El

Libro
Con principios cristianos integrados

Sexto
(Nivel Primario)

Para que el nio o la nia,

en forma sana y cristiana,
1
 realicen su aprendizaje del idioma ingls.

Carlos Mauricio Paredes

Estimado padre de familia:

E ste es el libro de ingls para el sexto grado del nivel
primario.

Los alumnos van a escuchar la pronunciacin

de cada palabra o frase varias veces y la van a repetir hasta
aprenderla.
A veces van a usar crayones, en otras ocasiones van a dibujar
una de las figuras en su cuaderno para ingls.
Le quiero pedir un favor:
Revise el libro de su hijo o hija cada vez que haya tenido
clase de ingls para asegurarse de que haya trabajado
o para ver si ha dejado algo pendiente;
y, por favor, no permita que l o ella se adelanten
pintando o haciendo cualquier otra cosa,
porque este no es un libro para pintar o
para hacer bolitas de papel. NO,
es un libro para aprender ingls
y todas las prcticas o mtodos didcticos
que se aplican van siempre acompaados

2
 de la pronunciacin de la palabra.
Si el nio o la nia slo se pone a pintar
no estar aprendiendo ingls.
Gracias por su colaboracin

Its me

My name is
_______________

This is my
3
favourite colour

This is my
favourite pet

ndice

Primera Unidad: De dnde eres? 5

Canto Onward, Onward 11
Leccin 1 adjetivos gentilicios 13
Leccin 2 Verbos regulares en tiempo pasado
33
Vocabulario 43
Ejercicio 45

Segunda Unidad: En este momento 27

Leccin 3 Verbos en tiempo presente progresivo
49
Leccin 4 Pronombres objetivos 63
Canto In my heart 73
Ejercicio 75
Vocabulario 78

Tercera Unidad: Preguntas 45

Leccin 5 Pronombres interrogativos 81
Leccin 6 Comparativo y superlativo 93
Leccin 7 Pronombres demostrativos
101
Ejercicio 109
Canto Down in my heart
113

4
Cuarta Unidad: Acciones 65
Leccin 8 Contracciones
117
Leccin 9 Verbos irregulares en pasado
133
Ejercicio 143
Bibliografa 144

W elcome to English World.

This year youll learn playing,
painting, singing, drawing and
more...

This is the first Unit

5
Bienvenido al mundo ingls.
Este ao aprenders jugando,
pintando, dibujando y ms..
Esta es la primera unidad

6
 De
Dnde
Eres?
Competencias
1- Los nios y nias valoran el
respeto por todas las personas
sin importar su nacionalidad.
2- El nio y la nia han aprendido,
por lo menos, 20 palabras nuevas
del idioma ingls
3- El alumno y la alumna van
descubriendo sus habilidades
sicomotrices.
4- La semilla del cristianismo est
siendo plantada desde la infancia

7
 Onward, Onward
Onward, onward toiling to the Master
Go we forth with willings hands to do
Wathsoever to us he hath appointed
Faithfully our mision well pursue.

Refrain:

Toiling for Jesus

Joyfully we go
Joyfully we go.
Toiling for Jesus
In his vineyard here below.

Joyful, joyful, we will tell the story

Of his love to mortals here below.
Christ, the brightness of the fathers glory
Freely here his blessing will bestow

8
Lesson 1 Leccin 1
National Adjectives Adjetivos Gentilicios

God has given us Dios nos ha dado

The privilege of to live in Guatemala, el privilegio de vivir en Guatemala
The Country Of The Eternal Spring. El Pas de la Eterna Primavera.
Around the world Alrededor del mundo
there are many countries, hay muchos pases
but every body who pero todo el que
obey the principles of love obedece los principios de amor
of the law of God, de la ley de Dios
will be citizen of the Kingdoms Heavens. ser ciudadano en el reino de los cielos.

Since days of Exodus was said: Desde los das del xodo fue dicho:
Now therefore, Ahora pues,
if ye will hearken unto My voice indeed, si diereis odo a mi voz,
and keep My covenant, y guardareis mi pacto,
then ye shall be Mine own treasure vosotros seris mi especial tesoro
from among all peoples; sobre todos los pueblos;
for all the earth is Mine; porque ma es toda la tierra.
and ye shall be unto Me Y vosotros seris

9
a kingdom of priests, mi reino de sacerdotes,
and a holy nation. y gente santa.
These are the words which thou shalt speak Estas son las palabras que dirs

unto the children of Israel.' a los hijos de Israel.

