el ltimo
peldao de la escala social.
Lo que era probablemente la razn porque tena tomar su placer
donde sea que pudiera obtenerlo, incluso en una mierda como esta.
La nica regla en una galera de sangre es que no se puede matar
o torturar a los seres humanos, dijo Wraith. As que si quiero plantar
mi semilla en todas las mujeres de aqu, no se puedes decir polla de
esto. Tal vez encuentre a tu pareja y me la lleve mientras t ests
follando ese tipo que estabas chupando. Le dio una mirada apuntando
a la polla del demonio. Estoy seguro de que apreciar la, eh,
diferencia considerable de tamaos entre yo y t.
El Nightlash rechin los dientes y acort la distancia entre ellos.
Gusano engredo.

- 394 -

Wraith apret los puos y acert en la cara del macho. Ests

listo para sangrar?
La violencia estaba prohibida en la galera de la sangre, pero la
agresin impregnaba el aire, aumentando gradualmente de necesidad
de Wraith de desahogarse con una buena pelea. O, pens, mientras l
miraba al humano varn de ojos vidriosos apoyado contra una pared en
la parte posterior, drogado como una cuba. A pesar de que
definitivamente hara que el hombre se pusiera unos pantalones, porque
mientras Wraith se alimentaba de humanos masculinos, no hacan nada
para l sexualmente. Demonios, incluso si lo hiciera, no poda venirse
con uno. Los demonios Seminus slo podan tener un orgasmo con una
mujer.
El Nightlash gru. Ten cuidado, Sem. l haba dicho "Sem",
como si hubiera estado escupiendo algo desagradable. Y a juzgar por los
humanos con los que haba estado envuelto, probablemente sola
escupir porquera.
Wraith le hizo la seal con su dedo mayor. Gruendo, el Nightlash
pavone fuera, en direccin a un macho humano con un collar de color
naranja alrededor de su cuello y una pipa de crack entre sus labios.
Todos los humanos usaban collares con un cdigo de colores que
corresponda a la droga o drogas que usaban. Rojo para herona. Azul
para cocana en polvo. Amarillo para alcohol. Rosa para xtasis. Aqu, en
una galera de sangre, los seres humanos intercambiaban sexo y sangre
por todas las drogas gratuitas que pudieran manejar. Y puesto que
muchas especies de criaturas del inframundo, incluyendo los vampiros,
slo podan flipar al ingerir la sangre de un ser humano que haba
fumado, inyectado, ingerido, o inhalado drogas recientemente, las
galeras de sangre se haban vuelto cada vez ms populares.
Algo tir del dobladillo de sus pantalones, y l mir hacia abajo
para ver a una mujer flaca, de pelo rojo a sus pies. Estaba desnuda,
como casi todos los seres humanos en el lugar, su cuerpo cubierto de
marcas de mordeduras, sus bandas de color rosa y amarillo destacan
crudamente contra su piel plida.
Quieres un poco? murmur en ruso.

- 395 -

l cerr los ojos. No se alimentaba de las hembras humanas. l no

follaba hembras humanas. Pero eso era lo que E y Shade le pedan que
hiciera.
No puedo, dijo con voz spera.
Eso es por lo que ests aqu, no? La mano de la mujer se
desliz hasta el muslo, y l volvi a focalizar con una sacudida.
Sus ojos se abrieron de golpe. Haba evitado las hembras humanas
desde que escap del infierno en el que su madre lo haba criado, pero
ahora sus razones parecan estpidas. No haba querido hacerles dao,
no haba querido hacer frente a los recuerdos. Pero estas mujeres no se
preocupan por ser lastimadas. Infierno, incluso poda gustarles. En
cuanto a los recuerdos... esos podran ser atenuados tomando suficiente
sangre medicinal.
Algo se movi en su chaqueta, y Mickey sac la cabeza del bolsillo.
Wraith suspir. Qu diablos ests haciendo aqu, amigo?
La pelirroja ri y arrastr las palabras, Es eso una comadreja en
tu bolsillo, o ests feliz de verme?
Un vampiro se acerc, un gran macho que mantena un ojo
cauteloso sobre Wraith mientras caa de rodillas y enganchaba una gran
palma alrededor de los muslos de la pelirroja para arrastrarla contra l.
Sin sacar la mirada de Wraith, hizo un puo con su pelo para tirar de
ella, de regreso a su pecho, y hundir sus dientes en la garganta
mientras empezaba a follarla. La mujer gema y se funda en contra de
l, su placer creaba un sonrojo rosado en su piel demasiado plida.
Mickey dio un codazo a mano Wraith, y las nuseas se
arremolinaron en su intestino. Qu haba estado a punto de hacer?
Perderse a s mismo tan a fondo como ese humano? Como ese
vampiro? l odiaba a los vampiros, se odiaba a s mismo por ser uno. Si
pudiera estaquear a ese hijo de puta ahora mismo lo hara.
Pero si se quedaba aqu y se dejaba ahogar en el olvido, estara
dejando que su madre ganara. Ella lo quera muerto desde el momento
en que naci. l haba luchado para vivir, y aunque l haba hecho

- 396 -

algunas cosas increblemente estpidas para hacerse matar, algo muy

adentro siempre sigui luchando.
Adems, quin saba lo que pasara a la pequea comadreja si
Wraith se entregaba a esta loca debilidad?
Entonces mierda. l iba a vivir. l iba a encontrar Serena, tomara
lo que necesitaba, y genial.
Y una vez que estuviera bien encantado, iba a empezar a tomar a
los vampiros. Comenzando con el Consejo de Vampiros, que haba
estado torturando a Eidolon durante aos.
Oh, s. Que los buenos tiempos.

Escena # 2:

Esta escena tiene lugar en el tren de regreso a

Alejandra...
Wraith dej a Serena en su habitacin - por su insistencia. l
hubiera querido quedarse con ella, cuidarla, mantenerla a salvo. Pero
ella le pidi un tiempo a solas, y l entendi eso. Adems, su habitacin
estaba al lado de la suya, con una puerta entre ellos para que sus
compartimientos estuvieran conectados.
Podran haber compartido una, pero con su enfermedad
empeorando, quera privacidad cuando la necesitaba, al igual que hace
unos minutos, cuando envi un mensaje a la demonio de nuevo. l
todava no haba recibido noticias de ella, y estaba ansioso.
Luego estaba el asunto con sus hermanos. Shade haba llamado,
dijo que Wraith deba llevar a Serena al Aegis tan pronto como sea
posible si l no poda tomar el encanto. Bsicamente, Wraith tena hasta
que regresaran a los Estados para hacer su movimiento, y si fallaba,
Serena deba ser protegida.
Por el destino del mundo.
Sin presiones.

- 397 -

El problema era que l no confiaba en El Aegis, no cuando

Byzamoth saba cada movimiento que ella haca. Y lo peor, no saba si
volvera a los Estados. Tena que decirle la verdad - sobre su
enfermedad, de todos modos. Tena que estar preparada para cuidar de
s misma.
Ahora vestido con pantalones vaqueros y una remera de mangas
largas del Hard Rock Caf Cairo, reuna lo que pareca ser la ltima de
sus fuerzas y se diriga al coche comedor, donde Serena dijo que
estara.
El tren haba estado en marcha durante una hora, ahora, y quera
hacer un paseo a travs de todos los coches antes de sentarse con
Serena. No sinti presencias oscuras en el tren, pero eso no garantizaba
que algo malvolo no haba subido con ellos. Los ngeles cados eran
malos de primer nivel con un arsenal de trucos misteriosos en la manga.
l hizo un barrido del tren, su dermoire facial ganaba un montn de
miradas sucias, pero en ltima instancia, no sinti nada fuera de lo
comn. Bueno, nada demasiado fuera de lo comn. Estaba bastante
seguro que uno de los pasajeros, un turista japons que viajan con una
docena de otros, era ter'taceo, algunas especies de demonio como
Wraith, que parecan humanos. La mayora era inofensivo, y ste slo
haba aparecido en el radar de Wraith porque l haba estado
activamente sintiendo la presencia de demonios. Si el demonio sinti a
Wraith o no, a l no le importaba. El protocolo del demonio por lo
general significaba que nadie reconoca a otro en un entorno humano.
No estara de ms mantener un ojo en el hombre, pero la cuestin
era, que Wraith haba detectado la radiacin mucho ms mala de los
seres humanos en el tren. Al menos uno de ellos era un alma oscura, un
asesino de su propia especie.
Era prctico cmo sus sentidos de vampiro le decan ms acerca de
los seres humanos que sus instintos Seminus nunca lo haran. Sin
embargo, los abandonara en un segundo si eso significaba deshacerse
de todo lo que lo converta en un vampiro, desde sus colmillos a su loca
necesidad de sangre. No le importaba el tener que beber - infiernos, le
gustaba el sabor de la sangre. Lo que no le gustaba era la forma en que

- 398 -

le recordaba lo que era. Y l odiaba tener que poner la boca en cualquier

ser humano.
Cualquier ser humano, excepto Serena.
Su boca se haca agua al recordar cmo haba sabido la noche
anterior. Sus besos eran siempre dulces, su piel siempre con sabor a
vainilla, especias, pero cuando l haba estado entre sus piernas... l
haba estado tan cerca del cielo como nunca lo hara. La sensacin de
ella en sus labios y su lengua, su esencia deslizndose por su garganta
como el vino caliente con especias... dioses, poda hacer eso toda la
noche.
Mejor si poda morderla justo all en la cara interna de su muslo. De
esa manera poda beber hasta saciarse de ella por completo, y su placer
sera ampliado por un milln de veces. Al menos, eso es lo que haba
odo. Bajo las circunstancias adecuadas, la mordida de un vampiro poda
ser un placer sensual, pero hecho con tanta proximidad a los rganos
sexuales, los orgasmos eran ms intensos, ms largos, y, algunos
afirmaban, una experiencia completa.
Hombre, le encantara darle eso, mirarla mientras ella se deshiciera
bajo su toque, su lengua. Su cuerpo se endureci y sus caninos latieron
como si se prepararan para exactamente eso. Sus fosas nasales se
inflaron, en busca de su olor, que atrap como una proyeccin dbil de
vainilla adelante. Enseando los dientes, afil su olor, hasta que el
suspiro sorprendido de una anciana que haba mirado hacia arriba a
medida que l pasaba junto a su asiento.
Maldicindose a s mismo, se dio la vuelta, evitando el contacto
visual con la mujer que haba sido testigo de su elongados colmillos de
vampiro, y dej caer su telfono. Se agach, dejando que sus dedos
cepillaran sus pies. Sus mangas largas ocultaron el brillo de su dermoire
mientras l canalizaba su don hacia ella, dndole una breve pesadilla
llena de gente con colmillos de vampiro. Cuando terminara, ella pensara
que sus dientes haban sido parte de ese sueo, o, al menos, producto
de su imaginacin.
Palmeando su telfono, se puso de pie, lo meti en sus pantalones,
y luego dio marcha atrs una vez ms, encarando para el coche
comedor. Un calambre en el estmago lo hizo tambalearse como

- 399 -

borracho antes de tomar l mismo en la parte trasera de un asiento,

recordndole que se estaba quedndose sin tiempo.

