1

El diagrama elctrico muestra una sola etapa del amplificador. Las dos etapas son idnticas

+ 75VDC

471
4.7K R2 R8 150 R11 150

D1
1N4007 C6 D718
24V 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200
100uF R9
Q6 Q8 Q8 Q8 Q8 Q8
24V
C2
101 10K
Q5 R15 2.2 2.2 2.2 2.2
2.2
C4 TIP42
R3
33K Q3

C2229 0.7V
Entrada 0.7V R13 100 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 4
R17
ohmios
0.47 uF D2 1N4007 5 uH L1
68K 0V
Q1 Q2
R7
C1 2N5401 R6 1K R19
20 10/5W
R20
33K R1 C3 100uF D3 1N4007 R14 100 0.33 R18 0.33 0.33 0.33 0.33
R10 150
Q4 C8 104
33 R12
2.2
C2229 R16
2.2 2.2 2.2 2.2
101
C5 0.7V Q9 Q9 Q9 Q9 Q9
Q7 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943
3.3K R4 R5 3.3K B688
471 C7

- 75VDC

La resistencia de 68K es la resistencia de retroalimentacin de la ganancia. Se puede subir hasta 100K para aumentar la ganancia
del amplificador, en caso de trabajar el amplificador sin preamplificador.

Construyasuvideorockola.com
 2
Valores recomendados

Los valores modificables estn en la siguiente tabla. Esta informacin le puede ayudar
a entender y personalizar el circuito. Los componentes que no se encuentran en la
tabla, no se pueden modificar.

VALORES VALOR MAYOR VALOR MENOR

COMPONENTES PROPSITO QUE EL PROPUESTO QUE EL PROPUESTO
SUGERIDOS
Aumento de la Disminucin de la
R1 33K Resistencia de entrada
impedancia de entrada impedancia de entrada
Limitadoras del zener Distorsin o prdida
R2 4.7K y del transistor de regulacin de ganancia
Recalentamiento de estas

R4, R5 3.3K Polarizacin del par diferencial Disminuye la ganancia Aumenta la ganancia

R6 1K Ganancia de retroalimentacin Disminuye la ganancia Aumenta la ganancia

R7 68K Ganancia de retroalimentacin Aumenta la ganancia Disminuye la ganancia

Polarizacin del transistor

R8 150 ohm onda positiva (TIP42) Descalibracin de las BIAS Descalibracin de las BIAS

Polarizacin de la base del

R9 10K transistor (TIP42) Descalibracin de las BIAS Descalibracin de las BIAS

Polarizacin de los transistores

R11 150 ohm Pre- exitadores
Aumenta la ganancia Disminuye la ganancia

Recalentamiento de los Menos de 10 ohms

R12 33 ohm Regulacin de BIAS
transistores de salida Aumento de ruido de cruce
Polarizacin de los transistores Recalentamiento de los Recalentamiento de los
R13, R14 100 ohm transistores de salida transistores impulzadores
impulzadores
Polarizacin de la base de los Ms de 4.7 ohmios da
R15, R16 2.2 ohm -
transistores de salida Perdida de potencia

Polarizacin de transistores de Recalentamiento de los Recalentamiento de los

R17, R18 0.33 ohm salida (limitadoras de corriente) transistores de salida transistores de salida (-0.22)
Red de Zobel o Posible oscilacin y Recalentamiento de los
R19, R20 10 ohm bloqueo de oscilacin desestabilizacin transistores de salida
Recorte de las frecuencias
C1 0.47 uF Desacople de entrada DC Aumenta el pop al encender
bajas
Derivacin de tensin de - Desestabilizacin de la
C2 100 uF alimentacin par diferencial etapa de regulacin