Exodus 19:5-6 xodo 19:5-6

Ingls Espaol
I am a Guatemalan citizen Soy un ciudadano guatemalteco

Is a beautiful and warm country Es un lindo y acogedor pas

There are lakes, rivers and volcanoes Hay lagos, ros y volcanes

The Guatemalan are worker people Los guatemaltecos son gente trabajadora

10
Tens of thousands of Adventists Decenas de miles de adventistas
live in this country viven en este pas

Ingls Espaol

Carlos and Pedro are Carlos y Pedro son

Salvadorean boys chicos salvadoreos

El Salvador is called El Salvador es llamado

The Country of the Smile El Pas de la Sonrisa

El Salvador is the smallest country El Salvador es el pas ms pequeo

of Central America de Centro Amrica

You can visit the Honduran beaches T puedes visitar las playas
hondureas

Honduras has not volcanoes Honduras no tiene volcanes

11
The Honduran landscapes are beautiful Los paisajes hondureos son bonitos

Ingls Espaol
I have a Nicaraguan shirt Yo tengo una camisa nicaragense

He knows some Nicaraguan persons l conoce algunas personas nicaragenses

Nicaragua has a lake Nicaragua tiene un lago

where live sharks donde viven tiburones

This is the colored Costa Rican flag Esta es la colorida bandera costarricense

This jaguar lives in the Este jaguar vive en los

Costa Rican forests bosques costarricenses

12
The delicious Costa Rican banana El delicioso banano costarricense

Ingls Espaol
You have some Belizean friend Tu tienes algunos amigos beliceos

Belmopan city is the Belizean capital Ciudad Belmopan es la capital belicea

She lives in Belizean lands Ella vive en tierras beliceas

The Amazonian Brazilian jungle La selva amaznica brasilea

Curitiva is an ecological Brazilian city Curitiva es una ecolgica ciudad brasilea

13
You can see some Brazilian women T puedes ver algunas mujeres brazileas

Ingls Espaol
You are looking a Mexican ranch Ests viendo un rancho mexicano

He is a Mexican farmer l es un campesino mexicano

The typical Mexican food La comida tpica mexicana

A Canadian ram Un carnero canadiense

Harvesting wheat in a Canadian farm Cosechando trigo en una finca canadiense

14
An image of the Canadian plains Una imagen de las llanuras canadienses

Ingls Espaol
An English bus station Una terminal de buses inglesa

Liverpool, an English port Liverpool, un puerto ingls

Queen Victoria, La reina Victoria,

a famous monarch English una famosa monarca inglesa

These are some German women Estas son algunas mujeres alemanas

15
The Rin, famous German river El Rin, famoso ro alemn

You are looking a German palace Ests viendo un palacio alemn

Ingls Espaol
She is a French girl Ella es una chica francesa

That is a French monument Aquel es un monumento francs

Do you like the French hats ? Te gustan los sombreros franceses?

Mark has a Spanish car Mark tiene un carro espaol

The Spanish olives are Las aceitunas espaolas

16
the best around the world son las mejores alrededor del mundo

She is the Spanish queen Ella es la reina espaola

Ingls Espaol
They are Japanese students Ellos son estudiantes japoneses

The most famous Japanese mountain La montaa japonesa ms famosa

The kimono, the typical Japanese dress El kimono, el tpico vestido japons

The Israelite are a historic people Los israelitas son un pueblo histrico

Moses, the great Israelite leader Moiss, el gran lder israel

17
Saint Paul was an Israelite San Pablo fue un Israelita

Japan-----Japanese England----English Belize----Belizean

Japn japons Inglaterra ingls Belice beliceo

Nicaragua---Nicaraguan Guatemala--- Guatemalan France---French

Nicaragua nicaragense Guatemala guatemalteco Francia francs

Mexico--- Mexican El Salvador----Salvadorean Germany----German

Mxico mexicano El Salvador salvadoreo Alemania alemn

18
Israel----Israelite Honduras-----Honduran Costa Rica---Costa Rican
Israel israelita o israel Honduras hondureo Costa Rica costarricense

Spain----Spanish Canada----Canadian Brazil----Brazilian

Espaa espaol Canad canadiense Brasil brasileo
Lesson 2 Leccin 2
Regular Verbs in Verbos regulares en
Past Tense Pasado
Mark calls his secretary Mark called his secretary
Mark llama a su secretaria Mar llam a su secretaria

Luke checks the project Luke checked the project

Luke revisa el proyecto luke revis el proyecto

Martha organizes her schedule Martha organized her schedule

Martha organiza su agenda Martha organiz su agenda

19
You wait the bus You waited the bus
Usted espera el bus usted esper el bus

They work in the office They worked in the office

Ellos trabajan en la oficina Ellos trabajaron en la oficina

Maria kiss her brother Maria kissed her brother

Mara besa a su hermano Mara bes a su hermano

The twins greet themselves The twins greeted themselves

Los gemelos se saludan los gemelos se saludaron

20
Adam and Eve adore their Creator Adam and Eve adored their Creator
Adn y Eva adoran a su Creador Adn y Eva adoraron a su Creador

Sophia and Samuel play at yard Sophia and Samuel played at yard
Sofa y Samuel juegan en el patio Sofa y Samuel jugaron en el patio

The girls jump the cord The girls jumped the cord
Las nias saltan la cuerda Las nias saltaron la cuerda