- 4 00 -

Demonaca: Compendio de Demonios

Traducido por Mir

Contenido
1.
2.
3.
4.
5.

La Introduccin
Los Demonios
El Hospital
Jugadores clave en el mundo Demonaca
The Reckoning (cuento corto)

La Introduccin
La gente a menudo me pregunta cmo se me ocurri el concepto de
un hospital de demonios. Bsicamente, siempre he sido fantica tanto
de lo paranormal como de la medicina de emergencia, y un da,
mientras vea un episodio de Angel, la idea me vino a la cabeza. Vern,
Angel (un vampiro, para aquellos que nunca han visto el sper increble
show) se lesion, y necesitaba atencin mdica de inmediato. Pero en
realidad, a donde poda ir? Dnde podra ir cualquier criatura
sobrenatural?
Evidentemente, haba una necesidad de un hospital para el
inframundo, y naci Underworld General.

- 401 -

Cuando empec a escribir el primer libro de la serie Demonaca,

Oscura Tentacin (Pleasure Unbound), supe de inmediato que el mundo
Demonaca iba a ser extenso. No perder de vista esto, significa un
montn de cuadernos, espacio en la computadora, y en el cerebro. No
soy la persona ms organizada del planeta, pero de alguna manera me
las arregl para juntar no slo un glosario, sino un inventario de
demonios.
Mientras la lista de demonios creca, tambin lo haca una idea...
Vern, siempre he sido una gran fan de Dungeons and Dragons
(Cuando no estoy escribiendo, estoy pegada a la computadora jugando
el juego de rol de fantasa!) y algunas de las mejores guas D & D son
los compendios de monstruos, que proporcionan antecedentes,
estadsticas vitales, y descripciones de los monstruos que se puede
encontrar en el mundo.
As que empec el compendio Demonaca, y con cada libro que
escriba, el compendio se haca ms grande. Entonces decid incluir
informacin sobre el hospital. Y los principales protagonistas.
Y a medida que los lectores me escriban, haciendo preguntas sobre
los personajes, su pasado y su futuro, me di cuenta de que quera
explorar an ms el mundo y darle a los lectores algunos extras. As que
escrib un cuento corto para mostrar cmo Eidolon, Shade, Wraith, y
Roag se conocieron... un evento que determin sus vidas para siempre.
"The Reckoning " tiene lugar antes de que Underworld General
fuera siquiera una chispa en los pensamientos de Eidolon, y antes de
Roag se volviera completamente loco.
Y aqu lo tenemos. Ms de lo bueno, lo malo, y lo realmente,
realmente feo.
Espero que lo disfruten!

Los Demonios
Nota: La mayora de los demonios son invisibles a los seres
humanos a menos que quieran ser vistos, los seres humanos estn
capacitados para verlos, o los humanos posean la magia o alguna

- 402 -

capacidad inherente para verlos. Las notables excepciones a la regla de

la invisibilidad son los ter'taceo demonios que, por naturaleza, se
parecen a los seres humanos, o puede tomar la apariencia humana. Los
demonios seminus, por ejemplo, son ter'taceo.
Cuando cualquier demonio no ter'taceo muere en el reino humano,
se desintegra en pocos minutos a menos que muera en un rea
especialmente diseada para evitar la desintegracin, un espacio
construido por los demonios, o algunos lugares subterrneos.
La mayora de los demonios pasan la mayor parte de su vida en
Sheoul, el reino demonio en las profundidades de la Tierra. Cuando los
demonios mueren, sus almas son enviadas a Sheoul-gra, que es, en
esencia, un tanque de almacenamiento donde las almas esperan volver
a nacer. Sheoul-gra es tambin donde las almas humanas malignas son
enviadas para servir a las almas de demonio que esperan volver a
nacer, o para volver a nacer ellos mismos... como demonios.
Todas las especies y razas de demonios se pueden clasificar por su
puntuacin Ufelskala un nmero del uno al cinco en la escala del mal,
con una puntuacin de cinco siendo el ms malvado de los malvados. Es
importante sealar que la Escala Ufelskala juzga el "mal" por el amor al
dolor, el sufrimiento y la muerte de una especie o raza, pero tambin de
la conciencia de su propio comportamiento. As que un animal demonio
que come a su presa viva, causando un gran sufrimiento, podra sacar
slo un dos en la Escala Ufelskala, mientras que un demonio que no
mata, pero en cambio atormenta por diversin, podra puntuarse un
cuatro.
Los seres humanos, en su mayor parte, son conscientes de que los
demonios caminan entre ellos, y es la forma que la mayora de los
demonios y la mayora de los seres humanos les gusta.

Acid Sprite:

Delicado, del tamao de una rata, se mueve ms

rpido de lo que el ojo humano puede seguir. Con alas de colores,

pueden ser vistos por los nios humanos que creen que los duendes son
hadas. Habitan en los densos y hmedos bosques europeos, donde se
cazan pequeos roedores y aprovechan al mximo su naturaleza
traviesa atormentando a los viajeros humanos. Un juego favorito es el
de garantizar que los campistas y excursionistas se pierdan en el
bosque. Aunque rara vez son mortales, la mordedura de un Acid Sprite

- 403 -

es txica para los humanos y es a menudo confundida con una picadura

de una araa. Puntuacin Ufelskala: 2

Alu: Raro, demonio como fantasma que se aparecen a los humanos

en la forma de un perro negro. Se los conoce por llevar enfermedades
como la peste bubnica y la lepra. Por lo general, se encuentran
rondando cementerios. Puntuacin Ufelskala: 4

Baruk:

Arrugada,

criatura

de

piel

blanca

que

se

alimenta

exclusivamente de los demonios Umber. Ellos habitan cuevas en todo el

mundo, donde puede hibernar durante siglos hasta que un demonio
Umber se mude. Aunque los seres humanos rara vez se encuentran con
un Baruk, cuando lo hacen, los resultados son... confusos. Puntuacin
Ufelskala: 3

Batha: Habitantes de minas, de

ojos de color violeta, piel plida,

pelo plata o blanco. Ellos poseen poder sobre la Tierra y pueden causar
terremotos, erupciones volcnicas y derrumbes de minas. Les gusta
vivir profundamente en las minas de piedras preciosas y minerales,
donde causan los accidentes de menor importancia para alimentarse de
la energa de los que sufren. Puntuacin Ufelskala: 2

Bedim: Raza

muy atractiva, sensual humanoide. Piel oscura, pelo

oscuro. Los machos mantienen a las hembras en harenes. Cuando

harenes crecen demasiado para un que un macho lo sirva solo, los
harenes son a menudo compartidos con amigos o "alquilados" con el fin
de mantener a las mujeres saciadas y tranquilas. Puntuacin Ufelskala:1

Bone Devil: De tres pies de alto, carnvoro. Vive en los bosques en

todo el mundo. Come a su presa (por lo general ciervo) con vida. Una
de las pocas especies demonio que existe exclusivamente en el reino
humano y nunca entra en Sheoul. Puntuacin Ufelskala: 2

Charnel Apostle:

Una raza de demonio nacido en la religin

Charnelist, que celebra el dolor, la violencia, y el sacrificio sangriento.

Todos los apstoles osario llegan a los seis metros de altura en la edad
adulta. Piel gris, ojos negros, y cabello compuesto de pas de puerco

- 404 -

espn que se extienden por la espalda ya lo largo de su cola ancha y

plana. Ellos tienen su hogar en las altas montaas de Mongolia, usando
su magia para ocultar su existencia a los seres humanos. Puntuacin
Ufelskala: 5

Croix Viper:

Demonio serpiente gigante con cuernos. Existen

exclusivamente en Sheoul a menos que sea trado sobre la superficie

por otro demonio. Puntuacin Ufelskala: 2

Croucher: Criaturas de tres ojos, flacas. Del tamao de un hombre

pequeo, viven cerca de las entradas vivienda, a la espera de saltar. A
pesar de que son invisibles a los seres humanos, como la mayora de los
demonios, son capaces de mal de gran alcance. Daan al traer mala
suerte a una casa, causando enfermedades y accidentes, desde caer por
las escaleras hasta la muerte sbita. Puntuacin Ufelskala: 4

Cruentus: De pecho esqueltico, dedos espinosos, el

hocico romo,

sin pelo. Raza extremadamente viciosa que se alimenta slo de carne

fresca. Ellos cazan cualquier cosa, incluyendo uno al otro. Puntuacin
Ufelskala: 4

Daeva:

Inofensivo para los seres humanos a menos que sea

amenazado. Delgado, alto, plido y con brillantes ojos sin prpados,

parecen ms aterradores de lo que son. Existen principalmente en los
rincones ms oscuros de Sheoul y vienen a la superficie para el reino
humano slo por la noche, para recoger comida de la basura y
entretenimiento. Puntuacin Ufelskala: 1

Darquethoth:

Demonios muy grandes, de piel de bano con

brillantes ojos naranja, la boca, y gruesas cortadas en la piel. Ellos viven

en las calientes e internas regiones de Sheoul, alimentndose de presas
que tambin residen all. Una raza guerrera, que puede ser alquilada
para cualquier tipo de trabajo que prometa violencia. Puntuacin
Ufelskala: 4

Drec:

Criaturas jorobadas con piel gris viscosa y cola larga.