Derivacin tensin de la Ms de 100 uF aumenta el Recorte de las frecuencias

C3 100 uF ganancia pop al encender Bajas

(Mas de 120 pF) aumento de (Menos de 10pF) recorte de

C4, C5 100 pF Filtro pasa banda
distorsin de frecuencias altas frecuencias bajas

Recorte de frecuencias menores

C6, C7 470 pF Proteccin de oscilacin
a 100 Hz
Peligro de oscilacin

Red de Zobel o Recalentamiento de los

C8 0.1 uF bloqueo de oscilacin transistores de salida
Peligro de oscilacin

Polarizacin del transistor

D1 1N4007 onda positiva (TIP42)
- -

D2, D3 1N4007 Regulacin de BIAS - -

Red de Zobel o
L1 5 uH bloqueo de oscilacin
Recorte de frecuencias altas Ya no protege el amplificador

Construyasuvideorockola.com
 3

Versin complementario estreo

Posicin de los componentes con respecto a las pistas

2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200
Salida L

0.33 0.33 0.33 0.33 0.33

0.33 0.33 0.33 0.33 0.33

2.2
2.2
2.2
2.2

2.2

100
R13

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2
C5 C7 470 pF
Q4 100 TIP42 R9
B688
R11 R14 150
C2229 100 pF D718 Q6
150 Q5
Q3
Q7 33 D3 D2
R5 C4 C2229

68K
R12
3.3K R7 10K
100 pF 1N4007 1N4007
R4 2N5401 R10 D1 R8 C6 470 pF
2N5401 Q2
3.3K 150
R1 1N4007
33K
1K

33K Q1 R6 4.7K
R3
C1 C2 R2
24V
Entrada

100 uF
L C3
0.47 uF 100 uF
G 100 uF GND GND
0.47 uF C3
R 24V +Vcc
C1 R2
-Vcc Q1
R3 R6 C2
100 uF
1K

33K 4.7K
33K
R4 R1 R8
D1
3.3K Q2 150
2N5401
2N5401 R10 1N4007 C6 470 pF
R5 100 pF D3
D2
68K

3.3K R7 10K
R12
C4 C2229 Q7 33 1N4007 1N4007
Q3 Q6
150
R9
R11 100 pF R14 D718
Q4 C2229 Q5 150
B688 100
C7 TIP42 0.33 0.33 0.33 0.33
C5 470 pF 0.33
0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 R13

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2
100
2.2
2.2

2.2
2.2

2.2

Salida R
2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200

Tierra
Voltaje negativo
Voltaje positivo
Seal y otros
Construyasuvideorockola.com
 4

Circuito impreso al derecho para impresin con el mtodo de serigrafa

24.2 cm
11.4 cm

Construyasuvideorockola.com
 5

Mscara de componentes

2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200

Salida L

0.33 0.33 0.33 0.33 0.33

0.33 0.33 0.33 0.33 0.33

2.2
2.2
2.2
2.2

2.2

100
R13

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2
C5 C7 470 pF
Q4 100 TIP42 R9
B688
R11 R14 150
C2229 100 pF D718 Q6
150 Q5
Q3
Q7 33 D3 D2
R5 C4 C2229

68K
R12
3.3K R7 10K C6
100 pF 1N4007 1N4007
R4 2N5401 R10 D1 R8 470 pF
2N5401 Q2
3.3K 150
R1
33K
1N4007
Construyasuvideorockola.com
1K

33K Q1 R6 4.7K
R3
C1 C2 R2
100 uF 24V
Entrada

L C3
0.47 uF 100 uF
G 100 uF GND GND
0.47 uF C3
R 24V +Vcc
-Vcc C1 R3 R6 C2
100 uF
R2
Q1
1K

33K 4.7K
33K
R4 R1 R8
D1
3.3K Q2 150
2N5401 470 pF
2N5401 R10 1N4007 D3
R5 100 pF D2 C6
68K

3.3K R7 10K
R12
C4 C2229 Q7 33 1N4007 1N4007
Q3
150
R9
R11 100 pF R14 D718 Q6
Q4 C2229 Q5 150
B688 100
C7 TIP42 0.33 0.33 0.33 0.33
C5 470 pF 0.33
0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 R13