Andy and Rudy clean the city Andy and Rudy cleaned the city
Andy y Rudy limpian la ciudad Andy y Rudy limpiaron la ciudad

21
Michael coordinate the meeting Michael coordinated the meeting
Miguel coordina la reunin Miguel coordin la reunin

Josseline helps her grandma Josseline helped her grandma

Josseline ayuda a su abuelita Josseline ayud a su abuelita

Peter explains the graphic to his group Peter explained the graphic to his group
Pedro explica la grfica a su grupo Pedro explic la grfica a su grupo

Kevin talks about the customers Kevin talked about the customers
Kevin habla acerca de los clientes Kevin habl acerca de los clientes

22
Wendy receive the prize Wendy received the prize
Wendy recibe el premio Wendy recibi el premio

Isaiah carry the books to library Isaiah carried the books to library
Isaas lleva los libros a la biblioteca Isaas llev los libros a la biblioteca

The chemist examine the substance The chemist examined the substance
El qumico examina la sustancia El qumico examin la sustancia

I open the window I opened the window

Yo abro la ventana Yo abr la ventana

23
Joshua waits his brother Joshua waited his brother
Josu espera a su hermano Josu esper a su hermano

Vocabulary
Buscando en la leccin anterior o usando tu
diccionario, escribe en espaol las siguientes
palabras:

___________________ about ___________________ citizen

___________________ adore ___________________ city
___________________ adored ___________________ clean
___________________ around ___________________ cleaned
___________________ Adventists ___________________ colored
___________________ beaches ___________________ coordinate
___________________ Belize ___________________ coordinated
___________________ Belizean ___________________ cord
___________________ boys ___________________ country
___________________ best ___________________ Costa Rican
___________________ Brazil ___________________ Creator
___________________ Brazilian ___________________ customers
___________________ brother ___________________ ecological
___________________ called ___________________ England
___________________ calls ___________________ English
___________________ checks ___________________ examine
___________________ Canada ___________________ examined
___________________ Canadian ___________________ explained
___________________ carried ___________________ explains
___________________ carry ___________________ famous
___________________ checked ___________________ farm
___________________ chemist ___________________ farmer

24
___________________ flag ___________________ meeting
___________________ food ___________________ Mexican
___________________ forests ___________________ Mexico
___________________ France ___________________ monarch
___________________ French ___________________ monument
___________________ friend ___________________ mountain
___________________ German ___________________ most
___________________ Germany ___________________ Nicaraguan
___________________ girl ___________________ office
___________________ girls ___________________ olives
___________________ graphic ___________________ open
___________________ grandma ___________________ opened
___________________ great ___________________ organizes
___________________ greet ___________________ organized
___________________ group ___________________ people
___________________ Guatemalan ___________________ persons
___________________ Harvesting ___________________ plains
___________________ helped ___________________ prize
___________________ helps ___________________ project
___________________ her ___________________ queen
___________________ his ___________________ ram
___________________ hats ___________________ ranch
___________________ historic ___________________ receive
___________________ Honduran ___________________ river
___________________ image ___________________ Salvadorean
___________________ Israelita ___________________ secretary
___________________ Japan ___________________ schedule
___________________ Japanese ___________________ see
___________________ jaguar ___________________ shark
___________________ jump ___________________ shirt
___________________ jumped ___________________ some
___________________ jungle ___________________ smallest
___________________ kiss ___________________ Smile
___________________ kissed ___________________ Spain
___________________ knows ___________________ Spanish
___________________ lands ___________________ students
___________________ landscapes ___________________ substance
___________________ lake ___________________ talked
___________________ leader ___________________ talks
___________________ library ___________________ Tens
___________________ like ___________________ Their
___________________ looking ___________________ theirselves
25
___________________ thousands ___________________ was
___________________ twins ___________________ wheat
___________________ typical ___________________ where
___________________ volcanoes ___________________ window
___________________ waited ___________________ women
___________________ wait ___________________ worked
___________________ warm ___________________ work
___________________ wait ___________________ worker
___________________ waited ___________________ world

Ejercicio 1

En el siguiente cuadro hay veinte verbos conjugados en tiempo pasado.

Encuntralos, selalos con crayones o con un marcador fosforescente

explain coordinate cleaned helps coordinated loved

worked clean talks played explains organized
greeted carry kiss kissed helped receive
jumped wait open called examine explained
adore adored talked play waited jump
wait received work waited greet opened
carried calls checked checks examined organizes

Ejercicio 2

En el siguiente cuadro hay veinte verbos conjugados en tiempo presente

Encuntralos, selalos con crayones o con un marcador fosforescente

explain coordinate cleaned helps coordinated loved

worked clean talks played explains organized
26
 greeted carry kiss kissed helped receive
jumped wait open called examine explained
adore adored talked play waited jump
wait received work waited greet opened
carried calls checked checks examined organizes

Ejercicio 3

Escribe, en ingles, el adjetivo gentilicio de los siguientes pases

_______________ Spain _______________ Costa Rica

_______________ Canada _______________ Japan
_______________ Nicaragua _______________ England
_______________ France _______________ Belize
_______________ Mexico _______________ Brazil
_______________ El Salvador _______________ Guatemala
_______________ Israel _______________ Germany

Ejercicio 4

Escribe, en ingles, los nombres de los pases a los que pertenecen las siguientes
banderas

_______________________ _______________________ _____________________

___________________ _______________________ _____________________

27
___________________ _______________________ _____________________

___________________ _______________________ _____________________

D o you like the English World ?