Solitarios, que viven cerca de lagos y arroyos, donde fcilmente puede

- 405 -

alcanzar su principal fuente de alimento: peces. Son extremadamente

cobardes, lo que los hace perfectos para que demonios ms malvados
los capturen y obliguen a trabajar como esclavos. Puntuacin Ufelskala:
1

Drekevac: Delgados, de largos miembros, cabeza de gran tamao,

colmillos del tamao del antebrazo de un ser humano. Entran en
edificios a travs de ventanas abiertas y enferman a humanos con su
aliento. Puntuacin Ufelskala: 4

Fallen Angels: Los ngeles cados se dividen en dos categoras: los

que han entrado Sheoul, y los que no lo han hecho. Los ngeles
expulsados del cielo enfrentan dos opciones: pueden entrar en Sheoul y
convertirse en el ms poderoso de los demonios y perder toda
esperanza de regresar al cielo, o que pueden residir en el reino humano
y rezar para ganar algn da la oportunidad de regresar al cielo.
Puntuacin Ufelskala: Vara con excepcin de aquellos que han entrado
Sheoul estos ngeles cados se clasifican como 5.

Falsos ngeles:

Hombres y mujeres son por igual perfectamente

hermosos. Altamente sexuales, disfrutar de los placeres de la carne,

pero son muy particulares en la eleccin de parejas sexuales y slo se
tienen relaciones sexuales con los humanos ms atractivos y los
demonios de apariencia humana. Una especie astuta y que fcilmente se
aburre, hacen la vida ms interesante para ellos al engaar a los seres
humanos hacindoles pensar que son verdaderos ngeles, y luego
guiando a los humanos descarriados de su religin elegida hacia otra.
Puntuacin Ufelskala: 3

Garganta: Enormes, demonios

raros que viven en las trincheras

ms profundas del ocano y van a la tierra una vez cada cien aos para
aparearse. Mayormente, recogen los cadveres de grandes mamferos y
peces que se hunden hasta el fondo del ocano, pero han sido conocidos
por cazar calamares y pulpo, as como por hundir barcos y devorar a sus
tripulaciones. Puntuacin Ufelskala: 2

Gerunti: De

treinta pies de altura, mandbulas de T-rex y garras,

del tamao de un hombre. Slo un puado se cree que existe todava,

- 4 06 -

resultado de largos perodos de gestacin y las altas tasas de mortalidad

infantil. Ellos viven bajo tierra en las regiones montaosas en el reino
humano, viniendo a la superficie para atiborrarse con los seres humanos
y los animales una vez cada cincuenta aos. Puntuacin Ufelskala: 3

Grim Reaper: Muy poco se sabe acerca de la Parca, salvo que vive
en un reino propio, inaccesible para la mayora. Puntuacin Ufelskala:
Desconocida

Griminions: Sirvientes

de La Parca. Algunos creen que funcionan

para los demonios como los ngeles lo hacen para los seres humanos...
escoltando las almas de los demonios muertos a Sheoul-gra. Puntuacin
Ufelskala: Desconocida

Guai (ojos de gwah): Una

especie asitica, de aproximadamente

cuatro pies de alto, fornido, y se asemeja a un jabal en dos piernas.

Omnvoros, estos demonios pasan el tiempo cerca de los arrozales,
donde atacan los campos de arroz y comen ratas o serpientes
ocasionales. Puntuacin Ufelskala: 1

Harpy:

Mejor descripta como una "mujer con alas", o como un

cruce entre un guila y una mujer. Del tamao de la mujer humana, las
arpas tienen las piernas y la punta de los pies de garra de guila, y las
alas en lugar de brazos. Las manos como garras se extienden desde las
puntas de sus alas. Las arpas son criaturas sociales, que viven en
grupos en grandes reas silvestres, se alimentan de presas demonio.
Cuando las hembras alcanzan la madurez a la edad de cien, pueden
tomar forma humana una vez cada diez aos para aparearse con un
macho humano. Luego pondrn un solo huevo, que eclosionar dos aos
ms tarde. Los huevos, que se cree dan inmortalidad si se comen, son
muy apreciados por algunas especies demonio y se han convertido en
un bien de mercado negro. Puntuacin Ufelskala: 1

Hell Stallion y Hell Mare:

Criaturas negras, como caballos del

tamao de Clydesdale. Estos equinos demonio son carnvoros que

escupen fuego y matar con pezuas afiladas. Pocas especies puede
domar y montar caballos y yeguas del infierno, pero una vez que estos
caballos dan su lealtad, la dan de por vida. Puntuacin Ufelskala: 2

- 407 -

Hellhound:

Del tamao de un bfalo, los perros infernales son

enormes caninos negro con las patas del tamao de platos, brillantes
ojos rojos y la boca llena de dientes ensangrentados. A diferencia de
perros atados a la tierra, los perros infernales tienen garras retrctiles
felinas, que utilizan para un efecto devastador. Su mtodo principal de
muerte implica en primer lugar violar a su presa y luego destriparla y
hacerse un festn mientras an vive. Notoriamente difciles de controlar,
los Hellhounds deben ser manejado nicamente por un profesionallos
perros infernales se los conoce por atacar a sus guas con una
frecuencia aterradora. Puntuacin Ufelskala: 3

Huldrefox: Un demonio social y de temporada que surge de Sheoul

en el otoo para atacar campos de los agricultores cuando estn listos
para la cosecha. Sobre todo disfrutan de las calabazas. Son una raza
frgil, no violenta, pero con colmillos de seis pulgadas y manos y pies
con garras, son capaces de defenderse cuando es necesario y son muy
protectores de sus jvenes flossa, que emergen de los huevos despus
de seis meses. Puntuacin Ufelskala: 1

Imp:

Alrededor de tres pies de alto, estos demonios son las

hormigas obreras del mundo subterrneo. Por mucho, son los demonios
ms comunes, son tratados ms como bestias de carga que como
iguales. Son delgados, encorvados, con cabezas grandes y ojos que son
desproporcionadamente grandes para su cara. Comen cualquier cosa
que puedan introducirse en la boca. Se reproducen como ratas, dar a luz
a camadas de cuatro a ocho jvenes, muchos de los cuales son vctimas
de las comidas para otras especies. Inofensivos para los humanos.
Puntuacin Ufelskala: 1

Judicia:

Demonios de Justicia. Humanoides en apariencia, con el

pelo oscuro, piel verde y astas blancas. Los hombres siempre llevan
largas barbas. Las hembras afeitan la suya. Algunos demonios de
Justicia trabajan dentro del complejo penal de Sheoul. Otros son citados
por los particulares o los concejos de las especies y razas para asuntos
de justicia. Los demonios de Justicia poseen el poder de la mente para
infligir castigos dolorosos si lo consideran conveniente. Puntuacin
Ufelskala: 1

- 408 -

Khilesh Devil:

Luciendo como un cruce entre un caimn y un

gorila, esta especie depredadora caza en manada, a menudo matando a

ms de lo necesario. Su comida favorita son Umber jvenes, pero
matarn a cualquier demonio impotente con la mala suerte de cruzar
sus caminos. Los demonios Khilesh viven en Sheoul, pero por lo general
cazan en los bosques sobre la superficie. Puntuacin Ufelskala: 3

Khnive: Demonio rastreador convocado obligado por su amo para

hacer su orden hasta el tiempo del hechizo se acabe. Ellos tienen un
fuerte olor a descomposicin y se asemejan a zarigeyas gigantes, sin
piel. Cuando no se ven obligados a rastrear, los khnives deambulan por
Sheoul en manadas, recolectando los restos de las matanzas de otras
especies. Puntuacin Ufelskala: 1

Lava Beast: Del tamao de un elefante, viven dentro de volcanes.

Ellos son la nica especie conocida que puede sobrevivir a la exposicin
a la lava caliente. De color rojo, naranja y negro, pueden combinar
refrigeracin con flujos de lava. Considerados la encarnacin fsica de
seres humanos malignos que murieron en desastres naturales, los Lava
Beast se alimentan de la energa negativa producida por la destruccin
de un volcn. Puntuacin Ufelskala: 3

Leonine Beast:

Se cree que son los primeros demonios creados

como una mezcla entre humanos y animales. Algunos acadmicos

demonio son bestias leoninas que son el resultado de un intento fallido
de crear leones cambiaformas. Sea cual sea su origen, se asemejan a
los leones, pero son capaces de caminar erguidos. No existen en la
naturaleza, estas criaturas se mantienen slo como mascotas por los
seores demonio ms ricos y poderosos. Puntuacin Ufelskala: 2

Mamu: Demonio cambiaformas, una de las especies que vive en el

desierto de Australia y comen humanos. Estos feos y altos demonios,
con cabeza puntiaguda cazan seres humanos solitarios. Ellos atacan en
clubes grandes o esperan en silencio, disfrazado como un objeto
inanimado, un animal pequeo, u otro ser humano. Puntuacin
Ufelskala: 5

- 409 -

Nebulous Demon:

Estos espritus raros, malvolos chupan las

almas de los seres humanos. Son sin forma, aparecen como parches de
niebla o vapor. Algunas razas de toman slo las almas de aquellos que
estn en estado de coma, mientras que otros cazan sobre todo nios,
enfermos mentales y ancianos, dejndolos sin sentido de lo correcto y lo
incorrecto. El alma humana se almacenan en el demonio, dndole
energa mientras el cuerpo humano vive. Las almas slo puede ser
liberadas al matar al demonio. Puntuacin Ufelskala: 4

Neethulum: Una raza muy inteligente y cruel que reproduce, cra,

entrena y vende otras especies como esclavos y alimento. Su belleza
poco comn ha dado lugar al rumor de que son descendientes de los
ngeles cados. Ellos residen donde quieran dentro de los vastos
confines de Sheoul. Puntuacin Ufelskala: 5

Nightlash:

Humanoides, con pies con garras y dientes afilados.

Muy altos, a menudo superiores a siete pies. Ellos comern cualquier

cosa que puedan coger, y cazan en grupos familiares, sobre todo porque
todos son innatos. No hay tabes sociales con estos demonios. Ellos
residen slo en Sheoul, por lo general en las regiones ms fras, pero
consideran toda la tierra lugar de caza. Puntuacin Ufelskala: 4

Obhirrat:

Entre los ms horribles y viles demonios que existen.

Alrededor de siete pies y medio de alto, estas bestias con hocico tienen
largas garras en los pies que hacen clic juntas cuando se agitan, ojos
pequeos y brillantes, de color rojo, y lengua de serpiente. Su piel es
transparente, revelando su principal medio de defensa: los gusanos
vivos que se alimentan de carne, y se retuercen constantemente debajo
de la piel. Pocas personas pueden mirar un Obhirrat sin sentirse
nauseabundo. Puntuacin Ufelskala: 3

Oni: Estos

demonios estpidos son alborotadores. Los juerguistas

del inframundo, comen, beben y tienen relaciones sexuales en exceso.