2.2

2.2

2.2

2.2

2.2
100
2.2
2.2

2.2
2.2

2.2

Salida R
2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SA1943 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200 2SC5200

Construyasuvideorockola.com
 6

Mscara antisoldante (Solder mask UV)

Construyasuvideorockola.com
 7

Circuito impreso en modo espejo para impresin con el mtodo de planchado

24.2 cm
11.4 cm

Construyasuvideorockola.com
 8

La Red de Zobel

Posicin de los componentes Mscara de componentes

L R L R
5 uH Entrada 5 uH 5 uH Entrada 5 uH
10 /5W

10 /5W

10 /5W

10 /5W
20
20

20
20

20
20

20
20
104 104 104 104
Salida Salida
L R L R

7.1 cm
4.7 cm

Circuito impreso (PCB) Mscara antisoldante

La Red de Zobel o bloqueo de oscilacin es un circuito que se

encarga de proteger el amplificador de corrientes inversas que
puedan devolverse del parlante y tambin de oscilaciones de alta
frecuencia.

La bobina se hace con alambre calibre 16 y se dan 12 vueltas sobre

una broca de calibre 3/8 de pulgada.
La resistencia de 10 ohmios a 5W va dentro de la bobina, haciendo
las veces de ncleo.

Construyasuvideorockola.com
 9

Fuente simtrica de 4 condensadores

+Vcc
Salida

10000 uF 10000 uF

Tierra
Voltaje negativo

Entrada
TAP

Voltaje positivo
GND

Seal y otros

10000 uF 10000 uF
Salida

-Vcc
Entrada
1N4007

G
1 uF G

LM 7812
4700 uF AC
1N4007

Vcc
Salida regulada +

10.7 cm

Circuito impreso (PCB) al derecho

10.1 cm

Construyasuvideorockola.com
 10.1 cm

-Vcc
+Vcc

Salida Salida
GND

Salida regulada
1 uF
10000 uF

LM 7812
10000 uF

10.7 cm
4700 uF
10000 uF

Vcc
10000 uF
TAP

1N4007

1N4007

Entrada
AC
Entrada

Circuito impreso (PCB) en modo espejo Mscara antisoldante Mscara de componentes

10
 11

Fuente simtrica de 6 condensadores

Salida

+Vcc
6800 uF 6800 uF 6800 uF

Entrada
TAP

GND

6800 uF 6800uF 6800 uF

-Vcc

AC
G 1N4007
1 uF G Entrada
Salida regulada LM 7812
4700 uF AC
+

Vcc
+

Tierra
Voltaje negativo
Voltaje positivo
Seal y otros

Como no en todas partes es fcil conseguir condensadores de 10.000

uF o son muy costosos, hemos hecho otra fuente simtrica para 6
condensadores de 6.800uF.
Tenga en cuenta que el puente de diodos debe ir ajustado al piso de la
caja para que disipe el calor que produce.
Si de sea puede colocar dos puentes de diodos en paralelo. Por eso la
fuente tiene dos terminales por entrada.