Now well follow playing, painting,
singing, drawing and more...

This is the Second Unit

28
 Te gusta el mundo ingls?
Ahora seguiremos jugando, pintando,
dibujando y ms
Esta es la segunda unidad

En Este
Momento
Competencias
1- Los nios y nias valoran el respeto y
la autoestima.
2- El nio y la nia han aprendido, por lo
menos, 25 palabras en ingls
3- El alumno y la alumna van
descubriendo sus habilidades
sicomotrices.
29
 4- La semilla del cristianismo est siendo
plantada desde la infancia

Lesson 3 Leccin 3
Verbs in Progressive Present Verbos en Presente Progresivo

The young smiles to life The young is smiling to life

El joven sonre a la vida El joven est sonriendo a la vida

Mister Mayorga reads on the bed Mister Mayorga is reading on the bed
El seor Mayorga lee en la cama El seor Mayorga est leyendo en la cama

Sarah looks to her left Sarah is looking to her left

Sara mira hacia su izquierda Sara est mirando hacia su izquierda

30
Daniel plays the organ in the church Daniel is playing the organ in the church
Daniel toca el rgano en la iglesia Daniel est tocando el rgano en la iglesia

They play at yard They are playing at yard

Ellos juegan en el patio Ellos estn jugando en el patio

I jump on the track I am jumping on the track

Yo salto en la pista Yo estoy saltando en la pista

You write the lesson You are writing the lesson

T escribes la leccin T ests escribiendo la leccin

31
We enjoy the play We are enjoying the play
Nosotros disfrutamos el juego Nosotros estamos disfrutando el juego

David sweeps his bedroom David is sweeping his bedroom

David barre su cuarto David est barriendo su cuarto

Mistress Hernndez buys in the supermarket Mistress Hernndez is buying in the supermarket
La seora Hernndez compra en el supermercado La seora Hernndez est comprando en el
supermercado

Solomon rests on the floor Solomon is resting on the floor

Salomn descansa en el piso Salomn esta descansando en el piso

Moses wins to Ezra Moses is winning to Ezra

Moiss le gana a Esdras Moiss le est ganando a
Esdras

32
I sell this bike I am selling this bike
Yo vendo esta bicicleta Yo estoy vendiendo esta bicicleta

You wish an ice cream You are wishing an ice cream

T deseas un helado T ests deseando un helado

The doctor checks to Joshua The doctor is checking to Joshua

El doctor examina a Josu El doctor est examinando a Josu

33
Josiah draws the sketch Josiah is drawing the sketch
Josas dibuja el croquis Josas est dibujando el croquis

You call your husband You are calling your husband

Usted llama a su esposo Usted est llamando a su esposo

Mister Prez visit the cemetery Mister Prez is visiting the cemetery
El seor Pres visita el cementerio El seor Perez est visitando el cementerio

Susan prepares the meal Susan is preparing the meal

Susana prepara la comida Susana est preparando la comida

34
They give thanks God They are giving thanks God
Ellos dan gracias a Dios Ellos estn dando gracias a Dios

Mister Lpez cuts the bread Mister Lpez is cutting the bread
El seor Lpez corta el pan El seor Lpez est cortando el pan

My uncle fishes in the lake My uncle is fishing in the lake

Mi to pesca en el lago Mi to est pescando en el lago

Mom sews the cushion Mom is sewing the cushion

Mam cose el cojn Mam est cosiendo el cojn

35
I paint a landscape I am painting a landscape
Yo pinto un paisaje Yo estoy pintando un paisaje

My parents travel to their town My parents are travelling to their town

Mis padres viajan a su pueblo Mis padres estn viajando a su pueblo

The grandparents watch the news The grandparents are watching the news
Los abuelos miran las noticias Los abuelos estn mirando las noticias

The carpenter works in the shop The carpenter is working in the shop
El carpintero trabaja en el taller El carpintero est trabajando en el taller

36
Mistress Escobar helps Peter with his homework Mistress
Escobar is helping
Peter with his homework
La seora Escobar ayuda a Pedro con su tarea La
seora Escobar est
ayudando a Pedro con su tarea