Los Onis pueden vivir en el reino humano o en el de demonios, pero
siempre estn presentes en los sitios de desastres naturales, y les
encanta pasar el rato en los lugares donde las enfermedades alcanzar
proporciones epidmicas. Van desde la mitad del tamao de un humano

- 410 -

a tres veces su tamao, tambin varan en color, de melocotn plido a

rosa brillante y azul. Tres dedos en cada mano y pies en garras afiladas.
Cuentan con tres ojos, una cara plana, y una boca abierta llena de
colmillos. Puntuacin Ufelskala: 3

Ramreel:

Se rumorea que han sido creados a partir destirpe

humana y de cabra, estos demonios corpulentos, de ojos pequeos, con

cuernos retorcidos tienden a ganarse la vida mediante la contratacin de
s mismos como guardias. Cuando nios pequeos, entrenan con armas
blancas, dndoles una ventaja en el atestado, pero lucrativo mercado de
la seguridad. Puntuacin Ufelskala: 2

Rusalka: Especies

de agua dulce que puede cambiar de forma a

peces y ranas. Las hembras Rusalkas son de color verde plido, con el
pelo verde. Ellas estn constantemente solas, y atraen a los hombres
humanos al agua para aparearse con ellos. Por desgracia, sus parejas
siempre se ahogan tras dar su semilla, dejando a las Rusalkas solas una
vez ms eso es hasta que sus huevos eclosionan nueve meses
despus. A pesar del hecho de que siempre matan a sus compaeros,
las Rusalkas no son malas, ellas nunca pretenden ahogar a sus parejas,
y siempre olvidan que sucedi, por lo que no pueden aprender de sus
errores. Puntuacin Ufelskala: 1

Seminus:

Una especie rara y especializada de los ncubos. Los

miembros de la raza son exclusivamente masculinos. Como especie

ter'taceo, parecen humanos. Como ncubos, son siempre atractivos, y
sus feromonas sexuales pueden aflojar incluso las mujeres ms
espinosas. A los cien aos de edad, los demonios Seminus adquieren la
capacidad de cambiar de forma e impregnar hembras de otras especies.
Debido a que cada demonio Seminus es criado por diferentes especies,
sus puntuaciones Ufelskala varan enormemente. Adems, despus de
su segundo ciclo de maduracin a la edad de cien, a menudo pierden
todo sentido de la compasin y la racionalidad que podra haber tenido
antes de la s'genesis. Puntuacin Ufelskala: Vara

Sensor:

Ter'taceo demonios que viven y trabajan con los seres

humanos con el fin de buscar y destruir las cras lactantes mestizas de

seres humanos y demonios. A pesar de su forma natural es humanoide,

- 411 -

su piel comienza a deteriorarse despus de mucho tiempo en el reino

humano. Ellos deben regresar a Sheoul cada seis meses para soportar
un ritual de regeneracin de dos semanas. Puntuacin Ufelskala: 2

Shapeshifter:

Los cambiaforma (como su propia especie distinta,

en lugar de un demonio que puede cambiar su forma) difieren de los

were de dos maneras principales: los cambiaformas se convierten en
animales verdaderos, no humano-bestias, y puede cambiar a voluntad
sin verse afectados por la luna llena. Todas los cambiantes reales tienen
una marca de nacimiento reveladora, un lunar rojo en forma de estrella
detrs de la oreja izquierda. De acuerdo con Daemonica, la Biblia
demonio, los cambiaformas, como weres y vampiros, tienen alma
humana. Puntuacin Ufelskala: Vara

Silas Demon: Mercenarios del inframundo. Estos plidos, demonios

sin ojos viven en Sheoul, en grandes comunidades donde ninguna otra
especie est permitida. Ellos venden sus servicios de guerra al mejor
postor como grupos, no individuos, y destruyen todo y a todos los que
se les paga para matar. Su ropa est hecha de las pieles de sus
vctimas. Puntuacin Ufelskala: 4

Slogthu:

Demonios de apariencia simiesca con orejas largas y

peludas. A menudo tienen mordidas exageradas, crecidos colmillos

inferiores, y piel en parches. Una especie de clima fro, viven en lo alto
de las montaas o en las regiones heladas del Sheoul. Son
extremadamente hbiles, famosos por sus prendas de vestir de tejido
fino y alfombras. Omnvoros, prefieren la carne cocida. Puntuacin
Ufelskala: 1

Sora: De

piel roja, atractivos, pelo negro y pequeos cuernos de

color negro o blanco que cambian de Shade con su estado de nimo. A

menudo descriptos como parecidos a los demonios de historietas. Seres
muy sexuales, rara vez forman vnculos de pareja y por lo general
tienen mltiples parejas compuestas de varias especies, a pesar de que
slo se pueden reproducir con su propia especie. Puntuacin Ufelskala: 1

Soulshredder:

Temidos

respetados

en

todo

Sheoul,

los

Soulshredders son viciosos incluso para los estndares demonio. Ellos se

- 412 -

alimentan de dolor, la miseria y el terror. Rara vez matan directamente,

en su lugar pasan aos, incluso dcadas, cazando y torturando a sus
vctimas. Se parecen a grgolas de piel, con alas de membrana delgada,
garras dentadas en patas rojas y escamosas, y penes de pas.
Puntuacin Ufelskala: 5

Spiny Hellrat:

Similares en tamao a la rata almizclera, estos

scaven-gers pueblan a Sheoul por millones. Supuestamente sabrosas,

son consideradas por muchos demonios, la comida que "la basura de
demonio pobres" comera. Sus espinas, casi tan largas y gruesas como
un erizo, son venenosas, as como tambin lo es su mordedura.
Puntuacin Ufelskala: 1

Trillah: Una especie elegante, felina. Alto, tonificados, y elegantes,

tienen la piel de bronce en el verano y un abrigo de piel aterciopelada de
oro en el invierno. Una de las pocas especies no ter'taceo visible en todo
momento a los seres humanos, se vieron obligados a Sheoul cuando la
poblacin humana creci demasiado para que los Trillahs permanecieran
a la intemperie. Aunque los Trillahs no son malos, resienten a la
humanidad por su destierro a Sheoul. Puntuacin Ufelskala: 1

Umber: Cuerpos humanoide con piel gris, pelo de carbn, ojos de

bronce. Especie muy suave, caverncolas. Ellos son buenos jueces de
carcter, tienen una capacidad natural de sentir lo bueno y lo malo
dentro de alguien, y en funcin de su nivel de habilidad, los Umbers
pueden disminuir o incluso eliminar la oscuridad o culpabilidad que
ahoga una persona. Puntuacin Ufelskala: 1

Vampiros: Se cree que los vampiros fueron creados de los ngeles

cados. Cualquier vampiro puede convertir a un humano en un vampiro,
pero despus de una explosin de poblacin en la Edad Media, seguida
por una guerra civil vampiro, el Consejo de Vampiros se cre, y se
crearon reglas para regular no slo las conversiones sino tambin el
comportamiento en general. Muchas de las leyendas de vampiros
populares son verdaderas, pero los vampiros no creen que sus almas
estn condenadas. Ellos viven con la creencia de que si de buen grado
caminan en el sol de la maana, sus almas se llevarn al cielo para el
juicio ante Dios. Sin embargo, cualquier vampiro muerto de cualquier

- 413 -

otra manera est condenado a sufrir el tormento eterno en Sheoul-gra.

Puntuacin Ufelskala: Vara

Viper Ghoul:

Malhumorados, reptiles repugnantes, de tamao

humano que se asemejan a una cobra que ha muerto hace un mes.

Viper Ghoul son fcilmente controlados por brujera y son a menudo
citados por los seres humanos que juegan con la magia negra sin
comprender plenamente su poder. Los resultados pueden ser mortales.
Puntuacin Ufelskala: 2

Were-Beast:

Son seres humanos que cambian slo durante las

tres noches de luna llena. Se convierten en grandes bestias peludas, de

dos con ambos rasgos, humano y animal. Slo unas pocas especies
were existen. Hombres lobo (que se llaman wargs) hombres oso y
hombres leopardos, aunque los hombres lobo son los ms comunes. Hay
dos clases de hombres-bestia: los que nacen were, y los que se
convierten despus de ser mordidos. Los nacidos were, especialmente
los lobos, tienden a vivir en manadas, mientras que los lobos se
convirtieron por lo general llevan una existencia solitaria. Hay rumores
de una extraa raza de hombres lobo llamado weres oscuros, que
cambian durante la luna nueva en lugar de la luna llena. Puntuacin
Ufelskala: Vara

El Hospital
El Hospital General del Inframundo (s, eso sera UGH12) es un
centro mdico que se encuentra debajo de las calles de Nueva York.
Creado por los demonios, es parte del reino de los humanos. La decisin
de erigirlo en las narices humanas en lugar de en Sheoul fue una sobre
la que Eidolon, Shade, y Wraith discutieron durante meses. En ltima
instancia, la decisin de construirlo fuera de Sheoul surgi porque

12

UGH: Underworld General Hospital

- 414 -

muchos de los hechizos necesarios para proteger el hospital funcionaban

en el reino humano, y porque Eidolon saba que necesitara emplear
humanos, y los humanos no podran utilizar las Harrowgates para viajar
al hospital si se encontrara en Sheoul.
Underworld General utiliza los mismos modernos equipos, insumos
y tcnicas conocidas para la medicina humana. Eidolon permanece tan
actualizado como puede, y recluta activamente ter'taceo humanos para
asistir a las escuelas de medicina para asegurarse de que siempre tiene
suficiente personal. Los educados y entrenados miembros del personal
son responsables de la formacin a aquellos que no pueden pasar como
seres humanos en las escuelas de medicina. Debido a que la mayora de
los demonios no pueden asistir a la escuela de medicina y porque
algunos demonios son curanderos naturales o msticos no requiere
que su personal tenga una carrera de medicina para trabajar en UG,
pero s requiere que estn debidamente capacitados y calificados.
La medicina de demonios ofrece un desafo distinto a los dems. La
fisiologa de cada especie demonio es nica, y el talento y las
habilidades de todos los mdicos son tambin nicos. En su mayor
parte, Eidolon y su personal estn aprendiendo sobre la marcha.
Para ayudar en el proceso de aprendizaje, cada nueva especie o
raza que sea admitida en el hospital se le da un examen en profundidad,
rayos X, pruebas genticas y de sangre... bsicamente, Eidolon insiste
cada demonio sea catalogado y estudiado. A todos los demonios se les
pide que donen sangre para el banco.
Ejecutar una operacin como Underworld general es caro, como es
de adivinar. Sin embargo Eidolon fue capaz de recaudar fondos para los
costos iniciales a travs de conexiones de su familia, conseguir
financiacin adicional requiri creatividad... y Wraith.
La sugerencia de Wraith de "apretar a los pacientes" se encontr
inmediatamente con resistencia, pero Shade cambi de opinin
rpidamente. Aunque la mayora de los demonios no pueden pagar con
dinero, pueden pagar con favores especficos de su raza u ocupacin. El
sistema de trueque funciona, pero slo trae un pequeo porcentaje de
los ingresos necesarios para el funcionamiento del hospital.
Un gran porcentaje de la financiacin proviene de un sub-producto
del trabajo de Wraith, que es recoger objetos antiguos y objetos