Construyasuvideorockola.com
 10.1 cm 10.1 cm

13.5 cm
13.5 cm

Circuito impreso (PCB) en modo espejo Circuito impreso (PCB) al derecho

12

Construyasuvideorockola.com
 13
Mscara de componentes
Salida

+Vcc
6800 uF 6800 uF 6800 uF

Entrada
TAP

GND

6800 uF 6800uF 6800 uF

-Vcc

AC
G 1N4007
1 uF G Entrada
Salida regulada LM 7812
4700 uF AC
+

Vcc
+

Mscara antisoldante

Construyasuvideorockola.com
 Red de Zobel
14

Salida

Relay 12V
IN L 10Amp
OUT L

Entrada +
IN R Relay 12V
10Amp OUT R

12V DC

+ +

Protector parlantes
Amplificador

+Vcc

Salida
+Vcc Ventilador
TAP
Entrada
GND

GND
Salida

-Vcc

Transformador
Entrada
G

12V
GND G

4700 uF AC
+

120V /220V AC
FUSE
Vcc
Salida regulada +

Fuente

55
Salida R
Salida L

Fusible
Simtrica
5 amp

0
55
Puente de diodos

Entrada AC
Potencimetro
Conectores RCA
Entrada
doble
-Vcc
3

1
2

1
2

Diagrama de conexin Pin-1 = Tierra

Reproductor
Pin-2 = Salida
Pin-3 = Entrada Construyasuvideorockola.com
 15

Lista de materiales del amplificador

Transistores

10 Transistores 2SC5200 originales o en reemplazo MJL21194

10 Transistores 2SA1943 originales o en reemplazo MJL21193
2 Transistores 2SD718 o en reemplazo C5198
2 Transistores 2SB688 o en reemplazo A1941
4 Transistores 2SC2229 o 2SC2230 o C1573
4 Transistores 2N5401
2 Transistores TIP42

Condensadores

6 Condensadores de 6.800 uF a 80V o 4 condensadores de 10.000 uF a 80V

4 Condensadores de 100 uF a 80V
2 Condensadores de 0.47 uF (474) polister
2 Condensadores de 0.1 uF (104) polister a 250V
4 Condensadores de 100 pF (101) cermicos
4 Condensadores de 470 pF (471) cermicos
1 Condensador de 0.1 uF (104) cermico
1 Condensador de 1 uF a 25V
1 Condensador de 4.700 uF a 25V

Resistencias

20 Resistencias de 0.22 ohmios 0.33 ohmios a 5W.

20 Resistencias de 2.2 ohmios a 1/4W (rojo, rojo, dorado)
4 Resistencias de 100 ohmios a 1W (caf, negro caf)
2 Resistencias de 33 ohmios a 1/4W (naranja, naranja, negro)
6 Resistencias de 150 ohmios a 1/4W (caf, verde caf)
2 Resistencias de 10K a 1/4W (caf, negro, naranja)
2 Resistencias de 1K a 1/4W (caf, negro, rojo)
2 Resistencias de 4.7K a 1W (amarillo, violeta, rojo)
2 Resistencias de 68K a 1/4W (azul, gris, naranja)
4 Resistencias de 33k a 1/4W (naranja, naranja, naranja)
4 Resistencias de 3.3k a 1/4W (naranja, naranja, rojo)
4 Resistencias de 20 ohmios a 1W (rojo, negro, negro)
2 Resistencias de 10 ohmios a 5W

Diodos

1 Puente de Diodos de 50 amperios.

10 Diodos 1N4007
2 Diodos Zener de 24 voltios

Varios
Porta fusible y fusible de 5 amperios. (para la versin monofnica use fusible de 3 amperios)
4 conectores de 3 pines pequeos (GP 2.54 mm)
2 conectores de 6 pines grande (Molex)
1 Lm7812
4 disipadores de 25 cm x 10 cm x 2.5 centmetros
24 aislantes de mica
Grasa Siliconada
24 tornillos de 1/8 de pulgada, del largo necesario, con sus respectivas tuercas y arandelas.
2 ventiladores de 3.5 pulgadas a 12 voltios.
1 metro de alambre de cobre calibre 16 para hacer las bobinas.
4 terminales para bafle speakon o el que ms le convenga.
17 terminales tipo espadn
Cable blindado estreo duplex
Cable calibre 14 o 12 de colores.
2 RCA hembra doble para chasis.

El transformador para el amplificador estereo debe ser de 55+55 voltios AC con una corriente de
16 amperios como mnimo.
Adems debe tener un devanado adicional de 12V y 1 amperio, para alimentar el protector de
parlantes y los ventiladores.

Construyasuvideorockola.com