Lesson 4 Leccin 4
Object Pronouns Pronombres Objetivos

The doctor helps me Luke and Paul hear me

La doctora me ayuda Lucas y Pablo me oyen

My grandson carry me Ross talks with me

Mi nieto me lleva Rosa habla conmigo

Elizabeth sells you the cake Wendy cooks for you

Isabel te vende el paste Wendy cocina para ti

37
Mistress Domnguez pays you the service Mark accompany you
La seora Domnguez te paga el servicio Marcos te acompaa

The park is clean thanks him I work with him

El parque est limpio gracias a l Yo trabajo con l

We hear him The nurse cure him

Nosotras le omos La enfermera le cura

Mister Rodrguez gives her Timothy is at back her

El seor Rodrguez le da Timoteo est detrs de ella

38
He understand her John tells her the story
l la entiende Juan le cuenta la historia

Thomas bite the sandwich He bite it

Toms muerde el emparedado l lo muerde

Isaiah kick the ball He kick it

Isaas patea la pelota l la patea

The people read the Bible They read it

Las personas leen la Bibla Ellas la leen

39
Esther opens the door She opens it
Ester abre la puerta Ella la abre

Jesus can save us They announce us the truth

Jess puede salvarnos Ellos nos anuncian la verdad

The Calvary tell us about love of God Mistress Gonzlez teaches us

El calvario nos cuenta del amor de Dios La seora Gonzlez nos ensea

Your child worry you God listens you

Su nio les preocupa Dios les escucha

40
There is some body that loves you The meeting room waits for you
Hay alguien que les ama El saln de reuniones les espera

Ruth watches the stars She watch them

Rut observa las estrellas Ella las observa

He said: Father, forgive them! l dijo: Padre, perdnalos!

The father plays with his sons He plays with them

El padre juega con sus hijos l juega con ellos

41
Jesus teaches to his disciples He teaches them
Jess ensea a sus discpulos l les ensea

In My Heart

In my heart
there rings a melody
There rings a melody
In heavens harmony
In my heart
there rings a melody
There rings a melody
of love.

Jesus, Jesus, Jesus,

You are great for me
Please, put in my soul
That heavens harmony.
42
Ejercicio 1

En la siguiente sopa de letras hay 20 verbos EN TIEMPO

PRESENTE PROGRESIVO. Estn en Ingls. Encuntralos. El que
vayas encontrando lo sealas con marcador fosforescente o
crayones y lo escribes en las siguientes lneas.

S M I L I N G N T E R L
E F I R W R I T I N G O
L B U Y I N G S T P S O
L U V W W T C W R C E K
I S I W O P A E A D W I
N T S A R A L E V P I N
G E I T K I L P E R N G
A J T C I N I I L E G D
N U I H N T N N L P R R
T M N I G I G G I A E A
N P G N P N E T N R S W
U I I G I G I Z G I T I
R N C U T T I N G N I N

43
 S G E W I S H I N G N G
P L A Y I N G T I O G D
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Ejercicio 3

En el siguiente cuadro se encuentran los pronombres objetivos. Encuntralos,

selalos con crayones o con un marcador fosforescente

me be far go it two
cow you now them went low
ram wall him greet say us
mice blue yesterda her ride clown
y
Ejercicio 4
Las siguientes palabras en ingls estn completas, pero se desordenaron las letras.
Ordnalas t en espacio correspondiente

___________ hnelpig ___________ athwingc

ayudando observando
___________ wrgkino ___________ ntavrellig
trabajando viajando

44
___________ pinntiga deseando
pintando ___________ wningin
___________ eswing ganando
cosiendo ___________ tingres
___________ fisignh descansando
pescando ___________ byginu
___________ tcuting comprando
cortando ___________ ejogyinn
___________ lcaling disfrutando
llamando ___________ wiingtr
___________ vitsiing escribiendo
visitando ___________ panyigl
___________ dingraw jugando
dibujando ___________ lonkigo
___________ chngecki mirando
revisando ___________ areingd
___________ winishg leyendo

Vocabulary
Buscando en la leccin anterior o usando tu
diccionario, escribe en espaol las siguientes
palabras:

________ ___________ checks _____________ fish

accompany __________ ____________
_________ checking fishing
announce _____________ child ____________ floor
_____________ back _____________ clean ___________ forgive
_____________ bite _____________ cure _____________ give
____________ bread _____________ cut ____________ giving
_____________ buy ___________ cutting _____________ him
____________ __________ _____________ jump
buying disciples __________ jumping
___________ _____________ draw _____________ kick
Calvary __________ drawing _____________ left
_________ _____________ ear ____________ listens
carpenter ____________ enjoy _____________ look
_____________ carry __________ ___________ looking
_________ enjoying _____________ me
cemetery ____________ Father
45
_____ meeting _____________ sew _____________ town
room ___________ sewing _________ travelling
_____________ new _____________ shop _____________ truth
_____________ ____________ sketch ________understan
nurse _____________ smile d
____________ open ___________ smiling ___________ visiting
____________ organ _____________ story ____________ watch
_____________ pays ________ some _____________ waits
_____________ play body _____________ win
_________ _____________ son ___________
preparing _____________ stars winning
_____________ rest ______ ____________ worry
___________ supermarket _____________ write
resting ___________ sweep ___________ writing
_________ sandwich _________ sweeping _____________ yard
_____________ save _____________ tell
___________ service _____________ them