- 415 -

mgicos para uso hospitalario. Extras y cualquier cosa que no se puede

utilizar para curar a los pacientes se vende en los mercados legtimos y
negro.
La otra sugerencia de Wraith, de "exprimir a los malditos ricos", fue
la que Eidolon acept de inmediato. El mundo humano est plagado de
ter'taceo que usan sus conexiones con el inframundo para obtener
riqueza y poder, y despus de un poco del convincente Eidolon y el
apretn de Wraith, ellos haban estado ms que felices de donar a una
causa noble como Underworld General.

Jugadores clave en el mundo Demonaca

Eidolon (EYE-duh-lawn): Jefe del Underworld General Hospital,
un centro mdico construido con sus hermanos Shade y Wraith. Nacido
de los Judicia, demonios que actan como jueces, jurados y verdugos de
todas las razas demonio. Le fueron otorgados poderes judiciales y sirvi
a los Judicia como distribuidor de Justicia durante dcadas, hasta que
tom una decisin que cambi su vida para siempre: asisti a la escuela
de medicina humana y se convirti en un mdico con el fin de
aprovechar al mximo su don de curacin.
Cabello: Corto, de color marrn oscuro, negro
Ojos: Marrn oscuro
Altura: 6 '4 "
Profesin: Mdico
Especie: Incubus
Raza: demonio Seminus
Marcas de identificacin: smbolos del tipo tatuajes que se
extienden desde la punta de los dedos derechos hasta el hombro
Smbolo Seminus personal: Conjunto de balanzas en la
garganta

Gemella Endri: Criada por padres demonio Sensores, se esperaba

que Gemella siguiera sus pasos y destruyera a los nios nacidos de
uniones humano-demonios. En su lugar, sigui su propio camino y se
convirti en un mdico, que trabaja en un hospital de humanos con el

- 416 -

fin de erradicar los problemas mdicos con orgenes sobrenaturales o de

demonio.
Cabello: Su largo y color cambia con frecuencia. Por lo general,
largo hasta los hombros y negro con rayas en azul, rojo o rosa.
Ojos: Verdes
Profesin: Mdico
Especie: Mitad humano, mitad Soulshredder
Marcas de identificacin: Piercing en la lengua, las cejas, las
orejas, el ombligo. Tatuaje rosa de tallo largo que recorre el largo
de su pierna izquierda. Tatuaje de un Dragon en su abdomen.
Tatuaje de bandas celtas alrededor de los tobillos, las muecas y
el cuello.

Kynan Morgan: El ex lder de los Aegis con sede en Nueva York.

Se uni a los Aegis despus de ser herido por un demonio, mientras
estaba en una misin como mdico del Ejrcito de Estados Unidos en
Afganistn.
Cabello: Corto, puntiagudo y de color marrn oscuro
Ojos: Azul marino
Altura: 6 '2 "
Profesin: Guardin Aegis
Especie: Humano
Caractersticas distintivas: Voz grave por daos de las
cuerdas vocales. Garganta marcada con cicatrices.

Lore: Nacido en 1880 de una madre humana que crea que l era el
hijo de Satans y criado por sus abuelos maternos, Lore nunca pareci
encajar. Encajar se convirti ms en un problema cuando, a la edad de
veinte aos, pas por una extraa transformacin. Para el momento que
todo haba terminado, haba ganado un tatuaje en su brazo derecho y
haba matado a varias personas con nada ms que un toque. Incapaz de
controlar su maldita capacidad de matar, se escondi en las montaas
de Carolina del Norte, donde exista como un ermitao hasta el da en
que se vio obligado a convertirse de un asesino esclavizado.
Cabello: Corto, negro
Ojos: Marrn oscuro
Altura: 6 '6 "
Especie: La mitad humano, mitad demonio Seminus

- 417 -

Marcas de identificacin: smbolos como tatuajes que se

extienden desde la punta de los dedos derechos hasta el hombro
Smbolo Seminus personal: Ninguno

Luc (Lewk): Nacido en 1896, hijo de inmigrantes franceses nacido

en Estados Unidos, se uni al ejrcito cuando su padre dej a su madre
y huy a Francia con una amante. Luc solicit asignacin en Europa y le
fue concedida la asignacin de luchar en Francia durante la Primera
Guerra Mundial. Antes de que pudiera localizar a su padre, fue mordido
por un hombre lobo. Desde entonces ha tratado de aferrarse a su
humanidad.
Cabello: desgreado, negro
Ojos: Castaos
Altura: 6 '6 "
Profesin: Paramdico
Especie: Hombre lobo

Reaver:

ngel cado que nunca ha entrado en Sheoul para

completar la cada, Reaver se ha quedado atascado entre dos mundos,

entre la espada y la pared. Sin el poder del Cielo o de Sheoul para
aprovechar, l se ha debilitado, fsica y mentalmente, y est en una
constante batalla con sus deseos ms bajos.
Cabello: Largo, a la mitad de la espalda, rubio plido
Ojos: Azules
Altura: 6 '6 "
Profesin: Mdico
Especie: ngel Cado

Roag (Rogue): Roag,

hermano mayor sobreviviente de Eidolon,

Shade, y Wraith, creci en un verdadero infierno en los pozos de

esclavos de Neethul. Nacido de una madre Neethul que lo mantuvo con
la intencin de venderlo luego como un esclavo, aprendi pronto para
pelear sucio. Hizo su primera matanza a la edad de cuatro aos, cuando
raj la garganta de un esclavo que dorma con el fin de robar su comida.
La madre de Roag, orgullosa del hijo que tena la intencin de vender,

- 418 -

decidi quedrselo, y no pas mucho tiempo antes de que l estuviera

ejecutando su propio pozo de esclavos. Despus de su primer ciclo de
maduracin a la edad de veinte aos, se escap de Sheoul para vivir en
el mundo humano, donde los seres humanos eran ms frgiles, fciles
de engaar, maltratar y matar. Nunca esper que le gustase cualquier
otro ser, pero contra todos los pronsticos, desarroll una afliccin por
Eidolon, que ha sido la nica persona capaz de influir a Roag.
Cabello: Afeitado, marrn oscuro, negro
Ojos: Marrn oscuro
Altura: 6 '3 "
Especie: Incubus
Raza: demonio Seminus
Caractersticas distintivas: smbolos tipo tatuaje que se
extienden desde la punta de los dedos derechos hasta el
hombro. Acento irlands.
Smbolo Seminus Personal: una serpiente mordindose la
cola

Runa Wagner (RUE-Nuh):

Creci con su hermano mayor,

Arik, en un hogar inestable con un padre abusivo y alcohlico. Cuando

Runa era una adolescente, su padre los abandon y su madre se
suicid, dejando a Arik la crianza de Runa. Ella sali con Shade durante
un momento difcil en su vida. Su traicin los llev a momentos incluso
ms difciles.
Cabello: Hasta los hombros, color marrn caramelo
Ojos: Champaa plido
Especie: Hombre lobo

Serena Kelley: Serena

ama la vida, la aventura y el peligro. Ella

posee una extraa habilidad para encontrar cualquier cosa que ella est
buscando, y que algn da ella realmente le gustara encontrar el Santo
Grial.
Cabello: Largo, rubio
Ojos: Marrones
Profesin: Cazadora de tesoros
Especie: Humanos
Caractersticas distintivas: Collar que nunca se saca

- 419 -

Shade:

Nacido de una madre demonio Umber, y criado en una

cueva en Amrica Central. Gracias a una maldicin puesta l a la edad

de veinte aos, evit entablar relaciones, especialmente con las
mujeres, por aos. Tiene una gran aficin por el cuero, Harleys, y, hasta
que conoci a Runa, las relaciones de una sola noche.
Cabello: hasta los hombros, de color marrn oscuro, negro
Ojos: Marrones oscuros, negros
Altura: 6 '3 "
Profesin: Paramdico
Especie: Incubus
Raza: demonio Seminus
Marcas de identificacin: smbolos tipo tatuaje que se
extienden desde la punta de los dedos derechos hasta el
hombro. Perforaciones en la oreja izquierda.
Smbolo Seminus personal: ojo ciego en la garganta

Tayla Mancuso: Tayla pas toda su infancia y la mayor parte de

su adolescencia en guarda temporal gracias a una madre drogadicta que
era incapaz de cuidarla. Finalmente, su madre obtuvo la custodia, pero
la feliz reunin se vio interrumpida cuando Tayla fue testigo de la
tortura y la muerte de su madre a manos de un demonio. Despus de
eso, Tayla dedic todo su tiempo a matar demonios, y hasta que
conoci a Eidolon, crea que el nico demonio bueno era un demonio con
una Stang enterrada en su cerebro.
Cabello: Rojo
Ojos: Verdes
Profesin: Guardin Aegis
Especie: Mitad humana, mitad Soulshredder

Wraith: Como un

demonio nacido de un vampiro, Wraith es una

anomala. Una infancia de torturas a manos de vampiros le dieron un

odio intenso por toda la raza, y pas toda su vida adulta matndolos por
deporte. Sus horribles aos ms jvenes le dejaron una extraa

- 420 -

peculiaridad: no se alimentar o tendr relaciones sexuales con mujeres

humanas. Todas las otras mujeres, sin embargo, son juego justo un
juego que juega varias veces al da. A diferencia de la mayora de los
demonios Seminus, Wraith naci con un brillo rojo en los ojos que otros
Sems ganaron en la poca de s'genesis.
Cabello: Lo mantiene largo entre la barbilla y los hombros,
teido de rubio
Ojos: Azules
Altura: 6 '5 "
Profesin: A cargo de las adquisiciones para el UG
Especie: Incubus
Raza: demonio Seminus
Marcas de identificacin: smbolos tipo tatuaje que se
extienden desde la punta de los dedos derechos hasta el
hombro
Smbolo Seminus personal: reloj de arena en la garganta

The Reckoning
Reckoning (sustantivo): Destino desagradable o desastroso
Chicago. 1928.
Ellos estaban en camino.
Wraith se tambale por el suelo de la fbrica abandonada,
arrastrando una pierna. Haba arrancado la daga de su muslo, pero el
dao ya estaba hecho, porque su pierna no funciona bien. Infiernos, no
funcionara en absoluto.
El equipos polvorientos y basura estaban esparcidos por el gran
almacn, retardndolo an ms. l se agach detrs de un tanque
gigante, pero si crea que se estaba escondiendo, se estaba engaando
a s mismo. Incluso si l no estuviera dejando un rastro de sangre que
hasta un ciego podra seguir, los bastardos detrs de l eran vampiros.
Lo haban seguido por el olor.

- 421 -

El dolor irradiaba desde la pierna, compitiendo por atencin con la

quemazn en los pulmones. Haciendo una mueca, puso presin sobre la
herida punzante, lo que no hizo nada para contener la sangre.
Estaba en problemas.
Dos aos de huyendo lo haban llevado a ninguna parte. El clan de
su madre finalmente lo haba alcanzado. Lo haban perseguido desde
California hasta Texas, y de all a Canad. Luego Alaska. Ahora estaba
en Chicago, pensando que debera haber forzado a alguien que le
enseara sobre las Harrowgates en lugar de viajar a pie, siguiendo la
extraa sensacin, siempre presente el fondo de su pecho que le deca
que tena familia all afuera.
De nuevo, no haba sido demasiado entusiasta sobre la bsqueda
de los misteriosos familiares. No cuando la nica familia que haba
conocido lo haban torturado y abusado de l, y que estaban incluso
ahora entrando en el edificio para terminar lo que haban empezado el
da en que naci.
A la luz plateada de la luna que entraba por las ventanas rotas,
alcanz a ver su reflejo en uno de los paneles de metal del tanque. Su
pelo negro colgaba en cuerdas alrededor de sus hombros y su rostro
estaba cubierto con tierra y sangre. Slo sus ojos lucan de la forma en
que haban sido siempre del color del barro y as de sucios. Un
vagabundo le haba dicho una vez a Wraith que sus ojos estaban
muertos.
Wraith se haba comido al hombre por eso, pero el vagabundo
haba dicho la verdad. En el interior, Wraith era una cscara vaca, y no
tena idea de por qu continuaba luchando.
Sabemos que ests aqu, muchacho, grit Dick, el to de
Wraith. Entonces, por qu no sales de tu escondite como la rata que
eres y enfrentas tu justicia.
Justicia. Gracioso. Wraith haba estado en una situacin de matar o
morir con su propia madre, pero eso no tena consecuencias para las
personas que lo haban mantenido en una jaula toda su vida. La madre
de Wraith haba sido una vampiro hecha y derecha, mientras que Wraith
no era ms que un demonio. No importaba que l tuviera que beber

- 422 -

sangre para sobrevivir l no era un vampiro de verdad, por lo que su

vida haba sido considerada con un valor inferior al de un insecto, y su
clan tena la intencin de aplastarlo.
Mir a su alrededor salvajemente por una salida, pero tres
vampiros que no conoca bloqueaban las salidas. Pareca que el viejo to
Dickhead (cabeza de pene) haba encontrado algunos vecinos que
estaban ansiosos por un poco deporte sangriento.
Wraith busc en su bolsillo su cuchillo. Este era el final de la lnea, y
l lo saba.
Tal vez el ms all sera mejor que este, porque seguro que no
podra ser peor.

***
Campanas del infierno. Shade se agarr la pierna, casi cayendo
de culo en el centro de la sala de estar de la casa adosada de Queens
que comparta con Eidolon. Pequeas rfagas de montaban sus nervios
desde la pierna a su crneo. Me est empezando a no gustar este
hermano nuestro.
Eidolon encendi otra lmpara de aceite, pero la pero el feo
empapelado marrn pareca absorber la luz suave. Recin se haban
mudado, y la condenada iluminacin no funcionaba. Peor an, el hedor
del humo de la lmpara le daban nuseas a Shade.
Has dicho lo mismo acerca de Roag, dijo Eidolon. Estoy
empezando a pensar que te gustara ser hijo nico.
No es cierto. Me gusta mi hermana.
Una esquina de la boca de Eidolon se curv en una sonrisa. El
verdadero misterio es por qu le gustas a Skulk.
Me alegro que encuentres esto tan divertido, dijo Shade, como
cojeando por la habitacin. Porque yo te aseguro como el infierno que
no lo hago.

- 423 -

Eidolon tom una botella de veinticinco aos, escocs del final de la

mesa. Entonces, crees que debemos ir hacia el oeste? A ver si lo
podemos encontrarlo?
Shade se sent en una silla, frotndose el muslo. Haban sentido a
este hermano desconocido durante toda su vida, pero en el ltimo par
de semanas lo haban sentido cada vez ms cerca, lentamente, lo que
significaba que no estaba usando las Harrowgates. Sin embargo, haba
una sensacin de pnico sobre el movimiento, y Shade tena la
sensacin que el tipo se estaba moviendo hacia el este por una razn.
Vena a buscar a sus hermanos.
l est con mucho dolor. Debemos ver cul es el problema.
Eidolon acarici el cuello de la botella como un amante. Haber sido
criado con el privilegio y la riqueza que le haba dado el gusto de los
ms finos licores. No es que Shade no poda apreciar las cosas caras,
pero un garrafn barato lo pona igual de caliente.
Vamos a buscar a Roag, Eidolon, dijo, mientras se serva una
copa. l querr ir.
No lo busquemos y digamos que lo hicimos, Shade murmur, y
E nivel una mirada molesta de l. Shade puso los ojos en blanco.
Vamos. No eres el que tiene fuego disparndose por la pierna. E
poda sentir la existencia de sus hermanos, al igual que Shade y Roag,
pero pareca como si slo Shade haba conseguido cargar con la
capacidad de sentir dolor fsico de este hermano misterioso.
No tomar mucho tiempo.
Shade empuj sus pies. Bien, pero si Roag est en otro fumadero
de opio, t eres el que va a entrar por l.

***
Roag no estaba en un fumadero de opio. Eidolon podra haberse
encargado de eso. En su lugar, l y Shade encontraron a Roag en un
pub irlands de demonios. Un pub demonio completo de hembras en
celo. Eidolon y Shade haban cometido el error de entrar, y se haban

- 424 -

atascado durante dos das, sin poder salir hasta que la ltima hembra
fuera satisfecha sexualmente.
Slo el hecho de que su hermano menor estaba en tanto dolor que
ahora hasta Eidolon poda sentirlo, los oblig a salir de all. Las
necesidades de su hermano anularon las necesidades de las mujeres, y
finalmente estuvieron libres.
Agotados y al borde del colapso, pero libres.
Arrastraron sus patticos traseros a la Harrowgate ms cercana,
donde Eidolon estudi los paneles grabados en las brillantes paredes de
color negro. Sinti la necesidad de dirigirse al oeste, pero no pudo
precisar ms que eso. Fue Shade quien toc el rudimentario mapa de los
Estados Unidos.
Illinois?
Chicago.
Roag bostez. Cmo diablos sabes?
No lo s. Shade se estaba poniendo un poco plido, y Eidolon
saba que era ms que cansancio y resaca sexual. l estaba sintiendo los
efectos del dolor de su hermano diez veces ms fuerte que como lo
senta Eidolon. Un par de veces en el pub incluso haba colapsado en el
suelo, retorcindose de dolor. Roag no pareca verse afectado en
absoluto.
El Harrowgate se abri en un distrito industrial en decadencia.
Bajas nubes grises oscurecan el cielo, y el humo de altas chimeneas
converta el aire del otoo con tristeza, como si la ciudad sintiera la
miseria de su hermano.
Eidolon definitivamente la senta. Ahora que estaban cerca, su piel
se apret hasta el punto de dolor, un dolor pulstil se estableci
profundo en sus entraas.
Shade se tens, su cabeza giraba sobre un eje mientras l se
concentraba en su hermano. Un latido del corazn ms tarde, apunt
por la calle. Por all.

- 425 -

Se movieron rpidamente a travs de una seccin animada de la

ciudad, donde los vendedores ambulantes pregonaban alimentos
baratos a los trabajadores de las fbricas, y cuando pasaron una
prostituta pregonando su marca particular de mercancas, Roag se
detuvo.
Luego los alcanzo, dijo, su acento irlands espesado con lujuria.
Maldito sea. Eidolon saba que pelear con l no servira de nada, y
Shade ya estaba fuera de la vista. Con una maldicin jugosa, corri
hacia adelante. La cavidad en el pecho Eidolon, donde la sensacin
fraternal se centraba, se volvi ms clida a medida que se acercaba a
una zona de ms baja en densidad de poblacin. El fuego estall en un
infierno cuando Shade se precipit por la puerta lateral de un edificio
cuyo rastro desvanecido indicaba que haba sido a la vez una fbrica
textil y una fbrica de cerveza.
En el interior, las ventanas haban sido cubiertas con lonas y
madera, y ocho vampiros estaban alrededor de un cuerpo destrozado,
desnudo que colgaba del techo. Diversas herramientas yacan
esparcidas como huesos en el suelo, martillos, palas, tenazas. Pero lo
que congel la sangre Eidolon en sus venas fue el soplete que uno de los
vampiros sostena.
El hedor a carne quemada impregnaba el aire.
La rabia casi convirti a Eidolon del revs. Ustedes bastardos
enfermos, gru, y los vampiros se dieron vuelta.
El vampiro con el soplete se acerc a ellos con la gracia furtiva de
una serpiente, y lo siguieron los dems. Quines son ustedes?
Somos sus hermanos. Shade tom una silla volcada y la estrell
contra la pared. Esquirlas de madera baaron a todos. Shade enganch
un fragmento grueso en el aire e hizo un gesto al maldito demonio con
su estaca improvisada. Y slo vamos a pedirles una vez limpiar.
El vampiro se ech a rer. Estn arriesgando su cuello para
rescatar a Wraith? Por qu?
Eidolon nunca haba tenido un problema con los vampiros... hasta
ahora. Te perdiste la parte de hermano? l barri una pata de la