Hi!
would you know that were at half
scholastic year?
In the following pages youll find
a new treasure for your mind

46
This is the Third Unit

Hola!
Sabas que estamos a la mitad del ao
escolar?
En las siguientes pginas encontrars un
nuevo tesoro para tu mente.
Esta es la tercera unidad

Preguntas
47
Competencias
1- Los nios y nias desrrollan la
curiosidad sana y el inters por la
investigacin.
2- El nio y la nia han aprenddido, por
lo menos, 25 palabras en ingls
3- El alumno y la alumna van
descubriendo sus habilidades
sicomotrices.
4- La semilla del cristianismo est siendo
plantada desde la infancia

Lesson 5 Leccin 5
Interrogative pronouns Pronombres Interrogativos

What are you doing? What am I saying?

Qu ests haciendo? Qu estoy diciendo?

What carries he? What is she sewing?

Qu lleva l? Qu est cosiendo?
48
What are we waiting? What are you explaining?
Qu estamos esperando? Qu ests explicando?

Who is your mother? Who slept on the street?

Quin es tu madre? Quin durmi en la calle?

Who died for you and me? Who is coming again?

Quin muri por ti y por m? Quin viene otra vez?

49
Who ate in the sofa?
Quin comi en el sof?

Where are you from? Where is the show?

De dnde vienes? Dnde es el espectculo?

Where will you pass the eternity?

Dnde pasars la eternidad?

50
Where is the city? Where may I to clean?
Dnde est la ciudad? Dnde puedo limpiar?

When is the service? When did you buy it?

Cundo es el servicio? Cundo lo compraste?

When will come Jesus?

Cundo vendr Jess?

51
When is he in the house? When will be the concert?
Cundo est l en casa? Cundo ser el concierto?

How did you do it? How are you?

Cmo lo hizo? Cmo ests?

How was born Jesus?

Cmo naci Jess?

52
How learn I to play? How adorn I the church?
Cmo aprendo a tocar? Cmo adorno la iglesia?

Why to build a hospital? Why work the people?

Por qu construir un hospital? Por qu trabajan las personas?

Why am I here?
Por qu estoy aqu?

53
Why washes the clothes? Why went he to the beach?
Por qu lava la ropa? Por qu fue a la playa?

Lesson 6 Leccin 6
Comparative and Superlative Comparativo y Superlativo

My shirt is large
Mi camisa es grande

The shirt of Mark The shirt of Luke is the largest

is larger than mine La camisa de Lucas es la ms grande
La camisa de Marcos

54
es ms grande que la ma

The hat of Isaiah is small

El sombrero de Isaas es pequeo

The hat of David is smaller The hat of Daniel is the smallest

than Isaiahs hat El sombrero de Daniel es el ms pequeo
El sombrero de David es ms pequeo
que el de Isaas

George is fat
Jorge est gordo

Sarah is fatter than George Esther is the fattest

Sara est ms gorda que Jorge Ester es la ms gorda

55
 This house is big
Esta casa es grande

That house is bigger than the first That house is the

biggest
Esa casa es ms grande que la primera Aquella casa es la ms grande

Tuesday was a cloudy day

Martes fue un da nublado

Wednesday was cloudier than Tuesday Thursday was the cloudiest

Mircoles fue ms nublado que el martes Jueves fue el ms nublado
56
 Joshua is intelligent
Josu es inteligente

Wendy is more intelligent than Joshua Anthony is the most intelligent

Wendy es ms inteligente que Josu Antonio es el ms inteligente

Sonoras desert is far

El desierto de Sonora est lejos

The Canadian mountains are further than Sonoras desert McKinley mountain is the
furthest
Las montaas canadienses estn El monte Mckinley es el
ms lejos que el desierto de Sonora ms lejano

57
 Here is an old building
Aqu est un edificio antiguo

This building is older than first That is the oldest building

Este edificio es ms antiguo que el primero Ese es el edificio ms antiguo

Ingls Espaol

Lesson 7
Leccin 7
Demonstrative Pronouns Pronombres
Demostrativos

58
This is the notebook Este es el cuaderno

This is the pencil Este es el lpiz

This is the ruler Esta es la regla

This is the sharpener Este es el sacapuntas

This is the Holy Bible Esta es la Santa Biblia

Ingls Espaol

59
These are my classmates Estos son mis
compaeros

These are the garbage cans Estos son los

basureros

These are the desks Estos son los escritorios

These are whiteboards Estos son pizarrones

These are the bookbags Estas son las mochilas

60
Ingls Espaol
That is the teacher Ese es el maestro

That is the book Aquel es el libro

That is the marker Ese es el marcador

That is the principal Aquella es la directora

That is the janitor Aquel es el conserje

61
Ingls Espaol
Those are the kites Aquellos son los barriletes

Those are the trees Esos son los rboles

Those are the eagles aquellas son las guilas

Those are the airplanes Aquellos son los aviones

Those are squirrels Esas son ardillas

62
Ejercicio:

1- Encierra en un crculo los pronombres demostrativos singulares

a- That is the marker

b- Those are the airplanes
c- These are whiteboards
d- This is the Holy Bible
e- Those are the eagles
f- Those are the trees
g- That is the janitor
h- Those are squirrels
i- That is the principal
j- This is the notebook