- 426 -

silla rota y prob su peso en la palma de su mano. Tom cada onza de

restriccin que tena, no hundirle el extremo puntiagudo en el corazn
del vampiro en ese mismo momento.
No interfieran. La nica mujer vampiro baj los nimos al lado
del gran macho. Este es un asunto de vampiros
l no es un vampiro, expres Eidolon audiblemente, porque ya
estaba harto de estos pendejos.
Por mucho que odie decirlo, dijo el hombre con el soplete, el
cachorro es un vampiro. Djennos. Esta es su ltima advertencia.
Frunciendo el ceo, Eidolon estudi el cuerpo balancendose desde
el techo. Su dermoire era visible bajo las capas de barro y sangre
fresca, por lo que este era sin duda su hermano, y l era sin duda un
demonio. Eidolon no tena idea de lo que este loco estaba hablando,
pero en realidad, no importaba. Ellos haban venido preparados para
una batalla, y adhiriendo la pata de la silla, Eidolon tena un arsenal de
armas escondido bajo su abrigo largo de lana.
Sin duda, estos vampiros tenan dcadas, si no siglos, de
experiencia en Eidolon y Shade, pero no estaban totalmente indefensos.
Shade poda mezclar el interior de cualquiera con un toque, y la
experiencia de Eidolon como distribuidor de Justicia le haba dado una
perspectiva nica sobre el dolor y el dao.
Un gemido bajo de Wraith deriv a travs de la fbrica como un
fantasma. Eidolon avanz. Estos hijos de puta iban a morir.

***
Cuatro vampiros eran polvo. Dos tuvieron que correr, y dos estaban
ahora atados como cerdos y apoyados contra la pared de la fbrica. Uno
de ellos era el idiota que los haban amenazado, pero ah sentado, con
sangre y sin algunos dientes, no se vea tan amenazante. Shade no lo
crea, de todos modos.
Shade le dio una patada al macho, que haba dicho que era to de
Wraith. Por qu no podemos matarlos?

- 427 -

Porque Wraith debe tener ese honor, dijo Eidolon, y Shade

supuso que era un buen punto.
Dejando caer sus armas, E y Shade cruzaron la habitacin hacia
Wraith. Shade empuj el pelo de su hermano, manchado de sangre,
lejos de su cara.
Oh, dioses! E... oh, mierda.
La cara de Eidolon se hizo cenizas. Esos hijos de puta. Su voz
sonaba como si hubiera sido dragado desde los abismos del infierno.
Le sacaron los ojos.
Y eso era slo una pequea parte de lo que le haban hecho. Entre
otros actos brutales, lo haban abierto desde la ingle hasta el esternn.
En varios lugares huesos rotos sobresalan de entre msculos y
tendones rallados.
Shade sangr furia a travs de sus poros. Bjalo, dijo
speramente. Santos Dioses, bjalo.
Hey, muchachos. la voz de Roag deriv a travs de la
construccin.
Dnde has estado? Shade gru, mientras Eidolon comenz a
bajar el cuerpo destrozado de Wraith del techo, las cadenas que lo
mantenan sonaban.
Roag pase hacia ellos, dando patadas a travs de los montones de
polvo de vampiro, mirando con calma a los dos que quedaban vivos.
Manejaron las cosas bastante bien. l hizo un gesto con la barbilla
hacia Wraith. Parece que encontramos a nuestro pequeo hermano
perdido hace mucho tiempo. No queda mucho. Djenlo. Vamos a buscar
a la prostituta que acabo de follar.
Slo mantn un ojo en los vampiros, espet Eidolon, su
paciencia con Roag estaba casi tan desgastada como la de Shade.
Bajaron a Wraith lenta y cuidadosamente. l no se mova, y la
nica razn de que saba que estaba vivo era porque Shade haba
canalizado su don a su hermano y sinti su corazn latiendo dbilmente.
Su pulso era demasiado dbil para sentir con los dedos.

- 428 -

Wraith yaca en el suelo del depsito en un charco de su propia

sangre. El dermoire de Eidolon brill cuando agarr la mueca Wraith,
pero despus de un momento, levant los ojos y sacudi la cabeza.
Est demasiado lejos.
Shade saba eso, poda sentirlo, poda ver que todas las lesiones
deban haberlo matado mucho antes de esto. Tenemos que intentarlo.
Tal vez podamos encontrar un mdico que no haga preguntas.
Roag se encogi de hombros. Podemos atrapar a uno de un
hospital y forzarlo a cooperar. Matarlo ms tarde para que no hable.
Quieres que vaya a buscar uno?
Son como que iba a la tienda de la esquina a recoger una
rebanada de pan.
Ningn mdico humano puede hacer lo que nosotros podemos
hacer. Los hombros de Eidolon cayeron. Pero no importa. l no lo va
a sobrevivir otros cinco minutos.
Roag cogi el soplete. Podemos matar a los vampiros ahora?
Claro que s, escupi Shade.
Se movi, dispuesto a despanzurrar a los hijos de puta, pero se
congel cuando el dedo de Wraith le toc la rodilla. No slo su dedo,
sino toda la mano. De alguna manera, el hombre haba encontrado la
fuerza para mover el brazo roto y agarrar los pantalones de Shade. La
Shade llev su mano hacia abajo agarrando la de Wraith.
La piel de Wraith estaba helada, su mano temblorosa, pero se las
arregl para apretar, y en ese ligero movimiento, transmiti su
mensaje.
l quera vivir.
La mirada de Shade se uni con la de Eidolon. Vamos a salvarlo.
Maldita sea, vamos a intentarlo.
Eidolon no dud. Levant con el pulgar, el hinchado labio superior
de Wraith, revelando dos colmillos. Realmente es un vampiro. Se

- 429 -

volvi a sus cautivos. Se alimenta? Cuando se quedaron mirando,

les gru. Acaso come?
El to vampiro asinti a regaadientes.
Roag, dijo Shade, ve a buscar aquella prostituta.
Roag sonri. Ese es el espritu.
No para sexo, maldito descerebrado. Necesitamos su sangre si
Wraith necesita alimentarse. Y encuentra un mdico. Puedes ajustar sus
recuerdos despus. Ve! Shade esper que Roag discutiera, y por un
latido del corazn Shade pens que podra haber ido demasiado lejos.
Roag era espinoso, en general, escuchando slo a Eidolon. Pero tal vez
los dos das de sexo sin parar en el bar haban sacado la mierda fuera
de l, y finalmente asinti con la cabeza bruscamente y sali.
Shade, dijo Eidolon en voz baja, como si l no quisiera que
Wraith escuchara demasiado, puedes entrar en l y mantener la
sangre en movimiento mientras trato de arreglar sus huesos?
Has hecho eso antes?
Una vez, cuando mi hermana se rompi el brazo. Pero esto es...
Eidolon neg con la cabeza, y Shade entendi. Odiaba sentirse
impotente tanto como Eidolon lo haca. Nunca haba hecho nada como
esto antes. Si fallaba ...
Vamos, Shade. Eidolon pos su palma de su mano en el muslo
Wraith, sobre una quemadura muy desagradable. Tenemos que hacer
esto.
Maldiciendo, Shade se apoder de la mano Wraith y canaliz su
talento en l, buscando sus rganos, sondeando las lesiones y
debilidades. La dermoire de E se ilumin, y el hueso de la espinilla que
sobresala por la piel Wraith comenz a unirse y a volver fcilmente a su
lugar. Shade saba a ciencia cierta que el don de curacin de E era muy
doloroso, pero Wraith no se movi siquiera. Su corazn tartamude,
pero Shade lo oblig a un ritmo fuerte, y poco a poco, comenz a latir
normalmente por s solo.

- 430 -

Cuando Eidolon estaba convencido de que haba curado los huesos

de su hermano, alz suavemente la cara de Wraith, la furia oscureci la
expresin de E mientras estudiaba las rbitas vacas.
Y luego, con la sonrisa ms fra que Shade haba visto nunca a
nadie, se dirigi a los vampiros. De tin marin de do pingu13, dijo,
con un dedo yendo de uno al otro, y parando sobre el de cabello oscuro.
Lentamente, deliberadamente, cogi un trozo de madera y se acerc a
los vampiros.
Parece que hoy es tu da de suerte, dijo, y apual al vampiro
de cabello oscuro a travs del pecho. Ni siquiera esper a que el hombre
para comenzara a arder en llamas antes de moverse hacia el to de
Wraith, cuyo rostro estaba grabado con el terror.
Eidolon se agach y violentamente se apoder de la mandbula,
voltendola de modo que los ojos oscuros Eidolon se bloquearan con los
azules del vampiro.
Y Shade supo exactamente lo que iba a suceder.

***
La conciencia lleg a Wraith en pedazos, que era ms o menos
como l se senta. No se preguntaba qu le haba sucedido, ya que sus
pesadillas le haban mostrado los acontecimientos de su captura y
tortura una y otra vez. La nica duda que tena era el tiempo que haba
estado cado.
Abri los ojos. Parpade un par de veces. Ojos. Tena un par.
Hey. Un hombre de cabello oscuro se asom sobre la cara de
Wraith. Soy Shade. Tu hermano. Ests en mi casa. Bueno, es la casa
de Eidolon tambin. l est aqu mismo.
Otro hombre se movi al lado de la cama. Cmo te sientes?

13

Eeny, meeny miney mo, catch a tiger (nigger) by its toe.