2- subraya los pronombres demostrativos plurales

a- That is the book

b- These are the desks
c- This is the pencil
d- These are the garbage cans
e- This is the ruler
f- That is the teacher

63
g- These are the bookbags
h- Those are the kites
i- These are my classmates
j- This is the sharpener

3- Responde:

1- Cual es el pronombre interrogativo que usamos

para preguntar sobre personas?
___________________________________
2- Cual es el pronombre interrogativo que usamos
para preguntar sobre acciones o o cosas?
___________________________________
3- Cual es el pronombre interrogativo que usamos
para preguntar sobre lugares?
___________________________________
4- Cual es el pronombre interrogativo que usamos
para preguntar sobre tiempo en que algo ocurre?
___________________________________
5- Cual es el pronombre interrogativo que usamos
para preguntar sobre modo, grado o medios?
___________________________________
6- Cual es el pronombre interrogativo que usamos
para preguntar sobre razones o propsitos?
___________________________________

Aqu estn las respuestas

(Escoge la correcta)
64
Why how where
when what who

4- Seala con marcador fosforescente o crayones todos los adjetivos

calificativos que encuentres en el siguiente cuadro

larger older fatter smallest

cloudy smaller bigger small
far big cloudier largest
further old fat fattest
the most intelligent large biggest
intelligent
oldest furthest more intelligent cloudiest
than

5- Seala con marcador fosforescente o crayones todos los adjetivos

comparativos que encuentres en el siguiente cuadro

larger older fatter smallest

cloudy smaller bigger small
far big cloudier largest
further old fat fattest
the most intelligent large biggest
intelligent
oldest furthest more intelligent cloudiest
than

6- Seala con marcador fosforescete o crayones todos los adjetivos

superlativos que encuentres en el siguiente cuadro

65
 larger older fatter smallest
cloudy smaller bigger small
far big cloudier largest
further old fat fattest
the most intelligent large biggest
intelligent
oldest furthest more intelligent cloudiest
than

Down in my Heart

Ive got the joy,

joy, joy, joy,
Down in my heart.
(where)
Down in my heart.
(where)
Down in my heart.
Ive got the joy,
joy, joy, joy,
Down in my heart.
66
 Down in my heart
to stay

Its me again!
We have arrived to last unit. I
hope that God bless you in your
learning of English like a second
language

This is the Fourth Unit

67
 Soy yo, otra vez!
Hemos llegado a la ltima unidad.
Espero que Dios te bendiga en tu
aprendizaje del ingls como segundo
idioma.
Esta es la cuarta unidad

Acciones
Competencias
1- Los nios y nias valoran el trabajo y
la accin productiva.
2- El nio y la nia han aprenddido, por
lo menos, 25 palabras en ingls

68
 3- El alumno y la alumna van
descubriendo sus habilidades
sicomotrices.
4- La semilla del cristianismo est siendo
plantada desde la infancia

Lesson 8
Leccin 8
Contractions
Contracciones
Yo estoy leyendo las noticias
Forma completa I am reading the news
Contraccin Im reading the news

T ests limpiando a tu perro

Forma completa You are cleaning your dog
Contraccin Youre cleaning your dog

69
Usted est adornando la sala
Forma completa You are adorning the living room
Contraccin Youre adorning the living room

l es el buen pastor
Forma completa he is the good shepherd
Contraccin hes the good shepherd

Ella es mi hermana
Forma completa she is my sister
Contraccin shes my sister

70
Es un aguacate
Forma completa it is an avocado
Contraccin its an avocado

Nosotros somos buenos amigos

Forma completa we are good friends
Contraccin were good friends

Ustedes estn almorzando en el parque

Forma completa You are eating lunch in the park
Contraccin youre eating lunch in the park

71
Ellas estn tomando una taza de t
Forma completa they are drinking a teas cup
Contraccin theyre drinking a teas cup

Ellos no son mis abuelos

Forma completa they are not my grandparents
Contraccin they arent my grandparents

Zacaras no est jugando

Forma completa Zachary is not playing
Contraccin Zachary isnt playing

72
Los gemelos todava no pueden caminar
Forma completa The twins cannot walk yet
Contraccin The twins cant walk yet

Por favor, no vayas a la calle

Forma completa Please, do not go to street
Contraccin Please, dont go to street

Dnde esta mi bote?

Forma completa Where is my boat?
Contraccin Wheres my boat?

73
Yo he vivido aqu desde enero
Forma completa I have lived here since January
Contraccin Ive lived here since January

T has estado nadando todo el da

Forma completa You have been swimming all day
Contraccin youve been swimming all day

l ha saltado en la pista
Forma completa He has jumped on the track
Contraccin hes jumped on the track

74
Ella ha recibido el boleto
Forma completa sHe has received the ticket
Contraccin shes received the ticket

Ha anochecido en el pueblo
Forma completa it has nightfallen over town
Contraccin its nightfallen over town

Hemos esperado este momento

Forma completa We have waited this moment
Contraccin weve waited this moment

75
 Ellos han jugado con agua toda la maana
Forma completa they have played with water all the morning
Contraccin theyve played with water all the morning

Ellos no han terminado el juego

Forma completa they have not finished the game
Contraccin they havent finished the game

l no ha ganado la carrera
Forma completa He has not won the race
Contraccin he hasnt won the race

Hay un atleta en la pista

76
 Forma completa there is an athlete on the track
Contraccin theres an athlete on the track

Lesson 9
Leccin 9
Irregular Verbs Verbos
irregulares
in Past Tense en Tiempo
Pasado

I smell the flowers I smelt the flowers

Yo huelo las flores Yo ol las flores

You feel a great love for her You felt a great love for her
T sientes un gran amor por ella T sentiste un gran amor por ella

77
Josseline gets up the hand Josseline got up the hand
Josseline levanta la mano Josseline levant la mano

Sonia feeds the birds Sonia fed the birds

Sonia alimenta los pjaros Sonia aliment los pjaros

You drink water on the fountain You drank water on the fountain
T bebes agua en la fuente T bebiste agua en la fuente

Doris goes to market Doris went to market

Doris va al mercado Doris fue al mercado

Robert eats a banana Robert ate a banana

78
Roberto come un banano Roberto comi un banano

David finds a nest on the branch David found a nest on the branch
David encuentra un nido sobre la rama David encontr un nido sobre la rama

The boy catches butterflies The boy caught butterflies

El chico atrapa mariposas el chico atrap mariposas

Israel chooses to Joseph Israel chose to Joseph

Israel escoge a Jos Israel escogi a Josu

79
The Bible tells us about New Jerusalem The Bible told us
about New Jerusalem
La Biblia nos cuenta acerca de la Nueva Jerusaln La Biblia nos
cont acerca de la Nueva Jerusaln

Jacob fights with an angel Jacob fought with an angel

Jacob lucha con un ngel Jacob luch con un ngel

The twins are different The twins were different

Los gemelos son diferentes Los gemelos eran diferentes

The angel takes care of the child The angel took care of the child
El ngel cuida del nio El ngel cuid del nio

80
They see four persons in the oven They saw four persons in the oven
Ellos ven cuatro personas en el horno Ellos vieron cuatro personas en el horno

John is in Patmos Island John was in Patmos Island

Juan est en la isla de Patmos Juan estuvo en la isla de Patmos

This man brings a lamb for the sanctuary This man brought a lamb for the sanctuary
Este hombre trae un cordero para el santuario Este hombre trajo un cordero para
el santuario

The king dreams with a statue The king dreamt with a statue
El rey suea con una estatua El rey so con una estatua

81
Samuel hears the voice of God Samuel heard the voice of God
Samuel oye la voz de Dios Samuel oy la voz de Dios

Paul writes from the jail Paul wrote from the jail
Pablo escribe desde la crcel Pablo escribi desde la crcel

Ejercicio 1
Escribe las contracciones de las siguientes frases

_______ there is _______ We have

_______ He has _______ it has
not _______ sHe has
______they have _______ He has
not _______ You have
_______ they _______ I have
have _______ Where is
82
_______ do not _______ You are
_______ cannot _______ we are
_______ is not _______ it is
_______ they are _______ she is
not _______ he is
_______ they are _______ I am

Ejercicio 2

Seala con marcador fosforescete o crayones todos los verbos

counjugados en tiempo pasado que encuentres en el siguiente cuadro

wrote dreamt fought told eats

is saw smell finds went
tells dreams felt got up feeds
chooses caught goes fed smelt
found catches gets up ate feel
takes care of were drink took care of drank
hears fights brought chose brings
writes heard are was see

Bibliografia consultada
Editorial Ocano Diccionarios Ocano

The American Heritage Staff. Understanding and

Using
English Grammar

83
HOLT, Rodald. English for Central
America books
1, 2, 3. Macmillan, England
1991

The National Council of English For Today

Teachers of English

EDUCAR Playing 6 Enriqueta

greda

Editorial Centro Grfico My English Book 1

Mara Elena Acevedo.

Recursos electrnicos
consultados

Enciclopedia Encarta 2007

Diccionarios Encarta

84