- 431 -

Wraith trag. Su garganta dola. Como si algunos vampiros me

colgaron y torturaron, dijo con voz spera. Tragado de nuevo. Por
qu... por qu me salvaron?
Eidolon pareca perplejo por la pregunta. T eres nuestro
hermano.
Y?
Shade maldijo y ech una mirada a Eidolon. Genial. Otro
Roag.Se volvi de nuevo a Wraith. Roag es nuestro otro hermano. l
no est aqu. No estuvo ah mientras te arreglbamos en la fbrica,
tampoco.
Shade...
Qu? El maldito dej al doctor y una puta y se fue a buscar otra
prostituta.
Doctor? Wraith levant la cabeza, pero cuando el dolor reson
en el crneo, lo dej caer de nuevo en la almohada.
Eidolon asinti con la cabeza. Tom un poco de persuasin para
conseguir que el mdico ayude, pero una vez que dej de lloriquear y
orar, acept. l tuvo que volver tus intestinos a su lugar y transferir
parte de la sangre de Shade en tu cuerpo, y sobreviviste. Odio decirlo,
pero si no fuera por el doc, no lo habras hecho. Mir hacia abajo a sus
pies. Shade y yo no podramos haberte salvado sin su ayuda.
Wraith todava no entenda por qu lo haban salvado, y el infierno,
ni siquiera estaba seguro de que estaba agradecido. Qu... qu pas
con los vampiros?
Shade mostr los dientes. Estn muertos.
Bien. Wraith esperaba su muerte haya sido lenta y dolorosa.
Vamos a dejar que descanses un poco, dijo Eidolon, y Wraith
sinti un fuego lento de pnico, seguido inmediatamente por la
vergenza de tener miedo de estar solo.
De alguna manera, Eidolon lo supo. Vamos a estar en la
habitacin de al lado. Uno de nosotros siempre estar aqu. Su mirada

- 432 -

se cruz con la de Wraith. Nadie va a hacerte dao otra vez, hermano.

Tienes mi palabra.
No, nadie lo hara. Porque una vez que se pusiera de pie otra vez,
iba a pasar cada momento de vigilia entrenndose. Para matar. Y
entonces l iba a cazar vampiros hasta que su clase se haya extinguido.
Hey, dijo Shade en voz baja. Reconozco esa mirada.
Demasiado bien. Lo mejor es que te concentres en mejorar, y sepas que
cuidamos tu espalda.
Los hermanos de Wraith salieron de la habitacin, y mientras l los
vea salir, una sensacin extraa, se arremolin llenndole el pecho. El
odio y la amargura tomaban la mayor parte del espacio, pero tejindose
all haba otra cosa... algo que nunca haba sentido. Gratitud? Afecto?
Tal vez no la ltima, pero apreciaba lo que sus hermanos haban
hecho. Y sin importar que, no poda negar que, por primera vez en su
vida, l no se senta tan solo.

***

- 433 -

Desde el escritorio de Larissa Ione

Estimado lector,
Ah, mi nio Wraith. De todos los hermanos demonio, l es el ms, bueno... jodido.
Que, por supuesto, es lo que lo hace tan divertido.
Como vida lectora y obsesiva espectadora, siempre he encontrado que mis
personajes favoritos a menudo no son los hroes, sino el chico malo o el carismtico y/o
perdedor amigo que se junta con el hroe.
En la serie de televisin Angel, yo adoraba a Angel, pero siempre haba algo
oscuro delicioso sobre Spike. En la serie de televisin Firefly, Malcolm era mi favorito
(despus de todo, l es un chico malo), pero el egosta, inmoral, salvaje y divertido Jayne
ha mantenido un extrao atractivo para m, tambin. Y la pelcula Sahara? Mi
personaje favorito no era el Dirk Pitt de Matthew McConaughey, sino su torpe pero
extraamente competente compaero, Al.
En mi mente, Wraith siempre fue una mezcla de todos esos tipos de personajes.
Alguien que amas u odias, tal vez ambas cosas al mismo tiempo. Porque cuando estos
personajes revelan su lado suave, an sabrs que en el fondo, hay un hombre que da miedo,
a la espera de emerger y patearle el trasero a alguien. Y cuando su lado oscuro rompe la
superficie, ten cuidado, porque slo una mujer muy especial va a ser capaz de pelar las
capas y encontrar la ternura en su interior.
En Passion Unleashed, el tercer libro de la serie Demonaca, Wraith encuentra a
esa mujer especial, pero tiene sus recursos para matarla, y de repente, el nio salvaje,

- 434 -

irreverente malo debe hacer una eleccin que, no importa lo que elija, significa que alguien
va a morir.
Espero que disfruten de la historia de Wraith. Y cuando terminen, por favor, no
duden en pasar por mi sitio web en www.LarissaIone.com para conocer ms acerca de mi
trabajo y decir hola.
Espero verlos pronto!

Larissa Ione

- 435 -

Lea Tambin
Pleasure unbound
Titulo: Oscura tentacin
Serie Demoniaca: Libro 1

Sinopsis
En un lugar donde la pasin puede costarte la propia vida...
Tayla Mancuso es una cazadora de demonios que anhela conocer el
placer sexual que siempre le ha sido negado. Herida de gravedad,
termina yendo a parar a un hospital dirigido por demonios, donde
Eidolon, el jefe de todos ellos, conseguir que su cuerpo arda con un
deseo insaciable. Sin embargo, para probar que sigue siendo leal a los
suyos, Tayla tendr que traicionar al atractivo y peligroso demonio que
le ha salvado la vida y que ha logrado hacerla sentir lo que nunca
imagin Amor.
Dos amantes se vern obligados a arriesgarlo todo.
Eidolon es incapaz de resistirse a Tayla, una joven bella y solitaria
que despertar en l una furia y pasin como nunca antes haba sentido.
Pero ella no slo es su enemiga, sino que muy bien podra pertenecer a
un grupo de asesinos que est aniquilando a su gente. Dividido entre la
necesidad de dar con la verdad y el deseo de hallar a la compaera que
comparta su vida y que impida que se transforme en un monstruo para
toda la eternidad, Eidolon tendr que hacer lo impensable... y dejar que
Tayla lo posea en cuerpo y alma.

- 436 -

Desire Unchained
Titulo: Oscura Traicin
Serie Demoniaca: Libro 2

Sinopsis
El placer es su nica arma
Runa Wagner nunca tuvo la intencin de enamorarse de aquel
apuesto extrao que pareca conocer sus ms ntimos secretos. Sin
embargo, se vio incapaz de resistirse al primitivo y ardiente deseo que
Shade provocaba en ella y que cambi su vida para siempre. Ahora, un
ao despus, est dispuesta a hacer pagar al demonio responsable de la
transformacin que sufre cada noche de luna llena, y sale en su busca...
slo para terminar cayendo prisionera de nuevo en sus brazos y
descubrir que l es su destino.
...Y l la utilizar sin piedad
Como demonio vctima de una maldicin que amenaza con
someterle a un perpetuo tormento si cae en garras del amor, Shade no
esperaba volver a ver nunca ms a Runa, la nica mujer que consigui
llegarle al corazn. Pero cuando ambos se ven obligados a enfrentarse a
un enemigo comn y las circunstancias les exigen emparejarse para
toda la eternidad, tendrn que combatir contra el maleficio que pesa
sobre ellos... y luchar por la salvaje pasin y el profundo amor que
llegar a unirlos.

- 437 -

Continua Con
Ecstasy Unveiled
Serie Demoniaca: Libro 4

Sinopsis
Demonio Esclavizado
Lore es un demonio seminus mestizo que se ha visto obligado a
actuar como el asesino de su maestro oscuro. Ahora, para ganar su
libertad y salvar la vida de su hermana, l debe completar una ltima
matanza. Poderoso y despiadado, no se detendr ante nada para llevar
a cabo esta misin mortal.
Un Angel Tentado
Idess es un ngel terrenal con un lado salvaje, que ha jurado
proteger al humano que Lore tiene como objetivo. Ella est determinada
a frustrar a su Malvado y hermoso adversario por cualquier medio
necesario, incluso si eso significa arriesgar su voto de castidad eterna.
Pero lo que comienza como una simple seduccin pronto se convierte en
una pasin que deja a ambos ngel y demonio con ancias de una
rendicin completa.
Desgarrados entre el deber y el deseo, Lore y IDess deben unir sus
fuerzas en su lucha de atraccin mutua. Debido a un enemigo del
pasado que est de vuelta, un temerario de la venganza y la destruccin
inimaginable.

Nuestro nuevo proyecto Muy Pronto

Est en pr-oc4es3o8d-e Traduccin

Elogios Para Larissa Ione

brete para m. Su voz, un comando ronco y resonante, obedeci sin pensarlo
dos veces, y en un instante, tom lo que quera. Su lengua se desliz dentro de su boca para
acariciar sus dientes, el techo de su boca, y luego se desliz contra su lengua en una caricia
feroz y hmeda.
Le dola el cuerpo, arquendose sin su consentimiento como si lo buscara, pero an no
haba toque, el nico contacto fsico entre ellos estaba vinculado en la boca. La seduca con
nada ms que con su lengua, dndole de probar lo que se faltaba a su vida.
Dios, quera ms. Aqu mismo, ahora mismo.
An as, se encontr murmurando contra sus labios
No puedo hacer esto...
Josh se tir un poco hacia atrs. Demasiado lejos, aunque no lo suficientemente lejos.
Te estoy asustando, susurr. Pero no tienes miedo de m. Tienes miedo de que
con lo que te estoy haciendo puedas desear ms. apret sus labios con los de ella, apenas,
pero con tanta pasin que se qued sin aliento.
"Qu viaje! Oscura, sexy y muy intrigante, el libro se apoder de
m de principio a fin, totalmente recomendable. "
-Nalini Singh, autor de Mine to Possess, on Pleasure Unbound

"La narracin de Larissa es convincente y cruda. Ella es

verdaderamente talentosa y caern perdidamente enamorados de los
personajes de esta serie."
-Jaci Burton

- 439 -

Agradecimientos
A Estivalis, Mir, Lety, Vapino por su energa inagotable para aceptar
mis llamadas de auxilio.
A Strellita, Lunita, Geneadre, Araceli, Capiro, Yolit, Leva,
Grace, Mnica, Mabel y Mara Jos por responder a mi pedido de ayuda en
forma tan desinteresada y aceptar formar parte de este maravilloso equipo Dark
Sensations.
A Marie-Eline Por el maravilloso diseo que le dio el toque de
distincin a nuestro trabajo.
A Strella, por darnos un lugarcito en su Foro Silver Butterfly.
En fin, a todo el equipo de Traduccin, diseo y correccin que ha hecho
posible la culminacin de este proyecto.
Gracias chicas, de todo corazn.

Kitty
Traductoras:

Estivalis, Mir, Lety, Vapino, Strella, Lunita, Marie-

Eline, Geneadre, Araceli, Capiro, Yolit, Leva, Grace, Mnica, Mabel y

Mara Jos.

Correctoras: Kitty, Mir y Vapino

Edicin y Diseo: Marie-Eline

- 440 -